Καλλιρρόη Σπυρίδωνος Hellenic Art & Design

Transcript

1

2

3 Η έκθεση S-M-L-XL HELLENIC DESIGN αποτελεί την πρώτη από μια σειρά δράσεων που διοργανώνει το HELLENIC ART & DESIGN. Δίνει τη δυνατότητα σε 21 Έλληνες σχεδιαστές αντικειμένου να πειραματιστούν και να παράγουν καινοτόμα χρηστικά αντικείμενα, στην πλειονότητά τους ειδικά για την έκθεση, σε βιοτεχνικής κλίμακας σειρές παραγωγής. Πλάι τους συντάσσεται ένας κόσμος από κατασκευαστές και παραγωγούς, οι οποίοι εργάζονται σε κάθε γωνιά της Ελλάδας και υλοποιούν τις ιδέες των σχεδιαστών, δημιουργώντας μια αλυσίδα με τελικό κρίκο τον αποδέκτη του αντικειμένου. Αφετηρία της παραγωγικής διαδικασίας δεν είναι κάποια μεγάλη εταιρεία ή βιομηχανία που κινητοποιεί ένα πολυποίκιλλο και απρόσωπο δυναμικό, αλλά η ίδια η αυθόρμητη αντίδραση του δημιουργού στις ανάγκες του κοινού του: συλλαμβάνει και πραγματοποιεί μέσα από μια ηθική και διάφανη διαδικασία. Η συνέργεια αυτή παρουσιάζεται στην έκθεση, ώστε ο επισκέπτης να κατανοήσει τη σχέση της αισθητικής αξίας και της χρηστικότητας με το εύρος της παραγωγής και την τελική τιμή του αντικειμένου, βάσει της οποίας γίνεται και η κατηγοριοποίησή του σε S-M-L-XL. Το HELLENIC ART & DESIGN δημιουργήθηκε το 2009 ως ένα «πρατήριο» design. Στο μικρό χώρο της Πλάκας ο επισκέπτης μπορεί να περιεργασθεί, να συζητήσει και να αγοράσει πρωτότυπα αντικείμενα καθημερινής χρήσης σχεδιασμένα και κατασκευασμένα αποκλειστικά στην Ελλάδα. Το HELLENIC ART & DESIGN διοργάνωσε το S-M-L-XL HELLENIC DESIGN με απώτερο σκοπό να αναδειχθεί η δημιουργικότητα, η δυναμική και η τόλμη της ελληνικής σχεδιαστικής κοινότητας, ιδιαίτερα στην παρούσα δύσκολη συγκυρία. Καλλιρρόη Σπυρίδωνος Hellenic Art & Design

4 The exhibition S-M-L-XL HELLENIC DESIGN is the first of several planned initiatives taken by HELLENIC ART & DESIGN. It features the work of 21 Greek designers who experimented and created innovative utilitarian objects, mostly special commissions, in limited editions. A multitude of manufacturers and producers across Greece brought to fruition the designers ideas. Designers and makers together formed a chain, and its ultimate link is the consumer. The creative process was not the result of corporate or industrial planning, the objects did not materialise through the mobilisation of a diverse and impersonal taskforce; instead, designers reacted spontaneously to their audience s needs. Projects were conceived and completed through transparent and ethical processes. Collaborative effort lies at the heart of the exhibition which makes visitors aware of the links between aesthetic value, utility, scale of production and final price; the latter is the gauge by which objects are classified into the S-M-L-XL ranges. HELLENIC ART & DESIGN was created in 2009 as a design depot. In a small venue situated at Plaka, on the foot of the Athens Acropolis, visitors can browse, discuss and purchase original, everyday objects of exclusively Greek design and manufacture. HELLENIC ART & DESIGN organised the S-M-L-XL HELLENIC DESIGN exhibition with the ultimate goal of demonstrating the creativity, vitality and boldness of the Greek designer community, especially within the challenging context of twenty-first century Greek reality. Kallirroy Spyridonos Hellenic Art & Design

5 R-SOUVER/MAG Αναστασιάδου Ρίτσα Anastasiadou Ritsa Σουβέρ/μαγνητάκια Coasters/magnets Χαρτί τυπωμένο και πλαστικοποιημένο με λαμινάρισμα σε φύλλο μαγνήτη Paper printed and laminated onto sheet magnet 13χ13cm FLAPIN 2 Κόκκινος Αλέξανδρος Kokkinos Alexandros Θήκη για χαρτοπετσέτες Napkin holder Φύλλο πολυπροπυλένιου Polypropylene sheet 10x20cm

6 CUP STENCILS Ζαριφόπουλος Μίνως Zarifopoulos Minos Στένσιλς για διακόσμηση ροφημάτων, τροφίμων κ.ά. (6 σχέδια) Coffee latte and cupcake decoration stencils (6 designs) Mat polypropylene 0,8mm 10,5x10,5 cm DESIGN IS DEAD STUDIOLAV Αγγέλου Λουκάς, Ασφή Βάσω Μολύβι Pencil Aνακυκλωμένος πολτός από CD και κρεμάστρες Recycled CDs and clothes' hangers 5x18cm

7 SLURP MUG DEDE DextrousDesign Kούπα Mug Εφυαλωμένη λιθοκέραμος Glazed stoneware 15,5x8x13,5cm SKITCH HANGER DEDE DextrousDesign Kρεμάστρα Clothes' hanger Plexiglass (laser cut) 43x0,4x43cm

8 ΣΕΤ ΚΑΝΑΤΑ - ΠΟΤΗΡΙ ΜΙΚΡΟ - ΠΟΤΗΡΙ ΜΕΓΑΛΟ DECANTER - SMALL GLASS - LARGE GLASS SET Βλιώρας Χρήστος Vlioras Hristos Λευκή φαγιάνς - ματ εφυάλωση White faience - matte glaze 8,5χ12χ13,5cm ΦΟΡΜΑΚΙΑ CUP CAKE LINERS Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Πορσελάνη Porcelain Ø10x4cm ΦΙΑΛΙΔΙΟ MINIATURE BOTTLE Βλιώρας Χρήστος Vlioras Hristos Λευκή φαγιάνς - ματ εφυάλωση White faience - matte glaze Ø15x14cm ΛΟΥΜΙΔΗΣ LOUMIDIS Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Βάζο Vase Πορσελάνη Porcelain 14x9x6cm

9 PAPER COLLECTION Lo Castro Maurizio Φρουτιέρα καραβάκι Boat-shaped fruit bowl Πορσελάνη Porcelain 10x5x5cm 22x10x10cm 28x12x12cm 50x30x30cm LOVE CUPS Σπυρίδωνος Καλλιρρόη Spyridonos Kallirroy Ζευγάρι κούπες A cοuple of cups Εφυαλωμένη λιθοκέραμος WBB Glazed WBB stoneware 13x10x10cm PUT Μαμουτζής Γιάννης Mamoutzis Giannis Κεραμικές βάσεις Ceramic stands Λευκή λιθοκέραμος - αλκαλική ματ εφυάλωση White stoneware - alkaline matte glaze 24x24x5cm 4x14x17cm 14x14x11cm

10 ELIA Χρισσαΐτη Αγγέλα Chrissaiti Angela Πυρίμαχο σουπλά Heat-resistant placemat Εφυαλωμένος ή επισμαλτωμένος πηλός Glazed or enamelled clay 25χ30 cm

11 R-BRICK Αναστασιάδου Ρίτσα Anastasiadou Ritsa Τούβλο (βιβλιοστάτης - διακοσμητικό - presse-papiers) Brick (bookend - decorative item - paperweight) Πολυεστέρας (χρωματισμένη διάφανη ρητίνη) Polyester (coloured transparent resin) 16x8,25x6cm R-BRIGHT BRICK Αναστασιάδου Ρίτσα Anastasiadou Ritsa Φωτιστικό τούβλο Illuminated brick Πολυεστέρας (χρωματισμένη διάφανη ρητίνη) Polyester (coloured transparent resin) 16x8,25x6cm SEE Μαμουτζής Γιάννης Mamoutzis Giannis Επιδαπέδιο ή επιτραπέζιο φωτιστικό Floor or table lamp Λευκή λιθοκέραμος White stoneware 20x20x20cm

12 PAPER COLLECTION Lo Castro Maurizio Φρουτιέρα καραβάκι Boat-shaped fruit bowl Σίδερο Iron 10x5x5cm 22x10x10cm 28x12x12cm 50x30x30cm PAPER COLLECTION Lo Castro Maurizio Βάζο Vase Πορσελάνη Porcelain 22x10x10cm 40x12x12cm WEAVE STUDIOLAV Αγγέλου Λουκάς, Ασφή Βάσω Σετ πιάτων Set of plates Πορσελάνη Bone china Ø26, Ø21cm

13 OKLADON Μαραντίδου Χαρά Marantidou Xara Mαξιλάρια Cushions Μικτές κατασκευές με ύφασμα Mixed media and fabric Διάφορα μεγέθη Dimensions variable Light Light Μυλωνάδης Βασίλης Mylonadis Vassilis Φωτιστικό επιτραπέζιο - οροφής - δαπέδου Table - pendant - floor lamp Κόντρα πλακέ, αλουμίνιο, δρυς Plywood, aluminium, oak Ø19χ20cm Ø28χ60cm

14 ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LIGHT Βλιώρας Χρήστος Vlioras Hristos Λευκή φαγιάνς - ματ εφυάλωση White faience - matte glaze 27χ22χ10cm ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LIGHT Βλιώρας Χρήστος Vlioras Hristos Λευκή φαγιάνς - ματ εφυάλωση White faience - matte glaze 39χ10χ8cm ΒΕΝΤΟΥΖΑ PLUNGER Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Λιθοκέραμος, ξύλο Stoneware, wood Ø17χ63cm

15 BOTTY Πετρόπουλος Στάθης Petropoulos Stathis Ξύλινο παιχνίδι Wooden toy Oξιά Beech 12x15x17cm ΞΥΛΙΝΟ ΓΟΥΔΙ WOODEN MORTAR Παπακυριάκος Δημήτρης Papakyriakos Dimitris Οξιά φυσικής ξήρανσης Naturally-dried beech 20x20x5cm

16 ΠΙΑΤΕΛΑ-ΦΡΟΥΤΙΕΡΑ PLATE-FRUIT BOWL Παπακυριάκος Δημήτρης Papakyriakos Dimitris Πορσελάνη Β40 B40 porcelain 42χ42cm AFTERNOON LITTLE LIGHT Σπυρίδωνος Καλλιρρόη Spyridonos Kallirroy Φωτιστικό Light Πορσελάνη, μεταλλικά εξαρτήματα επιχαλκωμένα Porcelain, copper-plated metal 80x30x20cm 60x25x15cm

17 NIVEA Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Κουτί Box Πορσελάνη Porcelain Ø10χ4cm ΦΑΓΕ FAGE Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Δοχείο Container Πορσελάνη Porcelain 7x7x12cm MILKO Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Δοχείο Container Πορσελάνη Porcelain 10x10x28cm ΜΙΝΕΡΒΑ MINERVA Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Δοχείο Container Πορσελάνη Porcelain 7x10x17cm ΔΟΧΕΙΟ DOCHEIO Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Δοχείο για μπισκότα Biscuit container Πορσελάνη Porcelain Ø15χ19cm

18 ΑΝΤΙ-ΚΕΙΜΕΝΑ Ι, Ι, Χ, Σοτοβίκης Διονύσης Sotovikis Dionysis Καλόγερος Coat stand Δρυς Oak 4χ4χ155cm 4χ155x49cm 4χ155χ55cm

19 R-PARAVAN/MDF Αναστασιάδου Ρίτσα Anastasiadou Ritsa Παραβάν Screen MDF 7mm 60x180cm το φύλλο (3φυλλο) each piece (3pieces) THIS SIDE UP DEDE DextrousDesign Τραπέζι Table Φύλλο αλουμινίου Aluminium sheet 73x73x50cm R-HARTOPARAVAN Αναστασιάδου Ρίτσα Anastasiadou Ritsa Παραβάν Screen Χαρτόνι (5φυλλο) με πλαστικούς μεντεσέδες Cardboard (5-ply) with plastic hinges 60x180cm το φύλλο (3φυλλο) each piece (3pieces)

20 KΑΠΑ 1 (Κ1) KAPA 1 (K1) STUDIOLAV Αγγέλου Λουκάς, Ασφή Βάσω Καρέκλα Chair Ξύλο, μαλλί Wood, wool 41,6x45,2x87cm EUPHORIA Δράκος Σπύρος Drakos Spyros Φωτιστικό Lamp Ξύλο, ύφασμα Wood, textile Ø22χ71cm

21 Team Up Χρισσαΐτη Αγγέλα Chrissaiti Angela Πολυχρηστικό τροχήλατο έπιπλο Multi-functional furniture on castors Λακαριστό MDF Lacquered MDF 42x42x42cm Team Up Module Χρισσαΐτη Αγγέλα Chrissaiti Angela Πολυχρηστικά δομοστοιχεία Multi-functional modular furniture MDF με βαφή αυτοκινήτου MDF with car paint 30x30x30cm READ Μαμουτζής Γιάννης Mamoutzis Giannis Βοηθητικό τραπέζι Side table Λιθοκέραμος, δρυς Stoneware, oak 46x35x52cm

22 ALKIONI Μπίσας Κώστας Bissas Costas Επιτραπέζια βάση στήριξης και ψύξης για Αpple MacBook Cooling Αpple MacBook desk stand Μάρμαρο Διονύσου Dionyssos marble 45x30x5,5cm CROOK CLIP -> WAVES Σαμέλης Γιάννης Samelis John Ποδηλατοστάσιο Bicycle station Μεταλλικός σωλήνας, αλουμίνιο Metal tube, aluminium 98x4,2x28cm

23 DANA Παπαδάκη Μαρία Papadaki Maria Κομοδίνο με συρτάρι Bedside table with drawer Λακαρισμένο MDF, κόντρα πλακέ Lacquered MDF, plywood 40x35x55cm

24 RECYCLING LIGHT Lo Castro Maurizio Φωτιστικό Light PET εποξική ρητίνη PET epoxy resin 50x50x35cm ΤΡΑΠΕΖΙ ΔΕΚΑΡΑ PENNY TABLE Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Τραπέζι Table Αλουμίνιο Aluminium Ø59χ76cm R-PX Αναστασιάδου Ρίτσα Anastasiadou Ritsa Παραβάν Screen Plexiglass 8mm 60x180cm το φύλλο (3φυλλο) each piece (3pieces) ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΠΙΣΚΟΤΟ BISCUIT TABLE Μόραλη Xριστίνα Morali Cristina Τραπέζι Table Λιθοκέραμος, ξύλο Stoneware, wood 40χ62x70cm

25 DANTELLA Σπυρίδωνος Καλλιρρόη Spyridonos Kallirroy Tραπέζι Table Aνοξείδωτο Stainless steel 120χ120x73cm SPIDER TABLE #3, #4 Σταθόπουλος Ζάχος Stathopoulos Zaxos Tραπέζι Table Δρυς, μεταλλικοί σύνδεσμοι, ανοξείδωτο, γυαλί Oak, metal joints, stainless steel, glass Ø120x74cm 120x70χ45cm

26 EUPHORIA Δράκος Σπύρος Drakos Spyros Τραπέζι σαλονιού Coffee Table Ξύλο, κόντρα πλακέ Wood, plywood 120x60x43cm

27 Αναστασιάδου Ρίτσα Βλιώρας Χρήστος DEDE Dextrous Design Δράκος Σπύρος Η Ρίτσα Αναστασιάδου σπούδασε στην Ανωτέρα Σχολή Γραφικών Τεχνών και Καλλιτεχνικών Σπουδών στην Αθήνα. Συνεργάστηκε ως γραφίστας και designer με πολλές εταιρίες και δημιουργικά γραφεία. Από το 1999 έχει το δικό της δημιουργικό γραφείο artbox. Παράλληλα το 2008 δημιούργησε την Rdesign1 η οποία σφραγίζει τα χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα που σχεδιάζει. Ο Χρήστος Βλιώρας γεννήθηκε στη Χαλκίδα το Τελείωσε το τμήμα μηχανολογίας του ΤΕΙ Χαλκίδας το Από μικρό παιδί παρακολούθησε το καλλιτεχνικό εργαστήριο της Χαρίκλειας Μυταρά στη Χαλκίδα, κι από εκεί του δόθηκε η ώθηση να συνεχίσει με την κεραμεική. Παρακολούθησε και ολοκλήρωσε το πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης για την κεραμεική στο Πολιτιστικό Κέντρο Χαλκίδας το Από το 1997 ως το 2000 καταρτίστηκε στην κεραμεική στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Νίκαιας. Από το 2008 διατηρεί εργαστήριο μαζί με τη συνεργάτη του Μυρτώ Λυκοπούλου, όπου παράγουν κεραμεική και παραδίδουν μαθήματα σε ενήλικες. Ο Φοάντ Ασούρ και η Αλίκη Ροβίθη δημιούργησαν το 2007 τους DEDE DextrousDesign, μια ομάδα βιομηχανικού σχεδιασμού με έδρα την Αθήνα. Η Αλίκη αφού πήρε το πτυχίο της στα Μαθηματικά από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, αποφοίτησε από τον ΑΚΤΟ με ΒΑ in Industrial and Product Design. Ο Φοάντ τελείωσε το Αραβικό Σχολείο της Αθήνας και στη συνέχεια αποφοίτησε από τον ΑΚΤΟ, αποκτώντας Higher Diploma in Industrial and Product Design. Εκθέσεις: DESIGN 2009 / SALONESATELLITE 2010 / DESIGN LAB 2010 / GREEN DESIGN FESTIVAL 2010 / 2011% GREEK DESIGN. Βραβεία: RED DOT award:design concept 2010, THIS SIDE UP table / PLATINUM A Design award , GET THE HANG OF IT bag. Διακρίσεις: INDEX:Award 2011 nominee, THE HAP PROJECT / Runner-up status achievement for A Design award , WEDDING STOOL and 1000cc CERAMIC CARAFE. Ο Σπύρος Δράκος γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Χιλιομόδι της Κορινθίας. Σπούδασε μηχανικός δομικών έργων στο ΤΕΙ Πειραιά. Εργάσθηκε στην οργάνωση και επίβλεψη καταστημάτων και κατοικιών σε συνεργασία με κατασκευαστικές εταιρίες και αρχιτεκτονικά γραφεία. Η επιθυμία του για μια πιο γαλήνια καθημερινότητα και ανθρώπινους ρυθμούς τον έσπρωξε πίσω στην ιδιαίτερη πατρίδα του όπου ανέλαβε την οικογενειακή επιχείρηση κατεργασίας ξύλου, μια μικρής κλίμακας αλλά πλήρως εξοπλισμένη μονάδα που εξειδικεύεται στις κατασκευές κατά παραγγελία. Μετά από τη μαθητεία του στο πεδίο της Εσωτερικής και Βιομηχανικής Διακόσμησης στον ΑΚΤΟ και οραματιζόμενος την αισθητική βελτίωση των προϊόντων του, ο Σπύρος Δράκος έχει πλέον διευρύνει τον κύκλο εργασιών του ώστε να περιλαμβάνει τον σχεδιασμό επίπλων και φωτισμού. Ενσωματώνοντας αναπόφευκτες επιρροές από τη φύση και επιζητώντας έναν τρόπο ζωής απαλλαγμένο από ο,τιδήποτε περιττό, προσπαθεί πάντοτε να προτείνει κάτι καινούριο. Anastasiadou Ritsa Vlioras Hristos DEDE Dextrous Design Drakos Spyros Ritsa Anastasiadou studied at the Higher School of Graphic Arts and Art Studies in Athens. She worked as a graphic designer for many companies and creative offices. From 1999 she runs her own creative office "artbox" in Athens. In 2008 she created "Rdesign1" which brands all the decorative and utilitarian objects she designs. Christos Vlioras was born in Halkida in In 1994 he successfully attained his diploma in engineering from the National Technological Educational Institute of Athens. The art courses he took as a boy at the atelier of Haricleia Mytara in Chalkida inspired him to pursue a career in studio pottery. He graduated from the ceramics workshop at the Cultural Centre of the Municipality of Chalkida in From 1997 until 2000 he completed his education in pottery making at the Cultural Centre of the Municipality of Nikaia. Since 2008 he maintains an atelier alongside his colleague Mirto Likopoulou and teaches pottery courses for adults. Aliki Rovithi and Foant Asour formed the Athens-based industrial design team DEDE DextrousDesign in Aliki Rovithi was awarded a university degree in mathematics from the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, and a BA (Hons) in Industrial and Product Design from the Middlesex University (Athens branch). Foant Asour attended the Arabic High School in Athens and received a higher diploma in Industrial and Product Design from the Middlesex University (Athens branch). Exhibitions: DESIGN 2009 / SALONESATELLITE 2010 / DESIGN LAB 2010 / GREEN DESIGN FESTIVAL 2010 / 2011% GREEK DESIGN. Awards: RED DOT award:design concept 2010, THIS SIDE UP table / PLATINUM A Design award , GET THE HANG OF IT bag. Honours: INDEX:Award 2011 nominee, THE HAP PROJECT / Runner-up status achievement for A Design award , WEDDING STOOL and 1000cc CERAMIC CARAFE. Spyros Drakos was born and raised in Chiliomodi, Korinthia. He studied at the Technological Education Institute of Piraeus attaining a degree as a Structural Engineer. Following that, he worked on organising and overseeing the renovation of stores and homes as a associate of construction companies and architectural firms. His need for a calmer daily routine at a more human pace, led him back to his hometown, where he took over the family business in the field of woodworking applications. It is not a large-scale unit, however, it is fully equipped and its main business activity is bespoke wood constructions. Attending courses in the fields of interior and industrial design at AKTO College and with a vision to upgrade the aesthetic of his products, Spyros Drakos has now broadened his services to the design of furniture and lighting. With unavoidable influence from nature and always aiming at a lifestyle free of anything superfluous, his constant objective is to bring forward new proposals

28 Ζαριφόπουλος Μίνως Κόκκινος Αλέξανδρος Lo Castro Maurizio Μαμουτζής Γιάννης Ο Μίνως Ζαριφόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα. Μετά τις σπουδές του στο τμήμα Γραφιστικής του ΤΕΙ Αθήνας συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στο Central Saint Martins College of Art and Design του Λονδίνου. To 2001 ίδρυσε το ισόγειο creative office το οποίο μετονομάστηκε σε OFFICE Communication Consultants και δημιούργησε το πειραματικό περιοδικό αστικής οπτικής επικοινωνίας kallisteia - beauty contest. Από το 1997 μέχρι σήμερα έχει συνεργαστεί με δημιουργικά γραφεία και διαφημιστικές εταιρίες και υπήρξε μέλος της δημιουργικής ομάδας του Ο.Ε.Ο.Α. ΑΘΗΝΑ Έχει βραβευθεί σε ελληνικoύς και διεθνείς διαγωνισμούς, έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις και συνέδρια και η δουλειά του παρουσιάζεται σε διεθνείς εκδόσεις. Γεννήθηκε στην Αθήνα όπου ζει και εργάζεται. Είναι απόφοιτος της ΑΣΚΤ Αθηνών και έχει κάνει σπουδές γεμολογίας, κοσμήματος, μικρογλυπικής και σκηνογραφίας. Σήμερα σπουδάζει Αρχιτεκτονική στο ΕΜΠ. Έχει εργαστεί ως σκηνογράφος για το θέατρο. Κύρια έργα του είναι γλυπτικές εγκαταστάσεις μεγάλων διαστάσεων και performances, τα οποία έχει υλοποιήσει στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Τον βιομηχανικό σχεδιασμό τον προσεγγίζει μέσα από την αρχιτεκτονική και γλυπτική του εμπειρία. Γεννήθηκε το 1965 στη Σικελία της Ιταλίας και τα τελευταία επτά χρόνια ζει στην Πάτμο. Πήρε πτυχίο από τη Σχολή Καλών Τεχνών του Μιλάνου το 1988 με διετή εξειδίκευση στην κεραμεική τέχνη. Έχει επίσης πτυχίο θετικών επιστημών (1984). Συνεργάστηκε με μεγάλες επιχειρήσεις της Ιταλίας ως ελεύθερος επαγγελματίας στην καλλιτεχνική διεύθυνση, στην επιμέλεια και στον σχεδιασμό έργων. Πρόσφατα συνεργάσθηκε με τις εταιρείες Fullsix Italia S.p.A. και The Swatch Group Italia S.p.A. Γεννήθηκε το 1980 στο Μαρούσι. Ασχολήθηκε με κατασκευές, ζωγραφική, γλυπτική με πηλό και την τεχνολογία κεραμεικών υαλωμάτων. Από το 2008 δουλεύει στο προσωπικό του εργαστήριο πάνω στην υλοποίηση των εμπνεύσεών του εκμεταλλευόμενος τις γνώσεις και τα ερεθίσματα που έχει στα χέρια του. Σκοπός του είναι η δημιουργία έργων που αντανακλούν την προσωπική του αισθητική. Αντιμετωπίζοντας κάθε έργο ως οντότητα αναζητά την αρμονία της φόρμας και την ολοκληρωμένη παρουσία του στο χώρο. Zarifopoulos Minos Kokkinos Alexandros Lo Castro Maurizio Mamoutzis Giannis Minos Zarifopoulos was born in Athens where he completed his BA studies at the Technological Institute (TEI). In 1988 he moved to London for an MA in Communication Design at Central Saint Martins College of Art and Design. In 2001 he founded isogeio creative office, now re-branded as OFFICE Communication Consultants and he created the urban visual communication magazine kallisteia - beauty contest. From 1997 onwards he has collaborated with various designers, creative agencies and advertising companies, including the Image and Identity Department of the Organising Committee for the ATHENS 2004 Olympic Games. He has received Greek and international design awards, he has participated in group exhibitions and conferences and his work appears in international publications. He was born in Athens, where he lives and works. He is a graduate of the Athens School of Fine Arts and has also taken courses on gemology, jewellery design, microsculpture and scenography. He has practiced theatre scenography but in principle works on large-scale sculptural installations and performances presented either in Greece or abroad. His industrial design approach draws on his architectural and sculptural experience. He was born in 1965 in Sicily, Italy, and for the last seven years lives in Patmos, Greece. He holds a BA in Fine Arts with a twoyear specialisation in pottery from the Accademia di Belle Arti di Brera in Milano (1988). He has also studied science (1984). He has collaborated with major companies in Italy as a freelance art director, supervising and designing projects. Recently, he has worked for Fullsix Italia S.p.A. and The Swatch Group Italia S.p.A. He was born in Maroussi, Athens in He practiced painting and clay sculpture and delved into the technology of ceramic glazes. Since 2008 he works in his workshop implementing his own designs, benefitting from knowledge he has obtained and stimuli around him. His aim is the creation of ceramics that reflect his personal aesthetic. Conceiving each work as an entity, he seeks harmony of shape and integrated presence in space

29 Μαραντίδου Χαρά Μόραλη Xριστίνα Μπίσας Κώστας Μυλωνάδης Βασίλης Γεννήθηκε το 1975 στην Αθήνα και είναι απόφοιτος της Αρχιτεκτονικής Σχολής του ΕΜΠ (2000). Αφού εργάστηκε στην AREP στο Παρίσι, το 2002 συνεργάστηκε με τους KLMF architects. Το 2003 συνέχισε τις σπουδές της στη Σχολή Καλών Τεχνών στην Αθήνα και αποφοίτησε το Την χρονιά εκείνη ξεκίνησε τη συνεργασία της με την KLAB architecture αναλαμβάνοντας την εικαστική επιμέλεια των έργων τους. Παράλληλα, συνέχισε την έρευνά της για την ανάδειξη διαύλων επικοινωνίας μεταξύ αρχιτεκτονικής και τέχνης. Από το 2010 δραστηριοποιείται κυρίως στο χώρο του design βιβλίων και χρηστικών αντικειμένων. Σπούδασε Εσωτερική Διακόσμηση στο Αθηναϊκό Τεχνολογικό Ινστιτούτο ( Σχολή Δοξιάδη) και Κεραμεική στην Αγγλία στο Hammersmith College of Art όπου ένα έργο της βραβεύθηκε και αναρτήθηκε σε κτήριο στο City του Λονδίνου. Aπό το 1976 μέχρι σήμερα διατηρεί εργαστήριο κεραμεικής στην Αθήνα. Συνεργάστηκε με ζωγράφους και αρχιτέκτονες (Ι. Μόραλης, Φ. Μιχαλέα, Γ. Τσεκλένης, Σ. Μπαλτατζής, Δ. Λάιος κ.ά.) Σε Πανελλήνιες Εκθέσεις Κεραμεικής απέσπασε Α και Β Βραβεία και Έπαινο. Έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις κεραμεικής στην Ελλάδα και το εξωτερικό και κάνει ατομικές εκθέσεις στην Ελλάδα από το 1993 μέχρι και σήμερα. Χρησιμοποιεί διάφορες τεχνικές και υλικά όπως λιθοκέραμο, πορσελάνη και από το 1992 αλουμίνιο, για να κατασκευάσει χρηστικά, διακοσμητικά και γλυπτικά αντικείμενα. Έχει σχεδιάσει σειρές έργων εμπνευσμένων από προϊόντα καθημερινής χρήσης (κουτιά γάλακτος, σαπούνια, κέρματα, μπισκότα, την ασπιρίνη, την κρέμα Nivea κλπ.). Είναι σύμβουλος σε θέματα σχεδιασμού με έδρα την Ελλάδα. Παρακολουθώντας τον MacGyver σε νεαρή ηλικία ενδιαφέρθηκε για την μηχανολογία. Αυτό τον οδήγησε στην απόκτηση διπλώματος από το τμήμα Μηχανολόγων και Αεροναυπηγών Μηχανικών της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Πατρών. Εκεί εκπόνησε μελέτες στο Εργαστήριο Εφαρμοσμένης Μηχανικής, εξειδικευόμενος στον σχεδιασμό με σύνθετα υλικά. Συνέχισε την εκπαίδευσή του στο τμήμα MA Industrial Design του κολλεγίου Central Saint Martins του Πανεπιστημίου Τεχνών του Λονδίνου, όπου απέκτησε εμπειρία στην διεπαφή του υλικού με τον άυλο κόσμο, δουλεύοντας σε σχεδιαστικά studio στο Λονδίνο, καθώς και σε προσωπικές εργασίες για εταιρίες όπως οι Nokia, Tetley Tea, Axe / Lynx και Costa Coffee. Πρόσφατα επέστρεψε στην Αθήνα από τα Highlands της Σκωτίας όπου εργαζόταν ως ερευνητής στο κέντρο Distance Lab. Εκεί σχεδίαζε εμπειρίες, πρωτότυπα και προϊόντα που χρησιμοποιούσαν τις νέες τεχνολογίες προς όφελος αγροτικών και απομακρυσμένων περιοχών. Παρόλο που ζούσε δίπλα στο Loch Ness, ποτέ δεν κατάφερε να εντοπίσει το τέρας. Ο Βασίλης Μυλωνάδης έχει ιδρύσει ένα από τα πρώτα γραφεία industrial design στην Ελλάδα. Τα σχέδια του στοχεύουν στην ευκολία της παραγωγής και χαρακτηρίζονται από τη χρηστικότητά τους. Το ύφος, μέσα από τα υλικά και τα χρώματά τους, παραπέμπει σε ένα παιχνίδι με τον καταναλωτή επιτυγχάνοντας έτσι μια αμφίδρομη επικοινωνία μεταξύ designer και χρήστη. Απώτερος στόχος του είναι τα προϊόντα που σχεδιάζει να μπορούν να αφηγούνται το καθένα μια ξεχωριστή ιστορία. Ο Βασίλης Μυλωνάδης σπούδασε στο Art Center College of Design (Europe) από όπου έλαβε το Bachelor of Science in Product Design το To 1992 δούλεψε στη Γαλλία στη PHI Design. Σε διαγωνισμό της SONY του απονεμήθηκε το first runner up βραβείο για το σχεδιασμό ενός κινητού τηλεφώνου. Το 1994 ίδρυσε τη Mydesign Mylonadis στην Αθήνα, η οποία προσφέρει τις υπηρεσίες της στο χώρο του product, packaging, exhibition and interior design. Από το 2005 το γραφείο σχεδιάζει, παράγει και διαθέτει στην αγορά σειρά φωτιστικών με την επωνυμία Mydesign. Marantidou Xara Morali Cristina Bissas Costas Mylonadis Vassilis She was born in 1975 in Athens and graduated from the School of Architecture, National Technical University of Athens in After working for AREP in Paris, France, she collaborated with KLMF architects in In 2003 she continued her studies at the Athens School of Fine Arts graduating in That same year she began her collaboration with KLAB architecture as art director. She also continued her research into the interconnections between art and architecture. Since 2010 she is mostly active in the fields of book and object design. She was born in Athens and studied Interior Decoration at the Doxiadis Institute and ceramics at the Hammersmith College of Art in London, where one of her works received an award and was placed as a mural in a building at the City. In 1975 she opened her workshop in Athens and continues to work there. She has worked alongside major Greek painters and architects. She has won 1st and 2nd prizes at Greek National Ceramic Exhibitions and has participated in many group and solo exhibitions in Greece and abroad. She uses various techniques, working mostly on stoneware, porcelain and since 1992 aluminium and makes functional, decorative and sculptural pieces. She has designed a series of items inspired from every-day products (milk cartons, soaps, coins, biscuits, the Bayer aspirin, the Nivea cream, etc.). Costas Bissas is a design consultant based in Greece. Having watched MacGyver at an early age, he developed an interest in mechanical engineering which lead into a Diploma from the Department of Mechanical Engineering and Aeronautics in the University of Patras, Greece. There he specialized in composite materials and design, carrying out projects in the Applied Mechanics Laboratory. He continued his education in the MA Industrial Design course at Central Saint Martins, gaining a wider understanding of the interface between the tangible and intangible worlds. He worked for design studios in London as well as on individual projects for brands like Nokia, Tetley Tea, Axe/Lynx and Costa Coffee. Recently he relocated to Athens from the Scottish Highlands where he was a Research Associate at Distance Lab, designing experiences, prototypes and products that explored the use of new media technology for the benefit of rural and remote areas. Despite living next to the Loch Ness all his efforts to locate the monster were fruitless. Vassilis Mylonadis has established one of the first industrial design houses in Greece. His vision is to eradicate boredom by designing fun into manufactured products. The goal is simple and straight forward. Fun through simplicity and functionality. Vassilis Mylonadis studied in the Art Center College of Design (Europe) where he received his Bachelor of Science in Product Design in In 1992 he worked in France at PHI design. He was awarded the first runner up prize by SONY for the design of a mobile telephone. In 1994 he founded Mydesign Mylonadis in Athens which provides services in product, packaging, exhibition and interior design. Since 2005 he has designed, produced and distributed to the market a range of lighting fixtures under the brand name Mydesign

30 Παπαδάκη Μαρία Παπακυριάκος Δημήτρης Πετρόπουλος Στάθης Σαμέλης Γιάννης Γεννήθηκε στην Αθήνα το Σπούδασε στο University of East London από όπου αποφοίτησε με BSc (Hons) in Architecture (RIBA I), DIP (Arch) (RIBA II) τo Συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στο Βιοκλιματικό Σχεδιασμό και την Ανοικοδόμηση (MA Sustainability in Architecture, 2003) με θέμα εργασίας Athens: A Sustainable scenario for a dysfunctional city. Είναι μέλος του Τ.Ε.Ε από το Ειδικεύεται στον σχεδιασμό κατοικιών και ξενοδοχείων 5* και έχει συνεργασθεί με τα αρχιτεκτονικά γραφεία 3SΚ, Στυλιανίδης Αρχιτέκτονες, Ι. Βικέλας Α.Ε., Νίκος Καλογεράς, Παύλος Νινιός (Αθήνα), Μιχάλης Καφετζάκης (Κρήτη), Γιώργος Αναστασόπουλος (Πάτρα), Levitt Bernstein Architects και Patrick Lynch Architects (Λονδίνο, 2002) και με τον πολ. μηχανικό Moheb Mina (Iskandar, Αίγυπτος). Συνεργάζεται με την Άντζυ Κουτσούνα από το Παράλληλα σχεδιάζει δικά της έπιπλα. Γεννήθηκε το 1962 και σπούδασε Βιομηχανικό Σχέδιο και Αρχιτεκτονική Εσωτερικού Χώρου στον ΑΚΤΟ (1992). Παρακολούθησε σεμινάρια βιομηχανικού σχεδιασμού στην Domus Academy, στο Μιλάνο με σημαντικούς designers όπως οι Paolo Deganelo και Michele de Lochi ( ) και στην Αθήνα με τον Δήμο Δημητρίου, πάνω σε θέματα θεωρίας αισθητικής και σχεδιασμού ( , ώρες). Από το 2004 μέχρι σήμερα έχει συμμετάσχει σε ομαδικές εκθέσεις σχεδιασμού αντικείμενου και επίπλου (HELEXPO, ΜΠΑΡ ΤΕΣΣΕΡΑ Ελληνική Γραμματεία Βιομηχανικών Σχεδιαστών με Αντικείμενα Χρήσης, DesignLab, voukiklarakis κ.ά.) Από το 1999 είναι ελεύθερος επαγγελματίας στον τομέα του σχεδιασμού αντικειμένου, εσωτερικού χώρου και ειδικών κατασκευών με έδρα την Αθήνα. O Στάθης Πετρόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το Μετά το λύκειο πήγε στο Art Center College of Design στο Vevey της Ελβετίας. Εκεί σπούδασε σχεδιασμό μεταφορικών μέσων καθώς και σχεδιασμό προϊόντων. Συνέχισε τις σπουδές του στον σχεδιασμό προϊόντων στο πανεπιστήμιο Syracuse της Νέας Υόρκης από όπου αποφοίτησε 1994 με δίπλωμα στον βιομηχανικό σχεδιασμό. Μετά από ένα βραχύ χρονικό διάστημα εργασίας στο Los Angeles, επέστρεψε στην Ελλάδα όπου δούλεψε σε αρχιτεκτονικά γραφεία στους τομείς της γραφιστικής, του σχεδιασμού επίπλων και της εσωτερικής αρχιτεκτονικής. Το 2002, μαζί με τον αδερφό του Βασίλη, ίδρυσε την VASTDESIGN. Από τότε, δημιουργούν τις δικές τους συλλογές κεραμεικών αντικειμένων, επίπλων, φωτιστικών και αντικειμένων από πορσελάνη. Η VASTDESIGN δραστηριοποιείται και στον χώρο του design σε συμβουλευτικό επίπεδο για εταιρείες όπως η Heineken, KORRES, DIAGEO, ACCESSORIZE και GRECOTEL. Γεννήθηκε στην Καλαμάτα το Σπούδασε Architectural Interior Design στο Middlesex University και Architectural Engineering στο American University Southeastern (Bachelor in Sciences and Engineering). Από το 2004 εργάζεται ως αρχιτέκτονας και σχεδιαστής αντικειμένων. Στις περισσότερες από τις μελέτες που έχει πραγματοποιήσει έχει σχεδιάσει και κατασκευάσει αντικείμενα μικρής και μεγάλης κλίμακας. Παραδίδει μαθήματα γραμμικού και ελεύθερου σχεδίου. Είναι μέλος του Institution of Civil Engineers (ICE). Τον Ιούλιο του 2001 συμμετείχε στην έκθεση "Xenia" με την παρουσίαση μοντέλου κανάτας. Στη σχεδιαστική διαδικασία που ακολουθεί πειραματίζεται με σχήματα και μορφές, προσπαθώντας να πετύχει τον πρωταρχικό του στόχο, τη λειτουργικότητα και την αισθητική αρτιότητα του αντικειμένου. Papadaki Maria Papakyriakos Dimitris Petropoulos Stathis Samelis John She was born in Athens in 1978 and studied architecture at the University of East London graduating with BSc (Hons) in Architecture (RIBA I), DIP (Arch) (RIBA II). She was awarded an MA in Sustainability in Architecture in 2003; her thesis title was Athens: A Sustainable scenario for a dysfunctional city. She has collaborated with two architectural practices in London in 2002 (Levitt Bernstein Architects and Patrick Lynch Architects). She has been a member of the Technical Chamber of Greece since Specialising mostly in housing and 5* hotel designs, she has worked with several Greek architectural practices: 3SΚ, Stylianidis Architects (Athens), Yiannis & Alexis Vikelas and Associates (Athens), Nikos Kalogeras (Athens), Pavlos Ninios (Athens), Michalis Kaffetzakis (Crete), Giorgos Anastasopoulos (Patra), and Moheb Mina (Iskandar, Egypt). Since 2000 she collaborates with Angie Koutsouna. Maria also designs her own range of furniture. He was born in 1962 and studied Industrial Design and Interior Architecture (1992) at AKTO, Athens. He participated in a seminar on industrial design at Domus Academy in Milan with Paolo Deganelo and Michele de Luchi (1993). Upon his return to Athens he completed an intensive 2,400-hour workshop on "Contemporary design and new historical aesthetic concepts" ( ). Since 2004 he has participated in several group exhibitions of object and furniture design (HELEXPO, Bar Tessera - Greek Secretariat of Industrial Design, DesignLab, voukiklarakis etc.). In 1999 he founded his own firm focusing on product design, interior design and construction. Stathis Petropoulos was born in Athens, Greece in After high school he attended Art Center College of Design (Europe) in Vevey, Switzerland, where he majored in transportation and product design. He continued on to Syracuse University School of Design in Syracuse N.Y. graduating in 1994 with a degree in industrial design. After a short time of employment in Los Angeles, he returned to Greece and for six years worked in interior, product and graphic design. In 2002, together with his brother Vassilis, he founded his own design studio. VASTDESIGN has created ceramics, furniture, lighting and exclusively-designed products for the New Acropolis Museum. VASTDESIGN also functions as a design consultancy to companies such as Heineken, Korres, DIAGEO, Accessorize and Grecotel. He was born in 1977 in Kalamata, Greece. Ηe studied Architectural Interior Design at Middlesex University and Architectural Engineering at the American University Southeastern (Bachelor in Sciences and Engineering). Since 2004 he works as an architect and designer. In most of his projects he has designed and built things both small and large in scale. He is also employed as a tutor in architectural / freehand drawing. He is a member of ICE, the Institution of Civil Engineers. In July 2001 he participated in the exhibition "Xenia" with a prototype for a jug. In his work he experiments with shapes and forms trying to attain his main objective, the functional and aesthetic completeness of the object. dimpap2@yahoo.gr samelis.john@gmail.com