ΤΟ ΜΕΣΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ

Transcript

1

2

3 ΤΟ ΜΕΣΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ {Αφιερωμένο στις εκλογές που έρχονται...} Εχετε αναρωτηθεί ποιά είναι η σχέση ανάμεσα στην αφίσα ως μέσου προπαγάνδας και του μηνύματος των κυρίαρχων ιδεολογιών τα τελευταία 100 χρόνια; Η έκθεση με τίτλο Η Αφίσα στη Σύγκρουση των Ιδεολογιών του επιμελητή Jaroslav Anděl στην γκαλερί Dox της Πράγας που είναι ανοικτή στο κοινό από το Φλεβάρη μέχρι το Μάιο, σου δίνει αρκετές απαντήσεις αλλά σε θέτει και σε έντονο προβληματισμό. Είναι μια αναφορά στη διάσημη δήλωση του Marshall McLuhan ότι «το μέσο είναι το μήνυμα». Η μόνη φράση που μου πιπίλιζε το μυαλό χρόνια στη σχολή. Τη συναντάς καθημερινά είτε είσαι δημοσιογράφος, είτε καθηγητής, είτε δεν επαγγέλεσαι τίποτα. Σε βάζει σε σκέψεις: κατά πόσο η σημερινή αβεβαιότητα και αστάθεια στην κοινωνία συνοδεύεται από προσπάθειες πολιτικών καιροσκόπων να αναβιώσουν συγκεκριμένες αντιλήψεις από παρελθοντικές ιδεολογίες, όπως για παράδειγμα το ρατσισμό και το φασισμό, ή την τάση της πολιτείας να καταπιέσει δημοκρατικές αρχές, όπως όταν επιχειρεί να ελέγχει τους πολίτες του. Και αμέσως μου έρχεται στο νου η δύναμη ενός πόστερ. Μάλιστα εκείνης της αφίσας που συντρόφευε κάθε εφηβικό και φοιτητικό δωμάτιο, καδραρισμένη στο τοίχο. Είχε τη δύναμή της. Τη δική της σημειολογική επανάσταση. Στην έκθεση είχα τη δυνατότητα να δω αφίσες πόστερ σε μια χρονολογική σειρά από ξεχωριστές ιστορικές περιόδους: Πολέμους, το οχύρωμα του Κομμουνιστικού συστήματος μετά τους Παγκόσμιους πολέμους, την εποχή του Ψυχρού πολέμου με τον ανταγωνισμό ανάμεσα στο σοσιαλισμό και τον καπιταλισμό και φυσικά την μετά το 1989 εποχή με όλες τις επιδράσεις των διαδικασιών της περίφημης παγκοσμιοποιήσης. Η έκθεση με έβαλε στη θέση μου. Με έκανε να αναλογιστώ τη σχέση των ψηφιακών μέσων με το τωρινό ιδεολογικό τοπίο. Με άλλα λόγια, πως ο σύνδεσμος ανάμεσα στα σύγχρονα μέσα ενημέρωσης και το πολιτικό μήνυμα μπορεί να εξελίσσεται χωρίς να χάσει ούτε στιγμή την αξία της η φράση που προανέφερα, ότι δηλαδή, "το μέσο είναι το μήνυμα". ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ >> ΟΜΟΡΦΟΣ ΝΟΤΟΣ / Kαμία προσευχή για τους βιντεοσκοπημένους >> SOCIAL FRAME / Δεξιός και αριστερός μυστικισμός >> ΝΕΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ / στις δημοτικές εκλογές >> ΙΧΝΗΛΑΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ / με τον Νίκο Κορδόση Το εξώφυλλο έχει τον τίτλο Burn και ανήκει στην καλλιτέχνιδα Samantha Mash Μηνιαία free press στην Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας // Τεύχος 24 // // ISSN: Η ταυτότητα του in fact Eκδότρια / Αρχισυντάκτρια: Mαρίνα Tσαματσούλη martsama@gmail.com Σύμβουλος έκδοσης / Καλλιτεχνική διεύθυνση: Νικόλας Μάξιμος Σχεδιασμός εντύπου / δημιουργικό: Imagine Design Arts Συντάκτες: Φοίβος Αντωνίου, Ινα Καραγεώργου, Νίκη Νταϊρατζή, Κώστας Σμαραγδής, Γιώργος Χρυσικός Διόρθωση κειμ ένων: Γιώργος Χρυσικός Συνεργάτες: Ήρα Σινιγάλια, Βασιλική Γραμματικογιάννη, Σώτη Τριανταφύλλου, Μανίνα Ζουμπουλάκη, Λιάνα Ζωζά, Παναγιώτης Χριστόπουλος, Ελένη Θανοπούλου, Ευφροσύνη Αγγελοπούλου, Χριστίνα Μήτρεντσε, Δημοσθένης Δαββέτας, Κανούτο Καλλάν, Φοίβος Αντωνίου, Βασίλης Μαράντος, Μαρία Ανδρεάδου, Γιώτα Τζότζολη, Ελένη Βαλτινού, Πέτρος Παναγιωτίδης, Κωνσταντίνος Μπιλιάνης, Γόβα Φιλέτο, Άννα Βασιλική Παπαδιονυσίου, Ian Wicker, Ξενοφώντας Παπαευθυμίου, Βίκη Τηλιγάδα {μεταφράσεις}, Μιμίκα Χριστοδουλοπούλου, Αιμίλιος Πανταζόπουλος, Tom Tsamatso,Νίκος Τσοκάντας, Πάνος Τσούσης Νομική Σύμβουλος: Αντωνία Βαρελά Λογιστήριο: Θεόφιλος Ζησιμόπουλος Εκτύπωση: Λ. Τσάντζαλος in fact Θέρμου 37, Ναύπακτος τ: infactfreepress@gmail.com Σημεία διανομής ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ Bar 2 Λιμάνι (stand) * Barbarossa Φορμίωνος 10 * Black Cotton Φορμίωνος 13 * Taste Λιμάνι * Smart bar Νότη Μπότσαρη 22 * Coffee Island Τζαβέλλα 44 * Paso Latino Τζαβέλλα 90 * Πυξίδα Γρίμποβο * hotel Nafpaktos Γρίμποβο * Βιβλιοθήκη Ναυπάκτου * Οπτικά Γιαννίκας Νότη Μπότσαρη 20 ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ Μουσείο ΔΙΕΞΟΔΟΣ Ραζηκότσικα * Καφενείο Μαλαβέτας Λόρδου Βύρωνα 25 * Avant Garde Ραζηκότσικα 15 ΠΑΤΡΑ Θέατρο Λιθογραφείον Μαιζώνος 172β * Salumeria Παντανάσσης * Το όνομα του Ρόδου Μαιζώνος 123 * γκαλερί Cube Μιαούλη 39 * Χασομέρι Κάστρο * Πανεπιστήμιο Πατρών * θέατρο Act σκάλες Γεροκωστοπούλου * Pas Mal μαρίνα Πάτρας * Si doux, Πατρέως 13 * Μικρός Πρίγκηπας Ρήγα Φεραίου 148 * Θέατρο Απόλλων πλατεία Γεωργίου * Αγορά Αργύρη Αγίου Ανδρέου 12 * Πρωτοπορία Γεροκωστοπούλου * Πολυχώρος Επίκεντρο Αγίου Διονυσίου 36 ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΓΡΙΝΙΟ Τρυποκάρυδος πεζόδρομος Ηλία Ηλίου * Φουαγιέ cafe Ηλία Ηλιού 7 * Maison cafe Χαριλάου Τρικούπη * Δίπορτο Σταίκου Δημ. 2 * Marpessa hotel cafe Παπαστράτου 76 * Μικρό Θέατρο κέντρου 26 ΑΘΗΝΑ Gallery Genesis, Χάρητος 35 * Κολωνάκι AΠΑΓΟΡEYTΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο,μηχανικό ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησηςή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 και κανόνες διεθνούς δικαίου που ισχύουν στην ελλάδα.

4 in fact / ΟΜΟΡΦΟΣ ΝΟΤΟΣ κείμενο+ηρα ΣΙΝΙΓΑΛΙΑ KαμIα ΠροσευχH Για τους ΒιντεοΣκοπημEνους «Κακός. Για το γενικό καλό» (Φράνσις Άντεργουντ/House of Cards) Η πορεία μέχρι τις διπλές εκλογές του Μαΐου μοιάζει με το House of Cards. Εχει τόσο σασπένς που η χώρα μοιάζει με φιλοθέαμον κοινόν το οποίο δεν λέει να ξεκολλήσει από την οθόνη. Κοινώς, μέχρι τις 25 Μαΐου έχουμε να δούμε πολλά. Τώρα ποιος είναι ο Κέβιν Σπέισι και ποια η Ρόμπιν Ράιτ έχει σημασία; Καθόλου μα καθόλου δεν θα πρέπει να φανταστούμε τον νυν λερωμένο, τον άπλυτο, τον παραπεταμένο κολλητό του πρωθυπουργού, τον κύριο Τάκη Μπαλτάκο, σε αυτό το ρόλο. Πάντως, μεταξύ μας τώρα, αρεσκόμαστε στον πολιτισμό των βίντεο και των DVD. Ποιος θυμάται τον παρ ολίγο αυτόχειρα, γενικό «λύνει και δένει» του Υπουργείου Πολιτισμού, τον κύριο Χρήστο Ζαχόπουλο; Αυτός, αν και η εξωτερική του εμφάνιση πρόδιδε άλλα, δεν είχε την ψυχολογία του παχύδερμου και έκανε το απονενοημένο. Και κατά κάποιον τρόπο αποδόθηκε δικαιοσύνη, επήλθε μια ασταθής ισορροπία τέλος πάντων. Με άλλα λόγια ο Ζαχόπουλος, έστω κι έτσι, πήρε την ευθύνη του. Ομως έχουν περάσει σχεδόν επτά χρόνια από τότε (στις 20 Δεκεμβρίου ο γενικός γραμματέας του ΥΠΟ προσπάθησε να δώσει τέρμα στη ζωή του). Και τα πράγματα άλλαξαν. Αγριέψαν πολύ και γυμνώθηκαν περισσότερο. Οι αυτοκτονίες στα χρόνια της κρίσης άγγιξαν ρεκόρ πεντηκονταετίας (σύμφωνα με έρευνα της ΜΚΟ Κλίμακας) αλλά δεν τρέχει τίποτα. Ενας για έναν και κανένας για κανέναν. Ο ανθρωπότυπος των Μνημονίων ξεπροβάλλει πανηγυρικά κυνηγώντας την επιβίωσή του, συχνότατα έτοιμος προς ενοικίαση, βολικός στην ιδιώτευση (τη μεγαλύτερη μορφή βλακείας για τους αρχαίους). Για τα βάσανα των κοινών ανθρώπων εννοείται ότι οι κυβερνώντες εντός και εκτός- δεν δίνουν δεκάρα (όποιος πιστεύει το αντίθετο, μην τον ξυπνάτε) και σε αυτό μοιάζουν άκομψα είναι η αλήθεια με τον Φράνσις Ατεργουντ. Στο πλατωνικό βίντεο Μπαλτάκου-Κασιδιάρη πάντως υπάρχει συνέχεια. Βεβαίως, ο Αρειος Πάγος έβαλε απαγορευτικό στα επόμενα επεισόδια, γιατί ζούμε σε δημοκρατία και τώρα θυμήθηκαν το φλερτ ΝΔ-Χρυσής Αυγής που οδηγεί σε εκτροπή το πολίτευμα και κάνει τους Ευρωπαίους αυτούς που μετά τυμπανοκρουσιών υποστηρίζουν τους νεοναζιστές που κυβερνούν την Ουκρανία, κατά τα άλλα- να παθαίνουν αναφυλαξία. Επομένως, το ελληνικό House of Cards μετά την απαγόρευση αυτή θα έχει ακόμα περισσότερο και εγγυημένο σασπένς. Τα βίντεο αυτά θα περάσουν στην παρανομία και θα κυκλοφορούν νύχτα, με μεταμφιεσμένους κομιστές κάτω από τη μύτη των κατακτητών. Ωχ, αυτό είναι από άλλη ταινία!

5 in fact / ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ κείμενο+γιωργοσ ΧΡΥΣΙΚΟΣ φωτό+νικοσ ΤΣΟΚΑΝΤΑΣ Περιμένοντας το θαύμα Ολοι έχουμε βρεθεί αντιμέτωποι με δύσκολες καταστάσεις στη ζωή μας. Είναι νομοτελειακό. Δυστυχώς είμαστε ανίσχυροι εκ φύσεως μπροστά σε μια πλειάδα σκοπέλων που στην πραγματικότητα είναι ή φαντάζουν στα μάτια μας απροσπέλαστοι. Πολλές φορές, σε αυτές τις καταστάσεις της απόλυτης απελπισίας και εκεί που η λογική αποκλείει κάθε ελπίδα, έρχεται κάτι που μας κάνει να αναθεωρήσουμε και να δούμε τη ζωή με αισιοδοξία. Αυτό το ανεξήγητο κάτι, άλλοι το αποδίδουμε στην τύχη, ενώ άλλοι στην παρέμβαση μια ανώτερης δύναμης, σε ένα θαύμα. Ανθρωποι ορθολογιστές από τη μια ή ένθεοι θιασώτες μιας θρησκείας από την άλλη παραδέχονται την ύπαρξη αυτής της δύναμης που ανέλπιστα αλλάζει προς το καλύτερο όσα μέχρι πρότινος έμοιαζαν τελειωμένα. Θαύμα, μια λέξη τόσο παρεξηγημένη. Θαύμα μπορεί να είναι ο ίδιος ο άνθρωπος, μπορεί να είναι η πίστη του, η θετική του ενέργεια, μπορεί να είναι η γνώση μέσω της επιστήμης και άλλα πολλά. Αναμφίβολο όμως είναι ένα: ότι σε όλα αυτά που μπορούν να θεωρούνται πηγές ενός θαύματος, εμπεριέχεται η έννοια της αγάπης, μια έννοια πολύπλευρη και πολυσήμαντη. Παρ όλες όμως τις πολλαπλές πτυχές της, η αγάπη παραμένει πράγμα απλό, μια ευγενική δέσμευση και κάτι περισσότερο από ένα δυνατό συναίσθημα. Την αγάπη, πιο εύκολα τη βιώνουμε, παρά την ορίζουμε. Θα τη νοήσουμε απόλυτα μόνο, όταν τη δούμε «ενσαρκωμένη» στη ζωή γύρω μας: σε πράξεις καλοσύνης, αλληλεγγύης, γενναιοδωρίας και αυτοθυσίας. Τότε και οι καρδιές μας θα γίνουν καθαρές και ολόλευκες σαν των λευκών αγγέλων του Σεφέρη. Λίγο μετά είναι που θα κάνουμε το θαύμα να συμβεί. Οι άγγελοι είναι λευκοί, πυρωμένοι λευκοί και το μάτι μαραίνεται που θα τους αντικρίσει και δεν υπάρχει άλλος τρόπος, πρέπει να γίνεις σαν την πέτρα, όταν γυρεύεις τη συναναστροφή τους, κι όταν γυρεύεις το θαύμα πρέπει να σπείρεις το αίμα σου στις οκτώ γενιές των ανέμων, γιατί το θαύμα δεν είναι πουθενά παρά κυκλοφορεί μέσα στις φλέβες του ανθρώπου. «Les anges sont blancs» -Οι άγγελοι είναι λευκοί-. (Γ.Σεφέρης)

6 Ο Γόβα Φιλέτο ζει κι αυτός ανάμεσα μας κι αργά τα βράδια στέλνει mails στον κολλητό του Μήτσο (in fact όλοι έχουμε ένα Μήτσο για κολλητό) σχολιάζοντας τα πράγματα μέσα από την αλλόκοτη (queer) ματιά του Dear Μήτσο, με ρωτάς τι κάνω και σου λέω: Πίνω μπύρες και μετρώ τη νύχτα μου ανάποδα, τώρα πλέον που άλλαξε η ώρα και μίκρυνε (γιατί ότι κι αν σου λένε, μικροτσούτσουνέ Μήτσο μου, το μέγεθος μετράει έστω κι επικοινωνιακά!). Αυτές τις ώρες, τις μικρές, ακούς τις μουσικές σου, πίνεις τα ξύδια σου και τα τσιγάρα σου, αράζεις με την πάρτη σου κι αφουγκράζεσαι το είναι σου. Τέτοιες ώρες σου γράφω και δεν μπορώ, παρά να είμαι μόνο ειλικρινής, αν κι όχι νηφάλιος. Είναι κι αυτή μια επιλεκτική κατατονία, σαν κι αυτή, την επιβεβλημένη, που ζω τα πρωινά. Στη δουλειά, στις υποχρεώσεις, όπου επιλέγω πλέον να κάνω ό,τι ξέρω καλά και μηχανικά, ώστε να μη χρειάζεται να σκέπτομαι. Γιατί αν μπω στο τριπ της σκέψης, χάνω τη μπάλα! Γιατί όλα τα μελλούμενα μοιάζουν δυσοίωνα, την Κασσάνδρα μου μέσα, κι αν σου πω «τα λεγα εγώ» να μου κρασάρει ο σκληρός (ή να μου γίνει μελάτος ακόμα χειρότερα!). Κι έπειτα έρχονται κι οι άλλες οι σκέψεις, οι σαλεμένες. Με εμένα μπροστάρη με την μολότοφ ανά χείρας, γόβα μαινάδα και μαινόμενη! «Θα κάνω ντου βρε πονηρή» που έλεγε το άσμα! «Ντου από παντού» που λεγε και τ άλλο! Και τότε, κάνω λίγο πίσω να το δω από απόσταση, το παίρνω αλλιώς για να μη βρω, και θυμάμαι αυτό το υπέροχο έργο του Banksy (το λέει «Rage - The Flower Thrower») και έρχομαι στα ίσια μου και λέω: «Ας κάνουμε πιο εποικοδομητικό το μπάχαλο!». Οπότε προτιμώ να αφήσω τις κακές σκέψεις στην άκρη και να βγω να μαζέψω κανένα αγριολούλουδο για την δική μου ανθοδέσμη (που θα χαρίσω σ αυτόν που μ έμαθε να χαρίζω λουλούδια, κι ας μην του μείνουν), να πιάσω που λέει ο λόγος σιγά-σιγά τον επερχόμενο Μάη! (και μη διανοηθείς να με ρωτήσεις από πού, γιατί έχω την αίσθηση ότι και φέτος από εκεί θα τον πιάσω κι άντε να βρω το δίκιο μου με εσένα που έμπλεξα!) Anyway, αλαφιασμένος ο ερχόμενος κι ο μέσος Έλληνας πολίτης, οπότε δε σου λέω και τίποτα καινούργιο τόσην ώρα! αλαφιασμένη μου ήρθε και η Νανά από το σπίτι τις προάλλες, να μου πει για την ήττα που έφαγε σε συγγενική συνεστίαση όταν το φέρε η κουβέντα για τα καινούργια σήριαλ και είπε η θεία της το φοβερό: «Καλό βρε παιδί μου το Μοντέρνα Οικογένεια στο Mega, αλλά νισάφι πια μ αυτούς τους τοιούτους! Ντε και καλά να θέλουν να μας τους μοστράρουν για κανονικούς!» «Φρίκαρα Γόβα μου! Κι εγώ που νόμιζα ότι ήταν προχώ και ήθελα να της πω για εσένα!» μου λέει! Να μου κάνεις τη χάρη κούκλα μου! Η θεία σου, η μάνα μου, η ξαδέρφη μου και ο ντουνιάς ολάκερος, έχουν γαλουχηθεί με Τάκη Μηλιάδη, Σταύρο Παράβα, Χρόνη Εξαρχάκο και Μπέζο στους Απαράδεκτους! tell me more... Εχουν προλάβει να αφορίσουν τα gay φιλιά στο «Κλείσε τα μάτια σου» και στο «Downton Abbey» και να κράξουν το ζευγάρι της «Πολυκατοικίας». Στη «Μοντέρνα Οικογένεια» θα κόλλαγαν; Αυτό κι αν είναι κακή εκπαίδευση που λέει κι ο Πέντρο. Οπότε άστο το outing να το κάνει ο περί ου, εκεί που ξέρει και όπως νομίζει. Αρκετά με το σενάριο: «μας βλέπουν κι έτσι θα μας αποδεχτούν», γιατί εγώ δεν καίγομαι ούτε να μου πει κανείς μπράβο ούτε να με αποδεχτεί. Απλά να με αφήσουν στην ησυχία μου θέλω, να ζήσω όπως γουστάρω! Και μια που τελικά στη βάση δεν είμαστε έθνος ανάδελφο, αν βρεις έναν Ελληνα, straight ή gay, να σου πει το αντίθετο Μήτσο μου, εγώ θα σου κάτσω! (άντε να σου φύγει και το απωθημένο, κρυφοκαψούρη!) Τα λέμε, Γόβα Φιλέτο.

7 in fact / PLANET M.Z. κείμενο+μανινα ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ Θυμόμαστε την εφηβεία μας σαν κάτι μουτζουρωμένους μήνες ανάμεσα στο ένα και στο επόμενο καλοκαίρι με τον ίδιο τρόπο που θυμόμαστε τα παιδικά μας χρόνια, δηλαδή σαν φωτογραφικά άλμπουμ από θερινές διακοπές...και μάλλον έτσι θα «ανακαλούμε» τελικά τη ζωή μας, όταν με το καλό χτυπήσουμε τα εκατό... Μπάνια στη θάλασσα, ηλιοθεραπείες με χλιαρά αναψυκτικά στο χέρι, καλοκαιρινά φορεματάκια με μπρετέλες, μυρωδιά αντι-ηλιακού, άμμος στα πόδια μας και βραδάκια χωρίς μπουφάν σε υπαίθρια μπαρ: κάπως έτσι είναι τα καλοκαίρια στην Ελλάδα, και το συνειδητοποίησα σε μια συζήτηση με κάτι Σκωτσέζους. Ελεγαν πως θα περάσουν τον Αύγουστο στο Εδιμβούργο, στη μακρινή Σκωτία, όπου οι μέρες ηλιοφάνειας είναι μετρημένες στα δάχτυλα κι όπου βρέχει για ψύλλου πήδημα. Μπλιαχ. Η, «μπρρρ». Οχι πως δεν το ξέραμε, αλλά η Ελλάδα είναι η ιδανική χώρα για να περάσεις τα καλοκαίρια σου, δηλαδή τη φωτεινή περίοδο που ξεκινάει Μάιο και τελειώνει γύρω στον Οκτώβριο. (Κάθε Ιούνιο, η θερινή περίοδος μου φαίνεται ατέλειωτη. Και κάθε Σεπτέμβριο, αναρωτιέμαι γιατί άραγες τελείωσε τόσο γρήγορα...). Εχουμε και μερικά «σούπερ» σα χώρα: φωτεινά καλοκαίρια με τεράστιες ημέρες που απλώνονται μέσα στις νύχτες, με καθαρούς ουρανούς και με γαλάζιες διαφημιστικές θάλασσες. Μπορούμε, αν θέλουμε, να κυκλοφορούμε με παρεό και ψαθάκια για έναν ολόκληρο μήνα, άντε για 15 ή 20 μέρες. Και θέλουμε-δε θέλουμε, είμαστε πιο ευτυχείς απ ό,τι τον χειμώνα. Μπορεί η θερινή ευτυχία να έχει τις ρίζες της στα σχολικά μας χρόνια: περιμέναμε με αγωνία να «φτιάξει ο καιρός» κάθε σχολική χρονιά γιατί αυτό που ακολουθούσε (μετά το «φτιάξιμο του καιρού») ήταν άλλο ένα καλοκαίρι - με παιχνίδι στην ύπαιθρο, μπάνια, διακοπές με τους παππούδες και κατασκηνώσεις στις εξοχές. Χωρίς διαβάσματα και υποχρεώσεις. Χωρίς δασκάλους και διαγωνίσματα. Χωρίς καν παπούτσια... Κι έπειτα, στην αρχή-αρχή της εφηβείας, πέφτουν οι έρωτες που στο 99% των ελληνόπουλων προκύπτουν μέσα στο κατακαλόκαιρο. Με ελεύθερο πρόγραμμα, τον ήλιο να ανεβάζει τα επίπεδα των ορμονών στο ταβάνι και τα ανάλαφρα ρούχα του καλοκαιριού, δεν υπάρχει έφηβος ή έφηβη που να μην ερωτεύεται στις διακοπές. Η παράδοση κρατάει ως την ενηλικίωση: θα έχετε ακούσει ότι «το καλοκαίρι είναι καλή εποχή για να χωρίσεις» - όχι επειδή ο χειμώνας είναι κακή εποχή (για να χωρίσεις), αλλά επειδή το καλοκαίρι γνωρίζεις πιο εύκολα κόσμο. Πας σ ένα νησί κι αισθάνεσαι κατεστραμμένος, απολύθηκες και σαν να μην έφτανε αυτό, μόλις σε άφησε το ταίρι σου, σχεδόν βάζεις τα κλάματα πάνω από το Μοχίτο σου το πρώτο βράδι στο μπαρ...και, το δεύτερο βράδι, γνωρίζεις άτομο. Το τρίτο και τέταρτο βράδι συνεχίζεις να γνωρίζεις άτομα. Ολα αυτά τα άτομα έχουν έρθει στο νησί είτε επειδή είναι (α) επίσης κατεστραμμένα από πρόσφατο χωρισμό είτε (β) επειδή δεν έχουν δουλειά και είναι αποφασισμένα να περάσουν καλά με τα ελάχιστα χρήματα που τους έχουν μείνει (γ) ή τέλος, χωρίς συγκεκριμένους λόγους απλώς για να περάσουν καλά και να «κάνουν χαβαλέ». Οσο χάλια κι αν αισθάνεσαι, σε παίρνει η μπάλα. Πηγαίνεις στο beach bar ή στην έρημη παραλία σου, κάνεις ηλιοθεραπεία, χλαπακιάζεις τσιπς στην αμμουδιά. Πριν το συνειδητοποιήσεις καλά-καλά, σταματάς να αισθάνεσαι χάλια. Για την ακρίβεια, αισθάνεσαι καινούρια. Υπάρχει κάτι στον συνδυασμό ήλιος-θάλασσα που σε κάνει να βλέπεις τη ζωή φιλοσοφημένα, ή έστω, σε χαλαρώνει. Κι όταν είσαι χαλαρή, οι πιθανότητες να προσελκύσεις άτομα (του ιδίου ή αντίθετου φύλου, ανάλογα με τα γούστα σου), είναι ατελείωτες... Ενέχει μια αισιοδοξία το καλοκαίρι, μια λάμψη που μας τυλίγει σαν παρδαλό παρεό και μας κάνει να βλέπουμε τη ζωή με άλλο μάτι. Οπως πετάμε τα βαριά ρούχα του χειμώνα, έτσι πετάμε (έστω και προσωρινά ) τα ζόρια μας. Ή ίσως λόγω καλοκαιριού να μας φαίνονται λιγότερο ζόρικα... ^ η φωτό ανήκει στην σχεδιαστική ομάδα : Greece is for Lovers

8 Ονομα: Ελίνα Γερμανού // Elina Germanou Τόπος καταγωγής: Αγρίνιο // Agrinio Εργάζεται (τώρα): Γιατρός, Ειδικευόμενη Ογκολογίας // Doctor, Specialized in oncology Σπουδές: Ιατρική Σχολή Αθηνών // Medical School of Athens Ζει (τώρα): Λονδίνο, Αγγλία // London, England Τι σε έκανε να φύγεις από την Ελλάδα; Στην αρχή ήταν η επιθυμία να ζήσω κάτι το διαφορετικό. Εξάλλου δεν ήθελα να περιμένω 3 και 4 χρόνια μέχρι να ξεκινήσω την ειδικότητά μου στην Ελλάδα, χάνοντας έτσι πολύτιμο χρόνο για την καριέρα μου. Ενας ακόμη βασικός λόγος είναι η ανάγκη που έχω να αισθάνομαι, αλλά και να είμαι καλή γιατρός, κάτι που επιτυγχάνεται μέσα από τις γνώσεις και την εμπειρία, που αναμφίβολα εξασφαλίζει η εξειδίκευση σε ένα νοσοκομείο της Αγγλίας. Σε όλα αυτά προστέθηκε και το γεγονός ότι ο σύντροφός μου είχε ήδη μετακομίσει για επαγγελματικούς λόγους στο Λονδίνο. What made you leave Greece? In the beginning it was my desire to live something different. Moreover, I didn t want to wait 3-4 years in Greece to start my internship, losing valuable time for my career. Another primary reason is the need I have to feel, but also to be a good doctor, something that can be accomplished through knowledge and experience, which undoubtedly is insured by specializing at a hospital in England. In addition to all these my boyfriend had already moved for professional reasons to London. Ποια είναι τα θετικά που έχεις αποκομίσει το διάστημα που ζεις στο εξωτερικό; Μπορώ με βεβαιότητα να πω πως εδώ έχω γίνει ανεξάρτητη. Προσπάθησα και τα κατάφερα μόνη μου σε πράγματα που παλιότερα δεν φανταζόμουν ότι θα μπορούσα να φέρω εις πέρας. Εχω γίνει υπεύθυνη και πιο ώριμη μέσα από αυτή την απόφαση ζωής. Να σημειώσω ότι θαυμάζω την οργανωτικότητα των Άγγλων και εκτιμώ την ευγένειά τους στις καθημερινές μας συναλλαγές, ακόμη και όταν αυτή είναι προσποιητή. Ομως μέσα από αυτή την απόφασή μου έμαθα να εκτιμώ περισσότερο τις ομορφιές της χώρας μου, το πόσο πολύτιμες και σπάνιες είναι οι ανθρώπινες σχέσεις και τη δύναμη της συντροφικότητας στη ζωή. What are the positives that you get the time you live abroad? I can certainly say that here I have become independent. I tried and managed by myself things that in the past I wouldn t even imagine that I could accomplish. I have become responsible and more mature through this life decision. I have to add that I admire the organizational skills of the English and appreciate their kindness in everyday transactions, even when it is fake. But through this decision I learnt to appreciate more the beauties of my country, how valuable and rare human relationships are and the power of companionship in life. Τι σου τη σπάει στο μέρος που ζεις τώρα και τι βρήκες που να σε κάνει να νιώθεις τυχερή που ζεις και εργάζεσαι εκεί; Οι καιρικές συνθήκες: το κρύο και η συνεχόμενη βροχή σε συνδυασμό με τον εκνευριστικό αέρα και την αιώνια συννεφιά και την ομίχλη είναι λόγοι που με κάνουν σε συχνά χρονικά διαστήματα να θέλω να τρέχω πίσω στην Ελλάδα χωρίς να πάρω μαζί μου τίποτα φεύγοντας. Ακόμη είναι η νοοτροπία τους εδώ: ότι η δουλειά είναι το παν, η αρχή και το τέλος της ζωής. Και άλλες καταστάσεις, όπως το αγγλικό χιούμορ, η επαγγελματική αβεβαιότητα, το υψηλό οικονομικό κόστος στη διαβίωση, η μοναξιά και το ότι πολλές φορές είμαι αναγκασμένη να απουσιάζω από σημαντικές στιγμές της ζωής των δικών μου ανθρώπων. Από την άλλη όμως αυτό που με κάνει να νιώθω τυχερή που βρίσκομαι εδώ είναι η αναγνώριση του μόχθου μου στον επαγγελματικό τομέα και ο σεβασμός, πράγματα που στην Αγγλία υπάρχουν σε μέγιστο βαθμό σε σχέση με την Ελλάδα. What annoys you at the place you are living now and what did you find that makes you feel lucky for living and working here? The weather conditions: the cold and the constant rain in combination with the irritating wind and the eternal cloudiness and fog are reasons that often make me want to come running back to Greece without taking anything with me. Also it is their mentality here: that their job is everything, the beginning and end of life. And other situations, like the English humour, professional insecurity, the high cost of living, loneliness and that many times I have to be absent from very important moments of the lives of family and friends. On the other hand what makes me lucky for being here is the recognition of my efforts in my professional field and respect, things that in England exist at a high level in comparison to Greece. Τι προτείνεις στους νέους που διστάζουν να κυνηγήσουν τα όνειρά τους στο εξωτερικό, βρισκόμενοι στο σταυροδρόμι της κρίσης; Η απόφαση του να ζήσει κάποιος στο εξωτερικό μπορεί σε αυτούς που είναι στην Ελλάδα και βιώνουν την κρίση να φαντάζει όμορφη και ιδανική θεωρώντας όλους εμάς τους μεταναστεύσαντες τυχερούς. Στην ουσία δεν είναι μια εύκολη απόφαση. Πρέπει να είσαι αποφασισμένος και να μην το βάλεις κάτω όσες δυσκολίες και να συναντήσεις. Βέβαια, αν καταφέρεις να ξεπεράσεις τις αναποδιές και τα εμπόδια προς το δρόμο της επιτυχίας και πετύχεις πια τους στόχους σου, θα νιώσεις ένα υπέροχο συναίσθημα που θα σου δώσει δύναμη να συνεχίσεις. Οσοι είναι αποφασισμένοι να κυνηγήσουν τα όνειρα τους στο εξωτερικό, να το κάνουν χωρίς δεύτερη σκέψη, να ρισκάρουν και να παλέψουν. Το πρώτο βήμα είναι το πιο δύσκολο. Το θάρρος να αγωνίζεσαι σε μια ξένη χώρα είναι αυτό που θα τους οπλίσει με δύναμη μπροστά σε κάθε σκόπελο, κάτι το οποίο οι Άγγλοι ειλικρινά θαυμάζουν σε μας. What do you recommend to young people who hesitate to chase their dreams abroad finding themselves at the crossroad of crisis? The decision for someone to live abroad may sound nice and ideal to those living in Greece and having to cope with the crisis, considering us immigrants lucky. In reality it is not an easy decision. You have to be determined and not to quit despite the obstacles you find in your way. Of course, if you succeed in overcoming all the difficulties you find in the way of success and accomplish your goals, you will feel a wonderful sensation which will give you the power to continue. Whoever is determined to chase their dreams abroad, should do it without a second thought, to risk and fight. The first step is the hardest. The courage to fight in a foreign country is what will arm them with strength against every obstacle, something that the English truly admire in us. Πιστεύεις πως η κρίση οδηγεί πολλά καλά μυαλά στο εξωτερικό μόνιμα; Πολλοί νέοι φεύγουν για το εξωτερικό, επειδή απλά εκεί υπάρχουν τα εφόδια, οι προοπτικές, η οικονομική δυνατότητα και η εξελιγμένη τεχνολογία για να αξιοποιηθεί η πρώτη τους ύλη: το μυαλό τους. Τους θαυμάζω και νιώθω περήφανη, όταν ακούω για ελληνικές επιτυχίες από επιστήμονες -και όχι μόνο- που ζουν μόνιμα στο εξωτερικό. Do you believe that crisis leads a lot of bright minds abroad permantly? A lot of young people leave to go abroad because simply there they can find the provisions, the prospects, the financial potential and the advanced technology for their raw material to be reclaimed: their brains. I admire them and feel proud when I hear of greek successes from scientists and not only who live permanently abroad. Τι σου λείπει περισσότερο από την Ελλάδα; Η οικογένειά μου και το σπίτι μου, καθώς και οι αγαπημένοι μου φίλοι κατά πρώτο λόγο. Η ζεστασιά των ανθρώπων και της καλής παρέας. Ο ήλιος, η θάλασσα, το καλοκαίρι και τα καλοκαιρινά μου ρούχα, οι μυρωδιές, ο καφές, το φαγητό, η διασκέδαση στην Ελλάδα. Αγαπώ πολύ την πατρίδα μου και μου λείπει τόσο πολύ στην καθημερινότητά μου. What do you miss more from Greece? My family and my house, and also my close friends. The warmth of the people and good company. The sun, the sea, the summer and summer clothes, the smells, the coffee, the food, partying in Greece. I love my country a lot and I miss its everyday lifestyle. Με τι κίνητρο θα γύριζες αύριο το πρωί; Δεν μπορώ να απαντήσω με σιγουριά. Υπάρχουν στιγμές που δεν έχω κανένα κίνητρο και σκέφτομαι να φύγω από δω τρέχοντας!!! Αν πάλι με οδηγούσε κάποιο κίνητρο προς αυτή την απόφαση, αυτό θα ήταν η ψυχική μου γαλήνη. With what motive would you return tomorrow morning? I cannot answer with certainty. There are moments that I have no motives and think of leaving from here running. If I was driven towards this decision by a motive, that would be my tranquility.

9 in fact /SOCIAL FRAME κείμενο+σωτη ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Η πολιτική μας κουλτούρα βασίζεται στην άγνοια, που, με τη σειρά της, μας οδηγεί σε μια μυστικιστική αντίληψη του κόσμου: η αξιολόγηση των υποκειμενικών και αντικειμενικών συνθηκών δεν απορρέει από γεγονότα, αλλά από ένα συνονθύλευμα προκαταλήψεων, μισών αληθειών και ψεμάτων. Οι περισσότεροι Έλληνες σκέφτονται «μύοντες», με τα μάτια κλειστά και με ακλόνητη βεβαιότητα σε υπερκόσμιες δυνάμεις που άλλοτε ονομάζονται «σύστημα» ή «κατεστημένο», άλλοτε «Ευρωπαίοι», άλλοτε «υπηρεσίες κατασκοπίας», «καπιταλισμός», «Εβραίοι» ή ψεκάζοντες εξωγήινοι. Tο μείγμα εθνικισμού, φιλοσοσιαλισμού και κοινωνικού συντηρητισμού δημιουργεί τείχος μπροστά στον ορθολογισμό, στα απλά καθημερινά επιχειρήματα αιτίας-αποτελέσματος. Οι φασιστοειδείς ιδεολογίες, καθώς και οι εθνολαϊκιστικές-κομμουνιστικές, τέμνονται σαν δύο σύνολα Α και Β, σχηματίζοντας μια κοινή περιοχή στην οποία συγκεντρώνονται μυστικιστικές αντιλήψεις γύρω από το παρελθόν και το παρόν, καθώς και προτροπές βίας και ανατροπής, που υπόσχονται το μέλλον. Νομίζω ότι αυτός ο ακραίος ανορθολογισμός οφείλεται τόσο στο χριστιανισμό που, ως σύστημα σκέψης και ηθών, έχει βαθιές ρίζες στην ελληνική κοινωνία, ακόμα και στους κύκλους των αθρήσκων όσο και στη μαρξιστικολενινιστική ιδεολογία, που αποτελεί παγκόσμια θρησκεία συναφή με το χριστιανισμό. Ο φασισμός έχει ως αφετηρία μια μυθολογία και έναν πνευματικό μυστικισμό. Ο μυστικισμός αυτός αποτελείται από δέσμη προτάσεων που προσκολλώνται στην παράδοση και το συναίσθημα χωρίς να αποδεικνύονται ορθολογικά συχνά μάλιστα οι αρχικοί λόγοι της συγκρότησής τους αγνοούνται ή θεωρούνται αδιάφοροι. Για παράδειγμα, πού οφείλεται ο αντισημιτισμός; Η απάντηση ενός αντισημίτη είναι ασαφής: «Οι Εβραίοι συνωμοτούν εναντίον μας». Ποιοι Εβραίοι; Πώς συνωμοτούν; Γιατί; Ομοίως, στην ερώτηση γιατί οι Ευρωπαίοι απεργάζονται τον αφανισμό της Ελλάδας, η απάντηση είναι νεφελώδης και η διατύπωσή της ποικίλλει, αναλόγως του πολιτικού χώρου ωστόσο πάνω κάτω η πρόταση διαμορφώνεται ως εξής: Οι Ευρωπαίοι θέλουν να μας αφανίσουν επειδή «είμαστε μοναδικό οικόπεδο». Γιατί «μοναδικό»; Και ποιο θα ήταν το όφελος από την καταστροφή μας; Η ξενοφοβία μας συνδυάζεται με εθνική αλαζονεία: μας φθονούν, άρα μας επιβουλεύονται. Ο κόσμος είναι κακός, χρειάζεται «σωτηρία». Μυθολογία και μυστικισμός χαρακτηρίζουν την αποτίμηση της ιστορίας: οι δεξιοί συγκροτούν προγονολατρικό λόγο και ιδεώδες, οι αριστεροί επιδεικνύουν συνήθως τάση εθνικής άρνησης (negationism) με στόχο την καταστροφή όλων των εθνικών μύθων και την ανάδειξη του λαϊκού κινήματος ως κορμού της ιστορίας. Παραλλήλως, μέσω ανορθολογικών επιχειρημάτων, η αριστερά υποτιμά ή μηδενίζει τα εγκλήματα που σχετίζονται με τις λαϊκές επαναστάσεις και τα καθεστώτα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι φυσικά η αποτίμηση του σταλινισμού, αλλά μπορούμε να αραδιάσουμε πλήθος παραδειγμάτων όπου ο αριστερός ανορθολογισμός στην ουσία η ψευδολογία εμφανίζει το ίδιο ήθος με την «αντιδραστική προπαγάνδα». Η μυστικιστική αντίληψη του κόσμου προβάλλει ένα αόριστο «αυτοί» έναντι ενός αορίστου «εμείς». «Αυτοί» είναι, για τους μεν, η παγκόσμια εβραϊκή και κομμουνιστική συνωμοσία, ενώ για τους δε, η παγκόσμια καπιταλιστική τάξη, ο ιμπεριαλισμός, η πλουτοκρατία, η Δύση. «Αυτοί» έχουν εγκληματικό άδικο ενώ «εμείς» έχουμε δίκιο εφόσον είμαστε, εκτός από αθώα θύματα, ηθικά ανώτεροι. Ο μυστικισμός συμπληρώνεται από θρησκευτικού τύπου δογματισμό, ο οποίος δίνει παλιές απαντήσεις σε καινούρια ερωτήματα: εννοείται ότι το κατεξοχήν παράδειγμα είναι η μουσουλμανική θεολογία η οποία, ωστόσο, μας αφορά ελάχιστα, προς το παρόν τουλάχιστον. Διαθέτουμε τοπικές μορφές «δυναμικού νόμου», που δρα στο περιθώριο των θεσμών και επιβάλλει ιδέες για την οικονομική τάξη και την κοινωνική δικαιοσύνη. Ο πολιτικός εξτρεμισμός χαρακτηρίζεται από τυφλή πίστη, από την άρνηση να ερευνώνται τα προβλήματα, να αναθεωρούνται οι εκτιμήσεις και να ανανεώνεται η πολιτική γλώσσα. Στην Ελλάδα, ο δημόσιος διάλογος είναι εξτρεμιστικός και μυστικιστικός, υπό την έννοια ότι στηρίζεται στο μυστηριώδες και το ανεξερεύνητο, σε «μια άγρια γη και θάλασσα», όπως έγραφε ο Θόρω. Στο μυστικισμό εισφέρουν ορισμένα εθνικά χαρακτηριστικά: η αυταπάτη της παντογνωσίας, η πολιτιστική και γεωγραφική συγγένεια με τη θεοκρατική Ανατολή, η σχεδόν γενετική προδιάθεση για έριδες, για διχογνωμίες. Συχνά, στην καθημερινή ζωή, η αμάθεια, μαζί με την προαναφερθείσα αυταπάτη της παντογνωσίας, δημιουργεί κλίμα παραλογισμού και απειλή βίας. Ο διάλογος είναι αδύνατος μεταξύ ατόμων και ομάδων με τόσο στέρεες πεποιθήσεις, οι οποίες ωστόσο είναι σαθρές στο εσωτερικό τους: η δαιμονολογία, η ροπή προς εύκολες ερμηνείες, η βουλησιαρχία και η πεισματική επιδίωξη του μέγιστου ανεξαρτήτως συνθηκών δημιουργούν ένα περιβάλλον όπου ευδοκιμεί η αδιαλλαξία και η μισαλλοδοξία. ^^ σκίτσο+kuba Kolodziejak {Freelance Illustrator}

10 in fact / 13 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ στον ΓΙΩΡΓΟ ΚΑΤΣΑΜΠΑ από τη ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ Ατίθασος, περίεργος, εχέμυθος, αποτελεσματικός, συνεπής. Ετσι περιγράφει τον εαυτό του ο ηθοποιός Γιώργος Κατσάμπας, που ενώ κατάγεται από τη Ναύπακτο, γεννήθηκε στη Λαμία και μεγάλωσε στην Πάτρα. Την ενασχόλησή του με το θέατρο άρχισε να την μπολιάζει με γνώση στο Τόροντο, όταν ταξίδεψε μέχρι εκεί για να σπουδάσει θέατρο. Ακολούθησαν θεατρικές υποτροφίες από το Ελληνικό Φεστιβάλ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, master classes σε Ελλάδα, Ευρώπη και Αμερική με τους κορυφαίους coach και δασκάλους υποκριτικής του είδους, συμμετοχές σε πολλές τηλεοπτικές ελληνικές και ξένες παραγωγές. Επόμενο είναι λοιπόν να μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα σε Ναύπακτο, Πάτρα, Αθήνα και εξωτερικό. Το 2014 τον βρήκε στο ρόλο του Γιατρού στο TV spot της ΜΚΟ «Αποστολή», στο ρόλο του Δ/ντή Γηροκομείου σε τρία επεισόδια στα «Κλεμμένα Όνειρα» και ως «Μίμη», στο θεατρικό «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» που παρουσιάζεται στη Ναύπακτο. Εν αναμονή εγκρίσεως της νέας τηλεοπτικής παραγωγής για τον ΑΝΤ1, έχει ήδη συμφωνήσει με την Ειρήνη Ευαγγελάτου για το νέο θεατρικό που θα ανέβει τον Οκτώβριο σε Ναύπακτο και Πάτρα. 1. Ποιο εν ζωή πρόσωπο εκτιμάς περισσότερο; Κανένα. Απεναντίας, εκτιμώ πολλούς νεκρούς. Οχι βέβαια! Ξέρω όμως να λέω το φλυτζάνι και να ξεματιάζω και έτσι κάνω πολύ κόσμο ευτυχισμένο. 2. Ποιόν αγαπάς περισσότερο στη ζωή σου; Την Ολλανδέζα Άννεκε Β. Ν. που αρνήθηκε την πρόταση γάμου που της έκανα στις διακοπές μας στον Καναδά λέγοντάς μου: «Μου φτάνει αυτό που έχουμε. Αν παντρευτούμε, θα βγάλεις τα ελαττώματα των Ελλήνων». 3. Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σου; Η «Ελληνική Δημοκρατία». 4. Ποια είναι η εικόνα που έχεις για την απόλυτη ευτυχία; Είναι σεξιστική και περιλαμβάνει δύο γυναίκες και φραπέ! 5. Στην προσωπική σου κιβωτό τι θα διέσωζες; Τον Άδωνι Γεωργιάδη, για να διδαχτούν οι επόμενες γενιές! 6. Εχεις διαδηλώσει ποτέ και για ποιο λόγο; Για τη δολοφονία του Μιχάλη Καλτεζά. 9. Τι βλέπεις ή τι θα ήθελες να βλέπεις από το παράθυρό σου; Θα ήθελα να κατοικώ σε άλλο πλανήτη και να βλέπω από το παράθυρό μου τη Γη. 10. Ποιο είναι το καταφύγιο σου στην πόλη που ζεις; Θα σας πω μια παροιμία που έμαθα από τους ψαράδες: «Μη μαρτυράς που κατουράς, γιατί θα πάει ο άλλος να χέσει» 11. Τι κοινά σημεία έχεις με το ρόλο που παίζεις στο έργο «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός»; Τίποτα και τα πάντα. Ολοι οι χαρακτήρες υπάρχουν μέσα μας. Ο ηθοποιός έχει το «δηλητηριώδες προνόμιο» να τους ανασύρει από τα βάθη της ψυχής του. 12. Γιατί έγινες ηθοποιός; Γιατί είναι πορεία αυτογνωσίας και τίποτε άλλο. Το να αποζητάς τη σκληρή δουλειά, να μην απογοητεύεσαι, να συνεχίζεις στον άγνωστο μοναχικό δρόμο και να λοξοδρομείς από περιέργεια σε επικίνδυνες ατραπούς, σε επιβιβάζει τελικά στο πλοίο του καπετάν Καβάφη με ρότα την Ιθάκη. 7. Ποιο θεωρείς το ιδιαίτερο γνώρισμα στο χαρακτήρα σου; Να ξέρω την αλήθεια και να τους αφήνω να με τρολάρουν! 8. Πιστεύεις στις προκαταλήψεις; 13. Για σένα τι σημαίνει ταλέντο στις τέχνες; Το χάρισμα που φοβίζει την εξουσία, η οποία δημιούργησε έναν αόρατο μηχανισμό κατασταλτικών «γεωπόνων» με σκοπό να «κλαδέψουν» ψυχικά και διανοητικά τον νέο, ώστε να «ανθίσουν» μόνον οι ακίνδυνες μετριότητες. Ταλέντο είναι αυτό που δεν κατάφεραν να σου «καταστρέψουν» οι γονείς και το σχολείο.

11

12 in fact / ARCHIPOLIS κείμενο-φωτό+ξενοφωντασ ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ Οι περιοχές της πάνω πόλης είναι αυτές που κατοικούνταν και πριν τη δημιουργία της νέας Πάτρας και την εφαρμογή του Σχεδίου Βούλγαρη στα πρώτα μεταεπαναστατικά χρόνια. Αυτές καταλάμβαναν την περιοχή γύρω από το Κάστρο φτάνοντας μέχρι και πέρα από την οδό Γούναρη στη συνοικία της Αγίας Αικατερίνης, γνωστή και ως Γύφτικα, αλλά και τα Προσφυγικά που διαμορφώθηκαν πολεοδομικά τη δεκαετία του `30 για τη στέγαση των προσφύγων της μικρασιατικής καταστροφής. Η ιδιαιτερότητα αυτής της περιοχής είναι ότι διατηρεί μνήμες από το μακρινό παρελθόν της πόλης και έχει συνδυάσει το αστικό με το λαϊκό στοιχείο, καθώς κατοικήθηκε σε μεγάλο βαθμό από λαϊκά στρώματα και φιλοξένησε επαγγελματικές δραστηριότητες με παραδοσιακό χαρακτήρα. Πολλά από τα χαρακτηριστικά των συνοικιών που βρίσκονται στα νοτιοδυτικά του Κάστρου προς την οδό Γερμανού, τα Κριτικά, τα Ταμπάχανα, τα Εβραιομνήματα, τα Γύφτικα, τα Γερανέιακα και τα Προσφυγικά, έχουν χαθεί ή αλλοιωθεί τα τελευταία χρόνια εξαιτίας της οικοδομικής έξαρσης των τελευταίων δεκαετιών ή της εγκατάλειψης από τους παλαιούς κατοίκους. Διατηρεί όμως η περιοχή πολλά από τα στοιχεία του παρελθόντος και αξίζει να ψάξει κανείς να τα βρει στριμωγμένα ανάμεσα σε στενά και σύγχρονα ογκώδη κτίρια, εκεί θα συναντήσει ακόμα το λαϊκό πνεύμα στις γειτονιές, σε κτίρια και ανθρώπους.

13

14 in fact / το mouse που βρυχάται επιμέλεια+γιωργοσ ΧΡΥΣΙΚΟΣ PLANET// ΨΑΡΙ ΜΕ 4 ΜΑΤΙΑ Ενα πραγματικά τρομακτικό είδος ψαριού ανακάλυψαν ερευνητές από το Ινστιτούτο Ανατομίας του Πανεπιστημίου Τούμπινγκεν στη Γερμανία. Πρόκειται για ένα ψάρι, το οποίο ήταν από τη φύση του τρομακτικό, ωστόσο με το πέρασμα των χρόνων μεταλλάχθηκε και απέκτησε 4 μάτια. Το επονομαζόμενο Glasshead Barreleye (επιστημονική ονομασία Rhynchohyalus natalensishas), όπως αναφέρει η Mirror, διαθέτει δυνατότητα όρασης 360 μοιρών, έχοντας έτσι πλεονέκτημα απέναντι στους θηρευτές του. Το είδος αυτό ζει στους ωκεανούς της Αυστραλίας σε βάθος μέτρων και με την πάροδο των χρόνων απέκτησε και και τα άλλα 2 μάτια προκειμένου να εντοπίζει πιο εύκολα τόσο τους εχθρούς του όσο και τη λεία του. LIFE// ΦΟΡΟΣ ΣΤΗ ΖΑΧΑΡΗ Η παχυσαρκία αποτελεί παγκόσμιο πρόβλημα. Ενώ κάποτε ήταν φαινόμενο κυρίωςoτων0βιομηχανοποιημένων περιοχών, σήμερα παρατηρείται ευρέως και στις αναπτυσσόμενες χώρες. Υπεύθυνη σε μεγάλο βαθμό είναι η ζάχαρη των αναψυκτικών. Η φορολόγηση θα μπορούσε ίσως να μειώσει την κατανάλωσή τους. Σε αυτό το πλαίσιο, τα τελευταία χρόνια τουλάχιστον δέκα χώρες έχουν αυξήσει το κόστος των αναψυκτικών. Στη Γαλλία για παράδειγμα οι πωλήσεις των αναψυκτικών μειώθηκαν μετά το 2012, όταν τους επιβλήθηκε φόρος. Αυτό όμως που δεν έχει ακόμα εξακριβωθεί είναι το κατά πόσο η φορολόγηση έχει συμβάλει στην καταπολέμηση της παχυσαρκίας. Ωστόσο, πολλοί διατροφολόγοι υποστηρίζουν ότι πρόκειται για ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. ΥΓΕΙΑ// ΤΟ ΚΑΡΠΟΥΖΙ ΡΙΧΝΕΙ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ Φαίνεται πως το αγαπημένο μας καλοκαιρινό φρούτο εκτός από δροσιστικό είναι και ιδιαίτερα ωφέλιμο, ειδικά για τους ανθρώπους που αντιμετωπίζουν προβλήματα με την πίεση, όπως προκύπτει από πρόσφατη έρευνα που επισημαίνει ότι το καρπούζι θα μπορούσε να μειώσει αισθητά την αρτηριακή πίεση σε υπέρβαρα άτομα. Στην έρευνα συμμετείχαν 33 υπερτασικοί μεσήλικοι άνδρες και γυναίκες. Οι συμμετέχοντες για όλο το διάστημα της έρευνας δεν έπαιρναν φάρμακα για την υπέρταση ούτε και έκαναν κάποια ιδιαίτερη αλλαγή στις συνήθειές τους. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η κατανάλωση καρπουζιού είχε θετική επίδραση στην αρτηριακή πίεση. ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ// ΤΑ ΜΑΡΜΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Δώστε πίσω τα Μάρμαρα του Παρθενώνα στην Ελλάδα. Αυτό ήταν το ξεκάθαρο μήνυμα από την ψηφοφορία που διοργάνωσε η εφημερίδα Guardian με αφορμή την τοποθέτηση του Τζορτζ Κλούνεϊ πριν από μερικούς μήνες. Τα αποτελέσματα ήταν καθηλωτικά. Το 88% εκείνων που ψήφισαν απάντησαν καταφατικά, ενώ μόλις το 12% διαφωνεί με την άποψη να επιστραφούν τα Μάρμαρα. Δεν είναι η πρώτη φορά που το συγκεκριμένο μήνυμα περνά μέσω της συγκεκριμένης εφημερίδας. Το 2009 οι αναγνώστες της είχαν επιβεβαιώσει πως η βρετανική κοινή γνώμη πιστεύει πως πλέον είναι η ώρα να συμβεί αυτό, αφού το 95% είχε ταχθεί υπέρ της επιστροφής. MAN S BEST FRIEND/ ΣΚΥΛΟΣ=ΦΙΛΟΣ Ο σκύλος σας μπορεί να σας καταλαβαίνει το ίδιο καλά με τον καλύτερό σας φίλο. Έρευνα που συνέκρινε την εγκεφαλική λειτουργία σκύλων και ανθρώπων ανακάλυψε ότι οι σκύλοι έχουν περιοχές φωνής στον εγκέφαλο που εντοπίζονται στην ίδια περιοχή με αυτές των ανθρώπων. Στα δυο είδη το συγκεκριμένο μέρος του εγκεφάλου μπορεί να καταλαβαίνει τις διαφορές μεταξύ των τόνων της φωνής που εκφράζουν τα διαφορετικά συναισθήματα. Τα ευρήματα υποδεικνύουν ότι χρησιμοποιούν επίσης παρόμοιο εγκεφαλικό μηχανισμό για την επεξεργασία κοινωνικών πληροφοριών. Αυτό μπορεί να στηρίξει την επιτυχία της λεκτικής επικοινωνίας μεταξύ των δυο ειδών.

15 TV SERIES - BATES MOTEL Από πολύ νωρίς, στο πρώτο της κιόλας επεισόδιο, η τηλεοπτική σειρά «Bates Motel» κάνει την εξυπνότερη κίνηση. Αφού σε έχει βάλει στη διαδικασία να αντιμετωπίσεις τα όσα βλέπεις ως ένα σαφές και απόλυτο πρίκουελ του «Ψυχώ», έξαφνα σου τραβάει το χαλί κάτω από τα πόδια και στο ξεκαθαρίζει: Δανείζεται χαρακτήρες, σχέσεις, σκηνικά, αναφορές. Ομως η ιστορία που περιγράφει, δεν περιορίζεται από τα δεσμά μιας προ δεκαετιών αφήγησης. Το «Ψυχώ» είναι έμπνευση, όχι προορισμός. Ο έφηβος Νόρμαν Μπέιτς είναι ο Φρέντι Χάιμορ, ο οποίος μοιράζεται αρκετά χαρακτηριστικά με τον Αντονι Πέρκινς. Είναι μια καλή επιλογή κάστινγκ, όμως δεν είναι αυτός που κλέβει την παράσταση. Τη μητέρα του παίζει η Βέρα Φαρμίγκα η οποία μπορεί να είναι εντελώς τρομακτική, ερωτική και δεινή στο φλερτ, άβολη, μονομανής ή απλώς συναρπαστική αντι-ηρωίδα. Τα υπόλοιπα επί των οθονών σας. Προτείνεται ανεπιφύλακτα! MICROSOFT - END OF Windows XP Να βάλει τέλος στην πιο δημοφιλή, ίσως, έκδοση λειτουργικού συστήματος Windows, τα γνωστά σε όλους XP, αποφάσισε η Microsoft, καθώς, ανακοίνωσε ότι αποσύρει τις ενημερώσεις ασφαλείας και την τεχνική υποστήριξη. Από τις 8 Σεπτεμβρίου τα Windows XP, θα είναι γυμνά, καθώς, οι χρήστες, θα μπορούν μεν να τα χρησιμοποιούν, ωστόσο, δεν θα υπάρχουν updates, το οποίο σημαίνει ότι σταδιακά το λειτουργικό σύστημα θα εκφυλίζεται χωρίς να μπορεί να επιδιορθωθεί. Στην ουσία, οι χρήστες μένουν μόνοι τους, με όποιες λύσεις κυβερνοάμυνας επιλέξουν, για να τα βγάλουν πέρα με τους χάκερ και τις άλλες απειλές του διαδικτύου. Αναλυτές εκτιμούν ότι σε ολόκληρο τον πλανήτη τα Windows XP τρέχουν σε ένα πολύ μεγάλο αριθμό υπολογιστών, καθώς πολλοί χρήστες δεν είχαν βρει μέχρι στιγμής κάποιον λόγο για να αναβαθμιστούν στις επόμενες εκδόσεις Windows όπως τα Vista, 7 και 8. FACEBOOK VS SKYPE Το facebook φαίνεται πως μπαίνει για τα καλά στα χωράφια του Skype και του Viber, αφού μετά την δυνατότητα κλήσης βίντεο και την εξαγορά της δημοφιλούς υπηρεσίας επικοινωνίας Whatsapp, τώρα προσθέτει στο messenger και φωνητικές κλήσεις. Στην πρόσφατη ανανέωση της εφαρμογής Facebook για ios και Android, η εταιρεία ενσωμάτωσε μία νέα λειτουργία η οποία επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν δωρεάν μέσω ασύρματου δικτύου ή 3G, κλήσεις μεταξύ τους, όπως ακριβώς γίνεται με το Skype και το Viber. Η συγκεκριμένη υπηρεσία κλήσεων είναι διαθέσιμη προς το παρόν για τους χρήστες Android και ios συσκευών, ενώ για τα Windows Phone αναμένεται να γίνει διαθέσιμη μέσα στις επόμενες μέρες. SIRI VS CORTANA Αν και καθυστέρησε, η Microsoft βρήκε μία απάντηση για τη Siri. Η... αντίζηλος λέγεται Cortana και ξεπήδησε μέσα από ένα videogame, έτοιμη να απαντήσει σε κάθε ερώτηση. Πρόκειται για τη νέα ηχητική βοηθό των Windows Phone, μία απάντηση στη Siri των iphone και το Google Now, που διαθέτουν τα κινητά Android. Η παρουσίαση της Cortana έγινε στο Σαν Φρανσίσκο, και όπως ανακοινώθηκε, η νέα φωνή που μπήκε στο παιχνίδι των... ερωτήσεων, πήρε το όνομά της από ηρωίδα στο Halo, παιχνίδι του Xbox. Οι χρήστες των κινητών Microsoft Windows μπορούν να την ρωτούν για πράγματα, όπως ο καιρός και τα αποτελέσματα αγώνων, ενώ η Cortana ενεργοποιεί ειδοποιήσεις, ραντεβού και το ξυπνητήρι, όπως βέβαια και τις διάφορες εφαρμογές του κινητού. Σύμφωνα με την Microsoft, η διαφορά της συγκεκριμένης φωνητικής βοηθού είναι πως όσο περισσότερο θα τη χρησιμοποιεί κάποιος, τόσο περισσότερο εκείνη θα τον μαθαίνει καταγράφοντας προσωπικές προτιμήσεις και επιλογές, οπότε και οι απαντήσεις της θα είναι ανάλογες. Στην παρουσίαση η Cortana ρωτήθηκε ποιος είναι ο πατέρας της και απάντησε Τεχνικά μιλώντας, ο Μπιλ Γκέιτς. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση..

16 in fact / Εμπρός, καλό μου αμάξι... ^^ To Group VW εξελίσσει νέα, επαναστατική τεχνολογία κινητήρων βενζίνης ^^ Ενα Astra με καθίσματα απο γρασίδι και άμμο στα πόδια Ο Ομιλος Volkswagen προετοιμάζει μια επανάσταση στην απόδοση των βενζινοκινητήρων, όπως άφησε να διαφανεί το τεχνικό αφεντικό της Audi, ο Ulrich Hackenberg. Μιλώντας στο πρόσφατο ετήσιο συνέδριο της Audi, o Hackenberg είπε ότι ήδη εξελίσσονται κινητήρες με «ηλεκτρομηχανική υποβοήθηση για υπερπλήρωση» και «μεταβλητές σχέσεις συμπίεσης». Είπε επίσης ότι το ελεύθερο ρολάρισμα (coasting) θα εξελιχθεί σε σημαντική τεχνολογία εξοικονόμησης καυσίμου τα επόμενα χρόνια. Η λειτουργία coasting (όπου η μετάδοση αποσυνδέεται από τον κινητήρα όταν κλείνει το γκάζι) ήδη υπάρχει σε κάποια μοντέλα του Group VW με αυτόματο/σειριακό κιβώτιο διπλού συμπλέκτη. Βέβαια, δεν έδωσε λεπτομέρειες για το πώς η Audi θα εφαρμόσει τη μεταβλητή σχέση συμπίεσης, όμως η τεχνολογία αυτή ήταν πάντα κάτι σαν το Άγιο Δισκοπότηρο για τους σχεδιαστές κινητήρων. Η δυνατότητα μεταβολής της σχέσης συμπίεσης ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες του κινητήρα θα οδηγήσει σε σημαντική βελτίωση της απόδοσης. Ο Hackenberg είπε πως η τεχνολογία coasting, που έχει σημαντικές δυνατότητες μείωσης της κατανάλωσης, θα εφαρμοστεί σε τέσσερα στάδια. Το πρώτο ήδη υπάρχει σε κάποια κιβώτια διπλού συμπλέκτη DSG ή S tronic. Στο δεύτερο στάδιο, το σύστημα θα λειτουργεί σε ταχύτητες κάτω από 6 km/h. Στο τελευταίο στάδιο, η μετάδοση θα απεμπλέκεται και ο κινητήρας θα σβήνει όταν το αυτοκίνητο ταξιδεύει με μεγάλη ταχύτητα, κινείται σε κατηφόρα ή πλησιάζει φανάρι που ετοιμάζεται να γίνει κόκκινο. Το ηλεκτρικό τούρμπο, η μεταβλητή συμπίεση, η απενεργοποίηση κυλίνδρων και το ελεύθερο ρολάρισμα, αν εφαρμοστούν όλα μαζί, έχουν τη δυνατότητα να βελτιώσουν θεαματικά την οικονομία καυσίμου των μελλοντικών κινητήρων βενζίνης. Η Opel γιορτάζει με μοναδικό τρόπο τη διεξαγωγή του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου στη Βραζιλία, παρουσιάζοντας το 3θυρο Astra στην επετειακή έκδοση Copacabana. Με τη σημαία της Βραζιλίας στην οροφή, αυτοκόλλητα με τα χρώματα της χώρας και φοίνικες στο πλάι, το Astra Copacabana ξεχωρίζει από μακριά. Κάτω από το καπό έχει τοποθετηθεί ο 1.6 Turbo με τα 200 PS, ικανός να προσφέρει στο coupe της Opel επιτάχυνση km/h σε 7,9 sec. Ακόμη πιο μοναδικό είναι όμως το εσωτερικό. Με επένδυση στα καθίσματα από αυθεντικό γρασίδι του σταδίου Μαρακανά και αντί για πατάκια άμμο από τη διάσημη παραλία της Copacabana. Το αυτοκίνητο συνοδεύεται μάλιστα από ένα μοδάτο ζευγάρι σανδάλια. Στο πνεύμα και η κόρνα, που ηχεί στους ρυθμούς της σάμπα ή της ενοχλητικής βουβουζέλα. Στην οθόνη θα προβάλονται οι αγώνες του Μουντιάλ ενώ θα υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης και με χειριστήρια για λιώσιμο στο ποδοσφαιράκι. Μπροστά από το ντουλαπάκι του οδηγού έχει τοποθετηθεί υποδοχή για παροχή πάγου και στην οροφή μηχάνημα που φτιάχνει αυτόματα παγωμένη καϊπιρίνια, χωρίς αλκοόλ βεβαίως. Και όλα αυτά διαθέσιμα στην τιμή των ευρώ. Από την 1η Απριλίου, σε όλες τις εκθέσεις των διανομέων Opel. Πηγή: www. drive.gr Πηγή:

17 in fact / ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΟΛΗ επιμέλεια+φοιβοσ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Το καλοκαίρι είναι προ των πυλών και το έργο LIFE AMMOS προετοιμάζεται πυρετωδώς για την κορύφωσή του. Στα άμεσα σχέδιά μας η ολοκλήρωση του σχεδιασμού και η εκκίνηση της εκστρατείας Do It Yourself, η διάθεση της mobile εφαρμογής, η πρόσληψη και εκπαίδευση των Εποπτών παραλίας, η παραγωγή του εκπαιδευτικού υλικού και βέβαια οι επικείμενες δράσεις μας στις 15 παραλίες υλοποίησης, που θα ξεκινήσουν τον Ιούνιο και θα επαναλαμβάνονται κάθε μήνα μέχρι και τον Σεπτέμβριο, με στόχο τη βέλτιστη δυνατή υλοποίηση του έργου και την αξιολόγηση της συμβολής του τόσο στην αλλαγή της νοοτροπίας των λουομένων όσο στη μείωση της πυκνότητας απορριμμάτων καπνιστών στις ακτές. Πρόσφατα παρουσιάστηκε στην Ημερίδα "Σώζουμε τη Μεσόγειο" που συνδιοργανώθηκε από το Πανεπιστήμιο Πατρών, το Μουσείο Επιστημών και Τεχνολογίας, το Τμήμα Γεωλογίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Πάτρας στις 23 Μαρτίου στην Πάτρα στο πλαίσιο παρουσίασης σχετικά με τις δράσεις που υλοποιεί το Δίκτυο ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ SOS για τη μείωση της ρύπανσης των ελληνικών ακτών από θαλάσσια απορρίμματα. Ανάμεσα στις 15 παραλίες που περιλαμβάνονται στο εκστρατεία είναι και η παραλία ΤΗΣ ΚΑΛΟΓΡΙΑΣ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ ΑΧΑΙΑΣ, στη Β.Δ. Πελοπόννησο, 45 χλμ. δυτικά της πόλης της Πάτρας και ανήκει διοικητικά στο Δήμο Δυμαίων. Είναι μια παραλία έκτασης 9 χλμ. και πλάτους περίπου 80 μ.. Στο σύνολό της, πρόκειται για μια από τις μεγαλύτερες παραλίες της Ελλάδας που κατά τους θερινούς μήνες συγκεντρώνει μεγάλο αριθμό επισκεπτών από τα αστικά κέντρα της Β.Δ. Πελοποννήσου, αλλά και τουριστών από χώρες του εξωτερικού. Χαρακτηριστικό της είναι η μεγάλη αμμώδης έκτασή της και η θέα στο Δάσος της Στροφυλιάς, με το οποίο συνορεύει. Η παραλία αποτελεί έναν από τους 11 ελληνικούς Υγροτόπους Διεθνούς Σημασίας της Σύμβασης Ramsar («Λιμνοθάλασσα Κοτυχίου»). Η παραλία είναι τόπος ωοτοκίας της θαλάσσιας χελώνας Caretta caretta. Αποτελεσματα Μετρησεων Στην παραλία υλοποιήθηκε καταγραφή των αποτσίγαρων σε μήκος ακτής 266 μ. και εύρους που κυμαίνεται από 30 εως 70 μ.. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των καταγραφών, στην ακτή μετρήθηκαν 53 αποτσίγαρα σε έξι (6) ζώνες καταγραφής. Οι μικρότερες συγκεντρώσεις αποτσίγαρων εντοπίστηκαν στο βόρειο περιθώριο της ακτής σε μια ζώνη μ. (απο το αριστερό προς το δεξιό άκρο της ακτής). Οι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις (εώς 8 αποτσίγαρα/ τ.μ. ακτής) εντοπίστηκαν στο νότιο (δεξιό) άκρο της, μπροστά από την είσοδο, η οποία ενώνει το χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων με την παραλία. Στο ίδιο τμήμα, κατά τους θερινούς μήνες, λειτουργεί καντίνα και τοποθετούνται ξαπλώστρες και ομπρέλες. ΙνΦο // Το ε ργο LIFE AMMOS Ολοκληρωμε νη εκστρατειά ενημε ρωσης για τον περιορισμο των απορριμμα των καπνιστω ν στις παραλιές (LIFE12 INF/GR/000985) συγχρηματοδοτει ται απο το Περιβαλλοντικο Χρηματοδοτικο Προ γραμμα της Ευρωπαι κη ς Ε νωσης LIFE+ Information & Communication *

18 in fact / ΒΙΟΕΠΙΣΤΗΜΗ κείμενο+ελενη ΘΑΝΟΠΟΥΛΟΥ, PhD, DIU Cytogenetics Η δημιουργία του πρώτου συνθετικού χρωμοσώματος μικροοργανισμού. Σπουδαία ανακάλυψη αναφέρουν οι ειδικοί, είναι λειτουργικό γονιδίωμα και τα κύτταρα που το φέρουν διατηρούνται ζωντανά. Διεθνής ομάδα επιστημόνων αναφέρει τη σύνθεση του πρώτου λειτουργικού χρωμοσώματος ζυμομύκητα. Οι επιστήμονες τονίζουν ότι αυτό αποτελεί ένα σημαντικό βήμα στον αναδυόμενο τομέα της συνθετικής βιολογίας και στο σχεδιασμό μικροοργανισμών για την παραγωγή νέων φαρμάκων, βιοκαυσίμων και πρώτων υλών για τα τρόφιμα. Τα τελευταία πέντε χρόνια οι επιστήμονες έχουν κατασκευάσει βακτηριακά χρωμοσώματα και DNA ιών, αλλά αυτή είναι η πρώτη περιγραφή ενός ολόκληρου ευκαρυωτικού χρωμοσώματος που χτίστηκε από το μηδέν. «Η έρευνά μας μετακινεί τη συνθετική βιολογία από τη θεωρία στην πράξη» αναφέρει ο Jef Boeke, διευθυντής του ερευνητικού ινστιτούτου NYU Langone Medical Center. «Το έργο αποτελεί το μεγαλύτερο βήμα μιας διεθνούς προσπάθειας που σκοπό έχει την κατασκευή του πλήρους γονιδιώματος του ζυμομύκητα». Σύμφωνα με τον Δρ Boeke, το χρωμόσωμα ζύμης είναι το πιο εκτεταμένο που δημιουργήθηκε μέχρι σήμερα με ορόσημο την ενσωμάτωσή του σε ένα ζωντανό κύτταρο ζύμης. «Έχουμε δείξει ότι τα κύτταρα του ζυμομύκητα που φέρουν το συνθετικό χρωμόσωμα είναι φυσιολογικά. Συμπεριφέρονται σχεδόν πανομοιότυπα με τα αρχικά κύτταρα ζύμης, έχουν νέες δυνατότητες και μπορούν να κάνουν πράγματα που ο αρχικός τύπος δεν μπορεί». Σε πρόσφατο τεύχος του περιοδικού Science, περιγράφεται πώς οι ερευνητές, μέσω υπολογιστή σχεδίασαν και κατασκεύασαν ένα πλήρως λειτουργικό χρωμόσωμα, το syniii και στη συνέχεια το ενσωμάτωσαν με επιτυχία στα κύτταρα του μύκητα Saccharomyces cerevisiae. Το συνθετικό χρωμόσωμα σχεδιάστηκε με ζεύγη βάσεων, έχοντας ως πρότυπο τα ζεύγη βάσεων του μητρικού χρωμοσώματος ΙΙΙ του Saccharomyces cerevisiae. Οι αλλαγές που φέρει το συνθετικό χρωμόσωμα περιλαμβάνουν διαγραφές και αντικατάσταση συγκεκριμένων περιοχών του γενετικού υλικού. «Η αλλαγή στο γονιδίωμα είναι σαν τυχερό παιχνίδι. Ένα λάθος μπορεί να σκοτώσει το κύτταρο» δηλώνει ο Δρ Boeke. «Έχουμε κάνει πάνω από αλλαγές στον DNA του χρωμοσώματος και ο ζυμομύκητας εξακολουθεί να ζει. Αυτό είναι και το αξιοσημείωτο. Δείχνει ότι τα συνθετικά χρωμοσώματα είναι ανθεκτικά και δημιουργούν ζύμες με νέες ιδιότητες». Στη μελέτη συμμετείχαν περίπου 60 προπτυχιακοί φοιτητές, των οποίων τα ονόματα αναφέρονται στο ερευνητικό πρόγραμμα, που έχει τίτλο «Φτιάξτε ένα γονιδίωμα» (Build a Genome). Οι φοιτητές με επικεφαλής τον καθηγητή Srinivasan Chandrasegaran, ένωσαν μικρά τμήματα του συνθετικού DNA σε τμήματα αποτελούμενα από 750 έως ζεύγη βάσεων, ή περισσότερο. Πρόκειται για μια διεθνή προσπάθεια (που ονομάζεται Sc2.0 για συντομία) στην οποία ακαδημαϊκοί ερευνητές συνεργάστηκαν για την ανακατασκευή του γονιδιώματος της ζύμης, συμπεριλαμβανομένων των συνεργατών της συγκεκριμένης μελέτης από πανεπιστήμια της Κίνας, της Αυστραλίας, της Σιγκαπούρης, του Ηνωμένου Βασιλείου και των ΗΠΑ. Για την σύνθεση επιλέχθηκε το χρωμόσωμα III του ζυμομύκητα, επειδή συγκαταλέγεται στα μικρότερα από τα 16 χρωμοσώματα και ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο τα κύτταρα ζύμης υφίστανται γενετική αλλαγή. Επίσης, ο μικροοργανισμός μοιράζεται περίπου το ένα τρίτο των 6000 γονιδίων με τον άνθρωπο. Η ομάδα ήταν σε θέση να χειριστεί μεγάλα τμήματα του DNA της ζύμης χωρίς να διακινδυνεύει η χρωμοσωμική βιωσιμότητα και η λειτουργία, χρησιμοποιώντας μια τεχνική που επέτρεψε στους επιστήμονες να ανακατέψουν τα γονίδια σαν τράπουλα, όπου κάθε γονίδιο είναι ένα τραπουλόχαρτο. «Μπορούμε να ενώσουμε οποιαδήποτε ομάδα των καρτών, με οποιαδήποτε σειρά και να προκύψουν εκατομμύρια διαφορετικοί συνδυασμοί καρτών, όλοι σε ένα μικρό σωληνάριο με το ζυμομύκητα» σημείωσε ο Δρ Boeke. «Τώρα που μπορούμε να ανακατέψουμε την τράπουλα του γονιδιώματος, αναρωτιόμαστε αν μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα βελτιωμένο ζυμομύκητα για τη βιομηχανία, που να επιβιώνει κάτω από μεγάλη ποικιλία συνθηκών, όπως για παράδειγμα τα υψηλότερα επίπεδα αλκοόλ». Χρησιμοποιώντας την τεχνική που ανέπτυξαν, οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι θα είναι σε θέση να αναπτύξουν πιο γρήγορα συνθετικά στελέχη ζύμης που να μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην παρασκευή σπάνιων φαρμάκων, όπως αρτεμισινίνη για την ελονοσία, ή στην παραγωγή ορισμένων εμβολίων (π.χ. για την ηπατίτιδα Β). Η συνθετική μαγιά θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί για να ενισχύσει την ανάπτυξη πιο αποτελεσματικών βιοκαυσίμων. Η μελέτη αποτελεί επίσης κίνητρο για να πραγματοποιηθεί εργαστηριακή έρευνα σε συγκεκριμένες λειτουργίες των γονιδίων και στις αλληλεπιδράσεις μεταξύ τους, πρόσθεσε ο Δρ Boeke, σε μια προσπάθεια να κατανοήσουμε πώς το συνολικό γονιδιακό δίκτυο καθορίζει επιμέρους βιολογικές συμπεριφορές. (Πηγή Genetic Engineering & Biotechnology News και περιοδικό Science)

19

20 in fact / ΝΕΑ ΠΡΟΣΩΠΑ συνεντεύξεις+μαρινα ΤΣΑΜΑΤΣΟΥΛΗ Δυο νεοσερχόμενοι στο στίβο των κοινών συναντιούνται στο in fact και με τα λόγια ζωγραφίζουν την πόλη που ονειρεύονται. 5 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΕ 2 ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΟΥΛΕ "ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ" 1. Ποια τα κίνητρα που σας οδήγησαν να κατεβείτε ως υποψήφιος; 2. Πιστεύετε ότι οι συμπολίτες μας σήμερα κατεβαίνουν στην πολιτική για να βοηθήσουν στο κοινό καλό ή για να δώσουν ώθηση στην προσωπική τους επαγγελματική πορεία; 3. Ποιος είναι ο λόγος για τον οποίο θα έπρεπε ένας πολίτης να σας ψηφίσει; 4. Γιατί επιλέξατε το πρόσωπο του κ. Μπουλέ για να κατεβείτε υποψήφιος; 5. Πιστεύετε ότι το νεαρό της ηλικίας σας μπορεί να μετατρέψει την αρνητική άποψη της πλειοψηφίας των πολιτών για την πολιτική;