Α Π Ο Φ Α Σ Η. Ο Υπουργός Περιβάλλοντος & Ενέργειας

Transcript

1 EΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΟΡΥΚΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Δ/ΝΣΗ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ (Ε ) Αθήνα, Αρ. Πρωτ: ΔΥδρογ/Ε/Φ.8/ Ταχ. Δ/νση : Μεσογείων 119 Ταχ. Κώδικας : ΑΘΗΝΑ Πληροφορίες : Μ. Ναούμ Τηλ. : Fax : Ε-mail: m.naoum@prv.ypeka.gr ΘΕΜΑ: Τροποποίηση Άδειας Εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων κατηγορίας Β1 αφορολόγητων ναυτιλιακών καυσίμων, στην εταιρεία με την επωνυμία «CORAL PRODUCTS AND TRADING ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ, ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ, ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ, ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ» και διακριτικό τίτλο «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε.» ως προς τους αποθηκευτικούς χώρους. Έχοντας υπόψη: Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο Υπουργός Περιβάλλοντος & Ενέργειας 1. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα», που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του Π.Δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/Α/ ). 2. Το Π.Δ. 100/2014 «Οργανισμός Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής» (νυν Υπουργείο Παραγωγικής Ανασυγκρότησης Περιβάλλοντος και Ενέργειας (ΦΕΚ 167/Α/2014). 3. Το Π.Δ. 24/2015 «Σύσταση και μετονομασία Υπουργείων, μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Κοινωνικών Ασφαλίσεων» 4. Το Π.Δ. 70/2015 «Ανασύσταση των Υπουργείων Πολιτισμού και Αθλητισμού, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Ανασύσταση του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου και μετονομασία του σε Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής. Μετονομασία του Υπουργείου Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων σε Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων, του Υπουργείου Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού σε Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού και του Υπουργείου Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και

2 Ενέργειας σε Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας. Μεταφορά Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας στο Υπουργείο Οικονομίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού» (ΦΕΚ 114/Α/2015). 5. Το Π.Δ. 125/2016 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 210/Α/ ). 6. Την αριθ. oικ / απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας «Διορισμός Γενικού Γραμματέα Ενέργειας και Ορυκτών Πρώτων Υλών στο Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας» (ΦΕΚ 848/ΥΟΔΔ/ ). 7. Την Υ.Α. οικ.201/ «Εξουσιοδότηση υπογραφής «Με εντολή Υπουργού», του Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας και «Με εντολή Αναπληρωτή Υπουργού» του Αναπληρωτή Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο Γενικό Γραμματέα Περιβάλλοντος και Ενέργειας, στο Γενικό Γραμματέα Χωρικού Σχεδιασμού και Αστικού Περιβάλλοντος, στο Γενικό Γραμματέα Ενέργειας και Ορυκτών Πρώτων Υλών, στον Ειδικό Γραμματέα Υδάτων, στους Προϊσταμένους των Γενικών Διευθύνσεων, στους Προϊσταμένους των Διευθύνσεων και στους Προϊσταμένους Τμημάτων και των Αυτοτελών Τμημάτων και τους Προϊσταμένους του ΣΕΠΔΕΜ και τον Προϊστάμενο και τους Προϊσταμένους Μονάδων της Επιτελικής Δομής ΕΣΠΑ ΥΠΕΝ» (6/Β/ ). 8. Τις διατάξεις του Ν. 3054/2002 «Οργάνωση της αγοράς πετρελαιοειδών και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 230/Α/2002), όπως ισχύει. 9. Τις διατάξεις της Υ.Α. Δ2/16570/ «Κανονισμός Αδειών» (ΦΕΚ 1306/Β/ ), όπως ισχύει. 10. Την Δ2/Α/1317/ Κοινή Υπουργική Απόφαση «Τροποποίηση της υπ αριθ. Δ2/Α/Φ.5/οικ.2490/ Κοινής Υπουργικής Απόφασης Καθορισμός ανταποδοτικού τέλους για την έκδοση, τροποποίηση ή επέκταση των αδειών του άρθρου 4 του Ν. 3054/2002 και ετήσιων ανταποδοτικών τελών για τη χρήση των αδειών αυτών» (ΦΕΚ 115/Β/ ) όπως ισχύει. 11. Τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 του N. 3697/A/ (ΦΕΚ.194/Α/ ) με τα οποία καταργήθηκαν οι Ειδικοί Λογαριασμοί σε Υπουργεία, Ν.Π.Δ.Δ και στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, καθώς και την υπ αριθ. 2/82565/ Απόφαση του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών με την οποία τροποποιήθηκε ο κώδικας κατάταξης εσόδων και εξόδων του κρατικού Προϋπολογισμού και το ανταποδοτικό τέλος αποτελεί πλέον έσοδο αυτού και θα πιστώνεται στον ΚΑΕ Την υπ αριθ.: Δ2/Ε/Φ.8/181290/ Απόφαση Υπουργού ΥΠΕΝ με την οποία χορηγήθηκε στην εταιρεία με την επωνυμία «CORAL PRODUCTS AND TRADING ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ, ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ, ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ, ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ» και διακριτικό τίτλο «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε» άδεια εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων κατηγορίας Β1 αφορολόγητων ναυτιλιακών καυσίμων. 13. Την από (Α.Π. ΥΠΕΝ: / ) αίτηση της εταιρείας με επωνυμία «CORAL PRODUCTS AND TRADING ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ, ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ, ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ, ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ» και διακριτικό τίτλο «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε.», με συνημμένο φάκελο στοιχείων, για τροποποίηση της υπό στοιχείο 12 άδειας εμπορίας

3 πετρελαιοειδών προϊόντων κατηγορίας Β1 αφορολόγητων ναυτιλιακών καυσίμων, ως προς τη δεξαμενή με κωδικότ201 και αντικατάσταση αυτής από τη δεξαμενή με κωδικό Τ Την από ανάρτηση στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος & Ενέργειας ( περίληψης της αίτησης του ως άνω σημείου 13 για τροποποίηση της άδειας εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων κατηγορίας Β1 αφορολόγητων ναυτιλιακών καυσίμων. 15. Το γεγονός ότι η δημοσίευση ακολούθησε τις προϋποθέσεις δημοσιοποίησης αιτήσεων που θέτει το άρθρο 5 της Υ.Α. Δ2/16570 (ΦΕΚ 1306/Β/ ) «Κανονισμός Αδειών», όπως ισχύει και ότι η προθεσμία των 10 ημερών της παρ. 1 του ιδίου άρθρου, για τη δυνατότητα υποβολής ενστάσεων, παρήλθε άπρακτη. 16. Το υπ αριθ.: ΔΥδρογ/Ε/Φ.8/ΠΕ187670/ έγγραφο ελλείψεων δικαιολογητικών βάσει των προβλεπομένων στο παράρτημα 3 της Υ.Α. Δ2/16570 (ΦΕΚ 1306/Β/ ) «Κανονισμός Αδειών», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 17. Την από (Α.Π. ΥΠΕΝ: / ) αίτηση της εταιρείας με την οποία υπέβαλε συνημμένα τα ελλείποντα έγγραφα και στοιχεία τα οποία είχαν ζητηθεί με το υπ αριθ. ΔΥδρογ/Ε/Φ.8/ΠΕ187670/ έγγραφο μας. 18. Την υπ αριθ / Βεβαίωση Φορολογικής Ενημερότητας της Γενικής Γραμματείας Δημοσίων Εσόδων Υπουργείου Οικονομικών. 19. Την υπ αριθ. 1697/ Βεβαίωση Ασφαλιστικής Ενημερότητας εκδοθείσα από την Διεύθυνση Εφαρμογών του ΙΚΑ. 20. Τις υπ αριθ. 1696/ και 1698/ και 1699/ βεβαιώσεις Ασφαλιστικής Ενημερότητας οι οποίες έχουν εκδοθεί επίσης από την Διεύθυνση Εφαρμογών του ΙΚΑ και σύμφωνα με τις οποίες η εταιρεία «δεν οφείλει εισφορές διότι δεν απασχολεί ούτε απασχόλησε προσωπικό». 21. Την από Υπεύθυνη Δήλωση (άρθρο 8 Ν. 1599/1986) του νομίμου εκπροσώπου της εταιρείας «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε.» σύμφωνα με την οποία η εταιρεία «δεν απασχολεί προσωπικό υπαγόμενο στην ασφάλιση ταμείων κύριας ή και επικουρικής ασφάλισης δεδομένου ότι η λειτουργία της εξυπηρετείται με παροχή υπηρεσιών από την 100% μητρική της εταιρεία CORAL A.E». 22. Τα από και Ιδιωτικά Συμφωνητικά Αποκλειστικής Μίσθωσης εγκαταστάσεων πετρελαιοειδών μεταξύ των εταιρειών «CORAL ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ» και «CORAL PRODUCTS AND TRADING ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ, ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ, ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ, ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ» και διακριτικό τίτλο «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε.», δυνάμει των οποίων, η πρώτη μισθώνει στη δεύτερη, μία (1) δεξαμενή για αποκλειστική χρήση για την αποθήκευση πετρελαίου, με κωδικό Τ102 χωρητικότητας 3462 m3 στη Νέα Καρβάλη, Δήμου Καβάλας του νομού Καβάλας καθώς και οι υπ αριθ / και / αποδείξεις υποβολής δήλωσης πληροφοριακών στοιχείων μίσθωσης ακίνητης περιουσίας της Γενικής Γραμματείας Εσόδων του Υπουργείου Οικονομικών, αντίστοιχα. 23. Την υπ αριθ.φ14.39/05/957/ Απόφαση του Περιφερειάρχη Αν. Μακεδονίας- Θράκης περί χορήγησης άδειας λειτουργίας λόγω αλλαγής φορέα στη μονάδα αποθήκευσης και διακίνησης υγρών καυσίμων με την επωνυμία «CORAL ΑΝΩΝΥΜΟΣ

4 ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ» και διακριτικό τίτλο ««CORAL Α.Ε.», που βρίσκεται στη Νέα Καρβάλη, Δήμου Καβάλας του νομού Καβάλας και στην οποία εγκατάσταση περιλαμβάνεται η προς μίσθωση δεξαμενή. 24. Την υπ αριθ. Φ14.39/05/4716/ βεβαίωση της Διεύθυνσης Ανάπτυξης Περ/κης Ενότητας Καβάλας σύμφωνα με την οποία η υπό στοιχείο 23 άδεια λειτουργίας βρίσκεται σε ισχύ όπου στο δεύτερο εδάφιο αυτής αναφέρονται τα εξής: η δεξαμενή «Τ102 χωρητικότητας 3.462Μ3 θα αποθηκεύει πλέον πετρέλαιο αντί βενζίνης». 25. Το γεγονός ότι κατά το 2016 η εταιρεία δεν πραγματοποίησε διακινήσεις και επομένως δεν υποχρεούται σε τήρηση εμπορικών αποθεμάτων κατά την έννοια της περ. Β της παρ. 6 του άρθρου 6 του Ν 3054/2002, όπως ισχύει. 26. Οι μισθωμένοι αποθηκευτικοί χώροι που θα χρησιμοποιηθούν από την εταιρεία για την άσκηση της υπόψη δραστηριότητάς της, έχουν χωρητικότητα m 3,ως ακολούθως: Κωδικός δεξαμενής Χωρητικότητα m 3 Προϊόν Τοποθεσία Πετρέλαιο Τ Πετρέλαιο ΣΥΝΟΛΟ Πέραμα Αττικής Νέα Καρβάλη Δήμος Καβάλας Νομός Καβάλας και ως εκ τούτου πληρείται η προϋπόθεση του ελάχιστου απαιτούμενου όγκου αποθηκευτικών χώρων όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 παρ.5 εδ. β του Ν. 3054/ Το e-παράβολο με κωδικό ποσού για την τροποποίηση της άδειας εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων αφορολόγητων ναυτιλιακών καυσίμων κατηγορίας Β1 το οποίο δεσμεύθηκε από την Υπηρεσία μας για το σκοπό αυτό. 28. Την από Υπεύθυνη Δήλωση του νομίμου εκπροσώπου της εταιρείας «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε.»», νομίμως θεωρημένη, στην οποία βεβαιώνεται ότι τα υποβληθέντα στοιχεία για την τροποποίηση της άδειας είναι αληθή, καθώς και ότι δεν έχει επέλθει καμία αλλαγή στα στοιχεία με βάση τα οποία χορηγήθηκε η υπ αριθ. ΔΥδρογ/Ε/Φ.8/181290/ άδεια εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων κατηγορίας Β1 αφορολόγητων ναυτιλιακών καυσίμων. Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 1. Τροποποιούμε την υπό στοιχείο 12 του προοιμίου άδεια εμπορίας πετρελαιοειδών προϊόντων κατηγορίας Β1 αφορολόγητων ναυτιλιακών καυσίμων της εταιρείας με την επωνυμία «CORAL PRODUCTS AND TRADING ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ, ΛΙΠΑΝΤΙΚΩΝ, ΝΑΥΤΙΚΩΝ ΕΦΟΔΙΩΝ, ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ, ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ» και διακριτικό τίτλο «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε.», ως προς τους αποθηκευτικούς χώρους, με αντικατάσταση της δεξαμενής με κωδικό Τ-201, χωρητικότητας 708 m3, η οποία βρίσκεται στην περιοχή Νέα Καρβάλη, Δήμου Καβάλας του νομού Καβάλας με τη δεξαμενή με κωδικό Τ-102, χωρητικότητας m3 στην ίδια περιοχή.

5 2.Οι αποθηκευτικοί χώροι έχουν πλέον χωρητικότητα 8.272m3 ως ακολούθως: Κωδικός δεξαμενής Χωρητικότητα m 3 Προϊόν Τοποθεσία Πετρέλαιο Τ Πετρέλαιο ΣΥΝΟΛΟ Πέραμα Αττικής Νέα Καρβάλη Δήμος Καβάλας Νομός Καβάλας 3.Κατά τα λοιπά εξακολουθεί να ισχύει η υπό στοιχείο 12 άδεια εμπορίας. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΑΘΑΚΗΣ

6 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ: - Γραφείο Υπουργού - Γραφείο Γενικού Γραμματέα - Γενική Διεύθυνσης Ενέργειας - Δ/νση Υδρογονανθράκων, Τμήμα Μελετών και Ασφάλειας Εφοδιασμού Β - Δ/νση Υδρογονανθράκων, Τμήμα Εγκαταστάσεων Δ - Δ/νση Υδρογονανθράκων, Τμήμα Εμπορίας Υδρογονανθράκων Ε (2) ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ: 1. Υπουργείο Οικονομικών Δ/νση ΕΦΚ & ΦΠΑ, Τμήμα Α Καρ. Σερβίας 10, 10184, Αθήνα 2. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε., Χειμάρρας 8 Α, 15125, Μαρούσι 3. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Κλάδος Β.Ε. Ασπροπύργου, 17 ο χλμ Αθηνών-Κορίνθου, 19300, Ασπρόπυργος 4. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Κλάδος Β.Ε. Ελευσίνας, 19200, Ελευσίνα 5. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. Κλάδος Β.Ε. Θεσ/νίκης, Τ.Θ. 144, 54100, Θεσσαλονίκη 6. Δ Τελωνείο Επίβλεψης Συγκροτημάτων Πειραιά, Μπουμπουλίνας & Ιωνίας, 18755, Όρμος Κερατσινίου Α) Τελωνειακή Υπηρεσία Διυλιστηρίου Ασπροπύργου 3 Ο Τμήμα Τελωνισμού Καυσίμων Ασπροπύργου Β) Τελωνειακή Υπηρεσία Διυλιστηρίου Ελευσίνας 2 Ο Τμήμα Τελωνισμού Καυσίμων Ελευσίνας 7. ΣΤ Τελωνείο Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης Θεσ/νίκης ΕΛΠΕ, ΑΕ ΙΩΝΙΑ, 57008, Θεσσαλονίκη, Τ.Θ Τελωνείο Κορίνθου, Απ. Παύλου 27, 20100, Κόρινθος Κλιμάκιο Διυλιστηρίων Τελωνείου Κορίνθου 9. Σ.Ε.Ε.Π.Ε. (Σύνδεσμος Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών Ελλάδος) Ίωνος Δραγούμη 46, Ιλίσια, Αθήνα 10. ΕΝ.Ε.Ε.Ε.Π. (Ένωση Ελληνικών Εταιρειών Εμπορίας Πετρελαιοειδών) Φίλωνος 131, 18536, Πειραιάς 11. Εταιρεία ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΕΛΛΑΣ), Ηρώδου Αττικού 12 Α, 15124, Μαρούσι 12. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦ/ΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝ, Χρήστου Λαδά 1, 10561, Αθήνα 13. Συνήγορος του Καταναλωτή, Λ. Αλεξάνδρας 144, 11471, Αθήνα 14. Γενική Γραμματεία Καταναλωτή, Πλατεία Κάνιγγος, 10181, Αθήνα 15. Εταιρεία «CORAL PRODUCTS AND TRADING Α.Ε.», Ηρώδου Αττικού 12α, Μαρούσι. (ΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΗ)