ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΦΟΡΗΤΌΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΉΣ ΟΞΥΓΌΝΟΥ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
|
|
- Μνημοσύνη Θεοτόκης
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΦΟΡΗΤΌΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΉΣ ΟΞΥΓΌΝΟΥ Μοντέλο: Σειρά PM4150 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των ΗΠΑ) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300 Held Drive Τηλ.: (+001) Northampton, PA USA Φαξ: (+001) Πιστοποίηση ISO
2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΗ/ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ... 1 ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ... 1 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ... 1 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΝΤΜΗΣΕΩΝ... 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 2 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ... 4 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ... 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 6 Χρήση του EasyPulse POC... 6 Θέση λειτουργίας... 7 Χρήση της τσάντας μεταφοράς... 7 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ... 9 ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ/ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ/ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗ/ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ Αφαιρέστε τον φορητό συγκεντρωτή οξυγόνου (POC) EasyPulse της Precision Medical, Inc. από τη συσκευασία και επιθεωρήστε για ζημιά. Εάν υπάρχει ζημιά, ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΈΝΗ ΧΡΉΣΗ Ο POC EasyPulse (μοντέλο PM4150) της Precision Medical προορίζεται για την παροχή συμπληρωματικού οξυγόνου σε άτομα που απαιτούν οξυγονοθεραπεία. Ο POC της Precision Medical μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο σπίτι, στο νοσοκομείο, στο όχημα και για μεταφερόμενη χρήση. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Το παρόν εγχειρίδιο παρέχεται για τη δική σας ασφάλεια και για να αποτραπεί η πρόκληση ζημιάς στον POC. Εάν δεν καταλαβαίνετε αυτό το εγχειρίδιο, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ τον POC και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται ως συσκευή διατήρησης ή υποστήριξης της ζωής. Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου 1
3 ΕΠΕΞΉΓΗΣΗ ΣΥΝΤΜΉΣΕΩΝ ml/min LED POC Χιλιοστόλιτρα ανά λεπτό Δίοδος εκπομπής φωτός Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ 62NA Υποδεικνύει μια άμεσα επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό μικρού ή μέτριου βαθμού. Το σύμβολο χρήσης χωρίς προειδοποιητικό ασφαλείας υποδεικνύει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό. PM4150 ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑ, ΠΥΡΚΑΓΙΆ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΎΣ ΚΙΝΔΎΝΟΥΣ ΜΌΝΟ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΤΥΠΟ ANSI/AAMI ES (2005, 3η έκδ.), CAN/CSAC22.2 Αρ (2008) 62NA Προσοχή! Το ομοσπονδιακό δίκαιο των ΗΠΑ περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. Αυτή η συσκευή μπορεί να περιέχει ηλεκτρικά συστατικά μέρη που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον. ΜΗΝ απορρίψετε τη συσκευή με τα συνηθισμένα απορρίμματα. Επικοινωνήστε με την τοπική σας αρχή διαχείρισης αποβλήτων για την απόρριψη του ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 93/42/ΕΟΚ σχετικά με ιατροτεχνολογικές συσκευές και όλων των ισχυόντων διεθνών προτύπων. (Σε συσκευές με σήμα CE ΜΟΝΟ) Εξουσιοδοτημένο από την ΟΥΑ για χρήση εντός αεροσκαφών Αρ. docket: FAA Σύμβολο γενικής προειδοποίησης Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΜΗΝ το αποσυναρμολογήσετε. Σύμβολο γενικής υποχρεωτικής ενέργειας ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ το λάδι και το γράσο Προειδοποίηση υπερβολικής θερμότητας Εξοπλισμός τάξης II Εξοπλισμός τύπου BF Γενικός συναγερμός ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ισχύος Συνεχές ρεύμα Εξοπλισμός προστατευμένος από στάξιμο νερού Χρώμα και σημασία ενδεικτικών λυχνιών Κόκκινο Προειδοποίηση - Απαιτείται η άμεση απόκριση από το ΧΕΙΡΙΣΤΗ Πορτοκαλί Προσοχή - Απαιτείται η γρήγορη απόκριση από το ΧΕΙΡΙΣΤΗ Πράσινο Έτοιμο για χρήση 2 Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου
4 ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΜΗΝ καπνίζετε, μην επιτρέπετε σε άλλους να καπνίζουν και μην επιτρέπετε γυμνές φλόγες κοντά στον POC όταν αυτός χρησιμοποιείται. ΜΗ χρησιμοποιείτε το ροόμετρο κοντά σε οποιουδήποτε είδους φλόγα ή σε εύφλεκτες/εκρηκτικές ουσίες. ΜΗΝ επιτρέπετε την υπέρβαση των «Προδιαγραφών θερμοκρασίας λειτουργίας ή αποθήκευσης» για τον POC. Μπορεί να προκληθεί υπερβολική θέρμανση της τσάντας μεταφοράς εάν οι οπές εξαερισμού εισόδου είναι φραγμένες. Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού. ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ κάνετε μπάνιο. ΜΗΝ προσπαθήσετε να πιάσετε έναν POC που έχει πέσει μέσα σε νερό. Αποσυνδέστε τον αμέσως από την πρίζα. ΜΗΝ επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον POC. Οποιαδήποτε απόπειρα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε τον POC μόνο για την «Ενδεδειγμένη χρήση» όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Αυτός ο POC περιέχει μαγνητικό, σιδηρούχο υλικό που μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα μιας απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (MRI). Σε περίπτωση συναγερμού εξοπλισμού ή εάν παρουσιάζετε ενδείξεις δυσφορίας, συνδεθείτε σε άλλη πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε αμέσως με τον προμηθευτή ή/και τον επαγγελματία υγείας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η οξυγονοθεραπεία μπορεί να είναι επικίνδυνη. Κάθε χρήστης θα πρέπει να αναζητήσει ιατρική συμβουλή πριν χρησιμοποιήσει αυτόν τον POC. Εάν ο επαγγελματίας υγείας που συνταγογράφησε τη συσκευή κρίνει ότι μια διακοπή στην παροχή οξυγόνου, για οποιονδήποτε λόγο, μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για το χρήστη, πρέπει να είναι διαθέσιμη μια εναλλακτική πηγή οξυγόνου για άμεση χρήση. Τοποθετήστε τον POC σε μια ασφαλή επίπεδη επιφάνεια όταν δεν τον μεταφέρετε, για να αποφύγετε την τυχαία πρόκληση ζημιάς στον POC. ΠΑΝΤΑ να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 15,24 cm (6 in) από τους τοίχους, τα έπιπλα και ιδιαίτερα κουρτίνες που μπορούν να αποτρέψουν την επαρκή ροή αέρα στον POC. ΜΗΝ τοποθετείτε τον POC σε μικρό, κλειστό χώρο, όπως μια ντουλάπα. ΜΗ χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή ηλεκτρικούς προσαρμογείς. Ο POC είναι σχεδιασμένος να λειτουργεί με έναν μονό αυλό, σωληνίσκο για ενήλικες με μέγιστο μήκος 2,1 m (7 ft). Το κουμπί ρύθμισης δεν περιστρέφεται 360. Εάν περιστρέψετε το κουμπί πριν από τη «θέση OFF» ( ) ή πέρα από τη «ρύθμιση 5», θα προκληθεί ζημιά στον συγκεντρωτή. ΜΗ χρησιμοποιείτε συστατικά μέρη/αξεσουάρ που δεν έχουν εγκριθεί από την Precision Medical, ανατρέξτε στην παράγραφο «ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ». Ο POC παρέχει οξυγόνο σε συγκεντρωμένη μορφή όταν πραγματοποιείται μια αναπνοή. Ο εμπλουτισμός οξυγόνου στον περιβάλλοντα χώρο δεν είναι πιθανός. ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ, ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΕ ΑΤΟΜΑ: Κρατήστε τη συσκευή μακριά από θερμότητα ή γυμνή φλόγα. ΜΗ χρησιμοποιείτε τροφοδοτικό AC ή DC με κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο ή φις. ΜΗ χρησιμοποιείτε τον POC εάν έχει πέσει ή υποστεί ζημιά. ΜΗ χρησιμοποιείτε λάδι ή γράσο στον POC. ΜΗΝ καλύπτετε τις οπές εξαερισμού, ο POC απαιτεί σωστή εξαέρωση. ΜΗΝ αφαιρείτε το κάλυμμα από τον POC. Το σέρβις πρέπει να εκτελείται από εκπαιδευμένο επαγγελματία. ΠΡΟΣΟΧΗ Ο POC είναι σχεδιασμένος για χρήση σε εσωτερικούς ή εξωτερικούς χώρους. Σε εξωτερικό περιβάλλον, ο POC θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε «στεγνή τοποθεσία» μόνο με την μπαταρία. Ο POC είναι σχεδιασμένος για χρήση σε στεγνές συνθήκες. Ο POC δεν πρέπει να βυθιστεί σε νερό ούτε να τεθεί σε λειτουργία κάτω από νερό. Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου 3
5 ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΗΝ τοποθετείτε κανένα υγρό επάνω στον POC ή κοντά σε αυτόν. Εάν κάποιο υγρό χυθεί στον POC, θέστε αμέσως το διακόπτη λειτουργίας στην ανενεργή θέση «OFF» και βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Διαστάσεις: Ύψος: 25,7 cm (10,1 in) Πλάτος: 16,5 cm (6,5 in) Βάθος: 11,4 cm (4,5 in) Βάρος: 3,08 kg (6,8 lbs) Βάρος αποστολής: 5,94 kg (13,1 lbs) Υψόμετρο: Επίπεδο θάλασσας μέχρι 2743 m (9000 ft) Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 C έως 40 C (41 F έως 104 F) Θερμοκρασία αποθήκευσης/μεταφοράς: -20 C έως 60 C (-4 F έως 140 F) Λειτουργία/Αποθήκευση/Μεταφορά Σχετική υγρασία: Μέχρι 95% χωρίς συμπύκνωση Συγκέντρωση οξυγόνου: 87% έως 95% Χρόνος εκκίνησης Συγκέντρωση 87% O 2 10 min Όγκος οξυγόνου ανά λεπτό*: Ρύθμιση 1: 240 +/-15% ml/min Ρύθμιση 2: 380 +/-15% ml/min Ρύθμιση 3: 520 +/-15% ml/min Ρύθμιση 4: 660 +/-15% ml/min Ρύθμιση 5: 780 +/-15% ml/min Τρόπος παροχής: Παλμική δόση μόνο Ευαισθησία ενεργοποίησης: 0,50 cmh O το μέγιστο 2 Καθυστέρηση ενεργοποίησης: 0,11 δευτερόλεπτα τυπικά Ισχύς: Τροφοδοτικό AC: VAC (1,0 A στους 120 VAC) Τροφοδοτικό DC: VDC (5,0 A στους 12 VDC) Διάρκεια μπαταρίας: Ρύθμιση 1: 4,5 ώρες (Κατά προσέγγιση) Ρύθμιση 2: 3,2 ώρες Ρύθμιση 3: 2,5 ώρες Ρύθμιση 4: 1,8 ώρες Ρύθμιση 5: 1,5 ώρες Ήχος (στη Ρύθμιση 2): 44 dba Σωληνίσκος: Τυπικός σωληνίσκος μονού αυλού για ενήλικα με μέγιστο μήκος 2,1 m (7 ft). Ταξινόμηση εξοπλισμού: Τάξη II - όσον αφορά την προστασία από ηλεκτροπληξία Τύπος BF - βαθμός προστασίας από την ηλεκτροπληξία IPX1 - βαθμός προστασίας από την εισχώρηση υγρών Τρόπος λειτουργίας - Συνεχής Απαιτήσεις πτητικών οργανικών ενώσεων (ΠΟΕ) και σωματιδίων: Το οξυγόνο που παρέχεται από τον POC EasyPulse ικανοποιεί τις ακόλουθες απαιτήσεις για επίπεδα σωματιδίων, επίπεδα ΠΟΕ, επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα, επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα και επίπεδα όζοντος. EPA PM Σωματιδιακή ύλη 2.5 ASTM D5466 Επίπεδα όζοντος 21 CFR Επίπεδα μονοξειδίου του άνθρακα EPA NAAQS - Μονοξείδιο του άνθρακα Επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα Επιτρεπτά όρια έκθεσης OSHA Τυπική μέθοδος δοκιμής για τον προσδιορισμό των πτητικών οργανικών χημικών στην ατμόσφαιρα (μεθοδολογία δειγματοληψίας δοχείου) * Στο επίπεδο της θάλασσας Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. 4 Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου
6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ Οι ετικέτες που λείπουν ή είναι δυσανάγνωστες πρέπει να αντικατασταθούν, επικοινωνήστε με την Precision Medical, Inc. Υποδοχή εισόδου ηλεκτρικής παροχής Ένδειξη ρύθμισης Λαβή Κουμπί ρύθμισης Ένωση εξόδου οξυγόνου Φίλτρο εισόδου Ένδειξη επιπέδου φόρτισης εσωτερικής μπαταρίας Ένδειξη συναγερμού Ετικέτα σειριακού αριθμού προϊόντος ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν θέσετε τον POC σε λειτουργία. Ο POC θα πρέπει να χρησιμοποιείται από ενήλικα ή να επιτηρείται από ενήλικα όταν χρησιμοποιείται από παιδί. Μπορεί να απαιτηθεί επιπρόσθετη παρακολούθηση ή προσοχή για ασθενείς που χρησιμοποιούν τον POC και δεν μπορούν να ακούν ή να βλέπουν συναγερμούς ή να εκδηλώνουν τη δυσφορία τους. Το κουμπί ρύθμισης δεν περιστρέφεται 360. Εάν περιστρέψετε το κουμπί πριν από τη «θέση OFF» ( ) ή πέρα από τη «ρύθμιση 5», θα προκληθεί ζημιά στον συγκεντρωτή. ΠΡΟΣΟΧΗ Να επιβεβαιώνετε ΠΑΝΤΟΤΕ τη συνιστώμενη ροή πριν από τη χορήγηση στον ασθενή και να παρακολουθείτε συχνά τη ροή. Για σωστή ροή οξυγόνου, βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος δεν είναι συστραμμένος ή φραγμένος πριν ή κατά τη διάρκεια της χρήσης. ΜΗ χρησιμοποιείτε φιάλες υγροποιητή με τον POC. ΜΗ χρησιμοποιείτε παιδιατρικούς ρινικούς σωληνίσκους χαμηλής ροής ή μάσκες οξυγόνου με τον POC. Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου 5
7 ΠΡΟΣΟΧΗ Ελέγξτε τον POC οπτικά για τυχόν ζημιά πριν από τη χρήση του και ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ εάν έχει υποστεί ζημιά. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στον POC, ΜΗ θέτετε σε λειτουργία τον POC χωρίς το φίλτρο εισόδου ή ενώ το φίλτρο εισόδου είναι βρεγμένο. Χρήση του EasyPulse POC 1. Επαληθεύστε την κατάσταση μπαταρίας (επίπεδο φόρτισης) πριν από κάθε χρήση, φορτίστε όπως απαιτείται. 2. Συνδέστε το άκρο ενός τυπικού ρινικού σωληνίσκου οξυγόνου μονού αυλού για ενήλικες, με μέγιστο μήκος 2,1 m (7 ft), στην ένωση εξόδου οξυγόνου του POC. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της συσκευής, να χρησιμοποιείτε μόνο έναν σωληνίσκο μονού αυλού για ενήλικες, με μέγιστο μήκος 2,1 m (7 ft). 3. Τοποθετήστε το σωληνίσκο πάνω από τα αυτιά σας και τοποθετήστε τα σωληνάκια στη μύτη σας σύμφωνα με τις οδηγίες του προμηθευτή του εξοπλισμού ή του κατασκευαστή του σωληνίσκου. 4. Πριν από τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού εισόδου και εξόδου του POC είναι καθαρές. Οποιοδήποτε εμπόδιο στις οπές εξαερισμού μπορεί να αναστείλει την απόδοση. 5. Κάντε μία από τις 3 επιλογές ηλεκτρικής παροχής: τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC, τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC ή εσωτερική μπαταρία (ανατρέξτε στην παράγραφο «ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ» του εγχειριδίου χρήστη για λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τις 3 επιλογές). 6. Θέστε τον POC στην ενεργή θέση «ON» περιστρέφοντας το κουμπί ρύθμισης δεξιόστροφα μέχρι το κουμπί να είναι στραμμένο στον συνταγογραφημένο αριθμό ρύθμισης ροής και ο αριθμός να είναι φωτισμένος με πράσινο χρώμα. 7. Αναπνεύστε κανονικά από τη μύτη σας. Ένας μετρημένος παλμός οξυγόνου παρέχεται κάθε φορά που ο POC ανιχνεύει μια εισπνοή. Ως ένδειξη ότι ο POC ενεργοποιείται σωστά, ο φωτισμένος αριθμός ρύθμισης σβήνει στιγμιαία κάθε φορά που ανιχνεύεται μια εισπνοή. 8. Για να απενεργοποιήσετε τον POC, περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης αριστερόστροφα στην ανενεργή θέση «OFF» ( ). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το πρότυπο ISO 8359 (πρότυπο για συγκεντρωτές οξυγόνου) συνιστά με έμφαση ο σωληνίσκος ασθενούς που παρέχει αέριο στον ασθενή από τον συγκεντρωτή οξυγόνου να περιλαμβάνει βαλβίδα αντεπιστροφής με αναστολή φωτιάς για να διακόπτει τη ροή του αερίου προς τον ασθενή στην περίπτωση που αναφλεγεί ο σωληνίσκος. Η βαλβίδα αντεπιστροφής με αναστολή φωτιάς πρέπει να βρίσκεται όσο είναι εφικτό πιο κοντά στον ασθενή. Ή Βαλβίδα αντεπιστροφής με αναστολή φωτιάς - Αρ. προϊόντος Precision Medical Σύνδεση σωλήνωσης 2 - Αρ. προϊόντος Precision Medical Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου
8 Θέση λειτουργίας Ο POC μπορεί να τεθεί σε λειτουργία σε όρθια θέση με ή χωρίς την τσάντα μεταφοράς όπως απεικονίζεται παρακάτω. Ο POC μπορεί να τεθεί σε λειτουργία ΜΟΝΟ σε οριζόντια θέση ενώ βρίσκεται μέσα στην τσάντα μεταφοράς όπως απεικονίζεται παρακάτω. Χρήση της τσάντας μεταφοράς Η τσάντα μεταφοράς έχει σκοπό τη διευκόλυνση της μεταφοράς του POC, την αποφυγή της κίνησης λόγω κραδασμών και την προστασία της συσκευής από μικροατυχήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ Η τσάντα μεταφοράς δεν προορίζεται για να καταστήσει τον POC αδιάβροχο ή να προστατεύει τη συσκευή από σημαντικές πτώσεις ή ατυχήματα/κατάχρηση. Όταν εισάγετε τον POC στην τσάντα μεταφοράς, να φροντίζετε για τα εξής: Πριν τοποθετήσετε τον POC μέσα στην τσάντα, βεβαιωθείτε ότι η τσάντα είναι καθαρή και άδεια. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ελέγχου και ο πίνακας ελέγχου είναι ευθυγραμμισμένοι με το διάφανο παράθυρο στην τσάντα. Βεβαιωθείτε ότι οι κάτω οπές εξαερισμού είναι ευθυγραμμισμένες με το διχτυωτό άνοιγμα κατά μήκος του κάτω μέρους της τσάντας. Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου 7
9 Πίνακας ελέγχου και διάφανο παράθυρο σωστά ευθυγραμμισμένα Οπές εξαερισμού και διχτυωτή περιοχή σωστά ευθυγραμμισμένες Σωστή θέση μεταφοράς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το δίχτυ στην τσάντα μεταφοράς πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με τις οπές εξαερισμού στον POC για να διατηρείται ο POC κρύος και με σωστή λειτουργία. Κατά τη μεταφορά, να φροντίζετε οι οπές εξαερισμού να είναι στραμμένες μακριά από το σώμα σας. Εάν νιώθετε το εξωτερικό μέρος της τσάντας ζεστό ή σας προκαλεί δυσφορία, αφήστε τον POC κάτω και ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. ΜΗΝ καλύπτετε τις οπές εξαερισμού, ο POC απαιτεί σωστή εξαέρωση. ΜΗΝ αφήσετε τον POC να έρθει σε άμεση επαφή με το δέρμα σας ενώ βρίσκεται στην τσάντα μεταφοράς. Η λαβή μεταφοράς μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω θέσεις με το πτερύγιο ασφαλισμένο. 8 Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου
10 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Για να αποτρέψετε την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή, να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες εξωτερικές ηλεκτρικές πηγές της Precision Medical. Τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC: Το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC συνδέει τον POC σε επιτοίχια πρίζα VAC, 50/60 Hz. Το τροφοδοτικό μετατρέπει την τάση εναλλασσόμενου ρεύματος AC σε τάση συνεχούς ρεύματος DC για να τροφοδοτήσει τον POC. Το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC τροφοδοτεί τον POC και ταυτόχρονα φορτίζει την εσωτερική μπαταρία. Σύνδεση: Για να συνδέσετε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC με τον POC, εισαγάγετε το βύσμα συνεχούς ρεύματος DC στην υποδοχή εισόδου ηλεκτρικής παροχής στον POC και εισαγάγετε το φις εναλλασσόμενου ρεύματος AC σε επιτοίχια πρίζα. Καλώδιο Βόρειας Αμερικής (Απεικονίζεται) 110 V/10 A ΜΟΝΟ Βύσμα DC Φις εναλλασσόμενου ρεύματος AC Τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC: Το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC συνδέει τον POC στην έξοδο 12 VDC αυτοκινήτου. Το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC τροφοδοτεί τον POC και ταυτόχρονα φορτίζει την εσωτερική μπαταρία. Σύνδεση: Για να συνδέσετε το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC στον POC, εισαγάγετε το βύσμα συνεχούς ρεύματος DC στην υποδοχή εισόδου ηλεκτρικής παροχής στον POC και εισαγάγετε το άλλο άκρο στην υποδοχή αξεσουάρ 12 V του αυτοκινήτου σας. Βύσμα DC Βύσμα αξεσουάρ αυτοκινήτου Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου 9
11 Εσωτερική μπαταρία: Ο POC περιέχει μια εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η μπαταρία θα τροφοδοτεί τον POC για μέχρι 4,5 ώρες, ανάλογα με τη ρύθμιση. Η ένδειξη επιπέδου φόρτισης μπαταρίας στην άνω δεξιά γωνία του πίνακα ελέγχου εμφανίζει συνεχόμενα το επίπεδο φόρτισης της εσωτερικής μπαταρίας ενώ ο POC είναι ενεργοποιημένος. Όταν το επίπεδο φόρτισης μπαταρίας μειωθεί στο 15%, το τελευταίο LED γίνεται σταθερά κόκκινο και εκπέμπεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα μία φορά κάθε λεπτό. Όταν το επίπεδο φόρτισης μπαταρίας μειωθεί στο 5%, το τελευταίο LED αρχίζει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και εκπέμπεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα μία φορά κάθε 20 δευτερόλεπτα, για να υποδείξει ότι η μπαταρία έχει σχεδόν εξαντληθεί και θα πρέπει να συνδέσετε τον POC σε άλλη ηλεκτρική πηγή. ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΌΤΙ Η ΜΠΑΤΑΡΊΑ ΕΊΝΑΙ ΠΛΉΡΩΣ ΦΟΡΤΙΣΜΈΝΗ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ. Φόρτιση: Η εσωτερική μπαταρία μπορεί να φορτιστεί εάν συνδέσετε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC ή το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC στον POC. Η εσωτερική μπαταρία θα αρχίσει να φορτίζεται μόλις συνδεθεί στην ηλεκτρική παροχή. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον POC ενώ φορτίζεται η εσωτερική μπαταρία. Κατευθυντήριες οδηγίες για την μπαταρία ιόντων λιθίου Σωστή χρήση: Προκειμένου να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, είναι καλύτερο να φορτίζετε την μπαταρία πιο συχνά και να μην περιμένετε να αποφορτιστεί πλήρως. Αποθήκευση: Κατά την αποθήκευση για μεγάλες χρονικές περιόδους χωρίς χρήση (> 1 μήνας), φροντίστε να φορτίσετε την μπαταρία σε επίπεδο φόρτισης περίπου 50% για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της. ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Μόνο τα στοιχεία που παρατίθενται παρακάτω μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον POC. Περιγραφή Αρ. εξαρτήματος Φίλτρο εισόδου Ηλεκτρικό καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος AC Ηλεκτρική παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος AC Ηλεκτρική παροχή συνεχούς ρεύματος DC Τσάντα μεταφοράς Τσάντα μεταφοράς για την πλάτη Σωληνίσκος Άλλοι συνδυασμοί ηλεκτρικών καλωδίων/βυσμάτων για το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC διατίθενται ΜΟΝΟ μέσω της Precision Medical, Inc. 10 Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου
12 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ/ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ/ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πράσινο Πορτοκαλί Κόκκινο Έτοιμο για χρήση Προσοχή - Απαιτείται γρήγορη απόκριση από το ΧΕΙΡΙΣΤΗ Προειδοποίηση - Απαιτείται άμεση απόκριση από το ΧΕΙΡΙΣΤΗ Ο ηχητικός συναγερμός και οι ενδείξεις LED παρατίθενται στον πίνακα. Οπτική ένδειξη/ Πρόβλημα Ηχητικός συναγερμός Πιθανή αιτία Επίλυση Το τελευταίο LED στην ένδειξη επιπέδου φόρτισης εσωτερικής μπαταρίας γίνεται κόκκινο. Η εναπομένουσα φόρτιση της εσωτερικής μπαταρίας έχει μειωθεί κάτω από 15%. Συνδέστε τον POC με το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC, το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC ή εξωτερική μπαταρία. Το τελευταίο LED στην ένδειξη επιπέδου φόρτισης εσωτερικής μπαταρίας αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Η πορτοκαλί ένδειξη αναμμένη και ο αριθμός ρύθμισης δεν αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εισπνοής για να υποδείξει μια ανιχνευμένη αναπνοή. αναμμένη και ο αριθμός ρύθμισης δεν αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια εισπνοής για να υποδείξει μια ανιχνευμένη αναπνοή. Η πορτοκαλί ένδειξη αναμμένη. Η εναπομένουσα φόρτιση της εσωτερικής μπαταρίας έχει μειωθεί κάτω από 5%. Δεν ανιχνεύτηκε αναπνοή για 1 λεπτό. Δεν ανιχνεύτηκε αναπνοή για 2 λεπτά. Υπέρβαση ρυθμού αναπνοής 35 αναπνοές/λεπτό. 1. Συνδέστε τον POC με το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος AC, το τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος DC ή εξωτερική μπαταρία. 2. Αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου εάν δεν είναι διαθέσιμη ηλεκτρική πηγή. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος δεν είναι συστραμμένος. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος είναι σωστά συνδεδεμένος στην έξοδο οξυγόνου. 3. Βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος είναι σωστά τοποθετημένος στη μύτη. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος δεν είναι συστραμμένος. 2. Βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος είναι σωστά συνδεδεμένος στην έξοδο οξυγόνου 3. Βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος είναι σωστά τοποθετημένος στη μύτη. 4. Εάν ο συναγερμός επιμένει, αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας. Μειώστε το επίπεδο δραστηριότητας για να επιτρέψετε στον αναπνευστικό ρυθμό να επιβραδυνθεί. αναμμένη. φωτισμένη, η μονάδα δεν λειτουργεί και οι αριθμοί ρύθμισης 1 και 2 αναβοσβήνουν. Υπέρβαση ρυθμού αναπνοής 35 αναπνοές/λεπτό για περισσότερο από 1 λεπτό. Ανιχνεύτηκε μη φυσιολογική λειτουργία συμπιεστή. 1. Μειώστε το επίπεδο δραστηριότητας για να επιτρέψετε στον αναπνευστικό ρυθμό να επιβραδυνθεί. 2. Εάν ο συναγερμός επιμένει, αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας. 1. Θέστε τον POC στην ανενεργή θέση «OFF». 2. Θέστε τον POC ξανά στην ενεργή θέση «ON» στη συνταγογραφημένη ρύθμιση. 3. Εάν ο συναγερμός επιμένει, αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας. Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου 11
13 Οπτική ένδειξη/ Πρόβλημα φωτισμένη, η μονάδα δεν λειτουργεί και οι αριθμοί ρύθμισης 1 και 3 αναβοσβήνουν. φωτισμένη, η μονάδα δεν λειτουργεί και οι αριθμοί ρύθμισης 1 και 4 αναβοσβήνουν. φωτισμένη, η μονάδα δεν λειτουργεί και οι αριθμοί ρύθμισης 1 και 5 αναβοσβήνουν. φωτισμένη, η μονάδα δεν λειτουργεί και οι αριθμοί ρύθμισης 2 και 3 αναβοσβήνουν. φωτισμένη, η μονάδα δεν λειτουργεί και οι αριθμοί ρύθμισης 2 και 4 αναβοσβήνουν. Η πορτοκαλί ένδειξη συναγερμού αναβοσβήνει και η μονάδα λειτουργεί. συναγερμού αναβοσβήνει και η μονάδα λειτουργεί. Κόκκινος συναγερμός και αριθμοί ρύθμισης 3 και 4 αναμμένα και η συσκευή σβήνει. Όλες οι άλλες συνθήκες συναγερμού. Ηχητικός συναγερμός Πιθανή αιτία Η εσωτερική μπαταρία βρίσκεται εκτός της περιοχής θερμοκρασιών λειτουργίας. Το μοτέρ βρίσκεται άνω της μέγιστης θερμοκρασίας λειτουργίας του. Πίεση εκτός της κανονικής λειτουργίας. Κακή λειτουργία ανεμιστήρα. Απέτυχε η ηλεκτρική σύνδεση. Επίλυση 1. Απενεργοποιήστε τον POC και αποσυνδέστε κάθε ηλεκτρική παροχή. 2. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο εισόδου είναι καθαρό. 3. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού εισόδου και εξόδου δεν είναι φραγμένες με οποιονδήποτε τρόπο. 4. Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία τον POC εντός του καθορισμένου εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας. 5. Μπορεί να χρειαστεί να αφήσετε τον POC να ζεσταθεί ή να κρυώσει πριν να τον ενεργοποιήσετε ξανά. 1. Απενεργοποιήστε τον POC. 2. Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο εισόδου είναι καθαρό. 3. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού εισόδου και εξόδου δεν είναι φραγμένες με οποιονδήποτε τρόπο. 4. Βεβαιωθείτε ότι έχετε θέσει σε λειτουργία τον POC εντός του καθορισμένου εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας. 5. Μπορεί να χρειαστεί να αφήσετε τον POC να κρυώσει πριν να τον ενεργοποιήσετε ξανά. 1. Θέστε τον POC στην ανενεργή θέση «OFF». 2. Θέστε τον POC ξανά στην ενεργή θέση «ON» στη συνταγογραφημένη ρύθμιση. 3. Εάν ο συναγερμός επιμένει, αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας. 1. Θέστε τον POC στην ανενεργή θέση «OFF». 2. Θέστε τον POC ξανά στην ενεργή θέση «ON» στη συνταγογραφημένη ρύθμιση. 3. Εάν ο συναγερμός επιμένει, αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας. 1. Θέστε τον POC στην ανενεργή θέση «OFF». 2. Θέστε τον POC ξανά στην ενεργή θέση «ON» στη συνταγογραφημένη ρύθμιση. 3. Εάν ο συναγερμός επιμένει, αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας. Δεν διατίθεται Απαιτείται σέρβις. 1. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τον POC. 2. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού. Δεν διατίθεται Απαιτείται σέρβις. 1. Αλλάξτε σε άλλη πηγή οξυγόνου. 2. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού. Μονός χαρακτηριστικός ήχος Άγνωστο 1. Αλλάξτε σε άλλη πηγή οξυγόνου. Φραγμένος/Συστραμμένος σωληνίσκος. Άγνωστο 1. Αλλάξτε σε άλλη πηγή οξυγόνου. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο σωληνίσκος ή/και η έξοδος δεν είναι φραγμένα. 2. Θέστε τον POC στην ανενεργή θέση «OFF» για τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα. 3. Θέστε τον POC ξανά στην ενεργή θέση «ON» στη συνταγογραφημένη ρύθμιση. 4. Εάν ο συναγερμός επιμένει, αλλάξτε σε εναλλακτική πηγή οξυγόνου και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού σας. 1. Αλλάξτε σε άλλη πηγή οξυγόνου. 2. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού. 12 Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου
14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι ο POC είναι απενεργοποιημένος και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικές ηλεκτρικές πηγές. ΜΗΝ αποσυναρμολογήσετε και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή. Στο εσωτερικό της δεν υπάρχουν εξαρτήματα που να μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού για σέρβις. ΜΗΝ ψεκάζετε και μην απλώνετε κανένα καθαριστικό απευθείας επάνω στη θήκη. ΜΗΝ αφήνετε κανένα υγρό να στάζει μέσα σε οποιοδήποτε άνοιγμα της θήκης. ΜΗ χρησιμοποιείτε σκληρά ή/και εύφλεκτα χημικά για να καθαρίσετε τη συσκευή. Να κάνετε τον καθαρισμό όπως απαιτείται. Θάλαμος: 1. Ο ασθενής θα πρέπει να συνδεθεί με εναλλακτική πηγή οξυγόνου. 2. Θέστε τον POC στην ανενεργή θέση «OFF» ( ). 3. Αποσυνδέστε την εξωτερική ηλεκτρική πηγή πριν από τον καθαρισμό. 4. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του POC με ένα πανί υγραμένο με απολυμαντικό διάλυμα. Παράδειγμα: Διάλυμα απολυμαντικού μάρκας Sporicidin. 5. Αφήστε τον POC να στεγνώσει στον αέρα. 6. ΜΗΝ τοποθετήσετε τον POC μέσα στην τσάντα μεταφοράς και μην τον θέσετε σε λειτουργία εάν δεν έχει στεγνώσει εντελώς. 7. Όταν δεν χρησιμοποιείται, να φυλάσσετε τον POC σε καθαρό χώρο χωρίς γράσο, λάδια ή άλλες πηγές μόλυνσης. Φίλτρο εισόδου: 1. Αφαιρέστε το φίλτρο εισόδου τραβώντας τη γλωττίδα που προεξέχει. 2. Πλύνετε το φίλτρο με ήπιο απορρυπαντικό. Εκπλύνετε πολύ καλά με νερό και αφήστε να στεγνώσει εντελώς. 3. Μόλις το φίλτρο στεγνώσει, σπρώξτε το ξανά μέσα στη θήκη ώστε να προεξέχει μόνο η μικρή γλωττίδα. Γλωττίδα φίλτρου εισόδου ΕΠΙΣΤΡΟΦΈΣ Για την επιστροφή προϊόντων απαιτείται αριθμός Εξουσιοδότησης Επιστροφής Προϊόντων (RGA). Επικοινωνήστε με την Precision Medical, Inc. Όλα τα προϊόντα που επιστρέφονται πρέπει να είναι συσκευασμένα σε σφραγισμένο περιέκτη για την αποτροπή πρόκλησης ζημιάς. Η Precision Medical, Inc. δεν θα φέρει ευθύνη για προϊόντα που έχουν υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά τους. Απευθυνθείτε στην Precision Medical, Inc. Η πολιτική επιστροφής προϊόντων διατίθεται στο Internet: Εγχειρίδια που διατίθενται στον ιστότοπό μας: ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΠΌΡΡΙΨΗΣ Αυτή η συσκευή μπορεί να περιέχει ηλεκτρικά συστατικά μέρη που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον. ΜΗΝ απορρίψετε τη συσκευή με τα συνηθισμένα απορρίμματα. Επικοινωνήστε με την τοπική σας αρχή διαχείρισης αποβλήτων για την απόρριψη του ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου 13
15 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Η Precision Medical, Inc. εγγυάται ότι ο φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου POC, (το Προϊόν), δεν θα παρουσιάσει κανένα ελάττωμα κατασκευής ή/και υλικών για την ακόλουθη περίοδο: Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου τρία (3) χρόνια από την ημερομηνία αποστολής Μπαταρία 180 ημέρες από την ημερομηνία αποστολής Η Precision Medical, Inc. ΔΕΝ ευθύνεται για τη φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης ούτε για οποιαδήποτε αμέλεια ή κατάχρηση του προϊόντος. Η Precision Medical, Inc. ΔΕΝ ευθύνεται για τα έξοδα αποστολής της επισκευής. Σε περίπτωση εμφάνισης βλάβης ή ελαττώματος εντός της περιόδου ισχύος της παρούσας εγγύησης, η Precision Medical, Inc., κατόπιν έγγραφης σχετικής ειδοποίησης και διαπίστωσης ότι η φύλαξη, η εγκατάσταση, η συντήρηση και ο χειρισμός των προϊόντων έγιναν σύμφωνα με τις οδηγίες της Precision Medical, Inc. και την ορθή πρακτική του κλάδου και ότι δεν έγιναν τροποποιήσεις, αντικαταστάσεις ή μετατροπές στα προϊόντα, θα διορθώσει αυτά τα ελαττώματα με την κατάλληλη επισκευή ή θα αντικαταστήσει τα προϊόντα με δικά της έξοδα. ΟΙ ΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Οι αντιπρόσωποι της Precision Medical, Inc. ή οιοσδήποτε λιανοπωλητής δεν έχουν εξουσιοδοτηθεί να προσφέρουν προφορικές εγγυήσεις σχετικά με το εμπόρευμα που περιγράφεται σε αυτή τη σύμβαση και οι όποιες παρόμοιες δηλώσεις δεν θα έχουν ισχύ και δεν αποτελούν μέρος της σύμβασης προς πώληση. Συνεπώς, το παρόν έγγραφο αποτελεί την τελική, πλήρη και αποκλειστική δήλωση των όρων της παρούσας σύμβασης. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ. Η Precision Medical, Inc. δεν θα είναι υπεύθυνη σε καμία περίπτωση για ειδικές, συμπτωματικές ή επακόλουθες ζημίες συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της απώλειας κερδών, της απώλειας πωλήσεων, της πρόκλησης τραυματισμού σε άτομα ή ζημιάς σε περιουσιακά στοιχεία. Η αποκατάσταση των παραλείψεων συμμόρφωσης όπως αναφέρονται πιο πάνω θα αποτελεί την εκπλήρωση όλων των υποχρεώσεων της Precision Medical, Inc. βάσει σύμβασης, αμέλειας, πλήρους αδικοπραξίας ή άλλου. Η Precision Medical, Inc. διατηρεί το δικαίωμα να διακόψει την κατασκευή οποιουδήποτε προϊόντος ή να αλλάξει τα υλικά, τα σχέδια ή τις προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς ειδοποίηση. Η Precision Medical, Inc. διατηρεί το δικαίωμα να διορθώσει τυχόν λάθη διατύπωσης ή τυπογραφικά λάθη χωρίς επιβολή κυρώσεων. 14 Φορητός συγκεντρωτής οξυγόνου
16 Ταξινόμηση: ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Precision Medical, Inc. 300 Held Drive Northampton PA 18067, USA Emergo Europe (Ευρωπαϊκό Γραφείο) Molenstraat BH The Hague Ολλανδία Τηλέφωνο: +31 (0) Φαξ: +31 (0) PM4150 IIa Κριτήρια ταξινόμησης: Άρθρο 3,2 Κανονισμός 11 του Παραρτήματος IX της MDD Με το παρόν δηλώνουμε ότι έχει διεξαχθεί εξέταση βάσει του κάτωθι αναφερόμενου συστήματος διασφάλισης ποιότητας παραγωγής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εθνικής νομοθεσίας του Ηνωμένου Βασιλείου στην οποία υπόκειται ο κάτωθι υπογεγραμμένος, μεταθέτοντας το Παράρτημα II, 3 της Οδηγίας 93/42/ΕΟΚ και της Οδηγίας 2007/47/ΕΚ σχετικά με τις ιατροτεχνολογικές συσκευές. Πιστοποιούμε ότι το σύστημα ποιότητας παραγωγής συμμορφώνεται με τις σχετικές διατάξεις της προαναφερθείσας νομοθεσίας και το αποτέλεσμα δίνει το δικαίωμα στον οργανισμό να χρησιμοποιήσει την επισήμανση CE 0473 στα προϊόντα που παρατίθενται ανωτέρω. Εφαρμοσμένα πρότυπα: EN 1041, EN ISO 14971, EN , EN , EN , EN , EN 62366, EN ISO 3744, EN ISO 8359, EN ISO 15001, ISO 13485, ISO , 2006/66/EC Διακοινωμένος οργανισμός: AMTAC Certification Services Limited 0473 Διεύθυνση: Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL, UK Αρ. καταχώρισης πιστοποίησης: 1126 A CE Ημερομηνία λήξης: 26 Ιουλίου 2017 Συσκευές που έχουν ήδη κατασκευαστεί: Αρχεία ιστορικού συσκευών S/N ιχνηλασιμότητας με σειριακό αριθμό Ισχύς Εγγράφου Συμμόρφωσης: 31 Αυγούστου 2012 έως ημερομηνία λήξης Αντιπρόσωπος κατασκευής: Θέση: Διευθυντής Ποιότητας Ημερομηνία έκδοσης: 31 Αυγούστου 2012 Αντιπρόσωπος Συστημάτων Ποιότητας/ISO Πείτε μας πώς τα πάμε! Επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση www. precisionmedical.com Αναθ1 [t10] 12/14 (??) Εκτυπώθηκε στις ΗΠΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΟΞΥΓΟΝΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: 3MFA1001 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής μόνο από ιατρούς ή κατόπιν εντολής ιατρού. 300
Διαβάστε περισσότεραpowerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών
HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 1
BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΜΙΚΤΉΡΑΣ ΑΈΡΑ-ΟΞΥΓΌΝΟΥ (συνδέσεις DISS και NIST) Αρ. μοντέλου Σειρά PM5200 Σειρά PM5300 (απεικονίζεται)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ (συνδέσεις DISS και NIST) Αρ. μοντέλου Σειρά PM5200 Σειρά PM5300 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των ΗΠΑ) περιορίζει την αγορά αυτής της συσκευής
Διαβάστε περισσότεραXD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της
Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης
Διαβάστε περισσότεραΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE
ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622
Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση
Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3
BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz Μπαταρίες
Διαβάστε περισσότεραInformer Compact series
Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS
ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΑΤΣΑΒΙ Ι 4.8V Ni-Cd 450055 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650047366 1 2 5 4 3 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα
Διαβάστε περισσότεραΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραΣταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης
EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-600 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 500VA/600VA/650VA 800VA/850VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC 50Hz ή 60Hz
Διαβάστε περισσότεραPanels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Διαβάστε περισσότεραUPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP Με LCD οθόνη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000 Με LCD οθόνη ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1000VA/1050VA/1200VA 1500VA Τάση Εισόδου Τάση Εξόδου Κυματομορφή Εξόδου Συχνότητα Εξόδου 145VAC~290VAC 195VAC~255VAC PWM/DC
Διαβάστε περισσότεραΚαθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!
BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,
Διαβάστε περισσότεραDell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά
A ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά, σωματική βλάβη ή θάνατο. Dell Vostro 1310/1510/1710/2510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Vostro 1310 1 2 3 4 5 6 13
Διαβάστε περισσότεραΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν
Διαβάστε περισσότεραΗχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά
Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραEasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,
Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραMονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης
Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραOff Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Off Line UPS PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σημαντική προειδοποίηση ασφάλειας (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται
Διαβάστε περισσότεραPSA / PUA. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 02
PSA / PUA Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός
Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραDell Latitude E5410/E5510
Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό
Διαβάστε περισσότεραwww.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr
Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210
Διαβάστε περισσότεραΠληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.
Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για την ασφάλεια 1 Σύμβολα ασφάλειας 1 Συντήρηση 1 Κατά τη χρήση 2 Γενική περιγραφή 2 Μπροστινός πίνακας 3-4 Προδιαγραφές 4 Γενικά 4-6 Οδηγίες λειτουργίας 6-7 Αντικατάσταση
Διαβάστε περισσότεραBeper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095
Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,
Διαβάστε περισσότεραBραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης
Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΠακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών
Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή
Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από
Διαβάστε περισσότεραΠεριγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)
Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ B-727BL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΑΚΤΙΝΕΣ: Είναι πολύ χρήσιμες για την ενεργοποίηση των νουκλεικών οξέων, αυξάνει την ανοσία του οργανισμού. ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Κάλυμμα Κάλυμμα Φίλτρου ΑΡΝΗΤΙΚΑ
Διαβάστε περισσότεραFM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε
Διαβάστε περισσότεραPowerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504
Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση TCP320/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome TCP320/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Διαβάστε αυτές τις οδηγίες. Ακολουθήστε
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 3.Περιγραφή του πίνακα 3.1 Πρόσοψη 3.2 Ενδείξεις LED στην
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες
Διαβάστε περισσότεραHERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης
HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη
Διαβάστε περισσότεραΕάν το subwoofer σιγήσει τον ήχο, η ενδεικτική λυχνία γίνεται πορτοκαλί.
BeoLab 11 Οδηγός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΌΜΕΝΟ σύστημα για συσκευές βαρηκοΐας
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΌΜΕΝΟ σύστημα για συσκευές βαρηκοΐας Εγγύηση Επικοινωνήστε με τον ειδικό στην ακουστική υγεία ή με τον κατασκευαστή του ακουστικού βαρηκοΐας για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση.
Διαβάστε περισσότεραΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής
Διαβάστε περισσότεραSTIHL AK 10, 20, 30. Προφυλάξεις ασφαλείας
{ STIHL AK 10, 20, 30 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Μετάφραση του αρχικού εγχειριδίου οδηγιών Τυπώθηκε σε χαρτί λευκασμένο χωρίς χλώριο. Τα τυπογραφικά μελάνια περιέχουν φυτικά έλαια,
Διαβάστε περισσότεραV 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Διαβάστε περισσότεραProfitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:
Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας
Διαβάστε περισσότεραrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση
Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών
Οδηγός εγκατάστασης XAVB6504 Powerline 600 Mbps PassThru 4 θυρών Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή
Διαβάστε περισσότεραGR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019
1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.
Διαβάστε περισσότεραΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά,
Διαβάστε περισσότεραΤο UT833A χρησιμοποιεί ένα εξελιγμένο ηλεκτροχημικό αισθητήρα για να μετρά την συγκέντρωση της φορμαλδεΰδης σε οικιακούς χώρους ή στο αυτοκίνητο.
UT-338A Συσκευή μέτρησης συγκέντρωσης φορμαλδεΰδης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σχετικά με την χρήση της συσκευής Το UT833A χρησιμοποιεί ένα εξελιγμένο ηλεκτροχημικό αισθητήρα για να μετρά την συγκέντρωση της φορμαλδεΰδης
Διαβάστε περισσότεραΒεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.
BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Διαβάστε περισσότεραΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.
Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραF G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.
Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο
ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος
Διαβάστε περισσότεραMHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com
Διαβάστε περισσότεραΨΗΦΙΑΚΟ ΜΕΓΓΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΨΗΦΙΑΚΟ ΜΕΓΓΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 TOP ELECTRONIC COMPONENTS S.A., www.topelcom.gr 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 1 1.1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 2 1.2 ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ... 3 1.3 ΣΥΜΒΟΛΑ... 4 1.4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...
Διαβάστε περισσότεραPSA / PUA. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 04
PSA / PUA Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία
Διαβάστε περισσότεραΚαλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
Διαβάστε περισσότεραCITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3011/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3011/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.
Διαβάστε περισσότεραPowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)
GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W
Διαβάστε περισσότεραBfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραSTIHL AK 10, 20, 30. Προφυλάξεις ασφαλείας
{ STIHL AK 10, 20, 30 Προφυλάξεις ασφαλείας ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Μετάφραση του αρχικού εγχειριδίου οδηγιών Τυπώθηκε σε χαρτί λευκασμένο χωρίς χλώριο. Τα τυπογραφικά μελάνια περιέχουν φυτικά έλαια,
Διαβάστε περισσότεραΣυμπιεστής Νεφελοποιητής
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5221
Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5221 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι λύσεις δικτύωσης Powerline παρέχουν μια εναλλακτική
Διαβάστε περισσότεραΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά
Διαβάστε περισσότεραΠίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6
Το σύμβολο του κεραυνού με τη βελόμορφη κεφαλή, μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο, προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος, που ενδέχεται να έχει τόση
Διαβάστε περισσότερα