16969/12 ΙΑ/νικ 1 DQPG

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2012 (04.12) (OR. en) 16969/12 OJ CONS 66 SOC 971 SAN 301 CONSOM 149 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Σύνοδος : 3206η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ) Ημερομηνία : Πέμπτη 6 (ώρα 10:00) και Παρασκευή 7 (ώρα 10:00) Δεκεμβρίου 2012 ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΕΜΠΤΗΣ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 (ΩΡΑ 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Μη νομοθετικές δραστηριότητες 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 17098/12 PTS A /12 ΙΑ/νικ 1

2 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Νομοθετικές εργασίες (Δημόσια σύσκεψη δυνάμει του άρθρου 16 παρ. 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ σχετικά με την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών Διοργανικός φάκελος: 2012/0061 (COD) - Συζήτηση προσανατολισμού 8040/12 SOC 224 MI 193 COMPET 168 CODEC 833 (x) + COR 1 (x) 16540/1/12 SOC 947 MI 756 COMPET 713 CODEC 2749 REV 1 + ADD 1 REV /12 SOC 954 MI 767 COMPET 725 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ( ) Διοργανικός φάκελος: 2011/0269 (COD) 15440/11 SOC 867 ECOFIN 678 FSTR 56 COMPET 440 CODEC 1672 (x) 16035/12 SOC 907 ECOFIN 929 FSTR 72 COMPET 678 AGRI 736 CODEC Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κοινωνική αλλαγή και την καινοτομία Διοργανικός φάκελος: 2011/0270 (COD) - Έκθεση της Προεδρίας για την πρόοδο 15451/11 SOC 869 ECOFIN 679 COMPET 441 CADREFIN 98 (x) CODEC REV 1 (pt) (x) 6. Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης των προσώπων ανεξαρτήτως θρησκείας ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 (x) 16063/12 SOC 912 JAI 791 MI 716 FREMP /12 ΙΑ/νικ 2

3 Μη νομοθετικές εργασίες (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας] για τα σημεία 7 έως 9) 7. Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και παροχή υπηρεσιών αρωγής στα θύματα της ενδοοικογενειακής βίας - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16382/12 SOC 939 JAI 807 FREMP 138 EDUC 351 COHOM Διακυβέρνηση της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και συνέχεια που θα δοθεί στα συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον τομέα της απασχόλησης και της κοινωνικής πολιτικής - Ανταλλαγή απόψεων 16095/1/12 SOC 917 ECOFIN 932 EDUC 338 REV 1 (α) (β) (γ) Ετήσια έρευνα για την ανάπτυξη (2013), Κοινή έκθεση για την απασχόληση και Έκθεση για τον μηχανισμό έκτακτης ανάγκης - Παρουσίαση από την Επιτροπή 16669/12 ECOFIN 984 SOC 959 COMPET 728 EDUC 358 ENV 885 RECH 433 ENER 493 FISC ADD 1 + ADD /12 ECOFIN 985 UEM 322 SOC 960 Δέσμη μέτρων για την απασχόληση των νέων - Παρουσίαση από την Επιτροπή Δείκτης επιδόσεων απασχόλησης και κριτήρια συγκριτικής αξιολόγησης - Έγκριση της έκθεσης της Επιτροπής Απασχόλησης 16061/12 SOC 911 ECOFIN 930 EDUC Ευρωπαϊκό Έτος Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών (2012): Η μελλοντική πορεία - Έγκριση της διακήρυξης του Συμβουλίου 16592/12 SOC 948 SAN /12 ΙΑ/νικ 3

4 ΣΥΝΟΔΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 (ΩΡΑ 10:00) ΥΓΕΙΑ Νομοθετικές εργασίες (Δημόσια σύσκεψη δυνάμει του άρθρου 16 παρ. 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 10. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών 1999/4/ΕΚ, 2000/36/ΕΚ, 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ όσον αφορά τις εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή Διοργανικός φάκελος: 2012/0075 (COD) - Γενικός προσανατολισμός 16260/12 DENLEG 109 AGRI 759 SAN 279 CODEC COR 1 + COR Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με σοβαρές διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας Διοργανικός φάκελος: 2011/0421 (COD) 16570/12 SAN 288 PHARM 86 PROCIV 193 CODEC 2759 Μη νομοθετικές εργασίες (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [πρόταση της Προεδρίας] για τα σημεία 12 και 13) 12. Δωρεά και μεταμόσχευση οργάνων - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16666/12 SAN Υγιής γήρανση καθ όλο τον κύκλο ζωής - Έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου 16665/12 SAN /12 ΙΑ/νικ 4

5 Διάφορα Απασχόληση και κοινωνική πολιτική 14. (α) Νομοθετικά και άλλα ζητήματα (i) Δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης (ii) Ταμείο της ΕΕ για τους πλέον ενδεείς Υγεία (β) (γ) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος «Υγεία για την ανάπτυξη», του τρίτου πολυετούς προγράμματος δράσης της ΕΕ στον τομέα της υγείας για την περίοδο Διοργανικός φάκελος: 2011/0339 (COD) 17027/12 SAN 307 PHARM 89 MI 794 CADREFIN 492 CODEC 2867 Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/105/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας Διοργανικός φάκελος: 2012/0035 (COD) 16555/12 PHARM 85 MI 762 SAN 285 ENT 297 CODEC 2755 (δ) (i) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/EΚ, του κανονισμού (EΚ) αριθ. 178/2002 και του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1223/2009 Διοργανικός φάκελος: 2012/0266 (COD) (ii) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα Διοργανικός φάκελος2012/0267 (COD) - Ενημέρωση από την Επιτροπή 17031/12 PHARM 90 SAN 309 MI 796 COMPET 745 CODEC 2870 (ε) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά και για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς Διοργανικός φάκελος: 2011/0156 (COD) 17033/12 DENLEG 117 AGRI 824 SAN 310 CODEC /12 ΙΑ/νικ 5

6 (στ) Επισκόπηση της υλοποίησης από τα κράτη μέλη του πλαισίου της ΕΕ για τη μείωση της κατανάλωσης άλατος - Ενημέρωση από την Επιτροπή 17035/12 DENLEG 118 SAN 311 (ζ) (η) (θ) (ι) Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο της οδηγίας 2011/24/ΕΕ περί εφαρμογής των δικαιωμάτων των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης - Ενημέρωση από την Επιτροπή 17037/12 SAN 312 SOC 978 CODEC 2873 Πέμπτη σύνοδος της Διάσκεψης των Μερών της σύμβασης πλαισίου του ΠΟΥ για τον έλεγχο του καπνού (FCTC CoP5) (Σεούλ, Νοεμβρίου 2012) και την Επιτροπή 17038/12 SAN 315 FISC 185 Ομάδα Υψηλού Επιπέδου «Δημόσια Υγεία» 15014/12 SAN 238 DEVGEN 285 SOC 856 Απειλές κατά της υγείας από τον αμίαντο: προς χάραξη κοινής στρατηγικής της ΕΕ - Ενημέρωση από την ιταλική αντιπροσωπεία 17009/12 SAN 304 º º º (ια) Διασκέψεις που διοργάνωσε η Κυπριακή Προεδρία 17045/12 SOC /12 SAN COR 1 (ιβ) Πρόγραμμα εργασιών της διάδοχης Προεδρίας - Ενημέρωση από την ιρλανδική αντιπροσωπεία (x) Το έγγραφο αυτό δεν θα είναι διαθέσιμο στην αίθουσα συνεδριάσεων /12 ΙΑ/νικ 6