Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως:

Transcript

1 976 Ε.Ε. Παρ. Ι(II) Αρ. 4355, Ν. 46(II)/ Ο περί Προϋπολογισμού της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου του Νόμος του εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το 52 του Συντάγματος. Αριθμός 46(IΙ) του ΝΟΜΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΑΙΓΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΚΑΖΙΝΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΛΗΓΕΙ ΤΗΝ ΤΡΙΑΚΟΣΤΗ ΠΡΩΤΗ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ ΔΥΟ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΕΚΑΟΚΤΩ Προοίμιο. 124 (Ι) του ΕΠΕΙΔΗ, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου 12 του περί της Λειτουργίας και του Ελέγχου Καζίνου Νόμου, ο ετήσιος προϋπολογισμός της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου καταρτίζεται και κατατίθεται στη Βουλή των Αντιπροσώπων για ψήφιση κατά τον τρόπο και τη διαδικασία που αναφέρονται σε αυτόν, ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ είναι αναγκαία η πρόβλεψη για εκείνες τις δαπάνες της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου για το έτος που λήγει την 31 η Δεκεμβρίου, για τις οποίες δεν έχει ήδη γίνει πρόβλεψη ή δεν θα γίνει αργότερα από οποιονδήποτε Νόμο. Η Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως: Συνοπτικός τίτλος. Έγκριση πληρωμής από το Ταμείο της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου ποσού ύψους για τη χρήση του έτους που λήγει την 31 η Δεκεμβρίου. Ειδίκευση των ποσών που θα δαπανηθούν. Πρώτος Πίνακας. Χρησιμοποίηση του περισσεύματος ορισμένων άρθρων για την κάλυψη του ελλείμματος άλλων άρθρων κάτω από το ίδιο. Πρώτος Πίνακας. 1. Ο παρών Νόμος θα αναφέρεται ως ο περί Προϋπολογισμού της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου του Νόμος του. 2. Επιπροσθέτως των ποσών που έχουν ήδη προϋπολογιστεί νόμιμα για τη χρήση της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου ή που θα προϋπολογιστούν αργότερα νόμιμα για τη χρήση αυτή, εγκρίνεται όπως πληρωθεί από το Ταμείο της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου και χρησιμοποιηθεί για τη χρήση των δώδεκα (12) μηνών που λήγουν την 31 η Δεκεμβρίου, ποσό που δεν υπερβαίνει τα τέσσερα εκατομμύρια, τετρακόσιες δεκαοκτώ χιλιάδες και οκτακόσια πενήντα ευρώ για την κάλυψη των δαπανών της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου για την περίοδο αυτή. 3. Το ποσό που εγκρίνεται, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 2, χορηγείται ως ειδικευμένη πίστωση για τις υπηρεσίες και τους σκοπούς που αναφέρονται στο Δελτίο Δαπανών του Πρώτου Πίνακα. 4.-(1) Τηρουμένων των διατάξεων της πρώτης επιφύλαξης, εφόσον το ολικό ποσό που θα δαπανηθεί για τις υπηρεσίες και τους σκοπούς που αναφέρονται και εξειδικεύονται, αντίστοιχα, κάτω από κάθε άρθρο στον Πρώτο Πίνακα δεν υπερβεί το ολικό ποσό που χορηγείται με τον παρόντα Νόμο ως ειδικευμένη πίστωση για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς, αντίστοιχα, οποιοδήποτε περίσσευμα προκύπτει από οποιοδήποτε άρθρο για τις εν λόγω υπηρεσίες και σκοπούς είτε από την εξοικονόμηση δαπανών στο εν λόγω άρθρο είτε γιατί το ποσό που εγκρίθηκε για το εν λόγω άρθρο υπερβαίνει το ποσό που απαιτήθηκε και δαπανήθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου σε σχέση με το εν λόγω άρθρο, δύναται με την έγκριση του Υπουργού Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού να διατεθεί και δαπανηθεί για την κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού έχει δαπανηθεί σε οποιαδήποτε άλλη ομάδα του Πρώτου Πίνακα: Νοείται ότι, οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω στην ομάδα άρθρων δαπανών 0 του Πρώτου Πίνακα δεν δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού δαπανήθηκε πάνω σε οποιαδήποτε των προαναφερόμενων ομάδων δαπανών, αλλά ούτε και οποιαδήποτε εξοικονόμηση πάνω σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο δαπανών άλλης ομάδας δαπανών δύναται να διατεθεί και δαπανηθεί για την κάλυψη του ελλείμματος οποιουδήποτε ποσού, οποιασδήποτε από τις πιο πάνω αναφερόμενες ομάδες δαπανών: Νοείται περαιτέρω ότι, οποιαδήποτε εξοικονόμηση από παράλειψη εκτέλεσης οποιασδήποτε υπηρεσίας ή σκοπού δε θεωρείται εξοικονόμηση για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου.

2 977 (2) Μέσα σε ένα μήνα από την έγκριση του Υπουργού Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1), κατατίθεται από αυτόν έκθεση στη Βουλή των Αντιπροσώπων, που αναφέρει τις περιπτώσεις για τις οποίες δόθηκε τέτοια έγκριση και τις συνθήκες υπό τις οποίες αυτή χορηγήθηκε. (3) Κάθε υπέρβαση κονδυλίων, κατά παράβαση της διαδικασίας που προβλέπεται στο εδάφιο (1), θεωρείται ότι δεν έγινε νόμιμα και οι λειτουργοί που ασκούν έλεγχο πάνω στα κονδύλια από τα οποία έγινε η υπέρβαση καθίστανται προσωπικά υπεύθυνοι για κάθε υπέρβαση που διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί. Απασχόληση προσωπικού. 115 του (Ι) του (Ι) του 6 171(Ι) του 7. Λειτουργός που ασκεί έλεγχο πάνω στα κονδύλια. Λειτουργός υπεύθυνος για την είσπραξη των εσόδων. 5.-(1) Η Αρχή, με διαφανείς και χωρίς διάκριση διαδικασίες, διορίζει εκτελεστικό διευθυντή κατόπιν δημόσιας πρόσκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δικαίου (Διορισμός Γενικών Διευθυντών) Νόμου, θέτοντας όρους και προϋποθέσεις όπως ήθελε καθορίσει και όπως το Υπουργικό Συμβούλιο εγκρίνει. (2) Η Αρχή δύναται να διορίζει και να εργοδοτεί κάτω από όρους και προϋποθέσεις όπως ήθελε καθορίσει, οποιουσδήποτε αξιωματούχους, υπαλλήλους, συμβούλους, επιθεωρητές και αντιπροσώπους για την αποτελεσματική εκτέλεση των λειτουργιών της και πραγμάτωση των καθηκόντων της, νοουμένου ότι οι διορισμοί γίνονται υπό το καθεστώς εργοδότησης με σύμβαση. 6. Ως λειτουργός που ασκεί έλεγχο πάνω στα κονδύλια της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου ορίζεται ο/η Πρόεδρος της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου και κάθε άλλος λειτουργός στον οποίο εκχωρείται τέτοια εξουσία από αυτόν. 7. Ως λειτουργός υπεύθυνος για την είσπραξη των εσόδων της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου ορίζεται ο/η Πρόεδρος της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου και κάθε άλλος λειτουργός στον οποίο εκχωρείται τέτοια εξουσία από αυτόν.

3 978 ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΣΟΔΩΝ Περιγραφή Εσόδων Προϋπολογισμός Έμμεσοι Φόροι Μεταβιβάσεις Κρατική Χορηγία 1.78 Σύνολο Εσόδων ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ Περιγραφή Εσόδων Προϋπολογισμός ΕΜΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΜΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΙ Τέλη αιτήσεων Τέλη διερεύνησης Φόρος καζίνου Ετήσιο τέλος άδειας ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΟΙΝΕΣ Διοικητικά Πρόστιμα ΧΟΡΗΓΙΕΣ ΧΟΡΗΓΙΕΣ Κρατική Χορηγία 1.78 Σύνολο Εσόδων ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Δαπάνη κατά Προϋπολογισμός 01 Διαχειριστικά Έξοδα Σύνολο Δαπανών

4 979 ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ ΠΑΙΓΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ ΚΑΖΙΝΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΕΣΟΔΩΝ Περιγραφή Εσόδων 01 ΕΣΟΔΑ ΕΜΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΜΜΕΣΟΙ ΦΟΡΟΙ Τέλη αιτήσεων Τέλη διερεύνησης Φόρος καζίνου Ετήσιο τέλος άδειας ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΠΟΙΝΕΣ Διοικητικά Πρόστιμα ΧΟΡΗΓΙΕΣ ΧΟΡΗΓΙΕΣ Κρατική χορηγία 1.78 Τα προϋπολογιζόμενα Έσοδα της Εθνικής Αρχής Παιγνίων και Εποπτείας Καζίνου βασίζονται σε ισχύουσα Νομοθεσία ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΑΠΑΝΩΝ Δαπάνη κατά Προβλεπόμενες Δαπάνες 01 Διαχειριστικά Έξοδα Σύνολο Δαπανών

5 980 ΔΕΛΤΙΟ ΔΑΠΑΝΩΝ Θέσεις 2017 Θέσεις Λεπτομέρειες Δαπανών Προϋπολογισμός 01 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ 00 AΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΩΝ Βασικοί Μισθοί Εκτελεστικός Διευθυντής ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΣΕ ΤΑΜΕΙΑ ΓΙΑ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΥΣ Συνεισφορά στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων Εισφορά στο Ταμείο Κοινωνικής Συνοχή Συνεισφορά στο Σχέδιο Τερματισμού Απασχόλησης Συνεισφορά στην ΑΑΑΔ Συνεισφορά στο Κεντρικό Ταμείο Αδειών ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΑ Έξοδα Κινήσεως ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Ταχυδρομικά Τέλη Τηλεφωνικά Τέλη και Τηλεγραφήματα Φωτισμός, Θέρμανση και Καύσιμα Ενοίκια Τέλη και Τέλη Ύδατος Βιβλιοθήκη Εφημερίδες και Περιοδικά Διαφημίσεις Δημοσιεύσεις Δημοσιότητα Διάφορα ΑΛΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ Αντιμισθία Μελών Αρχής Φιλοξενία ΑΓΟΡΑ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Φωτοτυπικά Υλικά Καθαριότητα Γραφείου Aγορά Χάρτου Αναλώσιμα Ηλεκτρονικού Υπολογιστή Γραφική Ύλη και Εκτυπωτικά Αγορά Αναλώσιμου Εξοπλισμού Aγορά Επίπλων και Σκευών Αγορά Εξοπλισμού Ασφαλείας Αγορά Ηλεκτρικών Μικροσυσκευών και Άλλες Δαπάνες ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ Συντηρήσεις Κτιρίων και Γραφείων ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Συντήρηση Μηχανογραφικού Εξοπλισμού Συντήρηση Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού Συντήρηση Εξοπλισμού Γραφείου ΑΛΛΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ

6 981 Θέσεις Θέσεις Λεπτομέρειες Δαπανών 2017 Προϋπολογισμός Συντήρηση Επίπλων και Σκευών 03 ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ/ΣΥΝΕΔΡΙΑ, ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ Εκπαίδευση Προσωπικού Εντόπια Εκπαίδευση Εκπαίδευση στο εξωτερικό ΣΥΝΕΔΡΙΑ, ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Συνέδρια, Σεμινάρια και άλλα γεγονότα στην Κύπρο Συνέδρια, Σεμινάρια στο Εξωτερικό ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ / ΈΡΕΥΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ Νομικά Έξοδα ΣΥΜΒΑΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Αντιμισθία Αγορά Υπηρεσιών Έξοδα Μεταφράσεων ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΤΥΠΩΝ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ ΔΙΑΦΩΤΙΣΗΣ Ενημερωτικές Εκστράτειες ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΕΣΟΔΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΕΛΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΣΟΔΩΝ Επιστροφή τελών Επιστροφή άλλων εσόδων ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ Συνεισφορά/Συνδρομές σε Διεθνείς Οργανισμούς ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΥΓΕΙΑΣ Κοινωνική Ευθύνη ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ Τραπεζικά Τέλη ΑΓΟΡΑ ΣΤΑΘΕΡΩΝ ΚΑΙ ΚΙΝΗΤΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΑΛΛΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ Αγορά και Εγκατάσταση Συσκευών Κλιματισμού ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Αγορά Μηχανογραφικού Εξοπλισμού Αγορά Εξοπλισμού Γραφείων Αγορά Τηλεπικοινωνιακού Εξοπλισμού Αγορά Ηλεκτρονικών Συστημάτων Ασφαλείας Αγορά Συστημάτων Πυρασφάλειας Αγορά Μηχαν. Εξοπλ. Προγραμμ. & Υπηρ ΑΓΟΡΑ ΑΡΧΕΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Αγορά Αρχειακού Εξοπλισμού Γραφείου ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

7 982 ΠΡΩΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (Άρθρα 3 και 4) ΔΕΛΤΙΟ ΔΑΠΑΝΩΝ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1. Το οικονομικό έτος της Αρχής αρχίζει την 1 η Ιανουαρίου και λήγει την 31 η Δεκεμβρίου κάθε έτους. 2. Κατά την υλοποίηση του προϋπολογισμού, μεταφορά κονδυλίων από ένα ή περισσότερα άρθρα ενός Κεφαλαίου σε άλλο άρθρο ή άρθρα του ιδίου Κεφαλαίου είναι δυνατή για τις ακόλουθες ομάδες και υποομάδες άρθρων: Λειτουργικές Δαπάνες Συντηρήσεις και Επιδιορθώσεις 03 Εκπαίδευση Προσωπικού/Συνέδρια, Σεμινάρια και Άλλα Γεγονότα Συμβουλευτικές Υπηρεσίες/Έρευνες Εκδόσεις και Δημοσιότητα Δαπάνες σε σχέση με τα Έσοδα Μεταβιβάσεις Εξωτερικού Κοινωνικές Παροχές Τραπεζικές Επιβαρύνσεις Αγορά Σταθερών και Κινητών Μηχανημάτων Αγορά Εξοπλισμού 3. Υπέρβαση διενεργείται μόνο σε περίπτωση υπέρβασης του συνόλου των πιστώσεων που εγκρίθηκαν κάτω από καθεμιά από τις έντεκα (11) προαναφερόμενες ομάδες και υποομάδες άρθρων, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε υπέρβαση της πίστωσης που κατανεμήθηκε κάτω από το κάθε επί μέρους άρθρο που ανήκει σε κάθε ομάδα/υποομάδα. 4. Για κάθε τέτοια μεταφορά κονδυλίων απαιτείται η εκ των προτέρων έγκριση του διοικητικού συμβουλίου της Αρχής. 5. Κάθε υπέρβαση κονδυλίων ή διενέργεια δαπανών, κατά παράβαση της διαδικασίας που προβλέπεται στις παραγράφους 2 έως 4, θεωρείται ότι δεν έγινε νόμιμα και ο πρόεδρος της Αρχής, ως ο καθ ύλην υπεύθυνος να ασκεί έλεγχο στα κονδύλια, καθίσταται προσωπικά υπεύθυνος για κάθε υπέρβαση που διενεργήθηκε ή θα διενεργηθεί. 6. Η Αρχή, εντός ενενήντα (90) ημερών από το τέλος κάθε οικονομικού έτους, ετοιμάζει οικονομικές καταστάσεις και λογαριασμούς, σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης. 7. Οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της Αρχής υποβάλλονται για έλεγχο στην Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας.

8 1 Εκτελεστικός Διευθυντής Πάγιος ΟΛΙΚΟ ΘΕΣΗΣ ΣΥΝΟΛΟ TOTAL 983 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΙΣΘΟΙ ΜΟΝΙΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ SIF R.F. COH.F. HRDA A/A A/A ΘΕΣΗΣ S.I.No. I.D.C.No. NAME BASIC 7,80% 1,20% 2,00% 0,50% ΚΛΙΜΑΚΑ 4.533, , ,00 Τυπώθηκε στο Τυπογραφείο της Κυπριακής Δημοκρατίας, 1445 Λευκωσία, Κύπρος Τηλ.: , Φαξ: Αντίτυπα της Επίσημης Εφημερίδας πωλούνται προς 2,00 το καθένα