Η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ της κοινωνικής δράσης για το περιβάλλον

Transcript

1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 2 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2009 Χρόνος 37ος Αριθμός Φύλλου 370 Κωδικός 2971 Ιδρυτής: ΤΑΣΟΣ Μ. ΛΟ Ι ΖΟΣ Ιδιοκτήτης: ΔΗΜΟΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Γραφείο: Μύκονος, Πολιτιστικό Κέντρο ΚΔΕΠΑΜ, Τ.Θ. 114, ΤΚ , τηλ & 27791, fax: Το HELLENIC LANCIA CLUB διοργανώνει υπό την αιγίδα του Δήμου Μυκόνου στις 9,10,11 Οκτωβρίου 2009 το CLASSIC TOUR MYKONOS Θα συμμετάσχουν πληρώματα από την Ελλάδα και το εξωτερικό με κλασσικά αυτοκίνητα μεγάλης συλλεκτικής αξίας. πληροφορίες στο GREEN KEY ΤΟ ΝΕΟ ECO LABEL ΗΡΘΕ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΚΑΙ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ. Σελ. 9 Η ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ μας ενημερώνει ότι Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΣΤΙΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ 1. Σεπτέμβρης ο Τρυγητής σελ Γιεχούντι Μενουχίν, 10 χρόνια σελ Ξεκίνησαν τα Εικαστικά τμήματα της ΚΔΕΠΑΜ για μικρούς και μεγάλους σελ Νέο πρωτοποριακό σύστημα εθελοντών VEA για άμεσες ανάγκες στη θάλασσα σελ. 5 Η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ της κοινωνικής δράσης για το περιβάλλον Ανοικτή επιστολή σε όλους τους κατοίκους του νησιού, έστειλε ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθανάσιος Κουσαθανάς - Μέγας, προκειμένου ο καθένας μας να ενημερωθεί για το ξεκίνημα της Ανακύκλωσης. Εν όψει της τοποθέτησης των ειδικών κάδων για τα ανακυκλώσιμα υλικά, και θεωρώντας αναγκαία τη σωστή πληροφόρηση του κόσμου λίγο πριν από τη χρήση τους, η επιστολή αυτή συνοδεύεται από ειδικό φυλλάδιο με τις απαραίτητες οδηγίες για το πώς θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τους κάδους αυτούς. Συγκεκριμένα η επιστολή αυτή αναφέρει: Αγαπητοί μου Δημότες, Με ιδιαίτερη χαρά και ικανοποίηση, ο Δήμος Μυκόνου σας αναγγέλλει την έναρξη της συλλογής και επεξεργασίας των απορριμμάτων στη Μύκονο, με το πρόγραμμα της ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ! Με ευαισθησία και σεβασμό για το Περιβάλλον, μετά τη λειτουργία του νέου Χ.Υ.Τ.Α., κάνουμε ακόμα ένα βήμα μπροστά και, με τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο και την Υπηρεσία Καθαριότητας του Δήμου ξεκινάμε δυναμικά ΤΩΡΑ, ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ. Συλλέγουμε τα χρησιμοποιημένα ανακυκλώσιμα υλικά και συσκευασίες, στους ΜΠΛΕ κάδους με ΚΙΤΡΙΝΟ ή ΚΟΚΚΙΝΟ καπάκι, ανάλογα με αυτό που δέχονται. Οι νέοι κάδοι τοποθετούνται σε πολλά κεντρικά σημεία συλλογής απορριμμάτων, στις γειτονιές, στα σχολεία, στα Super Market. Οι κάδοι αυτοί θα δέχονται ξεχωριστά τα χρήσιμα ανακυκλώσιμα υλικά: - Στον κάδο με ΚΙΤΡΙΝΟ καπάκι ρίχνουμε χαρτί και χαρτόνι συσκευασίας, εφημερίδες και έντυπα. - Στον κάδο με ΚΟΚΚΙΝΟ καπάκι ρίχνουμε γυαλί, μέταλλο και κάθε είδους πλαστικό. Για την ειδικότερη ενημέρωσή σας, δείτε εδώ το σχετικό φυλλάδιο που σας επισυνάπτουμε. Με την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ, όπως όλοι πια ξέρουμε: θα προστατέψουμε και θα διατηρήσουμε πιο καθαρό το περιβάλλον που ζούμε, θα εξοικονομήσουμε χρήσιμες πρώτες ύλες, ακριβή ενέργεια, αλλά και πολύτιμο χώρο στον Χ.Υ.ΤΑ., προκειμένου να μπορέσει να μας εξυπηρετήσει για πολλά ακόμα χρόνια. - Σημειώστε: Αν συνεργαστούμε για την επιτυχία της ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ, έξυπνα και ενεργά, όλοι οι κάτοικοι, μαζί με τις Υπηρεσίες του Δήμου που θα είναι κοντά σας, θα πετύχουμε να αναβαθμίσουμε άμεσα την ποιότητα ζωής μας και, παράλληλα, θα διασφαλίσουμε ένα βιώσιμο και ποιοτικότερο μέλλον στα παιδιά μας. - Σκεφθείτε: Οι περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες έχουν ήδη καταφέρει με την ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ και με τη συνεργασία των πολιτών τους, πολύ θετικά αποτελέσματα για το περιβάλλον και την οικονομία τους. Στην Ελλάδα και ιδιαίτερα στη Μύκονο, που είναι το καμάρι των νησιών του Αιγαίου, πρέπει να κερδίσουμε τώρα, με τη βοήθειά σας, το στοίχημα για ένα καθαρότερο περιβάλλον, αλλάζοντας την εικόνα της Μυκόνου σε ένα τόπο που μας αξίζει και μας κάνει περήφανους. - Θυμηθείτε: ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΧΑΜΕΝΟ! Γιατί, έτσι κάθε άδεια συσκευασία μετατρέπεται σε αξιοποιήσιμη πρώτη ύλη, όταν βρεθεί εκεί που πρέπει, κι αυτό πλέον είναι στο χέρι μας. Γι αυτό, από τώρα όλοι, καταστηματάρχες και εργαζόμενοι, νοικοκυρές και επιχειρηματίες, μαθητές και δάσκαλοι, ρίχνουμε συστηματικά κάθε ανακυκλώσιμο είδος, ΜΟΝΟ στους ειδικούς κάδους για ανακύκλωση. Η στιγμή αυτή για το νησί μας είναι ιδιαίτερα σημαντική κι αυτό πρέπει να το συναισθανθούμε όλοι: Η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΤΑΣΗ ΖΩΗΣ, ΕΙΝΑΙ ΛΥΣΗ, ΓΙΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. Αγαπητοί μου Δημότες, Με πλήρη εμπιστοσύνη στην ευαισθησία όλων των κατοίκων του τόπου μας, είμαστε έτοιμοι να αλλάξουμε την εικόνα του νησιού μας, για να μπορέσουμε να ζήσουμε σε μια καλύτερη και ακόμα πιο καθαρή Μύκονο. Σας ευχαριστώ προκαταβολικά για την προσοχή και τη συνεργασία σας. Αθανάσιος Κουσαθανάς-Μέγας Δήμαρχος Μυκόνου Συμπληρωματικά προς την επιστολή, ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ συζήτησε με τον κ. Δήμαρχο, πάνω σε πρακτικά ζητήματα της εφαρμογής της ΣΕΛ. 3 ΜΕ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΝΩ ΜΕΡΑΣ ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά Το κουδούνι χτύπησε σε όλα τα σχολεία του νησιού μας, το πρωί της Παρασκευής 11 Σεπτεμβρίου Η πρώτη μέρα της νέας σχολικής χρονιάς ξεκίνησε κι εφέτος με τον καθιερωμένο Αγιασµό στο 1ο και 2ο Δηµοτικό Σχολείο Χώρας Μυκόνου, στο Γυµνάσιο, στο Λύκειο, στο ΤΕΕ, στα Νηπιαγωγεία Μαραθιού, Άνω Μεράς και Χώρας Μυκόνου και στα Ιδιωτικά Εκπαιδευτήρια. Για το Δηµοτικό Σχολείο της Άνω Μεράς, η μέρα ήταν πιο ξεχωριστή, αφού ταυτόχρονα με τον αγιασμό, έγιναν και τα εγκαίνια της επέκτασης, που κατασκευάστηκε δίπλα στο παλιό σχολικό κτίριο, μαζί με αναμόρφωση των εξωτερικών του χώρων. Το έργο ξεκίνησε το Σεπτέμβρη του 2008, με μελέτη που εκπόνησε ο Δήμος Μυκόνου, με εργολάβο εταιρεία την Θ. Καραγιάννης & Σια ΟΕ, με επίβλεψη από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Μυκόνου και μόλις ένα χρόνο μετά ήταν έτοιμο για χρήση. Κόστισε , και συγχρηματοδοτήθηκε κατά 75% από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κατά 25% από εθνικούς πόρους. Περιλαμβάνει κατασκευή 3 νέων αιθουσών διδασκαλίας, μιας μεγάλης αίθουσας εκδηλώσεων και διαμόρφωση του αύλειου χώρου, με κατασκευές γηπέδων, παιδικής χαράς κλπ. Με κάθε επισημότητα διοργανώθηκε από το Δήμο Μυκόνου η εκδήλωση των εγκαινίων και η παρουσίαση του ολοκληρωμένου έργου, που Δημοτικού Σχολείου της Άνω Μεράς, που έγινε παρουσία του Περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου κου Χαράλαμπου Κόκκινου, του Δημάρχου Μυκόνου κου Αθανασίου Κουσαθανά-Μέγα, Δημοτικών και Τοπικών Συμβούλων, του τ. Δημάρχου Μυκόνου κ. Χρήστου Βερώνη, των δασκάλων και των Αρχών του νησιού, δημοσιογράφων από τον Νομό, εκπροσώπων φορέων και συλλόγων της Μυκόνου, των γονέων και κατοίκων της Άνω Μεράς. Ο Δήμαρχος Μυκόνου κος Αθ. Κουσαθανάς Μέγας άνοιξε την εκδήλωση με την ομιλία του, ο Περιφερειάρχης ήταν ο επόμενος που μίλησε και καλωσόρισε το έργο και στη συνέχεια έκοψε την κορδέλα, διότι ταξίδευε και έπρεπε να φύγει. Ακολούθησε ανάγνωση των επιστολών με τις θερμές ευχές, που έστειλαν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σύρου Μυκόνου κ.κ Δωρόθεος, οι Βουλευτές ΣΕΛ. 5 Το σχολείο την ημέρα που ξεκίνησαν οι εργασίες Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2008

2 2 Σεπτέμβριος 2009 Ανθρώπινα ΒΙΟΙ ΑΝΘΟΣΠΑΡΤΟΙ Στις 28/8/2009, παντρεύτηκαν στη Μύκονο ο Δημήτριος Συριανός του Ιωάννη και η Αργυρούλα Δόνγκα του Φωτίου. Στις 29/8/2009, παντρεύτηκαν στο Δημαρχείο Μυκόνου ο Μιχαήλ Πάουλας του Αναστασίου και της Παρασκευής και η Αγγελική Χατζηιωάννου του Βικέντιου και της Ζωής. Στις 21/9/2009, παντρεύτηκαν στη Μύκονο ο Ιωάννης Γαλούνης του Κωνσταντίνου και η Μαρία Λυκούρη του Κυριάκου. Στις 19/9/2009, παντρεύτηκαν στη Μύκονο ο Ιωάννης Γιαμακίδης του Αναστασίου και η Ελένη Τσιριγκάκη του Κωνσταντίνου. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Στις 5/9/2009, ο Μιχαήλ Πάτσο και η Ουρανία Προκόπη βάφτισαν το αγοράκι του Κωνσταντίνου Καλαμαρά και της Αικατερίνης Μαρούλη και το ονόμασαν ΒΑΣΙΛΕΙΟ. Στις 5/9/2009, ο Πέτρος Σταυρακόπουλος και η Φλώρα Σταυρακοπούλου βάφτισαν το αγοράκι του Κωνσταντίνου Καλαμαρά και της Αικατερίνης Μαρούλη και το ονόμασαν ΓΕΩΡΓΙΟ - ΡΑΦΑΗΛ. Στις 6/9/2009, ο Αντώνιος Κουσαθανάς βάφτισε το αγοράκι του Εμμανουήλ Παπουρτζή και της Γεωργίας Αρώνη και το ονόμασε ΜΑΡΙΟ. Στις 28/8/2009, η Ελένη Σπανάκη και η Μυρτώ Ζέρβα βάφτισαν το κοριτσάκι του Αθανασίου Σιώκου και της Ουρανίας Μάστακα και το ονόμασαν ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ - ΦΙΛΟΘΕΗ. Στις 6/9/2009, η Κυριακή Βερυκόκου βάφτισε το αγοράκι του Νικολάου Ζάμπου και της Ουρανίας Συριανού και το ονόμασε ΙΑΣΩΝΑ - ΧΡΙΣΤΟ. Στις 12/9/2009, ο Αντώνιος Πολυκανδριώτης, η Αντωνία Πολυκανδριώτη και ο Θεόδωρος Χαραλαμπόπουλος βάφτισαν το κοριτσάκι του Ευάγγελου Μηνιαία εφημερίδα του Δήμου Μυκόνου Ιδρυτής: Τάσος Μ. Λοϊζος Ιδιοκτήτης: Δήμος Μυκόνου Εκδότης: Πάρις Κλωναρίδης Εκδίδεται από την ΚΔΕΠΑΜ (Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Μυκόνου) Επιμέλεια - Σύνταξη: Άννα Τ. Λοϊζου τηλ. & fax : annaloizou@mykonos.gr Εκτύπωση: Τυποκυκλαδική Α.Ε. Αεροδρομίου 1, Ερμούπολη, Σύρος τηλ.: fax.: Ετήσια Συνδρομή: Εσωτερικού 20 ευρω Εξωτερικού και Η.Π.Α. 50 ευρω Τράπεζες, Εταιρείες. 50 ευρω Για επιστολές, Καταχωρήσεις, Αγγελίες: Ταχυδρομικά στην Τ.Θ. 114, Μύκονος Ηλεκτρονικά στις διευθύνσεις: mykoniatis@mykonos.gr annaloizou@mykonos.gr FAX: και Τα ενυπόγραφα κείμενα εκφράζουν την άποψη του συντάκτη τους. Κανένα κείμενο δεν δημοσιεύεται υποχρεωτικά πλην των καλογραμμένων και βέβαια, ενυπόγραφων επιστολών. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 4 προνομιούχα οικόπεδα στην περιοχή Ελιάς. Απεριόριστη θέα στη θάλασσα, άρτια & οικοδομήσιμα, περίπου 4,5 στρ. το καθένα. Πληροφορίες τηλ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ για σεζόν παραδοσιακή κατοικία 53μ2 πλήρως ανακαινισμένη, στη Χώρα, κοντά στο Γιαλό. Τηλέφωνο επικοινωνίας μόνο το απόγευμα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα επιπλωμένο 70μ2 ρετιρέ, περιοχή Αμπελοκήπων Αθηνών, κοντά στο Μετρό. Τηλ Εμμανουέλα Κοντού ΕΛΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα τ.μ δυτικό, 300 μ. από θάλασσα. Έχει άδεια για δυο σπίτια με υπόγειο, υπάρχει λάκκα με νερό. Βλέπει δυο παραλίες, ΕΛΙΑ και ΑΓΡΑΡΙ. ΤΙΜΗ ευρώ. Τηλ Πλουμιστού και της Ευαγγελίας Σινδόνα και το ονόμασαν ΑΝΝΑ- ΜΑΡΙΑ-ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ. Στις 12/9/2009, η Αντωνία- Μαρία Ζουζουλά και η Βικτωρία Κεφαλά βάφτισαν το αγοράκι του Ευάγγελου Πλουμιστού και της Ευαγγελίας Σινδόνα και το ονόμασαν ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ. Στις 4/9/2009, ο Γεώργιος Καμπλιώνης και η Ανδριανή Βαρβαρήγου βάφτισαν το κοριτσάκι του Ζαχαρία Βαρβαρήγου και της Κωνσταντίνας Βλασσοπούλου και το ονόμασαν ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ. Στις 5/9/2009, η Μαρία Ματσαρίδου, η Δέσποινα Συριανοού και η Θεοδώρα Πιταρά βάφτισαν το κοριτσάκι του Δημητρίου Φούκα και της Χριστίνας Γιαλή και το ονόμασαν ΜΥΡΤΩ. Στις 29/8/2009, ο Παντελής Δεμερτζής βάφτισε το κοριτσάκι του Δημητρίου Νάζου και της Αικατερίνης Αποστόλου και το ονόμασε ΒΑΣΙΛΙΚΗ. Στις 12/9/2009, η Αικατερίνη Μασάκη και ο Μιχαήλ Κοντιζάς βάφτισαν το κοριτσάκι του Αριστείδη Μασάκη και της Τάνιας-Αλεξάνδρας Σκιαδά και το ονόμασαν ΛΥΔΙΑ-ΙΩΑΝΝΑ- ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ. Στις 12/9/2009, η Αντωνία Κοντιζά βάφτισε το κοριτσάκι του Ευάγγελου Δακτυλίδη και της Αικατερίνης Μονογιού και το ονόμασε ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ. Στις 20/9/2009, ο Χρήστος Αρεβύθης βάφτισε το κοριτσάκι του Ασημάκη Ελαμπάν και της Άννας-Νεκταρίας Παπουτσά και το ονόμασε ΔΗΜΗΤΡΑ. Στις 19/9/2009, η Γεωργία Δακτυλίδη βάφτισε το αγοράκι του Νικολάου Βασιλά και της Ειρήνης Μονογυιού και το ονόμασε ΕΥΑΓΓΕΛΟ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ. ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Η Μαρία Ελευθεράτου, σύζυγος Αποστόλου Μονογυιού, γέννησε στη Μύκονο στις 26/8/2009 αγοράκι. Η Φλώρα Καθρέπτη, σύζυγος Δημητρίου Αντωνίνη, γέννησε στο Μαρούσι στις 15/8/2009 αγοράκι. Η Δήμητρα Δήμα, σύζυγος Θεοδοσίου Κακούτη, γέννησε στο Μαρούσι στις 21/7/2009 αγοράκι. Η Γεωργία Φαμέλη, σύζυγος Άντελ Γιούσεφ Φαραγκάλα Μόρκου, γέννησε στη Μύκονο στις 20/8/2009 αγοράκι. Η Μαριάννα Τσούτση, σύζυγος Ιωάννη Βερώνη, γέννησε στην Αθήνα στις 28/8/2009 αγοράκι. Η Όλγα Κουσαθανά, σύζυγος Γεωργίου Παπαδημητρίου, γέννησε στο Μαρούσι στις 19/8/2009 αγοράκι. ΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ Στις 14 Σεπτεμβρίου 2009 πέθανε στη Μύκονο ο Δημήτριος Κουσαθανάς του Αγγέλου, ετών 80, συνταξιούχος ΙΚΑ. Στις 27 Σεπτεμβρίου στην Αθήνα, έφυγε ο Μάρκος Ιωαν. Κοντός, πλήρης ημερών. Ο Μάρκος Κοντός υπήρξε μια ξεχωριστή προσωπικότητα, που διακρίθηκε για την προκοπή του και την ωραία οικογένεια που δημιούργησε μαζί με τη σύντροφο της ζωής του Μαρία. Διέπρεψε στις κατασκευές οικοδομών στην Αθήνα και υπήρξε κύριος μέτοχος της ΜΥΚΟΝΟΣ ΑΝΕ. Η κηδεία του έγινε στις 29 Σεπτεμβρίου στη γενέτειρά του Άνω Μερά, όπου και αναπαύεται. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Θερμά ευχαριστούμε όλους όσους μας βοήθησαν και μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το χαμό του αγαπημένου μας Δημητρίου Αντ. Σαντοριναίου, που έφυγε από κοντά μας στις 25 Σεπτεμβρίου Η οικογένεια Επιτυχόντων στα Ανώτερα και Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα... συνέχεια Το Επαγγελματικό Λύκειο Μυκόνου (ΕΠΑ.Λ) μας έστειλε τα ονόματα των μαθητών του, που έδωσαν Πανελλήνιες Εξετάσεις το και επέτυχαν την εισαγωγή τους στις παρακάτω σχολές: 1. Δαραμούσκα Δέσποινα του Βασιλείου και της Ζαχαρώς ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΤΕΙ ΑΘΗΝΑΣ 2. Καρακάνης Στέφανος Βασίλειος του Σταμάτη και της Αναστασίας ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΕΙ ΛΑΜΙΑΣ 3. Τζαμάλ Ναντ του Μαζεν και της Νίκης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΤΕΙ ΛΑΜΙΑΣ Η ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΑΣ Αγαπητοί συνδρομητές του ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ Παρακαλούμε πολύ να θυμάστε τη συνδρομή σας, που είναι 20 ευρώ ετησίως και μπορείτε να πληρώνετε με τους εξής τρόπους: 1. Με κατάθεση του ποσού στις τράπεζες ALPHA Bank στον Αρ. Λογ/μου και Τράπεζα Κύπρου στον Αρ. Λογ/μου Στα γραφεία της ΚΔΕΠΑΜ τις εργάσιμες ημέρες και ώρες 9π.μ-3μ.μ 3. Με ταχυδρομική επιταγή στη διεύθυνση: Εφημερίδα ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ - ΤΘ ΜΥΚΟΝΟΣ ΔΩΡΕΕΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΙΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ Για ενίσχυση του έργου του Συλλόγου μας κατέθεσαν: Ο κ. Γεωργόπουλος Ευάγγελος (εστιατόριο Πελεκάνος) 1000 ευρώ. Η κ. Αναστασία Παπουτσά 50 ευρώ Εις μνήμη Ευαγγέλου Σικινιώτη και αντί μνημόσυνου η σύζυγός του Σταματική και ο γιός της Δαμιανός 300 ευρώ. Η κ. Γεωργία Ρουσουνέλου- Καρμπόνη εις μνήμη Παντελή Τσαλαβούτα 100 ευρώ. Η οικογένεια Νικολάου και Ρούλας Γερασοπούλου εις μνήμη Αρτεμίου Αθ. Κουσαθανά 50 ευρώ. Η οικογένεια Ιωάννη Γυφτοκώστα εις μνήμη Δημητρίου Κουσαθανά- Γιανναρού 50 ευρώ. Εις μνήμη Μάρκου Ιωάν. Κοντού, η οικογένεια Ιωάννου Αρτ. Κοντού 80 ευρώ. Το Δ.Σ του Συλλόγου μας ευχαριστεί τους παραπάνω δωρητές και τους συγχαίρει για τα ευγενικά τους αισθήματα. Με τιμή ο Πρόεδρος Ι. Γυφτοκώστας ΔΩΡΕΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Οι μαθητές του ΣΤ 1 του 1ου Δημοτικου Σχολείου Μυκόνου και ο Δάσκαλος τους κ. Ιώαννης Γιώτας, κατέθεσαν υπέρ του Κ.Υ. Μυκόνου το ποσό των 270. Ο κ. Σκαγιάς Στέφανος κατέθεσε το ποσό των 100, εις μνήμη Νικολάου Μονογυιού. Η κ. Ελένη και ο κ. Στέφανος Σκαγιάς, κατέθεσαν το ποσό των 50, εις μνήμη Σταύρου Πολυκανδριώτη. Ο κ. Βασίλειος και η κ. Ειρήνη Καρούζα Πολυκανδριώτη κατέθεσαν το ποσό των 50 εις μνήμη Σταύρου Πολυκανδριώτη. Ο κ. Σαλάχας Δημήτριος κατέθεσε το ποσό των Εις μνήμη του πατέρα τους Ιωάννη Βερυκόκου, προσέφεραν στο Κ.Υ. Μυκόνου ποσότητα μαξιλαριών τα παιδιά του Δημήτριος, Μπελόνια, Κωστής και Μαρία Βερυκόκου. Η οικογένεια Ιωσήφ Δ. Σαλάχα προσέφερε στο Κ.Υ. Μυκόνου πιεσόμετρα αξίας 860. Η κ. Κουσαθάνα Στέλλα κατέθεσε το ποσό των 500, εις μνήμη των γονέων της. Εις μνήμη του Κων/νου Α. Κουκά, οι οικογένειες Μιχαήλ Ν. Βαρδαλάχου, Νικολάου Χρυσοβ. Μ. Βαρδαλάχου, Νικολάου Α. Ξυδάκη και Αναστασίου & Χρήστου Ξυδάκη, κατέθεσαν το ποσό των 200. Τους ανωτέρω δωρητές και καταθέτες ευχαριστούμε θερμά και συγχαίρουμε για την ευγενική προσφορά τους υπέρ του κοινωνικού συνόλου. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Ε του Κ.Υ. ΜΥΚΟΝΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ

3 ...δημοτικά νέα Σεπτέμβριος 2009 Το ημοτικό Συμβούλιο συνεδριάζει... 3 Κατά τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2009, συζητήθηκαν τα εξής θέματα: Κατ αρχήν διαβάστηκε επιστολή της κας Σάρον Γκράχαμ, η οποία εκ μέρους της Φιλοζωικής Μυκόνου ζήτησε την ενίσχυση του Δήμου, ώστε να μπορέσει να συνεχίσει το έργο της. Η κα Γκράχαμ ήταν παρούσα και έκανε η ίδια έναν απολογισμό στο έργο της Φιλοζωικής τα τελευταία 4 χρόνια. Ο Δήμαρχος πήρε το λόγο και αναφέρθηκε στην επίσκεψη της κας Γκράχαμ, στο γραφείο του πριν από λίγες μέρες. Είπε ότι το έργο της Φιλοζωικής είναι πραγματικά πολύ μεγάλο και με την προσφορά της έχει απαλλάξει το Δήμο από αυτή την υποχρέωση. Στο θέμα αναφέρθηκαν ο κος Ανδρέας Φιορεντίνος, ο κος Δημήτρης Σκαγιάς, ο κος Αντώνης Κουσαθανάς, ο κος Νικόλας Σαλάχας, η κα Μαρσούλα Χανιώτη, ο κος Λάμπρος Παναγιωτακόπουλος, όλοι σε θετικό πνεύμα και μιλώντας με τα καλύτερα λόγια για το έργο της Φιλοζωικής. Μετά από εκτενή συζήτηση ο Δήμαρχος πρότεινε να διπλασιαστεί το ποσόν, από που έδωσε πέρυσι ο Δήμος, σε και υποσχέθηκε ότι θα γίνουν προσπάθειες να βρεθεί και χώρος φιλοξενίας των αδέσποτων, αλλά και άνθρωπος του Δήμου, που θα ασχοληθεί με τα αδέσποτα του νησιού. Ομόφωνα ψηφίστηκε η συνέχεια από το εξώφυλλο Ανακύκλωσης. Τις βασικές ερωτήσεις μας και τις απαντήσεις του συνοψίζουμε ως εξής: 1. - Πότε θα τοποθετηθούν οι μπλέ κάδοι στα διάφορα σημεία του νησιού; - Μόλις ολοκληρωθεί η αποστολή των εντύπων και η ενημέρωση του κόσμου. Θεωρήσαμε απαραίτητη αυτή τη διαδικασία ώστε, όταν ο κόσμος δει τους διαφορετικούς κάδους στους δρόμους, να ξέρει για ποιό σκοπό είναι και να αποφύγουμε τη λάθος χρήση τους Όταν ο κάδος είναι γεμάτος τί πρέπει να κάνει ο πολίτης; - Τον πρώτο καιρό μάλλον θα αντιμετωπίσουμε τέτοιου είδους προβλήματα, διότι ο κόσμος πρέπει να συνηθίσει τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το σύστημα, δηλαδή να μάθει πως οι συσκευασίες πρέπει να συμπιέζονται, ώστε να πιάνουν λιγότερο χώρο, ότι τα υλικά που έχουμε συγκεντρώσει πρέπει να τα πάμε σταδιακά για ανακύκλωση και όχι μαζικά. Αυτό που επιθυμούμε εμείς, είναι οι κάδοι να γεμίζουν σωστά και να αδειάζουν έγκαιρα. Ελπίζουμε στη βοήθεια του πολίτη ως προς το πρώτο, και αναλαμβάνουμε την ευθύνη για το δεύτερο Τί άλλα υλικά ανακυκλώνονται στο νησί; - Πολλά, άλλα με τη βοήθεια ιδιωτών, επιχειρηματιών και φορέων, και άλλα μέσω του Δήμου μας. Ανακυκλώνονται έτσι ήδη μπαταρίες, ελαστικά οχημάτων, το καμένο μαγειρικό λάδι, μηχανόλαδα (από το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο και από τον Δήμο, με άλλη σύμβαση με ιδιώτη), ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Θα αναφέρω εδώ, ότι το χαρτί και το χαρτόνι (που πρέπει να είναι καθαρά) δεματοποιούνται αμέσως στον Χ.Υ.Τ.Α. από ειδικό μηχάνημα, πριν φορτωθούν για την Αθήνα. Τα άλλα υλικά διαλέγονται στο εργοστάσιο όταν φτάσουν. Παράλληλα, σε ειδικούς χώρους του Χ.Υ.Τ.Α., συγκεντρώνονται και τα παλιά ελαστικά και οι διάφορες συσκευές Γιατί πρέπει να κάνουμε ανακύκλωση; - Για το νησί μας, ένας βασικός λόγος να πετύχουμε στην Ανακύκλωση είναι η μείωση του όγκου των απορριμμάτων ώστε να παραταθεί σημαντικά η διάρκεια ζωής του Χ.Υ.Τ.Α. Πολύ σοβαρός λόγος επίσης είναι η εξοικονόμηση πρώτων υλών και ενέργειας, που πετυχαίνεται με την επαναχρησιμοποίηση υλικών, που πριν από την Ανακύκλωση τα πετούσαμε στα σκουπίδια. Πάνω απ όλα, η γενικότερη προστασία του περιβάλλοντος, που προκύπτει από την ορθολογική διαχείριση όλων των αποβλήτων, είναι και το σημαντικότερο κίνητρο, αφού αφορά στο μέλλον το δικό μας και αυτό των παιδιών μας. Δεν θα παραλείψω να τονίσω βέβαια, πως η καλή διαχείριση των απορριμμάτων είναι ιδιαίτερης αξίας δείκτης πολιτισμού, για κάθε τόπο Τί είδους υλικά ρίχνουμε στους μπλέ κάδους με το κίτρινο καπάκι; - Εκεί μπαίνουν όλες οι συσκευασίες, όπως θα δείτε να απεικονίζεται και επάνω στον κάδο δηλαδή: αλουμινένιες, λευκοσιδηρές, πλαστικές και γυάλινες. Στις μεταλλικές συσκευασίες περιλαμβάνονται τα κουτάκια από αναψυκτικά, μπίρες, γάλα εβαπορέ, κονσέρβες κ.ά. Στις πλαστικές περιλαμβάνονται μπουκάλια και δοχεία από νερό, αναψυκτικά, γιαούρτι, βούτυρο, λάδι, απορρυπαντικά, είδη καθαρισμού, σαμπουάν, αφρόλουτρα, φίλμ περιτυλίγματος, οδοντόκρεμες, αποσμητικά, πλαστικές σακούλες κ.ά. Στις γυάλινες περιλαμβάνονται μπουκάλια και βαζάκια από χυμούς, αναψυκτικά, αλκοολούχα ποτά, τρόφιμα κ.ά., κατά το δυνατόν καθαρά, χωρίς λίπη κλπ. Επίσης ρίχνουμε τις χάρτινες συσκευασίες τετραπάκ, αυτές δηλαδή που έχουν επένδυση αλουμινίου και χρησιμοποιούνται στη παραπάνω πρόταση. Περισσότερες λεπτομέρειες για το θέμα, θα βρεί ο αναγνώστης, σε σχετικό άρθρο στην ίδια σελίδα. Στη συνέχεια διαβάστηκε επιστολή της Γενικής Γραμματείας Τεχνικών και φορολογικών θεμάτων, απάντηση σε σχετική επιστολή του Δήμου, για τη στελέχωση της ΔΟΥ Μυκόνου. Η επιστολή αναφέρει ότι γίνονται προσπάθειες προκειμένου να στελεχωθεί η ΔΟΥ με μόνιμο και έμπειρο προσωπικό. Το 1ο θέμα ημερησίας διάταξης αφορούσε στην οριστική παραλαβή του έργου «Βελτίωση οδού λίμνη Μαράθι Πάνορμος Άγιος Σώστης», το οποίο έχει ήδη τελειώσει, αλλά δεν έχει γίνει ακόμη η παραλαβή του από το Δήμο, επειδή έχουν εντοπιστεί κάποια μικροπροβλήματα. Ο κος Παναγιώτης Ξενάριος αναφέρθηκε συγκεκριμένα στα προβλήματα που υπάρχουν στο δρόμο και ο κος Αντώνης Κουσαθανάς είπε ότι τα προβλήματα έχουν αναφερθεί ξανά, αλλά δεν έχουν διορθωθεί ακόμη. Ο Δήμαρχος πρότεινε να γίνει η παραλαβή του έργου και στη συνέχεια να αναλάβει η Τεχνική Υπηρεσία τις επισκευές. Ο κος Γιάννης Ρούσσος εκ μέρους της Τεχνικής Υπηρεσίας, έκανε τις απαραίτητες διευκρινήσεις και η συζήτηση έκλεισε με την ομόφωνη απόφαση να γίνει η παραλαβή Η ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ της κοινωνικής δράσης για το περιβάλλον συσκευασία υγρών τροφίμων, όπως το γάλα, χυμοί φρούτων κλπ Και στους μπλέ κάδους με το κόκκινο καπάκι, τί υλικά ρίχνουμε; - Εκεί ρίχνουμε μόνο καθαρό χαρτί. Δηλαδή έντυπο χαρτί, εφημερίδες, περιοδικά, χαρτοκιβώτια και χάρτινες συσκευασίες από συσκευές ή από βρώσιμα είδη όπως κουτιά από ρύζι, πίτσα, μπισκότα, ζάχαρη, αλλά και από απορρυπαντικά, διάφορες χαρτοσακούλες κ.ά Γιατί υπάρχουν θυρίδες στους μπλέ κάδους και δεν ανοίγει το καπάκι; Όταν κάποιος έχει μια σακούλα με ανακυκλώσιμα, τι πρέπει να κάνει; - Σκοπός είναι να προστατευθεί το σύστημα συλλογής από το ανεξέλεγκτο πέταμα διαφόρων ειδών, και να μπορέσει έτσι να αποδώσει. Με τη χρήση της θυρίδας δεν ακυρώνεται η όλη προσπάθεια. Επιβάλλεται λοιπόν να συμπιέζονται τα μικρής ποσότητας και μικρού όγκου υλικά, που περνούν έτσι εύκολα μέσα από τη θυρίδα, χωρίς να καταλαμβάνουν αμέσως όλο τον χώρο του κάδου. Εννοείται ότι όταν έχουμε μεγαλύτερου όγκου πράγματα να αφήσουμε, π.χ. ένα μεγάλο δέμα με χαρτόνια από εμπορεύματα, θα μπορούμε να τα αφήσουμε δίπλα στον κάδο, ώστε να τα παραλάβει η υπηρεσία καθαριότητας Τί θα πρέπει να προσέξει ο πολίτης, ώστε να βοηθήσει στη σωστή Ανακύκλωση συσκευασιών; - Κατ αρχήν, πρέπει να διαχωρίζουμε καθημερινά τα υλικά συσκευασίας μας από τα υπόλοιπα σκουπίδια στο νοικοκυριό. Είναι σημαντικό να αδειάζουμε εντελώς τις συσκευασίες μας ή να τις ξεπλένουμε από τα ρυπαρά υπολείμματα, π.χ. τα λάδια από τις κονσέρβες. Να συμπιέζουμε όσες συσκευασίες μπορούμε και να διπλώνουμε τα χαρτοκιβώτια. Να θυμόμαστε ότι δεν πετάμε ποτέ κοινά σκουπίδια στους μπλε κάδους ανακύκλωσης, και να μεταφέρουμε το μήνυμα της ανακύκλωσης συσκευασιών στους φίλους και γνωστούς μας, ώστε σύντομα να γίνει σε όλους μας κοινή συνείδηση η ανάγκη και η πρακτική της Ανακύκλωσης Υπάρχουν πολίτες που έχουν συγκεντρώσει μεγάλες ποσότητες ανακυκλώσιμων υλικών, περιμένοντας την Ανακύκλωση. Πώς πρέπει να τα διαχειριστούν μόλις τοποθετηθούν οι μπλέ κάδοι; - Είναι αλήθεια ότι αρκετός είναι ο κόσμος που, ενημερωμένος από καιρό για την έναρξη της Ανακύκλωσης, συγκέντρωνε υλικά στο σπίτι ή την αυλή του. Τους ευσυνείδητους αυτούς συμπολίτες μας θα τους παρακαλούσαμε να κάνουν λίγη υπομονή ακόμη και να προσκομίσουν σταδιακά τα ανακυκλώσιμά τους στους μπλέ κάδους, ώστε να αποφύγουμε το θέαμα των γεμάτων κάδων, με τα υλικά που δεν χωρούν, να είναι πεταμένα γύρω τους. Κλείνοντας εδώ, θα ήθελα να τονίσω ότι με δεδομένο το ότι η προστασία του περιβάλλοντος είναι πλέον υπόθεση όλων μας, η επιτυχία της εναλλακτικής διαχείρισης, δηλαδή της Ανακύκλωσης, εξαρτάται, όχι μόνο από την ευαισθητοποίηση, αλλά και από την ενεργό συμμετοχή των συμπολιτών μας. Οι πληροφορημένοι και ενεργοί πολίτες θα είναι ο κινητήριος μοχλός για να υλοποιηθούν οι στόχοι που έχουμε θέσει, προς όφελος του συνόλου, για ένα καλύτερο αύριο στον Τόπο μας. Γιατί αξίζουμε ένα καλύτερο Περιβάλλον και, όλοι μαζί, έχουμε αποδείξει πως μπορούμε. Κι εμείς από τον ΜΥΚΟΝΙΑΤΗ, ευχόμαστε ολόψυχα, καλή επιτυχία στην Ανακύκλωση, που -επιτέλους- ήρθε η ώρα να μπεί στη ζωή μας. του έργου, με παρατηρήσεις για τις κακοτεχνίες ή τις ασυμφωνίες μεταξύ μελέτης και εφαρμογής. Το 2ο θέμα αφορούσε στην αποδοχή από το Δήμο Μυκόνου, παραχώρησης λωρίδας γης από ιδιώτη στην περιοχή Πύργος Άνω Μεράς Μυκόνου, η οποία και έγινε ομόφωνα δεκτή. Ακολούθως συζητήθηκαν οι τροποποιήσεις ή επεκτάσεις του τεχνικού αντικειμένου και η παράταση διάρκειας των προγραμματικών Συμβάσεων των έργων που η ΕΓΝΑΤΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ πραγματοποίησε στο διάστημα στο νησί μας. Τα έργα αφορούσαν ασφαλτοστρώσεις και άλλα έργα στο Δήμο Μυκόνου, που είναι σε όλους γνωστά. Ως αναπληρωτής του πρώην Δημάρχου κου Χρήστου Βερώνη, στην Επιτροπή παρακολούθησης, ο κος Παναγιώτης Κουσαθανάς έκανε την εισήγηση του θέματος. Με λίγα λόγια, η παράταση διάρκειας των προγραμματικών Συμβάσεων παρότι τα έργα έχουν ολοκληρωθεί από το Μάϊο ζητήθηκε από την ΕΓΝΑΤΙΑ για τυπικούς λόγους οικονομικής και συμβατικής τακτοποίησης των εκκρεμοτήτων, που έχει η εταιρεία με το Ελληνικό Δημόσιο, ως εκ τούτου εγκρίθηκε ομόφωνα. Στο 4ο θέμα, ομόφωνα ψηφίστηκε να αποδοθεί στη ΔΕΥΑΜ το ποσόν των ευρώ (με σχετική τροποποίηση του προϋπολογισμού), τα οποία εγκρίθηκαν από το πρόγραμμα ΘΗΣΕΑΣ, για να προμηθευτεί η ΔΕΥΑΜ ένα πετρελαιοφόρο φορτηγό μηχάνημα 4χ4 πολλαπλών χρήσεων. Ακολούθησε αίτημα από το Λιμεναρχείο Μυκόνου, σύμφωνα με το οποίο ζητείται από το Δημοτικό Συμβούλιο ο ορισμός εκπροσώπου του Δήμου Μυκόνου για τη συγκρότηση Γνωμοδοτικής Επιτροπής, η οποία θα ασχολείται με θέματα ανέλκυσης, απομάκρυνσης ή εξουδετέρωσης ναυαγίων στην περιοχή του Δήμου Μυκόνου. Ομόφωνα ψηφίστηκε ο κος Θεόδωρος Χαριτόπουλος με αναπληρωτή του τον κο Δαμιανό Παπουτσά. Το Δημοτικό Συμβούλιο έκλεισε με τη συζήτηση διαφόρων αιτήσεων και εγγράφων, ανάμεσα στα οποία ήταν η παράταση που ζήτησε η ομάδα του Πολυτεχνείου, που έχει αναλάβει την πιλοτική μονάδα Αεριοποίησης στο νησί μας. Ο λόγος που ζητείται εκ νέου παράταση είναι η καθυστέρηση καταβολής της προκαταβολής από το Υπουργείο Εσωτερικών, ενώ έχουν ήδη δαπανηθεί αρκετά χρήματα από το ΕΜΠ για το έργο. Η παράταση δόθηκε ομόφωνα για 6 μήνες. Συνεργασία ΔΗΜΟΥ και ΦΙΛΟΖΩΙΚΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Βάσει του ΝΟΜΟΥ 3170/03 ορίζεται ότι Αρμόδιοι για την περισυλλογή των αδέσποτων ζώων είναι οι δήμοι και οι κοινότητες. Στον ίδιο νόμο αναφέρεται ότι η περισυλλογή των αδέσποτων μπορεί να πραγματοποιείται και από ζωοφιλικά σωματεία, εφόσον διαθέτουν την απαραίτητη υποδομή, σε συνεργασία με τον αρμόδιο δήμο ή κοινότητα. Οι δήμοι και οι κοινότητες συγκροτούν τα συνεργεία περισυλλογής από άτομα τα οποία διαθέτουν την κατάλληλη εκπαίδευση και εμπειρία σε θέματα που αφορούν στην αιχμαλωσία των ζώων και κατέχουν τις τεχνικές χειρισμού τους. Τα συνεργεία περισυλλογής καθοδηγούνται στο έργο τους και ελέγχονται από κτηνίατρο, ο οποίος ορίζεται από τη Διεύθυνση Κτηνιατρικής της αρμόδιας νομαρχιακής αυτοδιοίκησης. Επίσης με κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομίας και Οικονομικών, Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Γεωργίας παρέχεται οικονομική ενίσχυση στους παραπάνω φορείς, για την ίδρυση και λειτουργία των καταφυγίων αδέσποτων ζώων συντροφιάς. Με την ίδια απόφαση καθορίζονται ο φορέας που επιχορηγείται, ο σκοπός, το ύψος, η διαδικασία και οι προϋποθέσεις καταβολής της οικονομικής ενίσχυσης και κάθε άλλο σχετικό θέμα. Στη Μύκονο, το σημαντικό αυτό έργο έχει αναλάβει εθελοντικά, τα τελευταία 4 χρόνια, η Φιλοζωική Μυκόνου, με τη βοήθεια του Δήμου, με αποτέλεσμα να μην υπάρχουν πια, σχεδόν καθόλου αδέσποτα σκυλιά ή γάτες στο νησί μας. Με σκοπό την περισυλλογή, τον εμβολιασμό, στείρωση, αποπαρασίτωση και περίθαλψη και τέλος την υιοθεσία των αδέσποτων ζώων, η ομάδα της Φιλοζωικής έχει καταφέρει να φιλοξενήσει σε σπίτια των μελών της και να δώσει για υιοθεσία περισσότερα από 300 αδέσποτα σκυλιά, άλλα στην Ελλάδα και άλλα στο εξωτερικό. Φέτος ξοδεύτηκαν περισσότερα από ευρώ για τα αδέσποτα της Μυκόνου, ενώ με προσωπικές προσπάθειες, μέσα από εκδηλώσεις κλπ, στα 4 αυτά χρόνια, έχουν συγκεντρωθεί ευρώ, από τα οποία έχουν δοθεί από τον Δήμο. Ο Δήμος παρέχει επίσης σακιά τροφής, τα οποία αγοράζει και δίνει σε όποιους ταΐζουν αδέσποτα. Τα τελευταία 4 χρόνια έχουν στειρωθεί περισσότερες από 800 γάτες. Δυο φορές το χρόνο μέλη της Φιλοζωικής πάνε στα σχολεία για να μιλήσουν στα παιδιά. Μια φορά το χρόνο εκδίδουν ενημερωτικό έντυπο, το οποίο μοιράζεται δωρεάν σε όλο το νησί. Στο τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο της 28ης Σεπτεμβρίου 2009, η Φιλοζωική εκπροσωπούμενη από την κα Γκράχαμ, ζήτησε την ενίσχυση της βοήθειας του Δήμου για να μπορέσει να συνεχίσει το έργο της. Ζήτησε ένα μέρος για να μένουν 5 με 10 σκυλιά μέχρι να δοθούν για υιοθεσία, έναν εργαζόμενο του Δήμου για να κάνει την καθημερινή δουλειά και ένα μικρό όχημα για την περισσυλλογή των αδέσποτων. Ο Δήμος Μυκόνου διπλασίασε το ποσόν της περσινής επιχορήγησης και υποσχέθηκε να μεριμνήσει ώστε σύντομα να τακτοποιηθούν και τα υπόλοιπα θέματα. Στο συγκεκριμένο συμβούλιο, ο κος Νικόλας Σαλάχας υπενθύμισε ότι όλα τα σκυλιά που επισκέπτονται με τον ιδιοκτήτη τους, τον κτηνίατρο, πρέπει να φέρουν ένα ειδικό μικροτσίπ, το οποίο είναι και η ταυτότητά τους, σε περίπτωση που χαθούν, ή σκοπίμως εγκαταλειφθούν.

4 4 Σεπτέμβριος 2009 του πολιτισμού και των γραμμάτων... Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Γυναικών Μυκόνου ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΔΗΛΕΣ Η καθιερωμένη πια εκδρομή, της πρώτης Κυριακής του κάθε μήνα, διοργανώθηκε από τον Πολιτιστικό Λαογραφικό Σύλλογο Γυναικών Μυκόνου στις 6 του Σεπτέμβρη, με προορισμό τις μεγάλες Δήλες. Για μια ακόμη φορά, πολλοί φίλοι και μέλη του Συλλόγου βρέθηκαν στην ωραία αυτή εξόρμηση. Το πώς περάσαμε μας το περιγράφει με το δικό της ιδιαίτερο τρόπο, η ποιήτρια Μαργαρίτα Κοντού, που μας έκανε την τιμή, όχι μόνο να μας συντροφέψει, αλλά και να μας γράψει τις εντυπώσεις της: ΤΗΣ ΕΚΔΡΟΜΗΣ ΚΟΧΥΛΙΑ Το πλεούμενο λέγεται «ΦΟΙΒΟΣ» κι ο καπετάνιος του Ζαννής. Όμως εκείνη την Κυριακή 6 του Σεπτέμβρη 2009 το καϊκάκι λεγόταν «ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΥΚΟΝΟΥ» και καπετάνιος ήταν το γέλιο, ήλιος λαμπρός στης συντροφιάς τα πρόσωπα. Η εκδρομή θύμιζε παλιούς καιρούς, τότε που περίσσευε η απλότητα και το απροσποίητο ενώ ανέσεις και πολυτέλειες περίττευαν μουδιασμένες. Υπήρχαν καλάθια γεμάτα όμορφα φαγώσιμα, ποτά ανεμελιάς και καλής διάθεσης. Ο καιρός δε, από τους σπάνιους για το νησί των ανέμων. Η θάλασσα μάτια μου, κοβόταν με το μαχαίρι σα μελόπιτας κομμάτια, να σου γλυκαίνει τη ψυχή. Ώρα αναχώρησης 12:15 μ.μ. Προορισμός το νησί της Ρήνειας ή Μεγάλες Δήλες, μπάνιο, φαγητό και επιστροφή το απόγευμα. Ξαπλώσαμε στις βάρκες - καναπέδες με τις αναπαυτικές μαξιλάρες και στις καλαθούνες πολυθρόνες. Η εκδρομή ήταν έτοιμη να ξεδιπλωθεί μπροστά μας. Αφέθηκα χαλαρή στην αιώρα ρεμβάζοντας την ολότητα του γαλάζιου! Φωτογραφίες και γνωριμίες για τους καινούργιους, σαν και εμάς. Σαν τους αλατάδες που από τις φυσικές κοιλότητες των βράχων το χοντράλατο τον ανθό του αλατιού μαζεύουν. Έτσι κι εμείς μαζεύαμε την ευθυμία της συντροφιάς και το αλέγκρο για να νοστιμίζει τις αναμνήσεις μας, όταν επιστρέψουμε στην κατατονία της πόλης. Ντούκου ντούκου ξεκίνησε το παποράκι του Ζαννή και μαζί του τα τραγούδια, η ξάπλα και τα πρώτα τραταρίσματα. Όλα σπιτικά και χειροποίητα. Εξ άλλου οι κυρίες του Συλλόγου πρωτεύουν σκαρώνοντας υπέροχες τοπικές νοστιμιές και απλόχερη η προσφορά τους. Τα παιδιά σκαρφαλωμένα στην πλώρη, εκεί που τους πρέπει και στης ζωής τα πλεούμενα. Μαζί τους και η μικρή Μαργαριτούλα με τα τρυφερά της μαγουλάκια. Οι άνδρες και τ αγόρια έτοιμοι να κρατήσουν τα ίσια στο τραγούδι, τ αστεία και τους ρεμβασμούς. Σα φθάσαμε στη Δήλο και πηγαίνοντας για τη Ρήνεια η γλυκιά Αλέκα, η ξεναγός, μας εξήγησε γιατί έθαβαν τους νεκρούς εκεί, από το 426 π.χ. μακριά από ιερό νησί του Απόλλωνα. Όπως το ήθελαν οι Αθηναίοι, κάνοντας την «κάθαρση» της Δήλου, για λόγους ευσέβειας. Όλα καλά κι ευλογημένα και ήρθε η ώρα του μπάνιου. Τότε η θάλασσα βάλθηκε να μας μαγέψει! Τούτο το υγρό στοιχείο με τα θέλγητρά του σε κουμαντάρει και πώς να μην το ερωτευτείς. Το σκηνικό με μιας πλημμύρισαν τα γαλαζοπράσινα, τυρκουάζ και διάφανα, που αρμονικά δεμένα με την κρυστάλλινη καθαρότητα του βυθού και το ξεχείλισμα τ ουρανού στην αγκαλιά τους σε καλούσαν. Τα μαγιό βγήκαν στην επιφάνεια και οι βουτιές από το καίκι ήρθαν να εκπληρώσουν τον πόθο για τρυφερό αγκάλιασμα μαζί της. Με τη θάλασσα! Οι πιο τολμηροί πήγαν κι ήρθαν στην ακτή κολυμπώντας και οι άλλοι με το βαρκάκι εκείνο των τριών ατόμων και μιας απόχης! Όλα ονειρικά ανεπανάληπτα, μακριά από ομπρέλες, ξαπλώστρες, τζέτ σκι και τις οριοθετημένες παραλίες της πολυσύχναστης ερημιάς Εδώ, κανένα όριο στο γαλάζιο της! Η επιστροφή από την κοντινή στεριά έφερε κοχύλια κι αχινούς στην απόχη και εντυπώσεις για ένα μπάνιο ανεπανάληπτο και ευφραντικά ηδονικό ίδια πρωτόγνωρη ερωτική εμπειρία. Μετά το μπάνιο άνοιξε η όρεξη και μαζί τα καλαθάκια της απλοχεριάς. Βγήκαν κάθε λογής καλούδια: κρεμμυδόπιτα από τα χεράκια της Προέδρου, αμπελοφάσουλα κι αλιάδα από την Αννούλα, σαλάτες από την Ανδριανή, κεφτεδάκια από τη Βίκυ, σταφύλια ακόμη και καθαρισμένα φραγκόσυκα από την Έφη. Πάρτε κι από τα δικά μου να δοκιμάσετε. Ένιωσα ανεκτίμητη τη χαρά της προσφοράς, που μ αυτή γεμίζει πρώτα η καρδιά και μετά το στομάχι..! Φάγαμε, ήπιαμε, τραγουδήσαμε. Κι όταν «μίλησε» η μαστίχα και το ρακί ο καλός μας ο Γαρύφαλλος έγινε Ποσειδώνας με το καμάκι για τρίαινα. Τα καπελάκια σκίαζαν τα πρόσωπα, αλλά η διάθεση δε σκιάζονταν με τίποτα. Γέλια, ανέκδοτα κι αστεία στο προσκήνιο. Όταν μπήκαν μπροστά οι μηχανές του κυρ - «ΦΟΙΒΟΥ» ο καπετάν Ζαννής είχε δει τον καιρό να φρεσκάρει. Ξέραμε ότι θα σηκώσει λίγο αεράκι, μα ποιος νοιαζόταν γι αυτό; Η θάλασσα όμως είναι κυρά κι αφέντρα και όταν με τον κυρ βοριά τσακώνεται το αποτέλεσμα είναι αυτό που βιώσαμε στη συνέχεια. Στην αρχή λικνιστήκαμε. Μετά κουνηθήκαμε για τα καλά και μετά μας καρδιολάκισε λιγάκι Τα κύματα από ανύπαρκτα, έγιναν μικρές ρυθμικές χορεύτριες μπαλέτου και μετά μεγάλα ορθωμένα χέρια, απειλητικά. Τα γαστρικά μας υγρά άρχισαν ν ανακατεύονται. Τα παιδιά κατέβηκαν από την πλώρη μουσκεμένα και λούφαξαν στους κόρφους των γονιών. Οι γυναίκες κράτησαν σακούλες ανοιχτές για κάθε ενδεχόμενο. Η μουσική δυνάμωσε για να μας αποσπάσει, όσο το δυνατόν την προσοχή, για ευνόητους λόγους. Είχαμε καλό καπετάνιο και δεν είχαμε καμιά υποψία για το κακό. Είχαμε κόντρα κι από παντού το κύμα και το μπουγάζι στα ζερβά. Είχαμε αλμύρα και πισιλιτά και δεν είχαμε τα κεφτεδάκια ούτε στο καλάθι, ούτε στο στομάχι μας πια μαντέψτε τι έγιναν Ωσότου ν ανησυχήσουμε και να φοβηθούμε είχαμε φθάσει στο λιμάνι, γιατί ο «ΦΟΙΒΟΣ» δε φοβόταν καθόλου. Όταν πατήσαμε στεριά με αμφισβητούμενη ευστάθεια στο βηματισμό και μιαν ενοχλητική ανακατωσούρα, δεν είχαμε καθόλου μετανιώσει για την εκδρομή μας. Θα μας έμενε μόνο η μεγάλη η χαρά της ημέρας μαζί με τις εκπλήξεις της. Γιατί η ζωή θα ήταν κουραστική και μονότονη χωρίς εκπλήξεις! Ευχαριστίες: Στην Αννούλα, για την καλοσύνη της να με προσκαλέσει και στις γυναίκες ό λ ε ς, για τις ευγενικές & γευστικές προσφορές καθώς και το ανεκτίμητο χαμόγελό τους. Μαργαρίτα Στ. Κοντού ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Ο προγραμματισμένος περίπατος του Οκτώβρη, θα γίνει την Κυριακή 11 Οκτώβρη στις 6.30 το απόγευμα, με επίσκεψη στο Ναυτικό Μουσείο, στη Χώρα Μυκόνου. Την ξενάγηση θα κάνει ο κος Φίλιππος Μενάρδος. Θα ακολουθήσει συγκέντρωση για ουζάκι και κουβεντούλα, στο μπαρ ΜΕΧΧ στη Λάκκα. Η τιμή εισόδου -για το ουζάκι- θα περιλαμβάνει χειροποίητα μεζεδάκια και ένα ποτό. Ο περίπατος του Νοέμβρη θα γίνει την Κυριακή 1η Νοέμβρη 2009, στον Άη Γιώρη το Σπηλιανό στον Τούρλο. Η συνάντηση θα είναι στις 4 το απόγευμα. ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ ΣΤΟΝ ΑΗ ΛΟΥΚΑ Την Κυριακή 18 Οκτώβρη, το απόγευμα, θα γίνει εσπερινός στον Άη Λούκα και τη Δευτέρα 19 Οκτώβρη, θα τελεστεί λειτουργία. Θα ακολουθήσει μικρό κέρασμα από τις γυναίκες του Συλλόγου. ΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΗΣ ΧΟΙΡΟΚΕΦΑΛΗΣ Στο κελί του Μανώλη του Γλίνα στον Κλουβά, θα γίνει κι εφέτος το πανηγυράκι της χοιροκεφαλής την Κυριακή 22 Νοεμβρίου, με σαμπούνες, μεζέδες και πολύ κέφι. ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Την Προστάτιδά του Αγία Αικατερίνη θα γιορτάσει ο Σύλλογος στις 24 και 25 Νοεμβρίου, με εσπερινό την παραμονή και λειτουργία ανήμερα της γιορτής στον Ιερό ναό Αγίας Αικατερίνης στην Αλευκάντρα. Θα ακολουθήσει κέρασμα. ΔΩΡΕΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΥΛΛΟΓΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΥΓΕΙΑΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Εις μνήμη Μαριγούλας Παντελεήμονος προσέφεραν οι: Ελένη Κεφαλλονίτου και Βαρβάρα Λαζάρου το ποσόν των 150. και Γιάννης και Ανδριανή Θεοχάρη το ποσόν των 150 Το ΔΣ ΔΙΑΛΕΞΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ με θέμα «Συντήρηση - στερέωση των μνημείων της Δήλου στα πλαίσια του Γ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης». Το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου, στην αίθουσα της ΚΔΕΠΑΜ, ο Αρχαιολόγος κος Παναγιώτης Χατζηδάκης έδωσε διάλεξη με θέμα: «Συντήρηση - στερέωση των μνημείων της Δήλου στα πλαίσια του Γ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης». Ως διοργανώτρια της βραδιάς, η πρόεδρος της Ένωσης Φίλων Δήλου-Ρήνειας, κα Μαρλένα Γεωργιάδη, άνοιξε την εκδήλωση, καλωσορίζοντας τον κόσμο και τον κο Χατζηδάκη. Μίλησε για την Ένωση που πάντα βρίσκεται στο πλευρό του άξιου αρχαιολόγου, βοηθώντας με όποιο τρόπο μπορεί, στο σπουδαίο έργο που με πολλή αγάπη, συνέπεια και σοβαρότητα, επιτελεί τα τελευταία 22 χρόνια στον Αρχαιολογικό χώρο της Δήλου. Ακολούθησε η διάλεξη η οποία συνοδεύτηκε από προβολές εικόνων, από την πρόοδο των εργασιών ανασκαφής, διαμόρφωσης του αρχαιολογικού χώρου, αποκατάστασης μνημείων, αγαλμάτων κλπ κατά τα 4 τελευταία χρόνια. Οι εργασίες αυτές έγιναν με χρήματα από το Γ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης και άλλαξαν εντελώς το τοπίο στη Δήλο, κάνοντας τον Αρχαιολογικό χώρο πιο «ευανάγνωστο» και πιο εύκολα προσβάσιμο στους επισκέπτες. Στην οθόνη της αίθουσας προβλήθηκαν φωτογραφίες από διάφορα σημεία της Δήλου, που αναστηλώθηκαν ή διαμορφώθηκαν, στα πλαίσια του το Γ ΚΠΣ, τα τελευταία 4 χρόνια. Προβλήθηκαν στιγμιότυπα από τις εργασίες αποκατάστασης και συντήρησης, τα οποία συνόδεψε με κατατοπιστικά και λεπτομερή σχόλια και μίλησε για τη δυσκολία με την οποία γίνεται στη Δήλο, ακόμη και η μικρότερη εργασία, λόγω της έλλειψης μηχανικών μέσων. Προβάλλοντας τις φωτογραφίες σε αντιπαραβολή το «πριν» με το «μετά», οι αλλαγές του τοπίου φάνηκαν εντυπωσιακές. Οι αρχαίοι δρόμοι και οι πλατείες αποκαταστάθηκαν και έγιναν προσβάσιμες, ακόμη και σε άτομα με ειδικές ανάγκες. Τοποθετήθηκαν πινακίδες από ειδικό υλικό (λάβα) που δεν διαβρώνεται από ήλιο, βροχή, αλμύρα κλπ. Στις πινακίδες αυτές υπάρχουν πληροφορίες, χάρτες και διαδρομές για τους επισκέπτες. Εκδόθηκε ειδικό έντυπο με χάρτες και πολλά ιστορικά στοιχεία, που μοιράζεται δωρεάν στους επισκέπτες. Επισκευάστηκε το Μουσείο και τα διπλανά κτίρια και τοποθετήθηκε κεκλιμένο επίπεδο (ράμπα) για ΑΜΕΑ. Άδειασε η αποθήκη του Μουσείου και δημιουργήθηκε μια νέα αίθουσα. Συντηρήθηκαν και στερεώθηκαν πηγάδια και δεξαμενές. Τακτοποιήθηκαν μάρμαρα τα οποία ήταν σκορπισμένα σε διάφορα σημεία και τοποθετήθηκαν στα κτίρια όπου ανήκουν. Αποκαταστάθηκε το αρχικό ύψος του οδοστρώματος της πόλης, με επιχωματώσεις κυρίως, στρώθηκαν πολλά κομμάτια με τσιμεντοκονία σε χρώμα και υφή χώματος και σε άλλα σημεία πατήθηκε το χώμα με ειδικό χειροκίνητο εργαλείο, ώστε να μη φυτρώνουν τα χόρτα. Έγιναν εργασίες συντήρησης σε τοίχους, τοιχογραφίες, ψηφιδωτά, αλλαγές σε πόρτες και παράθυρα συγκεκριμένων κτιρίων. Κατασκευάστηκαν δυο μονάδες αφαλάτωσης και έτσι υπάρχει επάρκεια νερού για όλο το νησί. Στα βόρεια του νησιού έγιναν σημαντικές εργασίες και νέες ανασκαφές που έφεραν στο φως νέα και σπουδαία ευρήματα. Το Δεκέμβριο του 2008 τελείωσε το Γ ΚΠΣ και η χρηματοδότηση. Από κει και πέρα οι εργασίες που συνεχίζονται, έχουν καλυφθεί από τη χρηματοδότηση της Ένωσης Φίλων Δήλου Ρήνειας. Ο Δήμος Μυκόνου επίσης βοηθάει όποτε είναι δυνατόν. Αναφερόμενος στην ιστορία και τα χρόνια της ευημερίας της Δήλου, ο κος Χατζηδάκης, μίλησε για τις δυο φορές που καταστράφηκε το νησί (η πρώτη το 88 π.χ από τον Μιθριδάτη και η δεύτερη το 69 π.χ από τον πειρατή Αθηνόδωρο, που την έκαψε). Μετά την καταστροφή ήρθε και η σταδιακή λεηλασία του νησιού, αρχικά μέσα στα πλαίσια της οικονομικής αντίληψης της εποχής, όπου τα ερείπια της Δήλου ήταν ανακυκλώσιμα οικοδομικά υλικά και στα νεώτερα χρόνια όπου η Μύκονος και τα γύρω νησιά χρησιμοποιούσαν τα μάρμαρα σαν οικοδομικά υλικά (στη Δήλο εκείνα τα χρόνια και μέχρι να αρχίσουν οι ανασκαφές, έκαιγαν 26 ασβεστοκάμινα, που μετέτρεπαν τα αρχαία μάρμαρα σε ασβέστη). Οι Μυκονιάτες έκαναν ανασκαφές, πριν από το 1829, οπότε και ιδρύθηκε το Εθνικό Μουσείο στην Αίγινα και ο Καποδίστριας έκανε έκκληση σε όλη την Ελλάδα να προσφέρουν ότι αρχαία ευρήματα έχει ο κάθε τόπος, προκειμένου να εξοπλιστεί το νέο Μουσείο. Οι Μυκονιάτες πρόσφεραν μια συλλογή 51 αγαλμάτων, που ήδη βρισκόταν στη Δημογεροντία Μυκόνου και η οποία είχε δημιουργηθεί από παλιότερες ανασκαφές που είχαν κάνει με δικά τους έξοδα. Το 1872 ξεκινούν οι συστηματικές ανασκαφές στο νησί, οι οποίες έγιναν από τον Λεμπέκ - μέλος της Γαλλικής Σολής και από τον Παναγιώτη Σταματάκη έναν εξαιρετικό και πρωτοπόρο αρχαιολόγο ο οποίος έκανε πολύ συστηματική δουλειά κυρίως στη συντήρηση και στερέωση των ερειπίων. Οι ανασκαφές της Γαλλικής Σχολής έγιναν με πολλούς εργάτες, που δούλευαν χωρίς επιτήρηση. Τόνοι μπάζων μεταφέρθηκαν τότε και διάφορα κομμάτια μαρμάρων μεταφέρθηκαν μακριά από εκεί που βρέθηκαν, με αποτέλεσμα να αλλοιωθεί το αρχικό τοπίο και το σχήμα της Δήλου. Η παρουσίαση έκλεισε με δυνατό χειροκρότημα για τον κο Χατζηδάκη, και πολλοί ήταν αυτοί που τον πλησίασαν για να του εκφράσουν προσωπικά τα συγχαρητήρια και την ευχαρίστησή τους για το σπουδαίο έργο του. Τον ευχαριστούμε κι εμείς, για τη σημαντική παρουσία και το έργο του στη Δήλο και τις γνώσεις του, που μας τις προσφέρει πάντα πρόθυμα και αρκετά συχνά και που είναι καθοριστικής σημασίας για την αξιοποίηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και της ιστορίας μας. Και μην ξεχάσετε να επισκεφτείτε τον ανανεωμένο αρχαιολογικό χώρο, για να διαπιστώσετε «ιδίοις όμμασι», ότι όταν οι χρηματοδοτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης αξιοποιούνται σωστά και μεθοδικά, γίνονται και ΘΑΥΜΑΤΑ!

5 ...τα καθημερινά μας Σεπτέμβριος ΜΕ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΝΩ ΜΕΡΑΣ ξεκίνησε η νέα σχολική χρονιά συνέχεια από το εξώφυλλο Κυκλάδων κα Μανούσου-Μπινοπούλου και κος Ρήγας, καθώς και ο Νομάρχης Κυκλάδων κ. Μπάιλας. Ο Διευθυντής του Σχολείου κος Ευστράτιος Βλουτής καλωσόρισε τους μαθητές και τους ευχήθηκε καλή χρονιά και καλή πρόοδο. Ο Βουλευτής Κυκλάδων κ. Ιωάννης Βρούτσης μίλησε για τη συμμετοχή του κράτους σε έργα πνοής για τις Κυκλάδες, Η πρόεδρος της Άνω Μεράς κα Ευγενία Χανιώτη ευχήθηκε με τη σειρά της από μικροφώνου και ο υποψήφιος Βουλευτής κ. Σταμάτης Μαύρος ευχήθηκε καλορίζικα και καλή χρονιά στους μαθητές. Στη σημασία του έργου αυτού αναφέρθηκε κατά την ομιλία του ο Δήμαρχος Μυκόνου κ. Αθανάσιος Κουσαθανάς-Μέγας, ενώ συμπεριέλαβε ιστορικά και άλλα στοιχεία για το Δημοτικό Σχολείο της Άνω Μεράς, τα οποία παραθέτουμε: «.Το δημόσιο Σχολείο της Άνω Μεράς ιδρύθηκε το 1874, και λειτούργησε φιλοξενούμενο σε κτίρια μοναστηριακά ή ιδιωτικά μέχρι το έτος 1900, που κτίστηκε καινούργιο σχολείο από το Κράτος, στο παρακείμενο οικόπεδο το οποίο παραχωρήθηκε από την Ιερά Μονή Τουρλιανής. Το 1927, για να καλυφθούν οι αυξανόμενες ανάγκες των ντόπιων μαθητών σε σχέση με τον εκσυγχρονισμό της εθνικής εκπαίδευσης, έγινε διαρρύθμιση και προσθήκη στην αίθουσα του πρώτου εκείνου διδακτηρίου, μετά από χρηματοδότηση της Κοινότητας (επί Προέδρου Σταύρου Μανδηλαρά) και του Ελληνικού Δημοσίου. Παράλληλα από το 1928, λειτούργησε και άλλο Δημοτικό, το λεγόμενο Απάνω Σχολείο, νότια της πλατείας της Άνω Μεράς, δωρηθέν από τους Μιχαήλ και Πέτρο Καμπάνη, που αντικαταστάθηκε με νέο κτίριο στη συνέχεια, δαπάναις, επίσης της Κοινότητας και του Δημοσίου, που σήμερα στεγάζει τον Παιδικό Σταθμό. Στην μεταπολεμική περίοδο αλλά και μέχρι τις μέρες μας, πολλοί συμπατριώτες μας, ομογενείς από την Αμερική, ή εγκατεστημένοι στην Αθήνα, αλλά και ντόπιοι, έσπευσαν με τη συνδρομή τους να βελτιώσουν τις σχολικές αυτές εγκαταστάσεις, στους οποίους θα είμαστε πάντα ευγνώμονες. Σήμερα, λοιπόν, το νέο κτίριο του Δημοτικού Σχολείου της Άνω Μεράς έχει κατασκευαστεί σε οικόπεδο τ.μ. που δωρήθηκε και πάλι από την Ι. Μονή Τουρλιανής, δίπλα από το μικρότερο οικόπεδο του υφιστάμενου Σχολείου, έκτασης τ.μ. Το έργο αυτό πραγματοποιήθηκε, μετά από μελέτη που ανέθεσε ο Δήμος Μυκόνου και τις προσπάθειες του Δημάρχου Χρήστου Βερώνη, με την συγχρηματοδότηση από το Γ Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης μέσω του ΠΕΠ Νοτίου Αιγαίου και εθνικούς πόρους, και αποτελεί ένα σύγχρονο Δημοτικό σχολείο, με τρείς νέες αίθουσες διδασκαλίας, μια αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, γραφεία, εργαστήριο, γυμναστήριο, αποδυτήρια, Γήπεδα Μπάσκετ και Βόλεϊ και άλλους χώρους άθλησης, καθώς επίσης και παιδική χαρά. Επίσης περιλαμβάνει άνετους αύλειους χώρους, χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων και χώρους πρασίνου. Το κόστος ανέγερσης των κτιριακών εγκαταστάσεων του Δημοτικού Σχολείου, ανήλθε στο ποσό του ενάμιση εκατομμυρίου ευρώ περίπου. Τις διαμορφώσεις και την περίφραξη του περιβάλλοντος χώρου, τις δενδροφυτεύσεις, την παιδική χαρά, τις αυλόπορτες και τον επιπλέον εξοπλισμό των κτιρίων και των αύλειων χώρων, την επισκευή βιβλιοθήκης, τους ελαιοχρωματισμούς και υδροχρωματισμούς παλαιού και νέου κτιρίου, ανέλαβε ο Δήμος Μυκόνου και η σχολική Επιτροπή, με δαπάνη που θα ξεπεράσει τα ευρώ, ενώ η Νομαρχία Κυκλάδων επίσης εξασφάλισε, κατόπιν ενεργειών μας, ευρώ για την ολοκλήρωση του έργου». Μετά τις ομιλίες και το κόψιμο της κορδέλας, ο κόσμος περιηγήθηκε και θαύμασε τους νέους χώρους και τελικά συγκεντρώθηκε στη νέα θαυμάσια αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, όπου όλοι απόλαυσαν ένα πλούσιο κέρασμα που προσφέρθηκε από το Δήμο Μυκόνου. Ας είναι καλορίζικο το νέο έργο και Καλή σχολική χρονιά εύχεται και Ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ, µε υγεία και καλή πρόοδο σε όλους τους µαθητές και καλή δύναµη στους δασκάλους και καθηγητές όλων των σχολείων του νησιού μας. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΘΑΛΑΣΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Ν. Α ΑΘΗΝΩΝ-ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΑΘΗΝΩΝ Προς τους Συντάκτες Αυτοδιοίκησης ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 Tην άμεση απόσυρση της παρτίδας LO (με ημερομηνία λήξης ) του εμφιαλωμένου επιτραπέζιου νερού «Νερά Κρήτης» ζήτησαν οι ελεγκτές της Διεύθυνσης Υγειονομικής Προστασίας Καταναλωτή της Νομαρχίας Αθηνών από την επιχείρηση «Νερά Κρήτης ΑΕΒΕ, Βιομηχανία Πλαστικών και Εμφιάλωσης Νερού» που εδρεύει στο Βαρύπετρο Χανίων Κρήτης. Οι ελεγκτές προέβησαν σε δειγματοληψία και στην εξέταση των δειγμάτων που έγινε από το Κεντρικό Εργαστήριο Δημόσιας Υγείας βρέθηκε εντερόκοκκος σε τιμή 18, ενώ η τιμή θα έπρεπε να είναι μηδενική. Επίσης, και ο αριθμός των κοινών αεροβίων ήταν μεγάλος. Η Διεύθυνση Υγειονομικής Προστασίας Καταναλωτή της Νομαρχίας Αθηνών ενημέρωσε σχετικά τον ΕΦΕΤ, την Διεύθυνση Υγιεινής Περιβάλλοντος του Υπουργείου Υγείας και τη Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας της Νομαρχίας Χανίων. ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ Γραφείο Τύπου: τηλέφωνο , 503, 505, , Fax: & , Ε-mail: nomath10@otenet.gr ΝΕΟ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΘΕΛΟΝΤΩΝ ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ Ένα πρωτοποριακό σύστημα ενημέρωσης εθελοντών που επιθυμούν να βοηθήσουν όταν υπάρχει ανάγκη, δημιούργησε το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, με σκοπό την καλύτερη δυνατή διαχείριση έκτακτων περιστατικών. Με ενημερωτικά δελτία καλεί Σωματεία και ιδιώτες που επιθυμούν να συμμετάσχουν, με τα μέσα και την εμπειρία που διαθέτουν, στην κοινή προσπάθεια. Το σύστημα ονομάζεται VEA (Volunteers Emergency Alert) «Σύστημα ενημέρωσης εθελοντών άμεσης επέμβασης» και μπορεί να συμμετέχει οποιοσδήποτε επιθυμεί, αρκεί να διαθέτει πλωτό ή εναέριο μέσο και ένα κινητό τηλέφωνο. Πώς λειτουργεί στην πράξη το VEA: Σε περίπτωση ειδικού περιστατικού στην θαλάσσια περιοχή του Αιγαίου και εφόσον κριθεί αναγκαία η συνδρομή εθελοντών στην επιχείρηση έρευνας και διάσωσης, ή ρύπανσης, ο θάλαμος Επιχειρήσεων του ΥΕΝΑΝΠ ενεργοποιεί το VEA, στέλνοντας σε κάθε εθελοντή ένα γραπτό μήνυμα SMS και μία τηλεφωνική κλήση με φωνητικό μήνυμα τα οποία ενημερώνουν για το περιστατικό. Αμέσως μετά την ενημέρωση, ο εθελοντής θα πρέπει να απευθυνθεί στο τηλέφωνο που θα του δοθεί μέσω του μηνύματος, ώστε τα αρμόδια όργανα του Λιμεναρχείου να το ενημερώσουν σχετικά. Η διαδικασία εγγραφής είναι πολύ απλή και αρκεί μια επίσκεψη στο τοπικό Λιμεναρχείο, όπου συμπληρώνοντας τη σχετική αίτηση γίνεται η ένταξη στο σύστημα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Λιμεναρχείο Μυκόνου επιτόπου ή στο τηλέφωνο Η αίτηση υπάρχει και στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση του Υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας: php?xitem=34985/aitisi ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΡΓΑΡΑΣ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ ΜΕΤΕΚΠΑΙΔΕΥΘΕΙΣ ΣΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ Τέως A. Psychologist at South Staffordshire NHS Healthcare Trust A. Counselling Psychologist, at Needwood Suite, Premier Health ΑΤΟΜΙΚΗ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ - ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΑΓΧΟΥΣ - ΣΤΡΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ - ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ - ΠΕΝΘΟΥΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΚΡΙΣΕΩΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΣΕΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ ΟΥΣΙΩΝ-ΑΛΚΟΟΛ ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΘΗΣΙΑΚΩΝ ΔΥΣΚΟΛΙΩΝ-ΔΥΣΛΕΞΙΑΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ MMPI II (MINNESOTA MULTIPHASIC PERSON- ALITY INVENTORY 2) ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΚΛΟΥΒΑΣ ΜΥΚΟΝΟΣ

6 6 Σεπτέμβριος 2009 Ο Σεπτέμβρης είναι ο ένατος μήνας του Γρηγοριανού ημερολογίου, με διάρκεια 30 ημερών. Η λατινική ονομασία του, September, προέρχεται από το septem (=επτά), καθώς ήταν ο έβδομος μήνας του αρχαίου δεκάμηνου ρωμαϊκού ημερολογίου. Αργότερα, με την προσθήκη του Ιανουαρίου και του Φεβρουαρίου στην αρχή του έτους, ο Σεπτέμβριος μετακινήθηκε στην ένατη θέση, χωρίς όμως να αλλάξει την ονομασία του. Τρυγητής είναι η πιο γνωστή και διαδεδομένη από τις ονομασίες του Σεπτεμβρίου στο λαϊκό καλαντάρι και συνδέεται βέβαια με τον τρύγο, την κύρια αγροτική απασχόληση το μήνα αυτό. Ο τρύγος είναι μια εποχιακή εργασία που απαιτεί πολλά χέρια. Διαδικασία συμμετοχική, που εκτός από τη χρησιμοποίηση εποχιακών εργατών, ο τρύγος έδινε πάντα μια ευκαιρία για αλληλοβοήθεια, αλλά και για ευχάριστες συνευρέσεις. Οι μέρες του τρύγου ήταν πάντοτε ημέρες χαράς. Όπου να γύριζες το κεφάλι σου, τις ημέρες εκείνες θα έβλεπες κόσμο να τρυγάει. Ακονισμένα τα κλαδευτήρια για να κάνουν καλά τη δουλειά τους. Οι σωστοί τρυγητές, όταν έκοβαν το σταφύλι και πριν το ρίξουν στο κοφίνι, το έλεγχαν καλά και αφαιρούσαν τυχόν ξερές ή σάπιες ρόγες. Οι συγγενικές οικογένειες συνεργάζονταν κι αλληλοβοηθούνταν, για να τελειώνουν μια ώρα αρχύτερα. Μετά την ολοκλήρωση του τρύγου, ερχόταν το πάτημα, η χαρά των πιτσιρικάδων, που έμπαιναν στο πατητήρι για να πατήσουν τα σταφύλια. Ο ΤΡΥΓΟΣ ΣΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΩΝΕΣ ΤΗΣ ΜΑΟΥΣ Στους αμπελώνες του Μοναστηριού (Μονή Τουρλιανής) που εδώ και 15 χρόνια καλλιεργεί και φροντίζει ο Νίκος Ασημομύτης (Γλύνας Παραπορτιανός, το παρατσούκλι του προέρχεται από το ΠΑΡΑΠΟΡΤΙΑΝΟ, το κρασί που βγάζει από τους αμπελώνες), έγινε κι εφέτος με μεγάλη συμμετοχή φίλων και γνωστών, όλη η παραδοσιακή διαδικασία του τρύγου και του πατήματος των σταφυλιών. Ο τρύγος κράτησε 10 μέρες. Η καλλιέργεια είναι Βιολογική, δηλαδή χωρίς φάρμακα και λιπάσματα, (πιστοποιημένη από τον «ΔΗΩ» ΣΕΠΤΕΜΒΡΗΣ ο τρυγητής ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΒΙΟΚΑΛΛΙΕΡΓΗΤΩΝ), γι αυτό και οι ποσότητες είναι μικρότερες, αυτές που επιτρέπει από μόνη της η μητέρα Φύση. Τα σταφύλια καθαρίστηκαν από τις χαλασμένες ρόγες, μπήκαν στα κοφίνια κι ετοιμάστηκαν για το γλέντι του πατήματος. Το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου, οι αμπελώνες γέμισαν κόσμο, που ήρθε για να δώσει το παρόν στην Διονυσιακή διαδικασία. Το πατητήρι γεμάτο σταφύλια και παιδιά που χοροπηδούσαν ενθουσιασμένα από το «παιχνίδι» του πατήματος που αργότερα έγινε διονυσιακός χορός, καθώς οι αναθυμιάσεις του μούστου έμπαιναν στα ρουθούνια τους και τους προκαλούσαν μια πρωτόγνωρη ευθυμία. Τα τραπέζια γεμάτα λογιών λογιών μεζέδες, τα μπουκάλια γεμάτα κρασί, οι σαμπούνες στο φόρτε τους και η αυτοσχέδια πίστα χορού, μετά από τα πρώτα δειλά χορουδάκια, δε χωρούσε πια τους χορευτές, που βγήκαν πια στο αμπέλι για να συνεχίσουν το χορό τους. Και το γλέντι κράτησε μέχρι αργά τη νύχτα Την επομένη, ο Νίκος Ασημομύτης μας εξήγησε τις διαδικασίες που έρχονται μετά το πάτημα και τις ακολουθεί, χρόνια τώρα, για να πάρει όλα αυτά που μπορεί να δώσει το «ευλογημένο» σταφύλι: «Μόλις τελειώνει το πάτημα, αρχίζει το «στροφίλιασμα» των υπολειμμάτων των πατημένων σταφυλιών. Τα κατάλοιπα των σταφυλιών κρατούν πολύ μούστο και γι αυτό περνούν απ αυτή τη δοκιμασία. Τα βάζουμε τμηματικά στη στροφιλιά. Η στροφιλιά είναι μια ειδική μηχανή, που λειτουργεί ως εξής: τη γεμίζουμε με τα πατημένα, πολτοποιημένα σταφύλια και την κλείνουμε με ένα βαρύ μαντεμένιο καπάκι. Με έναν σιδερένιο μοχλό, σφίγγουμε τη στροφιλιά και ο μούστος χύνεται στο αποδοχάρι. Τα υπολείμματα αυτής της διαδικασίας είναι τα τσάμπουρα και χρησιμοποιούνται για λίπασμα. Τα στέμφυλα που μένουν από το πάτημα χρησιμοποιούνται για την παρασκευή τσίπουρου. Ένα μέρος από αυτά τα στέμφυλα του Σεπτέμβρη...τα καμώματα μένει στο πατητήρι για 2-3 μέρες, του ρίχνουμε νερό και παίρνουμε τη «δευτεριά» για να κάνουμε το ξύδι. Ένα μέρος από το μούστο που πήραμε, το βράζουμε για 2-3 μέρες και φτιάχνουμε πετιμέζι. Τα σταφύλια για το λιαστό κρασί, έχουν άλλη διαδικασία. Τα πατάμε αφού πρώτα τα αφήσουμε 10 μέρες απλωμένα στον ήλιο». Κουντούρες, παριανά και ποταμίσια είναι κυρίως τα είδη που καλλιεργούνται στους αμπελώνες της Μαούς και μάλιστα φέτος, ο κος Ασημομύτης πρόσφερε από τη δική του παραγωγή, τα σταφύλια που πατήθηκαν στο πατητήρι του Αγροτομουσείου, στο Μύλο του Μπόνη, που έγινε την άλλη μέρα, 13 του Σεπτέμβρη. Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΤΡΥΓΟΥ ΣΤΟ ΜΥΛΟ ΤΟΥ ΜΠΟΝΗ Στο Αγροτομουσείο αναβιώνει κάθε χρόνο, αρχές του Σεπτέμβρη, το ξεχασμένο πανηγύρι του Τρύγου. Με τη διοργάνωση του Λαογραφικού Μουσείου και τις χορηγίες του Δήμου και του κόσμου που βοηθάει, οι Μυκονιάτες, αλλά και οι τουρίστες που βρίσκονται ακόμη στο νησί, μαζεύονται εκεί για να ζήσουν την ομορφιά της παράδοσης, που μένει ολοζώντανη στο πέρασμα του χρόνου. Τα γειτονικά δίδυμα εκκλησάκια σημαιοστολίζονται, ο Μύλος απλώνει τα πανιά του, αν ο καιρός το επιτρέπει, ο περιστεριώνας καμαρώνει φρεσκοασβεστωμένος, ο ξυλόφουρνος ψήνει κουβαρωτές και κρομμυδόπιτες, στο πατητήρι πατούν τα σταφύλια οι μαυρομάτες κουντούρες του Ασημομύτη έκλεψαν την παράσταση φέτος- η σαμπούνα και το τουμπάκι δίνουν ρυθμό στους χορευταράδες και συνοδεύουν την ονειροπόληση αυτών που κάθονται στις βορινές παγκάδες κι αγναντεύουν το πέλαγο. Φαγώσιμα και κρασιά προσφέρονται αφειδώς, μουστοκούλουρα και μουσταλευριά κερνάνε με χαμόγελο οι χρυσοχέρες νοικοκυράδες. Ο Νικόλας Γρυπάρης ο Καφές με τα άλογά του, αλωνίζει το στάρι και άμα τύχει κανένα γενναίο πιτσιρίκι, το ανεβάζει στο σαμάρι και το κάνει μερικές βόλτες μέσα στο αλώνι, κρατώντας το καπίστρι και χαμογελώντας στις φωτογραφικές μηχανές, που συναγωνίζονται ποια θα τον πρωτοφωτογραφίσει Σκαρώνει και κάνα στιχάκι ταιριαστό και το απαγγέλλει με ύφος ανάλογο της περίστασης! Και του χρόνου, λοιπόν και καλά κρασιά σε όσους γέμισαν κιόλας τα βαρελάκια τους! Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών με θέμα Μικρά Ασία & Αιγαίο Με θέμα Μικρά Ασία & Αιγαίο διοργανώθηκε ένα διήμερο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών από τον Μικρασιατικό Σύλλογο Μυκόνου, με τη στήριξη της Νομαρχίας Κυκλάδων και του Δήμου Μυκόνου, στις 5 και 6 Σεπτεμβρίου Την πρώτη μέρα στο θεατράκι της Λάκκας, με τη συμμετοχή Μ ι κ ρ α σ ι α τ ώ ν, Ποντίων, Μυτιληναίων, Κρητικών, Παριανών και Μυκονιατών, σε μια 4ωρη σχεδόν παράσταση, έγινε η παρουσίαση των χορευτικών ομάδων, οι οποίες εντυπωσίασαν τον κόσμο με τις πλούσιες παραδοσιακές φορεσιές τους, και τους όμορφους τοπικούς χορούς τους. Μουσικοί με παραδοσιακά όργανα συνόδεψαν ζωντανά όλη τη βραδιά, δίνοντας ένα ιδιαίτερο χρώμα στο κάθε χορευτικό που παρουσιάστηκε. Π α ρ ο υ σ ι ά σ τ η κ α ν : «ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΠΑΔΟΚΙΑ», από τον Μικρασιατικό Πολιτιστικό Σύλλογο Νέας Ευκαρπίας Θεσσαλονίκης ΟΥΣΑΚ με υπεύθυνη διδασκαλίας την κα Σοφία Καραγαβριηλίδου. «ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟ», από το Πολιτιστικό Σύλλογο Αμισσός, με υπεύθυνο διδασκαλίας τον κο Παναγιώτη Ευθυμιάδη. «ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΟΤΟΠΟ ΛΕΣΒΟΥ» από το σύλλογο Μεσοτοπιτών Λέσβου, με υπεύθυνο διδασκαλίας τον Κώστα Πιπίνη. «ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗ» από το Σύλλογο Κρητών Μυκόνου Ο Ερωτόκριτος. «ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΛΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ» από το μουσικοχορευτικό συγκρότημα Νάουσα Πάρου με υπεύθυνους διδασκαλίας τον κο Λευτέρη Μενέγο και την κα Υπαπαντή Ρούσσου. «ΧΟΡΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ» από τα παιδιά των Χορευτικών τμημάτων Μυκόνου. Πολλά συγχαρητήρια αξίζουν στα παιδιά μας, που παρά τις Μυκονιάτικες καταβολές τους, που επηρεάζουν έντονα την κίνηση του σώματος, με την καθοδήγηση της δασκάλας τους κας Λίλιαν Βλαντή, κατάφεραν να μας κάνουν για άλλη μια φορά περήφανους, αφού απέδειξαν ότι μπορούν να σταθούν επάξια στη σκηνή, αποδίδοντας με εξαιρετική λεπτότητα, ευαισθησία και χάρη, το ιδιαίτερο χρώμα, ύφος και βάρος που απαιτούν οι Μικρασιάτικοι χοροί. Η βραδιά έκλεισε με ένα δρώμενο από τον Πολιτιστικό Μικρασιατικό Σύλλογο Νέας Ευκαρπίας Θεσσαλονίκης ΟΥΣΑΚ το οποίο παρουσίασε μια αναπαράσταση Γάμου από την Φρυγία της Μικράς Ασίας. Τη δεύτερη μέρα, στην πλατεία της Άνω Μεράς έγινε ένα Παραδοσιακό Γλέντι με τραγούδια και χορούς από τη Μικρά Ασία και το Αιγαίο, όπου πάλι χόρεψαν κάποια από τα συγκροτήματα, ενώ το μουσικό σχήμα ΔΗΘΕΝ διασκέδασε τον κόσμο με μια μεγάλη ποικιλία νησιώτικων και άλλων χορευτικών τραγουδιών. Παρουσιάστρια και ψυχή του Φεστιβάλ ήταν η Πρόεδρος του Μικρασιατικού Συλλόγου Μυκόνου κ. Μασάκη Γεωργία, η οποία και έφερε σε πέρας μια τέτοια σύνθετη διοργάνωση. Κατά την ομιλία καλωσορίσματος που έκανε στο θεατράκι της Λάκκας, ευχαρίστησε τη Νομαρχία Κυκλάδων και το Δήμο Μυκόνου που στήριξαν το Φεστιβάλ, την ΚΔΕΠΑΜ για την παραχώρηση του θεάτρου και τα κουστούμια των Χορευτικών τμημάτων Μυκόνου, καθώς και τις ομάδες, που ταξίδεψαν από τόσο πολύ μακριά για να συμμετάσχουν σε αυτό. Η Αντινομάρχης Κυκλάδων κα Αλέκα Προυσάλογλου, ιδρυτικό στέλεχος και μέλος του Μικρασιάτικου συλλόγου Μυκόνου, στάθηκε επίσης αρωγός της όλης διοργάνωσης. ΑΗ ΝΙΚΟΛΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑΛΟΥ «ΕΝΑ ΚΟΣΜΗΜΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ» Με αυτή την έκφραση χαρακτήρισε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σύρου Μυκόνου κ.κ. Δωρόθεος, την εκκλησιά του Άη Νικόλα του Γιαλού, μετά την ανακαίνισή της, που οφείλεται εξ ολοκλήρου στη χορηγία του επιχειρηματία κου Ηλία Παπαγεωργίου, ο οποίος και ανακηρύχθηκε ευεργέτης του ναού. Με αυτή την ευκαιρία, το Σάββατο 12 Σεπτεμβρίου 2009 τελέστηκε θεία λειτουργία στον Άη Νικόλα του Γιαλού, για τα εγκαίνια του ανακαινισμένου ναού, παρουσία τοπικών Αρχών, επισήμων και πολύ κόσμου. Δυο χρόνια πριν, ο ναός βρισκόταν σε τραγική κατάσταση, η φθορά του χρόνου ήταν ολοφάνερη, ο σταυρός του τέμπλου είχε πέσει, το ίδιο το τέμπλο ήταν ετοιμόρροπο, οι σοβάδες έπεφταν και ο εφημέριος του ναού π. Γεώργιος Δέλλας έψαχνε απελπισμένος τη λύση. Λίγο καιρό αργότερα, η λύση βρέθηκε στο πρόσωπο του επιχειρηματία κου Ηλία Παπαγεωργίου, ο οποίος ευγενικά προσφερθείς, έφερε σε πέρας το πολυδάπανο και δύσκολο έργο της αποκατάστασης. Έτσι λοιπόν, την ημέρα των εγκαινίων, όλοι θαύμασαν μια εκκλησιά που κυριολεκτικά «έλαμπε», με το τέμπλο της ν αστράφτει μετά την ειδική συντήρηση, τον περίτεχνο σταυρό της να στέκει περήφανα στη θέση του, τα υπέροχα γυάλινα καντήλια, τις θαυμάσιες αγιογραφίες στον τρούλο και τους τοίχους, τον ολοκαίνουργιο και διακριτικά διακοσμημένο ξύλινο γυναικωνίτη, τους αστραφτερούς πολυέλαιους, τα έπιπλα και ιερά σκεύη. Όλα συνέθεταν μια εικόνα πολυτέλειας, απλότητας και καλής αισθητικής, σε αρμονική συνύπαρξη. Μετά το τέλος της θείας λειτουργίας, ο Σεβασμιώτατος ευχαρίστησε θερμά, από του βήματος τον κο Παπαγεωργίου και εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για την επισκευή του ναού. Αναφέρθηκε στις δωρεές σε γή, της Μονής Τουρλιανής, στην Άνω Μερά, όπου βρίσκεται το Δημοτικό Σχολείο και η πρόσφατη επέκτασή του και στην Καρδαμίδα που προορίζεται για Κλειστό Γυμναστήριο. Ζήτησε από τον Δήμαρχο και τις αρμόδιες αρχές να φροντίσουν τον ανακαινισμένο ιστορικό ναό που χρονολογείται από τον 17Ο αιώνα ως προς συγκεκριμένα προβλήματα που δημιουργεί η γειτνίαση με τις γύρω επιχειρήσεις. Τέλος πρόσφερε στον κο Παπαγεωργίου, αντίγραφο εικόνας του 19ου αιώνα, του Αγίου Νικολάου, ρωσικής προέλευσης και αναμνηστική πλακέτα. Τον αναγόρευσε επίσης, ευεργέτη του ναού και αποκάλυψε μαρμάρινη πλάκα, που είχε ήδη τοποθετηθεί στο ναό προς τιμήν του.

7 Για μια ακόμη χρονιά ολοκληρώθηκαν με επιτυχία, οι εκδηλώσεις που διοργάνωσε η ΚΔΕΠΑΜ στα πλαίσια του Πολιτιστικού Καλοκαιριού του Δήμου μας, ΝΥΧΤΕΣ ΟΝΕΙΡΩΝ Πολλές, από αξιόλογες έως εξαιρετικές συναυλίες, παραστάσεις και δρώμενα, διοργανώθηκαν μέσα στο καλοκαίρι, δίνοντας στο νησί μας πολιτιστική ζωή και ταυτότητα, στον αντίποδα της διεθνούς φήμης του, ως τόπος, απλά διακοπών και διασκέδασης. Μια μικρή ανασκόπηση του καλοκαιριού θα μας θυμίσει τη δεκαπενθήμερη Έκθεση στο Φάρο Αρμενιστή, την παιδική σκηνή του Εθνικού Θεάτρου στην «Αλίκη στη Χώρα των θαυμάτων», την παραδοσιακή παράσταση των Χορευτικών τμημάτων Μυκόνου, την παρουσίαση του φωτογραφικού Λευκώματος «Η...έκλεισε το Πολιτιστικό καλοκαίρι σκόνη του χρόνου», το διήμερο φεστιβάλ Τζαζ μουσικής στις πλατείες της Χώρας, τη μεγάλη συναυλία του Γιάννη Ζουγανέλη και του Βασίλη Παπακωνσταντίνου, τις θαυμάσιες συναυλίες κλασσικής μουσικής στον Άσπρο Κήπο της Μαρλένας Γεωργιάδη, τους ταλαντούχους Ελεωνόρα Ζουγανέλη και Κώστα Καραδήμο στη συναυλία της Λάκκας, τον μαγευτικό Μουσικό Εσπερινό στη Δήλο, το νησιώτικο γλέντι «Νύχτα γλυκειά καλοκαιριού», τα Εννιάμερα στην Άνω Μερά, την υπέροχη οπτικοακουστική παράσταση της Ορχήστρας Μίκη Θεοδωράκη, την πρωτοποριακή παράσταση με τις χαμένες τραγωδίες του Ευριπίδη, στη Δήλο, το Θερινό Σινεμά και τη Δημοτική Πινακοθήκη, που λειτουργούν από νωρίς το καλοκαίρι έως αργά το φθινόπωρο. Εκ μέρους της ΚΔΕΠΑΜ και του Δήμου Μυκόνου ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ δημοσιεύει τα ονόματα των χορηγών και υποστηρικτών του φετινού πολιτιστικού καλοκαιριού. Οι χορηγίες ήταν ποικίλες, άλλοι πρόσφεραν υπηρεσίες φιλοξενία, γεύματα, μεταφορές, τεχνικές υπηρεσίες, υπηρεσίες επικοινωνίας, εκπτώσεις κλπ - και άλλοι πρόσφεραν χρήματα. Ενδεικτικά θα αναφέρουμε τα ονόματα και τα ποσά των μεγάλων χορηγών που ήταν: Κουτσούκος ΑΕ 5.000, ΟΤΕ και Τράπεζα Κύπρου 2.000, που τους ευχαριστούμε θερμά, μαζί όλους όσους στήριξαν το φετινό Πολιτιστικό Καλοκαίρι, με όποιον τρόπο: Ανδρόνικος Village, Ελευθερουδάκης, Mykonos FM, Alpha Bank κατάστημα Μυκόνου, Galleraki bar, Cavo Paradiso, Μύκονος Μάρκετ, Piccolo, Super Market Φλώρα, Perfecto- Παναγιώτης Ζήτσης, Σωματείο Ξενοδόχων, Rhenia, Αlegro, Σεπτέμβριος 2009 Μαερειό, Ναυτίλος, Uno con carne, Στέκι του Προέδρου, Ξενοδοχεία 4Κ, Ξενοδοχείο Αφροδίτη, Cavo Tagoo, Photo express, Quattro, Νάζος hotel, Delia Travel, Matt Holidays, Eστιατόριο Ιθάκη. Κάθε χρόνο, από το 1994, που η ΚΔΕΠΑΜ δραστηριοποιείται στο χώρο του Πολιτισμού, πολλοί είναι αυτοί που με κάθε τρόπο συμμετέχουν στις διοργανώσεις της. Σύλλογοι και φορείς, επιχειρηματίες και υπηρεσίες, σωματεία και ιδιώτες. Με οικονομική υποστήριξη, με χορηγίες, με προσφορά υπηρεσιών ή προσωπική συμμετοχή ενισχύουν κάθε της προσπάθεια. Σε όλους αυτούς που τόσα χρόνια βρίσκονται δίπλα της και συμμετέχουν στο πολιτιστικό της έργο, η ΚΔΕΠΑΜ θα ήθελε να απευθύνει ένα μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! 7 Οι χαμένες τραγωδίες του Ευριπίδη ταξίδεψαν στη Δήλο Μια ανατρεπτική και πρωτοποριακή θεατρική παράσταση παίχτηκε με μεγάλη επιτυχία, στις 4 του Σεπτέμβρη 2009, από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ (Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο) Αγρινίου, στο Ιερό νησί του Απόλλωνα, κάτω από το φως της Πανσελήνου του Σεπτέμβρη. Αποσπάσματα από 5 τραγωδίες του Ευριπίδη που δεν έχουν διασωθεί ολόκληρες, παρουσιάστηκαν σε μια σύνθεση βασισμένη σ αυτόν ακριβώς τον αποσπασματικό τους χαρακτήρα. Για πρώτη φορά μετά από σχεδόν 2500 χρόνια, ακούστηκε στη Δήλο, ο λόγος του μεγάλου τραγωδού, μέσα από έργα του, άγνωστα μέχρι τώρα: Η «Υψιπύλη», οι «Κρήτες», η «Ανδρομέδα», ο «Φαέθων» και ο «Τήλεφος» μας πρόσφεραν ένα πλούσιο υλικό και ερεθίσματα εξαιρετικά γοητευτικά, μέσα από τον μυστηριώδη και όχι ξεκάθαρο ειρμό τους. Αποφθέγματα, διδάγματα, μέρη διαλόγων, μονολόγων και χορικά, χωρίς συνδετικό κρίκο μεταξύ τους, γοήτευσαν το κοινό, μέσα από την απλότητα της παρουσίασής τους και τη γοητεία του μυστηρίου, που χαρακτηρίζει κάθε τι που μένει ατελείωτο. Μια παράσταση χωρίς σκηνικά, με μόνο 12 μεταλλικά σκαμνιά επί σκηνής και 11 ηθοποιούς χωρίς κοστούμια, ντυμένους στα μαύρα και σε ατελείωτα μέτρα πολύχρωμων υφασμάτων, που κινούνταν πάνω στα σώματα μ ένα μαγικό τρόπο. Η μουσική «επί σκηνής» συνέδεε τις διάφορες ατμόσφαιρες, ανάμεσα στα σπαράγματα, ενώ ακούστηκαν και τραγούδια από τους ίδιους τους ηθοποιούς, που έπαιξαν επίσης διάφορα μουσικά όργανα. Συντελεστές της παράστασης: Η φιλολογική έρευνα και μετάφραση έγινε από τον φιλόλογο Γιάννη Λιγνάδη, που έχει ασχοληθεί ειδικά με τον Ευριπίδη κι έχει ήδη μεταφράσει όλα τα σπαράγματα από τα χαμένα δράματά του. Η δραματουργική επεξεργασία και οι στίχοι είναι της Αγαθής Δημητρούκα. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Βασίλης Νικολαΐδης, την επιμέλεια του σκηνικού χώρου και τον σχεδιασμό των κοστουμιών ο Γιάννης Μετζικώφ, τη μουσική ο Πέτρος Ταμπούρης, τις χορογραφίες η Έρση Πήττα, και τους φωτισμούς η Ελευθερία Ντεκώ. Βοηθός σκηνοθέτη: Χριστιάνα Ματζουράνη Τους ρόλους ερμήνευσαν οι: Λουκία Πιστιόλα, Γιάννης Κρανάς, Άννα Κουτσαφτίκη, Θανάσης Κουρλαμπάς, Λευτέρης Ζαμπετάκης, Μαρία Παρασύρη, Αναστασία Κατσιναβάκη, Παναγιώτης Λάρκου, Βαγγέλης Ψωμάς, Ζαχαρούλα Κλειματσάκη, Βασιλική Κυπραίου, Αλεξάνδρα Παντελάκη. Την παράσταση διοργάνωσε η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Πολιτιστικής Ανάπτυξης Μυκόνου και παρουσίασε το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ ΑΓΡΙΝΙΟΥ σε συνεργασία με το Εθνικό Θέατρο και το Φεστιβάλ Αθηνών. ΓΙΑ ΤΗ ΝΕΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ Η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΜΥΚΟΝΟΥ Την κωμωδία «Ο ΛΕΠΡΕΝΤΗΣ» του Μιχάλη Χουρμούζη, ετοιμάζει για το χειμώνα η ΘΟΜ. Η προγραμματισμένη για τις 12 Σεπτέμβρη, στο θεατράκι της Λάκκας, θεατρική παράσταση, με θεατροποιημένα διηγήματα του Άντον Τσέχωφ και τίτλο «Ιστορίες του θείου Άντον» που μας παρουσίασε η Ομάδα το χειμώνα, ακυρώθηκε τελικά, λόγω βροχής. Για τον ίδιο λόγο αναβλήθηκε και η ετήσια Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που επρόκειτο να γίνει στη Σύρο. Εάν, όπως φημολογείται, η Συνάντηση γίνει μέσα στο Νοέμβριο, οι «Ιστορίες του θείου Άντον» θα δώσουν 2 παραστάσεις. Τους στίχους του τραγουδιού του φινάλε, στις «Ιστορίες του θείου Άντον» έγραψε η Άννα Μπατή και τους είχαμε φυλάξει για να τους δημοσιεύσουμε με την ευκαιρία της καλοκαιρινής παράστασης. Αφού η παράσταση ακυρώθηκε, ας το κάνουμε τώρα: Τραίνο η ζωή που τόσο γρήγορα περνά κανείς δεν ξέρει από πού έρχεται και πάει σε ποιο σταθμό σε κατεβάζει ξαφνικά η διαδρομή είναι εκείνο που μετράει. Γέλιο και δάκρυ οι δικές σου αποσκευές μα να προσέξεις μην τυχόν και τις μπερδέψεις ζήσε το σήμερα, καπνός είναι το χθες και μη βιαστείς στο αύριο να τρέξεις. Τ όνειρο να χεις μες τα μάτια σου μπροστά σα φωτεινή επιγραφή να σου θυμίζει πως ξαφνικά γίνονται τ άγνωστα γνωστά σε ένα κύκλο που συνέχεια γυρίζει. Κείνο πού χεις για δικό σου τελικά είναι μια σκέψη και το γέλιο σου στα χείλη κι αν ο κλειδούχος σου αλλάξει την τροχιά να μην ξεχνάς ότι υπάρχουνε κι οι φίλοι. ΛΑΪΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ «ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ Μουσική και Τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη από το Θέατρο και τον Κινηματογράφο Μια ωραία μουσική εκδήλωση παρουσίασε η ΚΔΕΠΑΜ τη Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου στο Θέατρο Λάκκας, που παρά τον δυνατό αέρα και το κρύο, συγκίνησε όσους την παρακολούθησαν, με την αρτιότητα της εμφάνισης και τη δυναμική της. Ιδιαίτερα οι μεγαλύτερες ηλικίες, που γύρισαν πολλά χρόνια πίσω, τότε που η μουσική του Μίκη Θεοδωράκη ήταν αναπόσπαστο στοιχείο των νεανικών τους χρόνων. Η Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης», με ερμηνευτές τον Αλέξανδρο Χατζή, την Υακίνθη Λάγιου και την Μαρία Βλάχου, παρουσίασε ένα πρόγραμμα με την κινηματογραφική και θεατρική μουσική του Μίκη Θεοδωράκη. Μια αναδρομή στο έργο του παγκοσμίου φήμης Έλληνα συνθέτη, σε μια οπτικοακουστική απόδοση άψογης μουσικής εκτέλεσης και παρουσίασης. Σε όλη τη διάρκεια της βραδιάς, παράλληλα με τα τραγούδια, προβάλλονταν σε μεγάλη οθόνη, σκηνές από κινηματογραφικές ταινίες, ελληνικές και ξένες παραγωγές, τις οποίες «έντυσε» με την επαναστατική μουσική του ο Μίκης Ξεκινούν από τις αρχές Οκτωβρίου τα χειμερινά τμήματα της ΚΔΕΠΑΜ, που απευθύνονται σε ενήλικους και παιδιά και περιλαμβάνουν μια μεγάλη ποικιλία δραστηριοτήτων, για να γεμίσουμε ευχάριστα και δημιουργικά τις ελεύθερες ώρες του χειμώνα: - Ζωγραφικής: Το μάθημα απευθύνεται σε μαθητές άνω των 15 ετών, με ενδιαφέρον για το Ελεύθερο Προοπτικό σχέδιο, το χρώμα και την εικαστική μελέτη. Παράλληλες δραστηριότητες: Ιστορία Τέχνης, ανοιχτός διάλογος για ζητήματα τέχνης. - Αγιογραφίας: Η Βυζαντινή τέχνη κατασκευής εικόνας με τις παλιές τεχνικές στοκαρίσματος, χρυσώματος και ζωγραφικής με αυγοτέμπερα, θα διδαχθεί σε μαθητές άνω των 15 ετών. - Ψηφιδωτού: Το τμήμα περιλαμβάνει την κατασκευή ψηφιδωτών συνθέσεων, την προβολή διαφανειών που αφορούν στην ιστορική διαδρομή και στις τεχνικές κατασκευής ψηφιδωτών δημιουργιών, καθώς και μαθήματα τεχνολογίας των υλικών. Διδάσκει η Ειρήνη Συριανού. - Κεραμικής: Περιλαμβάνει τεχνικές κατασκευής αγγείων, μαθήματα τροχού, τεχνολογία υλικών, κατασκευής και διακόσμησης, τεχνικές διακόσμησης επιφάνειας (μπατανάδες, γυαλώματα). - Φωτογραφίας: Τεχνικές εμφάνισης φωτογραφίας και σκοτεινού θαλάμου. Απευθύνεται σε μαθητές άνω των 15 ετών. - Εργαστήριο τέχνης για παιδιά: Παιδιά από 7 ετών, θα διδάσκονται τους εικαστικούς νόμους σε μορφή παιχνιδιού, μέσω κυρίως της ζωγραφικής αλλά και της γλυπτικής, της ιστορίας τέχνης, του κολάζ, των κατασκευών κ.λπ. Διδάσκει η ζωγράφος Αθηνά Αναστασιάδου. Ακόμα: - Θεατρικό εργαστήρι: Περιλαμβάνει μαθήματα θεατρικής παιδείας, παντομίμας, νέο τμήμα αυτοσχεδιασμού, ορθοφωνίας, κίνησης στο χώρο και ανάπτυξης της ομαδικότητας. - Θεατρική Ομάδα. To Νοέμβριο θα ξεκινήσει η προετοιμασία της νέας παράστασης που θα ανεβάσει η Θεατρική Ομάδα Μυκόνου. Οι πρόβες είναι ανοιχτές για όποιον θέλει να τις παρακολουθήσει ή να συμμετάσχει ενεργά. Θεοδωράκης. Προβλήθηκαν σκηνές από τις ταινίες ΦΑΙΔΡΑ (1961, Jules Dassin), ΗΛΕΚΤΡΑ ( , Μιχάλης Κακογιάννης), ZORBA THE GREEK (1964, Μιχάλης Κακογιάννης), Ζ (1969 Κώστας Γαβράς), SERPICO (1973, Sidney Lumet), Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ (1980, Νίκος Τζίμας), και τα θεατρικά έργα ΕΝΑΣ ΟΜΗΡΟΣ (1962, Brendan Behan μετάφραση Βασίλης Ρώτας), ΟΜΟΡΦΗ ΠΟΛΗ (1962, Μιχάλης Κακογιάννης), ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ (1962, Μίκης Θεοδωράκης). Ξεκινούν τα Εικαστικά τμήματα της ΚΔΕΠΑΜ για τον χειμώνα Σκηνοθετεί ο ηθοποιός Γιώργος Μιχαλάκης. - Χορωδία Ενηλίκων. Η χορωδία ενηλίκων της ΚΔΕΠΑΜ προετοιμάζει μουσικές παραστάσεις και συμμετέχει σε φεστιβάλ και μουσικές συναντήσεις. Όσοι ενδιαφέρονται μπορούν να συμμετάσχουν. Μαέστρος Εύα Βασιλοπούλου. - Τμήμα Ελληνικών παραδοσιακών χορών: Απευθύνεται σε παιδιά από 4 έως 74 ετών. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την δασκάλα χορού κα Λίλιαν Βλαντή στο Μαθήματα σαμπούνας από λαϊκούς οργανοπαίχτες της Μυκόνου στην Άνω Μερά. Νέο τμήμα. Απευθύνεται σε παιδιά από 7 ετών και ενήλικες. Σε συνεργασία με το Τοπικό Διαμέρισμα Άνω Μεράς. Για πληροφορίες και εγγραφές, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα γραφεία της ΚΔΕΠΑΜ στο Ματογιάννι. Δευτέρα έως Παρασκευή 9.00 π.μ με 3.00 μ.μ και στο τηλέφωνο

8 8 Σεπτέμβριος 2009 Με αφορμή το θέμα του Χωροταξικού, που ανακινήθηκε κατά το Δημοτικό Συμβούλιο της 30ης Ιουλίου 2009, εξ αιτίας αίτησης της ΔΕΗ για σημειακή τροποποίηση της ΖΟΕ στην περιοχή Χαρανού, για εγκατάσταση υποσταθμού της ΔΕΗ, ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ έλαβε προ μηνός, επιστολή του κου Ανδρέα Φιορεντίνου, που τοποθετείται στο θέμα. Επειδή πιστεύουμε ότι σαν Δημοτική εφημερίδα, οφείλαμε προς τους αναγνώστες μας και την απάντηση του Δημάρχου, στα όσα του καταλογίζει ο κος Φιορεντίνος, δημοσιεύουμε ολόκληρες και τις δυο επιστολές, έστω και καθυστερημένα. 1Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ Αυγούστου 31, 2009 Προς : την εφημερίδα του Δήμου Μυκόνου «Ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ» Το χωροταξικό ήταν και παραμένει το μείζον πρόβλημα του τόπου μας. Η Δημοτική μας παράταξη «Μύκονος Επόμενη Μέρα» όσο και εγώ προσωπικά, με απόλυτη συναίσθηση της ευθύνης που μας διέπει, ενεργήσαμε και ενεργούμε μεσα στα πλαίσια που καθορίζονται από την συμμετοχή μας στην διοίκηση του Δήμου. Το ζήτημα είναι τι ενέργειες έκανε και τι σκοπεύει να κάνει η σημερινή Δημοτική Αρχή; Ποιούς μηχανισμούς κινητοποίησε και πότε; Τι μέσα πίεσης χρησιμοποίησε προς την κεντρική διοίκηση; Και πόσο αποτελεσματικά ήταν; Τι δραστηριότητες ανέπτυξε για την επίλυση του χωροταξικού ζητήματος και αν αυτές βελτίωσαν τη ζωή στο τόπο μας! Ξέρετε τι απαντά με δυο λέξεις κάποιος, που παρακολουθεί τα τοπικά δρώμενα του νησιού; Ολιγωρία και αδιαφορία. Όποιος διαθέτει στοιχειώδη κριτήρια αξιολόγησης της πραγματικότητας, αντιλαμβάνεται. Εδώ και 8 μήνες βρίσκεται στο τιμόνι της Δημοτικής τα μικρά... ΠΕΔΙΟ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗΣ ΤΟ ΧΩΡΟΤΑΞΙΚΟ Αρχής, ο νυν δήμαρχος κος Αθ. Κουσαθανάς Μέγας. Ο χρόνος αυτός ήταν υπεραρκετός για να πάρει πρωτοβουλίες και όμως, καμιά ενέργεια δεν προώθησε προς αυτήν την κατεύθυνση, κανένα σχετικό θέμα δεν έφερε μέχρι σήμερα στο Δημοτικό Συμβούλιο. Πως άρχισε να κινείται το θέμα; Πήραμε ως αφορμή το αίτημα του ΥΠΕΧΩΔΕ για Σημειακή τροποποίηση της ΖΟΕ Μυκόνου για εγκατάσταση υποσταθμού της ΔΕΗ. Αυτό έγινε μετά από συγκεκριμένη πρόταση του συνδυασμού μας. Τι θέλαμε να πετύχουμε; Να γενικευθεί η οποιαδήποτε τροποποίηση, έτσι ώστε να αφορά και στις περιουσίες των Μυκονιατών. Ο ίδιος ο Δήμαρχος δήλωνε άγνοια! Και μάλιστα «ελαφρά τη καρδία» και αφού πιέστηκε από τους τιμητές του, προέτρεπε το σύνολο του Δημοτικού Συμβουλίου να προχωρήσει σε μονομερή υπέρ της ΔΕΗ τροποποίηση της ΖΟΕ. Η κίνηση του αυτή θα οδηγούσε σε παραγραφή τη μοναδική ευκαιρία που είχαμε να επανέλθουν τα δίκαια αιτήματα μας (όπως απορρέουν από τις προσφυγές των κατοίκων και του Δήμου, είτε έχουν διατυπωθεί στην υπ. Αριθμ. 169/2006 απόφαση του Δήμου Μυκόνου).Συνειδητοποιώντας την άγνοια του και τη νοοτροπία απραξίας που τον διακατέχει, αλλά και την αδυναμία του, αφού δεν είχε την πλειοψηφία, εξαιτίας της απουσίας των δυο αντιδημάρχων από τη συνεδρίαση του ΔΣ, που θα του επέτρεπε, μετά τη θετική εισήγηση των Τεχνικών υπηρεσιών να ικανοποιήσει τη ΔΕΗ, συμφώνησε στην αναβολή τις αποφάσεως. Μεσα στην αγωνία του για ηθική νομιμοποίηση απέναντι στους συμπολίτες μας, αλλάζει θέση 180 μοίρες και παρουσιάζεται ξαφνικά και ετεροχρονισμένα υπέρμαχος. Εμφανίζει μάλιστα υπομνήματα που δήθεν έχει καταθέσει στο ΥΠΕΧΩΔΕ, μετά από 8 μήνες απραξίας, για τα οποία ουδέποτε έχει ενημερώσει το Δημοτικό Συμβούλιο. Ανεβάζει στο site του Δήμου ένα Δελτίο Τύπου με προγενέστερες ημερομηνίες, προκαλώντας με το λαϊκισμό του και την απύθμενη υποκρισία του. Ωστόσο όλοι γνωρίζετε πως υπάρχουν μερικοί κανόνες που δεν αλλάζουν με το χρόνο. Η χρηστή και αποτελεσματική διαχείριση στα δημόσια πράγματα, στο τέλος αναγνωρίζεται και επιβραβεύεται. Αντίθετα κουτοπονηριές που είναι προϊόν της ανικανότητας, ουδέποτε τιμήθηκαν. Μπορεί κάποιος πρόσκαιρα να καλύπτει τις αδυναμίες του αλλά η ίδια η πραγματικότητα στο τέλος πάντα βρίσκει τρόπους να αποκαλύπτει όποιον είναι κατώτερος των περιστάσεων. Για την Δημοτική Παράταξη «Μύκονος Επόμενη Μέρα» Ανδρέας Ν. Φιορεντίνος 2Η ΕΠΙΣΤΟΛΗ Απάντηση του Δημάρχου Μυκόνου Ο κ. Φιορεντίνος έκανε με τη δήλωσή του ένα σοβαρό πολιτικό ατόπημα, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της διαστρέβλωσης των γεγονότων και της παραποίησης της αλήθειας, με στόχο την παραπλάνηση των συμπολιτών μου και του αναγνωστικού σας κοινού. Την ίδια ώρα που επικαλείται τη συναίνεση για το μείζον θέμα του χωροταξικού, το χρησιμοποιεί ως εφαλτήριο για ψηφοθηρία, ασκώντας, εκ του ασφαλούς, κριτική κενή περιεχομένου. Η ανάγκη να αξιοποιήσουν οι Μυκονιάτες τις περιουσίες τους δεν χρειάζεται τυμπανοκρουσίες.χρειάζεται αγώνα. Και ο αγώνας αυτός απαιτεί συστράτευση όλων, τουλάχιστον όσων ενδιαφέρονται πραγματικά και όχι επιφανειακά για τα προβλήματα του νησιού. Όποιος, λοιπόν, πιστεύει ότι θέλει να αγωνιστεί επί της ουσίας για την επίλυση αυτού του προβλήματος, ας ενώσει μαζί μας τις δυνάμεις του, αντί να χρησιμοποιεί τέτοια ευαίσθητα θέματα για να ασκήσει στείρα αντιπολιτευτική πρακτική. Πιο συγκεκριμένα, και σε απάντηση της δήλωσης του κ. Φιορεντίνου, καλώ όποιον ενδιαφέρεται, να λάβει επίσημα αντίγραφα των πρακτικών της συνεδρίασης του Δ.Σ. της , όπου αποδεικνύεται ότι το Δ.Σ. ανέβαλε τη συζήτηση για μονομερή τροποποίηση του Π.Δ. για το Χωροταξικό σε ότι αφορά μόνο τη ΔΕΗ, μετά από δική μου πρόταση και όχι του κ. Φιορεντίνου, με σκοπό την περαιτέρω ουσιαστική διερεύνηση και επεξεργασία των δυνατοτήτων τροποποίησης των διατάξεων εκείνων του Π.Δ. που θίγουν κατάφωρα συνταγματικά δικαιώματα των συμπολιτών μας. Οι δικές μου προσπάθειες και θέσεις για το θέμα αποτυπώνονται εξάλλου στα επανειλημμένα διαβήματά μου προς το ΥΠΕΧΩΔΕ, που έγιναν βεβαίως πριν από την συγκεκριμένη συνεδρίαση, το τελευταίο από τα οποία δημοσιεύθηκε πρόσφατα στην εφημερίδα σας. Αγωνίζομαι για ένα θετικό αποτέλεσμα και δεν με απασχολεί να το πιστωθώ για λογαριασμό μόνο της παράταξής μου. Αν το ίδιο πιστεύει και ο κ. Φιορεντίνος, ας συμβάλλει κι εκείνος στην επιτυχία των προσπαθειών αυτών. Και εφόσον θεωρεί ότι διαθέτει κάποιες καλύτερες από εμάς προτάσεις, από αυτές δηλαδή που η παράταξή μας απέστειλε το 2006 στο Υπουργείο και όχι εκείνος, τον καλώ να τις καταθέσει στο Δημοτικό Συμβούλιο κι εμείς είμαστε έτοιμοι να τις συζητήσουμε χωρίς εγωισμούς. Αν ήθελε όμως να το πράξει, είχε στη διάθεσή του τα σχεδόν 3 χρόνια που είναι στην αντιπολίτευση. Διαφορετικά, θα παραμείνει στη μοναξιά της κριτικής εκ του ασφαλούς, που δεν βοηθά ούτε το νησί μας αλλά, τελικά, ούτε τους δικούς του μικροπολιτικούς στόχους. Αθαν. Κουσαθανάς Μέγας Δήμαρχος Μυκόνου Εισαγωγή στην επιχειρηματικότητα Ως επιχειρηματικότητα ορίζεται η προσπάθεια μετατροπής της πρωτοβουλίας σε αποτέλεσμα και από αυτή τη διαδικασία να προκύψει και οικονομικό κέρδος ( org/wiki). Μάλιστα, για την κλασική οικονομική σκέψη ο σκοπός της επιχειρηματικής δραστηριότητας είναι η μεγιστοποίηση του κέρδους που προκύπτει. Ωστόσο, για να είναι κανείς επιχειρηματίας δεν χρειάζεται απαραίτητα να συμφωνεί με την παραπάνω άποψη. Κάθε άνθρωπος, ανάλογα με τα βιώματα, τις γνώσεις και τις επιθυμίες του, είναι δυνατό να ασκεί επιχειρηματική δράση με τρόπους που ξεφεύγουν από τους περιορισμούς και την πεπατημένη των οικονομικών θεωριών. Εγκαινιάζοντας μία νέα ενότητα στην παρούσα στήλη, θα ασχοληθούμε για κάποιο καιρό με βασικά και ουσιαστικά θέματα επιχειρηματικότητας, που ενώ είναι οικεία σε όλους, καμιά φορά μοιάζουν λίγο θολά Ο φόβος του επιχειρείν Αν ο κίνδυνος μιας επιχειρηματικής δραστηριότητας σε τρομάζει και φαντάζει με βουνό αβεβαιότητας, σκέψου ότι το μέγεθος του ρίσκου που αναλαμβάνει κάθε επιχειρηματίας αποτελεί αποκλειστικά και μόνο προσωπική του επιλογή. Το ρίσκο που προτίθεσαι να αναλάβεις όντας επιχειρηματίας απλά δείχνει το βαθμό αβεβαιότητας στον οποίο είσαι διατεθειμένος (ή όχι) να λειτουργήσεις. Είναι δυνατό να θέσεις τόσους περιορισμούς στην επιχειρηματική σου δραστηριότητα, ώστε να ελαχιστοποιήσεις τις πιθανότητες αποτυχίας του επιχειρηματικού του σχεδίου ή να μπορείς να γνωρίζεις εκ των προτέρων τα ενδεχόμενά του. Για αυτό το λόγο, υπάρχουν τρόποι με τους οποίους μπορείς να προσδιορίσεις όσο καλύτερα γίνεται την πορεία του επιχειρηματικού σου εγχειρήματος. Ενδεικτικά μπορούν να αναφερθούν: η εκπόνηση επιχειρηματικού σχεδίου, η έρευνα αγοράς, το πλάνο μάρκετινγκ, ο χρηματοοικονομικός σχεδιασμός, η διαμόρφωση εταιρικής ταυτότητας, η τιμολογιακή πολιτική κ.α. Δεν χωρά αμφιβολία πως υπάρχουν ποικίλα εργαλεία των οποίων η χρήση βοηθά σημαντικά τους επιχειρηματίες να λειτουργούν πιο αποτελεσματικά στην εργασία τους. Ωστόσο, αξίζει να διερευνήσεις πρώτα τους λόγους που σε ωθούν στην επιχειρηματική δράση και τις προσδοκίες που έχεις από κάτι τέτοιο. Η επιχειρηματικότητα δεν είναι «λύση ανάγκης» για όποιον δεν ενσωματώθηκε στο εργατικό δυναμικό, ούτε ευκαιρία για γρήγορα και εύκολα κέρδη για τους επιτήδειους. Ο αποτελεσματικός επιχειρηματίας γίνεσαι αν έχεις όραμα και βρεις τρόπους να το υλοποιείς έτσι ώστε το προϊόν ή η υπηρεσία που παρέχεις να τυγχάνει ανταπόκρισης από το αγοραστικό κοινό, στο πλαίσιο που εσύ έχεις επιλέξει να λειτουργείς. Τι σημαίνει «καλός επιχειρηματίας» για εμένα; Υπάρχουν άνθρωποι που πιστεύουν πως δεν θα γίνονταν ποτέ καλοί επιχειρηματίες. Θεωρούν ότι δεν είναι αρκετά κοινωνικοί, ευέλικτοι, δραστήριοι ή πιστεύουν πως η επιχειρηματικότητα είναι συνώνυμο του κινδύνου, του ρίσκου και της ανασφάλειας. Αν πιστεύεις κάτι αντίστοιχο για τον εαυτό σου, δοκίμασε το εξής τεστ: σκέψου 2-3 καλούς επιχειρηματίες που γνωρίζεις και κατέγραψε τους λόγους για τους οποίους τους εκτιμάς. Σκέψου στη συνέχεια τον εαυτό σου και το κατά πόσο διαφέρεις ή μοιάζεις με τους επιχειρηματίες αυτούς. Εντοπίζεις κοινά σημεία; Μήπως έχεις και εσύ κάποια στοιχεία στο χαρακτήρα σου που θα ήταν χρήσιμα σε έναν επιχειρηματία; Τι είδους επιχειρηματική δράση θα μπορούσες να ασκείς; Εκείνο που είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε είναι ότι η ετυμολογία του «καλού επιχειρηματία» δεν υπάρχει σε κανένα λεξικό. Ας θυμόμαστε ότι όπως για τον μισθωτό εργαζόμενο έτσι και για τον επιχειρηματία, οι έννοιες της αποτελεσματικότητας και της επιτυχίας στον εργασιακό χώρο είναι υποκειμενικές και προσδιορίζονται πάντοτε από εμάς. «Επιμέλεια της στήλης: Δαρζέντα Μελίνα-Κοινωνική Ανθρωπολόγος, Οικονόμου Πηνελόπη-Κοινωνική Λειτουργός» 27η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Η 27η Σεπτεμβρίου έχει οριστεί ως Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού με σκοπό την ενημέρωση της παγκόσμιας κοινότητας για τη σπουδαιότητα του τουρισμού, τις κοινωνικές, πολιτιστικές και οικονομικές του αξίες, αλλά και την συνεισφορά του στην ανάπτυξη, την ενότητα των λαών, τη συνεργασία, την παραγωγική δραστηριότητα και τα οικονομικά οφέλη. Η φετινή επέτειος είναι η 30η του εορτασμού της και είναι αφιερωμένη στη Διαφορετικότητα. Ο Δήμαρχος Μυκόνου κος Αθ. Κουσαθανάς Μέγας, με την ευκαιρία του εορτασμού, στέλνει μήνυμα προς τους Μυκονιάτες: ΤΟ ΣΤΑΦΥΛΙ Ήμουνα κάποτε παιδί στο μπόι απ τ αμπέλι και μ άρεσε να τα κρατώ σταφύλια εις το χέρι. Άνοιγα το στόμα μου γύριζα το κεφάλι για να κοιτώ τον ουρανό να τρώγω τα τσαμπιά τους. Και γυάλιζαν οι ρόγες τους στο λούσιμο του ήλιου κι έσταζαν γλυκό χυμό στα χείλη μου τ αθώα και βγάζαν ένα άρωμα που το θυμάμαι ακόμα. Τι ομορφιά το σχήμα τους οι ρόγες οι τορνεμένες άλλες ροζιές ή κόκκινες ξανθές, ηλιολουσμένες. Ευλογημένος ο χυμός αίμα της γης ροδάτο της κοινωνίας μας ευλογιά ποτήρι μας γεμάτο. Βάσω Σταμούλη 2 Μαΐου 2008 Μύκονος H Παγκόσμια Κοινότητα γιορτάζει σήμερα την κορυφαία δραστηριότητα, που χάρη στην πρόοδο της επιστήμης και της τεχνολογίας, έχει φέρει κοντά όλους τους ανθρώπους της γης. Ο Τουρισμός πέρα από την οικονομική του διάσταση, έχει επιτύχει την αλληλογνωριμία των λαών, την ανταλλαγή κουλτούρας και πολιτισμών, διαδικασίες, που εδραιώνουν την παγκόσμια ειρήνη. Η Μύκονος, ως τουριστικός προορισμός, συμμετέχει σ αυτόν τον εορτασμό και με τις δικές της μικρές δυνάμεις, προσπαθεί να συμβάλει στην επίτευξη αυτών των στόχων με παράλληλη ωφέλεια την οικονομική ανάπτυξη του ίδιου του νησιού μας και των κατοίκων του. Η ημέρα αυτή έρχεται να υπενθυμίσει σε όλους ότι τα οφέλη συναρτώνται και με υποχρεώσεις και καμιά φορά ακόμα και με θυσίες. Υποχρεώσεις και θυσίες που έχουν να κάνουν με το μεγάλο ζητούμενο της εποχής, που είναι η προσφορά ποιοτικών υπηρεσιών με ανθρώπινο πρόσωπο. Με αφορμή, λοιπόν, την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού, θέλω να ευχαριστήσω όλους τους επαγγελματίες και γενικά όλους τους Μυκονιάτες, που συμμετέχουν σ αυτήν την κοινή προσπάθεια ανάδειξης του τόπου μας. Αθαν. Κουσαθανάς-Μέγας Δήμαρχος Μυκόνου

9 ΛΟΞΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ παρουσίαση του νέου βιβλίου του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑ Το νέο βιβλίο του Παναγιώτη Κουσαθανά ΛΟΞΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ παρουσιάστηκε την Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου της ΚΔΕΠΑΜ. Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό του Δημάρχου Μυκόνου κου Αθ. Κουσαθανά Μέγα, ο οποίος μιλώντας για τον συγγραφέα είπε ότι: «κρατάει, για χρόνια και για λογαριασμό όλων μας, τον πυρσό της ελεύθερης λογοτεχνικής έκφρασης, αναμμένο. Διατηρεί μια θαυμαστή ισορροπία ανάμεσα στην ευγενέστερη εκδοχή του μοντερνισμού και την πιό γόνιμη πλευρά της παράδοσης, συστατικά στοιχεία και τα δυό, αυτού του τόσο ιδιαίτερου τόπου που κατοικούμε κι αγαπάμε. Εκπέμπει ένα πάντα καθαρό σήμα, με κάθε μεταβολή των καιρών, προς κάθε ειλικρινή και ευαίσθητο δέκτη και αναγνώστη, μεταδίδοντας το ασύλληπτο αλλά δυνατό στοιχείο που κάποιοι ονομάζουν: το Πνεύμα του Τόπου». Στη συνέχεια, στην κατάμεστη από κόσμο αίθουσα, με τη μορφή συνέντευξης, όπου το ρόλο του συνομιλητή έπαιξε η πρώην μαθήτριά του και σήμερα διευθύντρια της ΚΔΕΠΑΜ κα Κατερίνα Ζουγανέλη, ο συγγραφέας παρουσίασε τους προβληματισμούς, τις βαθύτερες σκέψεις και τις ανησυχίες του, που τον οδηγούν στη συγγραφή του λογοτεχνικού του έργου. Α κ ο λ ο ύ θ η σ ε ανάγνωση από την κα Ζουγανέλη, αποσπασμάτων από τις έως τώρα κριτικές, που δημοσιεύτηκαν στον Αθηναϊκό και τοπικό Τύπο, για το νέο βιβλίο και η φιλολογική βραδιά έκλεισε με την απολαυστική ανάγνωση, από τον ίδιο τον συγγραφέα, δυο από τις 21 Λοξές Ιστορίες του. Τα κείμενα της παρουσίασης έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του συγγραφέα (paramilita.blogspot.gr), με τίτλο αρχείου Παρουσιάσεις Βιβλίων μου / Συνεντεύξεις (ανάρτηση Σεπτεμβρίου) όπου ο ενδιαφερόμενος μπορεί να τα διαβάσει. Ο Παναγιώτης Κουσαθανάς είναι φιλόλογος, ποιητής και πεζογράφος. Γεννήθηκε το 1945 στη Μύκονο, όπου και διαμένει. Σπούδασε αγγλική και ελληνική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και εργάστηκε επί μία εικοσαετία ως καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση υπηρετώντας στο Γυμνάσιο και Λύκειο του νησιού μας. Έχει εκδώσει εικοσιτρία βιβλία με ποιήματα, διηγήματα, κείμενα για τον πολιτισμό και την ιστορία του γενέθλιου τόπου και έχει μεταφράσει αγγλόφωνη ποίηση. Το πρώτο βιβλίο του Συρραφή ονείρων (ποιήματα, 1980) έχει τιμηθεί με το Βραβείο Μαρίας Περ. Ράλλη και τα Παραμιλητά Α και Β, Κείμενα για τον πολιτισμό και την ιστορία της Μυκόνου (Ίνδικτος 2002) με το Κρατικό Λογοτεχνικό Βραβείο Χρονικού-Μαρτυρίας. Τελευταία του βιβλία: Λουδοβίκου Ρουσέλ, Παραμύθια της Μυκόνου (Ίνδικτος και Δήμος Μυκόνου 2007) και Λοξές ιστορίες που τελειώνουν με ερωτηματικό (Μυθιστορίες για τα ολέθρια επακόλουθα του Χρόνου, Ίνδικτος 2009). Αυτή τη στιγμή ο Π. Κ. ετοιμάζει έναν τόμο με συγκεντρωμένη όλη την ποίησή του ( ) και με μεταφρασμένη στα Αγγλικά από τον David Connolly την τελευταία του ποιητική συλλογή Ο Αντιχνούμενος, τους τρεις τελευταίους τόμους των Παραμιλητών (εκ των οποίων ο τελευταίος θα αποτελέσει τον πολυαναμενόμενο για τους ερευνητές Βιβλιογραφικό Οδηγό για τη Μύκονο), τη βελτιωμένη και συμπληρωμένη με πολλά νέα λήμματα επανέκδοση του από χρόνια εξαντλημένου Χρηστικού Λεξικού του ιδιώματος της Μυκόνου που είχαν εκδώσει οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης το 1996 και ένα νέο βιβλίο με διηγήματα που θα έχει τον τίτλο Αξιοσημείωτες συναντήσεις (Μυθ-ιστορίες για τα σημαδιακά συναπαντήματα)....καθημερινά μας ΕΝΩΣΗ ΚΥΚΛΑΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ( Ε.ΚΥ.Τ.) 13η Συνάντηση Ημερίδα στη Σχοινούσα Εκδρομή Επίσκεψη στην Ηρακλειά Συνδιοργάνωση : Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων Στη Σχοινούσα πραγματοποιήθηκε η 13η Τακτική Συνάντηση των Μελών της Ένωσης Κυκλαδικού Τύπου ( Ε.ΚΥ.Τ.), το Σάββατο, 5 Σεπτεμβρίου, με συνδιοργανώτρια τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων, στο Πνευματικό Κέντρο της Σχοινούσας. Το πρωί ο Πρόεδρος της Κοινότητας κ. Θεοδόσης Σκαρλάτος, ο εφημέριος Σχοινούσας Ιερομόναχος π. Φιλάρετος Θηραίος, η Πρόεδρος του Συλλόγου Σχοινουσιωτών κ. Ακαθή Νομικού, ο Έπαρχος Νάξου κ. Βασίλης Κορρές, στον οποίο υπάγεται διοικητικά η Σχοινούσα και ο Νομάρχης Κυκλάδων κ. Δημήτριος Μπάιλας παραχώρησαν συνέντευξη στους Κυκλαδίτες δημοσιογράφους και έδωσαν στοιχεία για την επικρατούσα κατάσταση στο νησί στα θέματα υγείας, παιδείας και συγκοινωνίας, ενώ επισήμαναν τα οξυμένα και χρονίζοντα προβλήματα της Σχοινούσας, που είναι η κατασκευή του νέου λιμανιού και η ασφαλτόστρωση των κύριων χωμάτινων δρόμων, μήκους μόλις έξη χιλιομέτρων, που παρεμποδίζονται από τη Β Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, η οποία επί δεκαετία δεν ολοκληρώνει τις σωστικές ανασκαφές στην περιοχή, με αποτέλεσμα να μη μπορεί να αποπερατωθεί το λιμάνι και να υπάρχει κίνδυνος καταστροφής των ποντισμένων ογκολίθων και οι χωμάτινοι δρόμοι να καταστούν αδιάβατοι. Αποφασίσθηκε η έκδοση Ψηφίσματος διαμαρτυρίας και συμπαράστασης. Το απόγευμα στο εντυπωσιακό και εξοπλισμένο Πνευματικό Κέντρο, μετά τον εσπερινό στο παρακείμενο παρεκκλήσι του αγίου Φιλαρέτου, διεξήχθησαν οι εργασίες της καθιερωμένης ετήσιας Ημερίδας της Ε.ΚΥ.Τ. με θέμα: «Νησιωτικότητα: Ωφελήματα από προγράμματα της Ε.Ε. και προβλήματα υλοποίησής τους». Εκδρομή Επίσκεψη στην Ηρακλειά Την Κυριακή, 6 Σεπτεμβρίου, οι συμμετέχοντες πραγματοποίησαν εκδρομή επίσκεψη στην Ηρακλειά, κατά την οποία παρακολούθησαν τη θεία λειτουργία στο ναό του Αγίου Γεωργίου, στο λιμάνι, προεξάρχοντος του Ηγουμένου της Ιεράς Μονής Παναγίας Χοζοβιώτισσας και Εφημέριου Ηρακλειάς Αρχιμ. π. Σπυρίδωνα Δεναξά, συνιερουργούντος του Εφημέριου Ποταμού Αμοργού Πρεσβ. π. Γεωργίου Κωβαίου. Ο Ηγούμενος π. Σπυρίδων στο μεστό κοινωνικού περιεχομένου κήρυγμά του μίλησε για την κοινωνικότητα και την αγάπη και πρόσφερε, μετά τη θεία λειτουργία, καφέ και αναψυκτικά σε παρακείμενο εστιατόριο. Ο Πρόεδρος της Κοινότητας κ. Φάνης Γαβαλάς, η Γραμματέας κ. Ντιάνα Γαβαλά και ο Πρόεδρος του Συλλόγου Ηρακλειωτών κ. Άγγελος Κωβαίος υποδέχθηκαν στην προβλήτα τους Επισήμους και τους Δημοσιογράφους, τους οποίους ενημέρωσαν για τα αξιοθέατα του νησιού, την πειραματική εγκατάσταση αφαλάτωσης στη θάλασσα κ.ά. Ψήφισμα συμπαράστασης στον Πρόεδρο της Κοινότητας και στους Κατοίκους της Σχοινούσας. Οι Κυκλαδίτες δημοσιογράφοι, κατά τη 13η Τακτική Συνάντηση Ημερίδα της Ένωσης Κυκλαδικού Τύπου, που πραγματοποιήθηκε στη Σχοινούσα, στις 5 Σεπτεμβρίου, και οι λοιποί παρευρεθέντες σ αυτή, με ομόφωνη απόφασή τους, ψηφίζουν τα ακόλουθα: Διαδηλώνουν τη συμπαράστασή τους στον Πρόεδρο της Κοινότητας και στους Κατοίκους της Σχοινούσας και καλούν τον Υπουργό Πολιτισμού και την Προϊσταμένη της 2ης Εφορίας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων να δώσουν λύση στο πρόβλημα της κατασκευής του νέου λιμανιού και της ασφαλτόστρωσης του οδικού δικτύου, μήκους μόλις έξη χιλιομέτρων, τα οποία παρεμποδίζονται από τη μη ολοκλήρωση, επί χρόνια, των σωστικών ανασκαφών στην περιοχή. Οι απομονωμένοι ηρωικοί Κάτοικοι της Σχοινούσας δικαιούνται να έχουν και λιμάνι και ασφαλτοστρωμένους δρόμους. (Ακολουθούν υπογραφές) Ο Πρόεδρος της Ένωσης Κυκλαδικού Τύπου (Ε.ΚΥ.Τ.) Εμμανουήλ Λιγνός Σεπτέμβριος ΚΑΒΑΦΗΣ ΑΠ ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑ Μια μουσικοποιητική παράσταση, καλύτερη από κάθε προσδοκία, παρουσίασε η ομάδα «Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ» του Πολιτιστικού Συλλόγου Άνω Σύρου, το Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2009, στο ΓΡΥΠΑΡΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΜΟΥ ΜΥΚΟΝΟΥ, με τον ποιητικό τίτλο «Κ.Π.ΚΑΒΑΦΗΣ ΑΠ ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑ». Η παράσταση αφιέρωμα στο σπουδαίο Αλεξανδρινό ποιητή, έχει ήδη παιχτεί μέχρι σήμερα, στο σπίτι του ποιητή στην Αλεξάνδρεια, στο Κέντρο Τεχνών Αιγύπτου, στο Κίνι της Σύρου υπό την πανσέληνο του Αυγούστου, στο Αρχαίο Θέατρο της Σάμου, στο φεστιβάλ του Δήμου Εξωμβούργου, στο θέατρο Απόλλων της Σύρου, στην Άνδρο, την Ίο, Σαντορίνη, Νάξο, Αμοργό, Σέριφο, στο Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού, στη Ρωμαϊκή Αγορά, στο αμφιθέατρο «Διονύσιος Αρεοπαγίτης», στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και θεωρήθηκε από πολλούς πνευματικούς ανθρώπους ως η πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση στο έργο του. Μέσα στους επόμενους προορισμούς της περιλαμβάνονται η Κωνσταντινούπολη και τα Πανεπιστήμια του Χάρβαρντ και της Ουάσινγκτον. Το στίγμα της ποιότητας έδωσε από το ξεκίνημά της η παράσταση με την ερμηνεία του τραγουδιού ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ της Ευανθίας Ρεμπούτσικα σε στίχους Άρη Δαβαράκη, προς τιμήν της γενέτειρας του ποιητή. Θαυμάσιοι οι μουσικοί Νίκος Ρούσσος, Ζαννής Μαραγκός, Νίκος Απέργης, Κατερίνα Βαρδούση, Αποστόλης Μάρης, Δημήτρης Οικονομάκης, Αντώνης Κονσολάκης, συνόδεψαν την εξαιρετική και πεντακάθαρη φωνή της Χρυσούλας Κεχαγιόγλου με πιάνο, μπάσο, μαντολίνο, βιολί, κανονάκι, σαντούρι, ακκορντεόν και φυσαρμόνικα, σε τραγούδια Ελλήνων συνθετών (Μάνου Χατζιδάκι, Δήμου Μούτση, Θάνου Μικρούτσικου, Χρήστου Νικολόπουλου, Δημήτρη Παπαδημητρίου κ.α ), που έχουν μελοποιήσει ποίηση Καβάφη. Ο πολυτάλαντος Μπάμπης Κουλούρας, έγραψε τη μουσική σε 3 από τα τραγούδια που ακούστηκαν, συνόδεψε «τραγουδιστά» τη Χρυσούλα Κεχαγιόγλου, σε κάποια τραγούδια και απήγγειλε «απ έξω και εντυπωσιακά», είκοσι από τα πιο σημαντικά ποιήματα του μεγάλου Αλεξανδρινού. Η Νικολέττα Ρούσσου αφηγήθηκε στιγμές από τη ζωή του, και διάβασε κριτικές που αφορούν στο ποιητικό του έργο. Προβλήθηκαν επίσης σκηνές από την ταινία του Γ. Σμαραγδή «ΚΑΒΑΦΗΣ». Με πρωταγωνιστές την ποιότητα, την ευγένεια και το σεβασμό προς το πρόσωπο και το έργο του μεγάλου ποιητή, η παράσταση κατόρθωσε να μεταδώσει στους θεατές όχι μόνο το μεγαλείο του Καβάφη, αλλά και το πνεύμα της εποχής του και την αρχοντιά της Αλεξάνδρειας, της πόλης όπου έζησε, αγάπησε και ύμνησε μέχρι την τελευταία του στιγμή. ΤΟ «ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΛΕΙΔΙ» ΗΡΘΕ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ ΤΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ Την Τετάρτη 23 Σεπτέμβρη 2009, στο ξενοδοχείο ΑΦΡΟΔΙΤΗ στον Καλαφάτη, φιλοξενήθηκε μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα συνάντηση, που σκοπό είχε να ενημερώσει τους επιχειρηματίες του τουρισμού του νησιού μας, για το διεθνές ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ GREEN KEY, μετά την εντυπωσιακή απήχηση που είχε στην υπόλοιπη Ελλάδα, τον πρώτο μόλις χρόνο της εφαρμογής του. Ήδη οι πρώτες 50 ξενοδοχειακές μονάδες από όλη την Ελλάδα, βραβεύτηκαν για το 2009 με το σήμα οικολογικής ποιότητας GREEN KEY. Ανάμεσα σ αυτές, μια μόνο από τις Κυκλάδες, το ξενοδοχείο ROCABELLA ART HOTEL & SPA στον Άγιο Στέφανο. Το πρόγραμμα παρουσίασε η κα Αλίκη Βαβούρη, μέλος της συντονιστικής Επιτροπής του προγράμματος GREEN KEY και της Ελληνικής Εταιρείας προστασίας της φύσης, άνθρωπος με μακρόχρονη πορεία στις περιβαλλοντικές οργανώσεις και ανάλογη εμπειρία. Πριν κάνουμε μια περιληπτική παρουσίαση του GREEN KEY, πρέπει να πούμε ότι λειτουργεί σήμερα σε 17 χώρες παγκοσμίως και στην Ελλάδα συντονίζεται από το διεθνές ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ. Εθνικός χειριστής του Προγράμματος είναι Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ, που είναι η αρχαιότερη περιβαλλοντική Μη Κυβερνητική Οργάνωση πανελλήνιας εμβέλειας. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ GREEN KEY Tο «GREEN KEY» (ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΛΕΙΔΙ) είναι ένα διεθνές Πρόγραμμα, απευθύνεται σε Ξενοδοχεία, Ξενώνες, Κέντρα διακοπών, Χώρους κατασκήνωσης και Συνεδριακά κέντρα και απονέμει ένα σήμα οικολογικής ποιότητας (eco-label), σε κάθε τουριστική μονάδα, μικρή ή μεγάλη, που θα καταφέρει να αποδείξει την οικολογική της συνείδηση, μέσα από συγκεκριμένα κριτήρια. Τα κριτήρια αυτά εστιάζουν στην περιβαλλοντική διαχείριση της τουριστικής μονάδας και στην περιβαλλοντική εκπαίδευση, που, μέσα από ειδικά σεμινάρια, οργανώνεται για τους επισκέπτες, το προσωπικό, τους προμηθευτές και τους συνεργάτες της μονάδας. Kαλύπτουν τομείς που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας, την κατανάλωση νερού, τη διαχείριση των απορριμμάτων, τη χρήση φιλικών προς το περιβάλλον προϊόντων προσωπικής καθαριότητας και απορρυπαντικών, την ποιότητα της τροφής και των ποτών, τη μετατροπή των ελεύθερων χώρων σε χώρους πρασίνου και επιπλέον την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση. Πολλά είναι τα οφέλη που προκύπτουν για τη βραβευμένη με το «GREEN KEY» μονάδα και είναι εξεχόντως σημαντικά : Εξοικονόμηση ενέργειας Εξοικονόμηση νερού Υπεύθυνη διαχείριση αποβλήτων Μείωση απορριμμάτων και σωστή διαχείρισή τους Μείωση κατανάλωσης υλικών καθαρισμού Καλύτερη περιβαλλοντική εικόνα της μονάδας Καλύτερο περιβάλλον για τους επισκέπτες και εργαζομένους Προβολή της μονάδας μέσα από τους ιστοχώρους τόσο του εθνικού όσο και του διεθνούς χειριστή του Προγράμματος Πλεονεκτήματα marketing για τη μονάδα σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δουν μια αναλυτική παρουσίαση στην ιστοσελίδα καθώς και να κατεβάσουν την αίτηση συμμετοχής στο πρόγραμμα The Green Key (αρχείο κειμένου.doc).

10 10 Σεπτέμβριος 2009 τοπικά...νέα και παλιά Άνθρωποι της Μυκόνου, καθισμένοι στις αυλές, στις πεζούλες, στις πλατεούλες. Οι φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν στα δυο προηγούμενα φύλλα της εφημερίδας μας είναι ένα μέρος από μια μελέτη με τον παραπάνω τίτλο. Μέσα στη μελέτη αυτή και στην «ανθρώπινη» λαϊκή αρχιτεκτονική του νησιού μας, είχαν το σκοπό να εξυπηρετήσουν την καθημερινή επικοινωνία του γείτονα, του ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ περαστικού κλπ. Κι ας λέει ο Βασίλης Κυριαζόπουλος ότι η παλιά πόλη της Μυκόνου (1700 Κάστρο) ήταν σαν το ρόδι! Λίγο αργότερα, όλα ευρυχώρηναν (1770) κι η πόλη μεγάλωσε ως την Αγία Κυριακή και στα Ματογιάννια, με τα ψηλά, διώροφα, καπετανέϊκα σπίτια κι ως τη Μπαρκιά (που προέρχεται από το Παροικία) και το Νιοχώρι, το νέο χωριό, τότε! Τότε δημιουργήθηκαν όλα, λίγο πιο άνετα, με αυλές, πεζούλες και πλατεάκια. Εκεί οι άνθρωποι, έξω ή κοντά στο σπίτι τους, έβγαιναν για μια ανάσα, για μια ανθρώπινη επικοινωνία, με μια καλημέρα να πουν και τα νέα της ημέρας, καλά ή κακά, για τα μακρινά (πρόσωπα), τα κοντινά και τα αλαργαρισμένα (όπως λέει και το μυκονιάτικο καθιστικό τραγουδάκι: - Ας τα καλησπερίσομε και τα ταξιδεμένα, τα μακριά και τα κοντά και τ αλαργαρισμένα!). Από πολλούς επισκέπτες έχει σχολιαστεί η εξαιρετική πάστρα των μυκονιάτικων σπιτιών προς τα έξω, με τ ασβεστώματα και τα λουλουδικά, σκορπισμένα σε τενεκέδες και γλάστρες. Ήταν γι αυτό το σκοπό, ήταν χώρος δικός τους. Και οι κοντινές εκκλησούλες, καλά φροντισμένες από την καλογειτόνισσά τους, είναι τις καθημερινές σημείο προσευχής στο Θεό με τα σταυροκοπήματά τους και στις γιορτές με τα σχολόβραδα, χώρος μικρού πανηγυριού, για τον Άγιο και τους ανθρώπους. Ενώ κάθε βράδυ, τούτες οι εκκλησούλες της γειτονιάς, με το ακοίμητο καντήλι όλη τη νύχτα αναμμένο, προστατεύουν κι Yehudi Menuhin 10 χρόνια μετά αγρυπνούν για το καλό της γειτονιάς τους. «Για το Θεό, μη μείνει το καντήλι σβηστό ούτε ένα βράδυ, τρέμει η καλογειτόνισσά τους» Στα δημιουργημένα όλα αυτά μέρη για τον άνθρωπο, που η τότε αρχιτεκτονική είχε δώσει στο εσωτερικό της Χώρας, καθόταν πάντοτε οι γειτόνισσες και οι γείτονες, σε συντροφιές να πουν τα δικά τους. Ερχόταν οι γυναίκες με τα εργόχειρά τους, ακόμα και τη ραπτομηχανή έβγαλα έξω για να ρθουν κι άλλες να κουβεντιάσουν, να ανταλλάξουν ιδέες για τα εργόχειρά τους. Και όλα τ άλλα ακόμη και οι μυστικοί ερωτικοί καημοί των κοριτσιών (με τον ενδιαφερόμενο να συχνοπερνά από κει για να βλέπει «τα μαύρα μάτια»). Στις πεζούλες αυτές καθόταν και τα γεροντάκια τα πιο ανήμπορα. Τώρα είναι όλα δοσμένα στο κέρδος και ο Δήμος εισπράττει και ενοίκια γι αυτούς τους χώρους ανάσας. Στο Γιαλό γινόταν η πιο μεγάλη και «επίσημη Συναναστροφή» με μια βόλτα ως το Γιαλό για να ξεσκάσεις Τα πιο στεκούμενα γεροντάκια, καλοστεκούμενοι συνταξιούχοι. Οι ψαράδες, οι αγρότες με τις πραμάτειες τους (αυτό ευτυχώς ακόμα γίνεται). Στα καφενεία καθισμένοι οι παλιοί ναυτικοί διηγούνταν ακούραστα, τις ίδιες ιστορίες από τα ταξίδια τους, καλά ή κακά. Και όλα ήταν πάντα ανθρώπινα και χαρούμενα στην καθημερινότητά τους. Γινόταν ένας μεγάλος κύκλος συζήτησης με ανοχή ή όχι του ενός προς τον άλλον και όταν γύριζαν στα σπίτια τους ήταν γεμάτοι με ότι είχαν αναπτύξει (και όχι ενδιαφέρον μόνο για τα νέα της τηλεόρασης). Κλείνοντας αυτόν τον πρόλογο για το παραπάνω θέμα της μελέτης, θέλω να συγχαρώ και να ευχαριστήσω τον φίλο Γιάννη Γεωρ. Κουσαθανά (Μαουνάκι) ψαρά, για όσες φωτογραφίες μου παραχωρεί και παρόλο νέος ακόμη (50 χρονών) έχοντας στην ιδιωτική του συλλογή μερικές τέτοιες φωτογραφίες, τις κατεβάζει πότε πότε στο καφενείο του Μπακόγια στο Γιαλό, για ανάμνηση, για θέμα για συζήτηση κι έτσι εκτός από μνημόσυνο γίνεται και αιτία για κουβέντα «τι ωραία που ήταν η Μύκονός μας παλιά!» Αλλά πιο πολύ μοιάζει σα να τους κατεβάζει όλους μαζί μια φορά ακόμη στο μυκονιάτικο γιαλό, για να φρεσκάρουν τη μνήμη μας, εμάς τους 70άρηδες. Και είναι σα να μην έλειψαν ποτέ οι μακαρίτες μας (η δύναμη της μνήμης) τι θαύμα πραγματικά Κι έτσι δε μπορούμε να μη θυμόμαστε την ομορφιά και την αγάπη Ευαγγελία Βερώνη Καμμή Η φωτογραφία από το περιοδικό «Κυκλαδικά θέματα» των μακαριστών Ασημάκη και Ελπίδας Ασημακοπούλου έτος 1985 (η φωτογραφία πιθανόν το 1970). Πιθανώς Κυριακή πρωί γιατί οι περισσότεροι είναι χωρικοί που αυτοί με τα πόδια ή με το γάϊδαρο, μόνο σκόλη και Κυριακή κατέβαιναν στη Χώρα. Πρώτη η Πετρούλα Κουκά την αναφέρει και η Μέλπω Αξιώτη για το περίεργο όνομά της που πέθανε 94 χρονών, το 1972, ήταν χωρική, αλλά στα γεράματά της κατέβαινε κι έμενε στη Χώρα. Η εγγονή της Πετρούλα Γ. Κουκά θυμάται ότι κάθε βράδυ όταν γδυνόταν, γέμιζε μια καρέκλα από τα ρούχα που φορούσε. Δεύτερος ο Σώστης Αντωνίνης Βορνιώτης, αγρότης,κουβαλούσε και φρύανα στους φούρνους της Χώρας! Τρίτος, άγνωστο σ εμένα όνομα, αλλά γνωστή φυσιογνωμία. Τέταρτος Νικόλαος Φαμέλης Νικολουδάκι, αγρότης Μαραθιανός, δωρητής οικοπέδου για γηροκομείο στο Μαράθι, το 2009 είναι εν ζωή με την κυρά του Άννα. Τέλος Μαρία και Δέσποινα Ξυδάκη (Αποστόλακα). Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που έφυγε απ αυτό τον κόσμο, ο μεγαλύτερος ίσως, βιολονίστας του 20ου αιώνα. Ο Γιεχούντι Μενουχίν γεννήθηκε στις 22 Απριλίου 1916 στη Νέα Υόρκη από ρωσο-εβραϊκής καταγωγής γονείς, μετανάστες στην Αμερική και πέθανε στις 12 Μαρτίου 1999 στο Βερολίνο. Η εκπληκτική μουσική του πορεία ξεκίνησε στα 5 του χρόνια και στα 7 κάνει το ντεμπούτο του στη σκηνή, με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Σαν Φρανσίσκο. Ένα παιδί θαύμα. Στα είκοσι θεωρείτο ήδη ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα. Σπούδασε στο Παρίσι, δίπλα στον βιολιστή και συνθέτη George Enesco, συνεργάστηκε με τον Γερμανό μαέστρο Wilhelm Furtwängler και τον συνθέτη Béla Bartók, η συνεργασία του με τον οποίο, θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες του εικοστού αιώνα, στην κλασική μουσική. Το 1963 ανοίγει το Yehudi Menuhin School, ένα σχολείο για μουσικά προικισμένα παιδιά. Ένα από τα πιο επιτυχημένα εγχειρήματά του, έξω από τις παραδοσιακές εκτελέσεις, ήταν η συνεργασία του με το μεγάλο Ινδό συνθέτη και σιταρίστα Ravi Shankar. Εμπνευστής και δημιουργός μουσικών φεστιβάλ και σχολών, συγγραφέας και δημόσιο πρόσωπο, ο Λόρδος Μενουχίν παρέμεινε πάντα ένας αγγελιοφόρος της ειρήνης. Μέσα από τη μουσική του, μέσα από τις γεμάτες πάθος, ανεπανάληπτες ερμηνείες του, ονειρευόταν το πλησίασμα των ανθρώπων, ιδιαίτερα των νέων. Ένας άνθρωπος απλός και γλυκός, τον οποίο πάντα κυριαρχούσε η επιθυμία της προσφοράς και της βοήθειας. Ένας άνθρωπος που μισούσε τα σύνορα και κάθε τι που βάζει όρια και φυλακίζει το πνεύμα. Η Μύκονος είχε την τύχη να βρεθεί στο δρόμο του Γιεχούντι Μενουχίν και της συζύγου του Ντιάνας, όταν το 1962 ήρθαν για πρώτη φορά στο νησί. Από τότε έρχονταν κάθε χρόνο, απέκτησαν ένα ωραίο σπίτι που βλέπει το Αιγαίο και συνδέθηκαν στενά με μυκονιάτικες οικογένειες. Αγάπησαν το νησί και τους ανθρώπους του και έγιναν ένθερμοι πρεσβευτές της Μυκόνου, σε όλη την υφήλιο. Στις 18 Σεπτέμβρη του 1993, μπροστά σε 600 συγκινημένους Μυκονιάτες, στο θεατράκι της Λάκκας, ο τότε Δήμαρχος Χρήστος Βερώνης, με ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, τίμησε το ζεύγος Μενουχίν με τον τίτλο των επίτιμων Δημοτών Μυκόνου. Την τελετή της ανακήρυξης πλαισίωσε η Δόμνα Σαμίου, φίλη του ζεύγους και στο παρελθόν συνεργάτης του μεγάλου μουσικού. Για το περιστατικό σημειώνει χαρακτηριστικά το σχετικό Δελτίο Τύπου που εκδόθηκε από τον τότε Δήμο Μυκονίων: «το αποτέλεσμα ήταν να την συνοδεύσει με τις δοξαριές του, στο γνωστό Κωνσταντινουπολίτικο τραγούδι «Έχε γειά Παναγιά». Ας σημειωθεί ξεχωριστά ότι τούτο αποτέλεσε τη μεγάλη έκπληξη της βραδιάς, μια και ο Μενουχίν δεν έχει εμφανιστεί για να παίξει σε κοινό, όπως μάθαμε, εδώ και 4 χρόνια, μαζί βέβαια με το ότι απευθύνθηκε στο Δήμαρχο, το Δημοτικό Συμβούλιο και τους Μυκονιάτες, κατά την αντιφώνησή του, ήρεμος και σταθερός (σε adaggio emfatico κατά το δικό του χαρακτηρισμό) με καλογραμμένα και καλοπροβαρισμένα ελληνικά!» Αγαπημένε Δήμαρχε κύριε Βερώνη και αγαπημένοι φίλοι τόσων πολλών ετών - αλήθεια πάνω από τριάντα χρόνια. Αυτό το μοναδικό και ευλογημένο νησί έχει γίνει λιμάνι και καταφύγιο για τη Ντιάνα και μένα από τότε που πατήσαμε για πρώτη φορά πόδι στη Μύκονο, το Σεπτέμβρη του 62. Συναντήσαμε τότε το φύλακα άγγελό μας στο νησί, τη Βιενούλα Κουσαθανά, που όλοι εδώ πρέπει ακόμα να τη θυμούνται και που ακόμα η αγαπητή της οικογένεια μας παραστέκει. Αυτό το μικρό νησί και οι σοφοί κάτοικοί του δοκιμάστηκαν από αναποδιές της ζωής και αγωνίες, αλλά δοκίμασαν και ανταμοιβές και ικανοποιήσεις. Μας πλημμυρίζετε με μια ποιότητα - τόσο σπάνια στο σημερινό κόσμο - ποιότητα φύσης και ανθρώπων, ανδρών και γυναικών, που ακόμα ανήκουν ο ένας τον άλλον, ανθρώπων που ανήκουν στη θάλασσά τους και στα βράχια τους, σε μιαν αισθητική που προέρχεται από την αρχαιότητα και από την πιο σύγχρονη εκκλησία. Ένα ακόμη κράμα ειδωλολατρίας και νέας θρησκείας, κράμα των πολλών και του Ενός γιατί είναι βαθειά η αλήθεια και στα δύο οι πολλοί πάντα θα χρειάζονται τον Ένα και ο Ένας πάντα θα αγκαλιάζει τους πολλούς. Η γυναίκα μου κι εγώ είμαστε ενθουσιασμένοι που σας γνωρίσαμε πριν ακόμα μεταμορφωθεί η οικονομία του νησιού που ήτανε αυτάρκης. Αυτάρκης με τους ψαράδες, τις υφάντρες, τους αγρότες, με τους μουσικούς και τους «μάγκες». Η σημερινή τουριστική οικονομία βασίζεται στη χρηματική ανταμοιβή. Ο νυχτερινός ξάστερος ουρανός έσβησε από τη λάμψη του ηλεκτροφωτισμού. Η ησυχία στα δρομάκια με τους λίγους περαστικούς και τα γαϊδουράκια παραμερίζεται από θορυβώδη μηχανάκια. Τα πεντακάθαρα πλακόστρωτα με τους φρεσκοασβεστωμένος αρμούς φθείρονται σήμερα από τη χρήση. Λεκιάζονται από τα απορρίμματα, από εκατοντάδες χιλιάδες πόδια, χέρια, στόματα. Κι όμως σα νησιώτες ακόμα ξεχωρίζουν οι Μυκονιάτες. Πάντα σοφοί στους δρόμους του κόσμου, κρατάνε για τον εαυτό τους το νησί, το πιο καλό κομμάτι του κόσμου. Εύχομαι να μείνουν πάντα δυνατοί, υγιείς, πολυμήχανοι, ικανοί για πραγματική φιλία, ικανοί να εκτιμούν τις πραγματικές αξίες. Μακάρι αυτοί οι σπουδαίοι άνθρωποι που από την αρχαιότητα έχουν εμπειρία της ευλογίας αλλά και των κινδύνων της δημοκρατίας, της δόξας της αλλά και των αδυναμιών της, να μη χάσουν ποτέ την πίστη στον εαυτό τους, αλλά και την εμπιστοσύνη τους ο ένας στον άλλον. Προσδοκώ τη μέρα που η Μύκονος θα γίνει το πρώτο νησί, που την ενέργεια που χρειάζεται όλη, για θέρμανση ή ψύξη, για μεταφορές ή για μαγείρεμα, θα την παίρνει από τον ήλιο και τον άνεμο, θα της τη χαρίζει ο Απόλλωνας που γεννήθηκε στη γειτονική Δήλο και ο Αίολος. Πρέπει να διατηρήσει τη διαύγεια των κρυστάλλινων νερών της, να αντισταθεί στο απειλητικό πλησίασμα της ρύπανσης της ενδοχώρας. Κάθε χρόνο η μαύρη γραμμή στον ορίζοντα έρχεται και πιο κοντά. Η γυναίκα μου κι εγώ, είμαστε ευγνώμονες που επίσημα και ομόφωνα μας κάνετε να νοιώθουμε πως ανήκουμε σ εσάς, στη χώρα σας, στις παραδόσεις σας, στην κληρονομιά σας. Χαιρόμαστε ακόμα που βρίσκεται μαζί μας η παλιά φίλη Δόμνα Σαμίου με τους μουσικούς της για να γιορτάσουμε τη στιγμή αυτή. Δεν είναι Μυκονιάτισσα αλλά είναι και αυτή γνήσιο τέκνο της χώρας, της παράδοσής της, της κληρονομιάς της. Σας αγαπούμε όλους πάρα πολύ Κλείνοντας, θα αναφέρουμε ότι ο Γιεχούντι Μενουχίν, δώρισε στο Δήμο Μυκόνου, το πιάνο που χρησιμοποιούσε στο Μυκονιάτικο σπίτι του. Το πιάνο αυτό βρίσκεται σήμερα στο Γρυπάρειο και χρησιμοποιείται από τους μαθητές της Μουσικής Σχολής Γεώργιος Αξιώτης. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ Όπως έλεγαν κάποτε Όλα με κόπο κατακτώνται. Με πολύχρονο μόχθο, δίπλα σε ανθρώπους όπως ο καθηγητής Βασίλης Κυριαζόπουλος, με έμαθαν να επιμένω στο ορθό, όταν αυτό είναι διασταυρωμένο και τεκμηριωμένο. Και η ιστορία ενός τόπου χρειάζεται ιδιαίτερη φροντίδα και επιμέλεια, για να μην πέσεις στην επόμενη φάση που είναι η γραφικότητα. Έτσι, με ικανοποίηση είδα ότι η ξεχασμένη εκείνη Αρχιτεκτονική μελέτη του νησιού μας, των Καλλιγά Ρωμανού, με το εισαγωγικό σημείωμα του καθηγητή Κυριαζόπουλου, που βρισκόταν στο αρχείο μου και που ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ δημοσίευσε σε συνέχειες, έπιασε τόπο. Και η περιοχή του Κάστρου και ο χώρος γύρω από το Λαογραφικό Μουσείο ετακτοποιείτο επιστημονικά. Μαζί με τις πρόσφατες ανασκαφές Χατζιδάκη, στην ενότητα «Δημοτικό σχολείο του Μαύρου». Έτσι οι Σύλλογοι και προπάντων ο Σύλλογος γυναικών, βρέθηκαν έτοιμοι και ενήμεροι, μαζί με τον επιστημονικό λόγο των ειδικών, να βάλουν τα πράγματα στη σωστή τους θέση. Να πάψει δε η ιστορία να γίνεται «μυθιστόρημα». Μπορεί να δέχθηκα επίθεση και προσβολές. Όμως το αποτέλεσμα, ότι τα παιδιά και κάθε ενδιαφερόμενος διδάσκεται σωστά την ιστορία και λαογραφία του τόπου μου, αυτό μου έδωσε το αντίτιμο, δηλαδή την ηθική ικανοποίηση που αναζητά κάποιος όταν έχει στην πλάτη του καρφιτσωμένο τον τίτλον «εργάτης πολιτισμού». Θέλω να συγχαρώ το Σύλλογο γυναικών για τις πρωτοβουλίες, τη συνεργάτιδά τους Αρχαιολόγο, Αλέκα Αγγελετάκη και τη Δήμητρα Νάζου. Εδώ βέβαια, το κενό της Καλλιόπης Τριανταφύλλου, της πρώτης διδάξασας είναι μεγάλο και αισθητό. Επίσης ο Λαογραφικός λόγος της Ευαγγελίας Καμμή, που για λόγους υγείας απουσιάζει. Εύχομαι οι πρωτοβουλίες αυτές να συνεχιστούν, ώστε να μη μένει χώρος για παραχαράξεις και αρλουμπολογίες. Απόστολος Χαριτόπουλος Μέλος διοίκησης Λαογραφικής συλλογής Μυκόνου

11 οι αναγνώστες μας γράφουν... Σεπτέμβριος Βρίσκομαι στη δυσάρεστη θέση να επανέλθω σ ένα θλιβερό θέμα από το οποίο όμως επ ουδενί είμαι διατεθειμένος να παραιτηθώ μέχρις ότου επανορθωθεί μια εξόφθαλμη και κατάφωρη Αδικία. Ο πρ. Δήμαρχος κ. Χρήστος Βερώνης με διαβεβαίωσε εδώ κι έναν χρόνο, ότι είχε ήδη δώσει εντολή να τακτοποιηθεί το πρόβλημα και ότι η ενέργεια του εντοιχισμού και των γραφέντων πάνω στην περί ου ο λόγος μαρμάρινη πλάκα στο δωρηθέν προς τον Δήμο ακίνητο είχε γίνει εν αγνοία του. Επειδή όμως έχει περάσει πολύς και αδικαιολόγητος χρόνος και επανόρθωση δεν είδα από όσους ωφελήθηκαν, οι οποίοι, αν τα πράγματα ήταν στην κοινωνία και στην εκκλησία μας όπως όφειλαν να είναι, δηλαδή δίκαια και σεβαστικά τουλάχιστον προς τη μνήμη των ανυπεράσπιστων νεκρών, έπρεπε να σπεύσουν φιλότιμα να επανορθώσουν, αναγκάζομαι να επανέλθω γι άλλη μια φορά διά του τύπου και να τονίσω ότι θα γράφω και θα ξαναγράφω επ αυτού κι ας είναι για μάτια και αφτιά ανθρώπων που κάνουν πως δεν ακούν και πως δεν βλέπουν. Αλλά θα προβώ και σε άλλες, πιο δραστικές ενέργειες, εάν υποκριτικά συνεχιστεί η σιγή ιχθύος, τώρα μάλιστα που δεν υπάρχει πια το πρόσχημα της άγνοιας. Κανένα άλλοθι, λοιπόν, αφού ο καθείς ενδιαφερόμενος πλέον γνωρίζει πώς έχουν τα πράγματα από άρθρο δημοσιευμένο εδώ και τρία χρόνια σε φύλλο άλλης τοπικής εφημερίδας (βλ. εφημ. Μυκονιάτικος Λόγος, φ. 7, Μάιος-Ιούνιος 2006, σ. 15, όπου και σχετική φωτογραφία). Να, όμως, που και πάλι βρίσκομαι στη δυσάρεστη θέση να παλινωδήσω: Ο αείμνηστος Στέφανος Συριώτης ( ), που είχε χρηματίσει για ένα διάστημα κατά τα τέλη της δεκαετίας του 1940 Νομάρχης Κυκλάδων, δώρισε στον Δήμο μας δύο ακίνητα, ένα ανώγειο σπίτι και ένα ισόγειο μαγαζί, και τα δύο στον κεντρικότερο δρόμο της Χώρας, ΝΑ από τη Μεγάλη Παναγιά. Από αυτά, το ένα, το μαγαζί, δεν έχει ακόμη αξιοποιηθεί από τον Δήμο. Υποθέτω ότι θα είναι μέσα στα σχέδια των δημοτικών μας αρχών να μην παραμείνει κλειστό κι αραχνιασμένο, αλλά ως εκ της καίριας θέσης του να ζωντανέψει, πωλώντας λ. χ. τις αξιόλογες εκδόσεις του Δήμου και την εφημερίδα του, διαθέτοντας τα ενημερωτικά-τουριστικά φυλλάδια και τους πληροφοριακούς οδηγούς, παρέχοντας χρήσιμες πληροφορίες στους επισκέπτες μας ή τελοσπάντων στεγάζοντας κάποια άλλη υπηρεσία του Δήμου μας, λ.χ. το Κ.Ε.Π. για το οποίο μισθώνεται άλλο ακίνητο δυο βήματα πιο πέρα (δεν είναι η μόνη, άλλωστε, δημοτική υπηρεσία για την οποία γίνεται αυτό)! Το άλλο, το ανώγειο, έχει «διατεθεί» ( ; ) από τον Δήμο προς τη Μητρόπολη Μυκόνου για τις ανάγκες των κατηχητικών ή της ίδιας της εκκλησίας δεν γνωρίζω ούτε με ενδιαφέρουν προς το παρόν οι λεπτομέρειες αυτής της περίεργης «διάθεσης». Εκείνο που γνωρίζω κι επιθυμώ να επισημάνω εδώ είναι το οξύμωρο και παράλογο της όλης κατάστασης: ο Δήμος να μισθώνει ακίνητα πληρώνοντας με τα εισπραττόμενα τέλη από τους δημότες του για να στεγάζει τις υπηρεσίες του και παράλληλα να «διαθέτει» προς τρίτον ένα δωρηθέν προς ιδίαν εξυπηρέτηση ακίνητο. Από την άλλη να μη διστάζει (παλιότερο, αλλά αλησμόνητο αυτό) να αθετήσει υπεσχημένα και κατοχυρωμένα με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου δικαιώματα για δημιουργία Λαογραφικού Μουσείου στο Σχολείο του Μαύρου στεγάζοντας εκεί αντ αυτού τις υπηρεσίες του και πικραίνοντας βαθύτατα στα τελευταία της ζωής του τον Βασίλη Κυριαζόπουλο ( ), που άφησε, ως γνωστόν, πίσω του σημαντική για τη Μύκονο πολιτιστική κληρονομιά. Δόξα τω Θεώ, οι μυκονιάτικες εκκλησιές και ενορίες έχουν αποδεδειγμένα και κατά γενική ομολογία ζηλευτά μπερκέτια από τους πιστούς τα τελευταία πενήντα χρόνια, και καλά κάνουν και τα έχουν μέσα στην κοινωνία της αφθονίας όπου ζούμε. Θεάρεστος ο ρόλος της εκκλησίας, χρησιμότατη και καλοδεχούμενη η φιλάλληλη κοινωνική δράση της, όταν πράγματι είναι αυτή που θέσει και δυνάμει προόρισται να ΝΑ ΕΠΑΝΟΡΘΩΘΕΙ ΑΜΕΣΩΣ Η ΚΡΑΥΓΑΛΕΑ ΑΔΙΚΙΑ είναι. Εκ των πραγμάτων, λοιπόν, τι πιο εύκολο γι αυτήν να νοικιάσει ένα ακίνητο για δική της χρήση αντί να επιβαρύνει τον μυκονιάτη πολίτη χρησιμοποιώντας ένα ακίνητο του Δήμου προερχόμενο εκ δωρεάς προς αυτόν και προορισμένο να εξυπηρετήσει τις αποκλειστικές ανάγκες του; Και μη μου ανταπαντήσει κανείς ότι το εν λόγω ακίνητο είναι ακατάλληλο για τις υπηρεσίες του Δήμου, όταν ένα σωρό δημοτικά γραφεία (ακόμη και η ίδια η Δημαρχία) έχουν πρόσβαση μόνο με σκαλοπάτια και ψηλές σκάλες κι όταν το ακίνητο του Γιαλού που προορίζεται για δημοτική βιβλιοθήκη είναι το ψηλότερο που υπάρχει στο νησί! Θα έλεγα ότι το δωρηθέν από τον Στέφανο Συριώτη προς τον Δήμο είναι μάλλον ακατάλληλο για τα παιδιά του κατηχητικού, αν τω όντι αυτή είναι η χρήση του, αφού θα ανεβοκατεβαίνουν σκάλες και θα βρίσκονται ξαφνικά σ έναν δρόμο που χειμώνακαλοκαίρι εξυπηρετεί μαινόμενα μηχανάκια κι εμπορικά αυτοκίνητα. Και τώρα στο προκείμενο: Μέχρι εδώ με καλή θέληση και μπόλικο νερό στο κρασί μας, ας υποθέσομε ότι καλώς έγινε ό,τι έγινε. Όμως η συνέχεια είναι θλιβερή και μικρόψυχη. Στην απέριττη πρόσοψη του ακίνητου απειρόκαλα μπλαστρώθηκε μια τεράστια μαρμάρινη πλάκα-πλασταριά στην οποία «ευλογώντας», στην κυριολεξία, «τα γένια μας» αναγράφονται ένα σωρό ονόματα παντελώς άσχετα με τον πραγματικό δωρητή, και πουθενά δεν αναφέρεται το κυριότερο, το όνομα δηλαδή του αξιομνημόνευτου Στέφανου Συριώτη που μας το δώρισε! Ο οποίος Στέφανος, αν και μη Μυκονιάτης, όντας ένας γλυκύτατος άνθρωπος, ωθήθηκε από ευγένεια ψυχής κι αγάπη προς τον τόπο να κάνει αυτή τη γενναιόδωρη πράξη διά της συντρόφου του, η οποία, σημειωτέον, ενώ είχε το δικαίωμα να το κρατά για ιδίαν χρήση όσο ζει, το παραχώρησε από το όντας εν ζωή, με αποτέλεσμα η ίδια να μένει σε ξενοδοχείο όταν μας επισκέπτεται. Με πικρία, λοιπόν, διαμαρτύρεται και παραπονιέται στη δικηγόρο της για όλα αυτά ακυρώνοντας ταυτοχρόνως εξαιτίας αυτής της ανάρμοστης αβελτηρίας και αψυχολόγητης συμπεριφοράς μας όποιον άλλον τρόπο ευεργεσίας είχε η ίδια κατά νουν για το καλό του κοινού της Μυκόνου και, πιστέψτε με, είχε πολλούς Τι κρίμα! Θα μου επιτραπεί να είμαι εξαιρετικά εύθικτος σε τέτοια θέματα και για προσωπικούς λόγους που δεν είναι του παρόντος να εξηγηθούν. Γι αυτό, επειδή η πρώτη παράκλησή μου επιδεικτικά αγνοήθηκε από τους άμεσα υπεύθυνους, δηλαδή τους αντιπροσώπους της εκκλησίας, ζητώ προσωπικά από τον νέο μας Δήμαρχο κ. Αθανάσιο Κουσαθανά-Μέγα, αλλά και οποιονδήποτε άλλον υπεύθυνο, να επιληφθουν άμεσα και δραστικά για να επανορθωθεί αμέσως μια αδικία που δεν παίρνει άλλη αναβολή. Οι εγγυητές και εκτελεστές της διαθήκης είναι πλέον έτοιμοι να λάβουν μέτρα, τα οποία δεν θα είναι καθόλου ευχάριστα για κανέναν μας. Να αφαιρεθεί, λοιπόν, αυθωρεί το γιγαντιαίο μαρμάρινο σεντόνι με τη βυζαντινίζουσα φλυαρία που αν υπήρχε περισσότερο φιλότιμο και λιγότερη έπαρση θα έπρεπε ήδη να είχε παντελώς εξαφανιστεί από τη μικρή πρόσοψη του ακινήτου κοντεύει να ξεπεράσει σε μέγεθος και το διπλανό παράθυρο! Για όνομα του Θεού, λίγη ταπεινότητα και λίγο μέτρο χρειαζόμαστε μόνο, αρετές, που τις κήρυξε ο ίδιος ο Ιησούς και που τις διατυμπανίζουν καθημερινά από άμβωνος οι επιγής αντιπρόσωποί του. Εν συνεχεία να εντοιχιστεί διακριτικά μια άλλη καλαίσθητη, μικρή μαρμάρινη πλάκα φτειαγμένη από επαγγελματία γραφίστα και στα δύο ακίνητα, όπου θα αναγραφεί το ελάχιστο στοιχειώδες για το οποίο διψά και βοά η ψυχή του θανόντος αν και, σεμνός καθώς ήταν ο ίδιος, ίσως και να μην το ήθελε. Το θέμα βεβαίως δεν είναι τι επιθυμούν οι τεθνεώτες, πράγμα που δεν είναι βολετό να το γνωρίζομε, το θέμα είναι εμείς οι ζώντες τι κάνομε για τη μνήμη ενός ανθρώπου που μας τίμησε με τη δωρεά της περιουσίας του. Αποδίδοντας, λοιπόν, Δικαιοσύνη και ωθώντας μ αυτόν τον τρόπο κι άλλους από εμάς προς τέτοια αγαθοποιά έργα, ας γραφτεί μόνο το αυτονόητο, που τόσο επιδεικτικά το αντιπαρήλθαν οι ωφελούμενοι: ΕΔΩΡΙΣΕ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ Ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ ( ) Όσο για τη σημερινή, προσωρινή εκ των πραγμάτων, της επιθυμίας και των όρων της δωρεάς του Συριώτη χρήση του ακινήτου, που φαντάζομαι ότι έχει αποφασιστεί νόμιμα και νομότυπα από το Δημοτικό Συμβούλιο λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη τους όρους και τις επιθυμίες του εκλιπόντος δωρητή, αυτήν μπορεί να την ανακοινώνει ένα εύκολα αφαιρούμενο ανά πάσα στιγμή χάλκινο, προσωρινό πλακίδιο πάνω στην πόρτα, όπως προσωρινή οφείλει να είναι και η παρούσα χρήση του ακινήτου. Τίποτε δεν μπορεί να αλλάξει το γεγονός ότι αυτό βάσει δωρεάς ανήκει μόνο στον δωροδόχο Δήμο Μυκόνου και σε κανέναν άλλον. Πάντως, ο εντοιχισμός ενός πελώριου για τη μικρή πρόσοψη του σπιτιού μαρμάρου, ανθεκτικού και «αιώνιου» από τη φύση του υλικού, με γεμίζει με υποψίες και αμφιβολίες για τις προθέσεις ως προς το δωρηθέν ακίνητο και γι αυτό επισημαίνω αυτό που ο κοινός νους καταλαβαίνει, ότι αν ο δωρητής επιθυμούσε κι απέβλεπε αλλού, αυτονόητο είναι ότι θα το είχε δωρίσει κατ ευθείαν στην εκκλησία κι όχι εκεί όπου το έδωσε. Οι εκφρασμένες επιθυμίες των δωρητών πρέπει να είναι πάντοτε σεβαστές, αλλιώς υπάρχει κάθε δικαίωμα από την άλλη μεριά ακύρωσης της δωρεάς κι αυτό πρέπει να το προλάβει τώρα ο Δήμος, ώστε να δείξει με τη σωστή χειρονομία για την αποκατάσταση της δικαιοσύνης ότι σέβεται και τις επιθυμίες και τη μνήμη των ευεργετών του. Δεν θα επεκταθώ επί του παρόντος περισσότερο σ αυτό το ακανθώδες θέμα, αλλά οφείλω να επισημάνω και να ενημερώσω εγκαίρως ζητώντας την άμεση απομάκρυνση της αναληθούς υπάρχουσας και τον εντοιχισμό της προτεινόμενης μικρής μαρμάρινης πλάκας όπου θα αναγράφεται ειλικρινά και ευθαρσώς η αλήθεια. Τα υπόλοιπα προς το παρόν δεν με αφορούν. Σ αυτό το σημείο πρέπει να προλάβω τις κακές γλώσσες ομολογώντας ότι προβαίνω για δεύτερη φορά σ αυτή τη διαμαρτυρία και για έναν επιπλέον λόγο: Όταν κάποια στιγμή φύγω, όπως άλλωστε όλοι μας («εγώ δε σκοπεύω να μείνω εδώ πέρα κουτεντές!», έλεγε αποφασιστικά ο σ χωρεμένος ο πατέρας μου όταν ανοήτως τον παρηγορούσα στα γεράματά του, το ίδιο επαναλαμβάνω κι εγώ τώρα στον εαυτό μου), όταν, λοιπόν, φύγω από τη ζωή θα ήθελα να βρισκόταν κάποιος να κάνει για πάρτη μου ό,τι κάνω τώρα για τον Συριώτη, να διαφεντέψει δηλαδή και το δικό μου δίκιο, αν χρειαστεί. Αν κι εγώ δεν το χω σκοπό να σιωπήσω σαν τον μακαρίτη. Θα έρχομαι και θα ξανάρχομαι για να υπενθυμίζω, ως νέος βουρβούλακας της Μυκόνου, κάθε τυχόν τσαλαπατημένο δίκιο του τόπου μου, σε ησυχία δεν θα σας αφήνω. Από τώρα φροντίζω με τα βιβλία μου να βρίσκομαι ολοένα μπροστά σας! Και για να σοβαρευτούμε, να τι έχω να πω τελειώνοντας: Οφείλομε όλοι, προπαντός η εκκλησία, που πάντα την θέλομε μπροστάρη κι οδηγό στις καλές και δίκαιες πράξεις προς ζώντες και προς τεθνεώτες, να αποτίομε φόρο τιμής στη μνήμη ανθρώπων που αγάπησαν τον τόπο και εκδήλωσαν την αγάπη τους όχι μόνο με επιδεικτικά λόγια και κηρύγματα αυτά είναι εύκολο, ανέξοδο μέσο κι αγέρας κοπανιστός, αν δεν συνοδεύονται με παραδείγματα προς μίμηση και με χειροπιαστές πράξεις για το γενικότερο καλό, π.χ. σαν κι αυτήν του αείμνηστου Στέφανου Συριώτη, που ενώ κάλλιστα μπορούσε να τα είχε όλα πουλήσει και ξοδέψει για την καλοπέρασή του κατά τη συνήθεια των κακομαθημένων καιρών μας, αυτός γενναιόδωρα πρόσφερε, ό,τι πρόσφερε, για το κοινό καλό. Και μη μου αντείπει κανείς ότι «δεν είχε παιδιά και όφειλε να το κάνει», γιατί είναι μια άδικη και έωλη δικαιολογία που έχω βαρεθεί να την ακούω. Κανείς μας δεν οφείλει τίποτα, εάν νομίζει ότι δεν έχει δανειστεί ή ωφεληθεί από τον τόπο, αλλά όμως οι τέτοιες πράξεις είναι που καταδείχνουν πόσο περίσσεμα έγνοιας και καλοσύνης διαθέτει του καθενός η ψυχή. Όλοι μας μπορούμε να βρούμε τον τρόπο και τα παιδιά να μην παραπονεθούν και ο τόπος να ωφεληθεί. Η Μύκονος σεμνύνεται για έναν μακρύ κατάλογο Ανθρώπων σαν τον Συριώτη, είναι, λοιπόν, ασυγχώρητο τόσο εύκολα και σύντομα να ξεχνά την ελάχιστη οφειλή προς τους ευεργέτες και προς τα αποδεδειγμένα με έργα άξια τέκνα της. Όσο για τους εμπλεκόμενους στη μεθόδευση αυτής της ανεπίτρεπτης παράλειψης, θέλω να πιστεύω ότι δεν το έκαναν εκ του πονηρού, αλλά από άστοχη επιπολαιότητα και παρακαλώ τον Θεό να μη βγω ψεύτης. Σύντομα, άλλωστε, θα το δείξουν τα επόμενα βήματα. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑΣ Μύκονος, Δεκαπενταύγουστος του 2009 Υ.Γ. Σήμερα (28 Αυγ. 2009) με χαρά έμαθα από τη δικηγόρο του αείμνηστου Στέφανου Συριώτη κ. Καλλιρρόη Σκάρα, που τυχαίνει να είναι και η δική μου δικηγόρος, ότι ο Δήμος μας, μετά από διάβημα και διαμαρτυρία της ήδη από τις 12 Μαϊου του 2009, την ενημέρωσε μόλις χτες, εγγράφως, ότι ο νέος ο Δήμαρχος κ. Αθανάσιος Κουσαθανάς-Μέγας έχει αυτοπροσώπως επιληφθεί (και είναι προς έπαινό του, καθώς και του Δημοτικού Συμβουλίου που ομοφώνως αποφάσισαν στις 28 Μαϊου του 2009) για επανόρθωση της παραπάνω αδικίας, που επί έξι ολόκληρα χρόνια σοβεί. Μένει τώρα να δούμε πότε ακριβώς θα γίνουν οι καλές προθέσεις πράξεις, όχι μόνο για τον δωρητή Συριώτη, αλλά και για όλους τους άλλους «ευεργέτες» του νησιού. Τέλος, αναρωτιέμαι: Πότε θα έρθει, επιτέλους, η στιγμή να μη χρειάζονται διαμαρτυρίες, διαβήματα, επεμβάσεις άνωθεν και ψυχοφθόρα απώλεια πολύτιμου από τη ζωή μας χρόνου για τα αυτονόητα δίκαια των ζώντων και των πεθαμένων πολιτών αυτού του τόπου; ΠΚ. ο ΜΥΚΟΝΙΑΤΗΣ απαντά... Με αφορμή την καθόλα αξιέπαινη πρόθεση του κου Παναγιώτη Κουσαθανά να επισημάνει διάφορα ζητήματα που αφορούν στη δωρεά προς τον Δήμο, ακινήτου από τον αείμνηστο Στέφανο Συριώτη, θέλουμε να διευκρινίσουμε ότι: Α. Το ισόγειο οίκημα, προ 5ετίας παραχωρήθηκε για χρήση στην τότε ΔΕΠΠΑΜ προκειμένου η ίδια να το αξιοποιήσει για πολιτιστικούς σκοπούς. Το τότε ΔΣ σε συνεδριάσεις που ακολούθησαν της παραχώρησης, αποφάσισε να γίνει χώρος όπου θα φιλοξενηθεί το εργαστήρι υφαντικής της ΚΔΕΠΑΜ, με την τοποθέτηση αργαλειού, που θα είναι επισκέψιμο από τους τουρίστες του νησιού και συνάμα θα προβάλλει μια χαρακτηριστική και παραδοσιακή τέχνη του νησιού. Παράλληλα θα διατίθενται οι εκδόσεις του Δήμου και άλλων συγγραφέων που αναφέρονται στη Μύκονο, ενώ στο χώρο θα βρίσκονται προς έκθεση και πώληση, παραδοσιακά Μυκονιάτικα προϊόντα. Παράγοντες, που δεν είναι επι του παρόντος να δημοσιεύσουμε (κύρια οικονομικοί) καθυστέρησαν την υλοποίηση των παραπάνω στόχων. Σύντομα όμως, ξεπερνώντας τα όποια εμπόδια, θα είμαστε σε θέση, Μυκονιάτες και επισκέπτες, να δούμε να πραγματοποιείται αυτή η απόφαση. Β. Αναφορικά με την τοποθέτηση μαρμάρινης πλάκας σε σημείο του ισογείου κτιρίου, που θα αναγράφεται η δωρεά, ήδη αυτή έχει παραγγελθεί σε Τηνιακό μαρμαρογλύπτη και απ ότι γνωρίζουμε, μια ακόμη επιγραφή θα τοποθετηθεί από τον Δήμο, άμεσα, στο ανώγειο οίκημα της δωρεάς.

12 12 τo Σεπτέμβριος 2009 τo Σουλάμι Τα γυρίσματα της Αυστραλιανής παραγωγής συνεχίζονται πυρετωδώς σε διάφορα σημεία του νησιού και το Δημαρχείο μας έγινε ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ, το Ληξιαρχείο έγινε ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΕΙΟ, το ΤΕΛΩΝΕΙΟ μετακόμισε πάνω από την καφετέρια ΚΑΔΕΝΑ, η μπάγκα πουλάει ζαρζαβατικά, και το καΐκι στην ταβέρνα του ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ πήρε ρόλο πρωταγωνιστή! Μήπως ξέρει κανείς ξένα, να μας πεί τι εννοεί η καινούρια χειρόγραφη ροζ ταμπελίτσα, που έχει «αναρτηθεί» σε ουκ ολίγες κολώνες του νησιού, κάτω από τις πινακίδες του Δήμου; Αν δεν ξέρετε, δεν πειράζει, θ α κ ο λ ο υ θ ή σ ο υ μ ε τα βέλη και την επόμενη φορά θα σας πούμε εμείς! Με την ευκαιρία της νέας σχολικής χρονιάς, απολαύστε ένα σκίτσο που κυκλοφορεί στο διαδίκτυο τις τελευταίες μέρες. Προς γνώση και συμμόρφωση γονέων κυρίως! ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ Γεννήτριες Φωτοβολταϊκά Ηλιακά Βίλλες, οικόπεδα, εκτάσεις, επαγγελματικοί χώροι, καταστήματα, αντιπαροχές οικοπέδων για οικιστική και εμπορική ανάπτυξη ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ για πελάτες εξωτερικού. τηλ και ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΜΠΕΡΖΑΟΥΙ Τηλ , fax , κιν ΜΥΚΟΝΟΣ - ΠΕΤΕΙΝΑΡΟΣ ΤΗΛ και FAX ΚΙΝ nazosart@otenet.gr Βόθωνας Μύκονος