Βάσεις µε περιστροφικό. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Βάσεις µε περιστροφικό. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης"

Transcript

1 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

2 Βάση µε περιστροφικό βραχίονα ESD Σύνδεση βραχιόνων/ µηχανισµών εστίασης 2 Βίδα σύσφιξης για τη σύνδεση 3 Οριζόντιος βραχίονας 4 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας 5 Σταυρωτή άρθρωση 6 ακτύλιος στήριξης 7 Βίδα σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του δακτύλιου στήριξης 8 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους 9 Ορθοστάτης 10 Επίπεδη βάση 11 Αντικραδασµικά πέλµατα Εικ. 1 2 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

3 Τυπική βάση µε περιστροφικό βραχίονα Σύνδεση βραχιόνων/ µηχανισµών εστίασης 2 Μοχλός σύσφιξης για τη σύνδεση 3 Οριζόντιος βραχίονας 4 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας 5 Σταυρωτή άρθρωση 6 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους 7 Πείρος περιορισµού του εύρους περιστροφής 8 ακτύλιος στήριξης 9 Μοχλός σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του δακτύλιου στήριξης 10 Ορθοστάτης 11 Επίπεδη βάση 12 Αντικραδασµικά πέλµατα Εικ. 2 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 3

4 Μεγάλη βάση µε περιστροφικό βραχίονα Σύνδεση βραχιόνων/µηχανισµών εστίασης 2 Μοχλός σύσφιξης για τη σύνδεση 3 Οριζόντιος βραχίονας 4 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους 5 Σταυρωτή άρθρωση 6 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας 7 Βίδα ρύθµισης της αντίστασης περιστροφής 8 Μανιβέλα ρύθµισης ύψους 9 Οδοντωτή ράβδος στον ορθοστάτη 10 ακτύλιος περιορισµού του εύρους περιστροφής 11 Μοχλός σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του δακτύλιου 12 Μοχλός σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του ορθοστάτη 13 Επίπεδη βάση 14 Αντικραδασµικά πέλµατα Εικ. 1 4 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

5 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 5

6 6 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

7 Αξιότιµε πελάτη Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη σας και σας ευχόµαστε κάθε ικανοποίηση και επιτυχία στην εργασία σας µε τα υψηλής αξίας και απόδοσης προϊόντα της Leica Microsystems. Κατά το σχεδιασµό των προϊόντων µας δώσαµε ιδιαίτερο βάρος στον εύχρηστο και εύκολα κατανοητό χειρισµό. Θα σας παρακαλούσαµε, ωστόσο, να αφιερώσετε λίγο χρόνο στην ανάγνωση των οδηγιών χρήσης, για να γνωρίσετε τα προτερήµατα και τις δυνατότητες της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα Leica και να τις αξιοποιήσετε κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Αν έχετε κάποια απορία, απευθυνθείτε στην τοπική αντιπροσωπεία της Leica. Η διεύθυνση της πλησιέστερης αντιπροσωπείας, πολύτιµες πληροφορίες σχετικά µε τα προϊόντα µας αλλά και υπηρεσίες της Leica Microsystems µπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα µας: Θα σας βοηθήσουµε ευχαρίστως. Γιατί οι λέξεις ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ γράφονται σ' εµάς µε κεφαλαία γράµµατα. Πριν και µετά την αγορά. Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. Stereo & Macroscope Systems Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών διατίθεται σε 20 ακόµη γλώσσες. Θα τις βρείτε όλες στο διαδραστικό CD-ROM. Μπορείτε να µεταφορτώσετε εγχειρίδια οδηγιών χρήσης και αναβαθµίσεις από την ιστοσελίδα µας Σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιγράφονται οι κανονισµοί ασφαλείας, η συναρµολόγηση, ο χειρισµός και τα εξαρτήµατα της ESD, Τυπικής και Μεγάλης βάσης µε περιστροφικό βραχίονα. Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 7

8 Περιεχόµενα Σελίδα Εισαγωγή Συνοπτική περιγραφή της ESD βάσης µε περιστροφικό βραχίονα Συνοπτική περιγραφή της Τυπικής βάσης µε περιστροφικό βραχίονα Συνοπτική περιγραφή της Μεγάλης βάσης µε περιστροφικό βραχίονα Περιεχόµενα Κανόνες ασφαλείας Γενικοί κανονισµοί ασφαλείας Κανονισµοί ασφαλείας βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Συναρµολόγηση ESD και Τυπική βάση µε περιστροφικό βραχίονα Μεγάλη βάση µε περιστροφικό βραχίονα Βραχίονες και µηχανισµοί εστίασης Φορέας µικροσκοπίου/στερεοσκοπικό µικροσκόπιο Χειρισµός ESD βάση µε περιστροφικό βραχίονα Τυπική βάση µε περιστροφικό βραχίονα Μεγάλη βάση µε περιστροφικό βραχίονα Αποµάκρυνση από το χώρο εργασίας Μεταφορά βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Αρχική θέση Υποδείξεις για οριζόντια περιστροφή Πίνακας επιτρεπτού βάρους εξαρτηµάτων Λίστα τυπικών βαρών εξαρτηµάτων Παράρτηµα Τεχνικά χαρακτηριστικά ιαστάσεις Κωδικοί προϊόντων Σχήµα διάταξης των βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

9 Κανόνες ασφαλείας Γενικές υποδείξεις Ενδεδειγµένη χρήση Μη ενδεδειγµένη χρήση Χώρος χρήσης Χρήση σε προστατευµένους από ηλεκτροστατική εκφόρτιση (ESD) χώρους Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας. Οι βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica είναι µηχανικές συσκευές, που αυξάνουν την ακτίνα δράσης στερεοσκοπικών µικροσκοπίων και µακροσκοπίων και βελτιώνουν τη µετακίνησή τους πάνω από µεγάλα δείγµατα εργασίας. Ο εξοπλισµός συµπληρώνεται από λαµπτήρες και διάφορες άλλες µονάδες εξαρτηµάτων, π.χ. για φωτογράφιση, τηλεόραση, δεύτερο παρατηρητή κ.α.. Αν η συσκευή χρησιµοποιηθεί µε τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός ή υλικές ζηµιές. Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται η αποσυναρµολόγηση µηχανικών µερών, αν αυτή δεν περιγράφεται ρητά στο εγχειρίδιο. Οι βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica προορίζονται για χρήση κυρίως σε κλειστούς χώρους. Σε περίπτωση χρήσης σε ανοικτό χώρο, θα πρέπει να προφυλάξετε τη χρησιµοποιούµενη βάση µε περιστροφικό βραχίονα από σκόνη και υγρασία. εν επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρικών φωτισµών σε ανοικτούς χώρους. Οι βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα ESD, Τυπική και Μεγάλη είναι κατασκευασµένες από απαγωγό υλικό ESD (ηλεκτροστατικών εκφορτίσεων), εµποδίζοντας έτσι τη δηµιουργία ηλεκτροστατικών φορτίων. Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 9

10 Γενικοί κανονισµοί ασφαλείας Επισκευαστικές εργασίες Απαιτήσεις από τον υπεύθυνο Η διενέργεια επισκευαστικών εργασιών επιτρέπεται µόνο σε τεχνικούς σέρβις, εκπαιδευµένους από τη Leica. Επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται µόνο γνήσια ανταλλακτικά της Leica. Βεβαιωθείτε πως οι χρήστες έχουν διαβάσει και κατανοήσει αυτό το εγχειρίδιο και ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας. Ο χειρισµός, η συντήρηση και η επισκευή των βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Leica επιτρέπονται µόνο σε εξουσιοδοτηµένο και κατάλληλα εκπαιδευµένο προσωπικό. Μεριµνήστε γι' αυτό. Σε χώρους εργασίας όπου υπάρχουν βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα, διευκολύνεται η εργασία µε µεγάλα δείγµατα, αλλά επιβαρύνεται η ικανότητα συγκέντρωσης, η όραση και το µυϊκό σύστηµα του χρήστη. Σε µεγάλους χρόνους αδιάλειπτης χρήσης, ενδέχεται να εµφανιστούν συµπτώµατα κόπωσης των οφθαλµών και του µυοσκελετικού συστήµατος. Σε αυτές τις περιπτώσεις απαιτείται η λήψη µέτρων για τον περιορισµό της καταπόνησης: βέλτιστη διαµόρφωση του χώρου εργασίας, της φύσης των εργασιών και του τρόπου εργασίας (συχνή εναλλαγή δραστηριοτήτων). λεπτοµερή καθοδήγηση του προσωπικού µε τη λήψη εργονοµικών και οργανωτικών µέτρων. Ο εργονοµικός σχεδιασµός του οπτικού συστήµατος των στερεοσκοπικών µικροσκοπίων Leica και η κατασκευή των βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα αποσκοπούν στην ελάχιστη δυνατή καταπόνηση του χρήστη. 10 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

11 Εγκατάσταση σε προϊόντα άλλου κατασκευαστή Νοµικές διατάξεις Απόρριψη Κατά την εγκατάσταση προϊόντων Leica σε προϊόντα τρίτων κατασκευαστών λάβετε υπόψη σας τα εξής: Υπεύθυνος για την τήρηση των ισχύοντων κανονισµών ασφαλείας, νόµων και οδηγιών είναι ο κατασκευαστής του συνολικού συστήµατος ή ο υπεύθυνος κυκλοφορίας του. Λάβετε υπόψη τις προβλεπόµενες εκ του νόµου γενικές και κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις, που αφορούν στην πρόληψη ατυχηµάτων και την προστασία του περιβάλλοντος. Σε ότι αφορά την απόρριψη των ανωτέρω προϊόντων, πρέπει να εφαρµόζονται οι κατά τόπους ισχύοντες νόµοι και προδιαγραφές. Σύµβολα του εγχειριδίου οδηγιών χρήσης Υποδείξεις ασφαλείας Το σύµβολο αυτό επισηµαίνει πληροφορίες που πρέπει να διαβαστούν και να τηρούνται. Τυχόν παράλειψη µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό. µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή ζηµιές στη συσκευή. Σηµαντικές πληροφορίες Το σύµβολο αυτό επισηµαίνει πρόσθετες πληροφορίες ή επεξηγήσεις, οι οποίες συµβάλλουν στην κατανόηση των οδηγιών. Ενέργεια Το σύµβολο αυτό παραπέµπει, εντός του κειµένου, σε ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβείτε. Συµπληρωµατικές υποδείξεις Το σύµβολο αυτό παραπέµπει, εντός του κειµένου, σε συµπληρωµατικές πληροφορίες και επεξηγήσεις. Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 11

12 Κανονισµοί ασφαλείας για βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Κατά τη χρήση της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα Leica θα πρέπει να τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ώστε να αποφύγετε τραυµατισµό σας ή υλική ζηµιά του εξοπλισµού στερεοσκοπικού µικροσκοπίου Leica και του περιβάλλοντος εργασίας. ιάταξη των βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Η επίπεδη βάση των βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα αποτελείται από 2 βαριά µεταλλικά µέρη και µπορεί σε περίπτωση µη ενδεδειγµένης χρήσης, λόγω του µεγάλου της βάρους, να οδηγήσει σε τραυµατισµό ή ζηµιά του περιβάλλοντος εργασίας και του εξοπλισµού στερεοσκοπικού µικροσκοπίου Leica. Για τη συναρµολόγηση των βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα χρειάζονται δύο άτοµα, εκ των οποίων το ένα θα διατηρεί τα προς συναρµολόγηση µέρη διαρκώς ακινητοποιηµένα. (Εικ. 1) Χρησιµοποιήστε αντιολισθητικό υπόθεµα (π.χ. στρώµα από λάστιχο) κατά την τοποθέτηση του ορθοστάτη επάνω στην επίπεδη βάση για να αποφύγετε ολίσθησή της. Η επίπεδη βάση θα πρέπει πάντοτε να τοποθετείται σε επίπεδη επιφάνεια. Ο δακτύλιος στήριξης (στον ESD και Τυπικό οριζόντιο βραχίονα) εµποδίζει την ακούσια πτώση του οριζόντιου βραχίονα. Κάθε αλλαγή θέσης στον οριζόντιο βραχίονα θα πρέπει να ακολουθείται από αντίστοιχη µετακίνηση του δακτύλιου ασφάλισης (εικ. 2.2) και σύσφιξη της βίδας ή του µοχλού σύσφιξης (εικ. 2.1). Η ροδέλα ασφαλείας (εικ 3.1) επιτρέπει την ελεύθερη περιστροφή του µηχανισµού εστίασης πάνω από το αντικείµενο, ακόµη και αν ο πείρος έχει τοποθετηθεί από κάτω. Παράλληλα, η ροδέλα ασφαλείας εµποδίζει την ακούσια πτώση του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου, σε περίπτωση που επιθυµείτε να ελευθερώσετε το µοχλό σύσφιξης (εικ. 3.2) ενώ εργάζεστε. Σφίξτε το µοχλό ή τη βίδα σύσφιξης στο βραχίονα εστίασης (εικ. 3.3) πριν από την εισαγωγή του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου στο φορέα. Χρήση πέλµατος και σφιγκτήρα τραπεζιού Το πέλµα και ο σφιγκτήρας τραπεζιού αποτελούν εξαρτήµατα στερέωσης του ορθοστάτη στο χώρο εργασίας. Φέρουν το συνολικό βάρος του εξοπλισµού του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου και γι' αυτό πρέπει να τα εγκαταστήσετε µε προσοχή. Στερεώστε το σφιγκτήρα τραπεζιού (εικ. 4.1) σε µια σκληρή επιφάνεια εργασίας επαρκούς πάχους (21-70mm). Ελέγχετε ανά τακτά χρονικά διαστήµατα τη σωστή έδραση του σφιγκτήρα τραπεζιού και ενδεχοµένως διορθώνετέ την. Κατά την εγκατάσταση του πέλµατος, βεβαιωθείτε πως έχει επιλεγεί ο κατάλληλος τύπος και το µήκος βίδας για το εκάστοτε δάπεδο, από έµπειρο προσωπικό. Κατά την εργασία Οι βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα της Leica έχουν βελτιστοποιηθεί για να σας προσφέρουν τη µεγαλύτερη δυνατή ευελιξία, έχοντας ελάχιστο βάρος και απαιτήσεις χώρου. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα, πρέπει να λάβετε υπόψη σας τα εξής: Φέρετε τη βάση στην αρχική της θέση, πριν αλλάξετε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο. (βλ. σελίδα 31) Προσέξτε τις υποδείξεις οριζόντιας περιστροφής πριν συνεχίσετε την εργασία σας, µετά από αλλαγή εξοπλισµού (σελίδα 32). Μεταφορά βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα ιαβάστε τις υποδείξεις στη σελ. 30 για την ασφαλή αποσυναρµολόγηση και µεταφορά της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα. 12 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

13 1 2 Εικ. 1 Εικ Εικ. 3 Εικ. 4 Εικ. 1 Εικ. 3 Τοποθέτηση του ορθοστάτη στην επίπεδη βάση µε δύο άτοµα Τυπικός οριζόντιος βραχίονας µε βραχίονα εστίασης που έχει τοποθετηθεί από κάτω Εικ. 2 ESD οριζόντιος βραχίονας µε σταυρωτή άρθρωση και δακτύλιο στήριξης στον ορθοστάτη 470/35 1 Βίδα σύσφιξης στο δακτύλιο στήριξης 2 ακτύλιος στήριξης 1 Ροδέλα ασφαλείας 2 Μοχλός σύσφιξης στον οριζόντιο βραχίονα 3 Βίδα εξάγωνης κεφαλής για τη σταθεροποίηση της κλίσης στο βραχίονα εστίασης Εικ. 4 Σφιγκτήρας τραπεζιού για τον ESD και τον Τυπικό οριζόντιο βραχίονα Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 13

14 Συναρµολόγηση των ESD και Τυπικών βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Η λειτουργία των τµηµάτων της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα επιβάλλει την κατασκευή τους από συµπαγές, βαρύ µέταλλο. ιασφαλίστε, ήδη από την αποσυσκευασία τους, πως δεν υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού από πτώση ή ανατροπή των τµηµάτων αυτών. Η τοποθέτηση του ορθοστάτη στην επίπεδη βάση θα πρέπει να πραγµατοποιείται πάντοτε από δύο άτοµα. Τηρείτε σε κάθε περίπτωση τους υπόλοιπους κανονισµούς ασφαλείας της σελίδας 12. Ορθοστάτης Επίπεδη βάση Για την τοποθέτηση του ορθοστάτη 470/35 στη Μικρή και Μεσαία επίπεδη βάση χρειάζονται δύο άτοµα. Έτσι αποφεύγετε τον κίνδυνο ανατροπής της βάσης και των επακόλουθων ζηµιών! Τοποθετήστε την επίπεδη βάση επάνω σε αντιολισθητικό υπόθεµα. Κρατώντας τη βίδα µε σπείρωµα κάτω από την επίπεδη βάση, σπρώξτε την διαµέσου της επίπεδης βάσης. Εφαρµόστε από πάνω την αστεροειδή ροδέλα (εικ. 2.1). Το ένα άτοµο ακινητοποιεί τη βάση, ενώ το άλλο βιδώνει σφικτά τον ορθοστάτη (εικ. 1)! Ορθοστάτης Σφιγκτήρας τραπεζιού Ορθοστάτης Πέλµα Κρατώντας τη βίδα µε σπείρωµα από κάτω, περάστε τη διαµέσου της κατάλληλης οπής Εφαρµόστε από πάνω την αστεροειδή ροδέλα. Βιδώστε τον ορθοστάτη µε το πέλµα, χρησιµοποιώντας το κλειδί Allen. Το πέλµα (εικ. 4) πρέπει να βιδωθεί από εξειδικευµένο προσωπικό στην προβλεπόµενη θέση του χώρου εργασίας. Ελέγχετε την έδρασή του ανά τακτά χρονικά διαστήµατα. Στον παρεχόµενο εξοπλισµό δεν περιλαµβάνονται οι τέσσερις βίδες για τη στερέωση του πέλµατος, διότι το µήκος και ο τύπος της βίδας πρέπει να επιλεγούν µε βάση το εκάστοτε δάπεδο. Κρατώντας τη βίδα µε σπείρωµα από κάτω, περάστε τη διαµέσου της κατάλληλης οπής. Εφαρµόστε από πάνω την αστεροειδή ροδέλα. Βιδώστε τον ορθοστάτη µε το σφιγκτήρα τραπεζιού. (Εικ. 3) Βιδώστε το σφιγκτήρα τραπεζιού, στον οποίο έχετε προσαρτήσει τον ορθοστάτη, στην προβλεπόµενη θέση της επιφάνειας εργασίας. Βεβαιωθείτε πως η επιφάνεια εργασίας (πάχος: 21-70mm) επαρκεί για τη συγκράτηση της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα µαζί µε τον εξοπλισµό της. Ελέγχετε την έδραση του σφιγκτήρα τραπεζιού στην επιφάνεια εργασίας ανά τακτά χρονικά διαστήµατα. 14 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

15 1 Εικ. 1 Εικ. 2 Εικ. 3 Εικ. 4 Εικ. 1 Τοποθέτηση του ορθοστάτη στην επίπεδη βάση µε δύο άτοµα Εικ. 2 Επίπεδη βάση µε βίδα εξάγωνης κεφαλής και αστεροειδή ροδέλα για την τοποθέτηση ESD και Τυπικού οριζόντιου βραχίονα Εικ. 3 Τοποθέτηση του ορθοστάτη 470/35 στο σφιγκτήρα τραπεζιού 1 Αστεροειδής ροδέλα Εικ. 4 Πέλµα για µόνιµη τοποθέτηση του ορθοστάτη 470/35 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 15

16 ακτύλιος στήριξης Ορθοστάτης Περάστε το δακτύλιο στήριξης πάνω από τον ορθοστάτη (εικ. 1.3). Σφίξτε τη βίδα σύσφιξης (ESD) ή το µοχλό σύσφιξης (Τυπικός) (εικ. 1.2). Οριζόντιος βραχίονας Ορθοστάτης Ξεσφίξτε το περιστροφικό κουµπί ρύθµισης του ύψους (εικ. 1.1). Περάστε προσεκτικά τον οριζόντιο βραχίονα πάνω από τον ορθοστάτη, µέχρι να επικαθήσει στο δακτύλιο στήριξης. Παραλληλίστε τον οριζόντιο άξονα µε τη µεγαλύτερου µήκους πλευρά της επίπεδης βάσης. Ξανασφίξτε το περιστροφικό κουµπί (εικ. 1.1) ρύθµισης του ύψους. Εικ Ευθυγράµµιση των µοχλών σύσφιξης Στον Τυπικό και Μεγάλο οριζόντιο βραχίονα µπορείτε, µετά το σφίξιµο των µοχλών σύσφιξης, να τους στρέψετε προς οποιαδήποτε κατεύθυνση, αποκτώντας έτσι τη µέγιστη δυνατή ελευθερία κινήσεων: Σφίξτε τον εν λόγω µοχλό ασφάλισης. Τραβήξτε το µοχλό ασφάλισης κατά µήκος του άξονά του, προς τα έξω (εικ. 2). Γυρίστε το µοχλό στην επιθυµητή θέση και αφήστε τον εκεί. Τοποθέτηση των βραχιόνων και µηχανισµών εστίασης Για την τοποθέτηση των βραχιόνων και µηχανισµών εστίασης ανατρέξτε στη σελίδα 20. Εικ. 2 Εικ. 1 ESD oριζόντιος βραχίονας µε σταυρωτή άρθρωση και δακτύλιο στήριξης στον ορθοστάτη 470/35 1 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας 2 Βίδα σύσφιξης στο δακτύλιο στήριξης 3 ακτύλιος στήριξης Εικ. 2 Μοχλός σύσφιξης στο δακτύλιο στήριξης του Τυπικού οριζόντιου βραχίονα 16 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

17 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 17

18 Τοποθέτηση της Μεγάλης βάσης µε περιστροφικό βραχίονα Ορθοστάτης Επίπεδη βάση Για την τοποθέτηση των ορθοστατών 560/57 και 800/57 στη Μεγάλη επίπεδη βάση χρειάζονται δύο άτοµα. Έτσι αποφεύγετε τον κίνδυνο ανατροπής του ορθοστάτη και των επιπτώσεων της! Εικ. 1 Τοποθέτηση του ορθοστάτη 560/57 ή 800/57 στη Μεγάλη επίπεδη βάση 1 Η οδοντωτή ράβδος έχει τοποθετηθεί µε κατεύθυνση προς την εσοχή της βάσης 2 Ο ορθοστάτης σταθεροποιείται µε τέσσερις βίδες εξάγωνης κεφαλής Τοποθετήστε τον ορθοστάτη µε την οδοντωτή ράβδο (εικ. 1.1) µε κατεύθυνση προς την εσοχή της βάσης, έτσι ώστε οι τέσσερις οπές του πέλµατος να εφαρµόσουν ακριβώς στις τέσσερις οπές µε σπείρωµα της βάσης. Το ένα άτοµο ακινητοποιεί τον ορθοστάτη, ενώ το άλλο βιδώνει τον ορθοστάτη µε τις τέσσερις βίδες εξάγωνης κεφαλής (εικ. 1.2). Εικ. 2 Εικ. 3 Βίδα εξάγωνης κεφαλής στην κεφαλή του ορθοστάτη 560/57 ή 800/57 Περάστε προσεκτικά τη σταυρωτή άρθρωση του Μεγάλου οριζόντιου βραχίονα πάνω από τον ορθοστάτη. Οριζόντιος βραχίονας Ορθοστάτης Ξεσφίξτε το περιστροφικό κουµπί ρύθµισης του ύψους (σελίδα 4, εικ. 1.4). Εξάγετε τη βίδα που βρίσκεται στην κεφαλή του ορθοστάτη (εικ. 2.1). Περάστε προσεκτικά τον οριζόντιο βραχίονα πάνω από τον ορθοστάτη, µέχρι να επικαθήσει επάνω στην οδοντωτή ράβδο (εικ. 3). Πραγµατοποιήστε λίγες προσεκτικές περιστροφές της µανιβέλας, έως ότου ο κοχλίας της σταυρωτής άρθρωσης «πιάσει» καλά στην οδοντωτή ράβδο και το άνω άκρο της επανεµφανιστεί. Εισάγετε τη βίδα που είχατε εξάγει, στην κεφαλή του ορθοστάτη (εικ. 2.1). Ξανασφίξτε το περιστροφικό κουµπί ρύθµισης του ύψους (σελίδα 4, εικ. 1.4). Χρήση των µοχλών σύσφιξης Για τη χρήση των µοχλών σύσφιξης ανατρέξτε στη σελίδα 16. Τοποθέτηση των βραχιόνων και µηχανισµών εστίασης Για την τοποθέτηση των βραχιόνων και µηχανισµών εστίασης ανατρέξτε στη σελίδα Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

19 1 2 Εικ. 1 1 Εικ. 2 Εικ. 3 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 19

20 Τοποθέτηση των βραχιόνων και µηχανισµών εστίασης Βραχίονας εστίασης Οριζόντιος βραχίονας Βεβαιωθείτε πως ο οριζόντιος βραχίονας βρίσκεται στην αρχική του θέση. (Βλ. σελίδα 31) Σφίξτε όλους τους µοχλούς και τις βίδες. Λύστε το µοχλό ή τη βίδα σύνδεσης βραχίονα εστίασης στον οριζόντιο βραχίονα. Αφαιρέστε τη ροδέλα ασφαλείας από τον πείρο σύνδεσης του βραχίονα εστίασης. Εισάγετε τον πείρο (εικ. 1.2) στην υποδοχή (εικ. 1.1) του οριζόντιου βραχίονα. Ξανασφίξτε το µοχλό ή τη βίδα σύσφιξης στον οριζόντιο βραχίονα. Ειδική περίπτωση αποτελεί ο συνδυασµός στήλης λήψεως ( ) και βραχίονα εστίασης ( ): Αφαιρέστε τη ροδέλα ασφαλείας της στήλης λήψεως. Λύστε τη βίδα ασφαλείας στο βραχίονα εστίασης. Περάστε το βραχίονα εστίασης πάνω από τη στήλη. Σφίξτε τη βίδα ασφαλείας. Ξαναβιδώστε σφικτά τη ροδέλα ασφαλείας. Ξανασφίξτε το µοχλό ή τη βίδα σύσφιξης στον οριζόντιο βραχίονα. Εικ Τοποθέτηση του πείρου του βραχίονα εστίασης από κάτω Μπορείτε, ουσιαστικά, να προσαρτήσετε τον πείρο των βραχιόνων εστίασης στον οριζόντιο βραχίονα από πάνω, από κάτω ή από µπροστά. Αν η προσάρτηση γίνει από κάτω, πρέπει οπωσδήποτε να χρησιµοποιήσετε τη ροδέλα ασφαλείας (εικ. 2.1): Σφίξτε τη ροδέλα ασφαλείας στην οπή µε σπείρωµα του πείρου του βραχίονα εστίασης, µε τη βοήθεια της αντίστοιχης βίδας εξάγωνης κεφαλής (εικ. 2.1). Εικ. 2 Εικ. 1 Προσάρτηση του βραχίονα εστίασης στον οριζόντιο βραχίονα 1 Υποδοχή στον οριζόντιο βραχίονα 2 Πείρος του βραχίονα εστίασης 3 Μοχλός σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του βραχίονα εστίασης Εικ. 2 Βραχίονας εστίασης µε πείρο που έχει τοποθετηθεί από κάτω 1 Ροδέλα ασφαλείας 20 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

21 Μηχανισµός εστίασης Οριζόντιος βραχίονας Βεβαιωθείτε πως ο οριζόντιος βραχίονας βρίσκεται στην αρχική του θέση (βλ. σελίδα 31). Σφίξτε όλους τους µοχλούς και τις βίδες. Λύστε το µοχλό ασφάλισης στη σύνδεση του µηχανισµού εστίασης (εικ. 1.1). Αφαιρέστε τη ροδέλα ασφαλείας από τον πείρο σύνδεσης του µηχανισµού εστίασης. Εισάγετε τον πείρο (εικ. 1.2) στην υποδοχή του οριζόντιου βραχίονα. Ξανασφίξτε το µοχλό σύσφιξης (εικ. 1.1) Εικ. 1 Εικ. 1 Μηχανισµός εστίασης στο Μεγάλο οριζόντιο βραχίονα 1 Μοχλός σύσφιξης στον οριζόντιο βραχίονα 2 Πείρος του µηχανισµού εστίασης Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 21

22 Τοποθέτηση του φορέα µικροσκοπίου και του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου Φορέας µικροσκοπίου Μηχανισµός εστίασης Αφαιρέστε τη βίδα ασφαλείας στην πρόσοψη του µηχανισµού εστίασης. Προσαρτήστε το φορέα µικροσκοπίου κατά τρόπο, που οι δύο πείροι τοποθέτησης (εικ. 1.1) να «πιάσουν» στις κατάλληλες εσοχές του φορέα µικροσκοπίου. Περάστε τη βίδα ασφαλείας µέσα από την οπή του φορέα µικροσκοπίου και βιδώστε τη σφικτά µε το κλειδί Allen. (Εικ.1.2) Στερεοσκοπικό µικροσκόπιο Φορέας οπτικού συστήµατος Ελέγξτε και σταθεροποιήστε όλους τους µοχλούς και τις βίδες στη βάση µε περιστροφικό βραχίονα και το µηχανισµό/ βραχίονα εστίασης, πριν εισάγετε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο στο φορέα µικροσκοπίου. Λύστε τη βίδα (εικ. 2.1) στο δακτύλιο του φορέα µικροσκοπίου. Εισάγετε προσεκτικά και µε τα δύο χέρια το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο στο φορέα µικροσκοπίου. (Εικ. 2) Σφίξτε πάλι τη βίδα (εικ. 2.1) στο φορέα µικροσκοπίου. Εικ Περαιτέρω υποδείξεις για την τοποθέτηση φορέων µικροσκοπίων θα βρείτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης M en. Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε επίσης επιπρόσθετους προσαρµογείς και εξαρτήµατα για τη στερέωση λαµπτήρων στις βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica (βλ. παράδειγµα στη σελίδα 37) Εικ. 2 1 Εικ. 1 Προσάρτηση του φορέα οπτικού συστήµατος στο µηχανισµό εστίασης 1 Πείρος σύνδεσης στο µηχανισµό εστίασης 2 Βίδα εξάγωνης κεφαλής για τη σταθεροποίηση του φορέα Εικ. 2 Εισαγωγή του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου στο φορέα οπτικού συστήµατος 1 Βίδα σταθεροποίησης του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου 22 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

23 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 23

24 Χειρισµός των βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Οι ακόλουθες υποδείξεις χειρισµού περιγράφουν την ενδεδειγµένη χρήση της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα. ιασφαλίστε, πως στη βάση µε περιστροφικό βραχίονα Leica θα εργάζονται αποκλειστικά και µόνο άτοµα που έχουν διαβάσει και κατανοήσει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Ελέγχετε πριν από κάθε έναρξη εργασίας την έδραση όλων των µοχλών και των βιδών. Βάση µε περιστροφικό βραχίονα ESD Οι βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica έχουν βελτιστοποιηθεί σχετικά µε τη σταθερότητα και τον ασφαλή χειρισµό. Παρ' όλα αυτά, ο εσφαλµένος συνδυασµός εξοπλισµού, µήκους εργασίας και γωνίας περιστροφής µπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή της βάσης. Γι' αυτό το λόγο διαβάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας στις σελίδες Αλλαγή του µήκους εργασίας Σφίξτε όλους τους µοχλούς και τις βίδες. Ξεσφίξτε το περιστροφικό κουµπί αλλαγής του µήκους εργασίας. (Εικ. 1.1) Τραβήξτε τον οριζόντιο βραχίονα έξω από τη σταυρωτή άρθρωση, ως το επιθυµητό µήκος εργασίας. Σφίξτε το περιστροφικό κουµπί στη σταυρωτή άρθρωση. Αλλαγή του ύψους εργασίας Μείωση του ύψους εργασίας: Λύστε τη βίδα σύσφιξης (εικ. 1.3) στο δακτύλιο στήριξης (εικ. 1.4) και ξανασφίξτε την στο επιθυµητό ύψος εργασίας. Ξεσφίξτε το περιστροφικό κουµπί ρύθµισης του ύψους (εικ. 1.2) και βυθίστε τον οριζόντιο βραχίονα στο επιθυµητό ύψος. Αύξηση του ύψους εργασίας: Κρατήστε µε το ένα χέρι τον οριζόντιο βραχίονα. Ξεσφίξτε το περιστροφικό κουµπί ρύθµισης του ύψους. (Εικ. 1.2) Σπρώξτε τον οριζόντιο βραχίονα προς τα επάνω και σταµατήστε στο επιθυµητό ύψος εργασίας. Ξανασφίξτε το περιστροφικό κουµπί ρύθµισης του ύψους (εικ. 1.2). Μετακινήστε ανάλογα το δακτύλιο στήριξης (εικ. 1.4), µέχρι να φτάσει κάτω από τη σταυρωτή άρθρωση. Αλλαγή εξοπλισµού Φέρετε τον οριζόντιο βραχίονα στην αρχική του θέση (βλ. σελίδα 31), πριν αλλάξετε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο ή προσαρτήσετε επιπρόσθετο εξοπλισµό στη βάση µε περιστροφικό βραχίονα. Βεβαιωθείτε πως η βάση ανταποκρίνεται στο βάρος του νέου εξοπλισµού. Υποδείξεις σχετικά µε το βάρος εξαρτηµάτων και το µέγιστο επιτρεπτό βάρος θα βρείτε στις σελίδες 32 ως 37. Πλάγια περιστροφή του εξοπλισµού Πριν περιστρέψετε στο στερεοσκοπικό µικροσκόπιο επάνω από το δείγµα, µην παραλείψετε να µετακινήσετε το δακτύλιο στήριξης ως τη σταυρωτή άρθρωση και να τον σφίξετε εκεί. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να πέσει ο οριζόντιος βραχίονας κατά το λύσιµο του περιστροφικού κουµπιού (εικ. 1.2), προκαλώντας τραυµατισµό και ζηµιές στον εξοπλισµό και τα δείγµατα. Μετακινήστε το δακτύλιο στήριξης ως τη σταυρωτή άρθρωση (εικ. 1.3) και σταθεροποιήστε τον εκεί. Ξεσφίξτε το περιστροφικό κουµπί ρύθµισης του ύψους (εικ. 1.1) στη σταυρωτή άρθρωση. Κλίνατε τον εξοπλισµό στην επιθυµητή θέση. Σταθεροποιήστε πάλι το ύψος. 24 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

25 Εικ. 1 Εικ. 1 Leica S6 στον ESD οριζόντιο βραχίονα µε δακτύλιο στήριξης στον ορθοστάτη 470/35 1 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας 2 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους 3 Βίδα σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του δακτύλιου στήριξης 4 ακτύλιος στήριξης Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 25

26 Τυπική βάση µε περιστροφικό βραχίονα Περιστροφή και αλλαγή του µήκους εργασίας Η περιστροφή και η αλλαγή του µήκους εργασίας γίνονται µε τον ακριβώς ίδιο τρόπο που περιγράφηκε για τον ESD οριζόντιο βραχίονα. (Βλ. σελίδα 24) Περιορισµός του εύρους περιστροφής Μπορείτε να περιορίσετε το εύρος περιστροφής του οριζόντιου βραχίονα σε ακτίνα 90 µε τη βοήθεια του ειδικού δακτύλιου στήριξης. Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιµη για την άνετη επανατοποθέτηση του εξοπλισµού κατά τον περιορισµό την παραµονή σε συγκεκριµένο εύρος περιστροφής κατά την εργασία σας Περιορισµός του µήκους εργασίας Το µέγιστο µήκος εξόδου του οριζόντιου βραχίονα ρυθµίζεται µε τη βίδα περιορισµού. Αυτό είναι ιδιαίτερο χρήσιµο για: την άνετη επανατοποθέτηση του εξοπλισµού την αποφυγή ανατροπής του συστήµατος λόγω υπερβολικού βάρους του εξοπλισµού Φέρετε τη βάση στην αρχική της θέση. (Βλ. σελίδα 31). Λύστε το µοχλό ρύθµισης του µήκους εργασίας στη σταυρωτή άρθρωση. Φέρετε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο στο επιθυµητό µήκος εργασίας. Μετακινήστε τη ρυθµιζόµενη ακινητοποίηση (εικ. 1.2) µέχρι να φτάσει στη σταυρωτή άρθρωση (εικ. 1.1). Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ο πείρος (εικ. 1.4) του δακτύλιου στήριξης (εικ. 1.5) πρέπει να είναι στραµµένος προς τα πάνω. Αν αυτό δε συµβαίνει, πραγµατοποιήστε τα εξής βήµατα: Λύστε τη βίδα στο φορέα µικροσκοπίου (εικ. 1.6). Αφαιρέστε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο. Λύστε το περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους (εικ. 1.3). Αφαιρέστε τον οριζόντιο βραχίονα µαζί µε τη σταυρωτή άρθρωση από τον ορθοστάτη. Αφαιρέστε το δακτύλιο στήριξης (εικ. 1.5) από τον ορθοστάτη. Τοποθετήστε τον στον ορθοστάτη, µε τον πείρο στραµµένο προς τα πάνω. Ξανασφίξτε τη βίδα σύσφιξης του δακτύλιου στήριξης (εικ. 1.5). Περάστε τον οριζόντιο βραχίονα πάνω στον ορθοστάτη. Ο πείρος του δακτύλιου στήριξης θα πρέπει να «πιάσει» στην εσοχή της σταυρωτής άρθρωσης (εικ. 1.1). Σφίξτε όλα τα περιστροφικά κουµπιά στη σταυρωτή άρθρωση. 26 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

27 Εικ. 1 Εικ. 1 MS5 µε µηχανισµό αδρής/ λεπτοµερούς εστίασης, λαµπτήρα L2, διπλή καµπύλη, υποδοχή λαµπτήρα για τον ορθοστάτη 470/35, Τυπική βάση µε περιστροφικό βραχίονα και Μεσαία επίπεδη βάση 1 Σταυρωτή άρθρωση 2 Ρυθµιζόµενη ακινητοποίηση 3 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους 4 ακτύλιος περιορισµού του εύρους περιστροφής 5 ακτύλιος στήριξης 6 Βίδα σταθεροποίησης του φορέα οπτικού συστήµατος Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 27

28 Μεγάλη βάση µε περιστροφικό βραχίονα Αλλαγή του ύψους εργασίας Σφίξτε το περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας (εικ. 1.2). Λύστε το περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους στη σταυρωτή άρθρωση (εικ. 1.1). Φέρετε τώρα, µε τη βοήθεια της µανιβέλας, το σύστηµα (εικ. 1.4) στο επιθυµητό ύψος εργασίας. Τελειώνοντας, σφίξτε πάλι το περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους (εικ. 1.1) Η αντίσταση περιστροφής της µανιβέλας ρυθµίζεται, χωρίς διαβαθµίσεις, µε το παρεχόµενο κλειδί Allen. Η ρύθµιση αυτή εξαρτάται από την απαιτούµενη δύναµη και το βάρος του εξοπλισµού. Ρυθµίστε τη βίδα εξάγωνης κεφαλής µε το παρεχόµενο κλειδί, σε στροφές ενός τετάρτου. (εικ. 1.3) Για να αυξήσετε την αντίσταση περιστροφής, σφίξτε τη βίδα δεξιόστροφα και για να τη µειώσετε, αριστερόστροφα. Ποτέ µη γυρνάτε βίαια τη µανιβέλα. Μπορεί να προκληθούν ζηµιές στην οδοντωτή ράβδο και τον οδοντωτό τροχό. Αν περιστρέφεται µε µεγάλη δυσκολία, ελέγξτε τα εξής: Έχει σφιχτεί η άνω βίδα της σταυρωτής άρθρωσης; Ξεσφίξτε την σε αυτήν την περίπτωση. Έχει σφιχτεί υπερβολικά η βίδα εξάγωνης κεφαλής στη µανιβέλα; Ξεσφίξτε την σε αυτήν την περίπτωση βαθµιδωτά. Αλλαγή του µήκους εργασίας Σφίξτε το περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους (εικ. 1.1) Ξεσφίξτε το περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας (εικ. 1.2) Τραβήξτε τον οριζόντιο βραχίονα έξω από τη σταυρωτή άρθρωση και ως το προβλεπόµενο µήκος εργασίας. Σφίξτε το περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας (εικ. 1.2) Περιορισµός του µήκους εργασίας Το µέγιστο µήκος εργασίας του οριζόντιου βραχίονα µπορεί να ρυθµιστεί µε τη ρυθµιζόµενη ακινητοποίηση. Η διαδικασία είναι παρόµοια µε εκείνη για τον Τυπικό οριζόντιο βραχίονα. Θα τη βρείτε στη σελίδα 26. Περιστροφή του οριζόντιου βραχίονα Η πλάγια περιστροφή πραγµατοποιείται µέσω του µοχλού στο πέλµα του ορθοστάτη: Σφίξτε τα δύο περιστροφικά κουµπιά στη σταυρωτή άρθρωση (εικ. 1.1 και 1.2). Ελευθερώστε το µοχλό σύσφιξης στο πέλµα του ορθοστάτη. (Εικ. 1.8) Στρέψτε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο στην επιθυµητή θέση. Ξανασφίξτε το µοχλό σύσφιξης. Περιορισµός του εύρους περιστροφής Και η Μεγάλη βάση µε περιστροφικό βραχίονα επιτρέπει τον περιορισµό του εύρους περιστροφής σε ακτίνα 90 της επιλογής σας. Αυτή η λειτουργία πραγµατοποιείται µέσω του δακτύλιου στο πέλµα του ορθοστάτη (εικ. 1.7): Ελευθερώστε το µοχλό σύσφιξης για τον περιορισµό της πλάγιας περιστροφής. (Εικ. 1.6) Κλίνατε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο στην επιθυµητή αρχική θέση, όπως περιγράφηκε προηγουµένως. Στρέψτε το δακτύλιο (εικ. 1.7) µέχρι τέλους, σε οποιαδήποτε κατεύθυνση. Ξανασφίξτε το µοχλό σύσφιξης. (Εικ. 1.6) Μη σφίξετε το µοχλό σύσφιξης, αν δεν επιθυµείτε να περιορίσετε το εύρος περιστροφής. Ο δακτύλιος στο πέλµα του ορθοστάτη (εικ. 1.7) πρέπει να σταθεροποιηθεί µε το µοχλό σύσφιξης κατά τρόπο, που να επικάθεται στο πέλµα (εικ. 1.9) Η επιλογή διαφορετικών τοποθετήσεων µπορεί να βλάψει την οδοντωτή ράβδο του ορθοστάτη (εικ. 1.5). 28 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

29 Εικ. 1 Εικ. 1 MZ16 µε ψηφιακή φωτογραφική µηχανή Leica DFC300, µηχανισµό αδρής/ λεπτοµερούς εστίασης και Μεγάλη βάση µε περιστροφικό βραχίονα 1 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του ύψους 2 Περιστροφικό κουµπί σταθεροποίησης του µήκους εργασίας 3 Μοχλός ρύθµισης της αντίστασης περιστροφής 4 Μανιβέλα ρύθµισης ύψους 5 Οδοντωτή ράβδος 6 Μοχλός σύσφιξης στο δακτύλιο 7 ακτύλιος στο πέλµα του ορθοστάτη 8 Μοχλός σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του ορθοστάτη 9 Πέλµα του ορθοστάτη Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 29

30 Αποµάκρυνση από το χώρο εργασίας Ασφαλίζοντας τη βάση µε περιστροφικό βραχίονα πριν αποµακρυνθείτε από το χώρο εργασίας, αποφεύγετε τραυµατισµούς και ζηµιές στο χώρο εργασίας: Φέρετε τη βάση µε περιστροφικό βραχίονα στην αρχική της θέση (βλ. σελίδα 31). Σφίξτε όλα τα περιστροφικά κουµπιά και τους µοχλούς/ βίδες σύσφιξης για να αποφύγετε ακούσια κίνηση της βάσης µε περιστροφικό βραχίονα. Μεταφορά βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα Οι βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica αποτελούνται από βαριά µεταλλικά µέρη. Για το λόγο αυτό, όταν αποσυναρµολογείτε µια βάση για να τη µεταφέρετε σε διαφορετικό χώρο εργασίας, ακολουθήστε τις εξής υποδείξεις: Η µεταφορά της επίπεδης βάσης µε προσαρτηµένο ορθοστάτη, πρέπει να γίνεται πάντοτε από δύο άτοµα. Αφαιρέστε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο από το µηχανισµό/ βραχίονα εστίασης. Αφαιρέστε τον οριζόντιο βραχίονα µαζί µε τη σταυρωτή άρθρωση από τον ορθοστάτη. Η Μεγάλη επίπεδη βάση έχει στη µία πλευρά µια εσοχή για το πιάσιµό της, που διευκολύνει τη µεταφορά. (Eικ. 1) Για την κάλυψη µεγαλύτερων αποστάσεων, χρησιµοποιήστε ειδικά βοηθήµατα µεταφοράς, π.χ. καροτσάκι. Εικ. 1 Εικ. 1 Μεγάλη επίπεδη βάση µε εσοχή για το πιάσιµό της 30 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

31 Αρχική θέση Οι ακόλουθες υποδείξεις χειρισµού θα σας βοηθήσουν να διαπιστώσετε αν το συνολικό βάρος του εξοπλισµού του στερεοσκοπικού µικροσκοπίου ενδείκνυται για το προβλεπόµενο µήκος εργασίας και το εύρος περιστροφής. Τηρείτε σε κάθε περίπτωση αυτές τις υποδείξεις και βεβαιωθείτε πως όλα τα άτοµα που εργάζονται σε βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica τις έχουν διαβάσει και κατανοήσει. Στην αρχική θέση εµποδίζεται η ανατροπή της βάσης, µε τις επακόλουθες ζηµιές. Φέρετε τη βάση µε περιστροφικό βραχίονα οπωσδήποτε στην αρχική θέση (εικ. 2) πριν: αφαιρέσετε το στερεοσκοπικό µικροσκόπιο από το φορέα µικροσκοπίου. αντικαταστήσετε εξοπλισµό, όπως λαµπτήρες ή µονάδες Ergo. αποµακρυνθείτε από το χώρο εργασίας. Παραλληλίστε τον οριζόντιο άξονα µε τη µεγαλύτερου µήκους πλευρά της επίπεδης βάσης. (Εικ. 1) Σπρώξτε τον εκτεταµένο οριζόντιο βραχίονα προς τα πίσω, ως τη σταυρωτή άρθρωση. (Eικ. 2) Βεβαιωθείτε πως έχουν σφιχτεί όλα τα περιστροφικά κουµπιά, καθώς και οι µοχλοί και οι βίδες σύσφιξης. Εικ. 1 Εικ. 2 Εικ. 1 Εικ. 2 Μεγάλος οριζόντιος βραχίονας, παραλληλισµένος µε τη µεγαλύτερου µήκους πλευρά της επίπεδης βάσης Μεγάλος οριζόντιος βραχίονας στην αρχική θέση Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 31

32 Υποδείξεις για την οριζόντια περιστροφή Οι βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica έχουν βελτιστοποιηθεί σχετικά µε το µέγιστο εύρος δράσης και την σταθερότητα τους. Παρ' όλα αυτά, ο εσφαλµένος συνδυασµός βάρους, µήκους εργασίας και γωνίας περιστροφής µπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή της βάσης. Επιλογή ασφαλούς γωνίας περιστροφής Θα βρείτε το µέγιστο επιτρεπτό φορτίο πρόσθετου εξοπλισµού για τη βάση µε περιστροφικό βραχίονα Leica, στον πίνακα της σελίδας 34/35. Ξεκινώντας από την αρχική θέση (εικ. 1.1) και µε το µέγιστο πρόσθετο φορτίο, µπορείτε να εκτελέσετε περιστροφή ως και ±30. (Eικ. 1) Σε γωνίες περιστροφής >30 (εικ. 2) θα πρέπει να µειωθεί το βάρος ή το µήκος εργασίας. (Eικ. 2) Στις σελίδες 36/37 παρατίθεται πίνακας µε τυπικά βάρη εξαρτηµάτων Πριν συνεχίσετε την εργασία σας στη βάση µε περιστροφικό βραχίονα, έχοντας αλλάξει το µήκος εργασίας, δοκιµάστε προσεκτικά τον επιλεγµένο συνδυασµό προβλεπόµενου µήκους εργασίας και απαιτούµενης γωνίας περιστροφής. Παράδειγµα τυπικής εφαρµογής Στο επόµενο παράδειγµα παρατίθεται ο τρόπος µε τον οποίο µπορείτε να ελέγχετε αν ο επιλεγµένος συνδυασµός στερεοσκοπικού µικροσκοπίου, εξοπλισµού και βάσης µε περιστροφικό βραχίονα είναι επιτρεπτός: Ας υποθέσουµε θα χρησιµοποιήσετε Τυπικό οριζόντιο βραχίονα µε Μεσαία βάση και µηχανισµό εστίασης µε δυνατότητα κλίσης ( ). Στον πίνακα της σελίδας 34 θα δείτε, πως αυτός ο συνδυασµός επιτρέπει στην αρχική θέση (εικ. 1.1) µέγιστο πρόσθετο φορτίο 5,2kg. Ας υποθέσουµε πως στην προαναφερθείσα βάση µε περιστροφικό βραχίονα θα χρησιµοποιήσετε τον ακόλουθο εξοπλισµό στερεοσκοπικού µικροσκοπίου: Leica MZ Leica MZ6 Φορέας οπτικού συστήµατος Κεκλιµένο διοπτρικό σύστηµα παρατήρησης προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Αντικειµενικός φακός, αχρωµατικός 0.5x, σειρά M Το συνολικό βάρος αυτού του συνδυασµού είναι 1,8kg (λίστα στη σελίδα 36). Μπορείτε να τον χρησιµοποιήσετε άφοβα µε µέγιστο µήκος εργασίας σε εύρος περιστροφής ±30! Εικ. 1 Εικ. 2 Βέλτιστο εύρος περιστροφής του οριζόντιου βραχίονα µε µέγιστο φορτίο εξοπλισµού Εύρος περιστροφής, στο οποίο το µήκος εργασίας και η γωνία περιστροφής πρέπει να προσαρµοστούν προσεκτικά στον επιλεγµένο φορτίο εξοπλισµού 32 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

33 1.1 Εικ. 1 Εικ. 2 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 33

34 Πίνακας επιτρεπτού βάρους εξαρτηµάτων Στον ακόλουθο πίνακα παρατίθενται πληροφορίες σχετικά µε το επιτρεπτό πρόσθετο φορτίο, ανάλογα µε το χρησιµοποιούµενο οριζόντιο βραχίονα, ορθοστάτη, επίπεδη βάση και βραχίονα/ µηχανισµό εστίασης. Η µέγιστη τιµή ισχύει για την εκάστοτε βάση µε περιστροφικό βραχίονα στην αρχική θέση (σελίδα 29). Οριζόντιος βραχίονας µε ορθοστάτη µε µε Επίπεδη βάση Βραχίονας/ Μηχανισµός εστίασης / & ,2kg 3,6kg X 6,6kg 8kg X 3,2kg 3,6kg 2kg 6,6kg 4,6kg 5,2 kg X X X 4,6kg X X X X 34 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

35 Οριζόντιος βραχίονας µε ορθοστάτη µε µε Επίπεδη βάση Βραχίονας/ Μηχανισµός εστίασης / & kg 14,5kg 13,5kg 13kg 13,5kg 12,5kg kg 11kg kg 10,5kg Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 35

36 Λίστα τυπικών βαρών εξαρτηµάτων Στην ακόλουθη λίστα παρατίθεται µια σύνοψη σχετικά µε το µέγιστο βάρος διαφόρων τυπικών εξαρτηµάτων. Λαµβάνοντας υπόψη σας και τον πίνακα στις σελίδες 34/35 µπορείτε να εκτιµήσετε τη συµβατότητα της απαιτούµενης γωνίας περιστροφής και του µήκους εργασίας µε τον προβλεπόµενο εξοπλισµό. Leica S8 APO Leica S8 APO Stereozoom 1.0x-8.0x Αντικειµενικός φακός βίντεο 0.63x Αντικειµενικός φακός, αποχρωµατικός 2.0x, S8 APO Ψηφιακή κάµερα Leica DFC προσοφθάλµιοι φακοί 10x/23, ρυθµιζόµενοι, σειρά S Συνολικό βάρος εξοπλισµού 2,9kg Leica S6 E Leica S6 E Stereozoom 0.63x-4.0x Προσοφθάλµιος φακός 10x/23, χωρίς δυνατότητα ρύθµισης, σειρά S Προσοφθάλµιος φακός 10x/23, ρυθµιζόµενος, σειρά S Αντικειµενικός φακός ErgoLens 0,6x- 0,75x, mm Συνολικό βάρος 1,7kg Leica MZ Leica MZ6 Φορέας οπτικού συστήµατος Κεκλιµένο διοπτρικό σύστηµα παρατήρησης προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Αντικειµενικός φακός, αχρωµατικός 0.5x, σειρά M Συνολικό βάρος 1,8kg Leica MZ Leica MZ75 Φορέας οπτικού συστήµατος Αντικειµενικός φακός επίπεδου πεδίου 1.0x, σειρά M ErgoTube προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Κεφαλή τεκµηρίωσης HD V Αντικειµενικός φακός βίντεο 0.63x Ψηφιακή κάµερα Leica DFC480 Συνολικό βάρος 4,8kg Leica MZ Leica MZ95 φορέας οπτικού συστήµατος Αντικειµενικός φακός επίπεδου πεδίου 1.0x, σειρά M Τριοφθάλµια κεφαλή, σειρά M προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Αντικειµενικός φακός βίντεο 0.63x Ψηφιακή κάµερα Leica DFC ακτυλιοειδής φωτισµός RL-66/750 Συνολικό βάρος 4,6kg Leica MZ Leica MZ125 Φορέας οπτικού συστήµατος προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Αντικειµενικός φακός, επίπεδου πεδίου 1.0x, σειρά M ErgoTube Συνολικό βάρος 3,7kg Leica MZ Leica MZ125 Φορέας οπτικού συστήµατος Τριοφθάλµια κεφαλή, σειρά M προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Αντικειµενικός φακός, επίπεδου πεδίου 1.0x, σειρά M ErgoWedge Αντικειµενικός φακός βίντεο 0.63x Ψηφιακή κάµερα Leica DC500 & σετ SW ακτυλιοειδής φωτισµός RL-66/750 Συνολικό βάρος 5,2kg Leica MZ Leica MZ16 Φορέας οπτικού συστήµατος προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Αντικειµενικός φακός επίπεδου πεδίου, αποχρωµατικός 1.0x, σειρά M, µήκος εργασίας=55mm Τριοφθάλµια κεφαλή, σειρά M Αντικειµενικός φακός βίντεο 0.63x Ψηφιακή κάµερα Leica DFC ακτυλιοειδής φωτισµός RL-66/750 Συνολικό βάρος 5,7kg 36 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

37 Leica MZ16 A Leica MZ16 A Φορέας οπτικού συστήµατος προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι ErgoTube Κεφαλή τεκµηρίωσης HD V Αντικειµενικός φακός, επίπεδου πεδίου 0.8x, µεγάλου µήκους εργασίας,σειρά M Αντικειµενικός φακός βίντεο 0.63x Ψηφιακή κάµερα Leica DFC ακτυλιοειδής φωτισµός RL-66/750 Συνολικό βάρος 6,9kg Leica MZ16 FA MZ16 FA Φορέας οπτικού συστήµατος Περίβληµα λαµπτήρων 106z, Hg 100W, 4 φακών, 1,5m προσοφθάλµιοι φακοί 10x/21B, ρυθµιζόµενοι Τριοφθάλµια κεφαλή, σειρά M Αντικειµενικός φακός επίπεδου πεδίου, αποχρωµατικός 1.0x, σειρά M, µήκος εργασίας=55mm Αντικειµενικός φακός βίντεο 0.63x Ψηφιακή κάµερα Leica DFC480 Συνολικό βάρος 9,2kg Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 37

38 Τεχνικά χαρακτηριστικά Μεγάλος οριζόντιος βραχίονας Τύπος: οριζόντιος βραχίονας περιστροφής για στερεοσκοπικά µικροσκόπια και µακροσκόπια Leica γωνία περιστροφής 360 µε προαιρετικό περιορισµό εύρους σε ακτίνα 90 ρυθµιζόµενη ακινητοποίηση για τον περιορισµό του µήκους εργασίας ρύθµιση ύψους µε οδοντωτή ράβδο µεγ. µήκος εργασίας: 560mm µεγ. επιτρεπτό πρόσθετο φορτίο: 20kg (χωρίς βραχίονα ή µηχανισµό εστίασης) Τυπικός οριζόντιος βραχίονας Τύπος: οριζόντιος βραχίονας περιστροφής για στερεοσκοπικά µικροσκόπια και µακροσκόπια Leica γωνία περιστροφής 360 µε προαιρετικό περιορισµό εύρους σε ακτίνα 90 ρυθµιζόµενη ακινητοποίηση για τον περιορισµό του µήκους εργασίας µεγ. µήκος εργασίας: 476mm µεγ. επιτρεπτό πρόσθετο φορτίο: 13,2kg (χωρίς βραχίονα ή µηχανισµό εστίασης, µε Μεσαία επίπεδη βάση) ESD oριζόντιος βραχίονας Τύπος: οριζόντιος βραχίονας περιστροφής για στερεοσκοπικά µικροσκόπια και µακροσκόπια Leica γωνία περιστροφής 360 µεγ. µήκος εργασίας: 452mm µεγ. επιτρεπτό πρόσθετο φορτίο: 6,6kg (χωρίς βραχίονα η µηχανισµό εστίασης, µε Μικρή επίπεδη βάση) Ορθοστάτες Ορθοστάτης 800/57 Ορθοστάτης για Μεγάλο οριζόντιο βραχίονα ύψος: 800mm, διάµετρος: 57mm ανοδιωµένο αλουµίνιο, οδοντωτή ράβδος για ρύθµιση του ύψους, µοχλός σύσφιξης για τη σταθεροποίηση της οριζόντιας περιστροφής µοχλός σύσφιξης για τη σταθεροποίηση του εύρους περιστροφής Ορθοστάτης 560/57 Ορθοστάτης για Μεγάλο οριζόντιο βραχίονα ύψος: 560mm, διάµετρος: 57mm ανοδιωµένο αλουµίνιο οδοντωτή ράβδος για ρύθµιση του ύψους µοχλός ασφάλισης για τη σταθεροποίηση της οριζόντιας περιστροφής µοχλός ασφάλισης για τη σταθεροποίησης του εύρους περιστροφής Ορθοστάτης 470/35 Ορθοστάτης για ESD/Τυπικό οριζόντιο βραχίονα ύψος: 470mm, διάµετρος: 35mm επιχρωµιωµένος χάλυβας Επίπεδες βάσεις Μεγάλη επίπεδη βάση για Μεγάλο οριζόντιο βραχίονα πλάτος x ύψος x βάθος: 400x300x28,5mm βάρος: 20kg Μεσαία επίπεδη βάση για Τυπικό και ESD οριζόντιο βραχίονα πλάτος x ύψος x βάθος: 330x220x33,5mm βάρος: 17kg Μικρή επίπεδη βάση για Τυπικό και ESD οριζόντιο βραχίονα πλάτος x ύψος x βάθος: 260x220x33,5mm βάρος: 13,5kg 38 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

39 ιαστάσεις Μεγάλος οριζόντιος βραχίονας Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 39

40 Τυπικός οριζόντιος βραχίονας 40 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

41 ESD oριζόντιος βραχίονας Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 41

42 Ορθοστάτης 800/57 Ορθοστάτης 560/57 Ορθοστάτης 470/35 42 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

43 Πέλµα Σφιγκτήρας τραπεζιού Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 43

44 Επίπεδες βάσεις Μεγάλη, Μεσαία και Μικρή 44 Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

45 Κωδικοί προϊόντων µε συνοπτική περιγραφή ESD οριζόντιος βραχίονας Τυπικός οριζόντιος βραχίονας Ορθοστάτης 470/35mm Μικρή επίπεδη βάση Μεσαία επίπεδη βάση Πέλµα Σφιγκτήρας τραπεζιού Μηχανισµός εστίασης µε δυνατότητα κλίσης, σειρά M Μηχανισµός εστίασης µε δυνατότητα κλίσης, σειρά S / σειρά Z Στήλη λήψεως µε δυνατότητα κλίσης, 25mm Βραχίονας εστίασης, για ορθοστάτες µε 25mm Μεγάλος οριζόντιος βραχίονας Ορθοστάτης 560/57mm Ορθοστάτης 800/57mm Μεγάλη επίπεδη βάση Μηχανισµός εστίασης µε δυνατότητα κλίσης Μηχανισµός αδρής/λεπτοµερούς εστίασης, µε δυνατότητα κλίσης Μηχανική εστίαση µε δυνατότητα κλίσης, 300mm Φορέας µικροσκοπίου για τη σειρά Z Φορέας µικροσκοπίου για τις σειρές S / Z Φορέας µικροσκοπίου για µοντέλα MS5 MZ Φορέας µικροσκοπίου για µοντέλα MZ125 MZ16 A Φορέας µικροσκοπίου AX για µοντέλα MZ125 MZ16 A Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 45

46 Σχήµα διάταξης βάσεων µε περιστροφικό βραχίονα for M-Series for S-Series / Z-Series (A,Y) for S-Series / Z-Series (A,Y) Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

47 AX for S-Series / Z-Series (A,Y) MS5 - MZ9s MZ12s - MZ16 A for Z-Series (AS) Βάσεις µε περιστροφικό βραχίονα Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 47

48 Leica Microsystems the brand for outstanding products Leica Microsystems mission is to be the world s first-choice provider of innovative solutions to our customers needs for vision, measurement, lithography and analysis of microstructures. Leica, the leading brand for microscopes and scientific instruments, developed from five brand names, all with a long tradition: Wild, Leitz, Reichert, Jung and Cambridge Instruments. Yet Leica symbolizes innovation as well as tradition. Leica Microsystems an international company with a strong network of customer services Australia: Gladesville, NSW Tel Fax Austria: Vienna Tel Fax Canada: Richmond Hill/Ontario Tel Fax China: Hong Kong Tel Fax Denmark: Herlev Tel Fax France: Rueil-Malmaison Cédex Tel Fax Germany: Bensheim Tel Fax Italy: Milan Tel Fax Japan: Tokyo Tel Fax Korea: Seoul Tel Fax Netherlands: Rijswijk Tel Fax Portugal: Lisbon Tel Fax Singapore: Tel Fax Spain: Barcelona Tel Fax Sweden: Sollentuna Tel Fax Switzerland: Glattbrugg Tel Fax United Kingdom: Milton Keynes Tel Fax USA: Bannockburn/Illinois Tel Fax and representatives of Leica Microsystems in more than 100 countries. In accordance with the ISO 9001 certificate, Leica Microsystems (Switzerland) Ltd, Business Unit Stereo & Macroscope Systems has at its disposal a management system that meets the requirements of the international standard for quality management. In addition, production meets the requirements of the international standard ISO for environmental management. The companies of the Leica Microsystems Group operate internationally in four business segments, where we rank with the market leaders. Microscopy Systems Our expertise in microscopy is the basis for all our solutions for visualization, measurement and analysis of microstructures in life sciences and industry. With confocal laser technology and image analysis systems, we provide threedimensional viewing facilities and offer new solutions for cytogenetics, pathology and materials sciences. Specimen Preparation We provide comprehensive systems and services for clinical histo- and cytopathology applications, biomedical research and industrial quality assurance. Our product range includes instruments, systems and consumables for tissue infiltration and embedding, microtomes and cryostats as well as automated stainers and coverslippers. Medical Equipment Innovative technologies in our surgical microscopes offer new therapeutic approaches in microsurgery. Semiconductor Equipment Our automated, leading-edge measurement and inspection systems and our E-beam lithography systems make us the first choice supplier for semiconductor manufacturers all over the world. Οι εικόνες, περιγραφές και τα τεχνικά χαρακτηριστικά δεν είναι δεσµευτικά ιατηρούµε το δικαίωµα αλλαγών χωρίς προηγούµενη ενηµέρωση. M el Leica Microsystems (Switzerland) Ltd CH-9435 Heerbrugg, 2002 el VII.2005 RDV Leica Microsystems (Switzerland) Ltd. Stereo & Macroscope Systems CH-9435 Heerbrugg Phone Fax

Ελεγκτής. γενικής χρήσης. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Ελεγκτής. γενικής χρήσης. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Ελεγκτής χειρός γενικής χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης 1 Περιγραφή Ο ελεγκτής χειρός εξυπηρετεί στον έλεγχο των µηχανοκίνητων στερεοσκοπικών µικροσκοπίων Leica MZ16 A, MZ16 FA και των συστηµάτων ζουµ

Διαβάστε περισσότερα

Κυτίο λαµπτήρα. Leica. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Κυτίο λαµπτήρα. Leica. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Κυτίο λαµπτήρα και λαµπτήρας Hg της Leica Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα 1.Κανόνες ασφαλείας....................... 3 1.1 Περιγραφή.............................. 3 1.2 Μέτρα προστασίας.......................

Διαβάστε περισσότερα

Βάση διερχόμενου φωτός TL BFDF (MDG 29) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Βάση διερχόμενου φωτός TL BFDF (MDG 29) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βάση διερχόμενου φωτός TL BFDF (MDG 29) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πίνακας περιεχομένων Σελίδα Γενικές περιγραφές Αρχές ασφαλείας....................................................... 4 Σύμβολα..............................................................

Διαβάστε περισσότερα

Βάσεις TL RC (MDG 32) TL RCI (MDG 30) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Βάσεις TL RC (MDG 32) TL RCI (MDG 30) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Βάσεις διερχόµενου φωτός TL RC (MDG 32) TL RCI (MDG 30) Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα Γενικές περιγραφές Αρχές ασφαλείας..................................... 4 Σύµβολα............................................

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Υποδοχέας λεπίδας Premium

Υποδοχέας λεπίδας Premium Υποδοχέας λεπίδας Premium Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica υποδοχέας λεπίδας Premium Έ κδοση 1.3, Ελληνικά 10/2012 Αρ. παραγγελίας: 14 0491 82106, Αναθ.D Να φυλάσσεται πάντα κοντά στη συσκευή. Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Leica A60 S Εγχειρίδιο

Leica A60 S Εγχειρίδιο Leica A60 S Εγχειρίδιο Πίνακας περιεχομένων Το μικροσκόπιο Leica A60 S Συγχαρητήρια! 13 Επισκόπηση του μικροσκοπίου Leica A60 S 14 Εγκατάσταση του μικροσκοπίου Leica A60 S Στήλη και επίπεδη βάση 16 Δακτύλιος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l A 405

Οδηγίες Χρήσης. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l. Αρ.είδους Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l A 405 Οδηγίες Χρήσης Αρ.είδους 27 070 Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 75 l Αρ.είδους 27 070 890 Συλλέκτης παλιών λαδιών(λαδιέρα) 95 l 04 573 A 405 Περιεχόμενα 1. Γενικά στοιχεία 2 1.1. Προορισμός σύμφωνα με

Διαβάστε περισσότερα

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Hλιακά συστήματα MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Oδηγίες εγκατάστασης Έκδοση 04 Οδηγίες εγκατάστασης: Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn. Κωδ. Πρ. : 256431. 02.2012 Εκτυπώθηκε στη Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL.

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Πρόσθετες κάρτες MOVIMOT MLU.1A, MLG.1A, MBG11A, MWA21A. Έκδοση 06/ / EL. Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Leica A60 F Εγχειρίδιο

Leica A60 F Εγχειρίδιο Leica A60 F Εγχειρίδιο Πίνακας περιεχομένων Το μικροσκόπιο Leica A60 F 12 Συγχαρητήρια! 13 Επισκόπηση του μικροσκοπίου Leica A60 F 14 Συναρμολόγηση του μικροσκοπίου Leica A60 F 15 Σφιγκτήρας τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Leica MZ16 F. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica MZ16 F. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica MZ16 F Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Αξιότιµε πελάτη Σας ευχαριστούµε για την εµπιστοσύνη που δείξατε στο προϊόν µας και ευχόµαστε να µείνετε ικανοποιηµένοι. Με το πλήρως αποχρωµατικό µικροσκόπιο Leica

Διαβάστε περισσότερα

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R Μικροτόμος με ολισθητήρα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R, Έ κ δ. 1.4 Αναθ. C 09/2013, Ελληνικά Αρ. παραγγελίας: 14 0508 80106 Αναθ. C Να φυλάσσεται πάντοτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ Οδηγίες Εγκατάστασης Puritan Bennett TM τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800 Έλεγχος περιεχομένου κιτ Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 24/ 5(2) A~ Με Επαφή Δύο Κατευθύνσεων 0397.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 24/5 (2) A~ με επαφή δύο κατευθύνσεων 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL

Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271. Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm². Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας EB 8310-2 EL Πνευματικός ενεργοποιητής τύπου 3271 Επιφάνεια ενεργοποιητή 1000 cm² Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Έκδοση Ιούλιος 2014 Ορισμός των σημάνσεων ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Επικίνδυνες καταστάσεις οι οποίες, εάν δεν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την ψησταριά και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 2-3 m 2. Να

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ A ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 Β ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 2 C ΜΠΑΡΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗΣ 1 D ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 F ΡΑΒΔΟΣ-ΟΔΗΓΟΣ 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος

Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής Θερμοκρασίας Χώρου 230/10 (4) A~ Με Διάταξη Ανοίγματος 0390.. Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης ρυθμιστή θερμοκρασίας χώρου 230/10 (4) A~ με διάταξη ανοίγματος 2 Εγκατάσταση του ρυθμιστή

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Living up to Life Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σειρά Leica S Γενικές υποδείξεις Αρχές ασφαλείας Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο "Αρχές ασφαλείας" που συνοδεύει το στερεοσκοπικό μικροσκόπιο. Περιέχει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K Οδηγίες Χρήσης 5202650054975 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Παλέτες συσκευασίας

Doka-Παλέτες συσκευασίας 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281809 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-παλέτες συσκευασίας Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού ok-παλέτες συσκευασίας Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 για αυξημένη παροχή αέρα Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8546-1 EL Έκδοση March 2010 Προσδιορισμός των λεκτικών συμβόλων που

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Εξωτερικές κάρτες µέσων Οδηγός χρήσης

Εξωτερικές κάρτες µέσων Οδηγός χρήσης Εξωτερικές κάρτες µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του. Η επωνυµία Java είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας

Διαβάστε περισσότερα

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ τεχνικό εγχειρίδιο αναπηρικό αμαξίδιο JoB made in Italy ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 1.1 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 3.1 ΠΩΣ ΝΑ ΦΟΥΣΚΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 3.2 ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Symmetry. 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής

Symmetry. 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής Symmetry Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Κατασκευαστής fiberondecking.com Οδηγίες εγκατάστασης κιγκλιδωμάτων Symmetry - Γραμμή 1,83 m και 2,44 m Λίστα εξαρτημάτων

Διαβάστε περισσότερα

Διογκούμενος κάλυκας 15,0

Διογκούμενος κάλυκας 15,0 08/2011 Οδηγίες κατασκευής 999415009 el Διογκούμενος κάλυκας 15,0 Κωδικός 581120000 Περιγραφή προϊόντος Ο διογκούμενος κάλυκας 15,0 χρησιμεύει για την μονόπλευρη αγκύρωση ξυλότυπων στο μπετόν. ασικά απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης

Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Java είναι εµπορικό σήµα της εταιρείας Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες. Το λογότυπο

Διαβάστε περισσότερα

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης

Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Πώς να ξεκινήσετε Press Brake Productivity - Οδηγίες ταχείας εκκίνησης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα ποιοτικό προϊόν που κατασκευάστηκε από την Wila Για περισσότερα από 80 χρόνια, η Wila προσφέρει

Διαβάστε περισσότερα

Doka-Κιβώτιο μικροεξαρτημάτων

Doka-Κιβώτιο μικροεξαρτημάτων 11/2010 Πρωτότυπο οδηγιών χειρισμού 999281409 el Πρέπει να φυλάσσονται για μελλοντική χρήση ok-κιβώτιο μικροεξαρτημάτων Αρ. προϊόντος 583010000 Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή προϊόντος Το ok-κιβώτιο μικροεξαρτημάτων

Διαβάστε περισσότερα

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 27 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Οδηγίες χειρισµού Μηχάνηµα συλλογής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr

AVTECH AVK-016. AVK-016 www.tele.gr AVTECH ΚΑΜΕΡΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΥ ZOOM Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 1. Σηµαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ τραπεζοειδούς ιμάντα CT881K2 / CT881WP1 σε ένα Ford Fiesta V έτους κατασκευής 2004 (JH_JD_) 1,4 ltr.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης για την επιτοίχια/επιτραπέζια βάση Arlo Baby

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης για την επιτοίχια/επιτραπέζια βάση Arlo Baby Οδηγός γρήγορης εκκίνησης για την επιτοίχια/επιτραπέζια βάση Arlo Baby 1 Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την επιτοίχια/επιτραπέζια βάση Arlo Baby. Η έναρξη χρήσης είναι εύκολη. Μεγάλη ράβδος

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων

Κάρτες εξωτερικών µέσων Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Το λογότυπο SD είναι εµπορικό σήµα του κατόχου του. Η επωνυµία Java είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS

ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ & ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΠΟΡΤΩΝ ΟΡΟΦΟΥ ASSEMBLING & REGULATION INSTRUCTIONS FOR AUTOMATIC LANDING DOORS ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 2 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ 3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή ανύψωσης ABS 5 kn

Συσκευή ανύψωσης ABS 5 kn 1 597 0503 GR 01.2013 el Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών www.sulzer.co Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας για συσκευή ανύψωσης ABS 5 kn Έκδοση υποδοχής A (τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Στήλη Ενέργειας Με Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 491 mm 1345 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Στοιχείο Φωτισμού Και Τρεις Κενές Μονάδες, Ύψος 769 mm 1349 26/27/28 Στήλη Ενέργειας Με Έξι Κενές

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Οδηγός. εγκατάστασης. Ελληνικά

Ελληνικά. Οδηγός. εγκατάστασης. Ελληνικά Οδηγός εγκατάστασης Οδηγίες για την ασφάλεια Για την ασφάλειά σας, διαβάστε όλες τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτόν τον οδηγό, πριν χρησιμοποιήσετε τη βάση στήριξης. Τυχόν εσφαλμένος χειρισμός, που σχετίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Για: PlayStation 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Για: PlayStation 3 Εγχειρίδιο χρήσης Για: PlayStation 3 Εγχειρίδιο χρήσης 1/16 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1 Βάση τιμονιού 2 Τιμόνι 3 Σταυρός κατευθύνσεων 4 2 ψηφιακοί μοχλοί ταχυτήτων (Πάνω & Κάτω) 5 Κουμπιά δράσης 6 Ένδειξη LED 7 Κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΠΟΔΗΛΑΤΟ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΠΟΔΗΛΑΤΟ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΠΟΔΗΛΑΤΟ GOLF P ECO (7663-600) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε µε προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρµολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυµναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg 1 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP800 - ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ ενεργοποιητής, φορτίο 150 Kg ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΓΕΡΑΝΟΣ ΑΝΥΨΩΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ RP805 - ενεργοποιητής LINAK, φορτίο 150 Kg RP806 - ενεργοποιητής HIWIN, φορτίο

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη Σάκος ρεζερβουάρ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

PlayStation Camera. Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY

PlayStation Camera. Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY PlayStation Camera Εγχειρίδιο χρήσης CUH-ZEY2 7028417 EL Πριν από τη χρήση ˎˎΔιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τα υπόλοιπα εγχειρίδια που αφορούν το συμβατό υλικό. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 4000 O

Smoke Alarm FERION 4000 O Smoke Alarm FERION 4000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 9 5 Τεχνικά στοιχεία 10 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Κάρτες εξωτερικών µέσων

Κάρτες εξωτερικών µέσων Κάρτες εξωτερικών µέσων Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η επωνυµία Java είναι εµπορικό σήµα κατατεθέν της εταιρείας Sun Microsystems, Inc στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΥ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΡΟΛΟΥ E.M.D.R.S

ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΥ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΡΟΛΟΥ E.M.D.R.S ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΥ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΡΟΛΟΥ E.M.D.R.S 0 Τα Ηλεκτροκίνητα Διαιρούμενα Ρολά αποτελούν διατάξεις οι οποίες προορίζονται για την κάλυψη μεγάλων ανοιγμάτων (>12m), όπου καθίσταται αδύνατη η τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5

Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Μηχανισμοί παλινδρόμησης 2SC5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης. Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας , ,

Οδηγίες συναρμολόγησης. Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας , , Οδηγίες συναρμολόγησης Ευέλικτη Στήλη Λειτουργίας 1371 00, 1372 00, 1373 00 Περιγραφή συσκευής Στην ευέλικτη στήλη λειτουργίας μπορούν να εγκατασταθούν μαζί στον τοίχο πολλές μεμονωμένες συσκευές με ενιαίο

Διαβάστε περισσότερα

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων.

Ανατομία ενός μύθου. Διαβαθμίσεις στην κινητή σιαγώνα που βοηθούν στην κατά προσέγγιση ρύθμιση του μεγέθους ανοίγματος για διάφορα μεγέθη σωλήνων. Οι σωληνοκάβουρες RIDGID είναι παγκοσμίως γνωστοί για την απαράμιλλη αντοχή τους και το λειτουργικό σχεδιασμό τους. Ο αυθεντικός σωληνοκάβουρας βαρέος τύπου, που απεικονίζεται παρακάτω, έχει κερδίσει την

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL

Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Τεχνολογία ηλιακών δεδομένων POWER MODUL Οδηγίες τοποθέτησης PModul-IGR094510 98-0020910 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC

Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200. Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC Ηλεκτρομηχανικό μοτέρ για ανοιγόμενες πόρτες. 900PS-200 Εγχειρίδιο Χρήσης MADE IN ECC TO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΕΣ. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 1000 O Smoke Alarm FERION 1000 O el Smoke Alarm Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Graphics 4 2 Εισαγωγή 6 3 Τοποθέτηση 7 4 Συντήρηση 10 5 Τεχνικά στοιχεία 11 6 Εξυπηρέτηση πελατών 12 Bosch Sicherheitssysteme

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Leica DISTO A2. The original laser distance meter Leica DISTO A2 The original laser distance meter Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DISTO της Leica. Στο συνημμένο φυλλάδιο θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόρος χειρομοχλού

Γρασαδόρος χειρομοχλού Γρασαδόρος χειρομοχλού Σύμφωνα με την οδηγία DIN 1283-H-500 Βιομηχανικός γρασαδόρος ELITE K9 Βιομηχανικός γρασαδόρος 1 και 2 Στάνταρ γρασαδόρος Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

Symmetry. 3,05 m και 3,66 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής

Symmetry. 3,05 m και 3,66 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής Symmetry Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης 3,05 m και 3,66 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Κατασκευαστής fiberondecking.com Οδηγίες εγκατάστασης κιγκλιδωμάτων Symmetry - Γραμμή 3,05 m και 3,66 m Απαιτούμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony RGQ

Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony RGQ Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony RGQ Ρυθμίσεις για την εκτέλεση των κιτ artus QS- RGQ (λογισμικό Rotor-Gene Q 2.1 ή μεταγενέστερο) artus BK Virus QS-RGQ Kit Έκδοση 1, 4514363 artus CMV QS-RGQ Kit Έκδοση 1,

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη

Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη Συναρµολόγηση των βάσεων στήριξης για ταράτσα και για στέγη 5 V Σφίξτε το περικόχλιο () τόσο, ώστε ο δακτύλιος στεγάνωσης () να εφάπτεται πλήρως στη στέγη. Η βάση στήριξης πρέπει να είναι βιδωµένη µέχρι

Διαβάστε περισσότερα

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης VIP X1600 XFM4 VIP-X1600-XFM4A/VIP-X1600-XFM4B el Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης VIP X1600 XFM4 Γενικές πληροφορίες el 2 1 Γενικές πληροφορίες Ο παρών "Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης" περιέχει πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΕ ΤΡΙΒΗ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΕ ΤΡΙΒΗ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΣΕ ΤΡΙΒΗ 65 ΤΡΙΒΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αντοχή σε τριβή ονομάζεται το μέτρο ικανότητας για αντίσταση που προβάλλουν τα υλικά όταν καταπονούνται σε τριβή. Υλικά :-Επιστρώσεις δαπέδων -

Διαβάστε περισσότερα

Εργαλεία υδραυλικών. Σωληνοκάβουρες Σωληνοκόφτες Επιτραπέζια σωληνομέγγενη. υδραυλικού. Εργονομικό σχήμα

Εργαλεία υδραυλικών. Σωληνοκάβουρες Σωληνοκόφτες Επιτραπέζια σωληνομέγγενη. υδραυλικού. Εργονομικό σχήμα Εργονομία UNIOR προστατέψτε τα χέρια σας Εργαλεία υδραυλικών Σωληνοκάβουρες Σωληνοκόφτες Επιτραπέζια σωληνομέγγενη Τρίποδα Άλλά εργαλεία υδραυλικού Συλλογή από σωληνοκάβουρες Πολυάριθμα επιπρόσθετα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα