ΕΓΚΥΟΣ ΑΝΗΛΙΚΗ ΠΑΤΡΙΟΥ ΤΗΣ. π ªπ. M πø ƒ À À À À À 150 Ã. ª ƒπ π ªπ, π π º ª ƒπ

Transcript

1 Xpress ª ƒπ π ªπ, π π º ª ƒπ À ƒ 30 π À π À 2012, No M πø ƒ À Μειώνεται από σήµερα, ευτέρα, η προσαύξηση που είχε επιβληθεί στους λογαριασµούς της ΑΗΚ µετά την έκρηξη στο Μαρί. Συγκεκριµένα η προσαύξηση µειώνεται από 6.96 στο 5.75%. Πρόκειται για την πρώτη µείωση που εφαρµόζεται µετά την τραγωδία της 11ης Ιουλίου. Οπως δήλωσε στο ραδιόφωνο του ΡΙΚ ο Πρόεδρος της Ρυθµιστικής Αρχής Ενέργειας, Γιώργος Σιαµµάς, περαιτέρω µείωση της προσαύξησης δεν αναµένεται, αλλά αναµένεται οριστική κατάργησή της το Μάιο του 2013, αφού µέχρι τότε θα επαναλειτουργήσουν όλες οι µονάδες στο Βασιλικό. Ο κύριος Σιαµµάς ανέφερε ωστόσο ότι ουσιαστική µείωση στην τιµή του ηλεκτρικού ρεύµατος θα υπάρξει όταν µειωθούν οι διεθνείς τιµές του πετρελαίου. Η αναθεωρηµένη προσαύξηση θα εφαρµοστεί από σήµερα, ευτέρα, για τους µηνιαίους καταναλωτές και από την πρώτη Αυγούστου για τους καταναλωτές µε διµηνιαία καταµέτρηση. µ À µ ª À π À À À Κενά στο σύστηµα βαθµών ποινής παρατηρούνται µετά και τις τελευταίες αλλαγές που επήλθαν στη νοµοθεσία. Ενώ για τους Κύπριους οδηγούς υπάρχει σύστηµα καταχώρησης των βαθµών ποινής, για τους αλλοδαπούς µόνιµους κατοίκους και τους Τουρκοκύπριους δεν υπάρχει. Με τα σηµερινά δεδοµένα, στην περίπτωση που η Τροχαία καταγγείλει έναν αλλοδαπό οδηγό και θα πρέπει να προστεθούν στην άδεια του βαθµοί ποινής, δεν µπορεί να το πράξει. Το ίδιο συµβαίνει και µε τους Τ/κ οδηγούς που έρχονται στις ελεύθερες περιοχές και ανακόπτονται για σοβαρές τροχαίες παραβάσεις, οι οποίες τιµωρούνται εκτός από το πρόστιµο και µε βαθµούς ποινής. Το κενό αυτό παρατηρείται, επειδή τόσο οι αλλοδαποί όσο και οι Τ/κ κατέχουν διαφορετικές άδειες οδήγησης από τις κυπριακές, µε αποτέλεσµα να µην υπάρχει χώρος για να προστεθούν σ αυτές οι βαθµοί ποινής. À 150 Ã π ªπ Το κλείσιµο 150 πανεπιστηµιακών Σχολών και ΤΕΙ στην Ελλάδα φαίνεται να τροχιοδροµεί το Υπουργείο Παιδείας της χώρας, µέσα από το σχέδιο µε την επωνυµία «Αθηνά». Όπως έγραψε η αθηναϊκή εφηµερίδα «Εθνος της Κυριακής», η «Αθηνά» θα βάλει λουκέτο σε τέσσερα περιφερειακά Πανεπιστήµια και δεκάδες Σχολές χαµηλής έως και ανύπαρκτης ζήτησης, µε πρώτα στη λίστα τα ΑΕΙ Στερεάς Ελλάδας, υτικής Ελλάδας, Μακεδονίας και υτικής Μακεδονίας. ΕΓΚΥΟΣ ΑΝΗΛΙΚΗ ΑΠΟ ΒΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΟΥ ΤΗΣ Σοκ προκαλεί καταγγελία 16χρονης ότι έπεσε θύµα βιασµού από τον πατριό της, µε αποτέλεσµα να κυοφορεί το παιδί του. Σύµφωνα µε ρεπορτάζ που µετέδωσε η τηλεόραση του ΣΙΓΜΑ, η ανήλικη κατήγγειλε στην Αστυνοµία ότι ο πατριός της τη βίασε ένα βράδυ που πήγε να κοιµηθεί στο σπίτι που διαµένει ο ίδιος µε τη µητέρα της και τη µικρή της αδελφή (η 16χρονη διαµένει µε τον πατέρα της). Όπως καταγγέλθηκε, η 16χρονη ξάπλωσε στο δωµάτιο µε τη µικρή της αδελφή, όταν ο πατριός της µπήκε σε αυτό και µετέφερε το πιο µικρό κοριτσάκι στο δωµάτιο που κοι- µόταν η µητέρα, για να ξαπλώσει εκείνος δίπλα στην ανήλικη κόρη της συζύγου του. Όταν η ίδια το αντιλήφθηκε, έβαλε τις φωνές και η µητέρα της παρενέβη ώστε ο σύζυγος της να φύγει από το δωµάτιο του κοριτσιού. Αυτό έγινε για δύο φορές, όπως καταγγέλθηκε, µε τον φερόµενο ως δράστη να επιχειρεί για τρίτη φορά να εισέλθει στο δωµάτιο, όπου και κατόρθωσε να υλοποιήσει το άρρωστο σχέδιό του. Αφού έκλεισε το στόµα της ανήλικης µε κολλητική ταινία, φέρεται να τη βίασε. Αποτέλεσµα της αποτρόπαιης πράξης του είναι η 16χρονη σήµερα να εγκυµονεί. Η καταγγελία έγινε στην Αστυνο- µία από το θύµα και τον πατέρα της, ενώ οι πληροφορίες θέλουν τη µητέρα της ανήλικης να διώχνει από το σπίτι τον πατριό, αλλά να συµφιλιώνεται µαζί του µερικές µέρες αργότερα. Πατριός και µητέρα συνελήφθησαν για τη διευκόλυνση των ερευνών γύρω από τον βιασµό του ανήλικου κοριτσιού.

2 Xpress À ƒ 30 π À π À, 2012 π π 2 Ô Twitter Ï ÛÂ ÙËÓ appleô ËÏ Û ÚfiÌÔ Το twitter και τα εκατοµµύρια µηνύµατα που έστελναν οι φίλαθλοι που παρακολουθούσαν την ποδηλασία στον δρόµο, στους Oλυµπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, ευθύνονται για την πολύ κακή τηλεοπτική κάλυψη του γεγονότος από το BBC. Οι διοργανωτές απηύθυναν θερµή παράκληση προς τους φιλάθλους να χρησιµοποιούν τα social media µόνο σε περιπτώσεις µεγάλης ανάγκης, γιατί προκαλούν προβλήµατα στις µεταδόσεις των αγώνων που διεξάγονται στην ύπαιθρο. Οι τηλεσχολιαστές της ποδηλασίας δρόµου δεν µπορούσαν να ενηµερώσουν τους τηλεθεατές για την εξέλιξη του αγώνα διότι δεν µπορούσαν να πάρουν πληροφορίες από το GPS (το σύστηµα δορυφορικής πλοήγησης) που συνοδεύει τους ποδηλάτες. Οι βρετανοί τηλεθεατές εξοργισµένοι και αγνοώντας φυσικά τους λόγους της κακής µετάδοσης κατέκλυσαν το twitter µε µηνύµατα αποδοκιµασίας, επιβαρύνοντας ακόµα περισσότερο την κατάσταση. Ο εκπρόσωπος της ιεθνούς Ολυµπιακής Επιτροπής Μαρκ Ανταµς δήλωσε πως περίπου ένα εκατοµµύριο άνθρωποι βρίσκονταν κατά µήκος της διαδροµής που διεξαγόταν ο αγώνας και πάρα πολλοί εξ αυτών χρησιµοποιούσαν τα social media για να εκφράσουν τον ενθουσιασµό τους, αλλά και για να ενηµερώσουν για την εξέλιξή του, προκαλώντας µπλακάουτ στο GPS. Πρόσθεσε πως δεν µπορεί να απαγορεύσει στους φιλάθλους να χρησιµοποιούν τα social media, αλλά απηύθυνε θερµή παράκληση να το πράττουν µόνο σε επείγουσες καταστάσεις. Είναι βέβαιο πως οι 30οί Ολυµπιακοί Αγώνες θα περάσουν στην Ιστορία ως «οι Αγώνες των Social Media». Εκρηξη παρατηρείται στη χρήση των κινητών τηλεφώνων για πρόσβαση στο Ιντερνετ και τη µετάδοση φωτογραφιών και πληροφοριών από τους Αγώνες. Û Ó Î È Ù ÎÏÂÈ È ÙÔ Ô ÌappleÏÂ Οι γκάφες των Βρετανών διαδέχονται η µία την άλλη. Τελευταίο κρούσµα, η απώλεια κλειδιών αξίας ευρώ από το Γουέµπλεϊ. H αστυνοµία του Λονδίνου ανακοίνωσε πως χάθηκε ένα σετ κλειδιών από το Γουέµπλεϊ την περασµένη εβδο- µάδα (στις 24 Ιουλίου), κάτι που επιβεβαίωσε και η Σκότλαντ Γιαρντ. Oι βρετανοί αξιωµατικοί που κλήθηκαν να ερευνήσουν το θέµα δήλωσαν πάντως ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Λέγεται, πως για να αντικαταστήσουν τα κλειδιά υψηλής τεχνολογίας που χάθηκαν, θα πρέπει να δαπανηθούν ευρώ. Το κόστος, οφείλεται στο γεγονός ότι δεν είναι κοινά κλειδιά αφού έχουν αισθητήρες, λέιζερ και κωδικούς. Κάτι αντίστοιχο λέγεται ότι είχε συµβεί και στο Γουίµπλεντον αν και οι διοργανωτές το είχαν διαψεύσει. Ô ÂÎ ÓÔ Âapple ÏÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙË ÛÈˆapple Ενώ οι κινέζοι πολίτες συνεχίζουν να θρηνούν τους νεκρούς από τις πρόσφατες σφοδρές καταιγίδες, αφήνοντας µπουκέτα µε λουλούδια σε διάφορα σηµεία του Πεκίνου, κυβερνητικοί αξιωµατούχοι έσπευσαν να υπογραµµίσουν στα τοπικά µέσα ενηµέρωσης ότι οφείλουν να επικεντρώνονται και να παρουσιάζουν (µόνο) τη θετική πλευρά των γεγονότων, όπως για παράδειγµα οι εξαιρετικές προσπάθειες που καταβάλλουν τα µέλη των σωστικών συνεργείων. Η εφηµερίδα «Southern Weekly» υποχρεώθηκε να µη δη- µοσιεύσει τέσσερις σελίδες που ήταν αφιερωµένες στις καταιγίδες ενώ η αναζήτηση πληροφοριών στο ιαδίκτυο όσον αφορά τη συγκεκριµένη εφηµερίδα, τον τέως και τον νυν δήµαρχο του Πεκίνου και τον αριθµό των νεκρών χτες το πρωί ήταν αδύνατη.

3 3 π ªπ Xpress À ƒ 30 π À π À, 2012

6 6 π ªπ Xpress À ƒ 30 π À π À, 2012 ÀappleÔ ÒÚËÛË 20% ÛÙÈ ÙÈÌ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÈÓ ÙˆÓ applefi ÙÔ 2008 Από το 2008, µε την έλευση της ύφεσης στην Ελλάδα, οι τιµές ακινήτων υποχωρούν, τα ενοίκια µειώνονται δραστικά ενώ οι επενδύσεις και η απασχόληση στον κατασκευαστικό κλάδο βρίσκονται σήµερα σε ιστορικώς χαµηλά επίπεδα. Σωρευτική πτώση κατά 19,8% σηµείωσαν από το υψηλό τους το 2008 οι τιµές των ακινήτων στην Ελλάδα µετά το ξέσπασµα της κρίσης. Είχε προηγηθεί η αύξηση των ονοµαστικών τιµών των κατοικιών κατά 171,6% από το α τρίµηνο του 1997 έως το γ τρίµηνο του 2008 (+171,6%). Τα στοιχεία αυτά έδωσε στη δηµοσιότητα η Eurobank, στο πλαίσιο της έκδοσης ειδικής µελέτης µε θέµα «Η ελληνική αγορά ακινήτων στα χρόνια της κρίσης», των Γκίκα Χαρδούβελη και Θεοδόση Σαµπανιώτη. Στη µελέτη περιγράφονται οι εξελίξεις και οι προοπτικές της ελληνικής αγοράς ακινήτων στην εποχή της κρίσης. Τα στοιχεία δείχνουν επιπλέον ότι η πτώση των τιµών είναι µεγαλύτερη για παλαιά διαµερίσµατα (χρόνος κατασκευής µεγαλύτερος των πέντε ετών), όπου η πτώση είναι 19,7%, από ό,τι για νεότερα διαµερίσµατα (χρόνος κατασκευής µικρότερος των πέντε ετών), όπου η πτώση είναι 18,3%. Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η εξέλιξη του όγκου των συναλλαγών (µετρούµενος σε τετραγωνικά µέτρα). Συγκεκριµένα, ο αριθ- µός (απόλυτος) των συναλλαγών έπεσε από το πρώτο τρίµηνο του 2007 σε περίπου το πρώτο τρίµηνο του Αν και το κλίµα στην αγορά ακινήτων σήµερα εξακολουθεί να είναι έντονα αρνητικό, ιδιαίτερα µετά τη δραµατική αύξηση της φορολογίας στην ακίνητη περιουσία, η έρευνα δείχνει ότι η αγορά ακινήτων θα είναι η πρώτη που αναµένεται να ανακάµψει εφόσον η Ελλάδα ξεφύγει από το σηµερινό υφεσιακό φαύλο κύκλο. ÂappleÈÛÎÂÊıÂ ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì : ιεθνώς, οι αγορές ακινήτων, σε συνδυασµό µε τα παράγωγα χρηµατοοικονοµικά προϊόντα που βασίστηκαν στις αγορές αυτές, έπαιξαν ιδιαίτερο ρόλο στη γένεση της διεθνούς χρηµατοοικονο- µικής κρίσης, ιδίως στις ΗΠΑ και την Ιρλανδία. Ταυτόχρονα, όµως, έχουν υποστεί και σοβαρότατες συνέπειες. Στη διάρκεια της διεθνούς κρίσης, ο τοµέας των κατασκευών επλήγη αναλογικά περισσότερο από ό,τι η συνολική οικονοµία. Οι τιµές, που σε πολλές χώρες είχαν αποκτήσει τα χαρακτηριστικά φούσκας, κατέρρευσαν. Οι επενδύσεις σε κατοικίες µειώθηκαν, ιδίως στις οικονοµίες όπου υπήρχαν και υπερτιµήσεις. Η απασχόληση φυσικά µειώθηκε δραµατικά. Στην Ελλάδα, µε το ξεκίνηµα της παγκόσµιας ύφεσης το 2008, η επερχόµενη εγχώρια ύφεση ήταν τότε σχετικά εύκολα προβλέψιµη. Οι αδυναµίες και οι ανισορροπίες της ελληνικής οικονο- µίας ήταν γνωστές στους ειδικούς (βλέπετε Οικονοµία & Αγορές «Μακροοικονοµική ιαχείριση και η Ανάγκη ιαρθρωτικών Μεταρρυθµίσεων µετά την Είσοδο στη Νοµισµατική Ένωση», Οκτώβριος 2007), αφού ήταν βαθιές και χρόνιες, και είναι αυτές που τελικά αποκαλύφθηκαν στο ελληνικό και το διεθνές κοινό µετά τη διεθνή κρίση και σταδιακά οδήγησαν στις σηµερινές δυσκολίες. Την ελληνική κρίση λοιπόν δεν την προξένησε η αγορά ακινήτων ούτε τα στεγαστικά δάνεια των τραπεζών, όπως έγινε προηγουµένως στο εξωτερικό µε τη διεθνή κρίση. Μάλιστα, ο κερδοσκοπικός παράγοντας στην αγορά κατοικίας στην Ελλάδα εµφανίζεται µικρός σε σχέση µε άλλες αγορές, καθώς τα ελληνικά νοικοκυριά θεωρούσαν πάντοτε µακροχρόνια και ασφαλή την επένδυση σε ακίνητα. Στην Ελλάδα οι αιτίες που οδήγησαν στην κρίση σχετίζονται µε το σπάταλο δηµόσιο τοµέα και την έλλειψη ανταγωνιστικότητας της ευρύτερης οικονοµίας. Τα µεγάλα και διαρκή δηµοσιονοµικά ελλείµµατα, που δεν άφησαν το δηµοσιονοµικό χρέος να µειωθεί, αλλά και το πρόβληµα ανταγωνιστικότητας, δεν είχαν ποτέ αντιµετωπιστεί αποφασιστικά µε τις απαραίτητες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις. Αντιθέτως, η συµµετοχή της χώρας στην Ευρωζώνη µε τα χαµηλά επιτόκια δανεισµού και η άγνοια των ελληνικών προβληµάτων από τους συµµετέχοντες στις ξένες αγορές επέτρεψαν στο ηµόσιο να δανείζεται απερίσκεπτα και προκάλεσαν εφησυχασµό ευδαι- µονίας στους πολίτες και τους πολιτικούς. Η ελληνική αγορά ακινήτων γνώρισε σηµαντική άνοδο τιµών και επενδυτικής δραστηριότητας µετά το 1996 και έως το Οι τιµές κινήθηκαν σε γενικές γραµ- µές στηριζόµενες στα θεµελιώδη µεγέθη της ελληνικής οικονο- µίας: Χαµηλά επιτόκια δανεισµού, αύξηση εισοδηµάτων των νοικοκυριών, έντονο επενδυτικό ενδιαφέρον για την κατοχή γης, ραγδαία πιστωτική επέκταση και γενικότερη ευφορία στο οικονοµικό κλίµα. Επιπλέον, η φορολογία στην ακίνητη περιουσία ήταν χα- µηλή ενώ η ιδιοκατοίκηση παρουσίαζε ένα από τα µεγαλύτερα ποσοστά στην Ευρώπη. È ı Ì Ù È ÊËÌ ÛÂˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙÂ: ËÏ , Fax:

7 7 π ªπ Xpress À ƒ 30 π À π À, 2012 Το αυξηµένο κόστος για καύσιµα σε συνδυασµό µε το ευρύτερα επιβαρυµένο, οικονοµικό περιβάλλον οδηγεί την Ryanair να τερµατίσει τις χειµερινές της πτήσεις προς την Κύπρο από τον Οκτώβριο κι έπειτα. Όπως αναφέρει σχετικό δη- µοσίευµα της εφηµερίδας Φιλελεύθερος, η εταιρεία προτίθεται να διακόψει τις πτήσεις από και προς το αεροδρόµιο της Λάρνακας για τη σύνδεση της Κύπρου Ryanair: ÁÎ Ù ÏÂ appleâè ÙËÓ appleúô µε Βρυξέλλες, Βαρκελώνη, Μιλάνο και Ντίσελντορφ. Την ίδια ώρα η εταιρεία χαµηλού κόστος θέτει υπό εξέταση το πτητικό της πρόγραµµα µε βάση την Πάφο, αφού το ανελαστικό κόστος που επωµίζονται οι αεροπορικές εταιρείες για τα καύσιµα των αεροσκαφών δηµιουργεί αρνητικές προοπτικές, ιδίως για τους µακρινούς προορισµούς. Ένας από αυτούς είναι και η Κύπρος. Πάντως, το σχέδιο για «ανοικτούς αιθέρες» πιθανόν να δηµιουργήσει νέα δεδοµένα τόσο για τη Ryanair όσο και για άλλες αεροπορικές εταιρείες. Μία από αυτές είναι και η ρωσική Transaero, η οποία εδώ και µήνες επιδιώκει επέκταση του πτητικού της προγράµµατος για την Κύπρο καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Σήµερα, η ρωσική αεροπορική έχει άδεια για πτήσεις χρονικής διάρκειας έξι µηνών (Απρίλιος-Σεπτέµβριος). ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ 0,4% Ë ÈÛapple ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙÔ ÙÚ ÌËÓÔ 2012 Σε βαθύτερη ύφεση βυθίστηκε η Ισπανία το δεύτερο τρίµηνο του 2012, µε τη στατιστική υπηρεσία της χώρας (ΙΝΕ) να ανακοινώνει συρρίκνωση 0,4%, ύστερα από συρρίκνωση 0,3% το πρώτο τρί- µηνο. Η ανακοίνωση της ΙΝΕ επιβεβαιώνει τα στοιχεία της Τράπεζας της Ισπανίας, επιδεινώνοντας τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η Κυβέρνηση, καθώς η χώρα δεν αναµένεται να επιστρέψει στην ανάπτυξη πριν το Σύµφωνα µε την ΙΝΕ. τα αποτελέσµατα του δεύτερου τριµήνου αντανακλούν µια πιο αδύναµη εσωτερική ζήτηση, η οποία αντισταθµίστηκε µερικώς από τη θετική συνεισφορά της εξωτερικής ζήτησης. Νωρίτερα τον Ιούλιο, η Κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι η οικονοµία θα συνεχίσει να βρίσκεται σε ύφεση και το επόµενο έτος, µε τη συρρίκνωση να φτάνει το 0,5% σε σχέση µε 0,2% που ήταν η αρχική εκτίµηση. Το 2012 η ισπανική οικονοµία εκτιµάται ότι θα συρρικνωθεί µε ρυθµό 1,5%, ενώ η ανεργία αναµένεται να φτάσει στο 24,6%. Το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο εκτιµά ότι η ισπανική οικονοµία θα συρρικνωθεί κατά 1,7% φέτος και 1,2% το % ÍËÛË ÛÙÈ appleˆï ÛÂÈ appleô ËÏ ÙˆÓ Είτε για λόγους οικονοµίας είτε για λόγους φυσικής κατάστασης, τα µαγαζιά εµπορίας ποδηλάτων στην Ελλάδα κάνουν «χρυσές δουλειές» τα τελευταία χρόνια. Είτε για λόγους οικονοµίας είτε για λόγους φυσικής κατάστασης, τα µαγαζιά εµπορίας ποδηλάτων κάνουν «χρυσές δουλειές» τα τελευταία χρόνια. Περίπου καινούρια ποδήλατα έχουν πουληθεί σε ολόκληρη την Ελλάδα κατά τα τελευταία δύο χρόνια, από εξειδικευµένα ποδηλατικά καταστήµατα και αθλητικά καταστήµατα σ ολόκληρη την Ελλάδα, σύµφωνα µε ανεπίσηµα στοιχεία που συγκέντρωσε η «Ηµερισία» από καταστήµατα στο κέντρο της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Η αύξηση των πωλήσεων κατά το α εξάµηνο του 2012 είναι πάνω από 30% σε σχέση µε το α εξάµηνο Είναι άγνωστος ο αριθ- µός των νέων ποδηλάτων που πουλήθηκαν από τα σούπερ µάρκετ κατά το ίδιο χρονικό διάστηµα. È Î appleúè Î ÙÚ appleâ Â ÔÚ ÁËÛ Ó «appleôïï» ÓÂÈ Τα δάνεια που παραχωρούσαν οι κυπριακές τράπεζες από το 2006 ως το 2008 ήταν πολύ περισσότερα από τις ανάγκες της αγοράς, µε αποτέλεσµα σήµερα οι επισφάλειές τους, για τις οποίες κάνει λόγο η τρόικα, να είναι αυξηµένες. Ο τέως πρόεδρος της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Γιώργος Χαραλάµπους δήλωσε στο ΡΙΚ ότι την περίοδο αυτή τα δάνεια εντός Κύπρου κάθε χρόνο αυξάνονταν πέραν του 25%, ενώ η απορροφητική ικανότητα της οικονοµίας, µε βάση το ρυθµό ανάπτυξης, δεν δικαιολογούσε αύξηση πέραν του 10%. Τα πράγµατα, είπε, ήταν χειρότερα στην Ελλάδα, όπου τα δάνεια των τραπεζών το 2003 και το 2004, ήταν αυξηµένα κατά 30% σε ετήσια βάση. Ο κ. Χαραλά- µπους χαρακτήρισε επιβεβληµένη τη σµίκρυνση του µεγέθους των τραπεζών και περιορισµού του κύκλου εργασιών τους, ιδιαίτερα στο εξωτερικό, ακόµη και σε χώρες µε τις οποίες η Κύπρος διατηρεί οικονοµικές και άλλες σχέσεις. ÂappleÈÛÎÂÊıÂ ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì :