ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 3345η σύνοδος του Συμβουλίου. Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα. Προϋπολογισμός. Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 ΤΥΠΟΣ

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15570/14 (OR. en) PRESSE 583 PR CO 57 ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 3345η σύνοδος του Συμβουλίου Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα Προϋπολογισμός Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014 Πρόεδρος Enrico Zanetti Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών της Ιταλίας ΤΥΠΟΣ Rue de la Loi, 175 B 1048 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Τηλ.: +32 (0) / 6319 Φαξ: +32 (0) press.office@consilium.europa.eu /14 1

2 Κυριότερα αποτελέσματα της συνόδου του Συμβουλίου Το Συμβούλιο πραγματοποίησε σήμερα διεξοδική συζήτηση προκειμένου να παγιώσει κοινή θέση σχετικά με τη δέσμη διορθωτικών προϋπολογισμών 2014, με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας με το ΕΚ σχετικά με τον προϋπολογισμό της ΕΕ. Οι συζητήσεις υπήρξαν εποικοδομητικές και επιτεύχθηκε πρόοδος όσον αφορά διάφορες πτυχές της δέσμης. Οι συζητήσεις θα συνεχισθούν κατά το Σαββατοκύριακο. «Είμαι πεπεισμένος ότι όλα τα συμμετέχοντα μέρη θα συμβάλουν εποικοδομητικά ώστε να υπάρξει συμφωνία», δήλωσε ο υφυπουργός και Πρόεδρος του Συμβουλίου κ. Zanetti /14 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ... 4 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Συνεδρίαση της επιτροπής συνδιαλλαγής με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο... 6 ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ουδέν 1 Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών. Τα έγγραφα των οποίων τα στοιχεία δίδονται μέσα στο κείμενο είναι διαθέσιμα στις ιστοσελίδες του Συμβουλίου: Οι πράξεις οι οποίες θεσπίζονται με δημοσιοποιήσιμες δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου σημειώνονται με αστερίσκο. Οι δηλώσεις αυτές είναι διαθέσιμες στις προαναφερόμενες ιστοσελίδες του Συμβουλίου ή μπορούν να ληφθούν από την Υπηρεσία Τύπου /14 3

4 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ Βέλγιο: κ. Hervé JAMAR Υπουργός Προϋπολογισμού, υπεύθυνος για τον εθνικό οργανισμό τυχερών παιχνιδιών Boυλγαρία: κ. Dimiter TZANTCHEV Μόνιμος αντιπρόσωπος Τσεχική Δημοκρατία: κ. Jan GREGOR Υφυπουργός Οικονομικών Δανία: κ. Bjarne CORYDON Υπουργός Οικονομικών Γερμανία: κ. Steffen KAMPETER Κοινοβουλευτικός Υπουργός παρά τω Ομοσπονδιακώ Υπουργώ Οικονομικών Εσθονία: κ. Matti MAASIKAS Μόνιμος αντιπρόσωπος Ιρλανδία: κ. Simon HARRIS Υφυπουργός Οικονομικών, Δημοσίων Δαπανών και Μεταρρύθμισης και του Γραφείου του Taoiseach, αρμόδιος για την Υπηρεσία Δημοσίων Έργων, τις Δημόσιες Προμήθειες και τις Διεθνείς Σχέσεις (συμπεριλαμβανομένου του Διεθνούς Κέντρου Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών (IFSC) Ελλάδα: κ. Εμμανουήλ ΜΑΜΑΤΖΑΚΗΣ Γενικός Γραμματέας Φορολογικής Πολιτικής Ισπανία: κ. Alfonso DASTIS QUECEDO Μόνιμος αντιπρόσωπος Γαλλία: κ. Pierre SLAL Μόνιμος αντιπρόσωπος Κροατία: κ. Mato ŠKRABALO Μόνιμος αντιπρόσωπος Ιταλία: κ. Enrico ZANETTI Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών Κύπρος: κ. Κορνήλιος ΚΟΡΝΗΛΙΟΥ Μόνιμος αντιπρόσωπος Λετονία: κα Ilze JUHANSONE Μόνιμη αντιπρόσωπος Λιθουανία: κ. Algimantas RIMKŪNAS Υφυπουργός Οικονομικών Λουξεμβούργο: κ. Christian BRAUN Μόνιμος αντιπρόσωπος Ουγγαρία: κ. Péter Benő BANAI Υφυπουργός Δημοσίων Οικονομικών, Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Μάλτα: κα Marlene BONNICI Μόνιμη αντιπρόσωπος Κάτω Χώρες: κ. Jeroen DIJSSBLOEM Υπουργός Οικονομικών Αυστρία: κ. Walter GRAHAMMER Μόνιμος αντιπρόσωπος Πολωνία: κ. Artur RADZIWIŁŁ Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Οικονομικών Πορτογαλία: κ. Domingos FEZAS VITAL Μόνιμος αντιπρόσωπος 15570/14 4

5 Ρουμανία: κα Mihnea MOTOC Μόνιμη αντιπρόσωπος Σλοβενία: κ. Rado GENORIO Μόνιμος αντιπρόσωπος Σλοβακία: κ. Vazil HUDÁK Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών Φινλανδία: κα Lenita TOIVAKKA Σουηδία: κ Max GER Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και Εξωτερικού Εμπορίου Υφυπουργός, Υπουργείο Οικονομικών Ηνωμένο Βασίλειο: κ. David GAUKE Υπουργός (Financial Secretary) του Θησαυροφυλακίου Επιτροπή: κα Kristalina GEORGIEVA Αντιπρόεδρος 15570/14 5

6 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Συνεδρίαση της επιτροπής συνδιαλλαγής με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμφώνησαν ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να υπάρξει γενικός συμβιβασμός σχετικά με τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2015 και ορισμένες τροπολογίες του προϋπολογισμού για το 2014 που να είναι ικανοποιητικές για όλα τα μέρη. Για το λόγο αυτό οι συνομιλίες διακόπηκαν ώστε η ιταλική προεδρία να προωθήσει τις εργασίες. Η Επιτροπή συνδιαλλαγής θα συνεχίσει τις εργασίες της στις 17 Νοεμβρίου, ώρα Η περίοδος συνδιαλλαγής τριών εβδομάδων εκπνέει στις της ιδίας ημέρας. Εάν μέχρι τότε δεν έχει επιτευχθεί συμφωνία, η Επιτροπή οφείλει να υποβάλει νέο σχέδιο προϋπολογισμού. Η επιτροπή συνδιαλλαγής αποτελείται από τα 28 μέλη του Συμβουλίου και ίσο αριθμό μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου /14 6

7 ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Ουδέν 15570/14 7