ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2059(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Nils Torvalds. PE v01-00

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Προϋπολογισμών /2059(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-28 Nils Torvalds (PE v01-00) σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: εφαρμογή των προτεραιοτήτων για το 2014 (2014/2059 (INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /24 AM\ doc

3 1 Pina Picierno Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει για μία ακόμη φορά τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει ο προϋπολογισμός της ΕΕ στην τόνωση της ανάπτυξης, την ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων εργασίας και τη μείωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ΕΕ υπενθυμίζει, συγκεκριμένα, ότι ακόμη και αν δεν ληφθεί υπόψη ο ρόλος του ως καταλύτη για επενδύσεις, περίπου το 60% του προϋπολογισμού της ΕΕ διατίθεται άμεσα για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» 1. υπογραμμίζει για μία ακόμη φορά τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει ο προϋπολογισμός της ΕΕ στην τόνωση της ανάπτυξης, την ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων εργασίας και τη μείωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ΕΕ υπενθυμίζει, συγκεκριμένα, ότι ακόμη και αν δεν ληφθεί υπόψη ο ρόλος του ως καταλύτη για επενδύσεις, περίπου το 60% του προϋπολογισμού της ΕΕ διατίθεται άμεσα για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» επιπλέον, υπογραμμίζει ότι πολλά προγράμματα της περιόδου περιέχουν καινοτόμα χρηματοδοτικά μέσα τα οποία έχουν τη δυνατότητα να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στη στήριξη τόσο των δημοσίων όσο και των ιδιωτικών επενδύσεω ν στα κράτη μέλη, ιδιαίτερα όσον αφορά τις μακροπρόθεσμες επενδύσεις οι οποίες είναι ευρέως αποδεκτό ότι αποτελούν σημαντική πολιτική προτεραιότητα 2 Monika Vana εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 1. υπογραμμίζει για μία ακόμη φορά τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει ο προϋπολογισμός της ΕΕ στην τόνωση της 1. υπογραμμίζει για μία ακόμη φορά τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει ο προϋπολογισμός της ΕΕ στην τόνωση της AM\ doc 3/24 PE v01-00

4 ανάπτυξης, την ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων εργασίας και τη μείωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών στην ΕΕ υπενθυμίζει, συγκεκριμένα, ότι ακόμη και αν δεν ληφθεί υπόψη ο ρόλος του ως καταλύτη για επενδύσεις, περίπου το 60% του προϋπολογισμού της ΕΕ διατίθεται άμεσα για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» βιώσιμης ανάπτυξης, την ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων εργασίας και τη μείωση των μακροοικονομικών ανισορροπιών και των κοινωνικών ανισοτήτων στην ΕΕ υπενθυμίζει, συγκεκριμένα, ότι ακόμη και αν δεν ληφθεί υπόψη ο ρόλος του ως καταλύτη για επενδύσεις, περίπου το 60% του προϋπολογισμού της ΕΕ διατίθεται άμεσα για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» 3 Liadh Ní Riada Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει την ανάγκη ταχείας και αποτελεσματικής εφαρμογής των νέων προγραμμάτων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, κατά την έναρξη του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ), έτσι ώστε τα προγράμματα αυτά να μπορέσουν να συμβάλουν στη διαδικασία οικονομικής ανάκαμψης ζητεί την ταχύτατη υλοποίηση των εμπροσθοβαρών προγραμμάτων, για τα οποία η χρηματοδότηση καταβάλλεται στα πρώτη έτη του ΠΔΠ, όπως ο «Ορίζοντας 2020», το COSME, το Erasmus+ και η Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων τονίζει το γεγονός ότι τα προγράμματα αυτά έχουν πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, καθώς και συνεργικό και καταλυτικό ρόλο όσον αφορά τις εθνικές επενδυτικές επενδυτικές πολιτικές, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας εκφράζει, ιδίως, την ικανοποίησή του για την ταχεία έναρξη της πολιτικής συνοχής (από την 2. υπενθυμίζει την ανάγκη ταχείας και αποτελεσματικής εφαρμογής των νέων προγραμμάτων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, κατά την έναρξη του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ), έτσι ώστε τα προγράμματα αυτά να μπορέσουν να συμβάλουν στη διαδικασία οικονομικής ανάκαμψης ζητεί την ταχύτατη υλοποίηση των εμπροσθοβαρών προγραμμάτων, για τα οποία η χρηματοδότηση καταβάλλεται στα πρώτη έτη του ΠΔΠ, όπως ο «Ορίζοντας 2020», το COSME, το Erasmus+ και η Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων τονίζει το γεγονός ότι τα προγράμματα αυτά έχουν πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, καθώς και συνεργικό και καταλυτικό ρόλο όσον αφορά τις εθνικές επενδυτικές επενδυτικές πολιτικές, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας λαμβάνει, ιδίως, υπό σημείωση την ταχεία έναρξη της πολιτικής συνοχής (από την άποψη των PE v /24 AM\ doc

5 άποψη των συμφωνιών εταιρικής σχέσης που έχουν ήδη υπογραφεί, των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν συμφωνηθεί και της προχρηματοδότησης που έχει καταβληθεί), η οποία αποσκοπεί στη στήριξη της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας συμφωνιών εταιρικής σχέσης που έχουν ήδη υπογραφεί, των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν συμφωνηθεί και της προχρηματοδότησης που έχει καταβληθεί), αλλά εκφράζει παράλληλη τη βαθύτατη ανησυχία του για όλες τις καθυστερήσεις και την απουσία πιστώσεων πληρωμών για όλα αυτά τα προγράμματα που αποσκοπούν στην ενδυνάμωση της στήριξης για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας επιπλέον, εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τον ενδεχόμενο αντίκτυπο των κριτηρίων περί μακροοικονομικών προϋποθέσεων και της εισαγωγής του αποθεματικού επίδοσης για την πλήρη και έγκαιρη εφαρμογή αυτών των πολιτικών της ΕΕ 4 Pina Picierno Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει την ανάγκη ταχείας και αποτελεσματικής εφαρμογής των νέων προγραμμάτων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, κατά την έναρξη του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ), έτσι ώστε τα προγράμματα αυτά να μπορέσουν να συμβάλουν στη διαδικασία οικονομικής ανάκαμψης ζητεί την ταχύτατη υλοποίηση των εμπροσθοβαρών προγραμμάτων, για τα οποία η χρηματοδότηση καταβάλλεται στα πρώτη έτη του ΠΔΠ, όπως ο «Ορίζοντας 2020», το COSME, το Erasmus+ και η Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων τονίζει το γεγονός ότι τα προγράμματα αυτά έχουν 2. υπενθυμίζει την ανάγκη ταχείας και αποτελεσματικής εφαρμογής των νέων προγραμμάτων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, κατά την έναρξη του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ), έτσι ώστε τα προγράμματα αυτά να μπορέσουν να συμβάλουν στη διαδικασία οικονομικής ανάκαμψης ζητεί την ταχύτατη υλοποίηση των εμπροσθοβαρών προγραμμάτων, για τα οποία η χρηματοδότηση καταβάλλεται στα πρώτη έτη του ΠΔΠ, όπως ο «Ορίζοντας 2020», το COSME, το Erasmus+ και η Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων επισημαίνει την ανάγκη για ταχεία έναρξη της πολιτικής AM\ doc 5/24 PE v01-00

6 πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, καθώς και συνεργικό και καταλυτικό ρόλο όσον αφορά τις εθνικές επενδυτικές επενδυτικές πολιτικές, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας εκφράζει, ιδίως, την ικανοποίησή του για την ταχεία έναρξη της πολιτικής συνοχής (από την άποψη των συμφωνιών εταιρικής σχέσης που έχουν ήδη υπογραφεί, των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν συμφωνηθεί και της προχρηματοδότησης που έχει καταβληθεί), η οποία αποσκοπεί στη στήριξη της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας συνοχής (από την άποψη της υπογραφής των συμφωνιών εταιρικής σχέσης, τη συμφωνία επί των επιχειρησιακών προγραμμάτων και την καταβολή της προχρηματοδότησης) επισημαίνει και πάλι τον αδιαμφισβήτητο ρόλο της πολιτικής συνοχής για τη στήριξη της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας σε όλη την επικράτεια της ΕΕ αναμένει από την επόμενη Ευρωπαϊκή Επιτροπή που αναμένεται να αναλάβει καθήκοντα από την 1η Νοεμβρίου 2014, να διατυπώσει συγκεκριμένες προτάσεις, προκειμένου να βοηθήσει τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην κινητοποίηση της απαιτούμενης συγχρηματοδότησης μέρους των επιχειρησιακών προγραμμάτων τους 5 Monika Vana εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει την ανάγκη ταχείας και αποτελεσματικής εφαρμογής των νέων προγραμμάτων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, κατά την έναρξη του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ), έτσι ώστε τα προγράμματα αυτά να μπορέσουν να συμβάλουν στη διαδικασία οικονομικής ανάκαμψης ζητεί την ταχύτατη υλοποίηση των εμπροσθοβαρών προγραμμάτων, για τα οποία η χρηματοδότηση καταβάλλεται στα πρώτη έτη του ΠΔΠ, όπως ο «Ορίζοντας 2020», το COSME, το Erasmus+ και η Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων τονίζει το γεγονός 2. υπενθυμίζει την ανάγκη ταχείας και αποτελεσματικής εφαρμογής των νέων προγραμμάτων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, κατά την έναρξη του νέου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ), έτσι ώστε τα προγράμματα αυτά να μπορέσουν να συμβάλουν στη διαδικασία οικονομικής ανάκαμψης ζητεί την ταχύτατη υλοποίηση των εμπροσθοβαρών προγραμμάτων, για τα οποία η χρηματοδότηση καταβάλλεται στα πρώτη έτη του ΠΔΠ, όπως ο «Ορίζοντας 2020», το COSME, το Erasmus+ και η Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων τονίζει το γεγονός PE v /24 AM\ doc

7 ότι τα προγράμματα αυτά έχουν πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, καθώς και συνεργικό και καταλυτικό ρόλο όσον αφορά τις εθνικές επενδυτικές επενδυτικές πολιτικές, την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας εκφράζει, ιδίως, την ικανοποίησή του για την ταχεία έναρξη της πολιτικής συνοχής (από την άποψη των συμφωνιών εταιρικής σχέσης που έχουν ήδη υπογραφεί, των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν συμφωνηθεί και της προχρηματοδότησης που έχει καταβληθεί), η οποία αποσκοπεί στη στήριξη της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας ότι τα προγράμματα αυτά έχουν πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα, καθώς και συνεργικό και καταλυτικό ρόλο όσον αφορά τις εθνικές επενδυτικές επενδυτικές πολιτικές, την αειφόρο ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας εκφράζει, ιδίως, την ικανοποίησή του για την ταχεία έναρξη της πολιτικής συνοχής (από την άποψη των συμφωνιών εταιρικής σχέσης που έχουν ήδη υπογραφεί, των επιχειρησιακών προγραμμάτων που έχουν συμφωνηθεί και της προχρηματοδότησης που έχει καταβληθεί), η οποία αποσκοπεί στη στήριξη της αειφόρου ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας 6 Liadh Ní Riada Παράγραφος 3 3. υποστηρίζει τόσο την «Εγγύηση για τους νέους» της ΕΕ όσο και την Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων ως μέσα ζωτικής σημασίας για την καταπολέμηση του δραματικά υψηλού επιπέδου ανεργίας των νέων χαιρετίζει τα πρόσφατα μέτρα που έλαβε η Επιτροπή προκειμένου να βοηθήσει τα κράτη μέλη να προγραμματίσουν έγκαιρα τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων 3. πιστεύει ότι τόσο την «Εγγύηση για τους νέους» της ΕΕ όσο και την Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων θα μπορούσαν να αποτελέσουν σημαντικά μέσα για την καταπολέμηση του δραματικά υψηλού επιπέδου ανεργίας των νέων αν θα μπορούσαν να αναδιατυπωθούν και να διατεθεί επαρκές επίπεδο πόρων σημειώνει τα πρόσφατα μέτρα που έλαβε η Επιτροπή προκειμένου να βοηθήσει τα κράτη μέλη να προγραμματίσουν έγκαιρα τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων επιμένει ότι πρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα προκειμένου να εφαρμοστούν πλήρως και εγκαίρως αυτά τα προγράμματα, ούτως ώστε να συμβάλουν στην ανακούφιση των αμέτρητων καταστάσεων κοινωνικής AM\ doc 7/24 PE v01-00

8 έκτακτης ανάγκης σε πολλά κράτη μέλη 7 Victor Negrescu Παράγραφος 3 3. υποστηρίζει τόσο την «Εγγύηση για τους νέους» της ΕΕ όσο και την Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων ως μέσα ζωτικής σημασίας για την καταπολέμηση του δραματικά υψηλού επιπέδου ανεργίας των νέων χαιρετίζει τα πρόσφατα μέτρα που έλαβε η Επιτροπή προκειμένου να βοηθήσει τα κράτη μέλη να προγραμματίσουν έγκαιρα τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων 3. υποστηρίζει τόσο την «Εγγύηση για τους νέους» της ΕΕ όσο και την Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων ως μέσα ζωτικής σημασίας για την καταπολέμηση του δραματικά υψηλού επιπέδου ανεργίας των νέων χαιρετίζει τα πρόσφατα μέτρα που έλαβε η Επιτροπή προκειμένου να βοηθήσει τα κράτη μέλη να προγραμματίσουν έγκαιρα τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων τονίζει τη σημασία των πρωτοβουλιών στον τομέα της απασχόλησης των νέων και ότι η σωστή, αποτελεσματική και ταχεία εφαρμογή των προγραμμάτων που επικεντρώνονται σε χρηματοδοτήσεις σε πρώιμο στάδιο μπορεί να εξασφαλίσει την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδιαίτερα για τους νέους 8 Liadh Ní Riada Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι για την προώθηση της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας 4. υπογραμμίζει ότι για την προώθηση της απασχόλησης και της αειφόρου ανάπτυξης PE v /24 AM\ doc

9 στην ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί η δημιουργία αλυσίδων αξίας στην ΕΕ και να ενσωματώνονται καλύτερα οι εταιρείες της ΕΕ σε όλα τα επίπεδα των αλυσίδων αξίας υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω πολιτικές θα πρέπει να καλύπτουν επιχειρήσεις κάθε μεγέθους, να συμβάλουν στη διατήρηση της αλυσίδας παραγωγής στην Ευρώπη και να στηρίζουν τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό και ιδιαίτερη έμφαση στην καινοτομία, τις δεξιότητες, την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργικότητα στην ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί η δημιουργία αλυσίδων αξίας στην ΕΕ και να ενσωματώνονται καλύτερα οι εταιρείες της ΕΕ, ιδίως οι πολύ μικρές και οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, σε όλα τα επίπεδα των αλυσίδων αξίας υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω πολιτικές θα πρέπει να διαθέτουν επαρκείς πόρους, να συμβάλλουν στη διατήρηση της αλυσίδας παραγωγής στην Ευρώπη και να στηρίζουν τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό και ιδιαίτερη έμφαση στην καινοτομία, τις δεξιότητες, την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργικότητα 9 Pina Picierno Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι για την προώθηση της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας στην ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί η δημιουργία αλυσίδων αξίας στην ΕΕ και να ενσωματώνονται καλύτερα οι εταιρείες της ΕΕ σε όλα τα επίπεδα των αλυσίδων αξίας υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω πολιτικές θα πρέπει να καλύπτουν επιχειρήσεις κάθε μεγέθους, να συμβάλουν στη διατήρηση της αλυσίδας παραγωγής στην Ευρώπη και να στηρίζουν τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό και ιδιαίτερη έμφαση στην καινοτομία, τις δεξιότητες, την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργικότητα 4. υπογραμμίζει ότι για την προώθηση της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας στην ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί η δημιουργία αλυσίδων αξίας στην ΕΕ και να ενσωματώνονται καλύτερα οι εταιρείες της ΕΕ σε όλα τα επίπεδα των αλυσίδων αξίας υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω πολιτικές θα πρέπει να καλύπτουν επιχειρήσεις κάθε μεγέθους, να συμβάλουν στη διατήρηση της αλυσίδας παραγωγής και την ένταση της δημιουργίας θέσεων εργασίας στην Ευρώπη και να στηρίζουν τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό και ιδιαίτερη έμφαση στην καινοτομία, την αειφορία, τις δεξιότητες, την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργικότητα AM\ doc 9/24 PE v01-00

10 10 Monika Vana εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 4 4. υπογραμμίζει ότι για την προώθηση της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας στην ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί η δημιουργία αλυσίδων αξίας στην ΕΕ και να ενσωματώνονται καλύτερα οι εταιρείες της ΕΕ σε όλα τα επίπεδα των αλυσίδων αξίας υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω πολιτικές θα πρέπει να καλύπτουν επιχειρήσεις κάθε μεγέθους, να συμβάλουν στη διατήρηση της αλυσίδας παραγωγής στην Ευρώπη και να στηρίζουν τομείς με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό και ιδιαίτερη έμφαση στην καινοτομία, τις δεξιότητες, την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργικότητα 4. υπογραμμίζει ότι για την προώθηση της απασχόλησης και της ανταγωνιστικότητας στην ΕΕ πρέπει να ενισχυθεί η δημιουργία αλυσίδων αξίας στην ΕΕ και να ενσωματώνονται καλύτερα οι εταιρείες της ΕΕ σε όλα τα επίπεδα των αλυσίδων αξίας υπενθυμίζει ότι οι εν λόγω πολιτικές θα πρέπει να καλύπτουν επιχειρήσεις κάθε μεγέθους, να συμβάλουν στη διατήρηση της αλυσίδας παραγωγής στην Ευρώπη και να στηρίζουν τομείς με υψηλό αειφόρο αναπτυξιακό δυναμικό και ιδιαίτερη έμφαση στην καινοτομία, τις δεξιότητες, την επιχειρηματικότητα και τη δημιουργικότητα 11 Liadh Ní Riada Παράγραφος 5 5. τονίζει ότι, σε μια περίοδο κατά την οποία πολλά κράτη μέλη εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από έναν μόνο προμηθευτή ενέργειας, και έξι από αυτά βασίζονται αποκλειστικά στη Ρωσία για το φυσικό τους αέριο, απαιτείται επίσης, για τη δημιουργία και τη διατήρηση θέσεων εργασίας, να περιοριστεί η τρωτότητα της ΕΕ σε εξωτερικές ενεργειακές κρίσεις, όπως αποδεικνύεται από τη συνεχιζόμενη κρίση στην Ουκρανία χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα συμπεράσματα της 5. τονίζει ότι, σε μια περίοδο κατά την οποία πολλά κράτη μέλη εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από έναν μόνο προμηθευτή ενέργειας, και έξι από αυτά βασίζονται αποκλειστικά στη Ρωσία για το φυσικό τους αέριο, απαιτείται επίσης, για τη δημιουργία και τη διατήρηση θέσεων εργασίας, να περιοριστεί η τρωτότητα της ΕΕ σε εξωτερικές ενεργειακές κρίσεις, όπως αποδεικνύεται από τη συνεχιζόμενη κρίση στην Ουκρανία χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα συμπεράσματα της PE v /24 AM\ doc

11 συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Ιουνίου 2014, και αναμένει ότι τα συμπεράσματα αυτά θα συμπληρωθούν το αργότερο τον Οκτώβριο του 2014 με φιλόδοξα μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα μέτρα για την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Ιουνίου 2014, και αναμένει ότι τα συμπεράσματα αυτά θα συμπληρωθούν το αργότερο τον Οκτώβριο του 2014 με φιλόδοξα μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα μέτρα για την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ καλεί την Επιτροπή να αξιολογήσει εκ νέου την προσέγγισή της και να λάβει σοβαρά υπόψη το έργο για την κατασκευή του αγωγού «Νότιο Ρεύμα» το συντομότερο δυνατό, υπερκερνώντας όλους τους υφιστάμενους περιορισμούς, και παρέχοντας δυνατότητα παράκαμψης του αγωγού «Νότιο Ρεύμα» από τα εδάφη της Ουκρανίας, λόγω της αστάθειας της περιοχής 12 Pina Picierno Παράγραφος 5 5. τονίζει ότι, σε μια περίοδο κατά την οποία πολλά κράτη μέλη εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από έναν μόνο προμηθευτή ενέργειας, και έξι από αυτά βασίζονται αποκλειστικά στη Ρωσία για το φυσικό τους αέριο, απαιτείται επίσης, για τη δημιουργία και τη διατήρηση θέσεων εργασίας, να περιοριστεί η τρωτότητα της ΕΕ σε εξωτερικές ενεργειακές κρίσεις, όπως αποδεικνύεται από τη συνεχιζόμενη κρίση στην Ουκρανία χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Ιουνίου 2014, και αναμένει ότι τα συμπεράσματα αυτά θα συμπληρωθούν το αργότερο τον Οκτώβριο του 2014 με φιλόδοξα μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα μέτρα για την ενίσχυση 5. τονίζει ότι, σε μια περίοδο κατά την οποία πολλά κράτη μέλη εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από έναν μόνο προμηθευτή ενέργειας, και έξι από αυτά βασίζονται αποκλειστικά στη Ρωσία για το φυσικό τους αέριο, απαιτείται επίσης, για τη δημιουργία και τη διατήρηση θέσεων εργασίας, να περιοριστεί η τρωτότητα της ΕΕ σε εξωτερικές ενεργειακές κρίσεις, όπως αποδεικνύεται από τη συνεχιζόμενη κρίση στην Ουκρανία χαιρετίζει, στο πλαίσιο αυτό, τα συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, της Ιουνίου 2014, και αναμένει ότι τα συμπεράσματα αυτά θα συμπληρωθούν το αργότερο τον Οκτώβριο του 2014 με φιλόδοξα μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα ευρωπαϊκά μέτρα, AM\ doc 11/24 PE v01-00

12 της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ συμπεριλαμβανομένων και των χρηματοδοτικών, για την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ 13 Victor Negrescu Παράγραφος 6 6. υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα αυστηρά ανώτατα όρια στις πληρωμές για την περίοδο εξακολουθούν να δημιουργούν σοβαρό πρόβλημα για τον προϋπολογισμό της ΕΕ, γεγονός που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομική ανάκαμψη, δεδομένου ότι η καθυστέρηση των πληρωμών είναι επιζήμια, κυρίως για τους άμεσους δικαιούχους υπενθυμίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί, στο πλαίσιο της υλοποίησης, η εύρυθμη εξέλιξη των πληρωμών, έτσι ώστε να καλυφθούν ταυτόχρονα τόσο οι πληρωμές που απορρέουν από υποχρεώσεις προηγούμενων ετών όσο και αυτές που προκύπτουν από προχρηματοδοτήσεις για την ταχεία έναρξη των νέων προγραμμάτων, και να αποτραπεί η ενδεχόμενη αφύσικη μετατόπιση των υπολοίπων προς εκκαθάριση (RAL) στον προϋπολογισμό του 2015 παροτρύνει, στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο να εγκρίνει πλήρως το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2014, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, προκειμένου ο προϋπολογισμός της ΕΕ να έχει στην πράξη τον μέγιστο δυνατό αντίκτυπο όσον αφορά τις επενδύσεις 6. υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα αυστηρά ανώτατα όρια στις πληρωμές για την περίοδο εξακολουθούν να δημιουργούν σοβαρό πρόβλημα για τον προϋπολογισμό της ΕΕ, γεγονός που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομική ανάκαμψη, δεδομένου ότι η καθυστέρηση των πληρωμών είναι επιζήμια, κυρίως για τους άμεσους δικαιούχους υπενθυμίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί, στο πλαίσιο της υλοποίησης, η εύρυθμη εξέλιξη των πληρωμών, έτσι ώστε να καλυφθούν ταυτόχρονα τόσο οι πληρωμές που απορρέουν από υποχρεώσεις προηγούμενων ετών όσο και αυτές που προκύπτουν από προχρηματοδοτήσεις για την ταχεία έναρξη των νέων προγραμμάτων, και να αποτραπεί η ενδεχόμενη αφύσικη μετατόπιση των υπολοίπων προς εκκαθάριση (RAL) στον προϋπολογισμό του 2015 παροτρύνει, στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο να εγκρίνει πλήρως το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2014, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, προκειμένουο προϋπολογισμός της ΕΕ να έχει στην πράξη τον μέγιστο δυνατό αντίκτυπο όσον αφορά τις επενδύσεις υπογραμμίζει ότι οι διάφοροι μηχανισμοί ευελιξίας που περιλαμβάνονται στον κανονισμό για το ΠΔΠ πρέπει να χρησιμοποιούνται, ανάλογα με την PE v /24 AM\ doc

13 περίπτωση σκοπεύει να συνεχίσει να παρακολουθεί τη συνολική κατάσταση των πληρωμών, ιδίως σε σχέση με το υψηλό επίπεδο των πληρωμών που εξακολουθούν να απαιτούνται για την ολοκλήρωση των προηγούμενων προγραμμάτων ΠΔΠ υπογραμμίζει ότι το περιθώριο έκτακτης ανάγκης θα πρέπει να καθορίζεται, ανάλογα με την περίπτωση, σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού για το ΠΔΠ ζητεί ταχύτερη εφαρμογή του μηχανισμού αυτού, όπου αυτό είναι απαραίτητο 14 Pina Picierno Παράγραφος 6 6. υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα αυστηρά ανώτατα όρια στις πληρωμές για την περίοδο εξακολουθούν να δημιουργούν σοβαρό πρόβλημα για τον προϋπολογισμό της ΕΕ, γεγονός που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομική ανάκαμψη, δεδομένου ότι η καθυστέρηση των πληρωμών είναι επιζήμια, κυρίως για τους άμεσους δικαιούχους υπενθυμίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί, στο πλαίσιο της υλοποίησης, η εύρυθμη εξέλιξη των πληρωμών, έτσι ώστε να καλυφθούν ταυτόχρονα τόσο οι πληρωμές που απορρέουν από υποχρεώσεις προηγούμενων ετών όσο και αυτές που προκύπτουν από προχρηματοδοτήσεις για την ταχεία έναρξη των νέων προγραμμάτων, και να αποτραπεί η ενδεχόμενη αφύσικη μετατόπιση των υπολοίπων προς εκκαθάριση (RAL) στον προϋπολογισμό του 2015 παροτρύνει, στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο να εγκρίνει 6. υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα αυστηρά ανώτατα όρια στις πληρωμές για την περίοδο εξακολουθούν να δημιουργούν σοβαρό πρόβλημα για τον προϋπολογισμό της ΕΕ, γεγονός που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομική ανάκαμψη, δεδομένου ότι η καθυστέρηση των πληρωμών είναι επιζήμια, κυρίως για τους άμεσους δικαιούχους υπενθυμίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί, στο πλαίσιο της υλοποίησης, η εύρυθμη εξέλιξη των πληρωμών, έτσι ώστε να καλυφθούν ταυτόχρονα τόσο οι πληρωμές που απορρέουν από υποχρεώσεις προηγούμενων ετών όσο και αυτές που προκύπτουν από προχρηματοδοτήσεις για την ταχεία έναρξη των νέων προγραμμάτων, και να αποτραπεί η ενδεχόμενη αφύσικη μετατόπιση των υπολοίπων προς εκκαθάριση (RAL) στον προϋπολογισμό του 2015 παροτρύνει, στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο να εγκρίνει AM\ doc 13/24 PE v01-00

14 πλήρως το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2014, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, προκειμένου ο προϋπολογισμός της ΕΕ να έχει στην πράξη τον μέγιστο δυνατό αντίκτυπο όσον αφορά τις επενδύσεις πλήρως όλα τα σχέδια διορθωτικού προϋπολογισμού, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, προκειμένου ο προϋπολογισμός της ΕΕ να έχει στην πράξη τον μέγιστο δυνατό αντίκτυπο όσον αφορά τις επενδύσεις υπογραμμίζει ότι το ζήτημα της υποτροπιάζουσας κρίσης πληρωμών του προϋπολογισμού της ΕΕ θα πρέπει να αντιμετωπιστεί με βιώσιμο τρόπο, με την ευκαιρία της μετεκλογικής αναθεώρησης του ΠΔΠ της περιόδου που αναμένεται να ξεκινήσει - το συντομότερο δυνατό - από την επόμενη Ευρωπαϊκή Επιτροπή που θα αναλάβει καθήκοντα από την 1η Νοεμβρίου Liadh Ní Riada Παράγραφος 6 6. υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα αυστηρά ανώτατα όρια στις πληρωμές για την περίοδο εξακολουθούν να δημιουργούν σοβαρό πρόβλημα για τον προϋπολογισμό της ΕΕ, γεγονός που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομική ανάκαμψη, δεδομένου ότι η καθυστέρηση των πληρωμών είναι επιζήμια, κυρίως για τους άμεσους δικαιούχους υπενθυμίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί, στο πλαίσιο της υλοποίησης, η εύρυθμη εξέλιξη των πληρωμών, έτσι ώστε να καλυφθούν ταυτόχρονα τόσο οι πληρωμές που απορρέουν από υποχρεώσεις προηγούμενων ετών όσο και αυτές που προκύπτουν από προχρηματοδοτήσεις για την ταχεία έναρξη των νέων προγραμμάτων, και να αποτραπεί η ενδεχόμενη αφύσικη μετατόπιση των 6. υπογραμμίζει το γεγονός ότι τα αυστηρά ανώτατα όρια στις πληρωμές για την περίοδο εξακολουθούν να δημιουργούν σοβαρό πρόβλημα για τον προϋπολογισμό της ΕΕ, γεγονός που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομική ανάκαμψη, δεδομένου ότι η καθυστέρηση των πληρωμών είναι επιζήμια, κυρίως για τους άμεσους δικαιούχους υπενθυμίζει την ανάγκη να διασφαλιστεί, στο πλαίσιο της υλοποίησης, η ορθή, έγκαιρη και εύρυθμη εξέλιξη των πληρωμών, έτσι ώστε να καλυφθούν ταυτόχρονα τόσο οι πληρωμές που απορρέουν από υποχρεώσεις προηγούμενων ετών όσο και αυτές που προκύπτουν από προχρηματοδοτήσεις για την ταχεία έναρξη των νέων προγραμμάτων, και να αποτραπεί η ενδεχόμενη αφύσικη μετατόπιση των PE v /24 AM\ doc

15 υπολοίπων προς εκκαθάριση (RAL) στον προϋπολογισμό του 2015 παροτρύνει, στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο να εγκρίνει πλήρως το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2014, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, προκειμένου ο προϋπολογισμός της ΕΕ να έχει στην πράξη τον μέγιστο δυνατό αντίκτυπο όσον αφορά τις επενδύσεις υπολοίπων προς εκκαθάριση (RAL) στον προϋπολογισμό του 2015 παροτρύνει, στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο να εγκρίνει πλήρως το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2014, όπως υποβλήθηκε από την Επιτροπή, προκειμένου ο προϋπολογισμός της ΕΕ να έχει στην πράξη τον μέγιστο δυνατό αντίκτυπο όσον αφορά τις επενδύσεις 16 Bernd Kölmel Παράγραφος 7 7. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη συνεχίζουν να υποτιμούν τον ρόλο και τη συμβολή του προϋπολογισμού της ΕΕ στην ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης και του δημοσιονομικού συντονισμού σε ολόκληρη την Ένωση, και ως εκ τούτου τα καλεί να μην θεωρήσουν τη συνεισφορά τους στον προϋπολογισμό της ΕΕ ως μια μεταβλητή προσαρμογής στις προσπάθειές τους για εξυγίανση και να μην επιδιώξουν να μειώσουν τεχνητά τον όγκο των δαπανών του προϋπολογισμού της ΕΕ που ενισχύουν την ανάπτυξη, σε αντίθεση με τις πολιτικές δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει στο ανώτατο επίπεδο πιστεύει, αντιθέτως, ότι η χρηματοδότηση σε επίπεδο ΕΕ μπορεί να οδηγήσει σε εξοικονόμηση πόρων για τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών 7. πιστεύει ότι όπου υπάρχει ενωσιακή προστιθέμενη αξία, οι δαπάνες που ενισχύουν την ανάπτυξη σε επίπεδο ΕΕ μπορούν να οδηγήσουν σε εξοικονόμηση πόρων για τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών AM\ doc 15/24 PE v01-00

16 17 Pina Picierno Παράγραφος 7 7. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη συνεχίζουν να υποτιμούν τον ρόλο και τη συμβολή του προϋπολογισμού της ΕΕ στην ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης και του δημοσιονομικού συντονισμού σε ολόκληρη την Ένωση, και ως εκ τούτου τα καλεί να μην θεωρήσουν τη συνεισφορά τους στον προϋπολογισμό της ΕΕ ως μια μεταβλητή προσαρμογής στις προσπάθειές τους για εξυγίανση και να μην επιδιώξουν να μειώσουν τεχνητά τον όγκο των δαπανών του προϋπολογισμού της ΕΕ που ενισχύουν την ανάπτυξη, σε αντίθεση με τις πολιτικές δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει στο ανώτατο επίπεδο πιστεύει, αντιθέτως, ότι η χρηματοδότηση σε επίπεδο ΕΕ μπορεί να οδηγήσει σε εξοικονόμηση πόρων για τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών 7. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη συνεχίζουν να υποτιμούν τον ρόλο και τη συμβολή του προϋπολογισμού της ΕΕ στην ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης και του δημοσιονομικού συντονισμού σε ολόκληρη την Ένωση, και ως εκ τούτου τα καλεί να μην θεωρήσουν τη συνεισφορά τους στον προϋπολογισμό της ΕΕ ως μια μεταβλητή προσαρμογής στις προσπάθειές τους για εξυγίανση και να μην επιδιώξουν να μειώσουν τεχνητά τον όγκο των δαπανών του προϋπολογισμού της ΕΕ που ενισχύουν την ανάπτυξη, σε αντίθεση με τις πολιτικές δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει στο ανώτατο επίπεδο ζητεί και πάλι από την Επιτροπή να λάβει πλήρως υπόψη της αυτή την επαναλαμβανόμενη και επικίνδυνη τάση κατά την αξιολόγηση των δημοσιονομικών προγραμμάτων των κρατών μελών και να προτείνει συγκεκριμένα μέτρα ώστε αυτή η τάση να αντιστραφεί πιστεύει, αντιθέτως, ότι η χρηματοδότηση σε επίπεδο ΕΕ μπορεί να οδηγήσει σε εξοικονόμηση πόρων για τους προϋπολογισμούς των κρατών μελών 18 Ingeborg Gräßle Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. καλεί, στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη PE v /24 AM\ doc

17 μέλη να διασφαλίσουν ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ κατευθύνεται, στο μέτρο του δυνατού, προς σχέδια που προωθούν τη δημιουργία θέσεων εργασίας, ιδίως για τους νέους, καθώς και την αειφόρο ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα 19 Bernd Kölmel Παράγραφος 8 8. υπενθυμίζει την άποψή του ότι η δημοσιονομική κατάσταση των κρατών μελών μπορεί να διευκολυνθεί μέσω ενός νέου συστήματος ιδίων πόρων για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Ένωσης που θα μειώσει τις βασιζόμενες στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) συνεισφορές, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να καταβάλλουν προσπάθειες εξυγίανσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους, η οποία θα οδηγήσει σε πραγματική μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης της ΕΕ 8. υπενθυμίζει την άποψή του ότι πρέπει να διερευνηθεί ένα νέο σύστημα ιδίων πόρων, που θα επιτρέπει στα κράτη μέλη να καταβάλλουν προσπάθειες εξυγίανσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους 20 Liadh Ní Riada AM\ doc 17/24 PE v01-00

18 Παράγραφος 8 8. υπενθυμίζει την άποψή του ότι η δημοσιονομική κατάσταση των κρατών μελών μπορεί να διευκολυνθεί μέσω ενός νέου συστήματος ιδίων πόρων για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Ένωσης που θα μειώσει τις βασιζόμενες στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) συνεισφορές, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να καταβάλλουν προσπάθειες εξυγίανσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους, η οποία θα οδηγήσει σε πραγματική μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης της ΕΕ 8. υπενθυμίζει την άποψή του ότι η δημοσιονομική κατάσταση των κρατών μελών μπορεί να διευκολυνθεί μέσω ενός νέου συστήματος ιδίων που θα ενσωματώνει τη φορολόγηση του χρηματοπιστωτικού τομέα, για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Ένωσης και/ή των κρατών μελών της ΕΕ που θα μειώσει τις βασιζόμενες στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) συνεισφορές, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να καταβάλλουν προσπάθειες εξυγίανσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους, η οποία θα διασφαλίσει τη δέουσα και πλήρη συμμετοχή όλων των πολιτικών ομάδων του ΕΚ σε όλες τις φάσεις της διαδικασίας, θα οδηγήσει σε πραγματική μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης της ΕΕ 21 Monika Vana εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 8 8. υπενθυμίζει την άποψή του ότι η δημοσιονομική κατάσταση των κρατών μελών μπορεί να διευκολυνθεί μέσω ενός νέου συστήματος ιδίων πόρων για τη 8. υπενθυμίζει την άποψή του ότι η δημοσιονομική κατάσταση των κρατών μελών μπορεί να διευκολυνθεί μέσω ενός νέου συστήματος ιδίων πόρων για τη PE v /24 AM\ doc

19 χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Ένωσης που θα μειώσει τις βασιζόμενες στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) συνεισφορές, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να καταβάλλουν προσπάθειες εξυγίανσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους, η οποία θα οδηγήσει σε πραγματική μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης της ΕΕ χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Ένωσης που θα μειώσει τις βασιζόμενες στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) συνεισφορές, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να καταβάλλουν προσπάθειες εξυγίανσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων υπενθυμίζει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέθεσε αρκετές νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση του συστήματος ιδίων πόρων που δεν συζητήθηκαν σοβαρά από το Συμβούλιο υπογραμμίζει, ως εκ τούτου, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους, η οποία θα οδηγήσει σε πραγματική μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης της ΕΕ 22 Victor Negrescu Παράγραφος 8 8. υπενθυμίζει την άποψή του ότι η δημοσιονομική κατάσταση των κρατών μελών μπορεί να διευκολυνθεί μέσω ενός νέου συστήματος ιδίων πόρων για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της Ένωσης που θα μειώσει τις βασιζόμενες στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ) συνεισφορές, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να καταβάλλουν προσπάθειες εξυγίανσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων υπογραμμίζει, 8. υπενθυμίζει ότι η δημοσιονομική κατάσταση των κρατών μελών μπορεί να βελτιωθεί μέσω ενός νέου συστήματος ιδίων πόρων για τη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της ΕΕ, μειώνοντας τις βασιζόμενες στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα συνεισφορές, παρέχοντας στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να καταβάλλουν προσπάθειες ενίσχυσης χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοδότηση της ΕΕ που στοχεύει στη στήριξη επενδύσεων για την οικονομική ανάκαμψη και για τη λήψη μεταρρυθμιστικών μέτρων επισημαίνει, AM\ doc 19/24 PE v01-00

20 ως εκ τούτου, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους, η οποία θα οδηγήσει σε πραγματική μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης της ΕΕ συνεπώς, τη σημασία που αποδίδει στη νέα ομάδα υψηλού επιπέδου για τους ιδίους πόρους της, η οποία θα οδηγήσει σε πραγματική μεταρρύθμιση της χρηματοδότησης της ΕΕ 23 Victor Negrescu Παράγραφος 9 9. καλεί επιτακτικά την Επιτροπή, στο πλαίσιο της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης (ΕΕΑ) για το 2015, η οποία πρόκειται να δημοσιευτεί τον Νοέμβριο του 2014, να εξετάσει ενδελεχώς και να υπογραμμίσει τον ρόλο του προϋπολογισμού της ΕΕ στη διαδικασία του ευρωπαϊκού εξαμήνου, παρέχοντας τεκμηριωμένα και συγκεκριμένα στοιχεία σχετικά με τα αποτελέσματα ενεργοποίησης, καταλυτικής δράσης, συνέργειας και συμπληρωματικότητάς του επί του συνόλου των δημοσίων δαπανών σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο 9. καλεί επιτακτικά την Επιτροπή, στο πλαίσιο της ετήσιας επισκόπησης της ανάπτυξης (ΕΕΑ) για το 2015, η οποία πρόκειται να δημοσιευτεί τον Νοέμβριο του 2014, να εξετάσει ενδελεχώς και να υπογραμμίσει τον ρόλο του προϋπολογισμού της ΕΕ στη διαδικασία του ευρωπαϊκού εξαμήνου, παρέχοντας τεκμηριωμένα και συγκεκριμένα στοιχεία σχετικά με τα αποτελέσματα ενεργοποίησης, καταλυτικής δράσης, συνέργειας και συμπληρωματικότητάς του επί του συνόλου των δημοσίων δαπανών σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο καλεί επιτακτικά την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παρακολουθούν και να υποβάλλουν αναφορές σχετικά με τον αντίκτυπο των μεταρρυθμίσεων του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης, προκειμένου να εξασφαλισθεί η κοινωνική ένταξη, να δοθεί προτεραιότητα στις μεθόδους πρόληψης και έγκαιρης παρέμβασης και να παρασχεθεί ισότιμη πρόσβαση, όπως συνιστάται στην ΕΕΑ PE v /24 AM\ doc

21 24 Victor Negrescu Παράγραφος καλεί επιπλέον την Επιτροπή να παράσχει, στο πλαίσιο της επόμενης ΕΕΑ, μια πλήρη και ολοκληρωμένη εικόνα των όσων έχουν επιτευχθεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Συμφώνου για την ανάπτυξη και την απασχόληση, το οποίο εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τον Ιούνιο του 2012, και να υποβάλει νέες προτάσεις σχετικά με τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει ο προϋπολογισμός της ΕΕ για την περαιτέρω ενίσχυση της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας 10. καλεί επιπλέον την Επιτροπή να παράσχει, στο πλαίσιο της επόμενης ΕΕΑ, μια πλήρη και ολοκληρωμένη εικόνα των όσων έχουν επιτευχθεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Συμφώνου για την ανάπτυξη και την απασχόληση, το οποίο εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τον Ιούνιο του 2012, και να υποβάλει νέες προτάσεις σχετικά με τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει ο προϋπολογισμός της ΕΕ για την περαιτέρω ενίσχυση της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν τη μειωμένη συμμετοχή μειονεκτουσών ομάδων στις αγορές εργασίας, συμπεριλαμβανομένων ατόμων που ανήκουν σε μειονότητες (λ.χ. Ρομά), που προέρχονται από τις φτωχότερες μικροπεριφέρειες ή ζουν με αναπηρία καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν επίσης την άνιση κατανομή της απασχόλησης σε όλες τις περιφέρειες και τις κοινωνικές ομάδες και τις συνέπειες της δημοσιονομικής εξυγίανσης στις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, οι οποίες απαιτούν από τα κράτη μέλη συνέχιση των προσπάθειών τους τονίζει ότι πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες όσον αφορά τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και πρέπει να εξασφαλιστεί η παρακολούθηση αυτών των προσπαθειών, προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μεταρρυθμίσεων και να παγιωθεί η πρόοδος ενθαρρύνει την έγκριση και την εφαρμογή προγραμμάτων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που προωθούν τη σύγκλιση και την ανταγωνιστικότητα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο και AM\ doc 21/24 PE v01-00

22 αυξάνουν τη βιώσιμη ανάπτυξη της οικονομίας και ενισχύουν την απασχόληση 25 Monika Vana εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος καλεί επιπλέον την Επιτροπή να παράσχει, στο πλαίσιο της επόμενης ΕΕΑ, μια πλήρη και ολοκληρωμένη εικόνα των όσων έχουν επιτευχθεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Συμφώνου για την ανάπτυξη και την απασχόληση, το οποίο εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τον Ιούνιο του 2012, και να υποβάλει νέες προτάσεις σχετικά με τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει ο προϋπολογισμός της ΕΕ για την περαιτέρω ενίσχυση της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας 10. καλεί επιπλέον την Επιτροπή να παράσχει, στο πλαίσιο της επόμενης ΕΕΑ, μια πλήρη και ολοκληρωμένη εικόνα των όσων έχουν επιτευχθεί ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του Συμφώνου για την ανάπτυξη και την απασχόληση, το οποίο εγκρίθηκε κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου τον Ιούνιο του 2012, προκειμένου να ξεπεραστούν η οικονομική και δημοσιονομική κρίση, και να υποβάλει νέες προτάσεις σχετικά με τον ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει ο προϋπολογισμός της ΕΕ για τη δημιουργία έξυπνης, βιώσιμης, περιεκτικής και αποδοτικής από πλευράς αξιοποίησης πόρων ανάπτυξης που θα συμβάλλει και στη δημιουργία θέσεων εργασίας 26 Pina Picierno Παράγραφος 10 α (νέα) PE v /24 AM\ doc

23 10α. αναμένει από τον επόμενο ορισθέντα Πρόεδρο της Επιτροπής να επιμείνει την υπόσχεσή του για υποβολή εντός του επομένου τριμήνου από την νέα Επιτροπή, δέσμης για την ανάπτυξη, την απασχόληση και τις επενδύσεις ύψους τουλάχιστον 300 δις ευρώ σε πρόσθετες δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις στην Ευρώπη αναμένει ότι αυτή η δέσμη θα περιλαμβάνει νέα και αποτελεσματικά ευρωπαϊκά μέσα πέραν όσων έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο του ΠΔΠ Bernd Kölmel Παράγραφος χαιρετίζει τη δέσμευση του εκλεγέντος Προέδρου της Επιτροπής να υλοποιήσει τον χάρτη πορείας της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2012, με τίτλο «Προς μια ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση» πιστεύει ότι ενδεχόμενες πρόσθετες χρηματοδοτήσεις ή μέσα, όπως ο μηχανισμός αλληλεγγύης, πρέπει να συνιστούν αναπόσπαστο τμήμα του προϋπολογισμού της ΕΕ, αλλά εκτός των ανώτατων ορίων που έχουν συμφωνηθεί στο ΠΔΠ. 11. χαιρετίζει τη δέσμευση του εκλεγέντος Προέδρου της Επιτροπής να υλοποιήσει τον χάρτη πορείας της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2012, με τίτλο «Προς μια ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση» θεωρεί ότι ενδεχόμενες πρόσθετες χρηματοδοτήσεις ή μέσα, όπως ο μηχανισμός αλληλεγγύης, πρέπει να συνιστούν αναπόσπαστο τμήμα του προϋπολογισμού της ΕΕ 28 Victor Negrescu AM\ doc 23/24 PE v01-00

24 Παράγραφος χαιρετίζει τη δέσμευση του εκλεγέντος Προέδρου της Επιτροπής να υλοποιήσει τον χάρτη πορείας της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2012, με τίτλο «Προς μια ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση» πιστεύει ότι ενδεχόμενες πρόσθετες χρηματοδοτήσεις ή μέσα, όπως ο μηχανισμός αλληλεγγύης, πρέπει να συνιστούν αναπόσπαστο τμήμα του προϋπολογισμού της ΕΕ, αλλά εκτός των ανώτατων ορίων που έχουν συμφωνηθεί στο ΠΔΠ. 11. χαιρετίζει τη δέσμευση του εκλεγέντος Προέδρου της Επιτροπής να υλοποιήσει τον χάρτη πορείας της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2012, με τίτλο «Προς μια ουσιαστική οικονομική και νομισματική ένωση» πιστεύει ότι ενδεχόμενες πρόσθετες χρηματοδοτήσεις ή μέσα, όπως ο μηχανισμός αλληλεγγύης, πρέπει να συνιστούν αναπόσπαστο τμήμα του προϋπολογισμού της ΕΕ, αλλά εκτός των ανώτατων ορίων που έχουν συμφωνηθεί στο ΠΔΠ επιβεβαιώνει ότι η αυξημένη οικονομική συνεργασία πρέπει να συνοδεύεται από χρηματοδοτικό μηχανισμό που να βασίζεται σε κίνητρα πιστεύει ότι η χρηματοδότηση ή οποιαδήποτε συμπληρωματικά εργαλεία, όπως ένας μηχανισμός αλληλεγγύης, πρέπει να αποτελούν τμήμα του προϋπολογισμού της ΕΕ, παραμένοντας ωστόσο εκτός της δέσμης που συμφωνήθηκε στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο (ΠΔΠ) PE v /24 AM\ doc