ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΟ 19/ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΣΕΡΡΩΝ ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ Αριθ. Απόφασης: 285/2017 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΚΤΙΚΟ 19/ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ Θέμα 11 ο : Αναμόρφωση (12 η ) του προϋπολογισμού του Δήμου έτους Σήμερα την 12 η Δεκεμβρίου 2017, ημέρα Τρίτη και ώρα το Δημοτικό Συμβούλιο συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δήμου Ηράκλειας, ύστερα από την με αρ / πρόσκληση του Προέδρου του, που δημοσιεύθηκε στον ειδικό χώρο ανακοινώσεων του Δήμου, αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Δήμου και γνωστοποιήθηκε στους δημοτικούς συμβούλους, στο Δήμαρχο, στην Πρόεδρο του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας Ηράκλειας και στους Προέδρους των Τοπικών Συμβουλίων των Τοπικών Κοινοτήτων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν.3852/2010 για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Πριν από την έναρξη της συνεδρίασης αυτής, ο Πρόεδρος διαπίστωσε ότι υπάρχει η νόμιμη απαρτία, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 96 του Ν.3463/2006 (Κ.Δ.Κ.), αφού σε σύνολο 27 Δημοτικών Συμβούλων παρόντες ήταν 23. Συγκεκριμένα, προσήλθαν και παρέστησαν νόμιμα καλεσμένοι στη συνεδρίαση οι παρακάτω: 1. Νικόλαος Γκόγκας, Πρόεδρος του Δημ. Συμβουλίου 2. Απόστολος Μπαλάσκας, Γραμματέας του Δημοτικού Συμβουλίου 3. Αναστάσιος Νεολιαντζής, Δημ. Σύμβουλος 4. Βασίλειος Σαββίδης, Δημ. Σύμβουλος 5. Ιερουσαλήμ (Μίμης) Πατούσης, Δημ. Σύμβουλος 6. Ιωάννης Πατσάκας, Δημ. Σύμβουλος 7. Ευγνωσία Συμεωνίδου, Δημ. Σύμβουλος 8. Ελευθέριος Στοΐλας, Δημ. Σύμβουλος 9. Νικόλαος Σιδηρόπουλος, Δημ. Σύμβουλος 10. Νικόλαος Μουρατίδης, Δημ. Σύμβουλος 11. Αλέξανδρος Γκάλιος, Δημ. Σύμβουλος 12. Αναστάσιος Σβεντζίδης, Δημ. Σύμβουλος 13. Δημήτριος Χαβαλές, Δημ. Σύμβουλος 14. Ιωάννης Αβραμίδης, Δημ. Σύμβουλος 15. Όλγα Στρίκου, Δημ. Σύμβουλος 16. Ανέστης Λαζαρίδης, Δημ. Σύμβουλο 17. Δημήτριος Μαρίγκος, Δημ. Σύμβουλος 18. Μαρία Γεωργιάδου, Δημοτική Σύμβουλο 19. Άγγελος Σταυρακάρας, Δημ. Σύμβουλος Σελίδα 1 από 5 Δεν παραβρέθηκαν στη συνεδρίαση, μολονότι είχαν κληθεί νόμιμα, οι παρακάτω: 1. Χρήστος Τσομπανίδης, Αντιπρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου 2. Κωνσταντίνος Αναστασιάδης, Δημ. Σύμβουλος 3. Ευάγγελος Ευαγγέλου, Δημ. Σύμβουλος 4. Ιωάννα Καραγιοβάννη, Δημ. Σύμβουλος

2 20. Σοφία Γογάνη, Δημ. Σύμβουλος 21. Ιωάννης Μαυρουδής, Δημ. Σύμβουλος 22. Χατζίδου Δέσποινα, Δημ. Σύμβουλος 23. Βαφείδης Κωνσταντίνος, Δημ. Σύμβουλος Ακόμα, στη συνεδρίαση παραβρέθηκαν οι παρακάτω: 1. Ευαγγελία (Λίτα) Ναλμπάντη, Πρόεδρος του Συμβουλίου της Δ.Κ. Ηράκλειας 2. Ιωάννης Χαβαλές, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Ποντισμένου 3. Κωνσταντίνος Αυτζής, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Γεφυρουδίου Δεν παραβρέθηκαν στη συνεδρίαση, μολονότι είχαν κληθεί νόμιμα, οι παρακάτω: 1. Αθανασία Βασιλακάκη, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Βαλτερού 2. Στυλιανός Κολαξίζης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Δασοχωρίου 3. Ιωάννης Μόσχος, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Καρπερής 4. Άγγελος Γκουβεντάρης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Κοίμησης 5. Ζαχαρίας Παπασυμεωνίδης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Λιθοτόπου 6. Αχιλλέας Παλαμπουΐκης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Λιμνοχωρίου 7. Δημήτριος Μαχλελής, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Χρυσοχωράφων 8. Σταυρούλα Καραφύλλη, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Αμμουδιάς 9. Δημήτριος Τιτόκης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Μελενικιτσίου 10. Θεοδόσιος Κουμαράς, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Νέας Τυρολόης 11. Πασχάλης Μπαλαμπάνης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Παλαιοκάστρου 12. Βασίλειος Καμήλαλης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Σκοτούσσας 13. Μόσχος Παπαδόπουλος, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Ζευγολατιού 14. Θωμάς Δουλγέρης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Καλοκάστρου 15. Σταύρος Κελλίδης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Λιβαδοχωρίου 16. Χαράλαμπος Τυριακίδης, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Στρυμονικού 17. Μαρία Σιαμπλίδου Καραγιαννίδου, Πρόεδρος του Τοπ. Συμβ. Χειμάρρου 18. Χρήστος Μιχαηλίδης, Εκπρόσωπος της Τοπ. Συμβ. Τριάδας Στη συνεδρίαση παραβρέθηκε ο Δήμαρχος κ. Κοτσακιαχίδης Κλεάνθης και η υπάλληλος του Δήμου κ. Τσαρούχα Ασημένια για την τήρηση των πρακτικών της συνεδρίασης. Μετά τη διαπίστωση απαρτίας ο Πρόεδρος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης. Στη συνέχεια ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, πριν από τη συζήτηση των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης, ζήτησε από το Δημοτικό Συμβούλιο να συζητηθούν πέντε (05) θέματα, τα οποία δεν γράφτηκαν στην ημερήσια διάταξη. 1. Έγκριση του Κανονισμού Λειτουργίας του Γυμναστηρίου της Τοπικής Κοινότητας Αμμουδιάς. 2. Περιορισμοί βοσκής στο Δημόσιο Δασικό Σύμπλεγμα Στρυμονικού Ζευγολατειού Τριάδας. 3. Έγκριση δωρεάς ηλεκτρονικού εξοπλισμού στο Αστυνομικό Τμήμα Ηράκλειας. Σελίδα 2 από 5

3 4. Έγκριση Βεβαιώσεων Παραλαβής Εργασιών. 5. Ορισμός δημοτικού συμβούλου και αναπληρωτή του για τη συμμετοχή του στην Επιτροπή Καταλληλότητας Σχολικών Κτιρίων. Το Δημοτικό Συμβούλιο ομόφωνα συμφώνησε με το κατεπείγον των θεμάτων. Μετά τη συζήτηση των έκτακτων θεμάτων αποχώρησε η δημοτική σύμβουλος κ. Γεωργιάδου Μαρία και η δημοτική σύμβουλος κ. Γογάνη Σοφία, η Πρόεδρος της Δημοτικής Κοινότητας Ηράκλειας κ. Ναλμπάντη Ευαγγελία και ο Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Γεφυρουδίου κ. Αυτζής Κωνσταντίνος, οι οποίοι δεν επέστρεψαν μέχρι τη λήξη της συνεδρίασης. Τέλος, για λόγους υγείας δεν παραβρέθηκε στη συνεδρίαση ο δημοτικός σύμβουλος κ. Αναστασιάδης Κωνσταντίνος. Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κατά την εισήγηση του ενδέκατου θέματος ανέφερε ότι έχει τεθεί υπόψη των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου η υπ αρ / εισήγηση της Οικονομικής Υπηρεσίας του Δήμου στην οποία αναφέρονται τα εξής: «Με το άρθρο 8 του Β.Δ. 17-5/ (ΦΕΚ 114/59 τεύχος Α') ορίζονται τα εξής: «1. Διαρκούντος του οικονομικού έτους απαγορεύεται μεταφορά πιστώσεως από κεφαλαίου εις κεφάλαιον και από άρθρου εις άρθρον. 2. Εξαιρετικώς πλην των εν τω προϋπολογισμώ εγγεγραμμένων πιστώσεων δι' εκτέλεσιν έργων, περί ών το άρθρον 161 του δημοτικού και κοινοτικού κώδικος, επιτρέπεται η μεταφορά πιστώσεως ως εκπληρωθέντος του σκοπού ή καταστάντος ανεφίκτου προς επαύξησιν άλλης πιστώσεως αναγεγραμμένης εν τω προϋπολογισμώ του αυτού ή άλλου κεφαλαίου ή προς δημιουργία πιστώσεων δι' εκτάκτους και επειγούσας ανάγκας μη προβλεπομένας εν τω προϋπολογισμώ. 3. Η κατά μεταφοράν διάθεσις των κατά την προηγουμένην παράγραφον πιστώσεων πραγματοποιείται δι' ειδικών αποφάσεων του δημοτικού συμβουλίου εγκρινομένων κατά τας διατάξεις του άρθρου 1 του Ν.Δ. 3777/1957. Αι αποφάσεις δέον να κατονομάζουν τα κεφάλαια και άρθρα, προς αύξησιν των πιστώσεων των οποίων μεταφέρονται τα αναλαμβανόμενα ποσά ή να καθορίζουν τα νέα κεφάλαια και άρθρα, άτινα δέον να δημιουργηθούν οσάκις πρόκειται περί απροόπτου δαπάνης. 4. Προς πρόληψιν ενδεχομένης ανεπαρκείας των πιστώσεων δι' απροόπτους δαπάνας, αναγράφεται εν τω προϋπολογισμώ του δήμου πίστωσις υπό ίδιον κεφάλαιον υπό τίτλον «Αποθεματικόν» και άρθρον υπό τον τίτλον «Ποσόν διαθέσιμον προς αναπλήρωσιν των πιστώσεων, αίτινες ήθελον ευρεθή εν ανεπαρκεία, ως και δι' εκτάκτους και επειγούσας ανάγκας μη προβλεπομένας εν τω προϋπολογισμώ». 5. Δια την πληρεστέραν από πλευράς λογιστικής τάξεως παρακολούθησιν και εμφάνισιν της κινήσεως των δια μεταφοράς πραγματοποιουμένων κατά την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου αυξομειώσεων των πιστώσεων, η μεταφορά τούτων ενεργείται μέσω του εν τη παραγράφω 4 του παρόντος προβλεπομένου Κεφαλαίου του προϋπολογισμού». Σύμφωνα με την παρ 5 του άρθρου 23 του Ν. 3536/07, στον Γενικό Γραμματέα της Περιφέρειας υποβάλλονται για έλεγχο νομιμότητας οι αποφάσεις των δημοτικών ή κοινοτικών συμβουλίων που αφορούν αναμορφώσεις των προϋπολογισμών των Ο.Τ.Α., συνοδευόμενες από τις εισηγήσεις των αρμόδιων υπηρεσιών. Η προθεσμία του δεύτερου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρου 149 του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του ν. 3463/2006, στην περίπτωση αυτή, ορίζεται σε δέκα ημέρες. Τα αρμόδια όργανα που ενεργούν κατά παράβαση των διατάξεων του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου υπέχουν, ανεξάρτητα από τυχόν ποινική ευθύνη, πειθαρχική και αστική ευθύνη κατά τις διατάξεις των άρθρων 141, 142 και 143 του Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του ν. 3463/2006. Επειδή, έχουν προκύψει έκτακτες ανάγκες οι οποίες δεν είχαν προβλεφθεί στον προϋπολογισμό του Δήμου Ηράκλειας του τρέχοντος έτους παρίσταται ανάγκη δημιουργίας πιστώσεων για την κάλυψη των αναγκών αυτών. Προκειμένου να γίνει αυτό πρέπει να προηγηθεί η μεταφορά πιστώσεων, από συγκεκριμένους Κ.Α. του προϋπολογισμού του τρέχοντος έτους στους οποίους αυτές είναι εγγεγραμμένες, στο αποθεματικό κεφάλαιο του Δημοτικού προϋπολογισμού και στη συνέχεια μεταφορά από το αποθεματικό κεφάλαιο του Δημοτικού προϋπολογισμού για τη δημιουργία των καινούριων πιστώσεων. Με βάση τα παραπάνω η οικονομική υπηρεσία του Δήμου αφού έλαβε υπόψη της την παρ 5 άρθρο 23 Ν. 3536/07 το άρθρο 8 του Β.Δ. 17-5/ (ΦΕΚ 114/59 τεύχος Α') τις διατάξεις του Ν.3463/2006 τις διατάξεις της παρ.14 του άρθρου 6 του Ν.4071/2012 την εγκύκλιο 41 του Υπουργείου Εσωτερικών & Διοικητικής Ανασυγκρότησης περί «Ελέγχου Π/Υ οικονομικού έτους 2017 των δήμων, των περιφερειών και των νομικών τους προσώπων» Σελίδα 3 από 5

4 τον προϋπολογισμό του Δήμου Ηράκλειας έτους 2017, ο οποίος ψηφίστηκε με τη με αριθ. 246/2016 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και εγκρίθηκε με το με αριθ.πρωτ.22697/2016/ έγγραφο της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Μακεδονίας Θράκης Την ανάγκη αναμόρφωσης του προϋπολογισμού του Δήμου έτους 2017 εισηγείται προς το Δημοτικό Συμβούλιο Α. Προτείνει τις ακόλουθες μεταφορές πιστώσεων από διάφορους κωδικούς εξόδων μεταβάλλοντας ισόποσα το αποθεματικό με σκοπό τη δημιουργία και την ενίσχυση άλλων κωδικών εξόδων (νέων ή ήδη υπαρχόντων) για να καλυφθούν ανάγκες που δεν προβλέφθηκαν αρχικά στον Π/Υ: Α. ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΩΔΙΚΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΙΔΙΑ ΕΣΟΔΑ Κωδικός Περιγραφή Προτεινόμενος Εγκεκριμένος Διαμορφωθέντα Ποσό Αναμόρφωσης Διαμορφωμένος Προϋπολογισμός (μετά την τελευταία αναμόρφωση) Τακτικές αποδοχές Τακτικές αποδοχές Τακτικές αποδοχές Τακτικές αποδοχές υπαλλήλων αορίστου χρόνου «Εξοικονόμηση ενέργειας Δήμου Ηράκλειας με αναβάθμιση του δικτύου Οδοφωτισμού Προγραμματική Σύμβαση με ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΕ» , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 0,00 0,00 0, , ,00 Β. Το ύψος του αποθεματικού πριν την συγκεκριμένη αναμόρφωση ανερχόταν στο ύψος των 6.054,63 και μετά την αναμόρφωση παραμένει στο ύψος των 6.054,63. Επίσης το σύνολο του αποθεματικού δεν υπερβαίνει το 5% των τακτικών προϋπολογισθέντων εσόδων του Δήμου έτους 2017». Στο σημείο αυτό ο κ. Βαφείδης Κωνσταντίνος ρώτησε τι πρόκειται να γίνει σχετικά με την Προγραμματική Σύμβαση με την ΕΓΝΑΤΙΑ Α.Ε τονίζοντας πως με απευθείας αναθέσεις γίνεται προσπάθεια ένταξης σε Πρόγραμμα. Ο Δήμος Θάσου υπέβαλε σχετική πρόταση με διεθνή διαγωνισμό. Απαντώντας ο Δήμαρχος είπε ότι καταβάλλεται προσπάθεια για Προγραμματική Σύμβαση με φορέα του Δημοσίου που είναι η ΕΓΝΑΤΙΑ Α.Ε. Είναι διαφορετικό πράγμα από απευθείας ανάθεση. Ακόμα επισήμανε ότι κάθε Δήμος έχει τις δικές του προτεραιότητες. Οι Δήμοι είναι διαφορετικοί μεταξύ τους, αφού έχουν διαφορετικά έσοδα- έξοδα, προσωπικό κ.τ.λ. Υπάρχει πρόθεση να βοηθήσει ο Δήμος την ΕΓΝΑΤΙΑ Α.Ε, όπως την ίδια πρόθεση έχουν και άλλοι Δήμοι, αφού η εταιρεία αυτή κατά καιρούς έχει βοηθήσει τους Δήμους. Έπειτα το λόγο πήρε ο κ. Λαζαρίδης Ανέστης, επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, ο οποίος είπε ότι καταψηφίζει η παράταξή του το θέμα, επειδή μπορεί ο Δήμος να αξιοποιήσει με διαφορετικό τρόπο την ΕΓΝΑΤΙΑ Α.Ε. Τέλος, ο κ. Βαφείδης Κωνσταντίνος είπε ότι καταψηφίζει το θέμα λόγω ελλιπών εξηγήσεων. Μετά από αυτά ο Πρόεδρος κάλεσε το Δημοτικό Συμβούλιο να αποφασίσει σχετικά. Το Δημοτικό Συμβούλιο, αφού άκουσε τον Πρόεδρό του, έλαβε υπόψη την παραπάνω σχετική εισήγηση και τις διατάξεις που αναφέρονται σε αυτή και μετά από διαλογική συζήτηση αποφασίζει κατά πλειοψηφία Την αναμόρφωση του προϋπολογισμού του Δήμου έτους 2017 ως εξής: Σελίδα 4 από 5

5 Α. Μεταφέρει πιστώσεις από διάφορους κωδικούς εξόδων μεταβάλλοντας ισόποσα το αποθεματικό με σκοπό τη δημιουργία και την ενίσχυση άλλων κωδικών εξόδων (νέων ή ήδη υπαρχόντων) για να καλυφθούν ανάγκες που δεν προβλέφθηκαν αρχικά στον Π/Υ: Α. ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΩΔΙΚΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΙΔΙΑ ΕΣΟΔΑ Κωδικός Περιγραφή Προτεινόμενος Εγκεκριμένος Διαμορφωθέντα Ποσό Αναμόρφωσης Διαμορφωμένος Προϋπολογισμός (μετά την τελευταία αναμόρφωση) Τακτικές αποδοχές Τακτικές αποδοχές Τακτικές αποδοχές Τακτικές αποδοχές υπαλλήλων αορίστου χρόνου «Εξοικονόμηση ενέργειας Δήμου Ηράκλειας με αναβάθμιση του δικτύου Οδοφωτισμού Προγραμματική Σύμβαση με ΕΓΝΑΤΙΑ ΑΕ» , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 0,00 0,00 0, , ,00 Β. Το ύψος του αποθεματικού πριν την συγκεκριμένη αναμόρφωση ανερχόταν στο ύψος των 6.054,63 και μετά την αναμόρφωση παραμένει στο ύψος των 6.054,63. Επίσης, το σύνολο του αποθεματικού δεν υπερβαίνει το 5% των τακτικών προϋπολογισθέντων εσόδων του Δήμου έτους Η απόφαση αυτή να αναρτηθεί στο διαδίκτυο. Μειοψήφησαν οι δημοτικοί σύμβουλοι Λαζαρίδης Ανέστης, Μαρίγκος Δημήτριος, Σταυρακάρας Άγγελος και Μαυρουδής Ιωάννης για τους λόγους που ανέφερε κατά τη συζήτηση του θέματος ο επικεφαλής της παράταξης κ. Λαζαρίδης Ανέστης. Επίσης, μειοψήφησε ο δημοτικός σύμβουλος κ. Βαφείδης Κωνσταντίνος για τους λόγους που ανέφερε κατά τη συζήτηση του θέματος. Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 285/2017. Εξαντληθέντων των θεμάτων της ημερήσιας διάταξης λύθηκε η συνεδρίαση στις Συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται ως ακολούθως: Ο Δήμαρχος που παραβρέθηκε Κοτσακιαχίδης Κλεάνθης Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Οι Πρόεδροι της Δ.Κ και των Τ.Κ Γκόγκας Νικόλαος Υπογραφές Υπογραφές Ακριβές Απόσπασμα Ηράκλεια Ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Γκόγκας Νικόλαος Σελίδα 5 από 5