Οδηγός χρήσης. Lenovo B475e και B575e

Transcript

1 Οδηγός χρήσης Lenovo B475e και B575e

2 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες και το προϊόν στο οποίο αναφέρονται, βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε και κατανοήσατε το περιεχόμενο των ακόλουθων κεφαλαίων: Οδηγός ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης Regulatory Notice Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια στη σελίδα iv Παράρτημα D Ειδικές παρατηρήσεις στη σελίδα 75 Μπορείτε να βρείτε τον Οδηγό ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης και τη δήλωση Regulatory Notice στον δικτυακό τόπο. Για να ανατρέξετε σε αυτά, μεταβείτε στην τοποθεσία Τρίτη έκδοση (Δεκέμβριος 2012) Copyright Lenovo ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα πλαίσια μιας σύμβασης GSA (General Services Administration), η χρήση, αναπαραγωγή ή αποκάλυψη υπόκειται στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F

3 Περιεχόμενα Διαβάστε πρώτα αυτό Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια.... iv Καταστάσεις που πρέπει να αντιμετωπίζονται άμεσα iv Οδηγίες ασφαλείας v Κεφάλαιο 1. Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας Επάνω όψη Αριστερή πλευρά Δεξιά πλευρά Μπροστινή όψη Κάτω όψη Ενδείξεις κατάστασης Χαρακτηριστικά Προδιαγραφές Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας Συχνές ερωτήσεις Συμβουλές σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή σας Ανάγνωση των εγχειριδίων Σύνδεση στην υποδοχή ρεύματος Ενεργοποίηση του υπολογιστή Ρύθμιση παραμέτρων του λειτουργικού συστήματος Μετάβαση του υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή απενεργοποίηση του υπολογιστή Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και της μπαταρίας Έλεγχος της κατάστασης της μπαταρίας.. 16 Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Φόρτιση της μπαταρίας Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας Χειρισμός της μπαταρίας Χρήση της επιφάνειας αφής Χρήση του κουμπιού αποκατάστασης Χρήση του πληκτρολογίου Αριθμητικό πληκτρολόγιο Συνδυασμοί πλήκτρων λειτουργίας Χρήση της μονάδας ανάγνωσης κάρτας Τοποθέτηση μιας κάρτας SD Αφαίρεση μιας κάρτας SD Κεφάλαιο 3. Σύνδεση στο δίκτυο iii Ενσύρματη σύνδεση Σύνδεση υλικού Ρυθμίσεις παραμέτρων λογισμικού Ασύρματη σύνδεση Σύνδεση υλικού Ρυθμίσεις παραμέτρων λογισμικού Κεφάλαιο 4. Εσείς και ο υπολογιστής σας Προσβασιμότητα και άνεση Πληροφορίες για εργονομική εργασία Κεφάλαιο 5. Ασφάλεια Τοποθέτηση μηχανικής κλειδαριάς Χρήση κωδικών πρόσβασης Κεφάλαιο 6. Επισκόπηση αποκατάστασης Χρήση του προγράμματος OneKey Recovery Pro στο λειτουργικό σύστημα Windows Επίλυση προβλημάτων αποκατάστασης στο λειτουργικό σύστημα Windows Χρήση του προγράμματος αποκατάστασης των Windows στο λειτουργικό σύστημα Windows Κεφάλαιο 7. Αντικατάσταση συσκευών Προστασία από στατικό ηλεκτρισμό Αντικατάσταση της μπαταρίας Αντικατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας Αντικατάσταση της μονάδας σκληρού δίσκου Αντικατάσταση μιας μονάδας μνήμης Αντικατάσταση της κάρτας PCI Express Mini Card για ασύρματη σύνδεση LAN Αφαίρεση της μονάδας οπτικού δίσκου Κεφάλαιο 8. Αποφυγή προβλημάτων Γενικές συμβουλές για την αποφυγή προβλημάτων Φροντίδα του υπολογιστή Κεφάλαιο 9. Αντιμετώπιση προβλημάτων υπολογιστή Αντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα μπαταρίας και τροφοδοσίας.. 59 Προβλήματα με την οθόνη του υπολογιστή.. 61 Προβλήματα με μονάδες δίσκου και άλλες συσκευές αποθήκευσης Copyright Lenovo 2012 i

4 Προβλήματα του προγράμματος OneKey Recovery Pro Πρόβλημα με τον κωδικό πρόσβασης Πρόβλημα με τον ήχο Άλλα προβλήματα Παράρτημα A. Πληροφορίες συμμόρφωσης Πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη σύνδεση. 65 Σημείωση κατηγοριοποίησης εξαγωγής Σημειώσεις σχετικά με την ηλεκτρονική ακτινοβολία Δήλωση συμμόρφωσης με τις προδιαγραφές της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) των Ηνωμένων Πολιτειών Παράρτημα B. Δηλώσεις για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και την ανακύκλωση Δήλωση της Κίνας για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) Σημαντικές πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) Δηλώσεις ανακύκλωσης για την Ιαπωνία Πληροφορίες ανακύκλωσης για τη Βραζιλία Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταριών για την Ταϊβάν Παράρτημα C. Οδηγία για τον Περιορισμό επικίνδυνων ουσιών (Restriction of Hazardous Substances Directive - RoHS) Κίνα - RoHS Τουρκία - RoHS Ουκρανία - RoHS Ινδία - RoHS Παράρτημα D. Ειδικές παρατηρήσεις Πληροφορίες για μοντέλα που συμμορφώνονται με το πρότυπο ENERGY STAR Εμπορικά σήματα Ευρετήριο ii Οδηγός χρήσης

5 Διαβάστε πρώτα αυτό Ακολουθήστε τις σημαντικές συμβουλές που σας παρέχονται στην ενότητα αυτή για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή απόδοση καθώς απολαμβάνετε τη χρήση του υπολογιστή σας. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την ταλαιπωρία ή ακόμα και τον τραυματισμό σας ή την πρόκληση ζημιάς στον υπολογιστή σας. Προστασία από τη θερμότητα που παράγει ο υπολογιστής. Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία ή φορτίζεται η μπαταρία, μπορεί να θερμαίνονται η βάση, το στήριγμα καρπών και άλλα μέρη του υπολογιστή. Η θερμοκρασία τους εξαρτάται από τις δραστηριότητες του συστήματος και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Η παρατεταμένη επαφή με το σώμα, ακόμα και μέσω των ρούχων σας, μπορεί να προκαλέσει δυσφορία ή ακόμα και εγκαύματα. Μην αφήνετε τα θερμά μέρη του υπολογιστή σε επαφή με τα χέρια, το μηρό ή άλλο μέρος του σώματός σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κατά διαστήματα, συνιστάται να απομακρύνετε τα χέρια σας από το πληκτρολόγιο, σηκώνοντάς τα από το στήριγμα καρπών. Προστατέψτε τον εαυτό σας από τη θερμότητα που δημιουργείται από το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα και στον υπολογιστή, παράγει θερμότητα. Η εκτεταμένη επαφή με το σώμα, ακόμα και μέσω των ρούχων σας, μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αφήνετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος να έρχεται σε επαφή με οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας όσο βρίσκεται σε λειτουργία. Μην τον χρησιμοποιείτε ποτέ για να ζεστάνετε το σώμα σας. Προστασία του υπολογιστή από νερό και άλλες υγρές ουσίες. Μην τοποθετείτε νερό ή άλλες υγρές ουσίες κοντά στον υπολογιστή, ώστε να αποφεύγετε το ενδεχόμενο να χυθούν στην οθόνη ή στο πληκτρολόγιο και να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Προστασία των καλωδίων. Η εφαρμογή ισχυρής πίεσης στα καλώδια μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να υποστούν ζημιά ή ακόμα και να σπάσουν. Μαζέψτε τις γραμμές επικοινωνιών ή τα καλώδια του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, του ποντικιού, του πληκτρολογίου, του εκτυπωτή ή οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρονικής συσκευής έτσι ώστε να μην είναι δυνατό να πατηθούν ή να πιαστούν από τον υπολογιστή ή άλλα αντικείμενα, ή με κάποιον τρόπο να εκτεθούν σε χειρισμό που μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του υπολογιστή. Copyright Lenovo 2012 iii

6 Προστασία του υπολογιστή και των δεδομένων του κατά τη μεταφορά του. Για να μετακινήσετε έναν υπολογιστή που διαθέτει μονάδα σκληρού δίσκου, κάντε μία από τις ακόλουθες ενέργειες και βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας έχει τεθεί εκτός λειτουργίας ή αναβοσβήνει: Σβήστε τον υπολογιστή. Θέστε τον σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Θέστε τον σε κατάσταση αδρανοποίησης. Έτσι αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς στον υπολογιστή και την ενδεχόμενη απώλεια δεδομένων. Προσεκτικός χειρισμός του υπολογιστή. Μην πετάτε, τραντάζετε, γρατσουνίζετε, παραμορφώνετε, χτυπάτε, προκαλείτε δονήσεις ή σπρώχνετε απότομα τον υπολογιστή, την οθόνη του ή τις εξωτερικές του συσκευές και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα σε αυτά. Μεταφέρετε τον υπολογιστή σας με προσοχή. Για τη μεταφορά του υπολογιστή, χρησιμοποιείτε μια καλής ποιότητας τσάντα η οποία παρέχει την απαραίτητη προστασία από κραδασμούς. Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σε μια πολύ γεμάτη βαλίτσα ή τσάντα. Πριν τοποθετήσετε τον υπολογιστή σας σε τσάντα μεταφοράς, βεβαιωθείτε ότι έχει τερματιστεί η λειτουργία του ή ότι βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης. Ποτέ μην τοποθετήσετε έναν υπολογιστή σε τσάντα μεταφοράς όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να σας βοηθήσουν να χρησιμοποιείτε τον προσωπικό σας φορητό υπολογιστή με ασφάλεια. Ακολουθήστε και φυλάξτε όλες τις πληροφορίες που παρέχονται μαζί με τον υπολογιστή σας. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο δεν τροποποιούν τους όρους της σύμβασης αγοράς που συνάψατε ούτε την Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo. Η ασφάλεια των πελατών μας είναι σημαντική. Τα προϊόντα μας είναι σχεδιασμένα να είναι ασφαλή και αποτελεσματικά. Ωστόσο, οι προσωπικοί υπολογιστές είναι ηλεκτρονικές συσκευές. Τα καλώδια ρεύματος, οι μετασχηματιστές και άλλα εξαρτήματά τους μπορούν να δημιουργήσουν κινδύνους που θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμών ή ζημιών, ειδικά σε περίπτωση κακής χρήσης τους. Για να μειώσετε αυτούς τους κινδύνους, ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτού του εγγράφου. Ακολουθώντας προσεκτικά τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο και παρέχονται με το προϊόν σας, μπορείτε να συμβάλετε στην προστασία σας από κινδύνους και να δημιουργήσετε ένα ασφαλέστερο περιβάλλον εργασίας. Καταστάσεις που πρέπει να αντιμετωπίζονται άμεσα Τα προϊόντα μπορούν να υποστούν ζημιές λόγω κακής χρήσης ή αμέλειας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ζημιές ίσως είναι τόσο σοβαρές, ώστε το προϊόν να μην πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά έως ότου ελεγχθεί και, αν είναι αναγκαίο, επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. iv Οδηγός χρήσης

7 Όπως και με κάθε ηλεκτρονική συσκευή, πρέπει να προσέχετε το προϊόν όταν βρίσκεται σε λειτουργία. Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να αντιληφθείτε μια οσμή ή να παρατηρήσετε καπνό ή σπίθες να εξέρχονται από τον υπολογιστή σας. Ή μπορεί να ακούσετε ήχους που υποδηλώνουν κάποιο πρόβλημα. Οι συνθήκες αυτές μπορεί απλώς να σημαίνουν ότι έχει υποστεί βλάβη κάποιο εσωτερικό εξάρτημα, με ασφαλή και ελεγχόμενο τρόπο. Μπορεί όμως και να υποδηλώνουν πιθανό πρόβλημα ασφάλειας. Ωστόσο, μη διακινδυνέψετε και μην προσπαθήσετε να διαγνώσετε το πρόβλημα μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών (Customer Support Center) για βοήθεια. Για μια λίστα με αριθμούς τηλεφώνου που μπορείτε να καλέσετε για υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης, μεταβείτε στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήματά του, ώστε να εντοπίζετε τυχόν ζημιές, φθορά ή ενδείξεις κινδύνου. Αν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαιότητα σχετικά με την κατάσταση ενός εξαρτήματος, μη χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή με τον κατασκευαστή του προϊόντος για οδηγίες σχετικά με τον έλεγχο του προϊόντος και, αν είναι απαραίτητο, την επισκευή του. Στην απίθανη περίπτωση που παρατηρήσετε οποιαδήποτε από τις συνθήκες που αναφέρονται παρακάτω, ή αν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος, σταματήστε να το χρησιμοποιείτε και αποσυνδέστε το από την πρίζα και από τις τηλεπικοινωνιακές γραμμές έως ότου επικοινωνήσετε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών για περαιτέρω καθοδήγηση. Καλώδια ρεύματος, φις, μετασχηματιστές, επεκτάσεις καλωδίων, συσκευές προστασίας από υπέρταση ή τροφοδοτικά που έχουν κοπεί, ραγίσει, σπάσει ή υποστεί ζημίες. Ενδείξεις υπερθέρμανσης, καπνού, σπίθας ή φωτιάς. Ζημιές σε μια μπαταρία (όπως ρωγμές ή παραμόρφωση), αποφόρτιση μπαταρίας ή συσσώρευση ξένων ουσιών επάνω στην μπαταρία. Περίεργοι ήχοι ή δυνατή οσμή προερχόμενη από το προϊόν. Ενδείξεις ότι έχει χυθεί υγρό ή έχει πέσει κάποιο αντικείμενο επάνω στον υπολογιστή, το καλώδιο ρεύματος ή το μετασχηματιστή. Έκθεση του υπολογιστή, του καλωδίου ρεύματος ή του μετασχηματιστή σε νερό. Πτώση του προϊόντος ή άλλες ζημίες στο προϊόν. Μη κανονική λειτουργία του προϊόντος παρά τη χρήση του σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας. Σημείωση: Αν παρατηρήσετε τέτοιες συνθήκες σε προϊόν (π.χ. μια επέκταση καλωδίου) που δεν έχει κατασκευαστεί από ή για τη Lenovo, σταματήστε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν έως ότου επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του προϊόντος για περαιτέρω οδηγίες, ή έως ότου προμηθευτείτε κατάλληλο προϊόν αντικατάστασης. Οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών. Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθμίσεις Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ένα προϊόν μόνοι σας, εκτός αν σας ζητηθεί συγκεκριμένα από το Κέντρο υποστήριξης πελατών ή υπάρχει τέτοια οδηγία στην τεκμηρίωση. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένο Πάροχο υπηρεσιών, εγκεκριμένο για την επισκευή του συγκεκριμένου προϊόντος. Σημείωση: Ορισμένα εξαρτήματα υπολογιστών μπορούν να αναβαθμιστούν ή να αντικατασταθούν από τον πελάτη. Οι αναβαθμίσεις εξαρτημάτων αναφέρονται επίσης ως προαιρετικά εξαρτήματα ή προαιρετικές συσκευές (options). Τα εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί για εγκατάσταση από τον πελάτη ονομάζονται μονάδες αντικαθιστώμενες από τον πελάτη (Customer Replaceable Units - CRU). Στις περιπτώσεις όπου θεωρεί ότι η εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτημάτων ή η αντικατάσταση μονάδων CRU μπορεί να γίνει από τον πελάτη, η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκμηρίωση με οδηγίες εγκατάστασης. Θα πρέπει να ακολουθείτε Copyright Lenovo 2012 v

8 πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων. Όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρεύματος είναι σβηστή, δεν είναι απαραίτητα μηδενική η ηλεκτρική τάση στο εσωτερικό του υπολογιστή. Πριν αφαιρέσετε τα κάλυμμα από ένα προϊόν που διαθέτει ένα καλώδιο ρεύματος, θα πρέπει να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι κλειστός και ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή διευκρινίσεις, επικοινωνήστε με το Κέντρο υποστήριξης πελατών. Προφύλαξη: Προτού ξεκινήσετε την αντικατάσταση μονάδων CRU, κλείστε τον υπολογιστή και περιμένετε τρία έως πέντε λεπτά μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία στο εσωτερικό του υπολογιστή πριν ανοίξετε το κάλυμμα. Καλώδια ρεύματος και μετασχηματιστές Κίνδυνος Χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια ρεύματος και τους μετασχηματιστές που παρέχονται από τον κατασκευαστή του προϊόντος. Τα καλώδια ρεύματος πρέπει να διαθέτουν πιστοποίηση ασφάλειας. Στη Γερμανία πρέπει να χρησιμοποιήσετε καλώδια H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2 ή καλύτερα. Σε άλλες χώρες πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα αντίστοιχα κατάλληλα καλώδια. Ποτέ μην τυλίγετε ένα καλώδιο ρεύματος γύρω από το μετασχηματιστή ή άλλο αντικείμενο. Αν το κάνετε, μπορεί το καλώδιο να καταπονηθεί, με αποτέλεσμα να φθαρεί, να κοπεί ή να τσακίσει. Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο. Να εξασφαλίζετε πάντα ότι τα καλώδια ρεύματος δεν περνούν από σημεία όπου μπορεί να πατηθούν, να γίνουν αιτία να σκοντάψει κάποιος ή να τρυπηθούν από αντικείμενα. Να προστατεύετε τα καλώδια ρεύματος και τους μετασχηματιστές από υγρά. Για παράδειγμα, μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος ή το μετασχηματιστή σας κοντά σε νεροχύτες, μπανιέρες ή τουαλέτες, ή σε δάπεδα που καθαρίζονται με υγρά καθαριστικά. Τα υγρά μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα, ειδικά αν το καλώδιο ρεύματος ή ο μετασχηματιστής έχει φθαρεί λόγω κακής χρήσης. Τα υγρά μπορούν επίσης να προκαλέσουν σταδιακή διάβρωση των ακροδεκτών του καλωδίου ρεύματος ή/και του μετασχηματιστή, κάτι που μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση. Πάντα να συνδέετε τα καλώδια ρεύματος και τα καλώδια σήματος με τη σωστή σειρά και να εξασφαλίζετε ότι όλα τα καλώδια ρεύματος έχουν συνδεθεί πλήρως και με ασφάλεια στις πρίζες. Μη χρησιμοποιείτε μετασχηματιστή στον οποίο υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης στους ακροδέκτες εισόδου εναλλασσόμενης τάσης ή ενδείξεις υπερθέρμανσης (π.χ. παραμορφωμένο πλαστικό) στους ακροδέκτες εισόδου εναλλασσόμενης τάσης ή σε οποιοδήποτε άλλο σημείο του μετασχηματιστή. Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε καλώδια ρεύματος αν υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης ή υπερθέρμανσης στους ακροδέκτες οποιουδήποτε από τα δύο άκρα τους ή αν το καλώδιο έχει υποστεί οποιεσδήποτε φθορές. Επεκτάσεις καλωδίων και σχετικές συσκευές Εξασφαλίστε ότι οι επεκτάσεις καλωδίων, οι συσκευές προστασίας από υπερτάσεις, οι μονάδες αδιάλειπτης παροχής ρεύματος και τα πολύπριζα που χρησιμοποιείτε καλύπτουν τις ηλεκτρικές προδιαγραφές του vi Οδηγός χρήσης

9 προϊόντος. Ποτέ μην υπερφορτώνετε αυτές τις συσκευές. Αν χρησιμοποιηθούν πολύπριζα, το φορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις προδιαγραφές του πολύπριζου. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα ηλεκτρικά φορτία και τις προδιαγραφές, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο. Φις και πρίζες Κίνδυνος Αν κάποια πρίζα που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε με τον υπολογιστή έχει ενδείξεις ζημιών ή διάβρωσης, μην τη χρησιμοποιήσετε έως ότου αντικατασταθεί από ηλεκτρολόγο. Μη λυγίζετε ή τροποποιείτε το φις. Αν το φις έχει υποστεί ζημίες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για να το αντικαταστήσετε. Μη χρησιμοποιείτε την ίδια ηλεκτρική πρίζα από κοινού με άλλες ηλεκτρικές συσκευές που καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας, ώστε να αποφεύγετε οποιεσδήποτε αυξομειώσεις στην ηλεκτρική τάση που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στον υπολογιστή σας, στα δεδομένα του ή στις προσαρτημένες συσκευές. Ορισμένα προϊόντα έχουν φις τριών ακροδεκτών. Το φις αυτό μπορεί να συνδεθεί μόνο σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. Αυτό γίνεται για λόγους ασφάλειας. Μην παρακάμψετε αυτή την προφύλαξη επιχειρώντας να συνδέσετε την πρίζα σε μη γειωμένη πρίζα. Αν δεν μπορείτε να συνδέσετε το φις στην πρίζα, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο για να προμηθευτείτε έναν εγκεκριμένο προσαρμογέα ή για να αντικαταστήσετε την πρίζα με άλλη, κατάλληλη πρίζα. Ποτέ μην υπερφορτώνετε μια πρίζα. Το συνολικό φορτίο του συστήματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% του φορτίου που προβλέπεται από τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με τα ηλεκτρικά φορτία και τις προδιαγραφές του κυκλώματος διακλάδωσης, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα ρεύματος που χρησιμοποιείτε είναι σωστά καλωδιωμένη, εύκολα προσβάσιμη και βρίσκεται κοντά στον εξοπλισμό. Μην τεντώνετε τα καλώδια ρεύματος με τρόπο που μπορεί να προκαλέσει φθορά στα καλώδια. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα παρέχει ρεύμα με τη σωστή τάση (V) και ένταση (A) για το προϊόν που εγκαθιστάτε. Συνδέετε και αποσυνδέετε τον εξοπλισμό προσεκτικά από την πρίζα. Δήλωση σχετικά με το τροφοδοτικό Κίνδυνος Ποτέ μην αφαιρείτε το κάλυμμα ενός τροφοδοτικού ή οποιουδήποτε εξαρτήματος στο οποίο υπάρχει η ακόλουθη ετικέτα. Στο εσωτερικό οποιασδήποτε συσκευής στην οποία είναι επικολλημένη αυτή η ετικέτα υπάρχουν επικίνδυνα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης, ρεύματος και ενέργειας. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό Copyright Lenovo 2012 vii

10 αυτών των συσκευών εξαρτήματα των οποίων μπορεί να γίνει συντήρηση. Αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει πρόβλημα με κάποιο από αυτά τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο τεχνικό. Εξωτερικές συσκευές Προφύλαξη: Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών, εκτός από το καλώδιο USB (Universal Serial Bus), όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή. Για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στον υπολογιστή, συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα αφού σβήσετε τον υπολογιστή πριν αποσυνδέσετε μια εξωτερική συσκευή. Γενική ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία Κίνδυνος Οι προσωπικοί υπολογιστές που κατασκευάζονται από τη Lenovo περιέχουν μια μπαταρία σε σχήμα νομίσματος που παρέχει ηλεκτρικό ρεύμα στο ρολόι του συστήματος. Επιπλέον, πολλά φορητά προϊόντα, όπως φορητοί υπολογιστές, χρησιμοποιούν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία για την παροχή ρεύματος στο σύστημα όταν δεν είναι συνδεδεμένο σε πρίζα. Οι μπαταρίες που παρέχονται από την Lenovo για χρήση με το προϊόν σας έχουν υποβληθεί σε δοκιμές συμβατότητας και πρέπει να αντικαθίστανται μόνο με εγκεκριμένες μπαταρίες. Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε μια μπαταρία. Μη χτυπήσετε, τρυπήσετε ή κάψετε μπαταρίες και μη βραχυκυκλώσετε τις μεταλλικές επαφές. Μην εκθέσετε την μπαταρία σε νερό ή άλλα υγρά. Η επαναφόρτιση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Η κακή χρήση ή ο κακός χειρισμός μπαταριών μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της μπαταρίας, η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκλυση αερίων ή φλόγας από την μπαταρία. Αν η μπαταρία σας έχει υποστεί βλάβη ή αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε διαρροή από την μπαταρία ή συσσώρευση υλικών στα άκρα της μπαταρίας, σταματήστε να τη χρησιμοποιείτε και αντικαταστήστε τη με καινούργια από τον κατασκευαστή της μπαταρίας. Οι μπαταρίες μπορούν να υποστούν βλάβη όταν παραμένουν αχρησιμοποίητες για μεγάλες χρονικές περιόδους. Για ορισμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (και ειδικά για μπαταρίες λιθίου-ιόντων), η παραμονή της μπαταρίας εκτός χρήσης σε κατάσταση αποφόρτισης μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο βραχυκύκλωσης της μπαταρίας, η οποία μπορεί να μικρύνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αλλά και να αποτελέσει κίνδυνο για την ασφάλεια. Μην αφήνετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες λιθίου-ιόντων να αποφορτίζονται πλήρως και μην τις αποθηκεύετε σε κατάσταση αποφόρτισης. Ειδοποίηση σχετικά με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία Κίνδυνος Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε την μπαταρία. Εάν το πράξετε, μπορείτε να προκαλέσετε έκρηξη ή διαρροή υγρών από την μπαταρία. Εάν χρησιμοποιήσετε μπαταρία διαφορετική από αυτή που ορίζεται από τη Lenovo, ή μπαταρία που έχει αποσυναρμολογηθεί ή τροποποιηθεί, δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Αν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν αντικατασταθεί με το σωστό τρόπο, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η μπαταρία περιέχει μικρή ποσότητα επιβλαβών ουσιών. Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό: Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου. viii Οδηγός χρήσης

11 Κρατήστε την μπαταρία μακριά από φωτιά. Μην την εκθέσετε σε νερό ή βροχή. Μην επιχειρήσετε να την αποσυναρμολογήσετε. Μην την βραχυκυκλώσετε. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε την μπαταρία να πέσει. Μην πετάτε την μπαταρία σε απορρίμματα που καταλήγουν σε χωματερές ή χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων. Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς. Η μπαταρία πρέπει να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία δωματίου, φορτισμένη σε ποσοστό περίπου 30 έως 50% της συνολικής της χωρητικότητας. Συνιστούμε η μπαταρία να φορτίζεται μία φορά ετησίως, ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική αποφόρτισή της. Ειδοποίηση σχετικά με την μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος Κίνδυνος Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης της μπαταρίας. Κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας λιθίου σε σχήμα νομίσματος, χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρία του ίδιου τύπου ή παρόμοιου τύπου που έχει προταθεί από τον κατασκευαστή. Η μπαταρία περιέχει λίθιο και μπορεί να εκραγεί αν η χρήση, ο χειρισμός ή η απόρριψή της δεν γίνει με το σωστό τρόπο. Μην: Την πετάξετε ή τη βυθίσετε σε νερό Τη θερμάνετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 100 C Την επισκευάσετε ή την αποσυναρμολογήσετε Η απόρριψη της μπαταρίας πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή κανονισμούς. Η ακόλουθη δήλωση απευθύνεται στους χρήστες στην πολιτεία της Καλιφόρνιας, Η.Π.Α. Πληροφορίες σχετικά με το υπερχλωρικό άλας για χρήστες στην Καλιφόρνια: Τα προϊόντα που περιέχουν μπαταρίες λιθίου διοξειδίου του μαγγανίου σε σχήμα νομίσματος μπορεί να περιέχουν υπερχλωρικό άλας. Υπερχλωρικό υλικό - ίσως απαιτείται ειδικός χειρισμός. Ανατρέξτε στην τοποθεσία Copyright Lenovo 2012 ix

12 Θερμότητα και εξαερισμός προϊόντος Κίνδυνος Οι υπολογιστές, οι μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος και πολλές περιφερειακές συσκευές παράγουν θερμότητα όταν βρίσκονται σε λειτουργία καθώς και κατά τη φόρτιση μπαταριών. Οι φορητοί υπολογιστές παράγουν μεγάλη θερμότητα λόγω του μικρού τους μεγέθους. Τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις: Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία ή φορτίζεται η μπαταρία, μπορεί να θερμαίνονται η βάση, το στήριγμα καρπών και άλλα μέρη του υπολογιστή. Μην αφήνετε τα θερμά μέρη του υπολογιστή σε επαφή με τα χέρια, το μηρό ή άλλο μέρος του σώματός σας για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην ακουμπάτε τις παλάμες σας για εκτεταμένο χρονικό διάστημα στο στήριγμα καρπών του πληκτρολογίου. Ο υπολογιστής παράγει κάποια θερμότητα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του. Η ποσότητα της θερμότητας εξαρτάται από τις δραστηριότητες του συστήματος ή το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας. Η παρατεταμένη επαφή με το σώμα, ακόμα και μέσω των ρούχων σας, μπορεί να προκαλέσει δυσφορία ή ακόμα και εγκαύματα. Συνιστάται να διακόπτετε κατά διαστήματα τη χρήση του πληκτρολογίου σηκώνοντας τα χέρια από το στήριγμα καρπών και να μη χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο για εκτεταμένα χρονικά διαστήματα. Μη χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή ή φορτίζετε την μπαταρία κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή σε εκρηκτικό περιβάλλον. Οι σχισμές εξαερισμού, οι ανεμιστήρες ή/και οι ψύκτρες του προϊόντος παρέχονται για σκοπούς ασφάλειας, άνεσης και αξιόπιστης λειτουργίας. Τα εξαρτήματα αυτά μπορεί να μπλοκαριστούν κατά λάθος αν το προϊόν τοποθετηθεί επάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη ευέλικτη επιφάνεια. Ποτέ μην φράσσετε, καλύπτετε ή απενεργοποιείτε αυτά τα εξαρτήματα. Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος σε μια πρίζα και στον υπολογιστή, παράγει θερμότητα. Μην αφήνετε το μετασχηματιστή να έρθει σε επαφή με οποιοδήποτε σημείο του σώματός σας όσο βρίσκεται σε λειτουργία. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για να ζεστάνετε το σώμα σας. Η εκτεταμένη επαφή με το σώμα, ακόμα και μέσω των ρούχων σας, μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Για την ασφάλειά σας συνιστάται να παίρνετε πάντα τις ακόλουθες βασικές προφυλάξεις: Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε πρίζα, να διατηρείτε το κάλυμμα του κλειστό. Να ελέγχετε συχνά το περίβλημα του υπολογιστή για συσσώρευση σκόνης. Να αφαιρείτε τη σκόνη από τα ανοίγματα εξαερισμού καθώς και από τις οπές στην πρόσοψη. Σε σημεία με ιδιαίτερη κινητικότητα και υψηλή συσσώρευση σκόνης, απαιτείται συχνότερος καθαρισμός. Μην φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Μη χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μέσα σε έπιπλα καθώς έτσι αυξάνεται ο κίνδυνος υπερθέρμανσης. Η θερμοκρασία της ροής του αέρα στο εσωτερικό του υπολογιστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 C. x Οδηγός χρήσης

13 Πληροφορίες για την ασφάλεια από το ηλεκτρικό ρεύμα Κίνδυνος Το ηλεκτρικό ρεύμα στα καλώδια ρεύματος, τηλεφώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο. Για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας: Μη χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αποφύγετε τη σύνδεση ή αποσύνδεση καλωδίων καθώς και την εγκατάσταση, συντήρηση ή αλλαγή σύνθεσης του προϊόντος κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Συνδέστε όλα τα καλώδια ρεύματος σε σωστά καλωδιωμένη και γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. Συνδέστε σε σωστά καλωδιωμένες πρίζες οποιονδήποτε εξοπλισμό πρόκειται να συνδεθεί με το προϊόν. Χρησιμοποιήστε μόνο το ένα χέρι, όπου είναι δυνατόν, για τη σύνδεση ή αποσύνδεση καλωδίων σήματος. Ποτέ μη θέτετε σε λειτουργία οποιονδήποτε εξοπλισμό όταν υπάρχουν ενδείξεις πυρκαγιάς, νερού ή δομικών ζημιών. Αποσυνδέστε τα συνδεδεμένα καλώδια ρεύματος, την μπαταρία και όλα τα καλώδια σήματος πριν ανοίξετε τα καλύμματα της συσκευής, εκτός αν ζητείται να πράξετε διαφορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης. Μην χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας προτού στερεωθούν στη θέση τους όλα τα εσωτερικά τμήματα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τον υπολογιστή όταν τα εσωτερικά τμήματα ή τα κυκλώματα είναι εκτεθειμένα. Κίνδυνος Όταν τοποθετείτε, μετακινείτε ή ανοίγετε τα καλύμματα του προϊόντος ή προσαρτημένων συσκευών, πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια με τον τρόπο που περιγράφεται στις παρακάτω διαδικασίες. Σύνδεση: 1. Κλείστε όλους τους διακόπτες. 2. Συνδέστε πρώτα όλα τα καλώδια στις συσκευές. 3. Συνδέστε τα καλώδια σήματος στις υποδοχές. 4. Συνδέστε τα καλώδια ρεύματος στην πρίζα. 5. Ανάψτε τις συσκευές. Αποσύνδεση: 1. Κλείστε όλους τους διακόπτες. 2. Αποσυνδέστε πρώτα τα καλώδια ρεύματος από την πρίζα. 3. Αποσυνδέστε τα καλώδια σήματος από τις υποδοχές. 4. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τις συσκευές. Το καλώδιο ρεύματος πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα ή από την αντίστοιχη υποδοχή του υπολογιστή κατά τη σύνδεση οποιωνδήποτε άλλων ηλεκτρικών καλωδίων στον υπολογιστή. Μόνο μετά τη σύνδεση όλων των ηλεκτρικών καλωδίων στον υπολογιστή σας, μπορείτε να συνδέσετε ξανά το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ή την υποδοχή του υπολογιστή. Δήλωση σχετικά με τις προδιαγραφές των συσκευών laser Copyright Lenovo 2012 xi

14 Προφύλαξη: Κατά την εγκατάσταση προϊόντων laser (όπως τα CD-ROM, οι μονάδες DVD, οι συσκευές που λειτουργούν με οπτικές ίνες ή οι πομποί), λάβετε υπόψη τα παρακάτω: Μην αφαιρείτε τα καλύμματα. Η αφαίρεση των καλυμμάτων του προϊόντος laser μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία laser. Δεν υπάρχουν στο εσωτερικό της συσκευής εξαρτήματα των οποίων μπορεί να γίνει επισκευή ή συντήρηση. Η διαφορετική από την περιγραφόμενη χρήση κουμπιών και ρυθμίσεων ή εκτέλεση διαδικασιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Κίνδυνος Ορισμένα προϊόντα laser περιέχουν ενσωματωμένη δίοδο laser Κατηγορίας 3Α ή Κατηγορίας 3Β. Λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω: Υπάρχει ακτινοβολία laser όταν είναι ανοικτά. Μην κοιτάτε προς την κατεύθυνση της δέσμης, μην κοιτάτε απευθείας με οπτικά όργανα και αποφεύγετε την άμεση έκθεση στη δέσμη. Σημείωση για την οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) Προφύλαξη: Για προϊόντα με λάμπες φθορισμού που περιέχουν υδράργυρο (για παράδειγμα, λάμπες μη LED) Η λάμπα φθορισμού στην οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) περιέχει υδράργυρο. Η απόρριψη της οθόνης πρέπει να γίνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας ή της περιοχής όπου διαμένετε. Η οθόνη LCD είναι κατασκευασμένη από γυαλί και η μη φυσιολογική χρήση ή η πτώση του υπολογιστή μπορεί να προκαλέσει θραύση της οθόνης LCD. Αν οθόνη LCD σπάσει και τα μάτια ή τα χέρια σας έρθουν σε επαφή με το εσωτερικό υγρό, ξεπλύνετε τις συγκεκριμένες περιοχές αμέσως με νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Αν εμφανίσετε οποιαδήποτε συμπτώματα μετά από το ξέπλυμα, απευθυνθείτε σε έναν γιατρό. Χρήση ακουστικών Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει χωριστές υποδοχές σύνδεσης για ακουστικά και για ηχεία, τότε χρησιμοποιείτε πάντοτε την υποδοχή σύνδεσης ακουστικών για τα ακουστικά σας (είτε κανονικά ακουστικά είτε ακουστικά ψείρες ). Προφύλαξη: Η υπερβολική ακουστική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. Η ρύθμιση του ενισχυτή στη μέγιστη ένταση αυξάνει την τάση εξόδου των ακουστικών και το επίπεδο της ακουστικής πίεσης. Επομένως, για την προστασία της ακοής σας, ρυθμίστε τον ενισχυτή στην κατάλληλη ένταση. Η εκτεταμένη χρήση ακουστικών για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλή ένταση ήχου μπορεί να είναι επικίνδυνη αν η τάση εξόδου της υποδοχής των ακουστικών δεν συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN Η υποδοχή σύνδεσης ακουστικών του υπολογιστή σας συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN , άρθρο 7. Οι προδιαγραφές αυτές περιορίζουν τη μέγιστη πραγματική τάση εξόδου RMS ευρείας ζώνης σε 150 mv. Για να προστατεύεστε από την ενδεχόμενη απώλεια ακοής, βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά που χρησιμοποιείτε συμμορφώνονται επίσης με το πρότυπο EN (όρια του άρθρου 7) για μια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75 mv. Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. Αν στο πακέτο του υπολογιστή Lenovo περιλαμβάνονται και ακουστικά, τότε ο συνδυασμός των ακουστικών και της υποδοχής σύνδεσης του υπολογιστή σας συμμορφώνεται ήδη με τις προδιαγραφές του προτύπου EN xii Οδηγός χρήσης

15 Εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές του προτύπου EN (όρια του άρθρου 6.5). Η χρήση ακουστικών που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο EN μπορεί να είναι επικίνδυνη λόγω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. Πρόσθετες πληροφορίες για την ασφάλεια Κίνδυνος Οι πλαστικές σακούλες μπορεί να είναι επικίνδυνες. Κρατήστε τις πλαστικές σακούλες μακριά από μωρά και παιδιά για την αποφυγή του κινδύνου ασφυξίας. Ειδοποίηση για τους χρήστες στις Η.Π.Α. Πολλοί προσωπικοί υπολογιστές και προαιρετικά εξαρτήματα περιλαμβάνουν καλώδια ή σύρματα, π.χ. καλώδια ρεύματος ή καλώδια σύνδεσης του προαιρετικού τμήματος με έναν υπολογιστή. Αν το προϊόν αυτό έχει τέτοια καλώδια ή σύρματα, τότε ισχύει η ακόλουθη προειδοποίηση: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο χειρισμός του καλωδίου αυτού του προϊόντος ή των καλωδίων των προαιρετικών τμημάτων που πωλούνται με αυτό το προϊόν, θα σας εκθέσει σε μόλυβδο, χημική ουσία που η Πολιτεία της Καλιφόρνιας θεωρεί ότι προκαλεί καρκίνο και γενετικές ανωμαλίες ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες. Πλένετε τα χέρια σας μετά το χειρισμό των καλωδίων. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Copyright Lenovo 2012 xiii

16 xiv Οδηγός χρήσης

17 Κεφάλαιο 1. Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τις δυνατότητες υλικού του υπολογιστή σας, παρέχοντάς σας τις βασικές πληροφορίες που χρειάζεστε για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή. Επάνω όψη στη σελίδα 1 Αριστερή πλευρά στη σελίδα 3 Δεξιά πλευρά στη σελίδα 5 Μπροστινή όψη στη σελίδα 6 Κάτω όψη στη σελίδα 7 Ενδείξεις κατάστασης στη σελίδα 8 Χαρακτηριστικά στη σελίδα 10 Προδιαγραφές στη σελίδα 11 Επάνω όψη Σημείωση: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετικός σε σχέση με την παρακάτω εικόνα Σχήμα 1. Lenovo B475e και B575e, επάνω όψη 1 Ενσωματωμένη κάμερα (σε ορισμένα μοντέλα) 6 Κουμπί αποκατάστασης 2 Ασύρματες κεραίες 7 Ενσωματωμένο μικρόφωνο 3 Οθόνη υπολογιστή 8 Επιφάνεια αφής Copyright Lenovo

18 4 Ηχεία 9 Αριθμητικό πληκτρολόγιο (σε ορισμένα μοντέλα) 5 Κουμπί λειτουργίας 10 Ενδείξεις κατάστασης 1 Ενσωματωμένη κάμερα (σε ορισμένα μοντέλα) Χρησιμοποιήστε την κάμερα για να τραβήξετε φωτογραφίες ή να συμμετάσχετε σε μια τηλεδιάσκεψη. 2 Ασύρματες κεραίες Οι ενσωματωμένες κεραίες εξασφαλίζουν βέλτιστη λήψη της ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας. 3 Οθόνη υπολογιστή Η οθόνη LCD παρέχει φωτεινό οπτικό αποτέλεσμα. 4 Ηχεία Για να ρυθμίσετε τη στάθμη του ήχου στα ενσωματωμένα ηχεία, ανατρέξτε στην ενότητα Συνδυασμοί πλήκτρων λειτουργίας στη σελίδα Κουμπί λειτουργίας Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, ανατρέξτε στις οδηγίες της ενότητας Μετάβαση του υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή απενεργοποίηση του υπολογιστή στη σελίδα Κουμπί αποκατάστασης Στο λειτουργικό σύστημα Windows, πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα αποκατάστασης που είναι προεγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Χρήση του κουμπιού αποκατάστασης στη σελίδα Ενσωματωμένο μικρόφωνο Το ενσωματωμένο μικρόφωνο (με μείωση θορύβου) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τηλεδιάσκεψη, φωνητική αφήγηση ή απλή ηχογράφηση. 8 Επιφάνεια αφής Μετακινήστε το δάκτυλό σας στην επιφάνεια αφής για να μετακινήσετε το δείκτη. Τα κουμπιά της επιφάνειας αφής παρέχουν λειτουργίες παρόμοιες με εκείνες ενός ποντικιού και των κουμπιών του. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Χρήση της επιφάνειας αφής στη σελίδα Αριθμητικό πληκτρολόγιο (σε ορισμένα μοντέλα) Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαθέτει ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γρήγορη εισαγωγή αριθμών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Χρήση του πληκτρολογίου στη σελίδα Ενδείξεις κατάστασης Οι ενδείξεις κατάστασης δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Ενδείξεις κατάστασης στη σελίδα 8. 2 Οδηγός χρήσης

19 Αριστερή πλευρά Σχήμα 2. Lenovo B475e, αριστερή όψη 1 Οπή κλειδαριάς ασφαλείας 5 Υποδοχή Ethernet 2 Υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος 6 Θύρα HDMI 3 Γρίλιες εξαερισμού 7 Υποδοχή σύνδεσης USB Θύρα VGA 1 Οπή κλειδαριάς ασφαλείας Αγοράστε μια κλειδαριά συρματόσχοινου ασφαλείας που να ταιριάζει σε αυτήν την οπή κλειδαριάς, για να στερεώσετε τον υπολογιστή σας σε ένα σταθερό αντικείμενο και να τον προστατέψετε από κλοπή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Τοποθέτηση μηχανικής κλειδαριάς στη σελίδα Υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος Το καλώδιο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος συνδέεται στην υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος του υπολογιστή για να τροφοδοτήσει με ρεύμα τον υπολογιστή και να φορτίσει την μπαταρία. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και της μπαταρίας στη σελίδα Γρίλιες εξαερισμού Ο εσωτερικός ανεμιστήρας και οι γρίλιες επιτρέπουν την κυκλοφορία του αέρα στον υπολογιστή και την ψύξη του κεντρικού επεξεργαστή. Σημείωση: Για να αποφευχθεί η παρεμπόδιση της ροής του αέρα, μην τοποθετείτε κανένα εμπόδιο μπροστά από τον ανεμιστήρα. 4 Θύρα VGA Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε εξωτερικές συσκευές προβολής. 5 Υποδοχή Ethernet Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της υποδοχής Ethernet. Κίνδυνος Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη συνδέετε το τηλεφωνικό καλώδιο στην υποδοχή σύνδεσης Ethernet. Σε αυτήν την υποδοχή μπορείτε να συνδέσετε μόνο καλώδιο Ethernet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Ενσύρματη σύνδεση στη σελίδα 23. Κεφάλαιο 1. Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας 3

20 6 Θύρα HDMI Χρησιμοποιήστε τη θύρα HDMI (high-definition multimedia interface) για να συνδέσετε μια συμβατή συσκευή ψηφιακού ήχου ή μια οθόνη βίντεο όπως μια τηλεόραση HDTV (high-definition television). 7 Υποδοχή σύνδεσης USB 3.0 Συνδέστε μια συσκευή USB 1.1, 2.0 ή 3.0, όπως έναν εκτυπωτή USB ή μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Σημείωση: Όταν συνδέετε ένα καλώδιο USB στην υποδοχή, να βεβαιώνεστε ότι η ένδειξη USB είναι στραμμένη προς τα πάνω. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή Σχήμα 3. Lenovo B575e, αριστερή όψη 1 Οπή κλειδαριάς ασφαλείας 4 Θύρα VGA 2 Υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος 5 Θύρα HDMI 3 Γρίλιες εξαερισμού 6 Υποδοχή σύνδεσης USB Οπή κλειδαριάς ασφαλείας Αγοράστε μια κλειδαριά συρματόσχοινου ασφαλείας που να ταιριάζει σε αυτήν την οπή κλειδαριάς, για να στερεώσετε τον υπολογιστή σας σε ένα σταθερό αντικείμενο και να τον προστατέψετε από κλοπή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Τοποθέτηση μηχανικής κλειδαριάς στη σελίδα Υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος Το καλώδιο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος συνδέεται στην υποδοχή εναλλασσόμενου ρεύματος του υπολογιστή για να τροφοδοτήσει με ρεύμα τον υπολογιστή και να φορτίσει την μπαταρία. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και της μπαταρίας στη σελίδα Γρίλιες εξαερισμού Ο εσωτερικός ανεμιστήρας και οι γρίλιες επιτρέπουν την κυκλοφορία του αέρα στον υπολογιστή και την ψύξη του κεντρικού επεξεργαστή. Σημείωση: Για να αποφευχθεί η παρεμπόδιση της ροής του αέρα, μην τοποθετείτε κανένα εμπόδιο μπροστά από τον ανεμιστήρα. 4 Θύρα VGA Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε εξωτερικές συσκευές προβολής. 5 Θύρα HDMI Χρησιμοποιήστε τη θύρα HDMI (high-definition multimedia interface) για να συνδέσετε μια συμβατή συσκευή ψηφιακού ήχου ή μια οθόνη βίντεο όπως μια τηλεόραση HDTV (high-definition television). 6 Υποδοχή σύνδεσης USB 3.0 Συνδέστε μια συσκευή USB 1.1, 2.0 ή 3.0, όπως έναν εκτυπωτή USB ή μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. 4 Οδηγός χρήσης

21 Σημείωση: Όταν συνδέετε ένα καλώδιο USB στην υποδοχή, να βεβαιώνεστε ότι η ένδειξη USB είναι στραμμένη προς τα πάνω. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή. Δεξιά πλευρά Σχήμα 4. Lenovo B475e, δεξιά όψη 1 Υποδοχή ακουστικών 3 Υποδοχές USB Υποδοχή μικροφώνου 4 Μονάδα οπτικού δίσκου (σε ορισμένα μοντέλα) 1 Υποδοχή ακουστικών Σύνδεση με εξωτερικά ακουστικά. Προσοχή: Η ακρόαση μουσικής σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. 2 Υποδοχή μικροφώνου Σύνδεση με εξωτερικά μικρόφωνα. 3 Υποδοχές USB 2.0 Συνδέστε μια συσκευή USB 1.1 ή 2.0, όπως έναν εκτυπωτή USB ή μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Σημείωση: Όταν συνδέετε ένα καλώδιο USB στην υποδοχή, να βεβαιώνεστε ότι η ένδειξη USB είναι στραμμένη προς τα πάνω. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή. 4 Μονάδα οπτικού δίσκου (σε ορισμένα μοντέλα) Η μονάδα οπτικού δίσκου πραγματοποιεί ανάγνωση οπτικών δίσκων. Σχήμα 5. Lenovo B575e, δεξιά όψη 1 Υποδοχή ακουστικών 4 Μονάδα οπτικού δίσκου (σε ορισμένα μοντέλα) 2 Υποδοχή μικροφώνου 5 Υποδοχή Ethernet 3 Υποδοχές USB 2.0 Κεφάλαιο 1. Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας 5

22 1 Υποδοχή ακουστικών Σύνδεση με εξωτερικά ακουστικά. Προσοχή: Η ακρόαση μουσικής σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. 2 Υποδοχή μικροφώνου Σύνδεση με εξωτερικά μικρόφωνα. 3 Υποδοχές USB 2.0 Συνδέστε μια συσκευή USB 1.1 ή 2.0, όπως έναν εκτυπωτή USB ή μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Σημείωση: Όταν συνδέετε ένα καλώδιο USB στην υποδοχή, να βεβαιώνεστε ότι η ένδειξη USB είναι στραμμένη προς τα πάνω. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον υπολογιστή. 4 Μονάδα οπτικού δίσκου (σε ορισμένα μοντέλα) Η μονάδα οπτικού δίσκου πραγματοποιεί ανάγνωση οπτικών δίσκων. 5 Υποδοχή Ethernet Συνδέστε τον υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της υποδοχής Ethernet. Κίνδυνος Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη συνδέετε το τηλεφωνικό καλώδιο στην υποδοχή σύνδεσης Ethernet. Σε αυτήν την υποδοχή μπορείτε να συνδέσετε μόνο καλώδιο Ethernet. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Ενσύρματη σύνδεση στη σελίδα 23. Μπροστινή όψη Σημείωση: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετικός σε σχέση με την παρακάτω εικόνα. 1 2 Σχήμα 6. Lenovo B475e και B575e, μπροστινή όψη 1 Ενδείξεις κατάστασης 2 Υποδοχή ανάγνωσης κάρτας μέσων 1 Ενδείξεις κατάστασης Οι ενδείξεις κατάστασης δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Ενδείξεις κατάστασης στη σελίδα 8. 2 Υποδοχή ανάγνωσης κάρτας μέσων Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Χρήση της μονάδας ανάγνωσης κάρτας στη σελίδα Οδηγός χρήσης

23 Κάτω όψη Σχήμα 7. Lenovo B475e, κάτω όψη Σχήμα 8. Lenovo B575e, κάτω όψη 1 Ασφάλεια μπαταρίας 3 Διακόπτης κλειδώματος της μπαταρίας 2 Μπαταρία 4 Κάλυμμα κάτω υποδοχής Κεφάλαιο 1. Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας 7

24 1 Ασφάλεια μπαταρίας Κρατάει την μπαταρία ασφαλισμένη στη θέση της. 2 Μπαταρία Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας με τροφοδοσία από την μπαταρία στα μέρη όπου δεν είναι διαθέσιμη η παροχή ρεύματος. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και της μπαταρίας στη σελίδα Διακόπτης κλειδώματος της μπαταρίας Κρατάει την μπαταρία ασφαλισμένη στη θέση της. 4 Κάλυμμα κάτω υποδοχής Η μονάδα σκληρού δίσκου, η μονάδα μνήμης και η κάρτα Mini PCI Express Card βρίσκονται στο κάτω μέρος. Ενδείξεις κατάστασης Οι ενδείξεις κατάστασης δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του υπολογιστή σας. Σημείωση: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετικός σε σχέση με τις παρακάτω εικόνες Σχήμα 9. Ενδείξεις κατάστασης του Lenovo B475e και B575e 8 Οδηγός χρήσης

25 1 Ένδειξη κλειδώματος κεφαλαίων Caps Lock Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη, η λειτουργία Caps Lock είναι ενεργοποιημένη. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλους τους αλφαβητικούς χαρακτήρες (Α-Ω) σε κεφαλαία χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο Shift. 2 Ένδειξη κλειδώματος αριθμητικών πλήκτρων Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη, το αριθμητικό πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε γρήγορα αριθμούς. 3 Ένδειξη κατάστασης πρόσβασης σε συσκευή Όταν είναι αναμμένη αυτή η ένδειξη, εκτελείται ανάγνωση ή εγγραφή δεδομένων από μια μονάδα σκληρού δίσκου ή μια μονάδα οπτικού δίσκου. Προσοχή: Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη, μην θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας και μην τον απενεργοποιείτε. Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη, μην μετακινείτε τον υπολογιστή. Ένα ξαφνικό χτύπημα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις μονάδες Σχήμα 10. Ενδείξεις κατάστασης του Lenovo B475e και B575e 4 Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας Όταν η ένδειξη είναι αναμμένη, ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος. 5 Ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας Μπλε: Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι μεταξύ 80% και 100% ή το επίπεδο αποφόρτισης της μπαταρίας είναι μεταξύ 20% και 100%. Μπλε που αναβοσβήνει αργά: Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι μεταξύ 20% και 80% και η μπαταρία συνεχίζει να φορτίζεται. Όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας φθάσει το 80%, η ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας σταματά να αναβοσβήνει, αλλά η φόρτιση συνεχίζεται έως ότου η μπαταρία φορτιστεί κατά 100%. Πορτοκαλί που αναβοσβήνει αργά: Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι μεταξύ 5% και 20% και η μπαταρία συνεχίζει να φορτίζεται. Όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας φτάσει το 20%, το χρώμα της ένδειξης που αναβοσβήνει αλλάζει σε μπλε. Πορτοκαλί: Το επίπεδο αποφόρτισης της μπαταρίας είναι μεταξύ 5% και 20%. Πορτοκαλί που αναβοσβήνει γρήγορα: Το επίπεδο φόρτισης ή αποφόρτισης της μπαταρίας είναι 5% ή λιγότερο. Σβηστή: Η μπαταρία έχει αφαιρεθεί ή ο υπολογιστής έχει απενεργοποιηθεί. 6 Ένδειξη κατάστασης ασύρματης επικοινωνίας Μπλε: Η δυνατότητα ασύρματου δικτύου είναι ενεργοποιημένη. Σβηστή: Οι συσκευές ασύρματου δικτύου είναι απενεργοποιημένες ή η ασύρματη ραδιοεπικοινωνία είναι απενεργοποιημένη. Κεφάλαιο 1. Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας 9

26 Χαρακτηριστικά Σε αυτό το θέμα αναφέρονται οι φυσικές δυνατότητες του υπολογιστή σας. Επεξεργαστής Για να προβάλετε τις πληροφορίες επεξεργαστή του υπολογιστή σας, κάντε ένα από τα εξής: Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7: Επιλέξτε Έναρξη (Start) και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Υπολογιστής (Computer). Στη συνέχεια, επιλέξτε Ιδιότητες (Properties). Στο λειτουργικό σύστημα Windows 8: Από την επιφάνεια εργασίας, μετακινήστε το δρομέα στην επάνω δεξιά ή την κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, για να εμφανίσετε τα σύμβολα. Στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) Πληροφορίες υπολογιστή (PC info). Μνήμη Σύγχρονη δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης (SDRAM) διπλής ταχύτητας δεδομένων τύπου 3 (DDR3) Συσκευή αποθήκευσης Μονάδα σκληρού δίσκου 2,5 ιντσών (ύψους 7 mm ή 9,5 mm) Οθόνη Μέγεθος: B475e: 14,0 ίντσες (356 mm) B575e: 15,6 ίντσες (396 mm) Ανάλυση: Οθόνη LCD: επί 768 Εξωτερική οθόνη: x μέγιστο Ενσωματωμένη κάμερα (σε ορισμένα μοντέλα) Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο Lenovo 6 σειρών Πλήκτρο Fn Κουμπί αποκατάστασης Διασύνδεση Θύρα HDMI Υποδοχές USB 2.0 Υποδοχή σύνδεσης USB 3.0 Υποδοχή σύνδεσης Ethernet RJ45 Θύρα HDMI Υποδοχή σύνδεσης εξωτερικής οθόνης Υποδοχή μονάδας ανάγνωσης κάρτας πολυμέσων Μονάδα οπτικού δίσκου Μονάδα οπτικού δίσκου Rambo 12,7 mm (σε ορισμένα μοντέλα) Λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας 10 Οδηγός χρήσης

27 Ενσωματωμένο ασύρματο LAN Επικοινωνία Ethernet 10/100/1000 Mbps Προδιαγραφές Σε αυτό το θέμα αναφέρονται οι φυσικές προδιαγραφές του υπολογιστή σας. Παραγόμενη θερμότητα 40 W (136 Btu/hr) ή 65 W (222 Btu/hr) μέγιστη παραγόμενη θερμότητα (ανάλογα με το μοντέλο) Πηγή τροφοδοσίας (μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος) Είσοδος ημιτονοειδούς σήματος από 50 έως 60 Hz Τιμή εισόδου του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος: 100 έως 240 V εναλλασσόμενου ρεύματος, 50 έως 60 Hz Μπαταρία Μπαταρία ιόντων λιθίου Κεφάλαιο 1. Γνωρίζοντας τον υπολογιστή σας 11

28 12 Οδηγός χρήσης

29 Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται πληροφορίες για τη χρήση ορισμένων μερών του υπολογιστή σας. Συχνές ερωτήσεις στη σελίδα 13 Συμβουλές σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή σας στη σελίδα 14 Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και της μπαταρίας στη σελίδα 16 Χρήση της επιφάνειας αφής στη σελίδα 18 Χρήση του πληκτρολογίου στη σελίδα 19 Συχνές ερωτήσεις Ακολουθούν μερικές συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να βελτιστοποιήσετε τη χρήση του υπολογιστή σας. Ερώτηση: Είναι διαθέσιμος ο οδηγός χρήσης σε άλλη γλώσσα; Λύση: Για να μεταφορτώσετε τον οδηγό χρήσης σε μια άλλη γλώσσα, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Ερώτηση: Ποιες προφυλάξεις ασφάλειας πρέπει να λαμβάνω όταν χρησιμοποιώ τον υπολογιστή μου; Λύση: Ανατρέξτε στην ενότητα Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια στον Οδηγό ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας. Ερώτηση: Πώς μπορώ να αποφύγω την παρουσίαση προβλημάτων στον υπολογιστή μου; Λύση: Ανατρέξτε στην ενότητα Κεφάλαιο 8 Αποφυγή προβλημάτων στη σελίδα 53. Ερώτηση: Πού μπορώ να βρω τις αναλυτικές προδιαγραφές του υπολογιστή μου; Λύση: Μεταβείτε στη διεύθυνση Ερώτηση: Πού μπορώ να βρω τις οδηγίες αναβάθμισης ή αντικατάστασης μιας συσκευής; Λύση: Ανατρέξτε στην ενότητα Κεφάλαιο 7 Αντικατάσταση συσκευών στη σελίδα 35. Ερώτηση: Πού είναι οι δίσκοι αποκατάστασης; Λύση: Ο υπολογιστής σας δεν συνοδεύεται από δίσκους αποκατάστασης. Για μια επεξήγηση των λύσεων αποκατάστασης για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6 Επισκόπηση αποκατάστασης στη σελίδα 31. Ερώτηση: Πώς μπορώ να επικοινωνήσω με το Κέντρο υποστήριξης πελατών; Λύση: Ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών στον Οδηγό ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας. Ερώτηση: Πού μπορώ να βρω τις πληροφορίες της εγγύησης; Λύση: Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση που ισχύει για τον υπολογιστή σας, συμπεριλαμβανομένης της περιόδου εγγύησης και του είδους των παρεχόμενων υπηρεσιών εγγύησης, ανατρέξτε στην ενότητα Περιορισμένη Εγγύηση της Lenovo του Οδηγού ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας. Ερώτηση: Από πού μπορώ να μεταφορτώσω τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης; Λύση: Τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης για τον υπολογιστή σας είναι διαθέσιμα στον δικτυακό τόπο υποστήριξης της Lenovo. Για να μεταφορτώσετε τα πιο πρόσφατα προγράμματα οδήγησης για τον υπολογιστή σας, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Ερώτηση: Πώς μπορώ να εγκαταστήσω τα προγράμματα οδήγησης; Copyright Lenovo

30 Λύση: Απαιτείται συμβατό πρόγραμμα οδήγησης συσκευών για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και η απόδοση κάθε στοιχείου του υπολογιστή σας. Αν στον υπολογιστή σας είναι προεγκατεστημένο ένα λειτουργικό σύστημα, η Lenovo παρέχει όλα τα προγράμματα οδήγησης συσκευών που χρειάζεστε στη μονάδα σκληρού δίσκου. Ερώτηση: Τι μπορώ να κάνω εάν αποτύχει η διαδικασία εφεδρικής αποθήκευσης; Λύση: Εάν η λειτουργία εφεδρικής αποθήκευσης ξεκινήσει χωρίς πρόβλημα αλλά αποτύχει κατά τη διαδικασία, ακολουθήστε τα εξής βήματα: 1. Κλείστε τις άλλες εφαρμογές και ξεκινήστε ξανά τη διαδικασία εφεδρικής αποθήκευσης. 2. Ελέγξτε εάν το μέσο προορισμού είναι κατεστραμμένο, δοκιμάστε να επιλέξετε μια άλλη διαδρομή αρχείου και κατόπιν προσπαθήστε ξανά. Ερώτηση: Πότε χρειάζεται να επαναφέρω τον υπολογιστή μου στις εργοστασιακές ρυθμίσεις; Λύση: Μπορείτε να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις όταν παρουσιαστεί βλάβη ή όταν θελήσετε να επανεγκαταστήσετε το λειτουργικό σύστημα. Αυτή η διαδικασία θα επαναφέρει τον υπολογιστή σας στην αρχική του κατάσταση όταν τον ενεργοποιήσατε πρώτη φορά μετά την παραλαβή του από το κατάστημα. Δημιουργήστε απαραιτήτως αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων σας πριν από αυτήν την ενέργεια, για να αποφύγετε την απώλεια δεδομένων. Συμβουλές σχετικά με τη χρήση του υπολογιστή σας Σε αυτό το θέμα παρέχονται συμβουλές για την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας. Ανάγνωση των εγχειριδίων Διαβάστε τα εγχειρίδια που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας πριν τη χρήση του. Σύνδεση στην υποδοχή ρεύματος Η μπαταρία που παρέχεται δεν είναι πλήρως φορτισμένη κατά την αγορά. Για να φορτίσετε την μπαταρία και να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας, τοποθετήστε την μπαταρία, συνδέστε τον υπολογιστή σε μια ηλεκτρική πρίζα και κατόπιν η μπαταρία θα αρχίσει να φορτίζεται αυτόματα. Εγκατάσταση της μπαταρίας Για οδηγίες σχετικά με την τοποθέτηση της μπαταρίας, ανατρέξτε στον Οδηγό ασφάλειας, εγγύησης και εγκατάστασης που συνοδεύει τον υπολογιστή σας. Σύνδεση του υπολογιστή σε μια ηλεκτρική πρίζα Για να συνδέσετε τον υπολογιστή σε μια ηλεκτρική πρίζα, κάντε τα εξής: 1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια ηλεκτρική πρίζα. 2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο πακέτο του μετασχηματιστή. 3. Τοποθετήστε το βύσμα ρεύματος στον υπολογιστή. Ενεργοποίηση του υπολογιστή Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Ρύθμιση παραμέτρων του λειτουργικού συστήματος Ενδέχεται να χρειαστεί να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του λειτουργικού συστήματος κατά την πρώτη χρήση του υπολογιστή. Η διαδικασία ρύθμισης παραμέτρων μπορεί να περιλαμβάνει τα ακόλουθα βήματα: Αποδοχή της άδειας χρήσης τελικού χρήστη 14 Οδηγός χρήσης

31 Ρύθμιση παραμέτρων της σύνδεσης στο Internet Δήλωση του λειτουργικού συστήματος Δημιουργία λογαριασμού χρήστη Μετάβαση του υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή απενεργοποίηση του υπολογιστή Για εξοικονόμηση ενέργειας, να θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή να τον απενεργοποιείτε όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. Μετάβαση του υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας Εάν πρόκειται να μείνετε μακριά από τον υπολογιστή σας για μικρό χρονικό διάστημα, θέστε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, μπορείτε να τον επαναφέρετε γρήγορα σε χρήση και να παρακάμψετε τη διαδικασία εκκίνησης. Για να θέσετε τον υπολογιστή σας σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, κάντε ένα από τα εξής: Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7: Επιλέξτε Έναρξη (Start) Τερματισμός λειτουργίας (Shut down). Επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας (Sleep) από το μενού τερματισμού. Στο λειτουργικό σύστημα Windows 8: 1. Μετακινήστε το δρομέα σας στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, για να εμφανίσετε τα σύμβολα. 2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings). 3. Επιλέξτε Αναστολή λειτουργίας (Sleep) από την επιλογή τερματισμού Λειτουργία (Power). Πατήστε Fn+F1. Σημείωση: Περιμένετε μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη τροφοδοσίας (που υποδεικνύει ότι ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας) πριν να μετακινήσετε τον υπολογιστή. Αν μετακινήσετε τον υπολογιστή ενώ η μονάδα σκληρού δίσκου περιστρέφεται, μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα σκληρού δίσκου, με συνέπεια την απώλεια δεδομένων. Για να επαναφέρετε τον υπολογιστή, κάντε ένα από τα εξής: Πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Πατήστε το πλήκτρο Fn στο πληκτρολόγιο. Απενεργοποίηση του υπολογιστή Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για διάστημα μίας ή δύο ημερών, απενεργοποιήστε τον. Για να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή, κάντε ένα από τα εξής: Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7: Επιλέξτε Έναρξη (Start) Τερματισμός λειτουργίας (Shut down). Στο λειτουργικό σύστημα Windows 8: 1. Μετακινήστε το δρομέα σας στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, για να εμφανίσετε τα σύμβολα. 2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings). 3. Επιλέξτε Λειτουργία (Power) Τερματισμός (Shut down). Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 15

32 Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και της μπαταρίας Αυτό το θέμα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος και της μπαταρίας του υπολογιστή σας. Έλεγχος της κατάστασης της μπαταρίας Ο μετρητής μπαταρίας στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows εμφανίζει το ποσοστό της υπολειπόμενης ισχύος της μπαταρίας. Ο ρυθμός με τον οποίο χρησιμοποιείτε την ισχύ της μπαταρίας καθορίζει το χρονικό διάστημα χρήσης της μπαταρίας μεταξύ των φορτίσεων. Επειδή κάθε χρήστης υπολογιστή έχει διαφορετικές συνήθειες και ανάγκες, είναι δύσκολο να προβλέψετε πόσο χρονικό διάστημα θα διαρκέσει η ενέργεια μιας μπαταρίας. Υπάρχουν δύο βασικοί παράγοντες: Το σύνολο της ενέργειας που είναι αποθηκευμένη στην μπαταρία όταν αρχίζετε την εργασία σας. Ο τρόπος που χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή: για παράδειγμα, η συχνότητα πρόσβασης στη μονάδα σκληρού δίσκου και το επίπεδο φωτεινότητας που έχετε ορίσει για την οθόνη του υπολογιστή. Χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Η ισχύς που απαιτείται για τη λειτουργία του υπολογιστή σας μπορεί να προέλθει είτε από την μπαταρία ιόντων λιθίου που παρέχεται με τον υπολογιστή σας, είτε από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος μέσω του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Όταν χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος η μπαταρία φορτίζεται αυτόματα. Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος αποτελείται από δύο βασικά στοιχεία: 1. Το πακέτο του μετασχηματιστή το οποίο μετατρέπει το εναλλασσόμενο ρεύμα σε ρεύμα κατάλληλο για χρήση με τον υπολογιστή σας. 2. Το καλώδιο ρεύματος το οποίο συνδέεται στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος και στο πακέτο του μετασχηματιστή. Προσοχή: Η χρήση ακατάλληλου καλωδίου μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στον υπολογιστή. Σύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Για να συνδέσετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, κάντε τα ακόλουθα: 1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια ηλεκτρική πρίζα. 2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο πακέτο του μετασχηματιστή. 3. Τοποθετήστε το βύσμα ρεύματος στον υπολογιστή. Συμβουλές για τη χρήση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος Όταν χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, να τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες: Όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος δεν χρησιμοποιείται, αποσυνδέστε τον από την ηλεκτρική πρίζα. Μην τυλίγετε σφιχτά το καλώδιο ρεύματος γύρω από το πακέτο του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος όταν αυτό είναι συνδεδεμένο στο μετασχηματιστή. Προτού φορτίσετε την μπαταρία, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία της είναι τουλάχιστον 10 C. Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία όταν ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή και έχει τοποθετηθεί η μπαταρία. 16 Οδηγός χρήσης

33 Φόρτιση της μπαταρίας Εάν δείτε ότι η ισχύς της μπαταρίας είναι μειωμένη, πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία ή να την αντικαταστήσετε με μια άλλη που είναι πλήρως φορτισμένη. Σας συνιστούμε να φορτίζετε την μπαταρία σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις: Όταν αγοράσετε μια καινούργια μπαταρία Εάν η ενδεικτική λυχνία κατάστασης μπαταρίας αρχίσει να αναβοσβήνει Εάν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα Σημειώσεις: Συνιστάται να τοποθετείτε την μπαταρία όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας για αποφυγή εισαγωγής σωματιδίων στο εσωτερικό του υπολογιστή σας. Για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, μην αρχίζετε να επαναφορτίζετε την μπαταρία αμέσως μετά την πτώση της στάθμης από την πλήρη φόρτιση. Φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία μεταξύ 10 C και 30 C. Δεν απαιτείται πλήρης φόρτιση ή αποφόρτιση. Μεγιστοποίηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας Για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής μιας καινούργιας μπαταρίας ή μιας μπαταρίας που δεν έχετε χρησιμοποιήσει πρόσφατα, κάντε ένα από τα εξής: Χρησιμοποιήστε την μπαταρία έως ότου εξαντληθεί πλήρως. Δηλαδή, χρησιμοποιήστε την μπαταρία έως ότου η ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας αρχίσει να αναβοσβήνει με χρώμα πορτοκαλί. Επαναφορτίστε την μπαταρία πλήρως προτού τη χρησιμοποιήσετε. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη όταν η ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας είναι πράσινη με το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος συνδεδεμένο. Χειρισμός της μπαταρίας Κίνδυνος Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε την μπαταρία. Εάν το πράξετε, μπορείτε να προκαλέσετε έκρηξη ή διαρροή υγρών από την μπαταρία. Εάν χρησιμοποιήσετε μπαταρία διαφορετική από αυτή που ορίζεται από τη Lenovo, ή μπαταρία που έχει αποσυναρμολογηθεί ή τροποποιηθεί, δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Κίνδυνος Αν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν αντικατασταθεί με το σωστό τρόπο, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η μπαταρία περιέχει μικρή ποσότητα επιβλαβών ουσιών. Για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό: Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μπαταρία του προτεινόμενου από τη Lenovo τύπου. Κρατήστε την μπαταρία μακριά από φωτιά. Μην την εκθέσετε σε υπερβολική θερμότητα. Μην την εκθέσετε σε νερό ή βροχή. Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 17

34 Μην την βραχυκυκλώσετε. Αποθηκεύστε τη σε δροσερό και ξηρό μέρος. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Χρήση της επιφάνειας αφής Στις ακόλουθες εικόνες παρουσιάζονται τα στοιχεία ελέγχου στην επιφάνεια αφής. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιφάνεια αφής, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+F6. Σημείωση: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετικός σε σχέση με την παρακάτω εικόνα Σχήμα 11. Επιφάνεια αφής του Lenovo B475e και B575e 1 Επιφάνεια αφής: Για να μετακινήσετε το δρομέα στην οθόνη, σύρετε το δάκτυλό σας επάνω στην επιφάνεια προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δρομέας. 2 Κουμπί αριστερού κλικ: Λειτουργεί ακριβώς όπως το αριστερό κουμπί ενός συμβατικού ποντικιού. 3 Κουμπί δεξιού κλικ: Λειτουργεί ακριβώς όπως το δεξιό κουμπί ενός συμβατικού ποντικιού. 18 Οδηγός χρήσης

35 Χρήση του κουμπιού αποκατάστασης Σχήμα 12. Lenovo B475e και B575e, κουμπί αποκατάστασης Σημείωση: Ο υπολογιστής σας ενδέχεται να είναι διαφορετικός σε σχέση με την παραπάνω εικόνα. Κουμπί αποκατάστασης: Το κουμπί αποκατάστασης σας επιτρέπει να ξεκινάτε προγράμματα αποκατάστασης που είναι προεγκατεστημένα στον υπολογιστή σας. Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7: Ενώ ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος, πατήστε αυτό το κουμπί και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα Product Recovery. Ενώ ο υπολογιστής εκκινείται και εμφανίζεται το λογότυπο της Lenovo, πατήστε αυτό το κουμπί και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα Product Recovery. Αφού εισέλθετε στο λειτουργικό σύστημα Windows, πατήστε αυτό το κουμπί, για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Στο λειτουργικό σύστημα Windows 8: Αφού εισέλθετε στο λειτουργικό σύστημα Windows, πατήστε αυτό το κουμπί, για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα Lenovo Solution Center. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 6 Επισκόπηση αποκατάστασης στη σελίδα 31. Χρήση του πληκτρολογίου Ο υπολογιστής σας έχει ένα αριθμητικό πληκτρολόγιο και ενσωματωμένα πλήκτρα λειτουργίας στο βασικό του πληκτρολόγιο. Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 19

36 Αριθμητικό πληκτρολόγιο Ανάλογα με το μοντέλο, ο υπολογιστής σας ενδέχεται να διαθέτει ένα ξεχωριστό αριθμητικό πληκτρολόγιο ή πλήκτρα λειτουργίας που μπορούν να λειτουργήσουν ως αριθμητικό πληκτρολόγιο. Στα μοντέλα Lenovo B475e Το πληκτρολόγιο διαθέτει πλήκτρα που μπορούν να λειτουργήσουν ως αριθμητικό πληκτρολόγιο 10 πλήκτρων όταν ενεργοποιηθούν. Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του πληκτρολογίου, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+F8. Στα μοντέλα Lenovo B575e Το πληκτρολόγιο διαθέτει ξεχωριστό αριθμητικό πληκτρολόγιο. Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του πληκτρολογίου, πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος των αριθμητικών πλήκτρων (NmLk). Σημείωση: Η ένδειξη κλειδώματος των αριθμητικών πλήκτρων ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένο το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Συνδυασμοί πλήκτρων λειτουργίας Για να χρησιμοποιήσετε τους συνδυασμούς πλήκτρων λειτουργίας, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Fn 1 και, στη συνέχεια, πατήστε ένα από τα πλήκτρα λειτουργίας Ακολουθεί μια σύντομη εισαγωγή στους συνδυασμούς των πλήκτρων λειτουργίας. 20 Οδηγός χρήσης

37 Εμφάνιση των ρυθμίσεων της κάμερας (Fn+Esc) Στο λειτουργικό σύστημα Windows 7: Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+Esc, για να ανοίξετε το παράθυρο ρυθμίσεων κάμερας και ήχου. Η προεπισκόπηση της κάμερας ενεργοποιείται. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις κάμερας και ήχου ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Στο λειτουργικό σύστημα Windows 8: Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+Esc, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κάμερα. Εξοικονόμηση ενέργειας (Fn+F1) Μετάβαση του υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία, πατήστε μόνο το πλήκτρο Fn. Στοιχείο ελέγχου οπίσθιου φωτισμού οθόνης (Fn+F2) Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+F2, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα οπίσθιου φωτισμού της οθόνης. Εναλλαγή της θέσης εξόδου της οθόνης (Fn+F3) Πατήστε αυτόν το συνδυασμό πλήκτρων λειτουργίας, για εναλλαγή μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και μιας εξωτερικής οθόνης. Θα εμφανιστούν οι ακόλουθες επιλογές: Μόνο στην οθόνη του υπολογιστή (PC screen only) Αναπαραγωγή (Duplicate) Επέκταση (Extend) Μόνο στη δεύτερη οθόνη (Second screen only) Σημείωση: Για εναλλαγή μεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και μιας εξωτερικής οθόνης, διατίθεται επίσης ο συνδυασμός πλήκτρων Windows+P. Έλεγχος ασύρματης ραδιοεπικοινωνίας (Fn+F5) Πατήστε αυτόν το συνδυασμό πλήκτρων, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ενσωματωμένες δυνατότητες ασύρματης δικτύωσης. Στοιχείο ελέγχου επιφάνειας αφής (Fn+F6) Πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+F6, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιφάνεια αφής. Στοιχείο ελέγχου αριθμητικού πληκτρολογίου (Fn+F8) Στα μοντέλα Lenovo B475e, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+F8, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το αριθμητικό πληκτρολόγιο. Πλήκτρα ελέγχου πολυμέσων Fn+F9: Αναπαραγωγή ή Παύση Fn+F10: Διακοπή Fn+F11: Προηγούμενο κομμάτι ή προηγούμενη σκηνή Fn+F12: Επόμενο κομμάτι ή επόμενη σκηνή. Προσαρμογή της φωτεινότητας της οθόνης (Fn+επάνω/κάτω βέλος) Μπορείτε να αλλάξετε προσωρινά το επίπεδο της φωτεινότητας της οθόνης του υπολογιστή πατώντας τους δύο συνδυασμούς πλήκτρων. Όταν πατάτε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+επάνω βέλος, η οθόνη του υπολογιστή γίνεται φωτεινή. Όταν πατάτε το συνδυασμό πλήκτρων Fn+κάτω βέλος, η οθόνη του υπολογιστή γίνεται πιο σκοτεινή. Κεφάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή σας 21

38 Πλήκτρα έντασης (Fn+αριστερό βέλος/δεξιό βέλος) Για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου από τον υπολογιστή σας, κάντε τα εξής: Fn+αριστερό βέλος: Μειώνει την ένταση του ήχου. Fn+δεξιό βέλος: Αυξάνει την ένταση του ήχου. Άλλες λειτουργίες Fn+Insert (B575e) ή Fn+PgUp (B475e): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας scroll lock. Fn+PrtSc: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο SysRq ενός παραδοσιακού πληκτρολογίου. Fn+Home: Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο Pause ενός παραδοσιακού πληκτρολογίου. Fn+PgDn (B475e): Έχει την ίδια λειτουργία με το πλήκτρο Insert ενός παραδοσιακού πληκτρολογίου. Χρήση της μονάδας ανάγνωσης κάρτας Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει μόνο κάρτες Secure Digital (SD). Σημείωση: Κατά τη μεταφορά δεδομένων προς ή από μια κάρτα SD, μην θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας ή αδρανοποίησης πριν να ολοκληρωθεί η μεταφορά των δεδομένων. Εάν το κάνετε, ενδέχεται να καταστραφούν τα δεδομένα. Τοποθέτηση μιας κάρτας SD Για να τοποθετήσετε μια κάρτα SD, κάντε τα εξής: 1. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα έχει το σωστό προσανατολισμό. 2. Σπρώξτε την κάρτα σταθερά μέσα στην υποδοχή της μονάδας ανάγνωσης κάρτας μνήμης. Η κάρτα ενδέχεται να σταματήσει πριν να εισαχθεί εντελώς στην υποδοχή. Αφαίρεση μιας κάρτας SD Για να αφαιρέσετε μια κάρτα SD, κάντε τα εξής: 1. Σπρώξτε την κάρτα SD μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. 2. Τραβήξτε προσεκτικά την κάρτα SD έξω από την υποδοχή της μονάδας ανάγνωσης κάρτας μνήμης. Σημείωση: Εάν δεν αφαιρέσετε την κάρτα από τον υπολογιστή σας μετά την εξαγωγή της από το λειτουργικό σύστημα των Windows, δεν θα έχετε πλέον δυνατότητα πρόσβασης σε αυτήν. Για να έχετε δυνατότητα πρόσβασης στην κάρτα, πρέπει πρώτα να την αφαιρέσετε και έπειτα να την τοποθετήσετε ξανά. 22 Οδηγός χρήσης

39 Κεφάλαιο 3. Σύνδεση στο δίκτυο Ως παγκόσμιο δίκτυο, το Internet συνδέει υπολογιστές σε ολόκληρο τον κόσμο, παρέχοντας υπηρεσίες όπως ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, αναζήτηση πληροφοριών, ηλεκτρονικό εμπόριο, περιήγηση στο Web και ψυχαγωγία. Μπορείτε να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στο δίκτυο με τους εξής τρόπους: Ενσύρματη σύνδεση στη σελίδα 23 Ασύρματη σύνδεση στη σελίδα 24 Ενσύρματη σύνδεση Η ενσύρματη σύνδεση είναι ένας αξιόπιστος και ασφαλής τρόπος σύνδεσης του υπολογιστή στο Internet. Ενσύρματη σύνδεση Καλώδιο Digital Subscriber Line (Ψηφιακή Συνδρομητική Γραμμή) (DSL) Περιγραφή Για τις ενσύρματες υπηρεσίες Internet χρησιμοποιείται ένα ενσύρματο μόντεμ το οποίο συνδέεται στην οικιακή γραμμή τηλεόρασης. Το DSL είναι μια οικογένεια από σχετικές τεχνολογίες που παρέχουν δικτυακή πρόσβαση με υψηλές ταχύτητες σε κατοικίες και μικρές επιχειρήσεις μέσω των απλών τηλεφωνικών γραμμών. Σύνδεση υλικού Σε αυτό το θέμα παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης στο Internet μέσω σύνδεσης υλικού. Καλώδιο Καλώδιο τηλεόρασης (δεν παρέχεται) 2 Διαιρέτης (splitter) (δεν παρέχεται) 3 Ενσύρματο μόντεμ (δεν παρέχεται) Σημείωση: Η ενσύρματη σύνδεσή σας ενδέχεται να διαφέρει από την παραπάνω εικόνα. Copyright Lenovo

40 B575e DSL Τηλεφωνική γραμμή (δεν παρέχεται) 2 Διαιρέτης (splitter) (δεν παρέχεται) 3 Μόντεμ DSL (δεν παρέχεται) Σημείωση: Η ενσύρματη σύνδεσή σας ενδέχεται να διαφέρει από την παραπάνω εικόνα. Ρυθμίσεις παραμέτρων λογισμικού Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών Internet (ISP) που χρησιμοποιείτε για τον τρόπο ρύθμισης των παραμέτρων του υπολογιστή σας για τις ενσύρματες συνδέσεις. Ασύρματη σύνδεση Οι ασύρματες συνδέσεις παρέχουν κινητή πρόσβαση στο Internet, επιτρέποντάς σας να παραμένετε συνδεδεμένοι οπουδήποτε μέσα στην περιοχή κάλυψης του ασύρματου σήματος. Ανάλογα με τις κλίμακες σήματος, η ασύρματη σύνδεση στο Internet μπορεί να πραγματοποιηθεί με χρήση του ακόλουθου προτύπου. Ασύρματη σύνδεση Wi-Fi Περιγραφή Τα δίκτυα Wi-Fi καλύπτουν μια μικρή φυσική περιοχή, όπως ένα σπίτι, ένα γραφείο ή ένα μικρό κτιριακό συγκρότημα. Ένα σημείο πρόσβασης είναι απαραίτητο για τη σύνδεση. Για να ενεργοποιήσετε ασύρματες συνδέσεις, πατήστε Fn+F5 για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους. Σύνδεση υλικού Σημείο ασύρματης πρόσβασης (δεν παρέχεται) 2 Δίκτυο Wi-Fi 24 Οδηγός χρήσης

41 Ρυθμίσεις παραμέτρων λογισμικού Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών Internet που χρησιμοποιείτε και πραγματοποιήστε αναζήτηση στο Κέντρο βοήθειας και υποστήριξης των Windows για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση παραμέτρων του υπολογιστή σας για ασύρματες συνδέσεις. Κεφάλαιο 3. Σύνδεση στο δίκτυο 25

42 26 Οδηγός χρήσης

43 Κεφάλαιο 4. Εσείς και ο υπολογιστής σας Αυτό το κεφάλαιο παρέχει πληροφορίες σχετικά με την προσβασιμότητα και την άνεση. Προσβασιμότητα και άνεση Η σωστή εργονομική πρακτική είναι σημαντική για να αξιοποιήσετε στο μέγιστο τον προσωπικό σας υπολογιστή και να αποφύγετε την ταλαιπωρία. Διευθετήστε το χώρο εργασίας σας και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείτε ανάλογα με το είδος της εργασίας και τις ανάγκες σας. Επιπλέον, υιοθετήστε υγιεινές συνήθειες εργασίας για να μεγιστοποιήσετε τις επιδόσεις και την άνεσή σας όταν χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή σας. Τα παρακάτω θέματα παρέχουν πληροφορίες σχετικά με την οργάνωση του χώρου εργασίας σας, τη ρύθμιση του εξοπλισμού του υπολογιστή σας, και την καθιέρωση υγιεινών συνηθειών εργασίας. Η Lenovo δεσμεύεται να παρέχει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και την πιο πρόσφατη τεχνολογία στους πελάτες με αναπηρία. Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την προσβασιμότητα, στις οποίες περιγράφονται συνοπτικά οι προσπάθειές μας σε αυτόν τον τομέα. Πληροφορίες για εργονομική εργασία Η εργασία σε ένα εικονικό γραφείο πιθανόν να σημαίνει ότι πρέπει να προσαρμόζεστε σε συχνές αλλαγές που θα προκύπτουν στο περιβάλλον σας. Εάν ακολουθήσετε κάποιους απλούς κανόνες, θα κάνετε την εργασία σας ευκολότερη και θα επιτύχετε τη βέλτιστη χρήση του υπολογιστή σας. Λαμβάνοντας υπόψη κάποιες βασικές αρχές, όπως για παράδειγμα, τον καλό φωτισμό και τη σωστή στάση του σώματος, θα μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοσή σας και να επιτύχετε μεγαλύτερη άνεση. Το παρακάτω παράδειγμα απεικονίζει ένα άτομο που κάθεται σε άνετη στάση. Ακόμα κι αν δεν εφαρμόζετε αυτήν την στάση σώματος, μπορείτε να ακολουθήσετε πολλές από αυτές τις συμβουλές. Αναπτύξτε καλές συνήθειες και θα ανταμειφθείτε. Γενική στάση: Κάντε μικρές αλλαγές στη στάση του σώματός σας κατά την εργασία, για να αποφύγετε να αισθανθείτε δυσφορία που θα προκληθεί από μακροχρόνια εργασία στην ίδια στάση. Επίσης, τα σύντομα Copyright Lenovo