G2500 / G2500 OPS 848C1B93A1 (704) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ G2500 G2500 OPS E L. (One-Push-Start) EL-1

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "G2500 / G2500 OPS 848C1B93A1 (704) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ G2500 G2500 OPS E L. (One-Push-Start) EL-1"

Transcript

1 848C1B93A1 (704) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΑ G2500 G2500 OPS (One-Push-Start) -1

2 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το µηχάνηµα. Φοράτε προστατευτικά για το κεφάλι, τα µάτια και τα αυτιά. Χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο και µε τα δύο χέρια. Προειδοποίηση! Κίνδυνος τινάγµατος. ιαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις. Xρησιµοποιείστε κατάλληλα προστατευτικά για πόδια/ πέλµατα και χέρια/ µπράτσα. Μην αγγίζετε ποτέ καυτές επιφάνειες. Το συγκεκριµένο πριόνι απευθύνεται µόνο σε εκπαιδευµένους χειριστές δεντροκοµίας. G2500!!! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΒΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ Φοράτε προστατευτικά για το κεφάλι, τα µάτια και τα αυτιά. G2500 OPS!!! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΒΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΑΚΟΗΣ Φοράτε προστατευτικά για το κεφάλι, τα µάτια και τα αυτιά. ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΠΙΠΕ Ο ΘΟΡΥΒΟΥ N 608-ISO /14/C wa pa εγγυηµένο ΕΠΙΠΕ Ο ΚΡΑ ΑΣΜΩΝ N 608-ISO 7505 Μπροστινή Οπισθια λαβή λαβή G ,4 cm 3 97,4 db(a) 110 db(a) 4,3 m/s 2 7,0 m/s 2 G2500 OPS 25,4 cm 3 96,5 db(a) 112 db(a) 6,2 m/s 2 5,1 m/s 2 APIΘMOΣ ΓKPIΣHΣ C TOY KANONIΣMOY ΠPI KΠOMΠHΣ PYΠΩN (2002/88/C) e13*97/68sh2g3*2002/88*0085*03-2

3 HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ M THN O HΓIA ΣXTIKA M MHXANHMATA (Oδηγία 98/37/C, 89/336/C) και τους κανονισµούς που αφορούν τη µεταφορά, παραγωγή εσωτερικού ελέγχου. O KATAΣKYAΣTHΣ : ZNOAH CO.,TD No. 9 1-Chome MINAMIDAI, KAWAGO City SAITAMA, JAPAN HΛΩNI OTI O ΣX IAΣMOΣ TOY MHXANHMATOΣ ΠOY ΠPIΓPAΦTAI ΠAPAKATΩ: Mοντέλο : G2500 Σειριακός αρ : και άνω Tύπος : ZNOAH ΠΛHPOI TIΣ AΠAITHΣIΣ TΩN TPOΠOΠOIHMNΩN O HΓIΩN ΣXTIKA M MHXANHMATA (Oδηγία 98/37/K) KAI TOYΣ ΘNIKOYΣ KANONIΣMOYΣ ANAΦOPIKA M TH MTAΦOPA TOYΣ ΣTO ΞΩTPIKO: KAI OTI XI XOPHΓHΘI ΠIΣTOΠOIHTIKO <<C>> AP. M / 02 AΠO TO YPΩΠAΪKO INΣTITOYTO ΠIΣTOΠOIHΣHΣ PAAZZO D VSCOVO-V. GARIBADI ANZOA D MIIA- ITAΛIA HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣHΣ M THN O HΓIA ΣXTIKA M MHXANHMATA (Oδηγία 98/37/C, 89/336/C) και τους κανονισµούς που αφορούν τη µεταφορά, παραγωγή εσωτερικού ελέγχου. O KATAΣKYAΣTHΣ : ZNOAH CO.,TD No. 9 1-Chome MINAMIDAI, KAWAGO City SAITAMA, JAPAN HΛΩNI OTI O ΣX IAΣMOΣ TOY MHXANHMATOΣ ΠOY ΠPIΓPAΦTAI ΠAPAKATΩ: Mοντέλο : G2500 OPS Σειριακός αρ : και άνω Tύπος : ZNOAH ΠΛHPOI TIΣ AΠAITHΣIΣ TΩN TPOΠOΠOIHMNΩN O HΓIΩN ΣXTIKA M MHXANHMATA (Oδηγία 98/37/K) KAI TOYΣ ΘNIKOYΣ KANONIΣMOYΣ ANAΦOPIKA M TH MTAΦOPA TOYΣ ΣTO ΞΩTPIKO: KAI OTI XI XOPHΓHΘI ΠIΣTOΠOIHTIKO <<C>> AP. U TÜV Rheinland Group - TÜV Rheinland InterCert kft. Product Certification - H-1061 Budapest Paulay de u HUNGARY Yπεγράφη στη Saitama, Iαπωνία 1η Απρίλίος 2007 Yπεγράφη στη Saitama, Iαπωνία 1η Απρίλίος 2007 Masahiko GOUDA Γενικός ιευθυντής, Tµήµα ιασφάλισης Ποιότητας Masahiko GOUDA Γενικός ιευθυντής, Tµήµα ιασφάλισης Ποιότητας Περιεχόµενα 1. Οδηγίες για ασφαλή λειτουργία Επεξήγηση συµβόλων µηχανήµατος Μοντάρισµα oδηγού και αλυσίδας Καύσιµα και λάδι αλυσίδας Θέτοντας τον κινητήρα σε λειτουργία Πριόνισµα Συντήρηση Συντήρηση αλυσίδας και oδηγού Οδηγός επίλυσης προβληµάτων Απόρριψη Προδιαγραφές Περιορισµένη εγγύηση

4 1. Οδηγίες για ασφαλή λειτουργία -4 To παρόν αλυσοπρίονο είναι ειδικά κατασκευασµένο για τη συντήρηση των δέντρων και εποµένως η χρήση του επιτρέπεται µόνο σε εκπαιδευµένους χειριστές όταν αυτοί εργάζονται πάνω σε δέντρα. 1. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο αν είστε κουρασµένοι, άρρωστοι, εκνευρισµένοι, υπό την επήρεια φαρµάκων που µπορεί να προκαλέσουν υπνηλία ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών. 2. Χρησιµοποιείτε προστατευτικές µπότες, ρούχα εφαρµοστά και άνετα και προστατευτικό εξοπλισµό για τα µάτια, τα αυτιά και το κεφάλι σας. Xρησιµοποιείστε το αντικραδασµικό γάντι. 3. Φρονίστε η αλυσίδα του πριονιού να είναι ακονισµένη και το πριόνι, συµπεριλαµβανοµένου του αντικραδασµικού συστήµατος, σε καλή κατάσταση. Μια στοµωµένη αλυσίδα θα αυξήσει τον χρόνο κοπής, ενώ η πίεση της στοµωµένης αλυσίδας πάνω στο ξύλο θα αυξήσει τους κραδασµούς που µεταδίδονται στα χέρια σας. Ένα πριόνι µε χαλαρά τµήµατα ή µε ελατωµµατικούς ή φθαρµένους αντικραδασµικούς προφυλακτήρες θα έχει επίσης υψηλότερα επίπεδα κραδασµών. 4. Όλες οι προαναφερθείσες προφυλάξεις δεν διασφαλίζουν ότι δεν θα πληγείτε από την ασθένεια των λευκών δακτύλων ή από το σύνδροµο του καρπιαίου σωλήνα. Συνεπώς, οι χειριστές που χρησιµοποιούν συνεχώς και τακτικά το πριόνι θα πρέπει να παρακολουθούν στενά την κατάσταση των χεριών και των δακτύλων τους. Εάν εµφανιστεί κάποιο από τα παραπάνω συµπτώµατα ζητήστε αµέσως ιατρική βοήθεια. 5. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν χρησι- µοποιείται καύσιµα. Καθαρίστε τα καύσιµα που τυχόν έχουν χυθεί και αποµακρύνετε το αλυσοπρίονο τουλάχιστον 3 µέτρα από το σηµείο που γεµίσατε καύσιµα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα. 6. Αποµακρύνετε τις πηγές σπινθήρων και τις φλόγες (π.χ. τσιγάρα, γυµνές φλόγες ή εργασίες που µπορεί να προκαλέσουν τη δηµιουργία σπινθήρων) από τα σηµεία που αναµιγνύετε, γεµίζετε ή αποθηκεύετε καύσιµα. 7. Μην καπνίζετε όταν µεταχειρίζεστε καύσιµα ή όταν χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο. 8. Μην επιτρέπετε σε άλλα άτοµα να βρίσκονται κοντά στο αλυσοπρίονο όταν το θέτετε σε λειτουργία ή όταν πριονίζετε. Βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκονται περαστικοί ή ζώα κοντά στην περιοχή εργασίας. Τα παιδιά, τα κατοικίδια και οι περαστικοί πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 10 µέτρων όταν χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο. δεν πατάτε καλά στο έδαφος και 9. Ποτέ µην ξεκινάτε να πριονίζετε αν ο χώρος εργασίας δεν είναι καθαρός από τυχόν εµπόδια, αν αν δε διαθέτετε διάδροµο ασφαλείας να τραβηχτείτε καθώς πέφτει το δέντρο. 10. Κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο γερά και µε τα δύο χέρια, ενώ ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. Κρατάτε τις λαβές του αλυσοπρίονου σταθερά, τοποθετώντας τους αντίχειρες και τα δάχτυλα γύρω από αυτές. 11. Μην πλησιάζετε µέρη του σώµατός σας κοντά στο αλυσοπρίονο όταν ο κινητήρας του είναι σε λειτουργία. 12. Πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν ακουµπάει πουθενά. 13. Το προϊόν αυτό είναι εφοδιασµένο µε φυγοκεντρικό συµπλέκτη. Συνεπώς, η αλυσίδα αρχίζει να περιστρέφεται τη στιγµή που βάζετε το τσοκ στη θέση Λειτουργία (πρώτο βήµα) για να βάλετε εµπρός τον κινητήρα. Στην αρχή, τοποθετήστε τον κορµό του µηχανήµατος σε επίπεδο έδαφος και τραβήξτε το σκοινί εκκίνησης ενώ κρατάτε σταθερά τον κορµό του µηχανήµατος έτσι ώστε η αλυσίδα να µην µπορεί να ακουµπήσει στο έδαφος και τα γύρω εµπόδια. 14. Μην τραβάτε το σκοινί εκκίνησης ενώ τραβάτε το µοχλό γκαζιού ( εκκίνηση ενώ τραβάτε το µοχλό ), όταν το αλυσοπρίονο κρέµεται από το ένα σας χέρι. Απαγορεύεται αυστηρά να κάνετε αυτή την ενέργεια. 15. Αν η αλυσίδα συνεχίζει να περιστρέφεται, σβήστε τον κινητήρα και στη συνέχεια ρυθµίστε ξανά τη βίδα ρύθµισης ρελαντί αφού βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει απότοµο τίναγµα του µοχλού γκαζιού. 16. Μεταφέρετε πάντα το αλυσοπρίονο µε τον κινητήρα εκτός λειτουργίας, τον οδηγό και την αλυσίδα στο πίσω µέρος και το σιγαστήρα σε απόσταση από το σώµα σας. 17. Ελέγχετε πάντα την αλυσίδα πριν από κάθε χρήση για τυχόν φθαρµένα, χαλαρωµένα ή κατεστραµµένα τµήµατα. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε αλυσοπρίονο που έχει βλάβη, που δεν είναι σωστά ρυθµισµένη ή που δεν έχει µονταριστεί ολόκληρη και σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα σταµατά να κινείται όταν αφήνετε τη σκανδάλη του γκαζιού.

5 (1) (3) (2) (1) προφυλακτήρας σιγαστήρα (2) οδηγός (3) αλυσίδα 18. Όλες οι εργασίες του σέρβις σε εξαρτήµατα του αλυσοπρίονου που δεν αναφέρονται στις Οδηγίες χρήσεως πρέπει να πραγµατοποιούνται από εξουσιοδοτηµένο σέρβις για αλυσοπρίονα. (Για παράδειγµα, αν δε χρησιµοποιηθούν κατάλληλα εργαλεία για την αφαίρεση του βολάν ή για τη συγκράτησή του προκειµένου να αφαιρεθεί ο συµπλέκτης, µπορεί να προκληθούν βλάβες σε αυτό και ενδεχόµενη καταστροφή του.) 19. Πάντα να θέτετε εκτός λειτουργίας τον κινητήρα πριν ακου- µπήσετε κάτω το αλυσοπρίονο. 20. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν πριονίζετε µικρά κλαδιά και κορµούς, καθώς τα µικρά κλαδιά µπορεί να µαγκώσουν στην αλυσίδα και να τη ρίξουν πάνω σας ή να χάσετε την ισορροπία σας. 21. Οταν πριονίζετε κλαδιά που είναι τεντωµένα, προσέχετε γιατί µπορεί να πεταχτούν και να σας χτυπήσουν. 22. Ποτέ µην πριονίζετε όταν επικρατούν ισχυροί άνεµοι ή κακές καιρικές συνθήκες, όταν δεν έχετε καλή ορατότητα ή όταν η θερµοκρασία είναι σε πολύ χαµηλά η υψηλά επίπεδα. Να ελέγχετε πάντα τα δέντρα που πρόκειται να κόψετε για τυχόν ξερά κλαδιά που µπορεί να πέσουν κατά το πριόνισµα. 23. ιατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια ή καύσιµα. 24. Χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο µόνο σε καλά αεριζόµενους χώρους. Ποτέ µη θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία αν βρίσκεστε σε κλειστό χώρο ή κτίριο. Οι αναθυµιάσεις των καυσίµων περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα. 25. Μη χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο για την κοπή δέντρων, εκτός αν είστε κατάλληλα εκπαιδευµένοι. 26. Προσέχετε για τυχόν τινάγµατα. Τίναγµα είναι η προς τα πάνω κίνηση του οδηγού, η οποία συµβαίνει όταν η αλυσίδα στη µύτη του οδηγού έρθει σε επαφή µε ένα αντικείµενο. Το τίναγµα µπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη απώλεια ελέγχου του αλυσοπρίονου. 27. Οταν µεταφέρετε το αλυσοπρίονο, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει στον οδηγό την ειδική θήκη. 28. Μην αγγίζετε ποτέ τον προφυλακτήρα του σιγαστήρα, τον οδηγό ή την αλυσίδα µε γυµνά χέρια ενώ ο κινητήρας λειτουργεί ή αµέσως µετά το σβήσιµό του. Αν το κάνετε αυτό, µπορεί να προκληθούν σοβαρά εγκαύµατα λόγω της υψηλής θερµοκρασίας. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΤΙΝΑΓΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΩΝ Τίναγµα µπορεί να προκληθεί όταν η µύτη ή η άκρη του οδηγού έρθει σε επαφή µε ένα αντικείµενο ή όταν µαγκώσει η αλυσίδα στην τοµή του ξύλου. Σε ορισµένες περιπτώσεις η επαφή µε την άκρη της αλυσίδας µπορεί να προκαλέσει αντίστροφη κίνηση, τίναγµα του οδηγού προς τα πάνω και µετά πάλι πίσω προς την πλευρά του χειριστή. Το µάγκωµα της αλυσίδας κατά µήκος του άνω άκρου του οδηγού µπορεί να προκαλέσει το γρήγορο τίναγµα του οδηγού προς τα πίσω, στην πλευρά του χειριστή. Οποιαδήποτε από αυτές τις αντιδράσεις µπορεί να προκαλέσει την απώλεια ελέγχου του πριονιού, η οποία µε τη σειρά της µπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυµατισµούς. Μη βασίζεστε αποκλειστικά στους προστατευτικούς µηχανισµούς που είναι τοποθετηµένοι στο πριόνι σας. Ως χειριστής αλυσοπρίονου, πρέπει να λαµβάνετε επαρκή µέτρα προκειµένου να βεβαιωθείτε ότι η εργασία σας δε θα προκαλέσει ατυχήµατα ή τραυµατισµούς. (1) Κατανοώντας τι είναι το τίναγµα, µπορείτε να µειώσετε ή να εξαλείψετε την πιθανότητα απώλειας ελέγχου. Η απότοµη απώλεια ελέγχου µπορεί να προκαλέσει ατυχήµατα. (2) Οταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, κρατάτε το πριόνι γερά και µε τα δυο χέρια: την πίσω λαβή µε το δεξί χέρι και την µπροστινή λαβή µε το αριστερό χέρι. Κρατάτε τη λαβή σταθερά, τοποθετώντας τους αντίχειρες και τα δάχτυλα γύρω από τις λαβές. Το σταθερό κράτηµα συµβάλλει στη µείωση των τιναγµάτων και στη διατήρηση του ελέγχου του πριονιού. (3) Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι ελεύθερος από τυχόν εµπόδια. Κατά τη χρήση του πριονιού, µην αφήνετε τη µύτη του οδηγού να έρθει σε επαφή µε κορµούς, κλαδιά ή άλλα εµπόδια. (4) Πάντα να πριονίζετε µε φουλ γκάζι. (5) Μην ανασηκώνεστε ψηλά για να πριονίσετε και µην πριονίζετε πάνω από το ύψος των ώµων. (6) Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή για το ακόνισµα και τη συντήρηση της αλυσίδας. (7) Χρησιµοποιείτε µόνο τους τύπους οδηγού και αλυσίδας που ορίζει ο κατασκευαστής ή τα αντίστοιχά τους. -5

6 ουλεύοντας µε αλυσοπρίονα δενδροκοµίας από σκοινί και ιµάντα πρόσδεσης Στο παρόν παράρτηµα αναλύονται µέθοδοι εργασίας για µείωση του κινδύνου τραυµατισµών από αλυσοπρίονα δενδροκοµίας όταν εργάζεστε σε ψηλά σηµεία µε σκοινί και ιµάντα πρόσδεσης. Παρότι αποτελεί τη βάση για εγχειρίδια οδηγιών και εκπαίδευσης, δεν θα πρέπει να θεωρείται υποκατάστατο της κανονικής εκπαίδευσης. Γενικές οδηγίες Οι χειριστές αλυσοπρίονων δεντροκοµίας που εργάζονται σε ύψος µε τη βοήθεια σκοινιού και ιµάντα πρόσδεσης δεν θα πρέπει ποτέ να εργάζονται µόνοι. Ένας έµπειρος εργάτης εδάφους, κατάλληλα εκπαιδευµένος για περιστατικά έκτακτης ανάγκης, θα πρέπει να τους βοηθά. Οι χειριστές αλυσοπρίονων δεντροκοµίας θα πρέπει για το συγκεκριµένο είδος εργασίας να έχουν εκπαιδευτεί στις γενικές αρχές ασφαλούς αναρρίχησης και σε τεχνικές ρύθµισης της στάσης του σώµατος κατά την εργασία, όπως επίσης να διαθέτουν ιµάντες πρόσδεσης, σκοινιά, λουριά, κρίκους ασφαλείας και άλλο κατάλληλο εξοπλισµό για τη διασφάλιση της σωστής και ασφαλούς στάσης κατά την εργασία, τόσο για τους ίδιους όσο και για το αλυσοπρίονο. Προετοιµάζοντας το αλυσοπρίονο για χρήση πάνω στο δέντρο Προτού σταλεί στον χειριστή πάνω στο δέντρο, το αλυσοπρίονο θα πρέπει να έχει ελεγχεί, τροφοδοτηθεί µε καύσιµα και ζεσταθεί από τον εργάτη εδάφους. Το αλυσοπρίονο θα πρέπει να διαθέτει κατάλληλο λουρί για τοποθέτηση στον ιµάντα πρόσδεσης του χειριστή: a) Περάστε το λουρί γύρω από το σηµείο πρόσδεσης στο πίσω µέρος του πριονιού (A); Το αλυσοπρίονο θα πρέπει να συνδέεται µόνο στα ενδεδειγµένα σηµεία πρόσδεσης πάνω στον ιµάντα πρόσδεσης. Αυτά µπορεί να είναι στο µέσον (µπροστά ή πίσω) ή στα πλάγια. Ει δυνατόν το αλυσοπρίονο να συνδέεται στο κεντρικό πίσω µέσο σηµείο του ιµάντα, ούτως ώστε να µην προσκρούει στις γραµµές αναρρίχησης και το βάρος του να στηρίζεται κεντρικά και προς τα κάτω στη σπονδυλική στήλη του χειριστή. Όταν µετακινούν το πριόνι από ένα σηµείο πρόσδεσης σ ένα άλλο, οι χειριστές θα πρέπει να βεβαιώνονται ότι είναι σωστά προδεµένο στη νέα του θέση προτού αποσυνδεθεί από την προηγούµενη θέση πρόσδεσης. Xρήση του αλυσοπρίονου στο δέντρο Η ανάλυση των ατυχηµάτων µε τα συγκεκριµένα αλυσοπρίονα κατά τη διάρκεια εργασιών δενδροκοµίας αποδεικνύει ότι κύρια αιτία είναι η ακατάλληλη χρήση του πριονιού µε το ένα χέρι. Στις περιπτώσεις ατυχηµάτων, οι χειριστές δεν κατάφεραν να πάρουν τη σωστή στάση που θα τους επέτρεπε να κρατούν και τις δύο λαβές του πριονιού. Το γεγονός αυτό έχει ως αποτέλεσµα αυξηµένο κίνδυνο τραυµατισµού λόγω του ότι: το πριόνι δεν κρατιέται καλά αν κλωτσήσει προς τα πίσω ο ελέγχος του πριονιού δεν είναι επαρκής, συνεπώς υπάρχει µεγαλύτερος κίνδυνος επαφής µε τις γραµµές αναρρίχησης και µε το σώµα του χειριστή (ειδικά µε το αριστερό χέρι και µπράτσο) λόγω της µη ασφαλούς στάσης εργασίας, χάνεται ο έλεγχος, πράγµα που έχει ως αποτέλεσµα την επαφή µε το πριόνι (απρόβλεπτη κίνηση κατά το χειρισµό του πριονιού). Aσφαλίζοντας τη στάση εργασίας για χειρισµό µε τα δύο χέρια Για να µπορέσει ο χειριστής να κρατήσει το πριόνι µε τα δύο χέρια θα πρέπει, σε γενικές γραµµές, να στοχεύει σε µια ασφαλή στάση εργασίας στην οποία θα χειρίζεται το πριόνι: στο επίπεδο του γοφού όταν κόβει οριζόντιες τοµές στο επίπεδο του ηλιακού πλέγµατος όταν κόβει κάθετες τοµές. b) Τοποθετήστε αρκετούς κρίκους ασφαλείας για να γίνει η έµµεση (δηλαδή µέσω του λουριού) και η άµεση πρόσδεση (δηλαδή στο σηµείο πρόσδεσης πάνω στο πριόνι) του πριονιού στη ζώνη του χειριστή; c) Βεβαιωθείτε ότι το πριόνι είναι σωστά δεµένο όταν το στείλετε στον χειριστή του. d) Βεβαιωθείτε ότι το πριόνι έχει ασφαλιστεί πάνω στον ιµάντα πρόσδεσης προτού αποσυνδεθεί από το µέσο ανύψωσης. -6

7 Όταν ο χειριστής εργάζεται κοντά σε κάθετους κορµούς µε χαµηλές πλευρικές τάσεις, τότε ένα καλό πάτηµα ενδέχεται να είναι το µόνο που χρειάζεται για να διατηρήσει µια ασφαλή στάση εργασίας. Εντούτοις, καθώς ο χειριστής αποµακρύνεται από τον κορµό, θα χρειαστεί να κάνει διαφορετικά βήµατα για να εξουδετερώσει ή να αντισταθµίσει τις αυξανόµενες πλευρικές δυνάµεις, ανακατευθύνοντας, για παράδειγµα την κύρια γραµµή αναρρίχησης µέσω συµπληρωµατικού σηµείου αγκύρωσης ή χρησιµοποιώντας έναν προσαρµοζόµενο ιµάντα που να συνδέεται απευθείας από τον ιµάντα πρόσδεσης σε ένα συµπληρωµατικό σηµείο αγκύρωσης. Xρησιµοποιώντας το αλυσοπρίονο µε ένα χέρι Οι χειριστές δεν θα πρέπει να χρησιµοποιούν τα αλυσοπρίονα δεντροκοµίας µε το ένα χέρι σε ασταθή ως προς τη στάση εργασίας σηµεία ή στη θέση χειροπρίονων για την κοπή ξύλων µικρής διαµέτρου στις άκρες των κλαδιών. Τα αλυσοπρίονα δεντροκοµίας θα πρέπει να χρησιµοποιούνται µε το ένα χέρι µόνο στις περιπτώσεις που: ο χειριστής δεν µπορεί να εργαστεί σε στάση που να επιτρέπει τη χρήση και µε τα δύο χέρια ο χειριστής πρέπει να στηρίζεται στη στάση στην οποία δουλεύει µε το ένα χέρι και το πριόνι χρησιµοποιείται σε πλήρη έκταση, σε ορθές γωνίες στην ίδια και σε διαφορετική ευθεία µε το σώµα του χειριστή. Η καλή τοποθέτηση των ποδιών στη θέση εργασίας µπορεί να βοηθηθεί από τη χρήση ενός προσωρινού αναβολέα φτιαγµένου από έναν ατέρµονα αορτήρα. κκίνηση του αλυσοπρίονου πάνω στο δέντρο Όταν θέτει το αλυσοπρίονο σε λειτουργία πάνω στο δέντρο, ο χειριστής θα πρέπει: a) να ενεργοποιεί το φρένο της αλυσίδας πριν από την εκκίνηση b) να κρατά το πριόνι είτε στην αριστερή είτε στη δεξιά πλευρά του σώµατός του κατά την εκκίνηση 1) στην αριστερή πλευρά, να κρατά το πριόνι µε το αριστερό χέρι στην µπροστινή λαβή και να σπρώχνει µε δύναµη το πριόνι µακριά από το σώµα όσο κρατά το σκοινί εκκίνησης στο δεξί χέρι 2) στη δεξιά πλευρά, να κρατά το πριόνι µε το δεξί χέρι από οποιαδήποτε λαβή και να σπρώχνει µε δύναµη το πριόνι µακριά από το σώµα όσο κρατά το σκοινί εκκίνησης στο αριστερό χέρι. Θα πρέπει πάντα να ενεργοποιείτε το φρένο της αλυσίδας προτού κρεµάσετε ένα πριόνι σε λειτουργία από το λουρί του. Οι χειριστές θα πρέπει να ελέγχουν πάντοτε αν το αλυσοπρίονο έχει αρκετά καύσιµα προτού αναλάβουν δύσκολες τοµές. Oι χειριστές δεν θα πρέπει σε καµία περίπτωση: να κόβουν όταν η άκρη του οδηγού ράβδου του αλυσοπρίονου βρίσκεται σε ζώνη όπου το πριόνι κλωτσάει προς τα πίσω. να κρατούν ένα κοµµάτι ξύλο µε το ένα χέρι και να το κόβουν µε το άλλο να προσπαθούν να πιάσουν κοµµάτια ξύλου που πέφτουν λευθερώνοντας ένα εγκλωβισµένο αλυσοπρίονο Εάν το αλυσοπρίονο εγκλωβιστεί κατά την κοπή, ο χειριστής θα πρέπει: να σβήσει τον κινητήρα του πριονιού και να το ασφαλίσει πάνω στο δέντρο εσωτερικά (δηλαδή προς την πλευρά του κορµού) της τοµής ή σε µια ξεχωριστή γραµµή εργαλείων να τραβήξει το πριόνι από την εγκοπή σηκώνοντας παράλληλα το κλαδί αν χρειάζεται εάν χρειαστεί, να χρησιµοποιήσει ένα χειροπρίονο ή ένα δεύτερο πριόνι για να ελευθερώσει το εγκλωβισµένο πριόνι, κάνοντας τοµή τουλάχιστον 30 εκατοστά µακριά από το εγκλωβισµένο πριόνι. Είτε χρησιµοποιηθεί χειροπρίονο είτε αλυσοπρίονο για τον απεγκλωβισµό του κολληµένου πριονιού, η τοµή απεγκλωβισµού θα πρέπει να γίνεται πάντα εξωτερικά (δηλαδή προς τις άκρες των κλαδιών) προκειµένου να µην φύγει και το πριόνι µαζί µε το ξύλο και περιπλεχθεί ακόµα περισσότερο η κατάσταση. -7

8 2. Επεξήγηση συµβόλων µηχανήµατος Για ασφαλή λειτουργία και συντήρηση, τα σύµβολα είναι ανάγλυφα χαραγµένα επάνω στο µηχάνηµα. Ακολουθείτε τις ενδείξεις και προσέχετε να µην κάνετε κάποιο λάθος. Είσοδος ανεφοδιασµού ΜΙΓΜΑΤΟΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Θέση: Καπάκι καυσίµων Είσοδος για συµπλήρωση λαδιού αλυσίδας Θέση: Καπάκι λαδιού Στρέφοντας το διακόπτη στη θέση Ο, ο κινητήρας σταµατά αµέσως. Θέση: Στο µπροστινό επάνω µέρος της πίσω λαβής. Εκκίνηση της λειτουργίας του κινητήρα. Τραβώντας το τσοκ (στο πίσω δεξί µέρος της πίσω λαβής) προς την κατεύθυνση του βέλους, µπορείτε να θέσετε σε λειτουργία το πριόνι µε τους παρακάτω τρόπους: Θέση πρώτη εκκίνηση λειτουργίας αν ο κινητήρας είναι ζεστός. Θέση δεύτερη εκκίνηση λειτουργίας αν ο κινητήρας είναι κρύος. Θέση: Πάνω δεξιά στο κάλυµµα του φίλτρου αέρα Η βίδα κάτω από την ένδειξη Η είναι η βίδα ρύθµισης Υψηλών Στροφών. Η βίδα κάτω από την ένδειξη είναι η βίδα ρύθµισης Χαµηλών Στροφών. Η βίδα στα αριστερά από την ένδειξη Τ είναι η βίδα ρύθµισης του Ρελαντί. Θέση: Αριστερά από την πίσω λαβή Υποδεικνύει την κατεύθυνση απελευθέρωσης (λευκό βέλος) και ενεργοποίησης (µαύρο βέλος) του φρένου της αλυσίδας. Θέση: Μπροστινό µέρος του καλύµµατος της αλυσίδας Aν στρέψετε τη ράβδο µε ένα κατσαβίδι προς τη θέση <<MAX>>, αυξάνεται η ροή του λαδιού αλυσίδας, ενώ προς τη θέση <<MIN>> η ροή µειώνεται. Θέση: Kατώτερο τµήµα της µονάδας ισχύος. A B <G2500 Εκκίνηση µε ένα πάτηµα µόνο> A : είχνει τη θέση λειτουργίας του µοχλού επιλογής για το σύστηµα εκκίνησης µε ένα πάτηµα (OPS) και το σύστηµα ηλεκτρικής εκκίνησης Super e-start σε εκκίνηση µε το σκοινί εκκίνησης. B : είχνει τη θέση λειτουργίας του µοχλού επιλογής σε εκκίνηση του κινητήρα µε το σύστηµα εκκίνησης µε ένα πάτηµα (OPS). Θέση: Πάνω τµήµα του συστήµατος εκκίνησης µε σκοινί -8

9 3. Μοντάρισµα oδηγού και αλυσίδας G2500 / G2500 OPS Μια βασική µονάδα αλυσοπρίονου περιέχει τα παρακάτω εικονιζόµενα τεµάχια. Προστατευτικό οδηγού Οδηγός Κινητήρας αλυσοπρίονου Μπουζόκλειδο Αλυσίδα Κατσαβίδι για ρύθµιση του καρµπυρατέρ Ανοίξτε το κουτί και µοντάρετε τον οδηγό και την αλυσίδα µε τον εξής τρόπο: Η αλυσίδα έχει πολύ αιχµηρά άκρα. Χρησιµοποιείτε χοντρά προστατευτικά γάντια για ασφάλεια. 1. Τραβήξτε την προστατευτική ασφάλεια προς τη µπροστινή λαβή για να βεβαιωθείτε ότι το φρένο είναι απελευθερωµένο. 2. Χαλαρώστε τα παξιµάδια και αφαιρέστε το κάλυµµα της αλυσίδας. 3. Tοποθετήστε το άγκιστρο στο πίσω µέρος της µονάδας ισχύος µε µία βίδα. Άγκιστρο 5. Tοποθετήστε το παξιµάδι ρύθµισης της αλυσίδας στην κάτω οπή του οδηγού και στη συνέχεια τοποθετήστε το κάλυµµα της αλυσίδας και σφίξτε το παξιµάδι στήριξης πολύ καλά µε το χέρι. Όταν τοποθετήσετε το κάλυµµα της αλυσίδας, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι έχει τοποθετηθεί ακριβώς στο πίσω άκρο του καλύµµατος. 6. Ανασηκώστε την άκρη του οδηγού και ρυθµίστε το τέντωµα της αλυσίδας γυρίζοντας τη βίδα ρύθµισης, έως ότου οι ιµάντες σύνδεσης ακουµπήσουν ελαφρά το πλαϊνό κάτω µέρος του οδηγού. Βίδα ρύθµισης 4. Προσαρµόστε τον οδηγό και τοποθετήστε την αλυσίδα του πριονιού γύρω από τη ράβδο και τον οδοντωτό τροχό. Χαλάρωµα Σφίξιµο Κάλυµµα αλυσίδας Oπή Βίδα ρύθµισης τεντώµατος αλυσίδας 7. Σφίξτε τα παξιµάδια µε την άκρη του οδηγού ανασηκωµένη (11,8-14,7 N m/ kg-cm). Έπειτα περιστρέψτε την αλυσίδα µε το χέρι για να βεβαιωθείτε ότι περιστρέφεται εύκολα και ότι είναι καλά τεντωµένη. Αν είναι απαραίτητο, ρυθµίστε τη ξανά µε το κάλυµµα της αλυσίδας χαλαρωµένο. Σηµείωση Προσέξτε η κατεύθυνση της αλυσίδας να είναι η σωστή. Κατεύθυνση κίνησης 8. Σφίξτε τη βίδα ρύθµισης. Σφίξιµο Το µήκος των καινούργιων αλυσίδων αυξάνεται τον πρώτο καιρό της χρήση τους. Να ελέγχετε και να ρυθµίζετε συχνά το τέντωµα, καθώς η χαλαρή αλυσίδα µπορεί εύκολα να βγει από τον οδηγό ή να προκληθεί γρήγορη φθορά της αλυσίδας και του οδηγού. -9

10 4. Καύσιµα και λάδι αλυσίδας ΚΑΥΣΙΜΟ Η βενζίνη είναι ιδιαίτερα εύφλεκτη. Αποφύγετε να καπνίζετε ή να πλησιάζετε φλόγες ή σπίθες κοντά στο καύσιµο. Φροντίστε να σταµατήσετε τη λειτουργία του κινητήρα και αφήστε τον να κρυώσει προτού τον τροφοδοτήσετε ξανά µε καύσιµο. Για να βάλετε καύσιµο στη µονάδα, επιλέξτε έναν εξωτερικό χώρο µε γυµνό έδαφος και αποµακρυνθείτε τουλάχιστον 3 µέτρα (10 πόδια) από το σηµείο αυτό προτού θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. -10 Οι κινητήρες Zenoah λιπαίνονται µε λάδι ειδικής σύνθεσης για χρήση σε αερόψυκτους δίχρονους βενζινοκινητήρες. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιµο λάδι της Zenoah, χρησιµοποιήστε ένα αντιοξειδωτικό λάδι καλής ποιότητας που αναγράφει ρητά ότι προορίζεται για χρήση σε αερόψυκτους δίχρονους βενζινοκινητήρες (JASO FC GRAD OI ή ISO GC GRAD). Μην χρησιµοποιήσετε ανάµικτο λάδι BIA ή TCW (για υδρόψυκτους δίχρονους κινητήρες). ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΜΙΓΜΑΤΟΣ ΒΕΝΖΙΝΗ 50 : ΛΑ Ι 1 <Όταν χρησιµοποίται γνήσιο λάδι ZNOAH> Η εκποµπή των καυσαερίων ελέγχεται µε τις βασικές παραµέτρους και τα εξαρτήµατα του κινητήρα (π.χ. ανάµιξη καυσίµου/αέρα, χρονισµός ανάφλεξης και χρονισµός θύρας) χωρίς την προσθήκη κάποιου µεγάλου εξαρτήµατος ή την εισαγωγή ενός αδρανούς υλικού κατά την καύση. Αυτοί οι κινητήρες είναι πιστοποιηµένοι για λειτουργία µε αµόλυβδη βενζίνη. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε βενζίνη µε ελάχιστο αριθµό οκτανίων 89RON (ΗΠΑ/ Καναδάς: 87A). Εάν χρησιµοποιήσετε βενζίνη µε µικρότερη τιµή οκτανίων από την προδιαγραφόµενη, υπάρχει κίνδυνος να αυξηθεί η θερµοκρασία του κινητήρα και κατά συνέπεια να προκύψει κάποιο πρόβληµα στον κινητήρα, όπως εµπλοκή του εµβόλου. Η αµόλυβδη βενζίνη συνίσταται για τη µείωση της µόλυνσης της ατµόσφαιρας προς όφελος της υγείας και του περιβάλλοντος. Οι βενζίνες ή τα λάδια κακής ποιότητας µπορούν να καταστρέψουν τους στεγανοποιητικούς δακτυλίους, τις γραµµές του καυσίµου ή το ντεπόζιτο καυσίµου του κινητήρα. ΠΩΣ ΘΑ ΑΝΑΜΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ώστε προσοχή στην πρόσµιξη. 1. Μετρήστε τις ποσότητες της βενζίνης και του λαδιού που θα αναµίξετε. 2. Ρίξτε κάποια ποσότητα βενζίνης σε ένα καθαρό, εγκεκριµένο για καύσιµα δοχείο. 3. Αδειάστε µέσα όλο το λάδι και αναµίξτε καλά. 4. Ρίξτε µέσα την υπόλοιπη βενζίνη και ανακατέψτε ξανά τουλάχιστον για ένα λεπτό. Επειδή ορισµένα λάδια αναµιγνύονται δύσκολα ανάλογα µε τα συστατικά τους, πρέπει να ανακατέψετε το µίγµα καλά για να παραταθεί η διάρκεια ζωής του κινητήρα. Προσέξτε διότι, εάν η ανάµιξη δεν είναι επαρκής, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος πρόωρης εµπλοκής του εµβόλου εξαιτίας της κακής υφής του µίγµατος. 5. Τοποθετήστε µία εµφανή ένδειξη στο εξωτερικό του δοχείου για να αποφύγετε να αναµιχθεί το περιεχόµενό του ξανά µε βενζίνη ή µε το περιεχόµενο άλλων δοχείων. 6. Αναγράψτε τα περιεχόµενα στο εξωτερικό του δοχείου για να το εντοπίζετε εύκολα. ΤΡΟΦΟ ΟΤΩΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ ΤΗ ΜΟΝΑ Α 1. Περιστρέψτε και αφαιρέστε το καπάκι του καυσίµου. Αφήστε το καπάκι σε µια επιφάνεια δίχως σκόνη. 2. Ρίξτε στο ντεπόζιτο καύσιµο έως το 80% της πλήρους χωρητικότητάς του. 3. Βιδώστε ξανά σφιχτά το καπάκι και σκουπίστε τυχόν σταγονίδια που έχουν χυθεί γύρω από τη µονάδα. 1. Πραγµατοποιήστε την τροφοδοσία καυσίµου επάνω σε γυµνό έδαφος. 2. Αποµακρυνθείτε τουλάχιστον 10 πόδια (3 µέτρα) από το σηµείο τροφοδότησης προτού θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. 3. Σταµατήστε τη λειτουργία του κινητήρα προτού συµπληρώσετε καύσιµο στη µονάδα. Εκείνη την ώρα, φροντίστε να αναµίξετε καλά το µίγµα της βενζίνης στο δοχείο. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΑΘΕΙ Η ΙΑΡΚΕΙΑ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΑΣ, ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ: 1. ΚΑΥΣΙΜΟ ΙΧΩΣ ΛΑ Ι (ΣΚΕΤΗ ΒΕΝΖΙΝΗ) Θα προκαλέσει πολύ σύντοµα σοβαρή βλάβη στα εσωτερικά µέρη του κινητήρα. 2. GASOHO (Μίγµα αιθανόλης βενζίνης) Μπορεί να προκαλέσει διάβρωση των ελαστικών και/ ή πλαστικών τµηµάτων και διακοπή της λίπανσης του κινητήρα. 3. ΛΑ Ι ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ. Μπορεί να βροµίσει το µπουζί, να βουλώσει την εξάτµιση ή να κάνει το έµβολο να κολλάει. 4. Τα µίγµατα καυσίµων που έχουν µείνει αχρησιµοποίητα για ένα µήνα ή περισσότερο µπορεί να φράξουν το καρµπυρατέρ µε αποτέλεσµα ο κινητήρας να µη λειτουργεί σωστά. 5. Σε περίπτωση που αποθηκεύσετε το προϊόν για µεγάλο διάστηµα, καθαρίστε το ντεπόζιτο καυσίµου αφού πρώτα το αδειάσετε. Έπειτα, θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και αδειάστε το καρµπυρατέρ από το σύνθετο καύσιµο. 6. Εάν θέλετε να απορρίψετε το χρησιµοποιηµένο δοχείο του µίγµατος λαδιού, απορρίψτε το σε χώρο που έχει εγκριθεί γι αυτό το σκοπό. Σηµείωση Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τη διασφάλιση ποιότητας, διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή στο κεφάλαιο Περιορισµένη Εγγύηση. Επιπλέον, η φυσιολογική φθορά και αλλαγή του προϊόντος που δεν επηρεάζουν τη λειτουργία του, δε καλύπτονται από την εγγύηση. Επίσης, προσέξτε διότι εάν δεν τηρηθούν οι διαδικασίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο οδηγιών σχετικά µε το µίγµα βενζίνης, κλπ, η εγγύηση µπορεί να µην ισχύει. ΛΑ Ι ΑΛΥΣΙ ΑΣ Χρησιµοποιείτε λάδι κινητήρων SA #10 W-30 καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου ή SA #30 ~ #40 το καλοκαίρι και SA #20 το χειµώνα. Σηµείωση Μη χρησιµοποιείτε άχρηστο ή χρησιµοποιηµένο λάδι, καθώς µπορεί να προκληθεί βλάβη στην αντλία λαδιού.

11 5. Θέτοντας τον κινητήρα σε λειτουργία G2500 / G2500 OPS ίναι πολύ επικίνδυνο να λειτουργεί το αλυσοπρίονο, αν κάποια εξαρτήµατά του είναι σπασµένα ή λείπουν. Πριν ξεκινήσετε τη µηχανή, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήµατα, συµπεριλαµβανοµένου του οδηγού και της αλυσίδας, έχουν εγκατασταθεί σωστά. ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Κανονική εκκίνηση 1. Γεµίστε τις δεξαµενές µε καύσιµο και λάδι αντίστοιχα και κλείστε καλά τα καπάκια. Σηµείωση Αν θέλετε να θέσετε ξανά σε λειτουργία τον κινητήρα αµέσως µετά από διακοπή λειτουργίας του, τραβήξτε το τσοκ στην πρώτη θέση (τσοκ ανοικτό και µοχλός γκαζιού σε θέση εκκίνησης). Όταν τραβήξετε το τσοκ, δε θα επανέρθει στη θέση λειτουργίας, ακόµα και αν το πιέσετε µε το χέρι σας. Εάν θέλετε να επαναφέρετε το τσοκ στη θέση λειτουργίας, τραβήξτε προς τα έξω το µοχλό γκαζιού εκκίνησης. 5. Ακουµπήστε το αλυσοπρίονο στο έδαφος, κρατήστε το και τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης δυνατά. Καύσιµο Λάδι αλυσίδας 2. Πατήστε παρατεταµένα το βολβό πλήρωσης µέχρι να φτάσει το καύσιµο στο δοχείο. 3. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση Ι. ιάταξη γκαζιού εκκίνησης ιακόπτης Μοχλός γκαζιού εκκίνησης (G2500 OPS) Μετακινήστε το µοχλό εκκίνησης προς το πίσω µέρος του µηχανήµατος, όπως δείχνει η ετικέτα, µέχρι να σταµατήσει η κίνηση του µοχλού και στη συνέχεια ρυθµίστε το µοχλό αυτό στην κατάσταση εκκίνησης µε σκοινί. Μοχλός επιλογής Φορά λειτουργίας µοχλού επιλογής Μη θέτετε τον κινητήρα σε λειτουργία όσο το αλυσοπρίονο κρέµεται στο ένα χέρι. Η αλυσίδα µπορεί να ακουµπήσει το σώµα σας. Ο κίνδυνος είναι µεγάλος. 6. Όταν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία, πιέστε το τσοκ ώστε να τοποθετηθεί στην πρώτη θέση και έπειτα τραβήξτε ξανά το σκοινί εκκίνησης για να θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. 7. Αφήστε τον κινητήρα να ζεσταθεί τραβώντας ελαφρώς το µοχλό του γκαζιού. Εκκίνηση µε ένα πάτηµα (OPS) (G2500 OPS µόνο) Χρησιµοποιήστε το σύστηµα OPS αφού ζεστάνετε τον κινητήρα µε το σύστηµα εκκίνησης µε σκοινί, ενώ ο κορµός του µηχανήµατος είναι καλά ασφαλισµένος. εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το σύστηµα OPS όταν ο κινητήρας είναι κρύος. Η απόδοση του κινητήρα, όσον αφορά την εκκίνηση, εξαρτάται από την ρύθµιση του κινητήρα. Ζητήστε από το διανοµέα να ρυθµίσει τον κινητήρα, αν είναι δυνατόν. Να προσέχετε να µην θέτετε το σύστηµα OPS σε κίνηση, παρά µόνον όταν πρόκειται να βάλετε εµπρός τον κινητήρα. Αν το κάνετε αυτό, µπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός. 1. Μετακινήστε το µοχλό εκκίνησης προς το µπροστινό µέρος του κορµού του µηχανήµατος, όπως δείχνει η ετικέτα, µέχρι να σταµατήσει η κίνηση του µοχλού και βάλτε αυτό το µοχλό στην κατάσταση εκκίνησης µε ένα πάτηµα (OPS). Ετικέτα 4. Τραβήξτε το τσοκ στη δεύτερη θέση. Το τσοκ θα κλείσει και ο µοχλός γκαζιού εκκίνησης θα τεθεί στη θέση εκκίνησης λειτουργίας. ιακόπτης τσοκ O κινητήρας είναι κρύος O κινητήρας είναι θερµός Mετά την εκκίνηση του κινητήρα -11

12 2. Βάλτε τον κορµό του µηχανήµατος σε σταθερό έδαφος και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εµπόδια γύρω από το τµήµα µε την αλυσίδα. Στη συνέχεια, ενώ κρατάτε την µπροστινή λαβή µε το αριστερό χέρι και ενώ έχετε το δεξιό σας πόδι στο πλαίσιο του µηχανήµατος, τραβήξτε αργά το σκοινί εκκίνησης. Σηµείωση Μπορείτε να τραβήξετε το σκοινί λίγο-λίγο αρκετές φορές. Ενώ τραβάτε το σκοινί, ακούγεται δυνατός µεταλλικός ήχος. Όταν ακουστεί αυτός ο ήχος, σταµατήστε αµέσως να τραβάτε το σκοινί. Αυτός ο ήχος σηµαίνει ότι έχει επιλεχθεί η δυνατότητα εκκίνησης µε ένα πάτηµα (OPS). Mην τραβάτε το σκοινί υπερβολικά προς τα έξω ούτε να το τραβάτε χωρίς φορτίο, διότι διαφορετικά µπορεί να προκληθεί ζηµιά στο σύστηµα εκκίνησης. 3. Πριν βάλετε εµπρός τον κινητήρα, στερεώστε τον κινητήρα µε ασφάλεια και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εµπόδια γύρω από την αλυσίδα. Στη συνέχεια, πιέστε το πάνω τµήµα του διακόπτη διακοπής λειτουργίας στη δεξιά πλευρά της πίσω λαβής και βάλτε τον στη θέση "Λειτουργία". Έπειτα, µετακινήστε το µοχλό επιλογής προς την πίσω πλευρά του κορµού του µηχανήµατος όπως δείχνει η ετικέτα. Το σύστηµα εκκίνησης ξεκινά να λειτουργεί και ο κινητήρας παίρνει εµπρός. I (Λειτουργία) O ( ιακοπή λειτουργίας) ιακόπτης διακοπής λειτουργίας κινητήρα 2. Όταν η εξωτερική θερµοκρασία πέσει κάτω από τους 0 C, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία προθέρµανσης δύο ή περισσότερες φορές. Αφού σβήσει ο κινητήρας, χρησιµοποιήστε το αλυσοπρίονο αφήνοντας να περάσει λιγότερος χρόνος µετά το σβήσιµο του κινητήρα, σε σχέση µε άλλες περιπτώσεις. Βεβαιωθείτε ότι η προθέρµανση γίνεται µε τον οδηγό και την αλυσίδα τοποθετηµένα. Κρατήστε απόσταση από την αλυσίδα, καθώς θα ξεκινήσει να περιστρέφεται αµέσως µόλις ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία. Πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν έρχεται σε επαφή µε κάποιο αντικείµενο. ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΛΑ ΙΟΥ Bεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον οδηγό και την αλυσίδα όταν ελέγχετε την παροχή λαδιού. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να εκτεθούν τα περιστρεφόµενα µέρη, κάτι που είναι πολύ επικίνδυνο. Μόλις θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία, περιστρέψτε την αλυσίδα σε µεσαία ταχύτητα και ελέγξτε αν χύνεται λάδι, όπως περιγράφεται στην εικόνα. Λάδι αλυσίδας H ροή της αλυσίδας λαδιού µπορεί να µεταβληθεί εισάγοντας ένα κατσαβίδι στην ειδική υποδοχή στο κάτω µέρος της πλευράς του συµπλέκτη. Ρυθµίστε τη ροή ανάλογα µε τις συνθήκες εργασίας. Μοχλός επιλογής Ετικέτα Σηµείωση Αν ο κινητήρας δεν µπορεί να πάρει εµπρός µε την παραπάνω διαδικασία, επαναλάβετε τους παραπάνω χειρισµούς. Αν ο κινητήρας δεν µπορεί να πάρει εµπρός οµαλά, µπορεί να χρειαστεί να τον προθερµάνετε για µεγαλύτερο χρονικό διάστηµα ή να τον επαναρυθµίσετε. Προθερµάνετε τον κινητήρα για αρκετό χρονικό διάστηµα και ζητήστε από τον διανοµέα να επαναρυθµίσει τον κινητήρα. ΓΙΑ ΟΜΑΛΟΤΕΡΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΤΗΜΑ (OPS) Για να λειτουργεί πιο οµαλά το σύστηµα εκκίνησης µε ένα πάτηµα, είναι σηµαντικό να κάνετε προθέρµανση για µεγαλύτερο διάστηµα από ό,τι οποιαδήποτε άλλη φορά. 1. Όταν η εξωτερική θερµοκρασία είναι 0 ή περισσότερο, κάντε προθέρµανση για περίπου 5 δευτερόλεπτα µε το γκάζι τελείως ανοικτό. Μετά το σβήσιµο του κινητήρα, αφήστε αχρησιµοποίητο το προϊόν µόνο για 5 λεπτά ή λιγότερο. Στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε το προϊόν. Με τον τρόπο αυτό, µπορείτε να βάλετε εµπρός τον κινητήρα µε µεγαλύτερη ασφάλεια. -12 Mεγάλη ροή Pύθµιση ροής λαδιού Mικρή ροή αλυσίδας Mέχρι να εξαντληθούν τα καύσιµα, το ρεζερβουάρ λαδιού θα πρέπει να έχει αδειάσει σχεδόν τελείως. Bεβαιωθείτε ότι έχετε ξαναγεµίσει το ρεζερβουάρ καυσίµων, όταν αναπληρώνετε µε καύσιµα το πριόνι. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΜΠΥΡΑΤΕΡ Βίδα ρύθµισης ρελαντί Ζιγκλέρ H Ζιγκλέρ Το καρµπυρατέρ του αλυσοπρίονου είναι εργοστασιακά ρυθµισµένο. Ωστόσο, ίσως χρειαστεί µικρορύθµιση αν υπάρξουν αλλαγές στις συνθήκες λειτουργίας του. Πριν ρυθµίσετε το καρµπυρατέρ, βεβαιωθείτε ότι τα παρεχόµενα φίλτρα αέρα/καυσίµων είναι καθαρά και καινούργια κι ότι τα καύσιµα είναι σωστά αναµιγµένα. Για τη ρύθµιση, πραγµατοποιήστε τα ακόλουθα βήµατα: Σηµείωση Ρυθµίζετε το καρµπυρατέρ µε τον οδηγό της αλυσίδας τοποθετηµένο.

13 1. Οι βελόνες H και περιορίζονται εντός του αριθµού στροφών που φαίνεται παρακάτω. Βελόνα H : -1/4 Βελόνα : -1/4 2. Βάλτε εµπρός τον κινητήρα και αφήστε τον να ζεσταθεί σε χαµηλές στροφές για λίγα λεπτά. 3. Γυρίστε τη βίδα ρύθµισης ρελαντί (T) αριστερά έτσι ώστε το αλυσοπρίονο να µην περιστρέφεται. άν οι στροφές του ρελαντί είναι πολύ χαµηλές, γυρίστε τη βίδα δεξιά. 4. Kάντε µια δοκιµαστική κοπή και ρυθµίστε τη βελόνα H έτσι ώστε να έχετε βέλτιστη ισχύ κοπής και όχι µέγιστες στροφές. ΦPNO AΛYΣI AΣ Tο φρένο αλυσίδας είναι ένας ασφαλιστικός µηχανισµός ο οποίος σταµατά την κίνηση της αλυσίδας άµεσα, αν η αλυσίδα αναπηδήσει λόγω επιστροφής. Yπό φυσιολογικές συνθήκες, το φρένο ενεργοποιείται αυτόµατα µε ισχύ αδράνειας. πίσης, µπορεί να ενεργοποιηθεί χειροκίνητα πατώντας το µοχλό του φρένου (αριστερός οδηγός) προς τα κάτω και εµπρός. Όταν λειτουργεί το φρένο, εµφανίζεται ένας κίτρινος κώνος στη βάση του µοχλού του φρένου. Aπελευθέρωση του φρένου Tραβήξτε το µοχλό του φρένου προς τα πάνω και προς την αριστερή λαβή µέχρι να ακούσετε το χαρακτηριστικό ήχο <<κλικ>>. Kατά την επιθεώρηση του κινητήρα πριν από οποιαδήποτε εργασία, ελέγξτε τις συνθήκες λειτουργίας του κινητήρα ακολουθώντας συγκεκριµένα στάδια. Όταν το φρένο λειτουργεί, απελευθερώστε το µοχλό του γκαζιού, για να µειωθεί η ταχύτητα του κινητήρα. H συνεχής λειτουργία µε εµπλοκή του φρένου οδηγεί στην παραγωγή θερµότητας από το συµπλέκτη και ενδέχεται να προκληθούν προβλήµατα. 1. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και πιάστε τη λαβή σφικτά και µε τα δύο χέρια. 2. Tραβώντας το µοχλό του γκαζιού, για να διατηρηθεί η λειτουργία της αλυσίδας, πατήστε το µοχλό του φρένου (αριστερός οδηγός) προς τα κάτω και εµπρός χρησιµοποιώντας το πίσω µέρος του αριστερού σας χεριού. 3. Aπελευθερώστε το µοχλό του γκαζιού, όταν λειτουργεί το φρένο και η αλυσίδα έχει σταµατήσει. 4. Aπελευθερώστε το φρένο. Aπελευθέρωση νεργοποίηση ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 1. Αφήστε το µοχλό του γκαζιού, ώστε να τρέξει για λίγο ο κινητήρας στο ρελαντί. 2. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση Ο (STOP). ιακόπτης 6. Πριόνισµα Πριν πραγµατοποιήσετε την εργασία σας, διαβάστε την ενότητα Οδηγίες για ασφαλή λειτουργία. Συνιστούµε να ξεκινήσετε µε το πριόνισµα εύκολων κλαδιών. Με τον τρόπο αυτό θα µπορέσετε να συνηθίσετε το αλυσοπρίονό σας. Να ακολουθείτε πάντα τους κανονισµούς ασφαλείας. Το αλυσοπρίονο πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο για την κοπή ξύλου. Η κοπή αντικειµένων από άλλα υλικά δεν επιτρέπεται. Οι κραδασµοί και τα τινάγµατα αλλάζουν, ανάλογα µε το υλικό κοπής, και έτσι δεν τηρούνται οι κανονισµοί ασφαλείας. Μη χρησιµοποιείτε το αλυσοπρίονο ως µέσο ανύψωσης, µετακίνησης ή διαχωρισµού αντικειµένων. Μην το ασφαλίζετε σε σταθερές βάσεις. Η τοποθέτηση εργαλείων ή εφαρµογών άλλων από αυτών που καθορίζονται από τον κατασκευαστή στο PTO δεν επιτρέπεται. εν είναι απαραίτητη η άσκηση δύναµης για την πραγµατοποίηση κοπής. Ασκείτε µικρή δύναµη όταν λειτουργείτε τον κινητήρα σε φουλ γκάζι. Αν η αλυσίδα µαγκώσει στην τοµή, µην επιχειρήσετε να τραβήξετε το αλυσοπρίονο µε δύναµη προς τα έξω. Χρησιµοποιήστε µία σφήνα ή ένα µοχλό για να ανοίξετε την τοµή. ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΑΠΟΦΥΓΗΣ ΤΙΝΑΓΜΑΤΟΣ -13

14 Αυτό το αλυσοπρίονο διαθέτει αλυσόφρενο, το οποίο σταµατά την αλυσίδα σε περίπτωση τινάγµατος. Πρέπει να βεβαιώνεστε για τη σωστή λειτουργία του φρένου πριν από κάθε χρήση, θέτοντας τον κινητήρα σε λειτουργία σε φουλ γκάζι για 1-2 δευτερόλεπτα και σπρώχνοντας µπροστά τη µπροστινή προστατευτική διάταξη χειρός. Η αλυσίδα πρέπει να σταµατήσει αµέσως όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε φουλ γκάζι. Αν η αλυσίδα αργήσει να σταµατήσει ή δε σταµατήσει, αντικαταστήστε την ταινία του φρένου και το τύµπανο του συµπλέκτη πριν χρησιµοποιήσετε ξανά το αλυσοπρίονο. Είναι πολύ σηµαντικό να ελέγχετε τη λειτουργία του φρένου αλυσίδας πριν από κάθε χρήση καθώς και την αιχµηρότητα της αλυσίδας, έτσι ώστε να διατηρείται το επίπεδο ασφαλείας τινάγµατος του πριονιού. Η αφαίρεση των προστατευτικών διατάξεων, ή µη κατάλληλη συντήρηση ή λανθασµένη αντικατάσταση του οδηγού ή της αλυσίδας αυξάνουν τον κίνδυνο τραυµατισµού λόγω τινάγµατος. Κορµός ακουµπισµένος στο έδαφος Πριονίστε µέχρι τη µέση, κυλήστε τον κορµό και πριονίστε το υπόλοιπο. Κορµός πάνω σε στηρίγµατα Στην περιοχή Α πριονίστε το ένα τρίτο της απόστασης από κάτω προς τα πάνω και ολοκληρώστε πριονίζοντας το υπόλοιπο από πάνω προς τα κάτω. Στην περιοχή Β πριονίστε το ένα τρίτο από πάνω προς τα κάτω και ολοκληρώστε πριονίζοντας το υπόλοιπο από κάτω προς τα πάνω. Κοπή κλαδιών πεσµένου δέντρου ΚΟΠΗ ΕΝΤΡΟΥ Κατεύθυνση πτώσης Εγκοπή Τοµή πτώσης Πρώτα ελέγξτε προς ποια πλευρά θα κινηθεί το κλαδί. Επειτα, πριονίστε στην πλευρά προς την οποία θα κινηθεί και ολοκληρώστε πριονίζοντας το υπόλοιπο στην άλλη πλευρά. 1. Επιλέξτε την κατεύθυνση πτώσης ανάλογα µε τον άνεµο, την κλίση του δέντρου, την θέση βαριών κλαδιών, την ευκολία του εγχειρήµατος και άλλους παράγοντες. 2. Καθαρίστε το χώρο γύρω από το δέντρο και δηµιουργήστε ένα χώρο για να πατάτε σταθερά καθώς και ένα διάδροµο για να διαφύγετε. 3. Πραγµατοποιήστε εγκοπή βάθους ενός τρίτου της διαµέτρου του κορµού στην πλευρά της πτώσης. 4. Πραγµατοποιήστε τοµή πτώσης στην απέναντι πλευρά και ελαφρώς ψηλότερα από την εγκοπή. Προσέξτε για τυχόν αναπήδηση του κοµµένου κλαδιού. Κλάδεµα όρθιου δέντρου Όταν κόβετε δέντρα, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενηµερώσει όσους εργάζονται στη γύρω περιοχή. Κοπή κορµών και κλαδιών Βεβαιωθείτε ότι πατάτε καλά στο έδαφος. Μην πατάτε πάνω στο ξύλο. Προσέχετε µη σκοντάψετε ή γλιστρήσετε πάνω στα κοµµένα κλαδιά. Αν εργάζεστε σε κατηφορική πλαγιά, να στέκεστε στην ανηφορική µεριά του ξύλου προς κοπή. Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας Οδηγίες για ασφαλή λειτουργία για να αποφύγετε τινάγµατα του πριονιού. Πριν ξεκινήσετε την εργασία, ελέγξτε προς ποια κατεύθυνση θα κινηθεί το ξύλο που θα κόψετε. Να ολοκληρώνετε την κοπή πάντα από την αντίθετη πλευρά προς την οποία θα κινηθεί το ξύλο, έτσι ώστε να µην πιαστεί ο οδηγός στην τοµή. -14 Ξεκινήστε πριονίζοντας από κάτω προς τα πάνω και ολοκληρώστε πριονίζοντας από πάνω προς τα κάτω. Να πατάτε γερά και µη χρησιµοποιείτε ασταθείς σκάλες. Μη σηκώνεστε στις µύτες των ποδιών σας προκειµένου να φτάσετε ψηλά κλαδιά. Μην πριονίζετε πάνω από το ύψος των ώµων σας. Να κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο και µε τα δυο χέρια.

15 7. Συντήρηση Πριν καθαρίσετε, ελέγξετε ή επισκευάσετε το αλυσοπρίονο, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι εκτός λειτουργίας και ότι έχει κρυώσει. Αποσυνδέστε το µπουζί για να αποφύγετε µη ηθεληµένη εκκίνηση της λειτουργίας του κινητήρα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ 1. Φίλτρο αέρα Xαλαρώστε την πεταλούδα και αφαιρέστε το καπάκι του φίλτρου αέρα. Aφαιρέστε τα στοιχεία του φίλτρου και τινάξτε ελαφρά τη σκόνη που έχει συγκεντρωθεί. Όταν έχουν συγκεντρωθεί πολλές ακαθαρσίες στα στοιχεία του φίλτρου, τινάξτε και καθαρίστε µε βενζίνη. Στεγνώστε τα στοιχεία του φίλτρου, πριν τα τοποθετήσετε ξανά. G2500 / G2500 OPS Kατά την επιστροφή του φίλτρου, χρησιµοποιήστε µια τσιµπίδα, ώστε να µη διπλωθεί ο σωλήνας αναρρόφησης. 3. Φίλτρο Λαδιού 1. Mε ένα γαντζωτό σύρµα, αφαιρέστε το φίλτρο λαδιού από τη θύρα τροφοδοσίας. Φίλτρο λαδιού 2. Καθαρίστε το φίλτρο µε βενζίνη. Kατά την επιστροφή του φίλτρου, χρησιµοποιήστε µια τσιµπίδα, ώστε να µη διπλωθεί ο σωλήνας αναρρόφησης. 4. Μπουζί 0,6-0,7 mm 2. Θύρα λίπανσης Ξεµοντάρετε τον οδηγό και ελέγξτε τη θύρα λίπανσης για τυχόν συσσώρευση βρωµιάς. Champion RCJ-7Y Θύρα λίπανσης 3. Οδηγός Ξεµοντάρετε τον οδηγό, καθαρίστε τα πριονίδια από τις εγκοπές του οδηγού και τη θύρα λίπανσης. <Tύπος: άκρη οδοντωτού τροχού> Λιπάνετε τα οδοντωτά άκρα της θύρας που βρίσκονται στην άκρη του οδηγού. Θύρα γράσου Θύρα λίπανσης γρανάζι λάµας 4. Αλλα Ελέγξτε το αλυσοπρίονο για τυχόν διαρροή καυσίµων, χαλαρωµένες διατάξεις ασφάλειας, φθορές στα βασικά τµήµατα, ιδιαίτερα στους συνδέσµους λαβών και στις βάσεις στερέωσης του οδηγού. Αν υπάρχουν φθορές ή ζηµιές, κάντε τις ανάλογες επισκευές πριν χρησιµοποιήσετε ξανά το αλυσοπρίονο. ΣHMIA TAKTIKOY ΣPBIΣ 1. Πτερύγια Kυλίνδρου 1. Aφαιρέστε τη θήκη του διακόπτη εκκίνησης. 2. Aφαιρέστε τη σκόνη ανάµεσα στα πτερύγια του κυλίνδρου. 3. Kαθαρίστε το σπειροειδές περίβληµα. 2. Φίλτρο καυσίµου (α) Με ένα λεπτό γαντζωτό σύρµα, τραβήξτε το φίλτρο έξω από την υποδοχή. Φίλτρο καυσίµου (β) Kαθαρίστε το φίλτρο µε βενζίνη. Aντικαταστήστε το φίλτρο, αν έχουν συσσωρευτεί πολλές ακαθαρσίες. Καθαρίστε τα ηλεκτρόδια µε µια συρµάτινη βούρτσα και επαναφέρετε το διάκενο στα 0,6-0,7 mm. 5. καµπάνα Ελέγξτε για τυχόν ρωγµές ή φθορές που µπορεί να επηρεάζουν την κίνηση της αλυσίδας. Αν υπάρχουν έντονες φθορές, αντικαταστήστε την αλυσίδα µε καινούργια. Ποτέ µην τοποθετείτε καινούργια αλυσίδα σε φθαρµένη καµπάνα ή φθαρµένη αλυσίδα σε καινούργια καµπάνα. 6. ίοδος αέρα ψύξης Tα µεταλλικά εξαρτήµατα του κινητήρα µπορούν να προκαλέσουν εγκαύµατα στο δέρµα. Μην αγγίζετε ποτέ τον κύλινδρο, το κάλυµµα ή τον αναφλεκτήρα, κτλ, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ή αµέσως µετά τη διακοπή της λειτουργίας του κινητήρα. Πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα, ελέγξτε την περιοχή γύρω από το κάλυµµα και αφαιρέστε τη σκόνη. Σε αντίθετη περίπτωση, θα προκληθεί υπερθέρµανση και φωτιά. Για την αποφυγή προβληµάτων, διατηρείτε την περιοχή γύρω από το κάλυµµα καθαρή. O κινητήρας είναι αερόψυκτος. H συσσώρευση σκόνης µεταξύ της θύρας εισόδου του αέρα ψύξης και των πτερυγίων του κυλίνδρου θα προκαλέσει υπερθέρµανση του κινητήρα. λέγχετε τακτικά και καθαρίζετε τα πτερύγια του κυλίνδρου µετά την αφαίρεση του φίλτρου αέρος και του καλύµµατος του κινητήρα. Θύρα εισόδου αέρα ψύξης. Σηµαντικό κατά την εγκατάσταση του καλύµµατος του κυλίνδρου, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια του διακόπτη και οι δακτύλιοι έχουν τοποθετηθεί σωστά στη θέση τους. -15

16 7. Kάλυµµα Aν δεν τοποθετήσετε σωστά το κάλυµµα, µετά την εκκίνηση του κινητήρα, το κάλυµµα θα χαλαρώσει και θα υπάρχει εκροή καυσαερίων υψηλής θερµοκρασίας. Mετά τον καθαρισµό του καλύµµατος, τοποθετήστε το προσεκτικά σύµφωνα µε τις οδηγίες που ακολουθούν. 1. Tο σώµα του καλύµµατος, το καπάκι του καλύµµατος και το χώρισµα πρέπει να συνδυαστούν σωστά. 8. Σύστηµα εκκίνησης µε σκοινί Για τη συντήρηση του συστήµατος εκκίνησης µε σκοινί, όταν προσαρτάτε ή βγάζετε το σύστηµα εκκίνησης του µοντέλου εκκίνησης µε ένα πάτηµα, ο µοχλός επιλογής πρέπει να είναι στη θέση που αντιστοιχεί στο πίσω µέρος του µηχανήµατος (µόνο G2500-εκκίνηση µε ένα πάτηµα). Μην τραβάτε το σκοινί εκκίνησης όταν βγάζετε το σύστηµα εκκίνησης από τη µονάδα. Η ενέργεια αυτή θα προκαλέσει βλάβη στο µηχάνηµα ή σοβαρό τραυµατισµό αν, λόγω απροσεξίας, περιστρεφόµενα εξαρτήµατα έρθουν σε επαφή µε το σώµα σας. Μοχλός επιλογής Φορά λειτουργίας 2. Bεβαιωθείτε ότι η φλάντζα δεν έχει σπάσει. Aν έχει σπάσει, πρέπει να την αντικαταστήσετε. 3. Aπλώστε γράσο πάνω στη βίδα, πριν τη σφίξετε. 4. Mετά από µια δοκιµαστική λειτουργία, σφίξτε ξανά τη βίδα (POΠH: 6,9-7,8 N.m./70-80 kg-cm). Aµέσως µετά τη διακοπή της λειτουργίας του κινητήρα, µην αγγίζετε το κάλυµµα µε γυµνά χέρια. Yπάρχει κίνδυνος εγκαυµάτων. Μην τραβάτε το σκοινί εκκίνησης όταν βγάζετε το σύστηµα εκκίνησης από τη µονάδα. Aν υπάρχει συσσώρευση άνθρακα στο κάλυµµα, η απόδοση θα είναι µικρή και θα δηµιουργηθεί πρόβληµα στην εκκίνηση. λέγχετε και καθαρίζετε το εσωτερικό του καλύµµατος ανά 100 ώρες. 8. Συντήρηση αλυσίδας και oδηγού Αλυσίδα Για την οµαλή και ασφαλή λειτουργία του αλυσοπρίονου, είναι πολύ σηµαντικό να διατηρείτε τα δόντια της αλυσίδας καλά ακονισµένα. Τοποθετήστε τη λίµα σε κάθε δόντι ξεχωριστά και σπρώξτε ευθεία. Κρατάτε τη λίµα όπως φαίνεται στην εικόνα. Τα δόντια πρέπει να ακονιστούν όταν: Τα πριονίδια που δηµιουργούνται έχουν υφή πούδρας. Απαιτείται µεγαλύτερη δύναµη για να πραγµατοποιήσετε την τοµή. Η τοµή δεν είναι ευθεία. Οι κραδασµοί είναι εντονότεροι. Η κατανάλωση των καυσίµων είναι µεγαλύτερη. Βασικές οδηγίες ακονίσµατος: Βεβαιωθείτε ότι έχετε φορέσει προστατευτικά γάντια. Πριν ακονίσετε: Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε την αλυσίδα µε ασφαλή τρόπο. Βεβαιωθείτε ότι η µηχανή δεν είναι σε λειτουργία. Χρησιµοποιήστε στρογγυλή λίµα µε διάµετρο κατάλληλη για την αλυσίδα σας. Τύπος αλυσίδας: 91VG / 25AP ιάµετρος λίµας: 5/32 ίντσες (4,0 mm) Αφού λιµάρετε καλά όλα τα δόντια, µετρήστε τα µε το µετρητή βάθους και λιµάρετέ τα στο κατάλληλο επίπεδο, όπως φαίνεται στην εικόνα. Μετρητής σωστού βάθους,025" (0,64 mm) Λιµάρετε σε στρογγυλό σχήµα Τυποποιηµένο βάθος -16

17 Βεβαιωθείτε ότι έχετε λιµάρει τα δόντια σε στρογγυλό σχήµα, έτσι ώστε να µειώσετε τις πιθανότητες τινάγµατος ή σπασίµατος του ιµάντα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δόντια έχουν το ίδιο µήκος και γωνία, όπως φαίνεται στην εικόνα. Μήκος δοντιού ένα χάρακα ανάµεσα στον οδηγό και την εξωτερική πλευρά ενός δοντιού. Αν υπάρχει διάκενο µεταξύ τους, η τροχιά είναι φυσιολογική. Αν όχι, η τροχιά έχει φθαρεί. Επισκευάστε ή αντικαταστήστε τη. Χάρακας ιάκενο Γωνία λιµαρίσµατος Πλευρική γωνία Χωρίς διάκενο Η αλυσίδα έχει κλίση Γωνία κοπής Μπάρα Οδηγού Αλλάζετε τακτικά την πλευρά κοπής της αλυσίδας για να αποφύγετε τη µερική φθορά. Η τροχιά του οδηγού πρέπει να είναι πάντα τετράγωνη. Ελέγξτε την τροχιά για τυχόν φθορές. Τοποθετήστε : Αυτό το αλυσοπρίονο διαθέτει έναν από τους παρακάτω συνδυασµούς µπάρας/αλυσίδας για µειωµένο κίνδυνο τινάγµατος: Αριθµός Zenoah εξαρτήµατος Μέγεθος Μπάρα µπάρας οδηγού Αλυσίδα Τύµπανο Οδηγός επίλυσης προβληµάτων Περίπτωση 1. Αποτυχία εκκίνησης Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι ενεργοποιηµένο το σύστηµα προστασίας κατά τη δηµιουργία πάγων. Ελέγξτε τα καύσιµα για τυχόν εισροή νερού ή προσµίξεις κακής ποιότητας. d Ελέγξτε για τυχόν ύπαρξη νερού στον κινητήρα. d Ελέγξτε τον σπινθήρα ανάφλεξης. a a a 10. Απόρριψη Αντικαταστήστε τα µε κατάλληλο καύσιµο. Αφαιρέστε και στεγνώστε το µπουζί. Έπειτα τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης χωρίς τσοκ. Αντικαταστήστε το µπουζί. Κατά την απόρριψη της µονάδας σας, των καυσίµων ή του λαδιού µηχανής, φροντίστε να τηρήσετε τους τοπικούς κανονισµούς. Περίπτωση 2. Ανεπαρκής ισχύς/ανεπαρκείς στροφές/ανώµαλη λειτουργία ρελαντί Ελέγξτε τα καύσιµα για τυχόν νερό ή µίγµα κακής ποιότητας. d Ελέγξτε το φίλτρο αέρα και καυσίµου για τυχόν βρωµιές. d Ελέγξτε το καρµπυρατέρ για µη σωστές ρυθµίσεις. a a a Αντικαταστήστε τα µε κατάλληλο καύσιµο. Καθαρίστε. Περίπτωση 3. Το λάδι δεν εξέρχεται Ελέγξτε την ποιότητα του λαδιού. d Ελέγξτε τη δίοδο και τις οπές του λαδιού για τυχόν βρωµιές. a a Ρυθµίστε ξανά τις στροφές των ζιγκλέρ. Αντικαταστήστε. Καθαρίστε. Αν το αλυσοπρίονο απαιτεί επιπλέον εργασίες σέρβις, απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία της περιοχής σας. -17

18 11. Προδιαγραφές Mονάδα ισχύος: G2500 / G2500 OPS Kυβισµός (cm³)... 25,4 Kαύσιµα: Mείγµα (Bενζίνη 50: για δίχρονους κινητήρες 1) (Όταν χρησιµοποιείται γνήσιο λάδι ZNOAH) Xωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίµων (cm³): Λάδι αλυσίδας:... Λαδι κινητήρα SA# 10W-30 Xωρητικότητα ρεζερβουάρ λαδιού (cm³): Kαρµπυρατέρ:... Tύπος διαφράγµατος Σύστηµα ανάφλεξης:... Solid State Mπουζί:... Champion RCJ-7Y Σύστηµα τροφοδοσίας λαδιού:... Mηχανική αντλία Μέγιστη ταχύτητα: (min -1 ) Ρελαντί: (min -1 ) G2500 ιαστάσεις (M x Π x Y) (mm): x 220 x 220 βάρος χωρίς καύσιµα Kινητήρας µόνο (kg):... 2,9 Ισχύς:... 0,96/9.000 (kw/min -1 ) G2500 OPS (One-push-start) ιαστάσεις (M x Π x Y) (mm): x 235 x 220 βάρος χωρίς καύσιµα Kινητήρας µόνο (kg):... 3,1 Ισχύς:... 0,88/9.000 (kw/min -1 ) Kεφαλή οπής: Oδοντωτός τροχός Oδοντωτός τροχός... 6T Ταχύτητα αλυσίδας στη µέγιστη ισχύ:... 17,1 (m/s) Oδηγός ράβδος Tύπος:... Άκρο οδοντωτού τροχού Mέγεθος (σε cm): (25) Aλυσοπρίονο Tύπος:... Oregon 91VG Bήµα αλυσίδας (σε mm):... 3/8 (9,53) Πάχος (σε mm):... 0,05 (1,27) Σκληρό άκρο Oδοντωτός τροχός... 8T Ταχύτητα αλυσίδας στη µέγιστη ισχύ:... 15,2 (m/s) Oδηγός ράβδος Tύπος:... ZNOAH carving(σκληρό εµπρόσθιο τµήµα) Mέγεθος (σε cm): (25) Aλυσοπρίονο Tύπος:... Oregon 25AP Bήµα αλυσίδας (σε mm):... 1/4 (6,35) Πάχος (σε mm):... 0,05 (1,27) Τα µοντέλα της σειράς G2500 είναι εφοδιασµένα µε φρένο αλυσίδας. Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. -18

19 12. Περιορισµένη εγγύηση Σε περίπτωση βλάβης του προϊόντος σε οµαλές συνθήκες λειτουργίας και εντός του χρονικού ορίου της εγγύησης, το εξάρτηµα το οποίο υπέστη βλάβη θα αντικατασταθεί ή θα επισκευαστεί, χωρίς χρέωση, από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της ZNOAH. ΠΕΡΙΟ ΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ: 1 χρόνο (6 µήνες αν η χρήση του είναι επαγγελµατική και 30 ηµέρες αν διατίθεται προς µίσθωση) από την ηµεροµηνία αγοράς. Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΘΑ ΕΠΙΒΑΡΥΝΘΕΙ ΜΕ ΤΑ ΕΞΟ Α ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΠΡΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ZNOAH. Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ Ε ΘΑ ΧΡΕΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΙΑΠΙΣΤΩΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟ, ΕΑΝ Η ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ZNOAH. Ο ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ Η Ο Ι ΙΟΚΤΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗΣ ΣΥΝ- ΤΗΡΗΣΗΣ, ΟΠΩΣ ΑΥΤΗ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΟΥ Ι ΙΟΚΤΗΤΗ/ ΧΕΙΡΙΣΤΗ. ΚΑΘΕ ΤΜΗΜΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑΚΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΠΟΤΕ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΘΑ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΟΣΟ ΙΑΣΤΗΜΑ ΙΣΧΥΕΙ ΑΥΤΗ. ΚΑΘΕ ΤΜΗΜΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΘΑ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ Ο ΕΩΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ. ΚΑΘΕ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟ ΥΝΑΜΟ ΣΕ ΑΠΟ ΟΣΗ ΚΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙ- ΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Η ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ G2500 / G2500 OPS ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΕΝ ΘΑ ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΒΛΑΒΕΣ ΣΕ ΑΛΛΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΛΟΓΩ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ. Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΟΝΑ ΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΒΛΑΒΕΣ ΛΟΓΩ ΑΜΕΛΕΙΑΣ ΤΩΝ Ο ΗΓΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΟΥ Ι ΙΟΚΤΗΤΗ/ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΟΝΑ ΩΝ, Η ΛΟΓΩ ΤΥΧΑΙΟΥ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ, ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ, ΚΑΚΟΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗΣ, ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗΣ ΛΙΠΑΝΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Η ΑΛΛΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΟΡΙΖΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ, Η ΛΟΓΩ ΑΛΛΩΝ ΑΙΤΙΩΝ ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΝΟΥΝ ΤΙΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΛΟΓΩ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΘΟΡΑΣ Η ΑΚΙΝ ΥΝΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ ΣΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥΣ. ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΕΣ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΟΙ ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΛΗ- ΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΠΕΡΙΟ- ΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΥΟ (2) ΕΤΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ [ΕΝΑ (1) ΕΤΟΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ] ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΚΗΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗΣ. ΚΑΘΕ ΣΚΟΠΙΜΗ Η ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΒΛΑΒΗ ΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΚΑΜΙΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΕΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Η ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ZNOAH WB -19

GZ4000 848C5193A2 (704) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝO E L GZ4000 EL-1

GZ4000 848C5193A2 (704) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝO E L GZ4000 EL-1 848C5193A2 (704) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝO GZ4000-1 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το µηχάνηµα. Φοράτε προστατευτικά για

Διαβάστε περισσότερα

2. Άλλα γενικά µέτρα ασφαλείας είναι τα ακόλουθα: 1/6

2. Άλλα γενικά µέτρα ασφαλείας είναι τα ακόλουθα: 1/6 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟΥ ΑΣΦΑΛΩΝ ΜΕΘΟ ΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1. Κλάδεµα δένδρων 1. Το κλάδεµα δένδρων τµήµατα των οποίων βρίσκονται κοντά σε ηλεκτροφόρους αγωγούς είναι ενέργεια απαραίτητη για να προληφθούν ατυχήµατα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda.

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει τη λειτουργία και τη συντήρηση των κινητήρων GCV135-GCV160. GCV135 GCV160 Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως. Διατηρείστε το σε καλή κατάσταση. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Όσες οδηγίες περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

: Αυτό το αλυσοπρίονο προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από έμπειρους χειριστές εργασιών σε δέντρα. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης!

: Αυτό το αλυσοπρίονο προορίζεται αποκλειστικά για χρήση από έμπειρους χειριστές εργασιών σε δέντρα. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης! ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το παρόν εγχειρίδιο κατόχου/χειριστή έχει σχεδιαστεί με σκοπό να εξοικειώσει το χειριστή με τις διάφορες λειτουργίες και τα εξαρτήματα του εξοπλισμού και να σας βοηθήσει κατά τη λειτουργία και

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΚΟΛΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΩΛΗΣΗΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΜΟΝΟΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΨΗΛΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Οι περισσότερες αβαρίες προέρχονται από την κακή συντήρηση, από λάθη τοποθέτησης, κακό καύσιµο και κακό έλεγχο πριν το ταξίδι. Αφιερώστε χρόνο για την

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116N-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow και Power Nozzle διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ! Οδηγίες Ασφάλειας και Λειτουργίας Για την Ασφάλειά σας ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτό το εργαλείο μέχρι να

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Οδηγίες Χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Προετοιµασία µηχανής Σηµαντικό: Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυµα το οποίο καλύπτει τη µηχανή. Τοποθέτηση χειρολαβής εν απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες

click! a b c d g h Eγχειρίδιο χρήστη j k > 25 cm l m Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά UN regulation no. R129 i-size Ηλικία 0-12 μήνες 1 3 a b c d e f g h click! Eγχειρίδιο χρήστη 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Ύψος 40-75 εκ. Μεγ. Βάρος 13 κιλά Ηλικία 0-12 μήνες UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15 click! 13 19 < 60 cm

Διαβάστε περισσότερα

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek)

Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03. (Greek) Model ODS-300 Henny Penny οχείο μεταφοράς παλαιού λαδιού ODS-300.02 ODS-300.03 (Greek) FM07-703-B 11-22-10 (Τα μεταφρασμένα κείμενα είναι διαθέσιμα στο CD που παρέχεται με το Εγχειρίδιο) ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομερείς oδηγίες επισκευής. 3D target repair

Λεπτομερείς oδηγίες επισκευής. 3D target repair Λεπτομερείς oδηγίες επισκευής. 3D target repair ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΥΛΙΚΟ. ΕΠΙΣΗΣ, ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΥΨΗΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΜΈΤΡΗΣΗ ΤΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης LM400e Series Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του LM400e Series Οι LM400e Series η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο LM400e είναι ένας φιλικός

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα. Αγαπητέ πελάτη,

Περιεχόµενα. Αγαπητέ πελάτη, 1 2 3 Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της θερµοκολλητικής µηχανής Fellowes. Αυτή η συσκευή αντιπροσωπεύει τη νέα γενιά θερµοκολλητικών µηχανών, οι οποίες αποτελούν προϊόντα που σας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5

tmstore.gr Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5 Κωδ: ΧΙ2832 ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ JOCCA Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΣΟΒΑΡΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ, ΘΑΝΑΤΟΣ Η ΖΗΜΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143 ΌΧΙ πίνακας Νο. 1 Ανοίξτε τον θερμαντήρα. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; Το μοτέρ και ο ανεμιστήρας λειτουργούν ανεμπόδιστα; Είναι ο ανεμιστήρας εγκλωβισμένος στο καπάκι; Υπάρχει ρεύμα στην επαφή Α3; Ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637 Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr ΓΕΝΙΚΑ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την καλύτερη λειτουργία και συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ Χ ε ι ρ α ν τ λ ί ε ς Επιθεωρήστε οπτικά το σύστηµα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν βλάβες από τη µεταφορά. Αν υπάρχουν ειδοποιήστε αµέσως τη µεταφορική εταιρία. Τέτοιες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας

Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγός εγκατάστασης του στηρίγματος επιτοίχιας τοποθέτησης για βιντεοπροβολέα μικρής εμβέλειας Οδηγίες για την ασφάλεια Πριν χρησιμοποιήσετε το στήριγμα επιτοίχιας τοποθέτησης διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Εξουσιοδοτημένος ιανομέας ή Επισκευαστής Mercedes-Benz Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Ένας χρήσιμος οδηγός από τη Mercedes-Benz Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι: Ενδέχεται να έχουν γίνει αλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το Cocobelt, πρέπει να το εγκαταστήσετε σωστά. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Συγχαρητήρια που αγοράσατε το Cocobelt! Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε παντού με ασφάλεια και άνεση το παιδικό σας κάθισμα αυτοκινήτου. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από το Cocobelt

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦ.9 ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. Σύγχρονη Εργονοµία

ΚΕΦ.9 ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. Σύγχρονη Εργονοµία ΚΕΦ.9.9- ΟΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΦΟΡΤΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ 9.ΙΙ.- ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΡΣΗΣ ΦΟΡΤΙΩΝ Σύγχρονη Εργονοµία 1 Αυτόµατος Προσδιορισµός Ορίων Ανύψωσης ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ Ο ΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟ ΕΚΤΗ ΑΝΥΨΩΣΗ ΦΟΡΤΙΟΥ ΑΠΌ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

TΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΜΕ ΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΜΕ ΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ TΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΜΕ ΙΧΤΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε το προϊόν µας ΕΠΙΒΛΕΨΗ ΕΝΗΛΙΚΑ * χρειάζεται επιτήρηση ενήλικα στη συναρµολόγηση *χρειάζεται επιτήρηση ενήλικα για τα παιδία που χρησιµοποιούν

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΓΙΑ STYLING Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΓΙΑ STYLING Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΚΕΡΑΜΙΚΗ ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ ΓΙΑ STYLING Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΑΙΡΟΣΠΙΝ Το Airo Spin Styler έχει σχεδιαστεί για καθηµερινή χρήση είτε επαγγελµατική είτε οικιακή για το styling µαλλιών. Το Airo

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04. 9 μήνες- 4 ετών. 1 9-18 kg Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9 μήνες- 4 ετών 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort ISOfix. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm

Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm Οδηγίες Χρήσεως Tr Recycler 50cm & 55 cm Γεωµηχανική Αθηνών www.gemechaniki.gr inf@gemechaniki.gr Πριν από την εκκίνηση ΓΕΝΙΚΑ Το χλοοκοπτικό Recycler της TORO στηρίζεται σε µία επαναστατική τεχνική κοπή

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ΑΡΧΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Το σκουπάκι από το εργοστάσιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

GCV135E GCV160E ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

GCV135E GCV160E ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ GCV135E GCV160E ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΤΥΠΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 3GZ0M604 00X3G-Z0M-6040 Honda Motor Co., Ltd. 2008 1 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε έναν κινητήρα Honda. Αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει

Διαβάστε περισσότερα

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης

Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008. Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX. Οδηγός χρήσης Έκδοση 1.0 Ιούλιος 2008 Τελικός επεξεργαστής γραφείου LX Οδηγός χρήσης Τα Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network και Windows Server είναι είτε εμπορικά σήματα είτε σήματα κατατεθέντα

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi

Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Οδηγός ταχείας αναφοράς XiIIIPlus/RXi Χρησιμοποιήστε αυτόν τον οδηγό για να χειρίζεστε τον εκτυπωτή σας σε καθημερινή βάση. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήστη. Εξωτερική προβολή

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΤΛΟΣ: ΦΡΕΝΟΜΕΤΡΟ ΚΩ ΙΚΟΣ/ΕΚ ΟΣΗ: O 1005 /1 ΣΕΛΙ Α 1 ΑΠΟ 6 ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ : ΜΟΣΧΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΜ/ΝΙΑ : 03/02/2006

ΤΙΤΛΟΣ: ΦΡΕΝΟΜΕΤΡΟ ΚΩ ΙΚΟΣ/ΕΚ ΟΣΗ: O 1005 /1 ΣΕΛΙ Α 1 ΑΠΟ 6 ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ : ΜΟΣΧΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΗΜ/ΝΙΑ : 03/02/2006 ΣΕΛΙ Α 1 ΑΠΟ 6 1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΕ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Καθορισµός της µεθόδου που ακολουθείται για τη µέτρηση των δυνάµεων και του συντελεστή πεδήσεως ενός ελεγχόµενου οχήµατος. Οι µετρήσεις αυτές πραγµατοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43974 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43974

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MOD. ΗΜ-1014 1 ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1. 2 χτενάκια για 22 µήκη (από 3-18mm και από 21-36mm). 2. 1 χτενάκι ακριβείας (0.5-2.5mm) 3. Λεπίδες: Κινούµενη λεπίδα: ιαδικασία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Lt408 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του Lt408 Οι Lt408 η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο Lt408 είναι ένας φιλικός προς το χρήστη εκτυπωτής

Διαβάστε περισσότερα

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2

070065_1 ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 - G X5/2 07005_ ΘΕΡΜΟΛΑ Α.Ε. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΥΣΤΗΡΩΝ ΣΕΙΡΑΣ: G X4/2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΥΠΟΣ: G X4/2 07005_A 00.0 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 0 Σχέδιο εγκατάστασης καυστήρα τύπος G X4/2... 02 Σχέδιο εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

# 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

# 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πολυόργανο # 43973 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΕΓΓΥΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΡΙΝ ΠΡΟΒΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ, ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΟΥ # 43973

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΑΝΕΦΟ ΙΑΣΜΟ

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΑΝΕΦΟ ΙΑΣΜΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΑΝΕΦΟ ΙΑΣΜΟ ήλωση αποποίησης - Disclaimer Ο Σύνδεσμος Εταιριών Εμπορίας Πετρελαιοειδών πληροφορεί ότι το υλικό αυτό είναι καθαρά πληροφοριακό και ότι δεν φέρει ευθύνη

Διαβάστε περισσότερα