ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
|
|
- Σωστράτη Γιαννακόπουλος
- 5 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης πριν από την εγκατάσταση του προϊόντος. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, οι εργασίες αντικατάστασης πρέπει να εκτελεστούν μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς καλωδίωσης. Για τη συντήρηση, επισκευή ή εγκατάσταση αυτής της συσκευής επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημέν ο τεχνικό.
2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση... 2 Προσοχή... 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Παρελκόμενα... 3 Επιλογή χώρου εγκατάστασης... 4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ Σύνδεση σωλήνα ψυκτικού υγρού... 7 Σύνδεση σωλήνα αποστράγγισης ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Σύνδεση καλωδίων ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Δοκιμαστική λειτουργία Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο Περιέχει πολλές χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη σωστή εγκατάσταση και δοκιμή του κλιματιστικού. Όλες οι εικόνες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά του εγχειριδίου μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Η πραγματική μορφή είναι αυτή που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη. ΠΡΟΣΟΧΗ Για τη συντήρηση και επισκευή της μονάδας επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Για την εγκατάσταση της μονάδας επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο προσωπικό εγκατάστασης. Το κλιματιστικό δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή ανήμπορα άτομα χωρίς επίβλεψη. Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των μικρών παιδιών ώστε να μην παίζουν με το κλιματιστικό. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προ σωπικό και σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς καλωδίωσης. 1
3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ πριν από την εγκατάσταση. Η ηλεκτρολογική εργασία πρέπει να εκτελεστεί από αδειούχο ηλεκτρολόγο. Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τη σωστή ονομαστική τάση και το κύριο κύκλωμα για το μοντέλο που πρόκειται να εγκατασταθεί. Η λανθασμένη εγκατάσταση λόγω παράβλεψης των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά. Η σοβαρότητα αυτών κατηγοριοποιείται με τις παρακάτω ενδείξεις: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει την πιθανότητα τραυματισμού ή καταστροφής της περιουσίας. Τα στοιχεία που πρέπει να ακολουθούνται ταξινομούνται σύμφωνα με τα σύμβολα: Ένα σύμβολο με λευκό φόντο υποδηλώνει ένα στοιχείο που ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να εκτελείται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1) Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο ή σε ειδικό για την εγκατάσταση. Αν η εγκατάσταση γίνει από το χρήστη και είναι ελαττωματική, θα προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. 2) Κάντε την εγκατάσταση αυστηρά σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης. Αν η εγκατάσταση είναι ελαττωματική, θα προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. 3) Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα παρελκόμενα, εξαρτήματα και καθορισμένα εξαρτήματα για την εγκατάσταση. Ειδάλλως θα προκληθεί πτώση της συσκευής, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. 4) Κάντε την εγκατάσταση σε ανθεκτική και σταθερή τοποθεσία που να αντέχει το βάρος της συσκευής. Εάν η ανθεκτικότητα δεν είναι αρκετή ή η εγκατάσταση δεν γίνει σωστά, η συσκευή θα πέσει και θα προκαλέσει τραυματισμό. 5) Για τις ηλεκτρολογικές εργασίες, ακολουθήστε τα τοπικά εθνικά πρότυπα και κανονισμούς καλωδίωσης και αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης. Πρέπει να χρησιμοποιείται ανεξάρτητο κύκλωμα και μονή πρίζα. Εάν η χωρητικότητα του ηλεκτρικού κυκλώματος δεν είναι αρκετή ή παρουσιαστεί ελάττωμα στις ηλεκτρολογικές εργασίες, θα προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 6) Χρησιμοποιήστε το καθορισμένο καλώδιο και συνδέστε σφιχτά και σφίξτε το καλώδιο με τρόπο ώστε καμία εξωτερική δύναμη να μην ασκείται στον ακροδέκτη. Εάν η σύνδεση ή η στερέωση δεν είναι τέλεια, θα προκληθεί θέρμανση ή πυρκαγιά στη σύνδεση. 7) Η όδευση των καλωδίων πρέπει να διαμορφώνεται κατάλληλα, με τρόπο ώστε το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου να εί ναι κατάλληλα στερεωμένο. Αν κάλυμμα του πίνακα ελέγχου δεν έχει στερεωθεί τέλεια, θα προκληθεί υπερθέρμανση στο σημείο σύνδεσης του ακροδέκτη, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. 8) Όταν πραγματοποιείτε σύνδεση σωληνώσεων, φροντίζετε να μην αφήνετε ουσίες σε αέρια μορφή, εκτός από το καθορισμένο ψυκτικό υγρό, να εισέρχονται στο κύκ λωμα ψύξης. Διαφορετικά, θα προκληθεί μείωση της δυναμικότητας, μη φυσιολογική υψηλή πίεση στο κύκλωμα ψύξης, έκρηξη και τραυματισμός. 9) Μην τροποποιείτε το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας ή χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης και μην μοιράζεστε τη μονή πρίζα με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Διαφορετικά θα προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΣΟΧΗ 1) Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να γειωθεί και να εγκατασταθεί με διακόπτη ρεύματος διαρροής. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία αν η γείωση δεν είναι τέλεια. 2) Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος όπου μπορεί να προκληθεί διαρροή εύφλεκτου αερίου. Σε περίπτωση που διαρρεύσει και συσσωρευτεί αέριο γύρω από τη συσκευή, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. 3) Τοποθετήστε σωληνώσεις αποστράγγισης, όπως αναφέρεται στις οδηγίες εγκατάστασης. Αν η αποστράγγιση δεν είναι τέλεια, νερό ενδέχεται να μπει στο δωμάτιο και να κάνει ζημιά στα έπιπλα. 4) Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς καλωδίωσης. 5) Μην λειτουργείτε το κλιματιστικό σας σε υγρό δωμάτιο, όπως λουτρό ή πλυσταριό. 6) Μια διάταξη αποσύνδεσης όλων των πόλων που να έχει διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm και ρεύμα διαρροής που μπορεί να υπερβαίνει 10mA, μια διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) που να έχει ονομαστική ένταση υπολειπόμενης λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30 ma και μια διάταξη αποσύνδεσης πρέπει να ενσωματωθούν στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης. 2
4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Παρελκόμενα Πριν από την εγκατάσταση, ελέγξτε τα διαθέσιμα παρελκόμενα σύμφωνα με τον κατάλογο που δίνεται πιο κάτω. Φυλάξτε προσεκτικά τα προσωρινά άχρηστα εξαρτήματα. ΑΡΙΘ. Ονομασία εξαρτήματος Ποσότητα Εικόνες Κλειδαριά ασφαλείας Λαμαρινόβιδα 3,9X25 Επίπεδες ροδέλες Κάλυμμα δακτυλίου - χιτωνίου Χιτώνια ηχομόνωσης/θερμομόνωσης Παρέμβυσμα Σύνδεσμος αποστράγγισης Δαχτυλίδι προστασίας οπής σωλήνα Μπαταρία τηλεχειριστηρίου Τηλεχειριστήριο Καλώδια σύνδεσης Εγχειρίδιο τηλεχειριστηρίου Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο εγκατάστασης Λαστιχένιος δακτύλιος προστασίας καλωδίων (Αν ο σφιγκτήρας του καλωδίου δεν μπο ρεί να στερεώσει το καλώδιο λόγω του μικρού μεγέθους του καλωδίου, χρησιμοποιήστε το λαστιχένιο δαχτυλίδι προστασίας του καλωδίου (παρέχεται με παρελκ όμενα) για να το τυλίξετε πάνω στο καλώδιο, και μετά στερεώστε το με το σφιγκτήρα του καλωδίου). 1 (σε ορισμένα μοντέλα) Σωλήνας ψυκτικού υγρού (προαιρετικά) Δυναμικότητα (Btu/h) ΑΡΙΘ. Όνομα Πλευρά υγρού Διαμ.: 6,35 mm Διαμ.: 9,52 mm Διαμ.: 12,7 mm 17 Πλευρά αερίου Διαμ.: 12,7 mm Διαμ.: 15,9 mm Διαμ.: 19 mm Αν υπάρχει διαφορά μεταξύ του παραπάνω πίνακα και της λίστας συσκευασίας, η λίστα συσκευασίας υπερισχύει.
5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επιλογή χώρου εγκατάστασης 1-1 Εσωτερική μονάδα Βεβαιωθείτε ότι διατηρούνται τα κενά που υποδεικν ύονται από τα βέλη από τον τοίχο, την οροφή, την περίφραξη ή άλλα εμπόδια. Δεν πρέπει να υπάρχει πηγή θερμότητας ή ατμός κοντά στη συσκευή. Δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια που να εμποδίζουν την κυκλοφορία του αέρα. Ένα μέρος όπου η κυκλοφορία του αέρα στο δωμάτιο είναι καλή. Ένα μέρος όπου μπορεί να γίνεται εύκολα αποστράγγιση. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά στην πόρτα. Δεν πρέπει να υπάρχει άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Ειδάλλως ο ήλιος θα ξεβάψει το πλαστικό ερμάριο και θα επηρεάσει την εμφάνισή του. Αν είναι αναπόφευκτη, πρέπει να ληφθεί υπόψη η προστασία από το ηλιακό φως. (1) Τοποθετήστε τη μονάδα στο σκληρό και επίπεδο έδαφος. Αφήστε ελεύθερο χώρο για την εγκατάσταση και τη συντήρηση. >30(cm) (ελάχ) (min) (Οροφή) (Τοίχος ή εμπόδιο) (όπισθεν) 50 cm (ελάχ) 5cm (min) 4cm 4 (ελάχ) (min) 50 cm (ελάχ) 50 cm (ελάχ) 50cm(min) Πρόσοψη >200 cm 50cm(min) (2) Ελέγξτε ότι η υψομετρική διαφορά μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας, το μήκος του σωλήνα ψυκτικού υγρού και τα καμπυλωτά μέρη (κάμψεις) του σωλήνα δεν υπερβαίνουν τους ακόλουθους αριθμούς: Υψομετρική διαφορά: όχι πάνω από 10 m (αν η υψομετρική διαφορά μεταξύ της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας είναι πάνω από 10 m, συνιστάται η εξωτερική μονάδα να τοποθετηθεί υψηλότερα από την εσωτερική μονάδα). Μήκος σωλήνα: όχι πάνω από 20 m Κάμψεις: όχι πάνω από 3 μέρη 1-2 Εξωτερική μονάδα Η εξωτερική μονάδα θα πρέπει να τοποθετηθεί σε θέση που να εξασφαλίζει τον ελάχιστο χώρο για επαρκή κυκλοφορία του αέρα, καθώς και για την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και τις συνδέσεις των ηλεκτρικών γραμμών και των γραμμών του κυκλώματος ψυκτικού υγρού. Μπορεί να εγκατασταθεί σε δάπεδο ή επίπεδη οροφή ή στον τοίχο, υπό τον όρο το βάρος του να στηρίζεται κατάλληλα και να μην υπάρχει μετάδοση κραδασμών στα παρακείμενα δωμάτια. (1) Πριν εγκαταστήσετε την εξωτερική μονάδα: Εάν κατασκευαστεί τέντα πάνω από τη μονάδα για την αποφυγή του άμεσου ηλιακού φωτός ή της βροχής, προσέχετε ώστε να μην εμποδίζεται η θερμική ακτινοβολία από το συμπυκνωτή. Επιλέξτε μια θέση όπου είναι εύκολο να συνδεθούν ο σωλήνας και τα ηλεκτρικά καλώδια της εσωτερικής μονάδας. Αποφύγετε μια θέση όπου μπορεί να διαρρεύσει ή να παραμείνει εύφλεκτο αέριο. Λάβετε υπόψη ότι στην κατάσταση λειτουργίας «Θέρμανση» ενδέχεται να αποστραγγίζεται νερό από την εξωτερική μονάδα. Διασφαλίζετε επαρκή χώρο γύρω από το πίσω μέρος, τις πλευρές και το μπροστινό μέρος της μονάδας. Λάβετε υπόψη το βάρος του κλιματιστικού και επιλέξτε μια θέση όπου ο θόρυβος και οι κραδασμοί είναι ελάχιστοι. 4
6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (2) Αν η εξωτερική μονάδα πρόκειται να εγκατασταθεί σε οροφή ή αν δεν υπάρχουν κατασκευές γύρω, θα πρέπει να εμποδίζετε τις έντονες ριπές ανέμου να πέφτουν απευθείας στην έξοδο αέρα, διό τι αυτό ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα λόγω έλλειψης ροής αέρα. Για παράδειγμα: Έστω ότι η έξοδος αέρα είναι στραμμένη προς έναν τοίχο (αν υπάρχει) με απόσταση περίπου 300 εκατοστών μεταξύ τους. Προσπαθήστε να τοποθετήσετε την έξοδο αέρα κάθετα προς την κατεύθυνση του ανέμου, αν είναι γνωστή στην εποχή όπου χρησιμοποιείτε το σύστημα. C Ισχυρός άνεμος A B Ισχυρός άνεμος Έξοδος αέρα Διατηρείτε τα κενά που υποδεικνύονται από τα βέλη από τον τοίχο, την περίφραξη ή άλλα εμπόδια. (3) Αφήστε αρκετό χώρο για την εγκατάσταση, τη συντήρηση και τη λειτουργία της μονάδας. Απομακρύνετε όσο το δυνατόν περισσότερα εμπόδια γύρω. Όταν η επιφάνεια εισόδου αέρα είναι στραμμένη προς τοίχο (Τοίχος ή εμπόδιο) >30cm Είσοδος αέρα Είσοδος αέρα >30cm Πλευρά συντήρησης Όταν η επιφάνεια εξόδου αέρα είναι στραμμένη προς τοίχο Είσοδος αέρα Είσοδος αέρα Πλευρά συντήρησης Πλευρά συντήρησης Έξοδος αέρα >300cm >50cm Έξοδος αέρα >50cm (Τοίχος ή εμπόδιο) Προσοχή Η εγκατάσταση στις παρακάτω θέσεις ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα. Αν είναι αναπόφευκτη η χρήση σε τέτοιες θέσεις, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο. (1) Μια θέση γεμάτη με λάδι μηχανής. (2) Μια θέση με αλατόνερο, όπως ακτή. (3) Ιαματικά λουτρά. (4) Μια θέση γεμάτη με θειούχα αέρια. (5) Μια θέση όπου υπάρχουν μηχανήματα υψηλής συχνότητας, όπως ασύρματη εγκατάσταση, συσκευή συγκόλλησης, ιατρική μονάδα. (6) Μια θέση με ειδικές περιβαλλοντικές συνθήκες. 5
7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 Εσωτερική μονάδα (1) Προστασία από πτώση Για να αποτρέψετε την πτώση της εσωτερικής μονάδας, θα πρέπει: Να δώσετε μεγάλη προσοχή στη μονάδα, διότι το μεγάλο εξωτερικό σχήμα της διευκολύνει την πτώση. Στερεώστε σταθερά τη μονάδα στον τοίχο (χρησιμοποιώντας δύο βίδες 3,9 *25) ή μέσα στο έδαφος (στερεώστε το πλαίσιο στο έδαφος χρησιμοποιώντας 2 βίδες Μ8) για να αποφευχθεί η τυχαία πτώση. Κλειδαριά ασφαλείας Βίδες Επίπεδη ροδέλα Βίδες Έξοδος αέρα Επίπεδη ροδέλα Οπή βίδας (στη μονάδα) Είσοδος αέρα Βίδες 3,9X10 (στη μονάδα) (2) Αποσυναρμολόγηση του κάτω μέρους της πρόσοψης Αφαιρέστε το κάτω μέρος της πρόσοψης πριν συνδέσετε τους σωλήνες/τα καλώδια. Τραβήξτε προς τα κάτω τα δύο κουμπιά στη γρίλια, βγάλτε τις δύο βίδες, στη συνέχεια η γρίλια εισαγωγής αέρα απελευθερώνεται. Κάτω μέρος της πρόσοψης (3) Αφαιρέστε το κλιπ σωλήνα πριν συνδέσετε του σωλήνες και τα καλώδια. Στερεώστε το πάλι αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση. Χρησιμοποιήστε τα παρελκόμενα 4 και 8 για να συνδέσετε τους σωλήνες/τα καλώδια στις δύο πλαϊνές πλευρές και στην πίσω πλευρά. Θέσεις οπών σωλήνα/καλωδίου στις δύο πλευρές Σωλήνας αποστράγγισης Σωλήνας ψυκτικού υγρού Σύνδεσμος εκγλυφίδας Σύνδεσμος εκγλυφίδας Καλωδίωση / οπή διαμ. 35 Ψυκτικό υγρό/αποστράγγιση Οπή σωλήνα διαμ. 85 6
8 B ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ Θέση οπής σωλήνα/καλωδίου στην πίσω πλευρά Θέση οπής σωλήνα/καλωδίου στην κάτω πλευρά Οπή καλωδίωσης διαμ. 35 Ψυκτικό υγρό/αποστράγγιση Οπή σωλήνα διαμ. 85 Ψυκτικό υγρό/αποστράγγιση Οπή σωλήνα διαμ Εξωτερική μονάδα Μεταφέρετε το κλιματιστικό στο χώρο εγκατάστασης στην αρχική συσκευασία του Προσέχετε κατά την ανάρτηση της μονάδας, διότι το κέντρο βάρους της μονάδας δεν είναι κεντραρισμένο Μην προκαλείτε γωνία κλίσης πάνω από 45 μοίρες κατά τη μεταφορά (Αποφεύγετε την οριζόντια αποθήκευση) Μεριμνήστε ώστε οι εργασίες ηλεκτρικής μόνωσης να εκτελεστούν καλά, αν η μονάδα εγκατασταθεί σε μεταλλική οροφή/ τοίχο. Στερεώστε τα πόδια της μονάδας με μπουλόνια (M10/M8). Μεριμνήστε ώστε η μονάδα να στερεωθεί αρκετά γερά ώστε να αντέξει σε περίπτωση έκρηξης ή σεισμού. Κατασκευάστε μια βάση από σκυρόδεμα για τη μονάδα σύμφωνα με τις παραπάνω αναφορές. Διαστάσεις εξωτερικής Διαστάσεις βάσης Είσοδος αέρα μονάδας A(mm) mm (ΠxΥxΒ) A(mm) B(mm) 845x700x320 Είσοδος αέρα x860x x1245x Έξοδος αέρα 990x965x x1170x x1369x Σύνδεση σωλήνα ψυκτικού υγρού Ο σωλήνας ψυκτικού υγρού και ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να είναι θερμομονωμένοι, ώστε να αποφεύγεται η υγροποίηση και η ενστάλαξη νερού. Για τη σύνδεση της εσωτερικής μονάδας με την εξωτερική χρησιμοποιείται σύνδεσμος εκγλυφίδας. Ο σωλήνας ψυκτικού υγρού χρησιμοποιείται για τη σύνδεση της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας, όπως φαίνεται πιο κάτω. A ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο σωλήνας δεν πρέπει να κάμπτεται πάνω από 3 φορές. Καλύψτε με θερμομονωτικό υλικό όλους τους εκτεθειμένους σωλήνες με σύνδεσμο εκγλυφίδας και σωλήνες ψυκτικού υγρού. Σωλήνας από πολυαιθυλένιο Θερμομονωτικό κάλυμμα Ευλίγιστος Σύνδεσμος εκγλυφίδας Εξωτερική μονάδα 7
9 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ 1. Σύνδεση σωλήνα ψυκτικού υγρού (1) Μόνο αφού γίνει η σωστή εγκατάσταση της εσωτερικής και της ε ξωτερικής μονάδας, μπορεί να συνδεθεί ο σωλήνας ψυκτικού υγρού. (2) Οι βαλβίδες αποκοπής είναι εντελώς κλειστές κατά την παράδοση της συσκευής. Πριν συνδέσετε το σωλήνα ψυκτικού υγρού, πρέπει να ελέγξετε αν οι βαλβίδες είναι εντελώς κλειστές. (3) Η διαδικασία σύνδεσης του σωλήνα ψυκτικού υγρού είναι η εξής: πρώτα ξεβιδώστε τις δύο βαλβίδες στην εξωτερική μονάδα και το παξιμάδι σύνδεσης του σωλήνα στην εσωτερική μονάδα (φυλάξτε τα προσεκτικά). Συνδέστε το σωλήνα ψυκτικού υγρού σύμφωνα με το εγχειρίδιο. Το παξιμάδι σύνδεσης του σωλήνα πρέπει να βιδωθεί σφιχτά και να μην υπάρχουν διαρροές. Σημείωση: χρειάζεστε δύο κλειδιά για να υπάρχει ισορροπία. (4) Όταν τελειώσει η σύνδεση του σωλήνα ψυκτικού υγρού, πριν από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στο σύστημα θα πρέπει να εκκενώσετε την εσωτερική μονάδα μέσω της θύρας συντήρησης στις βαλβίδες αποκοπής ή να ανοίξετε τη βαλβίδα υψηλής πίεσης και να εξαερώσετε τον αέρα μέσω της θύρας συντήρησης της βαλβίδας χαμηλής πίεσης (κλειστή). Θα διαρκέσει περίπου δέκα δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια βιδώστε σφιχτά τη θύρα συντήρησης. (Κατά τη συμπλήρωση ψυκτικού υγρού, συμπληρώνετε από τη θύρα συντήρησης των βαλβίδων χαμηλής πίεσης στην εξωτερική μονάδα). (5) Ανοίξτε πλήρως όλες τις βαλβίδες πριν από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στο σύστημα, ειδάλλως θα προκληθεί χαμηλή απόδοση. (6) Έλεγχος διαρροής αερίου. Βεβαιωθείτε ότι δεν εξέρχεται αέριο από τις συνδέσεις, χρησιμοποιώντας ανιχνευτή διαρροής ή σαπουνόνερο. Προσοχή Σημείο ελέγχου εσωτερικής μονάδας D C A: Στεγανή βαλβίδα «Κάτω» Β: Στεγανή βαλβίδα «Πάνω» Τα C και D είναι τα άκρα της σύνδεσης της εσωτερικής συσκευής. Διακλαδωτήρας Σημείο ελέγχου εξωτερικής μονάδας B A Προσοχή κατά το χειρισμό της στεγανής βαλβίδας Ανοίξτε το στέλεχος της βαλβίδας μέχρι να χτυπήσει στο πώμα. Μην προσπαθήσετε να το ανοίξετε περισσότερο. Σφίξτε το πώμα του στελέχους της βαλβίδας με ένα κλειδί ή παρόμοιο εργαλείο. Ρακόρ Εξωτερική μονάδα Ψυκτικό υγρό A B Εσωτερική μονάδα C D Αναστολέας Πώμα Στεγανή βαλβίδα Μισή ένωση Σώμα βαλβίδας Στέλεχος βαλβίδας Σημειώσεις για τον ευλύγιστο σωλήνα Ο ευλύγιστος σωλήνας πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην εσωτερική πλευρά Η γωνία κάμψης δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 90 μοίρες Κάμψτε το σωλήνα στη μεσαία θέση, αν είναι δυνατόν. Όσον αφορά την ακτίνα κάμψης, όσο μεγαλύτερη τόσο το καλύτερο Ο ευλύγιστος σωλήνας δεν πρέπει να κάμπτεται πάνω από 3 φορές. Κάμψτε το λεπτό σωλήνα Κατά την κάμψη, εκθέστε το σωλήνα κόβοντας το κοίλο κενό στο θερμομονωτικό σωλήνα στο σημείο κάμψης (κυλήστε τον με μαλακή ταινία μετά την κάμψη) Για να αποφύγετε παραμόρφωση του σωλήνα, όσο μεγαλύτερη είναι η ακτίνα, τόσο το καλύτερο. Χρησιμοποιήστε μια συσκευή κάμψης σωλήνων για να δημιουργήσετε ένα συμπαγή σωλήνα με κάμψη. 8
10 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ Χρησιμοποιήστε τον αντίχειρα για να κάμψετε το σωλήνα Λύστε το σωλήνα, ευθυγραμμίστε τον Ελάχ. ακτίνα 100 mm 2. Χρησιμοποιήστε ορειχάλκινο σωλήνα που διατίθεται στην αγορά Κλείστε πλήρως τις βαλβίδες αποκοπής της εξωτερικής μονάδας (κατάσταση από το εργοστάσιο). Αφού ο σωλήνας ψυκτικού υγρού μέσου συνδεθεί τόσο με την εσωτερική όσο και με την εξωτερική μονάδα, αφήστε την εξαγωγή αέρα έξω από το διάκενο συντήρησης στις βαλβίδες αποκοπής χαμηλής πίεσης της εξωτερικής μονάδας. Βιδώστε τα παξιμάδια σφιχτά στο διάκενο συντήρησης, αφού απελευθερωθεί ο αέρας. 3. Για να κάνετε το σωλήνα ψυκτικού υγρού να απεμπλακεί εντελώς Θα πρέπει να διατηρείτε τις βαλβίδες αποκοπής της εξωτερικής μονάδας πλήρως ανοιχτές, αφού τελειώσετε τα παραπάνω βήματα (βήμα 1 ή βήμα 2) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν βιδώσετε το παξιμάδι εκγλυφίδας, σκουπίστε το σωλήνα και την επιφάνειά του με ψυκτικό λάδι Μετά τη σύνδεση, χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο ή ελεγκτή διαρροής για να βεβαιωθείτε ότι δεν παρουσιάζεται διαρροή Χρησιμοποιήστε δύο κλειδιά για να συνδέσετε τους σωλήνες. Γερμανικό κλειδί Εσωτερική μονάδα Ροπόκλειδο Εξωτερική μονάδα 4. Πλήρωση ψυκτικού υγρού Η σωστή ποσότητα πλήρωσης ψυκτικού υγρού στο σωλήνα μήκους 5 μέτρων της εξωτερικής μονάδας αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών του προϊόντος. Αν πρέπει να χρησιμοποιήσετε σωλήνα μεγαλύτερου μήκους, για κάθε επιπλέον μέτρο σωλήνα το ψυκτικό μέσο θα πρέπει να προστίθεται σύμφωνα με τον παρακάτω υπολογισμό. Μήκος σωλήνα σύνδεσης Κάτω από 5m Πάνω από 5m Μέθοδος καθαρισμού αέρα Χρησιμοποιήστε αντλία κενού Χρησιμοποιήστε αντλία κενού Πρόσθετη ποσότητα ψυκτικού υγρού που θα συμπληρωθεί Πλευρά υγρού: διαμ. 6,35 Πλευρά υγρού: διαμ. 9,52 Πλευρά υγρού: διαμ. 12,7 R22: (μήκος σωλήνα-5) X 15g/m R22: (μήκος σωλήνα-5) X 30g/m R22: (μήκος σωλήνα-5) X 60g/m R410A: (μήκος σωλήνα-5) X 15g/m R410A: (μήκος σωλήνα-5) X 30g/m R410A: (μήκος σωλήνα-5) X 60g/m ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιμοποιείτε σωλήνα που αγοράστηκε από το εμπόριο, βεβαιωθείτε ότι το θερμομονωτικό υλικό είναι το ίδιο με εκείνο που παρέχουμε (πάχους τουλάχιστον 12 mm). Ελέγξτε ότι η διαφορά ύψους μεταξύ της εσωτερικής μονάδας και της εξωτερικής μονάδας, το μήκος του σωλήνα ψυκτικού υγρού και η μέγ. πτώση ύψους πληρούν τις εξής απαιτήσεις: Μήκος σωλήνα Μοντέλο Κλιματιστικό inverter διαιρούμενου τύπου R410A Χωρητικότητα (Btu/h) Μέγ. Μήκος σωλήνα ψυκτικού υγρού (m) Μέγ. ύψος πτώσης (m) < ~< ~< ~
11 ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΑ 5. Καθαρισμός αέρα (όταν χρησιμοποιείτε την αντλία κενού) (Για τη μέθοδο χρήσης μιας βαλβίδας πολλαπλής εισαγωγής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας της). 1. Σφίξτε εντελώς τα ρακόρ, A, B, C, D, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης της βαλβίδας πολλαπλής εισαγωγής σε μια θύρα πλήρωσης της βαλβίδας χαμηλής πίεσης στην πλευρά του σωλήνα αερίου. 2. Συνδέστε τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα πλήρωσης με την αντλία κενού. 3. Ανοίξτε πλήρως τη λαβή «Κάτω» της βαλβίδας πολλαπλής εισαγωγής. 4. Θέστε σε λειτουργία την αντλία κενού για να κάνετε εκκένωση. Μετά την έναρξη της εκκένωσης, χαλαρώστε ελαφρά το ρακόρ της βαλβίδας «κάτω» στην πλευρά του αγωγού αερίου και βεβαιωθείτε ότι εισέρχεται αέρας. (Ο θόρυβος λειτουργίας της αντλίας κενού αλλάζει και ένας μετρητής μείγματος δείχνει 0 αντί του μείον). 5. Μετά την ολοκλήρωση της εκκένωσης, κλείστε πλήρως τη λαβή «Κάτω» της βαλβίδας πολλαπλής εισαγωγής και διακόψτε τη λειτουργία της αντλίας κενού. Κάντε εκκένωση για 15 λεπτά ή περισσότερα και βεβαιωθείτε ότι ο μετρητής Βαλβίδα πολλαπλής εισαγωγής μείγματος δείχνει -76cmHg (-1,1x10 5 Pa). Μετρητής μείγματος Μανόμετρο 6. Περιστρέψτε το στέλεχος της στεγανής βαλβίδας Β για περίπου 45 o αριστερόστροφα για 6 ~ 7 δευτερόλεπτα μετά -76cmHg την έξοδο του αερίου και στη συνέχεια σφίξτε πάλι το ρακόρ. Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη πίεσης στο δείκτη πίεσης Λαβή «Κάτω» Λαβή «Πάνω» είναι λίγο υψηλότερη από την ατμοσφαιρική πίεση. Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης 7. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης από τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης χαμηλής πίεσης Αντλία κενού 8. Ανοίξτε πλήρως τα στελέχη Β και Α της στεγανής βαλβίδας. 9. Σφίξτε με ασφάλεια το πώμα της στεγανής βαλβίδας. Βαλβίδα χαμηλής πίεσης Σύνδεση σωλήνα αποστράγγισης Σωλήνας αποστράγγισης της εσωτερικής μονάδας Σωλήνας αποστράγγισης Σωλήνας αποστράγγισης Ιμάντας περιτύλιξης Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης είναι συνδεδεμένος με την εξωτερική πλευρά προς τα κάτω Ο σκληρός πλαστικός σωλήνας από πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) (εξωτερική διάμετρος 26 mm) που διατίθεται στο εμπόριο είναι κατάλληλος για να στερεωθεί στο μαλακό σωλήνα αποστράγγισης Συνδέσετε το μαλακό σωλήνα αποστράγγισης με το σωλήνα αποστράγγισης, στη συνέχεια στερεώστε τον με ταινία. Αν πρέπει να συνδέσετε το σωλήνα αποστράγγισης σε εσωτερικό χώρο, για να αποφευχθεί η συμπύκνωση των προκαλείται από την είσοδο αέρα, πρέπει να προστατεύσετε το σωλήνα με θερμομονωτικό υλικό (πολυαιθυλένιο ειδικού βάρους 0,03 και πάχους τουλάχιστον 9 mm) και να τον τυλίξετε με ταινία. Αφού συνδεθεί ο σωλήνας αποχέτευσης, ελέγξτε αν το νερό αποστραγγίζεται αποτελεσματικά μέσω του σωλήνα χωρίς διαρροές. Ο σωλήνας ψυκτικού υγρού και ο σωλήνας αποστράγγισης πρέπει να είναι θερμομονωμένοι, ώστε να αποφεύγεται η υγροποίηση και η ενστάλαξη νερού αργότερα. 10
12 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Σύνδεση καλωδίων ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εξωτερική μονάδα που αγοράσατε μπορεί να είναι σαν μία από τις παρακάτω, αλλά η σύνδεση των καλωδίων να είναι διαφορετική. 1. Αφαιρέστε από τη μονάδα τη δεξιά πρόσοψη. 2. Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης με τους ακροδέκτες, όπως προσδιορίζονται με τους αντίστοιχους αριθμούς στο μπλοκ ακροδεκτών της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας. 3. Στερεώστε το καλώδιο πάνω στον πίνακα ελέγχου με το σφιγκτήρα καλωδίων. 4. Η σύνδεση της καλωδίωσης πρέπει να γίνεται αυστηρά σύμφωνα με το «Διάγραμμα καλωδίωσης» που βρίσκεται στο πλευρικό φύλλο του κλιματιστικού. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σύνδεση της καλωδίωσης που δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ποτέ μην αποπειραθείτε να τροποποιήσετε την καλωδίωση μόνοι σας. Κάλυμμα Βίδα Μοντέλο A ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι λανθασμένες συνδέσεις καλωδίων μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία κάποιων ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Το κλιματιστικό πρέπει να είναι καλά γειωμένο. 2. Σύντομο διάγραμμα σύνδεσης καλωδίων (για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο διάγραμμα σύνδεσης καλωδίων) Τροφοδοσία Καλώδιο τροφοδοσίας της εσωτερικής μονάδας Κύριος διακόπτης/ασφάλεια (διατίθεται χωριστά) Καλώδιο σύνδεσης εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας (καλώδιο σήματος) (δεν είναι διαθέσιμο στο μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη) Καλώδιο σύνδεσης εσωτερικής/ εξωτερικής μονάδας Εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Καλώδιο σύνδεσης αισθητήρα (δεν είναι διαθέσιμο στο μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη) Εσωτερική μονάδα Καλώδιο τροφοδοσίας της εσωτερικής μονάδας Τροφοδοσία Κύριος διακόπτης/ασφάλεια (διατίθεται χωριστά) Καλώδιο σύνδεσης εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας (καλώδιο σήματος) (δεν είναι διαθέσιμο στο μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη) Καλώδιο σύνδεσης εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας Εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Καλώδιο σύνδεσης αισθητήρα (δεν είναι διαθέσιμο στο μοντέλο που παρέχει μόνο ψύξη) 11
13 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Τροφοδοσία Τροφοδοσία Διακόπτης/ασφάλεια (διατίθεται χωριστά) Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Καλώδιο τροφοδοσίας της εσωτερικής μονάδας Καλώδιο τροφοδοσίας της εξωτερικής μονάδας Καλωδίωση γείωσης Καλωδίωση γείωσης Καλωδίωση σύνδεσης ασθενούς ηλεκτρικού σήματος Σημείωση: Η τροφοδοσία της μονάδας εξαρτάται από το παραπάνω διάγραμμα καλωδίωσης. Σημείωση: Ορισμένα μοντέλα είναι εξοπλισμένα με καλώδιο που έχει βύσμα. Γι αυτό πρέπει να εγκατασταθεί σωστά μια πρίζα. 1. Σύνδεση καλωδίων 1. Αφαιρέστε από τη μονάδα τη δεξιά πρόσοψη. 2. Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης με τους ακροδέκτες, όπως προσδιορίζονται με τους αντίστοιχους αριθμούς στο μπλοκ ακροδεκτών της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας. 3. Στερεώστε το καλώδιο πάνω στον πίνακα ελέγχου με το σφιγκτήρα καλωδίων. 4. Αφού ολοκληρώσετε τη σύνδεση των καλωδίων, επανατοποθετήστε τη δεξιά πρόσοψη στην αρχική της θέση. 5. Η σύνδεση της καλωδίωσης πρέπει να γίνεται αυστηρά σύμφωνα με το «Διάγραμμα καλωδίωσης» που βρίσκεται στο πλευρικό φύλλο του κλιματιστικού. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σύνδεση της καλωδίωσης που δίνονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ποτέ μην αποπειραθείτε να τροποποιήσετε την καλωδίωση μόνοι σας. ΠΡΟΣΟΧΗ Οι λανθασμένες συνδέσεις καλωδίων μπορεί να πρ οκαλέσουν δυσλειτουργία κάποιων ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Το κλιματιστικό πρέπει να είναι καλά γειωμένο. Καλώδιο σύνδεσης Σωλήνας σύνδεσης Δεξιά πρόσοψη Μοντέλο Β 12
14 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ Συνδέστε το καλώδιο ανάμεσα στην εξωτερική μονάδα 1. Αφαιρέστε τη γρίλια εισόδου αέρα από την εσωτερική μονάδα, λύνοντας τις βίδες. 2. Συνδέστε το καλώδιο στην εσωτερική μονάδα, συνδέοντας τα καλώδια στους ακροδέκτες στον πίνακα ελέγχου χωριστά, ανάλογα με τη σύνδεση της εξωτερικής μονάδας. 3. Βεβαιωθείτε ότι το χρώμα των καλωδίων της εξωτερικής μονάδας και οι αριθμοί των ακροδεκτών είναι τα ίδια με εκείνα της εσωτερικής μονάδας αντίστοιχα. 4. Στερεώστε το καλώδιο πάνω στον πίνακα ελέγχου με το στήριγμα. Μοντέλο Τροφοδοσία Ονομαστική ένταση εισόδου (διακόπτης/ασφάλεια) Μέγεθος καλωδίου ρεύματος <48000 Btu/h V~ 50Hz ή 32/25A 2,5 mm Btu/h V~60Hz 63/50A 2,5 mm Btu/h 380V~ 50Hz/60Hz ή V~ 50Hz/60Hz 16/16A 1,5 mm 2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μέγεθος του καλωδίου και η ένταση της ασφάλειας ή του διακόπτη καθορίζονται από τη μέγιστη ένταση που αναγράφεται στην πινακίδα που βρίσκεται στο πλευρικό φύλλο της συσκευής. Ανατρέξτε στην πινακίδα πριν επιλέξετε το καλώδιο, την ασφάλεια ή το διακόπτη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Δίνετε προσοχή στον περιβάλλοντα χώρο (θερμοκρασία περιβάλλοντος, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, βροχή κλπ.). 2. Θεωρούμε το ελάχιστο μέγεθος του μεταλλικού πυρήνα ως μέγεθος του καλωδίου. Γι αυτό συνιστάται να υιοθετήσετε παχύτερο καλώδιο ως καλώδιο τροφοδοσίας, για να αποφύγετε τη μείωση της ισχύος. 3. Συνδέστε το γειωμένο καλώδιο τόσο στην εσωτερική όσο και στην εξωτερική μονάδα. 4. Αυτός ο πίνακας είναι απλά ένα παράδειγμα επιτόπιας σύνδεσης των καλωδίων. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα σχετικά εθνικά κριτήρια Έλεγχος ηλεκτρικής ασφάλειας Εκτελέστε το έλεγχο ηλεκτρικής ασφάλειας μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης: 1. Μονωμένη αντίσταση Η μονωμένη αντίσταση πρέπει να είναι πάνω από 2Μ Ω. 2. Εργασίες γείωσης Αφού ολοκληρώσετε τις εργασίες γείωσης, μετρήστε την αντίσταση γείωσης με οπτική ανίχνευση και με συσκευή δοκιμής της αντίστασης γείωσης. Βεβαιωθείτε ότι η αντίσταση γείωσης είναι κάτω από 4M Ω. 3. Έλεγχος ηλεκτρικής διαρροής (διεξάγεται κατά τη δοκιμή λειτουργίας) Κατά τη δοκιμαστική λειτουργία μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, ο συντηρητής μπορεί να χρησιμοποιήσει ηλεκτρικό ανιχνευτήρα και πολύμετρο για να διεξαγάγει τον έλεγχο ηλεκτρικής διαρροής. Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή αν παρουσιαστεί διαρροή. Ελέγξτε και βρείτε τις λύ σεις μέχρι η μονάδα να λειτουργήσει σωστά. Δοκιμαστική λειτουργία Εκτελέστε τη δοκιμαστική λειτουργία μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου διαρροής αερίου και του ελέγχου ηλεκτρικής ασφάλειας. Η δοκιμαστική λειτουργία πρέπει να διαρκέσει πάνω από 30 λεπτά. 1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα. 2. Πιέστε το πλήκτρο TEST RUNNING στον πίνακα ελέγχου. Η μονάδα θα αρχίσει τη δο κιμαστική λειτουργία. 3. Κατά τη δοκιμαστική λειτουργία, ελέγξτε αν όλες οι λειτουργίες δουλεύουν σωστά. Ιδιαίτερα ελέγξτε αν η αποστράγγιση του νερού της εσωτερικής μονάδας είναι ομαλή ή όχι. 4. Μετά την ολοκλήρωση της δοκιμαστικής λειτουργίας, πιέστε πάλι το πλήκτρο TEST RUNNING μέχρι να σβήσει η ένδειξη λειτουργίας και η μονάδα να τεθεί εκτός λειτουργίας. 13
15 Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία πωλήσεων ή τον κατασκευαστή. QS001-BPI
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΕΠΙ ΑΠΕ ΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ιαβάστε
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
4P564107-1 Αισθητήρας τηλεχειρισμού KRCS01-7B Εγχειρίδιο εγκατάστασης Διαβάστε οπωσδήποτε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σημειώσεις Ελέγξτε το σχετικό όνομα μοντέλου
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότερα9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση
Διαβάστε περισσότεραAC220V 7 o o o o 7 o - 15 CMH 55/15 45/5 65/25 80/40 C O 75/35 - 45/5 45/5 O O 75/35 75/35 C M H 55/15 65/25 80/40 C C M H 55/15 65/25 80/40 C 16 O O O 55/15 65/25 C M H 45/5 80/40 C 75/35 45/5 55/15
Διαβάστε περισσότεραKDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης
KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3
Διαβάστε περισσότεραΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (20, 24, 26 ) ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (20, 24, 26 ) ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: UIF-763, UIF-764, UIF-765 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ Οι φωτογραφίες στο παρόν εγχειρίδιο
Διαβάστε περισσότεραDUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να
Διαβάστε περισσότεραHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Έχετε υπόψη σας τις εξής πληροφορίες κατά τη χρήση της συσκευής: 7 Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή
Διαβάστε περισσότερα14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr
ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν
Διαβάστε περισσότεραFM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
Διαβάστε περισσότεραINFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
INFRARED Ν ' ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 INFRARED Η 2 INFRARED N ss 1 jgjj] 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας
Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες
Διαβάστε περισσότεραSIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111
SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων
Διαβάστε περισσότεραPanels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΜπροστινός εκτροχιαστής
(Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.
Διαβάστε περισσότεραΣημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2
Διαβάστε περισσότεραCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ A B C D E F 1 2 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραTC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας
TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΗΛΙΑΚΟΥ ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΗΣ
ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΗΛΙΑΚΟΥ ΚΕΡΑΜΟΣΚΕΠΗΣ Οικονομία Πιστότητα Λειτουργίας Ποιότητα & Αισθητική Τεχνική υποστήριξη Ηλεκτρολογική σύνδεση Συνδεσμολογία Σωληνώσεων Οι ηλεκτρολογικές συνδέσεις
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η
Διαβάστε περισσότεραΟ ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio
Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,
Διαβάστε περισσότεραBIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα
Διαβάστε περισσότεραΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER N.A. ΕΥΡΩΠΗΣ Α.Ε. Λ. Κηφισού 18, 10442, Αθήνα ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ) και την
Διαβάστε περισσότεραΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.
Διαβάστε περισσότερα16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694. Εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΕΠΙΠΕΔΗΣ ΟΡΟΦΗΣ
ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΕΠΙΠΕΔΗΣ ΟΡΟΦΗΣ Οικονομία Πιστότητα Λειτουργίας Ποιότητα & Αισθητική Τεχνική υποστήριξη Ηλεκτρολογική Σύνδεση Ενδεικτική Συνδεσμολογία Σωληνώσεων Οι ηλεκτρολογικές
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8
Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε
Διαβάστε περισσότεραΠροειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---
8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02
Διαβάστε περισσότεραΜέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560
x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν εγκαταστήσετε ή θέσετε σε λειτουργία το νέο κλιματιστικό σας. Φυλάξτε αυτό
Διαβάστε περισσότεραΠοτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!
BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M
Διαβάστε περισσότεραΔιακόπτης αλλαγής ταχυτήτων
(Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,
Διαβάστε περισσότεραΜαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120
Product No. Μαγνητικό Φίλτρο Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120 Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Παρακαλώ φυλάξτε το για μελλοντική χρήση 2 Χρόνια Εγγύηση:
Διαβάστε περισσότεραΠροειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.
Διαβάστε περισσότεραMy1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ SPLIT (ΔΥΟ ΜΟΝΑΔΩΝ) Εγχειρίδιο εγκατάστασης Σειρά Blanc Όλοι οι Αριθμοί Μοντέλου ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση ή το χειρισμό
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα
Διαβάστε περισσότεραΑνεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816
Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.
Διαβάστε περισσότεραΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W
www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1
Διαβάστε περισσότεραBfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας
Διαβάστε περισσότεραΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την Οδηγία Χαμηλής Τάσης (2006/95/ΕΚ), και την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (2004/108/ΕΚ) της Ευρωπαϊκής
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος
Διαβάστε περισσότεραΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Διαβάστε περισσότεραOδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών
Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις
Διαβάστε περισσότεραΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραNP1140 ΑΝΤΛΙΑ ΠΙΣΙΝΑΣ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
NP1140 ΑΝΤΛΙΑ ΠΙΣΙΝΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ευχαριστούμε για την αγορά του μηχανήματος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά πριν την λειτουργία
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες συναρμολόγησης
604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................
Διαβάστε περισσότεραΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής
Διαβάστε περισσότεραBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους
Διαβάστε περισσότεραΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με την οδηγία χαμηλής τάσης (2006/95/ΕΚ) και την οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική
Διαβάστε περισσότεραΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΣΕΤΑΣ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Τύπου κασέτας τεσσάρων οδών Compact MCA3U-2FNXD0 MCA3-8FND0 MOU-2FN-QD0 MOU-8FN-QD0 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000
Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον
Διαβάστε περισσότεραΝτουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions
Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε
Διαβάστε περισσότεραΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε
Διαβάστε περισσότεραοδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας
οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ
Διαβάστε περισσότεραΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010
Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει
Διαβάστε περισσότεραΑνεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών
Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό
Διαβάστε περισσότεραΑτμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm BRP069A6 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Althrm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες
Διαβάστε περισσότεραΣύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V ~50Hz 2000W. Μοντέλο: MBH-16312
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V ~50Hz 2000W Μοντέλο: MBH-16312 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟΥ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ
Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3 1.1 Αντικατάσταση των µερών... 3 1.2 Για να αποκτήσετε γενική πρόσβαση...
Διαβάστε περισσότεραΗλεκτρικός Θερμοπομπός Panel
Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Διαβάστε περισσότεραΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΕΡΑΣΚΕΠΗΣ
ΤΕΧΝΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΚΕΡΑΣΚΕΠΗΣ Οικονομία Πιστότητα Λειτουργίας Ποιότητα & Αισθητική Τεχνική υποστήριξη Ηλεκτρολογική Σύνδεση Ενδεικτική Συνδεσμολογία Σωληνώσεων Οι ηλεκτρολογικές
Διαβάστε περισσότεραOff Line UPS. PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Off Line UPS PowerWalker VFD 400 PowerWalker VFD 600 PowerWalker VFD 800 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Σημαντική προειδοποίηση ασφάλειας (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ) ΠΡΟΣΟΧΗ! Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,
Διαβάστε περισσότεραNE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό
Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση
Διαβάστε περισσότεραL801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26
L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 Εγχειρίδιο Χρήσης Φωτιστικό LED υψηλής απόδοσης L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (συμπ. ανιχνευτή κίνησης) Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν
Διαβάστε περισσότεραΑνεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών
Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό
Διαβάστε περισσότεραΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW
ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.
Διαβάστε περισσότεραPD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
Διαβάστε περισσότεραCITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο εγκατάστασης
Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm BRP069A61 BRP069A6 Προσαρμογέας LAN Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 1.1 Πληροφορίες για το παρόν
Διαβάστε περισσότεραPersonal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Διαβάστε περισσότερα