Μειωμένος κατά 17% ο προϋπολογισμός του Δήμου Γαλατσίου ΟΤΑΝ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ. Ένα ακόμα θανατηφόρο τροχαίο στη Λ. Βεΐκου

Transcript

1 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 303 ΤΙΜΗ 0,10 Μειωμένος κατά 17% ο προϋπολογισμός του Δήμου Γαλατσίου «Κουτσουρεμένος» κατά 17% σε σχέση με πέρσι είναι ο φετινός προϋπολογισμός του Δήμου Γαλατσίου, ο οποίος ανέρχεται στα ,00 ευρώ. Για προϋπολογισμό σύμφωνο με τη γενική οικονομική συγκυρία που επιβάλλει μειώσεις στις δαπάνες και ορθή διαχείριση των πόρων μίλησε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών Κώστας Ζώμπος ενώ οι σύμβουλοι της αντιπολίτευσης έκαναν λόγο για προϋπολογισμό διαχειριστικό, εκτός τόπου και χρόνου, που στερείται οράματος και ελπίδας για την πόλη. σελ. 6 σελ. 4 Ένα ακόμα θανατηφόρο τροχαίο στη Λ. Βεΐκου Ημερίδα για την κλιματική αλλαγή από τους Μοραΐτες σελ. 8 ΟΤΑΝ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ σελ. 3 H BETABET Û Â ÂÙ È ÃÚfiÓÈ ÔÏÏ & Ù ÈÛÌ ÓÔ ÙÔ 2013

2 2 Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Το μικρό όνομα του προέδρου του κόμματος των Ανεξάρτητων Ελλήνων κ. Καμμένου δεν είναι «Πάνος» αλλά «εντελώς»! Πριν λίγες μέρες, ο ΣΥΡΙΖΑ με ανακοίνωση του Τομέα Αγροτικού του κόμματος, καλούσε τους αγρότες να βγουν στους δρόμους γιατί, όπως ανέφερε, «τώρα είναι η ώρα της συμμετοχικής, κινηματικής αυτο-οργάνωσης των αγροτών, της ενωτικής ριζοσπαστικής ανασυγκρότησης του αγροτικού κινήματος και της συμπαράταξης με το λαϊκό κίνημα και τους αγώνες των εργαζομένων». È Ù fi È Î È ÔÈ ÁÚfiÙ ; δια χειρός ΒΑΣΙΛΗ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô......Ë ÔappleÔ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙÈ 5 ÂÎÂÌ Ú Ô, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÏÏˆÓ ıâì ÙˆÓ, Û ËÙ ıëîâ Î È Ô ÚÔ appleôïôáèûìfi ÙÔ ÌÔ Ï ÙÛ Ô Ì Ì ÙÔ Δ ÓÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙÔ ΔÔ ı Ì ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô Â Ó È, Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, applefi Ù appleï ÔÓ ÛËÌ ÓÙÈÎ ı Ì Ù appleô Ú ÔÓÙ È appleúô Û ÙËÛË ÛÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Î ı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÙÔ. appleâú ÌÂÓ, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÛÈ Ó ÙÔ ÏÂapple Ó Î È ÔÈ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ, ÂÈ ÈÎ ÙÔ ÙË appleïâèô ËÊ. ÓÙ Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó Î È Ó apple ÚÓÔ Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË Û ÙËÛË, appleôïïô applefi ÙÔ ÙËÓ appleâúèûûfiùâúë ÒÚ Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÛÙÔ È ÚÔÌÔ Ó Û ËÙÔ Ó ÌÂÙ Í ÙÔ Ì ÚÈ Ó appleâú ÛÂÈ Ë ÒÚ Î È Ó ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ ÙË ËÊÔÊÔÚ Î È Ó ÛËÎÒÛÔ Ó appleï ÙÔ ÂÚ ÎÈ ÙÔ. ÁÒ Ó ÂÓ Î Ù Ï Óˆ: ÊÔ ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È Ô Ù ÁÈ ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô ı Ì ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, ÁÈ Ù Ìapple ÓÔ Ó ÛÙÔÓ ÎfiappleÔ Î È Ú ÔÓÙ È ÛÙË Û ÓÂ Ú ÛË; Επίσης, στην ανακοίνωση τονιζόταν ότι «τώρα είναι η ώρα της ανατροπής για να ανοίξει ο δρόμος της ανασυγκρότησης του πρωτογενούς τομέα και της ανόρθωσης της υπαίθρου σε όφελος των κοινωνικών αναγκών, της αξιοκρατίας, της ελπίδας και της αλληλεγγύης» και καλούσε τους αγρότες να αγωνιστούν για να μην περάσει η «φοροεπιδρομή στα χωράφια». Είναι γνωστό ότι τα εκλογικά ποσοστά που κατέγραψε ο ΣΥΡΙΖΑ, και στις δύο εκλογικές αναμετρήσεις, στις αγροτικές περιοχές της χώρας, δεν ήταν ανάλογα των ποσοστών που κατέγραψε στα αστικά κέντρα και ειδικά στη Β Αθηνών. Λογικό, λοιπόν, είναι να θέλει και να προσπαθεί να αυξήσει την επιρροή του ακόμη περισσότερο στις αγροτικές περιοχές. Πιστεύω, όμως, ότι το εγχείρημά του αυτό θα είχε μεγαλύτερο βαθμό επιτυχίας, αν μιλούσε στους αγρότες με τη γλώσσα της αλήθειας και όχι χαϊδεύοντας και σε αυτούς τα αφτιά. Το «όχι στην φοροεπιδρομή στα χωράφια» θυμίζει το προ δύο ετών Κίνημα «Δεν Πληρώνω», από το οποίο δεν προέκυψε κανένα όφελος για τις αδύναμες κοινωνικά ομάδες του πληθυσμού. Ήταν και είναι απαράδεκτο και κοινωνικά άδικο να λες μαζί με τους μη έχοντες, να μην πληρώσουν και αυτοί που κατέχουν μεγάλη ακίνητη περουσία και διατηρούν φουσκωμένους τραπεζικούς λογαριασμούς εδώ και στο εξωτερικό. Δεν μπορείς να σηκώνεις τις μπάρες στα διόδια για να περνούν ελεύθερα όλα τα αυτοκίνητα, δεν μπορείς να εξισώνεις το Cinquecento με το Porsche Cayenne. Έτσι και τώρα δεν μπορείς να είσαι γενικά αντίθετος με τη φορολόγηση των αγροτών. Δεν είναι όλοι οι αγρότες φτωχοί. Ναι, η πλειοψηφία του αγροτικού κόσμου, ειδικά οι ιδιοκτήτες μικρού κλήρου, βρίσκονται πραγματικά σε πολύ δύσκολη οικονομική κατάσταση. Αλλά υπάρχουν και μεγαλοαγρότες με χιλιάδες στρέμματα καλλιεργήσιμης γης, το ετήσιο εισόδημα των οποίων πολλοί από εμάς εδώ στην Αθήνα δεν θα το πλησιάσουμε ούτε σε όλο μας τον εργασιακό βίο! Αυτοί οι αγρότες, φίλοι του ΣΥΡΙΖΑ, δεν θα πρέπει κάποια στιγμή να φορολογηθούν; Σύμφωνα με τα υπάρχοντα στοιχεία, ο αγροτικός πληθυσμός της χώρας είναι Από αυτούς μόνο το 14,5%, δηλαδή σε αγρότες, το εισόδημά τους ξεπερνά το σημερινό αφορολόγητο όριο των ευρώ. Αν, λοιπόν, επιβληθεί φόρος στους αγρότες, αυτοί που θα κληθούν να πληρώσουν έστω και ένα ευρώ, δεν θα είναι οι , αλλά μόνον οι Και για να γίνει πιο κατανοητό, ας δούμε μερικά παραδείγματα: Ένας αγρότης για να πληρώσει έστω και ένα ευρώ φόρο - δηλαδή το ετήσιο εισόδημά του όπως είπαμε να ξεπερνά τα ευρώ - θα πρέπει να καλλιεργεί πάνω από 150 στρέμματα ελιές ελαιοποιήσιμες ή πάνω από 70 στρέμματα πορτοκάλια ή πάνω από 340 στρέμματα βαμβάκι ή πάνω από 900 στρέμματα σιτάρι ή πάνω από 125 στρέμματα πορτοκάλια για χυμό ή πάνω από 40 στρέμματα πατάτα ή πάνω από 25 στρέμματα κεράσια ή πάνω από 35 στρέμματα ροδάκινα επιτραπέζια. Αυτοί οι αγρότες, φίλοι του ΣΥΡΙΖΑ, για να καλλιεργούν αυτά τα προϊόντα και σε τέτοιες εκτάσεις, έχουν και την οικονομική δυνατότητα να προσφέρουν στην εθνική οικονομία έστω και λίγα. Γιατί, λοιπόν, να μην φορολογηθούν; Γιατί να πληρώνουν πάντα ο μισθωτός, ο συνταξιούχος και ο μικροεπαγγελματίας; Πάνος Καμμένος, όταν ανακοίνωσε τη γέννηση του κόμματός του, πριν από δέκα μήνες: «Το δικό μας κίνημα γεννήθηκε. Η Παναγία να είναι βοηθός και προστάτης. Είμαστε πολλοί, είμαστε ανεξάρτητοι, είμαστε Έλληνες.» Απ ό,τι φαίνεται ούτε η Παναγία είναι ικανή να αποτρέψει τη διάλυση του κόμματός του, πριν καν γιορτάσουν τα πρώτα τους γενέθλια. ΤΗΛ FAX palmogal@otenet.gr ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΕΛΟΣ Ε.Ι.Ε.Τ.Ε.Α. Αλκυόνης 10, Τ.Κ Γαλάτσι site: ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: 7938 ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΗΜΑΤΟΣ: Δικαιούχος Σήματος: ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΣΚΙΤΣΟ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΙΧΟΥ * Τα ενυπόγραφα άρθρα που δημοσιεύονται δεν απηχούν απαραίτητα τις απόψεις της εφημερίδας. ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ: ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΤΣΑΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΝΕΣΤΟΡΑΣ ΧΑΤΖΟΥΔΗΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΣΟΥΡΑΣ ΖΩΗ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: ΞΕΝΙΑ ΞΗΡΟΚΩΣΤΑ ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Ιδιώτες ευρώ Δημόσιο, Οργανισμοί Δημοσίου, Δήμοι, Περιφέρεια, ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ, Τράπεζες, Α.Ε ευρώ

3 Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ 3 Όταν το ταλέντο περισσεύει Το Σάββατο 1 και την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου, στο Auditorium της οδού Σίνα 2, η Θεατρική Ομάδα της «Δράσης για την κοινωνία, τον πολιτισμό και την ποιότητα ζωής» ανέβασε το θεατρικό έργο «Ρινόκερος» του Ιονέσκο, σε σκηνοθεσία της Γ. Δαμήλου. Ο χώρος του Auditorium φάνηκε μικρός για να φιλοξενήσει όλους τους φίλους της «Δράσης» που ήθελαν να παρακολουθήσουν τα μέλη της Θεατρικής Ομάδας του φορέα να «δημιουργούν» επί σκηνής. Όλοι οι καλοί χωράνε, όμως, και έτσι και τις δύο μέρες στην αίθουσα δεν έπεφτε καρφίτσα και οι ερασιτέχνες ηθοποιοί της «Δράσης» αντάμειψαν τους θεατές για την ανταπόκρισή τους, δίνοντας τον καλύτερο εαυτό τους στις ερμηνείες τους. Όπως σε κάθε εκδήλωση της «Δράσης», έτσι κι εδώ, είδαμε μια καλοστημένη, φροντισμένη παράσταση, όπου περίσσευε το μεράκι και η διάθεση των συντελεστών για ένα άρτιο αποτέλεσμα. Είναι πράγματι ενθαρρυντικό και βλέπεις ανθρώπους της διπλανής πόρτας, σε πείσμα των δύσκολων καιρών και της παραίτησης, να διοχετεύουν την ενεργητικότητα τους σε κάτι γόνιμο και δημιουργικό. Τους ρόλους στο «Ρινόκερο» του Ιονέσκο κρατούσαν οι Μ. Αυγερίου, Κ. Μιχαλοπούλου, Ν. Σιγάλα, Γ. Κουνινιώτης, Η. Ψαρράς, Β. Ρεντίφη, Π. Ζάκης, Β. Χατζημανώλη, Α. Γιαννικοπούλου, Ε. Ζορμπαλά, Χ. Καλταβερίδου, Ρ. Πετροπούλου, Ν. Χωριανόπουλος, Κ. Σαρρή, Ε. Παπακωνσταντή. Το έργο αυτό του Ιονέσκο, αν και γραμμένο το 1959, παραμένει τραγικά επίκαιρο. Σε μια εποχή υποχώρησης των ιδεολογιών και υπαναχώρησης των κατακτήσεων του ανθρώπου, η κάθε λογής εξουσία έχει και χρησιμοποιεί μηχανισμούς μετατροπής των ανθρώπων σε μάζα ομοιόμορφη, άβουλη, ιδεολογικά ουδέτερη. Οι μηχανισμοί αυτοί λειτουργούν γιατί εδράζονται στον ψυχισμό των ανθρώπων, και σε μια από παλαιόθεν καλλιεργημένη θεωρία του «κοινώς αποδεκτού». Μένει στον καθένα να αποδείξει ότι έχει τις αντιστάσεις να μην μετατραπεί σε «μαζάνθρωπο». Και πρέπει να το κάνει γρήγορα γιατί ο εχθρός είναι προ των πυλών, κατοικεί στα σπίτια μας και μονοπωλεί την προσοχή μας. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΗΣ ΛΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ ΓΛΕΝΤΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ: - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 21/12-6 μ.μ στο Στέκι της Λαϊκής Επιτροπής. Μουσική, ρεφενέ μεζέδες και κρασί - δώρα για τα παιδιά. Συλλογή τροφίμων και δώρων. - ΣΑΒΒΑΤΟ 22/ : Ο καραγκιοζοπαίχτης Θ. Σπυρόπουλος θα παρουσιάσει το έργο «Οι αρραβώνες του Καραγκιόζη» ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΙΣ της Λαϊκής Επιτροπής στις γειτονιές. - Πλ. Κύπρου (Ανω Γαλάτσι - καφενείο) Τρίτη 18/12-8 μ.μ. - Περιοχή Αγ. Ειρήνη - Λαμπρινή, Πέμπτη 20/ μ.μ., στα Γραφεία Κορωνίδας (Ανδριτσαίνης 73). ΣΥΝΑΥΛΙΑ: Συνδιοργάνωση με το Συντονιστικό Σχολείων Γκράβας με τον ΤΟΤΕΜ, Παρασκευή 11/1/ 2013, στις 9 μ.μ. Πνευματικό Κέντρο Δήμου Γαλατσίου ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΑΙΝΙΩΝ - Παρασκευή 14/12, 9.00 μ.μ., «Δευτέρες με λιακάδα» (Ισπανία 2002) - Παρασκευή 28/12, 9.00 μ.μ., «Οι αντάρτες του Μπρόντγουεϊ» (Η.Π.Α. 1999) ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Παρασκευή 4/1/2013, 9.00 μ.μ. «Οι Μετανάστες» του Τ. Αυγερινού, στο στέκι της Λαϊκής Επιτροπής (Αρτέμιδος 8 Π. Τέρμα Γαλάτσι) Ένας Έλληνας μεταναστεύει στις Η.Π.Α. όπου αντιμετωπίζει τον ρατσισμό αρκετών ντόπιων και τ αδιέξοδα στα οποία ωθεί η καπιταλιστική κοινωνία τους εργαζόμενους, είτε αυτοί είναι ντόπιοι είτε μετανάστες.

4 4 Δ Η Μ Ο Τ Ι Κ Α Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Ένα ακόμα θανατηφόρο στη Βεΐκου Το Σάββατο 8 Δεκεμβρίου, στις 11 το πρωί, μοτοσικλέτα η οποία είχε κατεύθυνση από το Γαλάτσι προς το Ολυμπιακό Στάδιο, παρέσυρε ηλικιωμένη γυναίκα, ηλικίας 80 ετών, και την τραυμάτησε θανάσιμα. Το ένα από τα δύο ασθενοφόρα, τα οποία κατέφθασαν στο χώρο του δυστηχήματος, παρέλαβε σοβαρά τραυματισμένο το νεαρό μοτοσικλετιστή τον οποίο μετέφερε στο νοσκοκομείο και το άλλο την ηλικωμένη γυναίκα, η οποία ωστόσο είχε ήδη χάσει τη ζωή της. Να σημειώσουμε ότι το περιστατικό συνέβη 30 μέτρα πριν την πεζογέφυρα της Λ. Βεΐκου και διερωτάται κανείς γιατί η άτυχη ηλικιωμένη δεν χρησιμοποίησε την πεζογέφυρα για να περάσει απέναντι και προτίμησε να διασχίσει την ταχείας κυκλοφορίας λεωφόρο από ένα σημείο όπου δεν υπήρχε ούτε καν πρόσβαση στη νησίδα. Πάντως τα θανατηφόρα τροχαία στη λεωφόρο Βεΐκου, όπως έχει αναφέρει και παλαιότερα ο «Παλμός», είναι πολλά και δυστυχώς βαίνουν αυξανόμενα. Γι αυτό και πρέπει επιτέλους οι αρμόδιοι να επιληφθούν του θέματος για να μην θρηνήσουμε κι άλλα θύματα στο μέλλον. ΝΕΑΡΗ ΚΟΠΕΛΑ, με εμπειρία στη φύλαξη παιδιών, αναλαμβάνει τη φροντίδα και φύλαξή τους υπεύθυνα. τηλ ΦΟΙΤΗΤΗΣ 4ετής στη Σχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών του ΕΜΠ παραδίδει μαθήματα ΦΥΣΙΚΗΣ και ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ Γυμνασίου & Λυκείου. τηλ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ παραδίδει μαθήματα σε παιδιά Δημοτικού, Γυμνασίου και Λυκείου. Δυνατότητα group. Τιμές ιδιαίτερα προσιτές. τηλ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ & ΦΥΣΙΚΗ παραδίδονται από διπλωματούχο της Σχολής Εφαρμ. Μαθηματικών και Φυσικών Επιστημών σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. τηλ

5

6 6 Δ Η Μ Ο Τ Ι Κ Α Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Μειωμένος κατά 17% ο προϋπολογισμός του Δήμου Γαλατσίου «Κουτσουρεμένος» κατά 17% σε σχέση με πέρσι είναι ο φετινός προϋπολογισμός του Δήμου Γαλατσίου, ο οποίος ανέρχεται στα ,00 ευρώ. Για προϋπολογισμό σύμφωνο με τη γενική οικονομική συγκυρία που επιβάλλει μειώσεις στις δαπάνες και ορθή διαχείριση των πόρων μίλησε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών Κώστας Ζώμπος ενώ οι σύμβουλοι της αντιπολίτευσης έκαναν λόγο για προϋπολογισμό διαχειριστικό, εκτός τόπου και χρόνου, που στερείται οράματος και ελπίδας για την πόλη. ΤΑ ΕΣΟΔΑ Η κύρια πηγή εσόδων για το Δήμο Γαλατσίου είναι φυσικά και για το 2013 οι ΚΑΠ για την κάλυψη γενικών αναγκών, οι οποίοι αν και «κουτσουρεμένοι», ανέρχονται στα ,00 ευρώ (πέρσι οι ΚΑΠ άγγιζαν τα 9 εκατ. ευρώ). Από το τέλος καθαριότητας και φωτισμού υπολογίζεται πως στα ταμεία του Δήμου θα μπουν ,00 ευρώ, από το τέλος ακίνητης περιουσίας (ΤΑΠ) ,00 ευρώ, από το ΣΑΤΑ ,00 ευρώ και από το ΕΣΠΑ ,00 ευρώ. Στα ίδια ποσά με πέρσι ο φόρος ηλεκτροδοτούμενων χώρων, από τον οποίο ο Δήμος υπολογίζει το 2013 να εισπράξει ,00 ευρώ, ενώ από επιχορήγηση του υπουργείου Παιδείας θα λάβει ,00 ευρώ. ΤΑ ΕΞΟΔΑ Οι δαπάνες του Δήμου Γαλατσίου χωρίζονται στις εξής κατηγορίες: Γενικές Υπηρεσίες με προϋπολογισμό εξόδων ,47 ευρώ Διοικητικές - Οικονομικές Υπηρεσίες με έξοδα ,00 ευρώ Υπηρεσίες Αθλητισμού - Πολιτισμού και Κοινωνικής Πολιτικής με έξοδα ,00 ευρώ Υπηρεσία Καθαριότητας και Ηλεκτροφωτισμού με έξοδα ,71 ευρώ Υπηρεσία Τεχνικών Έργων με προϋπολογισμό εξόδων ,00 ευρώ Υπηρεσίες Πρασίνου έξοδα ,16 ευρώ Δημοτική Αστυνομία τα έξοδα της οποίας θα ανέλθουν στα ,00 ευρώ Διάφορες Προβλέψεις ,00 ευρώ Τεχνικό Πρόγραμμα ,00 ευρώ Στις Γενικές Υπηρεσίες παρατηρούμε πως συνεχώς αυξανόμενες βαίνουν οι εισφορές σε ΤΑΔΚΥ- ΤΕΑΔΥ/ΤΠΔΥ που για το 2013 θα ανέλθουν στις ,64 ευρώ ενώ μειώθηκαν οι αντιμισθίες δημάρχου, αντιδημάρχων και προέδρου Δημοτικού Συμβουλίου που πλέον ανέρχονται στα ,00 ευρώ (περίπου ευρώ λιγότερα σε σχέση με πέρσι). Σταθερές έμειναν οι εισφορές του Δήμου Γαλατσίου στο Σύνδεσμο Δήμων και Κοινοτήτων για την προστασία του Πεντελικού ( ευρώ) και στο Σύνδεσμο για την προστασία και ανάπλαση των Τουρκοβουνίων ( ευρώ) αλλά αυξήθηκε κατά ευρώ περίπου η εισφορά του Γαλατσίου στο Σύνδεσμο για τη βιώσιμη ανάπτυξη των πόλεων (ΣΒΑΠ). Η επιχορήγηση του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού για το 2013 ανέρχεται στα ,00 ευρώ, η επιχορήγηση του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης φτάνει τα ,00 ευρώ και οι Σχολικές Επιτροπές θα λάβουν για λειτουργικές δαπάνες ,00 ευρώ ( ,00 ευρώ λιγότερα σε σχέση με πέρσι). Στις Διοικητικές και Οικονομικές Υπηρεσίες βλέπουμε ότι στα ίδια περίπου επίπεδα παραμένουν οι αποδοχές των τακτικών υπαλλήλων (μόνιμο προσωπικό) που για το 2013 ανέρχονται στα ,00 ευρώ, το ίδιο και οι αποδοχές των καθαριστριών που φτάνουν τα ,00 ευρώ ενώ μειωμένα κατά πολύ είναι τα ασφάλιστρα των αυτοκινήτων του Δήμου (επιβατικά, πούλμαν και δίκυκλα) που πλέον ανέρχονται στα ,00 ευρώ (από ,00 ευρώ που ήταν πέρσι). Επίσης, ευρώ θα δαπανήσει ο Δήμος για τον επανασχεδιασμό του λογοτύπου του. Στις Υπηρεσίες Πολιτισμού, Αθλητισμού και Κοινωνικής Πολιτικής παρατηρούμε πως μειώθηκαν τα μισθώματα για τους διάφορους χώρους όπου ο Δήμος Γαλατσίου στεγάζει υπηρεσίες του: ,00 ευρώ το μίσθωμα του 1ου ΚΕΠ, ,00 ευρώ το α παράρτημα ΚΕΠ, 7.280,00 ευρώ το β παράρτημα ΚΕΠ, 6.178,00 ευρώ η αίθουσα ΑμΕΑ, 4.755, ευρώ η αίθουσα Αθλητισμός και Παιδί, 9.150,00 ευρώ το μίσθωμα της αίθουσας της Κοινωνικής Υπηρεσίας. Ως προς τα έξοδα στην Υπηρεσία Καθαριότητας και Ηλεκτροφωτισμού, η μεγαλύτερη δαπάνη είναι φυσικά οι αποδοχές των υπαλλήλων καθαριότητας ,25 ευρώ και ακολουθεί η εισφορά υπέρ του Συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων η οποία ανέρχεται στα ,00 ευρώ. Και στην Υπηρεσία Τεχνικών Έργων, όπως είναι φυσικό, οι αποδοχές του μόνιμου προσωπικού είναι το υψηλότερο έξοδο ,00 ευρώ ενώ στην Υπηρεσία Πρασίνου αυξημένη κατά πολύ είναι η δαπάνη για τον φωτισμό των εγκαστάσεων του Άλσους Βέικου που για το 2013 ανέρχεται στα ,00 ευρώ (85.000,00 ευρώ το 2012). Τέλος, στα ,00 ευρώ ανέρχεται η μισθοδοσία των τακτικών υπαλλήλων της Δημοτικής Αστυνομίας. ΚΩΣΤΑΣ ΖΩΜΠΟΣ ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Για τις περικοπές στους αποδιδόμενους πόρους προς την τοπική αυτοδιοίκηση και για τα επιπλέον κόστη των νέων αρμοδιοτήτων που θα κληθούν να αναλάβουν οι δήμοι της χώρας από 1/1/2013 μίλησε ο αντιδήμαρχος Οικονομικών και Τεχνικών Υπηρεσιών κ. Κώστας Ζώμπος στην εισαγωγή της εισήγησής του προκειμένου να εκθέσει στα μέλη του Σώματος τη γενικότερη οικονομική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα αλλά και την ειδικότερη που αντιμετωπίζουν οι δήμοι. «Οι αποδιδόμενοι πόροι στους δήμους για το 2013 ανέρχονται στα 2.881,8 εκατ. ευρώ, τη στιγμή που το 2012 ήταν 3.221,6 εκατ. ευρώ, δηλαδή μιλάμε για μια μείωση κατά 340 εκατ. ευρώ. Αντιλαμβανόμενοι την κατάσταση που επικρατεί συνολικά στην τοπική αυτοδιοίκηση της χώρας, τολμώ να πως πως ο δήμος μας απέχει αρκετά από αυτή τη δραματική κατάσταση, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει πως με λανθασμένους χειρισμούς, κακό προγραμματισμό και κυρίως έλλειψη σχεδιασμού δεν μπορεί να κατρακυλήσει» είπε. Ο κ. Ζώμπος υπεραμύνθηκε της συνολικής οικονομικής κατάστασης του Δήμου Γαλατσίου χαρακτηρίζοντάς τη βιώσιμη αλλά οριακή αφού «δεν έχουμε δανειακές υποχρεώσεις, οι ληξιπρόθεσμες οφειλές μας πληρώνονται, δεν χρωστάμε εργοδοτικές εισφορές σε ταμεία και δεν οφείλουμε μισθοδοσία σε υπαλλήλους του δήμου». Τόνισε πως ο φετινός προϋπολογισμός έχει ως κύριο χαρακτηριστικό τη μεγάλη μείωση των εξόδων καθώς, όπως είπε, έχουμε: 10% μείωση στις Γενικές Υπηρεσίες, 17% μείωση στις Διοικητικές, μηδενική αύξηση στα τέλη καθαριότητας και ηλεκτροφωτισμού, 20% μείωση στα τεχνικά έργα, 29% στην Υπηρεσία Πρασίνου, 18% στη Δημοτική Αστυνομία, ενώ ο μοναδικός κωδικός όπου υπάρχει αύξηση - όπως υποστήριξε - είναι στην Υπηρεσία Πολιτισμού, Αθλητισμού και Κοινωνικής Πολιτικής όπου από ευρώ για τους απόρους, το κονδύλι αυτό αυξήθηκε στα ευρώ. Και έκλεισε την τοποθέτησή του λέγοντας: «Ο προϋπολογισμός του Δήμου Γαλατσίου για το 2013 εμφανίζει όλα τα στοιχεία που επιβάλλονται από τη γενική οικονομική συγκυρία που βιώνουμε και που δεν είναι άλλα από τις μειώσεις στις δαπάνες, την ορθή διαχείριση, το σωστό προγραμματισμό ώστε να κερδίσουμε το στοίχημα για ένα δήμο που να μπορεί να ανταπεξέλθει στις δυσκολίες και τα αιτήματα των συμπολιτών μας αλλά και στις προκλήσεις της νέας πραγματικότητας». ΝΙΚΟΣ ΜΑΓΚΑΝΑΡΗΣ «ΓΑΛΑΤΣΙ - 21ος ΑΙΩΝΑΣ» Την παραδοχή πως η τοπική αυτοδοίκηση βρίσκεται στο επίκεντρο μιας γενικότερης στοχευμένης επίθεσης και προσπάθειας απαξίωσης με τα νέα μέτρα και τον κρατικό προϋπολογισμό του 2013 έκανε ο δημοτικός σύμβουλος του «21ου Αιώνα» κ. Νίκος Μαγκανάρης, ο οποίος ωστόσο δεν παρέλειψε να υπογραμμίσει πως αντί ο δήμος μας να έχει λάβει ήδη τα μέτρα του δημιουργώντας αποθεματικό, τώρα καταλήγει σε προϋπολο-

7 Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Δ Η Μ Ο Τ Ι Κ Α 7 γισμό με μειωμένες δαπάνες και συνεπώς δυνατότητες κι έτσι δεν μπορεί παρά να είναι απλώς διαχειριστικός. «Δυστυχώς, η δυνατότητα να καταρτίσετε αναπτυξιακούς προϋπολογισμούς χάθηκε όταν το 2009 και το 2010 ο Δήμος σπαταλούσε χρήματα χωρίς φειδώ και πρόγραμμα απλά γιατί οι κεντρικοί αυτοτελείς πόροι τότε ήταν ενισχυμένοι. Και όταν τότε άλλοι δήμοι δημιουργούσαν αποθεματικό, εσείς απλώς ξοδεύατε» είπε απευθυνόμενος στη διοίκηση και συνέχισε: «Χαρακτηριστικό είναι το εξής: Το 2002 τα χρήματα που ήρθαν στο δήμο μας από το κράτος ήταν ,00 ευρώ, το ,00 ευρώ, το ,00 ευρώ - απίστευτο κι όμως αληθινό! - ενώ το 2010 που αρχίζει η πτώση στο διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των ,00 ευρώ. Παράλληλα και τα τέλη καθαριότητας και φωτισμού από ,00 ευρώ το 2002, έφτασαν το 2006 στα ,00 ευρώ και σχεδόν στα 5 εκατ. ευρώ το Εύλογα ρωτήσαμε τον κ. Τσίρο πού πήγαν τα λεφτά αλλά, ως συνήθως, δεν λάβαμε απάντηση.»η απάντηση έρχεται, βέβαια, με τον πλέον επίσημο και κατηγορηματικό τρόπο από την έκθεση της Οικονομικής Επιτροπής για τη χρήση του 2010 όπου καταγράφεται μείωση του ετήσιου αποτελέσματος από πλεόνασμα ,17 ευρώ, σε έλλειμμα ,28 ευρώ - δηλαδή ποσοστό μεταβολής περίπου 176,75%! Και στην αιτιολόγηση ο πρώτος λόγος, μεταξύ άλλων, είναι η αύξηση των αποδοχών των συμβασιούχων ορισμένου χρόνου. Τα συμπεράσματα δικά σας.» ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ «ΛΑΪΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ» Για τους... πετσοκομμένους ΚΑΠ και την ελεύθερη πτώση του «ΘΗΣΕΑ» μίλησε στην αρχή της τοποθέτησής του και ο κ. Γρηγόρης Χαραλαμπίδης, επικεφαλής της Λαϊκής Συσπείρωσης Γαλατσίου, ο οποίος έθεσε την άλλη όψη του νομίσματος της μείωσης των δαπανών στους δήμους, λέγοντας πως αυτή θα οδηγήσει και σε απολύσεις εργαζομένων αλλά και σε ραγδαία επιδείνωση των υπηρεσιών του δήμου προς τους εργαζομένους, τους επαγγελματίες και τους συνταξιούχους αυτής της πόλης. Επανέλαβε για μία ακόμα φορά την πάγια πεποίθηση της παράταξής του πως απαραίτητοι ελεύθεροι χώροι για το Γαλάτσι - Παλιό Τέρμα, Άνω Γαλάτσι, Καραγιαννέικα, Βρεφονηπιακός στη Νιόβης, Ζαΐρα, Λόφος Αγίου Σπυρίδωνα - θα χαθούν αφού το τεχνικό πρόγραμμα πέρα από τα συνεχιζόμενα έργα και τον ποδηλατόδρομο, απέχει πολύ από τις ανάγκες της πόλης μας. «Αναδεικνύεται η ορθότητα της εκτίμησης του ΚΚΕ μετά από δύο χρόνια εφαρμογής του Καλλικράτη ότι η τοπική αυτοδιοίηκση ως αναπόσπαστο και οργανικό κομμάτι του αστικού κράτους σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο, έχει αποστολή: την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας. Άρα τις απολύσεις εργαζομένων, την ανατροπή των εργασιακών σχέσεων, την εμπορευματοποίηση των υπηρεσιών και έργων προς όφελος της επιχειρηματικής δράσης των μονοπωλιακών ομίλων σε βάρος της εργατικής λαϊκής οικογένειας και ιδιαίτερα των νέων ζευγαριών και των ηλικιωμένων» είπε ο κ. Χαραλαμπίδης και έκλεισε την τοποθέτησή του λέγοντας: «Η Λαϊκή Συσπείρωση, ο συνδυασμός του ΚΚΕ και στο δήμο μας, θα παλέψει, όχι μόνο για μέτρα ανακούφισης αλλά και για συνολική ανατροπή της πολιτικής αυτής που ρημάζει πλέον το λαό μας, για τον άλλο δρόμο ανάπτυξης της ελληνικής κοινωνίας γιατί όσοι ακόμα ονειρεύονται σοσιαλιστικές νησίδες μέσα στον καπιταλισμό, είτε αφελείς είναι είτε τυχοδιώκτες.» ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ «ΑΛΛΟΣ ΔΡΟΜΟΣ» Για προϋπολογισμό εκτός τόπου και χρόνου, που δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πολιτών για κοινωνικές υποδομές και δίκτυα υποστήριξης, έκανε λόγο ο κ. Άρης Παπαδοκωστόπουλος του «Άλλου Δρόμου». Ανέλυσε κι αυτός με τη σειρά του τη δεινή θέση στην οποία έχει περιέλθει η τοπική αυτοδιοίκηση με την καταχρηστική παρακράτηση των οφειλώμενων προς τους δήμους πόρους και υποστήριξε πως η αυτοδιοίκηση, η οποία βρίσκεται ήδη σε βαθιά κρίση και αδυναμία να ανταποκριθεί στις θεσμοθετημένες αρμοδιότητές της, οδηγείται με τα νέα μέτρα στην ακινησία ή τη χρεοκοπία. «Η κρίση βαθαίνει και εμείς, το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης μας, καλούμαστε να συζητήσουμε για μία ακόμα φορά για έναν προϋπολογισμό εκτός τόπου και χρόνου. Οι ανάγκες της κοινωνίας σε βασικά είδη για την επιβίωση γίνονται όλο και μεγαλύτερες και ο δήμαρχος με τη δημοτική πλειοψηφία ανακαινίζουν συντριβάνια μέσω εργολαβιών, ξηλώνουν και ξαναχτίζουν τη νησίδα της Βεΐκου, γεμίζουν με τόνους μπετόν πλατείες και ετοιμάζονται μέσω μελετών για τη βιοκλιματική ανάπλαση του κέντρου της πόλης.» Ο κ. Παπαδοκωστόπουλος εξέφρασε την αμφιβολία του αν τα έσοδα που προϋπολογίζονται, τελικώς θα εισπραχθούν καθώς είναι φανερό πως οι πολίτες δεν μπορούν να καλύψουν τις στοιχειώδεις ανάγκες τους και άλλωστε, όπως είπε, η αναντιστοιχία προϋπολογισμού και πραγματοποίησης εσόδων είναι κάτι γνωστό από τα προηγούμενα χρόνια της διοίκησης του κ. Τσίρου. Επίσης, άσκησε κριτική για τη μείωση κατά 32,3% της επιχορήγησης προς τις Σχολικές Επιτροπές αλλά και για τις αυξανόμενες αμοιβές του έκτακτου προσωπικού και των εργολαβιών με τρίτους για εκχώρηση εργασιών του Δήμου. «Οι κατ ευφημισμό μη κερδοσκοπικές εταιρίες κάνουν χρυσές δουλειές ενοικιάζοντας τους σύγχρονους σκλάβους στο δήμο» είπε χαρακτηριστικά. Καταψήφισε τον προϋπολογισμό του 2013 λέγοντας πως αυτός κινείται στην κατεύθυνση της υλοποίησης των μνημονιακών πολιτικών, είναι πλασματικός όσον αφορά τις προβλέψεις κυρίως στο σκέλος των εσόδων και δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των πολιτών για κοινωνικές υποδομές, δομές υγείας και πρόνοιας, στις οποίες δεν δίνει λύσεις. ΕΛΕΝΗ ΑΥΛΩΝΙΤΟΥ «ΠΟΛΙΤΕΣ ΣΕ ΔΡΑΣΗ» «Η τοπική αυτοδιοίκηση πληρώνει το μάρμαρο της δημοσιονομικής προσαρμογής» είπε η κα Ελένη Αυλωνίτου των «Πολιτών σε Δράση», υποστηρίζοντας πως τα σχέδια της κυβέρνησης για την Τ.Α. οδηγούν στην κατάργησή της και μετατροπή της σε κρατική υπηρεσία. Υποστήριξε πως ο φετινός προϋπολογισμός του Δήμου Γαλατσίου δεν αφήνει κανένα περιθώριο για ανάπτυξη καθώς τα ανελαστικά έξοδα (μισθοδοσία, αναλώσιμα, αμοιβές τρίτων, επιχορηγήσεις τρίτων, τόκοι και τραπεζικά έξοδα) καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του. Άσκησε κριτική για τις δαπάνες για το ενημερωτικό φυλλάδιο προβολής του κοινωνικού έργου του Δήμου ( ευρώ), για την κατάργηση της αίθουσας ΚΑΠΗ στα Καραγιαννέικα - «που ήταν προεκλογική σας δέσμευση προς άγραν ψήφων» είπε προς τη διοίκηση - και για την κατάργηση του 3ου ΚΕΠ της πόλης. Χαρακτήρισε το τεχνικό πρόγραμμα φτωχό καθώς περιλαμβάνει τα αυτονόητα, όπως είπε. «Όμως αυτά δεν φτάνουν, στην πόλη μας απαιτούνται πράσινες πλατείες και όχι τσιμέντο παντού, με πολλές πεζοδρομήσεις, εκτεταμένο δίκτυο ηλεκτροφωτισμού παντού ώστε οι πολίτες να νιώθουν ότι περπατούν σε ασφαλές περιβάλλον, κυρίως σήμερα που η εγκληματικότητα αυξάνεται.»αλλά στις καλές εποχές όταν είχατε χρήματα, δεν εντάξατε, δεν προγραμματίσατε και δεν σχεδιάσατε κανένα μεγάλο έργο. Τώρα εύλογα δικαιολογήστε για την υποχρηματοδήτηση που λαμβάνετε σχετικά με τις ανάγκες λειτουργίας του Δήμου αλλά αυτή η δικαιολογία σας υποκρύπτει και κάποια υποκρισία αφού, κ. Δήμαρχε, συγκαταλέγεστε σ αυτούς που ούτε καν κινητοποιηθήκατε μαζί με άλλους δημάρχους για να διεκδικήσετε περισσότερα» είπε η κα Αυλωνίτου. Και καταψήφισε στο σύνολό του τον προϋπολογισμό λέγοντας πως αυτός είναι διαχειριστικός χωρίς διεκδίκηση και χωρίς ελπίδα, και σε τέτοιο βαθμό υποχρηματοδοτούμενος με τελικό αποτέλεσμα τη μείωση των δραστηριοτήτων και των δαπανών του Δήμου μας για κοινωνική πολιτική, παιδεία, αθλητισμό και πολιτισμό, τη μείωση των τεχνικών έργων που έχουν να κάνουν με τις υποδομές της πόλης και τον εργασιακό μεσαίωνα που προωθείται με πιλότο τους ΟΤΑ όπου η οριζόντια διαθεσιμότητα των δημοτικών υπαλλήλων και η πλήρης απαγόρευση προσλήψεων απειλεί με διάλυση τις δημοτικές υπηρεσίες, οδεύοντας σιγά σιγά στην ιδιωτικοποιήσή τους. ΕΛΕΝΑ ΖΕΡΒΑ «ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ» «Ναι, η κρατική επιχορήγηση προς την τοπική αυτοδιοίκηση έχει μειωθεί δραματικά, όμως αυτό δεν απαλλάσσει τη διοίκηση του Δήμου Γαλατσίου από την ευθύνη που έχει για ιεράρχηση προτεραιοτήτων σ ό,τι αφορά τις παροχές προς τους δημότες» είπε η κα Έλενα Ζέρβα της «Πρωτοβουλίας Πολιτών Γαλατσίου». Υποστήριξε πως στον προϋπολογισμό του 2013 δίνεται μεγαλύτερη οικονομική βαρύτητα στα τεχνικά έργα παρά στην κοινωνική πολιτική, η οποία συνεχίζει να είναι ως επί το πλείστον επιδοματική. Η καθαριότητα και ο φωτισμός συνεχίζουν να είναι πολυτέλεια για το Γαλάτσι ενώ το ενδιαφέρον για άντληση κονδυλίων από ευρωπαϊκά προγράμματα επικεντρώνεται κι αυτό σε τεχνικά έργα και όχι σε προγράμματα που θα ανακούφιζαν τους πολίτες σ αυτή τη δύσκολη οικονομική συγκυρία (κατά της φτώχειας ή δια βίου μάθησης). Η κα Ζέρβα καταψήφισε κι αυτή με τη σειρά της τον προϋπολογισμό λέγοντας ότι «αποτελεί έναν κατ εξοχήν διαχειριστικό προϋπολογισμό χωρίς όραμα, χωρίς βούληση για αναβάθμιση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους συμπολίτες μας και είναι άνισα κατανεμημένος εις βάρος της κοινωνικής πολιτικής.» ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ

8 8 Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 ÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Î È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ ÚÁÂÈ Ημερίδα με θέμα την κλιματική αλλαγή και την εξοικονόμηση ενέργειας διοργάνωσε ο Σύλλογος Πελοποννησίων Γαλατσίου την περασμένη Τετάρτη, στην αίθουσα «Θάνος Κωτσόπουλος» στο ισόγειο του Δημαρχείου. Για την κλιματική αλλαγή και την ανάγκη αλλά και τους τρόπους εξοικονόμησης ενέργειας μίλησαν η κα Όλγα Δρίτσα - Δόσχορη, μαθηματικός - μετεωρολόγος και ο διδάκτρω του ΕΜΠ κ. Κωνσταντίνος Χατζηγιαννάκης, μηχανολόγος - ηλεκτρολόγος μηχανικός. Οι ομιλίες τους πλαισιώθηκαν από προβολή ενδιαφέροντος οπτικού υλικού, το οποίο έκανε το θέμα πιο κατανοητό στο κοινό που παρακολούθησε την ημερίδα. Μεταξύ αυτών ήταν και ο αντιδήμαρχος Τεχνικών και Οικονομικών Υπηρεσιών Κ. Ζώμπος, ο πρόεδρος του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού Εμμ. Πρωτονοτάριος, οι δημοτικοί σύμβουλοι Ι. Μανιάτης, Κ. Δήμος, Ν. Μαγκανάρης, Ε. Ζέρβα και αρκετοί εκπρόσωποι τοπικών πολιτιστικών και αθλητικών συλλόγων. ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑΒΡΥΤΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 16 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Την Κυριακή 16 Δεκεμβρίου στον Ι.Ν. Αγίας Γλυκερίας, θα τελεστεί επιμνημόσυνη δέηση στη μνήμη των θυμάτων από τη θηριωδία των γερμανικών στρατευμάτων κατοχής στα Καλάβρυτα το Θα ακολουθήσει κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο Εθνικής Αντίστασης από φορείς και συλλόγους της πόλης. Η πρωτοβουλία για την εκδήλωση ανήκει στο Σύλλογο Πελοποννησίων Γαλατσίου.

9

10 10 Α Π Ο Ψ Ε Ι Σ Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Περί του μη δανείζεσθαι Γράφει ο ΠΕΤΡΟΣ Δ. ΚΑΤΣΑΚΟΣ, Δημοσιογράφος Λένε πως για να δεις το μέλλον αρκεί να ρίξεις μια ματιά στο παρελθόν. Κάπως έτσι ένιωσα όταν ξεφύλλισα μια πρόσφατη έκδοση του έργου του Πλούταρχου «Περί του μη δανείζεσθαι». Ένα έργο που γράφτηκε τον 1ο μ.χ. αιώνα και οι παραλληλισμοί με τα σημερινά τεκταινόμενα ξεπηδούν αβίαστα μέσα από κάθε παράγραφο του αρχαίου κειμένου. Σύγχρονο και προφητικό για όσα έμελλε να ζήσουν οι απόγονοι του Πλούταρχου δύο χιλιάδες χρόνια, μετά δέσμιοι των χρεών τους. Χρεών ατομικών και εθνικών. «Οδανεισμός είναι πράξη υπέρτατης αφροσύνης και μαλθακότητας!» έγραψε ο Πλούταρχος και να που έφθασε η στιγμή για μια σύγχρονη εκτίμηση των λόγων του. «Έχεις; Μη δανείζεσαι γιατί δεν σου λείπουν. Δεν έχεις; Μη δανείζεσαι γιατί δεν θα ξεπληρώσεις το χρέος σου», ήταν τα λόγια του μεγάλου συγγραφέας προς τους συμπολίτες του. Επίκαιρο όσο ποτέ το έργο του Πλούταρχου όταν προειδοποιεί «οι οφειλέτες είναι δούλοι όλων των δανειστών τους. Είναι δούλοι δούλων αναιδών και βάρβαρων και βάναυσων». Με γλώσσα σκληρή περιγράφει τους δανειστές που «μετατρέπουν την αγορά σε κολαστήριο για τους δύσμοιρους οφειλέτες, σαν όρνεα τους κατακρεουργούν και τους κατασπαράζουν βυθίζοντας το ράμφος στα σωθικά τους». Τα επιχειρήματα του ρήτορα από την Χαιρώνεια απευθύνονται στους Έλληνες του 92 μ.χ. που ζουν βυθισμένοι στα χρέη προς τους Ρωμαίους για τους οποίους λέει χαρακτηριστικά: «... κουβαλώντας μαζί τους σάκους και συμφωνητικά και συμβόλαια σαν δεσμά εναντίον της Ελλάδος, την οργώνουν από πόλη σε πόλη και σπέρνουν χρέη που πολλά βάσανα φέρνουν και πολλούς τόκους, και που δύσκολα ξεριζώνονται ενώ οι βλαστοί τους περικυκλώνουν τις πόλεις, τις εξασθενούν και τελικά τις πνίγουν». «Φύγε να γλυτώσεις από τον εχθρό και τύραννό σου, τον δανειστή που θίγει την ελευθερία σου, βάζει πωλητήριο στην αξιοπρέπειά σου κι αν δεν του δίνεις, σε ενοχλεί αν πουλήσεις, ρίχνει την τιμή αν δεν πουλήσεις, σε αναγκάζει αν τον πας στο δικαστήριο, προσπαθεί να επηρεάσει την έκβαση της δίκης αν του ορκίζεσαι, σε προστάζει αν κρατάς την πόρτα κλειστή, στήνεται στο κατώφλι και σου βροντά αδιάκοπα...» προτείνει ο Πλούταρχος στους οφειλέτες. Δεν είναι, όμως, μόνο οι δανειστές αυτοί που φταίνε καθώς από την πύρινη γλώσσα του Πλούταρχου δεν ξεφεύγουν ούτε οι άφρονες δανειζόμενοι στους οποίους απευθυνόμενος λέει: «Διότι χρεωνόμαστε για να πληρώσουμε όχι το ψωμί και το κρασί μας, μα εξοχικές κατοικίες, δούλους, μουλάρια, ανάκλιντρα και τραπεζώματα». Και συνεχίζει ο Πλούταρχος σα να απευθύνεται στην Ελλάδα του Μνημονίου: «Ο ένας δανειστής λοιπόν διαδέχεται τον άλλο, τοκογλύφος ή μεσάζοντας, πρώτα Κορίνθιος, έπειτα Πατρινός, έπειτα Αθηναίος. Οι Πέρσες μάλιστα από όλα τα παραπτώματα θεωρούν πρώτο το χρέος και δεύτερο το ψέμα, καθώς οι οφειλέτες καταφεύγουν συχνά στα ψεύδη. Όμως περισσότερο ψεύδονται οι δανειστές και μάλιστα δόλια. Αφού στα κατάστιχά τους γράφουν ότι δίνουν στον τάδε το δείνα ποσό ενώ στην πραγματικότητα εκείνος λαμβάνει λιγότερα.»και έπειτα περιγελούν τους φιλοσόφους που λένε ότι τίποτα δεν γεννιέται από το τίποτα. Και όμως να που από κάτι που ούτε υπάρχει, ούτε υπήρξε, τίκτεται τόκος. Δεν είναι η ανάγκη που τους σπρώχνει σε αυτό, αλλά η απληστία που στο τέλος ενώ καταστρέφουν τα θύματά τους, δεν υπάρχει κάποιο όφελος. Ούτε τα χωράφια που κατάσχουν από τους οφειλέτες καλλιεργούν, ούτε τα σπίτια που τους έχουν πετάξει έξω κατοικούν, ούτε τα ακριβά ρούχα τους φορούν. Με το που θα καταστρέψουν έναν ρίχνονται αμέσως στον επόμενο με δόλωμα τον πρώτο.»αντίστοιχα και οι οφειλέτες δανειζόμενοι από τον έναν για να πληρώσουν τον άλλο και μετακυλίοντας τα χρέη τους, φορτώνονται όλο και περισσότερους τόκους, δυσχεραίνοντας όλο και περισσότερο την θέση τους. Αλλά αν πέσει κάποιος μέσα στην λάσπη πρέπει ή να σηκωθεί αμέσως ή να μείνει ακίνητος. Αν στριφογυρνάει και κυλιέται με το σώμα του μουσκεμένο, μαζεύει επάνω του ακόμη περισσότερη βρωμιά.»γιατί λοιπόν καλοπιάνεις τον τραπεζίτη, δανείσου από το δικό σου τραπέζι! Ντρέπεσαι να τα πουλήσεις αλλά δεν ντρέπεσαι να τα βάλεις ενέχυρο και να πληρώσεις τόκο για κάτι που είναι δικό σου. Μείνε λοιπόν κι εσύ χωρίς δούλους, για να μην γίνεις ο ίδιος δούλος, και χωρίς περιουσία για να μην γίνεις περιουσία κάποιου άλλου». Βέβαια, αυτά τα κείμενα δεν διδάσκονται στα ελληνικά σχολεία, αφού η «ανάπτυξη» της οικονομίας μας στηριζόταν, βάσει σχεδίου, στο δανεισμό και πολλοί από εμάς ενώ αγνοούσαμε τις συμβουλές του «αρχαίου» Πλούταρχου, πετούσαμε γαρύφαλλα με δανεικά στις πίστες που τραγουδούσε ο δικός μας Πλούταρχος. Πρόσκληση στην εκδήλωση για τους εθελοντές εκπαιδευτικούς Η αντιδήμαρχος Παιδείας κα Σοφία Λεπίδα - Ντάγλα με τη στήριξη του δημάρχου Γαλατσίου κ. Κυριάκου Τσίρου διοργανώνει εκδήλωση προς τιμήν των εθελοντών εκπαιδευτικών και των μαθητών των Σχολείων του Δήμου μας, που συμμετέχουν στο πρόγραμμα ενισχυτικής διδασκαλίας και σας προσκαλεί το Σάββατο 22 Δεκεμβρίου και ώρα 19.00, στην αίθουσα του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού «Θάνος Κωτσόπουλος», στο Δημαρχιακό Μέγαρο. Θα απολαύσουμε υπέροχες Χριστουγεννιάτικες μελωδίες και θα ανταλλάξουμε ευχές για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά. Η παρουσία σας θα είναι τιμή και χαρά για εμάς. ΠΟΕ - ΟΤΑ: Κλιμάκωση και συνέχιση των κινητοποιήσεων μέχρι τα Χριστούγεννα Σε αναβρασμό οι Δήμοι καθώς μέχρι και σήμερα (Παρασκευή 14/12) συνεχίστηκαν οι καταλήψεις σε όλα τα δημοτικά κτήρια με έμφαση στα γραφεία προσωπικού. Την Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου, ημέρα κινητοποίησης και των δημάρχων θα πραγματοποιηθεί πικετοφορία μποστά στο υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Το Σαββατοκύριακο Δεκεμβρίου, οι δημοτικοί υπάλληλοι θα απέχουν από κάθε εργασία. Τη Δευτέρα 17 και την Τρίτη 18 Δεκεμβρίου, οι εργαζόμενοι στην Τοπική Αυτοδιοίκηση θα πραγματοποιήσουν 48ωρη απεργία, ενώ την πρώτη ημέρα (Δευτέρα) θα γίνει συγκέντρωση στην πλατεία Καραϊσκάκη στις 11 π.μ. και πορεία στο υπουργειο Διοικητικής Μεταρρύθμισης. Την Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου, η ΠΟΕ-ΟΤΑ θα συμμετάσχει στην 24ωρη απεργία που έχει εξαγγείλει για όλο το Δημόσιο η ΑΔΕΔΥ. Την ημέρα εκείνη η ΠΟΕ-ΟΤΑ θα αποφασίσει εκ νέου για τη μορφή και τη συνέχεια ή όχι των κινητοποιήσεων.

11 Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Α Π Ο Ψ Ε Ι Σ 11 ΚΑΛΕΣΜΑ Για συγκέντρωση τροφίμων & ειδών πρώτης ανάγκης Ο Πολιτιστικός και Αθλητικός Οργανισμός του Δήμου Γαλατσίου αναγνωρίζοντας την τεράστια πλέον ανάγκη υποστήριξης συνανθρώπων μας που πλήττονται σκληρά από την ανεργία και τη φτώχεια, απευθύνει πρόσκληση αλληλεγγύης για τη στήριξη των οικονομικά αδύναμων πολιτών, για παροχή βοήθειας προς όλους τους δημότες μας, ελπίζοντας ότι παρά την περίοδο οικονομικής ύφεσης που διανύει η χώρα μας, ο καθένας μας μπορεί να συμβάλει στο μέτρο των δυνατοτήτων του. Τα Χριστούγεννα είναι μια γιορτή αγάπης και θαλπωρής. Στο πνεύμα αυτό, αλλά και με την ελπίδα να δώσουμε όλοι ένα χαμόγελο στα παιδιά και τους αναξιοπαθούντες και αντιλαμβανόμενοι τη δύσκολη κοινωνική συγκυρία στην οποία βρίσκεται η χώρα μας, καλούμε τους νέους και τις νέες του Γαλατσίου, να συνεισφέρουν δωρίζοντας αγαθά αλλά κυρίως διαδίδοντας την προσπάθεια με κάθε μέσο, ώστε να βοηθήσουμε και αυτά τα Χριστούγεννα τα παιδιά να χαμογελάσουν. Προσκαλούμε όλους τους νέους και τις νέες που δραστηριοποιούνται στον αθλητικό καθώς και στον πολιτιστικό τομέα, είτε μέσα από τα τμήματα ακαδημιών του Δήμου, είτε μέσα από τα αθλητικά σωματεία που δραστηριοποιούνται στο Δήμο μας, όπως και τους νέους και νέες που συμμετέχουν στα Στέκια Νεολαίας, στην Ομάδα Χορού και σε όλες τις πολιτιστικές δραστηριότητες του Δήμου μας, να επιδείξουν την κατάλληλη ευαισθησία που ξέρουμε ότι τους διακρίνει και να ανταποκριθούν στο κάλεσμά μας για αυτήν την πρωτοβουλία - κίνηση αγάπης και αλληλεγγύης. «Τόσο τα νιάτα, όσο και τα γηρατειά, χωρίς αλληλεγγύη δεν κατορθώνουν τίποτα.» (Θουκυδίδης) Ενδεικτική λίστα προϊόντων: Είδη υγιεινής (σακούλες απορριμμάτων, χλωρίνη, σκόνη πλυντηρίου ρούχων, καθαριστικά γενικής χρήσης) Είδη οικιακής χρήσης (χαρτί υγείας, χαρτί κουζίνας, αλουμινόχαρτο, διαφανής μεμβράνη) Συσκευασμένα είδη τροφίμων (ζυμαρικά, ρύζι, μπισκότα, αλεύρι, όσπρια, μέλι, μαρμελάδες, βρεφικές κρέμες, άνθος αραβοσίτου, κόρν φλέϊξ, κακάο, κρουασάν, πουρέ, φρυγανιές, χυμούς, μπαχαρικά, σάλτσα ντομάτας, αλάτι, ξύδι). Ως πρωταρχικά σημεία συγκέντρωσης των προσφορών ορίζονται τα ακόλουθα: - ΚΑΜΙΝΙ, Ρεθύμνης & Καραϊσκάκη, τηλ ΑΛΣΟΣ ΒΕΪΚΟΥ, τηλ ο ΣΤΕΚΙ, Δρυάδων 48 Αγία Ειρήνη, τηλ ο ΣΤΕΚΙ, Ελ. Βενιζέλου & Λυκούργου, τηλ ο ΣΤΕΚΙ, Κουρτίου 11-15, τηλ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, Εκάτης 7, τηλ ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΟΡΟΥ, Δημαρχείο, τηλ Η δράση αναπτύσσεται στο ΚΑΜΙΝΙ και στο ΑΛΣΟΣ από τις 10:00 έως τις 14:00, ενώ στα ΣΤΕΚΙΑ, στο ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ από τις 15:00-20:00 και στην ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΟΡΟΥ από τις 19:00-20:00 Επιλέγουμε να σταθούμε για ακόμα μία φορά στο πλευρό των συνανθρώπων μας που δοκιμάζονται και προσδοκούμε στην αμέριστη συμπαράσταση και υποστήριξη σας. Γράφει η ΖΩΗ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΥ zoiterzopoulou@yahoo.com ÚˆÙ ÛÂÈ appleô ÂÓ ÎÔ ÛÙËÎ Ó appleôù... Τι θα λέγατε αυτή τη στιγμή αν βρισκόταν μπροστά σας ο Αλέξης Τσίπρας; Ή μάλλον, για να είμαι ειλικρινής, η ερώτησή μου είναι τι θα λέγατε στον Αλέξη Τσίπρα, αν αυτή τη στιγμή βρισκόταν μπροστά σας. Πιθανόν σας ξαφνιάζω, όμως καλύτερα να είστε προετοιμασμένοι, μιας και εμένα βρέθηκε μπροστά μου, πιο αναπάντεχα και συγχρόνως πιο φυσικά από όσο θα μπορούσα να φανταστώ. άνοντας την αρχή με μια συνειδητή απομυθοποίηση της μεγάλης αυτής συνάντησης, μπορώ να σας ξεκαθαρίσω πως πολύ απλά ο συγκεκριμένος πολιτικός πέρασε από μπροστά μου καθώς διασχίζαμε αμφότεροι ένα δρόμο στο κέντρο της Αθήνας. Αν και δε μπορώ να μαντέψω την απάντησή σας στην αρχική μου ερώτηση, μπορώ να σας αποκαλύψω πως με τη σειρά μου θα απαντούσα σύντομα και περιεκτικά: πολλά. Πράγματι, θα είχα πολλά να τον ρωτήσω, επιδιώκοντας μια παύση σε εκείνη τη μικρή στιγμή, όντας βέβαια περισσότερο θαρραλέα και απαραιτήτως ειλικρινής. Ωστόσο, είναι προφανές πως καμία πράξη μου που θα ήταν δυνατό να διαταράξει τα ήρεμα νερά μια καθημερινής διασταύρωσης δυο άγνωστων ανθρώπων, δεν πραγματοποιήθηκε. Οπότε οι ερωτήσεις μου παραμένουν καλά ναρκωμένες στο μυαλό μου, αποφεύγοντας τη βίαιη και άτσαλη εμφάνισή τους. Ή έτσι θέλω να πιστεύω. Τι θα ρωτούσατε; Εγώ πάντως θα ρωτούσα τι μπορεί να σκέφτεται κάποιος τόσο άρτια δεμένος με ένα πολιτικό σύστημα που αγωνίζεται να σταθεί όρθιο ποδοπατώντας τον εαυτό του. Πώς το(ν) επηρεάζει η δίψα της υπεροχής. Τι μπορεί να αισθάνεται ρητορεύοντας αναγκαστικά ψευδαισθητικά, τι μπορεί να φοβάται, τι να ονειρεύεται, τι να ελπίζει, τι τελικά να πιστεύει. Δεν έχει σχέση με τον Αλέξη Τσίπρα. Έχει σχέση με κάθε πολιτικό αρχηγό της σημερινής Ελλάδας, με τον ίδιο τρόπο που έχει και με κάθε άλλο σκέλος της. Οι απορίες μου ωστόσο επιμένουν: Θα μπορούσε στην ηλικία μου να «δει» τον εαυτό του στη θέση που τελικά βρίσκεται; Θα ήταν τότε ικανοποιημένος; Η πορεία του υπήρξε πρόθεση, αυτοσκοπός, σύμπτωση ή συγκυρία; Τι, πόσα από όσα κάνει με τόσο άμεση αντανάκλαση σε όλους μας θα κατέληγαν διαφορετικά αν υπήρχε μια εναλλακτική, πρακτική, ψυχική, διοικητική, δυνατότητα; Τι και πόσα από όσα πιστεύει θα οδηγούνταν αντίστοιχα σε αλλιώτικο δρόμο; Πιστεύει; Η δεν προλαβαίνει να πιστέψει; Ίσως δεν προλαβαίνει να πιστεύει. Για να σας αποδείξω πως δεν επιδιώκω την ονομαστική στοχοποίηση οποιουδήποτε, θα σας πω πως όμοιες ερωτήσεις φούσκωσαν το μυαλό μου σε μία ακόμα περίπτωση, κατά τη διάρκεια της ίδιας εβδομάδας. Περπατούσα ξανά κάπου κοντά στην Ακαδημίας, όταν πρόσεξα έναν πλήρως αρματωμένο αστυνομικό να στρέφει αλλεπάλληλα το βλέμμα του περιμετρικά, με άξονα τον εαυτό του. Η αλήθεια είναι πως ήθελα απλά να περάσω απέναντί του, σε ένα δρόμο που όσο η περιορισμένη εμπειρία μου από την Αθήνα μου επιτρέπει να συμπεράνω, πάντα σφύζει από ναρκομανείς. Ο αστυνομικός ήταν νεαρός. Από τα λίγα χιλιοστά που διακρίνονταν δηλαδή γύρω από τα μάτια, κάτω από το μαύρο καβούκι του, πρέπει να ήταν νεαρός. Στεκόταν, κοιτούσε, δεν ξέρω ποια ήταν η δουλειά του, ο ρόλος ή η αποστολή του. Δεν ξέρω τι κοιτούσε και τι έβλεπε. Ήθελα όμως, τόσο να τον ρωτήσω. Επαναλαμβάνοντας τους προβληματισμούς μου, θα έπρεπε να ήμουν περισσότερο θαρραλέα και απαραίτητα ειλικρινής. Τότε, θα αναρωτιόμουν φανερά αν έβλεπε ό,τι έβλεπα. Αν ένιωθε όπως ένιωθα, αν φοβόταν όπως φοβόμουν. Όχι για τον εαυτό μου, όχι για τον εαυτό του, φοβόμουν για την πόλη και των δυο μας. Αν τον στενοχωρούσε το θέαμα, αν θα ήθελε πραγματικά να είχε την ισχύ να το επηρεάσει. Τι έκανε άραγε και γιατί το έκανε; Όταν με είδε να περνάω από μπροστά του, κατευθυνόμενη στο στενό, σκοτεινό δρόμο, αισθάνθηκε τον ήχο της καμπάνας της ατομικής του ευθύνης να χτυπάει για το δικό μου απογοητευμένο βλέμμα; Συνειδητοποιούσε το καθήκον του για την ασφάλειά μου; Το καθήκον του για την ασφάλειά σας; Ναι, θα ήθελα να σταθώ εκεί μπροστά τους, χαμογελώντας προβληματισμένη και να τους ρωτήσω. Ίσως την επόμενη φορά το κάνω και ίσως να έχει περισσότερο ενδιαφέρον τότε το άρθρο μου. Μέχρι εκείνη τη στιγμή όμως να είστε προετοιμασμένοι, γιατί δεν θα σταματήσω να ελπίζω πως κάποιος από εσάς θα σταθεί πιο θαρραλέος και πιο ειλικρινής

12 12 Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 ΔÒÚ ÓÔÈ Ù Î È ÚÈ Î ÌÂÛËÌ ÚÈ Αν η γυναίκα σας δεν μαγείρεψε την Κυριακή το μεσημέρι, κανένα πρόβλημα! Υπάρχει διέξοδος και μάλιστα δίπλα σας. Είναι το μεζεδοπωλείο της «Ειρήνης», στην οδό Καραϊσκάκη 24, το οποίο από εδώ και στο εξής είναι ανοιχτά και την Κυριακή το μεσημέρι και μάλιστα με ζωντανή μουσική. Μπορείτε να απολαύσετε μαζί με την οικογένεια ή τους φίλους σας το γευστικό σπιτικό φαγητό, μαγειρεμένο με αγνά υλικά και υπό την επίβλεψη πάντα της κυρίας Ειρήνης. Τηλέφωνο για κρατήσεις Το Χριστουγεννιάτικο Σουξέ των «Εχόντων» Ας το φτωχό στη φτώχεια του, να βράζει στο ζουμί του. Μην του σκοτίζεις το μυαλό στη μίζερη ζωή του. Μην του φουσκώνεις τα μυαλά, μπορεί και να ξυπνήσει. Και όσα του αρπάζουμε, ρέστα να τα ζητήσει. Βολεύεται στη Ζήση του στον τρόπο το δικό του. Εκεί περνάει μια χαρά μες το φτωχό μυαλό του. Ασ τον να ονειρεύεται, να τρώει και να πίνει μπροστά στη τηλεόραση και φράγκο να μη δίνει! Ν.Χ.

13

14 14 Π Ο Λ Ι Τ Ι Σ Μ Ο Σ Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Νέα Σελίδα Γράφει ο ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ, Συγγραφέας Από τούτη εδώ τη στήλη, θα περάσουν βιβλία που αξίζει να διαβάσετε. Βιβλία που αποτελούν νέες κυκλοφορίες ή κλασικά αριστουργήματα που αξίζουν μία θέση στην καρδιά και τη βιβλιοθήκη μας. «ΑΓΙΩΝ ΕΔΕΣΜΑΤΑ - ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ 2013» ΣΟΦΙΑ Α. ΣΟΥΛΗ Εκδόσεις ΜΥΡΤΟΣ, σελ. 143, τιμή 14 ευρώ Οι εκδόσεις Μύρτος και η δημοσιογράφος-συγγραφέας Σοφία Σουλή, παρουσιάζουν με χαρά το νέο ημερολόγιο για το 2013, Αγίων Εδέσματα. Πρόκειται για μια ευχάριστη και πολύτιμη συντροφιά, που θα σας συνοδεύει και θα σας προτείνει υπέροχες γεύσεις για έναν ολόκληρο χρόνο. Μέσα στις επισημάνσεις των επετείων και των αγίων ημερών, υπάρχουν υπέροχες συνταγές φαγητών και γλυκών που προσφέρονται τιμητικά για τη μνήμη των αγίων ή των εορτών της Ορθοδοξίας στον απανταχού Ελληνισμό. Η πλούσια αυτή συλλογή των εδεσμάτων που εθιμικά καθιερώθηκαν σε κάθε γωνιά της χώρας μας και στις αλησμόνητες πατρίδες της Μικράς Ασίας και της Ανατολικής Θράκης, είναι προϊόν έρευνας της συγγραφέως. Το Ημερολόγιο 2013 Αγίων Εδέσματα είναι ένα εξαιρετικό έντυπο, κατάλληλο για δώρο που συνδυάζει γνώση, ποιότητα και σύνδεση με τις ρίζες. «ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ» ΣΤΕΒΗ ΣΑΜΕΛΗ Εκδόσεις ΙΩΛΚΟΣ, σελ. 64, τιμή 10 ευρώ Η Στέβη Σαμέλη με την πρώτη ποιητική της συλλογή και το φανερό συγγραφικό της ταλέντο ταράζει τα νερά της ελληνικής λογοτεχνίας. Ποίηση μεστή, με ουσία και εικόνες, με διεισδυτική ματιά στην ψυχή, με τρυφερότητα και ομορφιά συναισθημάτων, κυλάει σαν καθαρό νεράκι σε κάθε στίχο. Το Μια βόλτα στα σύννεφα φέρνει ένα φρέσκο αέρα που ζωντανεύει την καρδιά και ανανεώνει την ελπίδα. Το όνειρο και η αγάπη φτιάχνουν μια απτή πραγματικότητα που μας θυμίζει ποιοι είμαστε στ αλήθεια. Οι σχέσεις των ανθρώπων, ο έρωτας, η αξία της αγάπης, η εσωτερική διαδρομή της αυτογνωσίας, η δύναμη της σιωπής και οι κύκλοι της ζωής και του θανάτου που εναλλάσσουν πληγές και χαμόγελα, είναι τα τοπία που φωτίζει η ποίηση της Στέβης Σαμέλη. Απολαμβάνοντας το πρώτο βιβλίο της, περιμένουμε το δεύτερο βήμα της στο μονοπάτι της λογοτεχνίας, για να ταξιδέψουμε και πάλι στον ουρανό της έμπνευσης, της ακεραιότητας και της φωτεινής κατάθεσης της ψυχής. «Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ» ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΘΕΟΔΩΡΕΛ- ΛΟΥ - ΛΑΧΑΝΑ Εκδόσεις ΜΥΡΤΟΣ, σελ. 119, τιμή 10 ευρώ Η ευημερία της ζωής είναι βαθιά ριζωμένη μέσα σε κάθε άνθρωπο και μπορούμε να την ανακαλύψουμε με την αγάπη, τη χαρά και την αλήθεια. Αυτό αποκάλυψαν στον Πέτρο, ένα νεαρό άντρα, οι τρείς ξεχασμένες Δυνάμεις που συνάντησε στο δρόμο του και ανέτρεψαν όσα μέχρι τότε πίστευε. Οι σελίδες του βιβλίου μάς ταξιδεύουν στο μακρινό παρελθόν, πιο ώριμους πια, για ν αντιμετωπίσουμε τα απραγματοποίητα όνειρά μας που έχουν στοιχειώσει την αθωότητά μας. Κι αν κάποιος πιστεύει ότι στη σκληρή πραγματικότητα που βιώνει είναι πολύ ρομαντικό, αν όχι αφελές, να πιστεύει ότι οι τρείς αυτές Δυνάμεις είναι ισχυρά εφόδια για ν αντιμετωπίσει κάποιος τις φουρτούνες του δικού του ταξιδιού, ίσως αλλάξει γνώμη και στάση απέναντι στη ζωή διαβάζοντας το υπέροχο αυτό βιβλίο. «Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΡΑΞΙΑΣ» ΤΖΟΝ ΝΤΑΪΝΤΟ ΛΟΟΡΙ Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ, σελ. 351, τιμή 16,50 ευρώ Μια μοναδική συλλογή σημαντικών κειμένων γύρω από τη διαλογιστική μέθοδο του Σικαντάζα ή «Απλώς να κάθεσαι». Δεδομένης της σημασίας που αποδίδεται στον καθιστικό διαλογισμό στην παράδοση του Ζεν, στο παρόν βιβλίο γίνεται μια προσπάθεια να συγκεντρωθούν κάποια από τα πιο σπουδαία γραπτά που είναι διασκορπισμένα μέσα στα χίλια πεντακόσια χρόνια της ιστορίας του Ζεν. Το Σικαντάζα είναι διαλογισμός χωρίς συγκεκριμένο αντικείμενο. Είναι μια αδιάλειπτη διαδικασία που απαιτεί αφοσίωση και προσωπική πειθαρχία, με την οποία κανείς επιτυγχάνει μια βαθιά και ουσιαστική πνευματική ωρίμαση. Το βιβλίο καλύπτει χρονικά την εποχή του Σακιαμούνι Βούδα μέχρι και σήμερα και θεωρείται σπάνιος πνευματικός θησαυρός. ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΟΥ «Η ΑΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ» Πρόσκληση σε δωρεάν Σεμινάριο Α Βοηθειών Ο Πολιτιστικός Σύλλογος Πανοράματος Γαλατσίου «Η Αγία Ειρήνη» σε συνεργασία με τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό, διοργανώνει δωρεάν Σεμινάριο Πρώτων Βοηθειών στην έδρα του Συλλόγου, Ξάνθης 19, τη Δευτέρα 17 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα Σας περιμένουμε όλους, μικρούς και μεγάλους για ένα άκρως ενδιαφέρον και επιμορφωτικό απόγευμα με πολλές εκπλήξεις! Για περισσότερες πληροφορίες ή διευκρινήσεις μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: : Κατερίνα Σεφερλή : Ειρήνη Μαθιού Υ.Γ. Η συγκέντρωση τροφίμων και παιδικών ρούχων προς ενίσχυση του Κοινωνικού Παντοπωλείου συνεχίζεται. Είναι μια καλή ευκαιρία ενόψει των Αγίων Ημερών, να προσφέρουμε λίγη χαρά στους συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη! Κάθε υλική προσφορά είναι δεκτή!

15 Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Α Π Ο Ψ Ε Ι Σ 15 Με το που άρχισαν να γίνονται αντιληπτά τα πρώιμα σημάδια της οικονομικής κρίσης και να προδιαγράφεται η δυσμενής εξέλιξή της ήταν φανερό, και ειπώθηκε, πως τίποτα πλέον δεν θα μείνει όπως το ξέραμε. Δεν υπήρχε καμιά αμφιβολία ότι οι βασικές σταθερές της ζωής μας θα ανατραπούν και η αναγκαστική προσαρμογή μας στα νέα δεδομένα, που με ραγδαίους ρυθμούς άρχισαν να διαμορφώνονται, προμηνύονταν αναπόφευκτη. Όμως, κανένας - από τους θεσμικά και πολιτικά υπεύθυνους - δεν έσπευσε να ενημερώσει και να εξηγήσει στον κόσμο την επερχόμενη δυσμενή εξέλιξη. Και ότι, ανεξάρτητα από τα αίτια και τους φταίχτες, το ξεπέρασμά της δεν είναι δυνατό σε καμιά περίπτωση χωρίς βαθιές αλλαγές στη δομή και λειτουργία του Κράτους και φυσικά στον τρόπο ζωής που είχαμε βολευτεί. Έ Υπό συνθήκες κρίσης Γράφει ο ΝΕΣΤΟΡΑΣ ΧΑΤΖΟΥΔΗΣ τσι εξηγείται γιατί η πλειοψηφία των πολιτών αρχικά δεν προβληματίστηκε ιδιαίτερα. Δεν φάνηκε να παίρνει στα σοβαρά και να πιστεύει τα όσα ανησυχητικά άρχισαν να αποκαλύπτονται και να συζητιούνται. Πιθανόν αυτό να οφείλονταν στις προσωπικές οικονομικές αντοχές του καθενός σε κείνη την αρχική φάση. Στη συνέχεια, η πολιτική της τότε Κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ, που με ανεξήγητη ανευθυνότητα άφηνε να εννοηθεί ότι με το δάνειο και τα μέτρα εκείνου του περιβόητου πρώτου Μνημόνιου θα τη «βγάζαμε καθαρή» και σύντομα θα ξεμπλέκαμε, δεν άφηναν το μυαλό του κόσμου να πάει στα χειρότερα. Το ίδιο και η αντιπολιτευτική επιθετική και εξίσου ανεύθυνη βεβαιότητα της Ν.Δ., που έβλεπε πολύ εύκολη την αντιμετώπιση του προβλήματος σε ένα άλλο μείγμα μνημονιακής πολιτικής, χωρίς να θιγούν τα «κεκτημένα» και το επίπεδο της ζωής μας. Αλλά και οι θέσεις της κοινοβουλευτικής και εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς την ίδια ατμόσφαιρα συντηρούσαν και ενίσχυαν: είτε με το περίφημο ότι κρίση δεν υπάρχει, αλλά πρόκειται για διεθνή συνομωσία, για ένα ψέμα, με στόχο να υποκύψουμε στο ρόλο του κοινωνικού πειραματόζωου (!), είτε με τις απλουστευτικές λύσεις της άρνησης του χρέους, της εξόδου από την Ευρωζώνη, της επιστροφής στη Δραχμή και της αναζήτησης δανεικών στους Ρώσους και Κινέζους που μας συμπαθούν ιδιαίτερα και θα μας δώσουν δανικά κι αγύριστα (θα δάνειζαν δηλαδή σε διεθνείς μπαταξήδες!). Οι διάφορες θεωρίες για το χαρακτήρα της κρίσης και οι άλλες τόσες για το ανώδυνο ξεπέρασμά της, με τις οποίες βομβαρδίζονταν ο κόσμος, αν και διαμετρικά αντίθετες, δεν αποκάλυπταν τις τραγικές συνέπειές της κι άφηναν να πλανιέται η εντύπωση πως, ό,τι και να συμβεί, υπάρχει τρόπος να τη σκαπουλάρουμε, χωρίς να «σφίξουμε το ζουνάρι» και χωρίς να αλλάξουμε συμπεριφορές! Όλα αυτά λέγονταν για να μην ειπωθεί η αλήθεια που οι πολιτικές ηγεσίες γνώριζαν πολύ καλά από την αρχή: ότι υπέρβαση της κρίσης χωρίς να ματώσει ο Λαός δεν είναι δυνατή. Βεβαίως, λύσεις με ελεγχόμενες επιπτώσεις κυρίως για τα ασθενέστερα οικονομικά στρώματα υπήρχαν, αλλά δεν αναζητήθηκαν. Το πολιτικό σύστημα, που εξέθρεψε τις παθογένειες που συνέβαλλαν στη μετάλλαξη της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης σε εσωτερική οικονομική και κοινωνική, είχε τη ψευδαίσθηση ότι μπορούσε να συνεχίσει με τις πρακτικές που το αναπαρήγαγαν κατά τα μεταπολιτευτικά χρόνια. Ούτε σκέψη για αλλαγές. Πολύ περισσότερο για ανατροπές που έπρεπε να αρχίσουν από τον τρόπο που παράγει και ασκεί πολιτική και εξουσία, διαχειρίζεται τα οικονομικά του κράτους και τις δημόσιες υποθέσεις, προωθεί τα συλλογικά προβλήματα. Έτσι δεν υπήρχε διάθεση για συνεννόηση και επεξεργασία σχετικών προτάσεων. Και φυσικά για να συνεχιστεί ο δανεισμός, οι δανειστές απαίτησαν τα αυτονόητα, που χωρίς αυτά ή τα περισσότερα από αυτά, το πρόβλημά μας δεν αντιμετωπίζεται. Σήμερα όλοι αντιλαμβάνονται πόσο διαφορετική θα ήταν η κατάσταση, αν από τη πρώτη στιγμή (δεύτερο εξάμηνο αρχές 2010) είχαμε προχωρήσει με δικά μας κριτήρια, στη λήψη μέτρων: για να μπει τάξη στη Δημόσια Διοίκηση, να ελεγχθεί το σπάταλο Κράτος, να παταχθεί η φοροδιαφυγή, η εισφοροδιαφυγή, ο παράνομος πλουτισμός, το πλιάτσικο της Δημόσιας Περιουσίας, να κοπούν τα προκλητικά προνόμια, να παταχθούν οι κάθε είδους συντεχνίες κλπ. κλπ. Αν, αφού η χώρα βρέθηκε σε έκτακτη κατάσταση, επιμερίζαμε τα βάρη για την αντιμετώπισή της σε όλους, όχι τυφλά κι ανάλγητα (οριζόντια), αλλά αναλογικά και με κοινωνικά κριτήρια. Καμιά αμφιβολία δεν υπάρχει ότι θα αποφεύγαμε το διασυρμό, θα κρατούσαμε το χρέος σε ελεγχόμενο και αντιμετωπίσιμο μέγεθος, θα προστατεύονταν τα βασικά εργασιακά δικαιώματα και θα ελέγχονταν οι κοινωνικές επιπτώσεις της κρίσης. Δυστυχώς, οι «συνιστώσες» του πολιτικού συστήματος αντί να αντιπαρατίθενται με θέσεις και προτάσεις πάνω σ αυτή τη μόνη σωτήρια κατεύθυνση, επί τρία χρόνια μαλλιοτραβιούνται για μια «χούφτα ψήφους». Ακόμα και σήμερα που όλοι ξέρουμε ότι ο τρόπος που ζούσαμε είναι τελειωμένος! Που είναι απολύτως βέβαιο ότι κανένα κόμμα δεν μπορεί να διαμορφώσει συνθήκες αναβίωσης του: Τα Αστικο-σοσιαλ-δημοκρατικά γιατί δεν υπάρχουν πλέον οι προϋποθέσεις, αφότου το οικονομικό κέντρο βάρους μετατοπίστηκε από την Ευρώπη στην Ανατολή, και τα Αριστερά γιατί ο τρόπος αυτός, εκτός όλων των άλλων, είναι και ασύμβατος με το πολιτισμικό τους πρότυπο. Τέλος οι ψευδαισθήσεις λοιπόν. Εξάλλου τα Χριστούγεννα, φέτος για πρώτη φορά μετά τρία χρόνια, θα τα γιορτάσουμε «υπό πραγματικές συνθήκες κρίσης». Οι συνέπειες της χτύπησαν πλέον τη πόρτα της πλειοψηφίας των νοικοκυριών. Είναι μια πραγματικότητα που θα μας συνοδεύει για χρόνια, μέχρι να ισορροπήσουμε σε ένα άλλο, εντελώς διαφορετικό, αλλά οπωσδήποτε, είμαι βέβαιος, αποδεκτό επίπεδο. Ποτέ όμως σαν κι αυτό που είχαμε και χάσαμε. Φυσικά είναι πολύ δυσάρεστο και προκαλεί προβλήματα. Το να σου λείπει κάτι που ποτέ δεν είχες είναι υποφερτό, γιατί συνήθισες να ζεις με την απουσία του. Το να σου πάρουν όμως κάτι που είχες και όριζε την προσωπική, οικογενειακή και κοινωνική σου ταυτότητα, προκαλεί επώδυνο συναισθηματικό κενό. Και καμιά φορά ανοίγει το δρόμο στην κατάθλιψη. Αυτό είναι που πρέπει με κάθε τρόπο να αποφύγουμε. Μπροστά στις γιορτές η αίσθηση της στέρησης, ιδιαίτερα στις οικογένειες με παιδιά θα είναι πολύ πιο επώδυνη. Αβάσταχτη. Όμως ο άνθρωπος έχει τεράστιες δυνατότητες προσαρμοστικότητας. Όπως κάνει με τα πολλά, μπορεί να κάνει και με τα λίγα χωρίς να είναι δυστυχισμένος. Και όπως τα πολλά είναι πάντοτε λίγα και νομίζουμε ότι η ευτυχία βρίσκεται στα περισσότερα έτσι και στα λιγότερα από τα λίγα μπορεί κανείς να ισορροπήσει χωρίς την αίσθηση του κενού. Ας το προσπαθήσουμε μέχρι να βρούμε, και θα το βρούμε, το νέο ικανοποιητικό επίπεδο ισορροπίας. Η απογοήτευση και η παραίτηση είναι ό,τι χειρότερο μπορεί να μας συμβεί! Χαρούμενες Γιορτές! ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Σας προσκαλούμε στην χριστουγεννιάτικη ψυχαγωγική συναυλία αλληλεγγύης για τα παιδιά απόρων πολύτεκνων οικογενειών, του Συλλόγου Πολυτέκνων Γαλατσίου «Ο Θεόφιλος», που θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα «Θ. Κωτσόπουλος» στο Δημαρχείο Γαλατσίου την Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 7 μ.μ., με τους Νίκο Τάγκα, Αντώνη Χατζηγιάννη, Τάσο Πασπάλα, Ιωάννα Χριστοπούλου και με την Ορχήστρα του Ν. Τάγκα. Αντί εισιτηρίου, μπορείτε να μας φέρετε τυποποιημένα τρόφιμα ή παιχνίδια που δεν χρειάζεστε! Ο Πρόεδρος ΙΚΑΡΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Η Γεν. Γραμματέας ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΟΥΤΣΙΚΟΥ

16 16 Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Α Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Ψητοπωλείο - Μεζεδοπωλείο «Λιθόστρωτο» «31 χρόνια κοντά σας και... συνεχίζουμε» Τα 31 χρόνια λειτουργίας του πιστεύουμε ότι τα λένε όλα! Έχει συνδέσει το όνομά του με το καλό φαγητό, την εξυπηρέτηση και τις καλές τιμές. Εξάλλου αν δεν τα διέθετε αυτά, δεν θα γιόρταζε πριν λίγες μέρες τα 31α γενέθλιά του. Ειδικά σήμερα, στη σκληρή εποχή του ανταγωνισμού, για να μπορέσεις να αντέξεις στο χρόνο, πρέπει το κεφάλαιό σου - που δεν είναι άλλο από τους πελάτες σου - να είναι πάντα ικανοποιημένο. Κι αυτό μπορείς να το πετύχεις μόνο αν έχεις ποιότητα, εξυπηρέτηση και καλές τιμές. Αυτό διέθετε και διαθέτει το μεζεδοπωλείο «Το Λιθόστρωτο». Παρασκευή και Σάββατο έχετε έναν ακόμα λόγο να απολαύσετε το φαγητό σας στο ζεστό και οικογενειακό περιβάλλον του: Τη ζωντανή μουσική με επιλεγμένα λαϊκά και έντεχνα τραγούδια και για τις προχωρημένες ώρες αξέχαστα ρεμπέτικα! Τώρα, λοιπόν, που έρχονται οι γιορτές, φροντίστε και κλείστε εγκαίρως το τραπέζι σας για να φάτε, να πιείτε και να διασκεδάσετε όπως τις καλές αξέχαστες εποχές. Τηλεφωνήστε στο και κάντε κράτηση και για το ρεβεγιόν των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς! ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ παραδίδει μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου. Παρέχονται οργανωμένες σημειώσεις. Τιμές ιδιαίτερα προσιτές. τηλ , ΑΡΧΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ και ΑΡΧΕΣ ΟΡΓΑΝ. & ΔΙΟΙΚ. ΕΠΙ- ΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Γ Λυκείου και ΕΠΑΛ από καθηγήτρια Οικονομολόγο, με μεταπτυχιακό και άδεια διδασκαλίας. Τιμές προσιτές. Απόδειξη διδάκτρων στους γονείς. τηλ ΑΡΙΣΤΟΥΧΟΣ ΜΕΤΑΠΤΥ- ΧΙΑΚΟΣ ΠΥΡΗΝΙΚΟΣ ΦΥΣΙΚΟΣ Πανεπιστημίου Αθηνών, παραδίδει μαθήματα Φυσικής και Μαθηματικών. Τιμές προσιτές. τηλ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗ- ΜΑΤΙΚΩΝ σε μαθητές Γυμνασίου, Λυκείου και ΕΠΑΛ από καθηγήτρια με άδεια διδασκαλίας και φροντιστηριακή εμπειρία. Άριστα αποτελέσματα. Δίνεται απόδειξη παροχής υπηρεσιών. τηλ

17

18 18 Γ Ε Γ Ο Ν Ο Τ Α Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου Δεκεμβρίου π.χ: Ο Ιούδας Μακαβαίος αναστηλώνει τον ναό του Σολομώντος στην Ιερουσαλήμ. Το γεγονός γιορτάζεται κάθε χρόνο από τους Εβραίους (Χανούκα) : Ο καθηγητής Μαξ Πλανκ, του Πανεπιστημίου του Βερολίνου, διατυπώνει για πρώτη φορά τη θεωρία των κβάντων, σύμφωνα με την οποία η ενέργεια εκφράζεται με τρόπο ανάλογο προς τα ιδιαίτερα άτομα της ύλης : Διεξάγται το πρώτο τουρνουά επιτραπέζιας αντισφαίρισης στο Royal Aquarium του Λονδίνου : Ο Νορβηγός εξερευνητής Ρόαλντ Αμούνδσεν και τέσσερις σύντροφοί του φτάνουν στο Νότιο Πόλο, ξεπερνώντας την υπό τον Ρόμπερτ Φ. Σκοτ βρετανική αποστολή : Η βρετανική Βουλή των Λόρδων εγκρίνει το χωρισμό της Ιρλανδίας σε δύο ξεχωριστές επικράτειες : Παραιτείται ο πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Μελέτιος, προκειμένου να διευκολύνει τη διευθέτηση του πατριαρχικού ζητήματος : Ξεσπούν επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας ανάμεσα σε απεργούς και αστυνομικούς : Η ΕΣΣΔ διαγράφεται από την Κοινωνία των Εθνών : Η Ρεάλ Μαδρίτης εγκαινιάζει το νεόκτιστο γήπεδό της, 95 χιλιάδων θέσεων, που παίρνει το όνομα του προέδρου, αλλά και ποδοσφαιριστή της ομάδας, Σαντιάγο Μπερναμπέου : Η «οικογένεια» του ΟΗΕ μεγαλώνει. Τα νέα μέλη είναι: Αλβανία, Αυστρία, Βουλγαρία, Σρι Λάνκα, Φιλανδία, Ουγγαρία, Ιταλία, Ιορδανία, Λάος, Νεπάλ, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ισπανία και Λιβύη : Λήγουν χωρίς αποτέλεσμα οι ελληνοβουλγαρικές συνομιλίες στην Αθήνα. Οι Βούλγαροι ζητούν συμψηφισμό των επανορθώσεων με δήθεν έργα τους κατά την κατοχή : Η 60ή επέτειος των γενεθλίων του βασιλιά Παύλου συμπέφτει με την τελετή των αρραβώνων της κόρης του Σοφίας με τον διάδοχο του ισπανικού θρόνου Χουάν Κάρλος : Το Μάρινερ 2 της NASA γίνεται το πρώτο διαστημικό σκάφος που πετάει στην Αφροδίτη : Οι αρχές του Wimbledon αψηφώντας την παράδοση και τις ομοσπονδίες του τένις σε όλο τον κόσμο ψηφίζουν την κατάργηση του διαχωρισμού μεταξύ επαγγελματιών και ερασιτεχνών παικτών στο τένις με 295 ψήφους υπέρ και 5 κατά : Οι γυναίκες των πολιτικών κρατουμένων στην Ελλάδα ζητούν, με υπόμνημά τους, γενική αμνηστία : Ακριβαίνουν και πάλι το πετρέλαιο και η βενζίνη στη διεθνή αγορά : Τα υψώματα του Γκολάν προσαρτώνται στο Ισραήλ : Οι υπουργοί Εξωτερικών των χωρών μελών του ΝΑΤΟ αποφασίζουν να προχωρήσουν στη μείωση των συμβατικών όπλων από τον Ατλαντικό μέχρι τα Ουράλια Όρη : Για πρώτη φορά ανακοίνωση του ΟΗΕ αναφέρεται σαφώς σε τουρκική κατοχή στην Κύπρο : Η Βόρεια Κορέα προσφέρει άσυλο στον πρώην Ανατολικογερμανό ηγέτη Έριχ Χόνεκερ, ο οποίος βρίσκεται στη Χιλή και αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο έκδοσης στη Γερμανία, όπου κατηγορείτο για ανθρωποκτονίες : Ο αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Δημήτρης Τσεβάς, απαγορεύει τη δημοσίευση προκηρύξεων τρομοκρατικών οργανώσεων στον Τύπο και τα ΜΜΕ : Οι ΗΠΑ χαλαρώνουν το εμπορικό εμπάργκο 17 ετών κατά του Βιετνάμ, επιτρέποντας στις αμερικανικές εταιρίες να υπογράφουν συμβόλαια με την ασιατική χώρα : Ο Ρώσος ακροδεξιός ηγέτης, Βλαντιμίρ Ζιρινόφσκι, απειλεί τη Γερμανία με πυρηνική καταστροφή, εάν επιχειρήσει να αναμιχθεί στις εσωτερικές υποθέσεις της Ρωσίας : Στη Βρετανία, 50 Κούρδοι ξεκινούν απεργία πείνας, διαμαρτυρόμενοι για την «εκστρατεία γενοκτονίας της τουρκικής κυβέρνησης» : Στα Σκόπια, οι αρχές κατεδαφίζουν με μπουλντόζα το κτίριο, όπου θα στεγαζόταν το αλβανόφωνο Πανεπιστήμιο στο Τέτοβο, κρίνοντας τη λειτουργία του αντισυνταγματική : Το Ευρωκοινοβούλιο εγκρίνει τη συμφωνία GATT για το διεθνές εμπόριο : Υπογράφεται επισήμως στο Παρίσι η ειρηνευτική συμφωνία για τη Βοσνία, παρουσία και του Αμερικανού Προέδρου Κλίντον : Διεξάγεται το 5ο All-Star Game στη Θεσσαλονίκη. Η ομάδα της Ευρώπης με προπονητή τον Γιάννη Ιωαννίδη κερδίζει την Αμερική με : Ο Κόφι Ανάν αναλαμβάνει καθήκοντα γενικού γραμματέα του ΟΗΕ : Ο Σύλλογος Ελλήνων Ολυμπιονικών βραβεύει στην ετήσια γιορτή του 23 αθλητές και αθλήτριες με μετάλλια σε παγκόσμια και ευρωπαϊκά πρωταθλήματα Ολυμπιακών αθλημάτων. Μεταξύ των βραβευθέντων είναι οι: Πύρρος Δήμας, Λεωνίδας Σαμπάνης, Κάχι Καχιασβίλι, Όλγα Βασδέκη, Ιωάννης Μελισσανίδης, η Εθνική ομάδα Ελπίδων στο ποδόσφαιρο και η Eθνική ομάδα πόλο ανδρών. Ειδικές βραβεύσεις λαμβάνουν οι Άκης Τσοχατζόπουλος, Χρήστος Ιακώβου, Yury Sedych, Βαγγέλης Παπαθανασίου και Ελένη Γλύκατζη - Αρβελέρ : Πρωτοφανές σκάνδαλο στην ιστορία των Παραολυμπιακών Αγώνων. Οι χρυσοί Ισπανοί παραολυμπιονίκες του μπάσκετ καλούνται να επιστρέψουν τα μετάλλια αφού διαπιστώθηκε ότι δεν είχαν καμία πνευματική αναπηρία : Ο Δήμαρχος Αθηναίων, Δημήτρης Αβραμόπουλος, ανακοινώνει την ίδρυση του Κινήματος Ελεύθερων Πολιτών (ΚΕΠ). ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ : Γεννιέται ο Νοστράδαμος, Γάλλος φυσικός και αστρονόμος, που «προφήτεψε» το τέλος του κόσμου : Ο Μανώλης Καλομοίρης, συνθέτης : Ο Πολ Ελιάρ, Γάλλος ποιητής, από τους θεμελιωτές του σουρεαλισμού : Γεννιέται ο γενετιστής Έντουαρτ Τέιτουμ, που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ το 1958 για τις εργασίες του στη μικροβιακή γενετική : Ο Γεώργιος Ιβάνοφ, κολυμβητής και υδατοσφαιριστής του Ηρακλή Θεσσαλονίκης, που εκτελέστηκε κατά τη διάρκεια της κατοχής, εξαιτίας της αντιστασιακής δράσης του. Προς τιμήν του, το κλειστό γήπεδο μπάσκετ του Ηρακλή φέρει το όνομά του (Ιβανόφειο) : Γεννιέται ο τηλεοπτικός παραγωγός Ντον Χιούιτ, οικοδεσπότης του «60 Minutes», του μακροβιότερου σώου στην ιστορία της τηλεόρασης. ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ : Ο Τζορτζ Ουάσινγκτον, πρώτος πρόεδρος των ΗΠΑ και ηγετική μορφή της αμερικανικής επανάστασης : Ο Τζον Χάρβεϊ Κέλογκ, Αμερικανός γιατρός και πρωτοπόρος της υγιεινής διατροφής. Δημιούργησε τα περίφημα κορν-φλέικ, τα οποία βιομηχανοποίησε ο αδελφός του Γουίλιαμ, ιδρύοντας της εταιρία Kellogg : Ο Αντρέι Ζαχάροφ, Σοβιετικός φυσικός και ακτιβιστής. Πάλεψε για τα ανθρώπινα δικαιώματα στη χώρα του και βραβεύτηκε με Νόμπελ Ειρήνης, το οποίο όμως αρνήθηκε : Πεθαίνει στην Ελβετία, από καρδιακό επεισόδιο, ο γερμανόφωνος συγγραφέας, Φρίντριχ Ντίρενματ : Πεθαίνει από καρκίνο, σε ηλικία 72 ετών, ο ηθοποιός Βύρων Πάλλης (φωτογραφία). ÓÈÁÌ Τα νιάτα μου είναι πράσινα, μαύρα τα γηρατειά μου, τροφή είναι τα δάκρυά μου. Τι είμαι; Απάντηση: Η ελιά!

19 Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Σ Ο Φ Α Λ Ο Γ Ι Α 19 ΕΙΠΑΝ για... Το ΚΑΛΟ & το ΚΑΚΟ ΑΡΧΑΙΑ ΓΝΩΜΙΚΑ Το μεν καλόν ορώ και επιδοκιμάζω, πράττω δε το κακόν. (Οβίδιος, 43 π.χ.-17 μ.χ., Ρωμαίος ποιητής, «Η Μήδεια») Αγαθόν και κακόν ταυτόν. (Ηράκλειτος, π.χ., Ίων φιλόσοφος) Αρετής οικείον είναι, κακίας αλλότριον. (Κλεόβουλος ο Ρόδιος, 6ος π.χ. αιών, Εκ των 7 σοφών της Αρχαίας Ελλάδος) Ουδέν κακόν αμιγές καλού. Ενός κακού μύρια έπονται. (Σοφοκλής, π.χ., Αρχαίος τραγικός) ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΡΗΤΑ Quae nocent, saepe docent. ( Ό,τι πονάει, συχνά διδάσκει,) Nota res mala, optima. (Τα γνωστά κακά είναι τα πιο καλά.) ΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΩΝ Όποτε διαλέγεις το λιγότερο κακό από δυο κακά, να θυμάσαι ότι παραμένει κακό. (Max Lerner, , Αμερικανός αρθρογράφος) Ο κόσμος μας είναι πιο πλούσιος όταν έχουμε ένα διάβολο μέσα του, με την προϋπόθεση ότι έχουμε το πόδι μας στο λαιμό του. (William James, , Αμερικανός φιλόσοφος) Το Κακό γίνεται πάντα χωρίς προσπάθεια, φυσικά, μοιραία. Το Καλό είναι πάντα αποτέλεσμα κάποιας τεχνικής. (Charles Baudelaire, , Γάλλος ποιητής) Δεν υπάρχει καμιά άλλη πιθανή αιτία του Κακού, εκτός από το Καλό. (Ιερός Αυγουστίνος, , Άγιος) Το να έχεις τη φήμη του κακού, κάνοντας καλό, είναι μεγαλοπρέπεια. (Μάρκος Αυρήλιος, μ.χ., Ρωμαίος Αυτοκράτορας) Το Κακό είναι το προϊόν της ικανότητας του ανθρώπου να κάνει αφηρημένο αυτό που είναι συγκεκριμένο. (Jean-Paul Sartre, , Γάλλος φιλόσοφος) Όταν εμείς κάνουμε λάθη, το αποκαλούμε «Κακό». Όταν ο Θεός κάνει λάθη, το αποκαλούμε «Φύση». (Jack Nicholson, 1937-, Αμερικανός ηθοποιός) Δεν υπάρχει τίποτε τόσο καλό ή τόσο κακό, η σκέψη το κάνει έτσι. (Γουίλιαμ Σαίξπηρ, , Άγγλος συγγραφέας) Κάνε το κακό μια κι έξω, αλλά το καλό δίνε το σιγά - σιγά. (Νικολό Μακιαβέλι, , Ιταλός πολιτικός φιλόσοφος) Το Καλό μπορεί να υπάρξει χωρίς το Κακό, ενώ το Κακό δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς το Καλό. (Θωμάς Ακινάτης, , Ιταλός Δομινικανός μοναχός & φιλόσοφος) Το Σωστό είναι σωστό, ακόμα κι αν όλοι είναι εναντίον του, και το Άδικο είναι άδικο, ακόμα κι αν όλοι είναι υπέρ του. (William Penn, , Αμερικανός, ιδρυτής της Πενσυλβάνια) Όταν παραπονιέσαι για το κακό, το διπλασιάζεις. Όταν το περιγελάς, το εξουδετερώνεις. (Κομφούκιος, π.x., Κινέζος φιλόσοφος) «Το καλό και το κακό είναι προκαταλήψεις του Θεού» - είπε το φίδι. (Φρήντριχ Νίτσε, , Γερμανός φιλόσοφος) Έχει ο Θεός τη βούληση να εμποδίσει το Κακό αλλά δεν μπορεί; Άρα δεν είναι Παντοδύναμος. Μπορεί αλλά δεν θέλει; Τότε δεν είναι Πανάγαθος. Έχει τόσο τη βούληση, όσο και τη δύναμη να το εμποδίσει; Τότε από πού προέρχεται το Κακό; Δεν έχει ούτε τη βούληση ούτε τη δύναμη; Τότε γιατί τον λέμε Θεό; (Επίκουρος, π.χ., Αρχαίος φιλόσοφος) Το Καλό είναι πιο δύσκολο από το Κακό. Η δημιουργία είναι πιο δύσκολη από την καταστροφή. (Ανώνυμος) Είναι καλύτερο να είσαι καλός παρά κακός, αλλά για να καταφέρεις να είσαι καλός το κόστος είναι τεράστιο. (Stephen King, 1947-, Αμερικανός συγγραφέας μυστηρίου και ιστοριών τρόμου) Η σοφία και η γνώση υπάρχουν για να μπορεί κανείς να ξεχωρίζει τον καλό δρόμο από τον κακό. (Τζελαλαντίν Αλ Ρουμί, , Πέρσης ποιητής) Για τη γυναίκα είμαι αναγκαίο κακό και η γυναίκα για μένα είναι άχρηστο καλό. (Serge Gainsbourg, , Γάλλος τραγουδιστής και μουσικός) Υπάρχει στον κόσμο τούτον ένας μυστικός νόμος - αν δεν υπήρχε, ο κόσμος θα ταν από χιλιάδες χρόνια χαμένος - σκληρός κι απαραβίαστος: το κακό πάντα στην αρχή θριαμβεύει και πάντα στο τέλος νικάται. (Νίκος Καζαντζάκης, , Έλληνας συγγραφέας) Μη μου κάνεις εμένα μαθήματα για το καλό και το κακό. Εγώ έχω πάει εκεί, ενώ εσύ το μόνο που έχεις δει είναι ένας χάρτης. (O. Scott Card, 1951-, Αμερικανός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας) Ο ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ Η ελληνική Wikipedia έγινε 10 ετών Η Βικιπαίδεια, η online ελεύθερα προσβάσιμη εγκυκλοπαίδεια Wikipedia στην ελληνική γλώσσα, κλείνει τα δέκα της χρόνια αυτό το Δεκέμβριο. Ξεκίνησε στις αρχές Δεκεμβρίου του 2002 και σήμερα πια η Βικιπαίδεια, που γράφεται συμμετοχικά, διαβάζεται από τους χρήστες περίπου φορές την ώρα και έχει 25 εκατομμύρια θεάσεις σελίδων το μήνα, προσφέροντας μια πληθώρα από πληροφορίες που βρίσκονται στα λήμματά της, τα οποία διαμορφώθηκαν με πάνω από 3,8 εκατ. επεξεργασίες. Ο ρυθμός ανάπτυξής της είναι 900 έως λήμματα τον μήνα ή 8% περισσότερα λήμματα κάθε μήνα ή 20 νέα λήμματα κάθε ημέρα. Για την ανάπτυξη της διαδικτυακής εγκυκλοπαίδειας έχουν συνεισφέρει αρκετοί από τους εγγεγραμμένους, αλλά και πολλοί από τους μη εγγεγραμμένους χρήστες. Το ψηφιακό περιεχόμενο διατίθεται ελεύθερα και μπορεί ο καθένας να το χρησιμοποιήσει, να το αλλάξει, ακόμη και να το εκμεταλλευτεί εμπορικά, αρκεί να αναφέρει ότι τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Βικιπαίδεια, που ανήκει στο ίδρυμα Wikimedia. Η αγγλόφωνη εγκυκλοπαίδεια, που ξεκίνησε στις 15 Ιανουαρίου 2001 με ιδρυτή τον Τζίμι Γουέιλς, έχει σήμερα πια πάνω από 4 εκατομμύρια λήμματα. Στα δέκα χρόνια ύπαρξής της, εκτός από τα λήμματα της Βικιπαίδειας, έχουν υπάρξει κι άλλα επιτεύγματα στην ελληνική γλώσσα: το Βικιλεξικό με λήμματα, η Βικιθήκη με πρωτότυπα κείμενα (από Όμηρο και Αριστοτέλη, ποιήματα από την Ελληνική Ανθολογία, το Θούριο του Ρήγα Βελεστινλή, την Αγία Γραφή, αλλά και Βυζαντινούς ύμνους), καθώς και τα Βικινέα με άρθρα. Χρόνια πολλά, λοιπόν!

20 20 Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ι Σ Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2012 Πρόγραμμα Εορταστικών Εκδηλώσεων Ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. του Πολιτιστικού και Αθλητικού Οργανισμού, σας προσκαλούν με μεγάλη χαρά στις χριστουγεννιάτικες εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στο Δήμο μας, από 15/12/2012 έως 21/1/2013. Ο παλμός των εφετινών εορτών δίνεται απ τα ίδια τα παιδιά των Πολιτιστικών Στεκιών, της Χορευτικής και Θεατρικής Ομάδας και της Χορωδίας ενώ οι εκδηλώσεις απλώνονται στα δύο κέντρα πολιτισμού, καμίνι και αίθουσα Πνευματικού Κέντρου, παράλληλα με το άλσος Βεΐκου και το γυμναστήριο γυναικών στην Εκάτης. Ελάτε να γιορτάσουμε όλοι μαζί! Η είσοδος είναι ελεύθερη για όλους. Αναλυτικά το πρόγραμμα εκδηλώσεων έχει ως εξής: 15/12/2012: Μουσική Τζαζ, στο «Καμίνι» (Αμφιθέατρο), ώρα 20:00-22:00 17/12/2012: Παρουσίαση Χριστουγεννιάτικου παιδικού βιβλίου «Ο Τρι, το Τριγωνάκι», στο «Καμίνι» (Βιβλιοθήκη) ώρα 18:30 13/1/ /1/2013: Έκθεση Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, στο «Καμίνι» στη Στοά, ώρες 10:00-12:00 και 17:00-20:00 6/1/2013: Θεοφάνεια, Καθαγιασμός των Υδάτων στο Κολυμβητήριο του Άλσους, ώρα 12:00 13/1/2013: Παρουσιάσεις Μουσικής, Χορωδίας και Θεατρικής Ομάδας, στο «Καμίνι», ώρα 18:00-20:00) 20/1/2013: Εκδηλώσεις Γυμναστικής και Χορευτικών, Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας, στο Κλειστό Γήπεδο του Άλσους Βέικου, ώρα 11:00-13:00 20/1/2013: Μουσικοζωγραφική Παράσταση «Αγέλαστη Πολιτεία», στην αίθουσα «Θάνος Κωτσόπουλος» (στο Δημαρχείο) ώρα 19:00-20:30 21/1/2013: Κοπή πρωτοχρονιάτικης πίτας στο Γυμναστήριο Γυναικών Εκάτης 7, ώρα 19:30 Συναυλία της Συμφωνικής Ορχήστρας του Δήμου Αθηναίων στο Μουσείο Μπενάκη Τα 100 χρόνια από την επανάσταση της Ικαρίας και την ενσωμάτωσή της με το ελληνικό κράτος γιορτάζουν οι Ικαριώτες στο Μουσείο Μπενάκη το Σάββατο 15 Δεκεμβρίου στις 20.00, όπου η Συμφωνική Ορχήστρα του Δήμου Αθηναίων, υπό τη διεύθυνση του Α. Τσελίκα, θα εκτελέσει την Ικαριακή και Σαμιακή Σουϊτα, έργα του καθηγητή μουσικολογίας Δημ. Θέμελη. Θα προηγηθεί ομιλία του Δημάρχου Ικαρίας Χριστόδουλου Σταυρινάδη με θέμα «Το Χρονικό της Επανάστασης και Ενσωμάτωσης της Ικαρίας» και του Μουσικολόγου Δημήτρη Θέμελη, με θέμα «Η Παραδοσιακή Μουσική της Ικαρίας». Τη συναυλία διοργανώνουν το Φεστιβάλ Ικαρίας και ο Δήμος Ικαρίας. Είσοδος ελεύθερη. - Μουσείο Μπενάκη: Πειραιώς 138