ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ"

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ""

Transcript

1 Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ ΤΕΛΟΓ Το», Γροφϊίο PORT ΡΑΥΕ Κ,Τ. ΠΕΙΡΑΙΑ ΕΛΤΑ Πειραιά Αριθμό* Ά6«ια$ κ Αρ. AS Ο ΕΛΛΑΣ - HELLAS ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΟ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ - ΜΑΡΤΙΟΣ 2013 ΧΡΟΝΟΣ 49ος ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 348 ISSN «Κωδ. ΕΛ.ΤΑ.: ΓΡΑΦΕΙΑ: Σπυρ. Τρικούπη 69Α ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΗΛ. - FAX: ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΠΟΥ ΕΠΙΔΟΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΤΕΩΣ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ κ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΥ Κύριε Υπουργέ, Είναι ήδη γνωστό και έχει επισημανθεί και από την Κυβέρνηση μας ότι η ε- φαρμογή του Προγράμματος "Καλλικράτης" (Ν, 3852/2010) παρουσιάζει σημαντικές δυσλειτουργίες σε διοικητικό επίπεδο, δημιουργεί εμπόδια στη διαδικασία της τοπικής ανάπτυξης, αποστερεί τον πολίτη-δημότη από την ταχεία εξυπηρέτηση του από τα αρμόδια δημοτικά όργανα (Συμβούλια και Υπηρεσίες) και αναδεικνύει συνθήκες απομύζησης του ανθρώπινου και του φυσικού κεφαλαίου από την ελληνική ύπαιθρο προς όφελος των μεγάλων αστικών κέντρων. Δεν' αμφισβητούνται βεβαίως ορισμένα πλεονεκτήματα κυρίως στο πεδίο της αξιοποίησης των υποδομών και των τεχνικών μέσων. Η στόχευση του Προγράμματος αυτού για τη δημιουργία νέου τοπικού δυναμικού και σύγχρονων μονάδων ενδογενούς ανάπτυξης απέτυχε σε σημαντικό βαθμό γιατί το κριτήριο που εφαρμόστηκε για τον σχεδιασμό του νέου συνόλου μονάδων Τοπικής Αυτοδιοίκησης Πρώτου Βαθμού αγνόησε το γεωγραφικό ανάγλυφο, τις υπάρχουσες υποδομές, την οικιστική διασπορά, την εδαφική ο- μοιογένεια, την επιβαλλόμενη περιβαλλοντική διαχείριση, τις εσωτερικές διασυνδέσεις και αρκέστηκε σχεδόν μόνο στην "συγκόλληση όμορων Καποδιστριακών Δήμων" και στην υιοθέτηση κριτηρίων θεσμικού κυρίως χαρακτήρα. Εκφράζουμε τη βεβαιότητα ότι η τροποποίηση του Ν. 3852/2010 θα αποτελέσει σύντομα αντικείμενο της δραστηριότητας του Υπουργείου Εσωτερικών με στόχο τη συγκρότηση των νέων Δήμων με εφαρμογή δυναμικών κριτηρίων, τα οποία θα ανταποκρίνονται στην αναζήτηση εσωτερικής γεωγραφικής, κοινωνικής, οικονομικής και πολιτιστικής συνοχής. Η υιοθέτηση της στρατηγικής αυτής θα αναβαθμίσει ακόμη περισσότερο την αντιπροσώπευση, θα αυξήσει την αμεσότητα σχέσης διοίκησης και δημότη, θα ενεργοποιηθεί σε μεγαλύτερο βαθμό τις τοπικές δυνάμεις για την ανάπτυξη και την πρόοδο και θα φέρει πιο κοντά σε κάθε δημότη την απομακρυσμένη έδρα του Δήμου. Παράλληλα, θα διευκολυνθεί ο προγραμματισμός σε τοπικό ε- πίπεδο (μικροπεριφέρεια προγραμματισμού) με άριστα αποτελέσματα για τις χωροθετήσεις των οικονομικών δραστηριοτήτων, τις χρήσεις γης και την προστασία του περιβάλλοντος μειώνοντας τις υφιστάμενες σήμερα γραφειοκρατικές αγκυλώσεις. Κρίναμε σκόπιμο, κύριε Υπουργέ, να τοποθετηθούμε στο γενικότερο πρό- Συνέχεια στη σελ. 2 Συνέδριο για τον πολιτισμό του Δήμου Κερατσινίου - Δραπετσώνας Στις 19, 20 και 21 Απριλίου τ.έ. πραγματοποιήθηκε το 1ο ανοιχτό πολιτιστικό συνέδριο του Δήμου Κερατσινίου - Δραπετσώνας με επικεφαλής τον Δήμαρχο κ. Λουκά Τζαννή. Στο συνέδριο αυτό, που θέμα του ήταν "Μνήμες και πολιτισμός Κερατσίνι - Δραπετσώνα 2013", συμμετείχαν πολλοί άνθρωποι των γραμμάτων και των τεχνών και επίσης οι πολιτιστικοί Σύλλογοι της ευρύτερης περιοχής, Μεταξύ αυτών ήταν και η Αδελφότητά μας που παρουσίασε: 1) Ομιλία από την Πρόεδρο Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα σχετικά με τους σκοπούς, τους στόχους και τις δραστηριότητες μας. 2) Βίντεο που ετοίμασε και παρουσίασε ο Γιώργος Κανάκης από το αρχείο του με φωτογραφίες από την Όλυμπο και αποσπάσματα από παλαιότερες και τωρινές εκδηλώσεις της Αδελφότητάς μας. 3) Χορευτικό μπαλέτο που χόρεψε σιανό, πάνω χορό, ζερβό, κεφαλλονίτικο και σούστα με την επιμέλεια της υπεύθυνης πολιτιστικών Φούλας Διακογεωργίου. Έπαιξαν λύρα: Ο Νίκος Β. Νικολάου, Τσαμπούνα: Ο Νίκος Εμμ. Κοντονικόλας και λαούτο: Ο Νίκος Κ. Νταής. Χόρεψαν: Η Μαρίνα και η Ευγενία Μιχαλή, η Φούλα εγγονή Νίκου Ασπράκη και η Σοφία Ζουλουφού. Επίσης ο Αντώνης Ε. Διακογεωργίου, ο Γιάννης Κ. Νταής, ο Βασίλης Χειλάς. Φωτό: Γιώργος Κανάκης ΜΕΓΑΛΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΑΙΚΟ ΠΟΑΙΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΡΟΣ ( ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΙΔΑΚΤΟΡΟΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ! ΝΤΙΝΟΥ ΑΝΤ. ΜΕΛΑ ( ) ΟΙ ΣΥΝΕΔΡΟΙ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΝ ΟΛΥΜΠΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΙ Ολοκληρώθηκε με μεγάλη επιτυχία το Δ' Διεθνές Συνέδριο Καρπαθιακής Λαογραφίας, που πραγματοποιήθηκε στα Πηγάδια της Καρπάθου, από τη Λαμπρή Τετάρτη, 8 Μαίου έως την Κυριακή του Θωμά, 12 Μαΐου Το Συνέδριο ήταν αφιερωμένο στη Μνήμη του Καθηγητή του Οθώνειου Πανεπιστημίου και πρώτου ερευνητή της Καρπαθιακής Λαογραφίας, Ludwig Ross ( ) και στη Μνήμη του πρώτου διδάκτορος Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, Καρπάθιου νομικού και φιλολόγου Ντίνου Αντ. Μελό ( ). Το Συνέδριο έγινε στο πολυτελές ξενοδοχείο Alimounda Mare. Το Συνέδριο συνδιοργάνωσαν ο Τομέας Βυζαντινής Φιλολογίας και Λαογραφίας του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, ο Καρπαθιακός Οργανισμός Πολιτισμού - Αθλητισμού - Παιδείας του Δήμου Καρπάθου (στο εξής Κ.Ο.Π.Α.Π.) και το νεοσύστατο Ινστιτούτο Λαϊκού Πολιτισμού Καρπάθου του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, που έχει έδρα την Κάρπαθο. Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου ήταν ο καθηγητής Λαογραφίας του Τμήματος Φιλολογίας Μηνάς Αλ. Αλεξιάδης. Το Συνέδριο τέθηκε υπό την Η ΟΛΥΜΠΟΣ ΟΛΟΕΝ ΕΡΗΜΟΥΤΑΙ Την ζοφερή εικόνα της ερήμωσης της Ολύμπου, καθώς και του επινείου της ΔΙΑΦΑΝΙΟΥ, διαπιστώνει κανείς τούς τελευταίους χρόνους και ιδίως τον Χειμώνα. Λένε ότι και τ' άλλα χωριά της Καρπάθου έχουν παρόμοιο φαινόμενο. Ήλθα την Μ. Τετάρτη από Πειραιά και ανέβηκα στο ψαλτήρι της Εκκλησίας μας την Μ. Πέμπτη (στα 12 Ευαγγέλια και στα Πάθη του Χριστού μας) και ενώ όλα τα τροπάρια και οι ήχοι αυτών ήταν άκρως συγκινητικά, το εκκλησίασμα ολίγον, πενιχρόν. Εγέρασα μέσα σ' αυτήν την εκκλησία από 17 χρόνων πάνω στο ψαλτήρι και είχα γνωρίσει χρονιές και καταστάσεις με μεστότατα εκκλησιάσματα τότε που είχε σφρίγος και ζωντάνια με πολλούς κατοίκους η Όλυμπος, Συγκινήθηκα πολύ και στο τέλος εξέφρασα την απορία μου αλλά και τη λύπη μου συνάμα για το φαινόμενο που αντίκριζα. Κάπως πιο πολυπληθές ήταν το εκκλησίασμα της Μ. Παρασκευής και του Επιταφίου θρήνου. Αραγε τι συντελεί στην εγκατάλειψη αυτή του τόπου μας; 0 Ολυμπίτης είναι φιλόπατρις όπου και αν ευρίσκεται και κατοικεί και θέλω να πιστεύω ότι και στα παιδιά του διδάσκει και μετουσιώνει την αγάπη αυτή και τη φιλοπατρία του. Τη Λαμπρή Τρίτη και πάλι λίγος κόσμος, ολίγες οι κοπέλες, οι αραδιασμένες στο "Πλατύ" της Παναγίας μας και ο ασπασμός των εικόνων και η Πλειοδοσία ολίγα επέφεραν. Το βράδυ έγινε χορός στο Πλατύ για να μη χάνονται τα ωραία μας έθιμα. Της Ζωοδόχου Πηγής κατέβηκα και εγώ και έψαλλα στο Διαφάνι ύστερα από πέντε χρόνια πένθους και λύπης που μας διακατέχει. Αρχιερατική Λειτουργία, εκκλησίασμα με συμμετοχή των συνέδρων Λαογραφίας, που έγινε στην Κάρπαθο, πολλών Καθηγητών Πανεπιστημίου και επιφανών επιστημόνων. Πιστεύω ότι η οικονομική κρίση και τα ολίγα δρομολόγια του πλοίου μας, έπαιξαν ρόλο και μόνο δυο - τρεις οικογένειες ήλθαν από τη Ρόδο, από Πειραιά επίσης ελάχιστοι. Ας ελπίσουμε ότι το καλοκαίρι και τον προσεχή Αύγουστο θα έλθει κόσμος να πλημμυρίσει και πάλι τα χωριά μας, με ζωντάνια και ζωή παντού. Γιώργος I. Σακέλλης Από αριστερά οι Καθηγητές Βάλτερ Πούχνερ, Μηνάς Αλεξιάδης, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας και θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Α- θλητισμού και ειδικότερα της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού (Υφυπουργός Αθλητισμού Γιάννης Ιωαννίδης). Τις εργασίες του Συνεδρίου ά- νοιξαν με επίκαιρες προσφωνήσεις ο Πρόεδρος του Κ.Ο.Π.Α.Π. Γεώργιος Μιχ. Χατζηκουτσός, ο Δήμαρχος Καρπάθου Μιχαήλ Φρ. Χανιώτης και ο καθηγητής Μηνάς Αλ. Α- λεξιάδης, ο οποίος εξήρε τη σημασία του Συνεδρίου αυτού και χαιρέτησε τους διακεκριμένους συνέδρους. Στο Συνέδριο απηύθυναν σχετικούς Χαιρετισμούς ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Καρπάθου και Κάσου Αμβρόσιος, οι βουλευτές Δωδεκανήσου Βασίλειος Υψηλάντης, Μάνος Κόνσολος, Δημήτριος Γάκης και ο βουλευτής της Β' Περιφέρειας Αθηνών Παναγιώτης Κουρουμπλής. Χαιρέτισαν επίσης, ο Εντεταλμένος Περιφερειακός Σύμβουλος Καρπά- Θου-Κάσου Μιχαήλ Ερωτόκριτος, ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών Θεοδόσιος Πελεγρίνης, ο οποίος κατάγεται από την Κάρπαθο, η Α- ντιπρύτανις του Χαροκοπείου Πανεπιστημίου Εύη Γεωργιτσογιάννη, η καθηγήτρια και Κοσμήτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών Αμαλία Μόζερ, ο διευθυντής του Τομέα Βυζαντινής Φιλολογίας και Λαογραφίας, καθηγητής Ιωάννης Πολέμης, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας, Ομότιμος Καθηγητής των Πανεπιστημίων Αθηνών και Ιωαννίνων Μιχαήλ Γ. Μερακλής και ο πρόεδρος του Συλλόγου των Απανταχού Καρπαθίων, επ. Καθηγητής της Ιατρικής Ιωάννης Γ. Καραϊτιανός. Το Συνέδριο χαιρέτισε, ακόμη, ο Γερμανός καθηγητής της Εθνομουσικολογίας του Πανεπιστημίου της Γοτίγγης Rudolf Μ. Brandl, ο οποίος υπογράμμισε τη μεγάλη σημασία του. Σημειώνεται ότι ο καθηγητής Brandl, ο οποίος έκανε επιτόπια έρευνα στην Όλυμπο Καρπάθου, συμμετέσχε με ανακοίνωση στο Γ Διεθνές Συνέδριο Λαογραφίας και η μελέτη του δημοσιεύτηκε στα σχετικά Πρακτικά. Διαβάστηκε, επίσης, ευχαριστήριο επιστολή των Ευδοξίας Οικονομίδη-Μελά και Μαρίας - Σοφίας Μελά, συζύγου και θυγατρός του αείμνηστου Ντίνου Αντ. Μελά. Την επιστολή, που απευθυνόταν στον Πρόεδρο της Οργανωτικής Επιτροπής και στον Πρόεδρο του Κ.Ο.Π.Α.Π., ανέγνωσε ο ιστορικός ερευνητής και σύνεδρος Γιώργος Ν. Τσαμπανάκης. Στο Συνέδριο έλαβαν μέρος πενήντα οκτώ (58) διαπρεπείς Έλληνες και ξένοι πανεπιστημιακοί, ειδικοί ερευνητές και άλλοι επιστήμονες. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ Συνέχεια στη σελ, 8 ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ 0 Όμιλος Νέων της Αδελφότητας Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" διοργανώνει διαγωνισμό μαντινάδας με θέμα την "ΞΕΝΙΤΙΑ". 0 διαγωνισμός θα διεξαχθεί από 1 Μαρτίου έως 1 Σεπτεμβρίου ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: Στον διαγωνισμό μπορεί να συμμετάσχει οποιοσδήποτε χωρίς περιορισμό ενώ οι εργασίες που θα κατατεθούν δεν επιστρέφονται. ΟΡΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ: Κάθε δημιουργός μπορεί να συμμετάσχει με 1 έως 15 μαντινάδες στο διαγωνισμό. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ: Οι μαντινάδες θα αποστέλλονται ταχυδρομικός στις διευθύνσεις: Παπαφλέσσα 48 Αμφιάλη Τ. Κ: Υπόψη: Τσαμπανάκη Πόπης Μαλακάση 25 Αμφιάλη Τ. Κ: Υπόψη: Διακογεωργίου Ειρήνης Σπυρίδωνος Τρικούπη 88 Καλλίπολη Τ.Κ: Υπόψη: Μακνή Κατερίνας και ηλεκτρονικά στο Στο τέλος του διαγωνισμού οι μαντινάδες θα αποσταλούν α- νώνυμα στην Κριτική Επιτροπή για το αδιάβλητο του διαγωνισμου Δ.Σ ΟΜΙΛΟΥ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ"

2 2 ΗΦΟΗΗΤΗ* o/ymioy ΙΑΑΟΧΑΝΟ* - *<&ΐΟΥΑΐ\ΟΖ - /*ΑΠ\ΟΖ 2013 ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΠΟΥ ΕΠΙΔΟΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΤΕΩΣ ΥΠΟΥΡΓΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ κ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΝΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΥ Συνέχεια από τη σελ. 1 βλήμα του "Καλλικράτη", πριν διατυπώσουμε το αίτημα μας, το οποίο εντάσσεται απολύτως στη στρατηγική πολιτικής αντιμετώπισης του θέματος που έχουμε προδιαγράψει παραπάνω. Συγκεκριμένα, παρακαλούμε όλοι εμείς οι εκπρόσωποι των απανταχού Ολυμπιτών, η "Τοπική Κοινότητα Ολύμπου Καρπάθου", η οποία αποτελεί ενταγμένο χωρικό ούνολο στο Δήμο Καρπάθου, να αποτελέσει ανεξάρτητο "Δήμο Ο- λύμπου" με πλήρη θεσμική κατοχύρωση των διαδικασιών, δικαιοδοσιών και αρμοδιοτήτων που είχε η "Κοινότητα Ο- λύμπου Καρπάθου", σύμφωνα με το Ν. 3539/1997, ο οποίος καθιέρωσε το Πρόγραμμα "Καποδίστριας". Εκτός από τους βασικούς λόγους που προκύπτουν από την ατυχή πρόβλεψη του Ν. 3852/2010 για τη θέσπιση της διάταξης "κάθε νησί και Δήμος", ειδικότερα για την περίπτωση της Ολύμπου πρέπει να επισημανθούν και τα εξής: α) Ολόκληρη η χωρική ενότητα της πρώην κοινότητας Ολύμπου Καρπάθου, περιλαμβανομένης και της νήσου Σαρίας, αποτελεί προστατευόμενη περιοχή, λόγω του τεραστίου οικολογικού ενδιαφέροντος, που παρουσιάζει διεθνώς και λόγω του τοπικού αρχιτεκτονικού προτύπου. Επιπροσθέτως, βρίσκεται ήδη υπό επεξεργασία Προεδρικό Διάταγμα για την οριοθέτηση της περιοχής ως "Θαλασσίου και Χερσαίου Πάρκου" υψηλής προστασίας. Ευνόητο είναι ότι ο Φορέας Διαχείρισης πρέπει να έχει τη δυνατότητα συνεργασίας με τοπική αρχή επιπέδου Δήμου. β) Από τη δίχρονη διοίκηση της Ολύμπου από τον ενιαίο Δήμο Καρπάθου το συμπέρασμα είναι ότι επιβαρύνεται δυσανάλογα ο προϋπολογισμός του Δήμου για έργα και δράσεις, τις οποίες η πρώην Κοινότητα Ολύμπου αντιμετώπιζε τάχιστα, αποτελεσματικά και με ελάχιστο κόστος. Οι λόγοι εξαντλούνται αφ' ενός στη μεγάλη απόσταση από το κέντρο του Δήμου και αφ' ετέρου στην μεγάλη έκταση της (οικιστική και κτηματική). Είναι ανάγκη να διευκρινίσουμε ότι η Όλυμπος κατέχει το 1 / 3 της επιφάνειας της νήσου Καρπάθου και αποτελείται από τρεις (3) εν ενεργεία οικισμούς (Όλυμπος, Διαφάνι, Αυλώνα) και ένα (1) νησί, τη Σαρία. Η εκτίμηση αυτή ταυτίζεται με την εμπεριστατωμένη άποψη των αρμοδίων υπηρεσιών και αξιωματούχων του Δήμου οι οποίοι εγκρίνουν και καταβάλλουν τις δαπάνες της επίλυσης και διαχείρισης των προβλημάτων της Ο- λύμπου. Συμπερασματικά, η διοίκηση της Ολύμπου από τον ενιαίο Δήμο Καρπάθου είναι από κάθε πλευρά ασύμφορη, ζημιογόνος και αναποτελεσματική. γ) Είμαστε βέβαιοι, κύριε Υπουργέ, ότι γνωρίζετε την ι- διαίτερη πολιτιστική παράδοση της Ολύμπου Καρπάθου, η οποία αποτελεί την άμεση συνέχεια της αρχαίας πόλεως με την ονομασία "ΒΡΥΚΟΥΣ". Ο Ολυμπίτικος πολιτισμός είναι ζων και ο φορέας του, η Ολυμπος, έχει αναγνωριστεί ε- πισήμως από την Ελληνική Πολιτεία ως "Πόλις του ζώντος πολιτισμού της Δωδεκανήσου". Τίτλος ιδιαίτερα τιμητικός, και με πραγματικό περιεχόμενο, διότι εκφράζει ό,τι πιο σπουδαίο και σημαντικό συναντά, ερευνά, αναλύει όχι μόνο ο ειδικός μελετητής, αλλά και κάθε επισκέπτης του Τόπου μας. Η τοπική μας δωρική διάλεκτος, η μέχρι τις μέρες μας καθημερινή τοπική ενδυμασία, η ποιητική και μουσική μας παράδοση, τα ήθη του λαού μας, η αρχιτεκτονική του δομημένου περιβάλλοντος και γενικώς όλες οι πολιτιστικές εκφάνσεις και εκφράσεις είναι αυθεντικές, γνήσιες και διαχρονικές. Και τη διαχρονικότητα τους αυτή επιθυμούμε να διασφαλίσουμε σε εποχές που έχουν κάνει την εμφάνιση τους στοιχεία πολιτιστικής παρακμής. Άλλωστε, η διαχρονική διατήρηση της Ολύμπου ως αυτοτελούς διοικητικής οντότητας οφείλετο ανέκαθεν στην αναγνώριση εκ μέρους της Πολιτείας της πολιτιστικής της προσφοράς και στην αποτελεσματική διαχείριση των πραγμάτων της από ντόπιους "εθελοντές" με γνώση και συνείδηση της αποστολής τους. δ) Η δίχρονη εμπειρία μας ως τοπικής κοινότητας του ενιαίου Δήμου Καρπάθου κατέδειξε αναντίρρητα και ολοφάνερα την αδυναμία όχι μόνο της προώθησης των θεμάτων της Ολύμπου αλλά και αυτής της έστω στοιχειώδους διαχείρισης της καθημερινότητας των κατοίκων και των ε- πισκεπτών της. Είμαστε βέβαιοι, κύριε Υπουργέ, ότι η σύσταση του "Δήμου Ολύμπου Καρπάθου" θα αποτελέσει τον αυτοδιοικητικό οργανισμό, ο οποίος: θα διασφαλίσει την παραμονή των κατοίκων της ι- στορικής και βυζαντινής Ολύμπου στις εστίες τους, θα αναδείξει την αξία του φυσικού και αυθεντικού πολιτιστικού της πλούτου, θα ελαχιστοποιήσει την οικονομική επιβάρυνση του προϋπολογισμού του Δήμου Καρπάθου, ο οποίος αδυνατεί να αντιμετωπίσει τις ανάγκες της απομακρυσμένης Ολύμπου και οσάκις το πράπει το θεωρεί επιβαρυντικό και α- σύμφορο, και θα προωθήσει την τοπική ανάπτυξη στην ακριτική αυτή περιοχή της Δωδεκανήσου, 1. Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Ολύμπου Καρπάθου 2. Η Πρόεδρος της Αδελφότητας Ολυμπιτών Καρπάθου (Απικής) "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" 3. Ο Πρόεδρος της Αδελφότητας Ολυμπιτών Ρόδου "Η ΒΡΥΚΟΥΣ" Θύμησες Από τον Δικηγόρο, Υποναύαρχο και τ. Πρόεδρο της Αδελφότητας Μιχαήλ Γ. Μινατσή Η Μαρία κι ο Δάσκαλος ο Νικίας Θυμούμαι πως ήταν Χειμώνας του 1954 Γενάρης μήνας. Η σκαφή στ'αυλωνίτικα μετόχια ήταν στο φόρτε της και μεις τα παιδιά από 6 μέχρι και 12 χρονών πηγαινοερχόμασταν από την Αυλώνα στο χωριό όπου έπρεπε να 'μαστέ κάθε πρωί στο σχολειό, Απόγευμα λοιπόν και πολλές φορές με το μούχριασμα που μας σχόλαγε ο Παπαγιάννης, πιάναμε το δρόμο για την Αυλώνα ανάβοντας αποκόμματα από τα λάστιχα που βρίσκαμε στα παπουτσίδικα, για να φέγγουμε. Δεν ήταν λίγες οι φορές που η βροχή μας έσβηνε τα λάστιχα κι μαύρη καπνίλα τους μας έκανε καταμσυτζωμένους κι αγνώριστους. Ετσι, νύχτα πιά συναντιόμαστε με τους γονιούς μας που γύριζαν κατάκοποι από τα χωράφια. Από κει και πέρα έπρεπε να μαγειρέψει το βρισκούμενο η (κάθε) μάνα για να φάμε, πολλές φορές με τον καπνό ν'αναστρέφει από την ανακαπνέα και να μας πνίγει την αναπνοή. Κι'αμέσως μετά, από τόση κούραση, ξεθέωμα πραγματικό, ναρχεται "τσουβαλάτος" ο ύπνος γλυκύς κι ασυγκράτητος που σε συνέπαιρνε μέσα στα ζεστά άχερα της κοιμητέας στη πιο ζεστή αγκαλιά της μάνας και στη Θερμή αναπνοή τ'αδερφού που γινόταν ένα με τη δική σου. Μετά από τόσα πολλά, που να μείνει καιρός για διάβασμα;; Εκείνο λοιπόν το πρωινό τέλη Γενάρη φύσαγε παγωμένος βοριάς και το κρύο ήταν ανυπόφορο. Μας ξύπνησε η μάνα, μας φόρεσε κάτι πατατούκες του πατέρα που έφταναν μέχρι τους αστραγάλους μας, και αφού "κουταλίσαμε" ζεστό αντίβρασμα, ξεκινήσαμε με το κρύο να ξυρίζει τις μύτες και τ' αυτιά μας. Μέσα στο δικό μου σάκκουλα η μάνα έβαλε, όπως έκανε κάθε πρωί, δυό φέλλες (φέτες) κρίθινο ψωμί για το συσσίτιο που μας έκαναν στο σχολειό. Το παρασκεύαζε η αείμνηστη Μαρούκλα "της Φραγκουλιάς" καθαρίστρια του Σχολείου, κι ή- ταν γάλα σκόνη σε μια τεράστια καζάνα για να πιούμε, τότε 250 παιδιά. Οι δασκάλοι άλειφαν το ψωμί μας με βούτυρο και έβαζαν από πάνω ένα κομμάτι κόκκινο τυρί που από τα γράμματα των τενεκέδων φαινόταν ξένης, μάλλον αμερικανικής προέλευσης. Φτάσαμε στο σχολειό και κουρνιάσαμε κοντά στη ξυλόσομπα της μεγάλης αίθουσας αλλά το φοβερό κρύο της στράτας όχι μόνο μας είχε παγώσει τα δάχτυλα και τις μύτες αλλά είχε απομυζήσει και το τελευταίο ίχνος από το καύσιμο μας, δηλαδή το α- ντίβρασμα που είχαμε φάει σύνναυγα. Ετσι, μόλις άρχισε το συσσίτιο μηχανευόμουν πως θα μπορούσα να "αλιεύσω" από τον δάσκαλο πιο πολύ βούτυρο και δεν δυσκολεύτηκα να επινοήσω τον τρόπο: Με το δάχτυλο μου άνοιξα δυό λάκκους στην ε- πιφάνεια της φέτας μου και μπήκα στη σειρά που πήγαινε στον δάσκαλο τον Νικία. Εκείνος την πήρε και την άλειψε και μου την έδωσε αφήνοντας ό- μως άδειους τους λάκκους, ατάραχος σαν να μη τους είδε. μας Τούτη η σιωπή του απέναντι σ'αυτή την επιπόλαιη πράξη μου με έκανε να συνειδητοποιήσω το λάθος μου. Ήμουν από τους καλούς μαθητές του και με έφερνε παράδειγμα στους άλλους. Κι αυτή του την εμπιστοσύνη και την εκτίμηση εγώ απερίσκεπτα την πρόδωσα.. Με κυρίευσε ένα βαθύ αίσθημα ντροπής και με σκυμμένο το κεφάλι απομακρύνθηκα προς το καντούνι της αυλής και εκσφενδόνισα το ψωμί μου κάτω στο ρυακούλι με τα πευκάκια. Η αυτοτιμωρία μου εξαφάνισε το αίσθημα της πείνας μου αλλά μου προκάλεσε και το πρόβλημα, πως θα μπορούσα να αντικρύσω ξανά τον δάσκαλο. Την επόμενη μέρα δεν πήγα καθόλου στο συσσίτιο και συνεχίζοντας την αυτοτιμώρησή μου έ- φαγα το ψωμί μου ξερό. Την μεθεπόμενη πλησίασα μεν αλλά ακολούθησα τη σειρά προς τον δάσκαλο τον Φιλιππάκη, προσπαθώντας να κρύβομαι πίσω α- πό τον ψηλό συμμαθητή μου Βασίλη Νικολάτο. Ξάφνου ακούω τον Νικία να μου φωνάζει: Μηνατσή έλα απ'δω σε μένα.. Πήγα μπροστά του, πήρε τη φέτα μου και μου την επέστρεψε με μπόλικο βούτυρο και μια όλόχοντρη μερίδα τυρί, μπερδεύοντας τις σκέψεις μου ακόμη περισσότερο: Μα προχθές αγνόησε τους λάκους που'καμα στο ψωμί μου χωρίς να μου πει τίποτα., σίγουρα πάντως θα θύμωσε γιατί πήγα να τον ξεγελάσω μπροστά στα μάτια του... σήμερα μου φορτώνει βούτυρο το ψωμί μου... γιατί το έκανε;; Έτρωγα τη τελευταία μπουκιά όταν ήρθε μπροστά μου η Μαρούκλα και μου είπε να πάω στο Γραφείο που με ήθελε ο δάσκαλος ο Νικίας... Πέρασα τη κεντρική πόρτα και είδα δεξιά μου τον δάσκαλο να με περιμένει στη πόρτα του Γραφείου χαμογελαστός. Πήγα κοντά του. Ακούμπησε θωπευτικά το χέρι του στο κεφαλάκι μου και με πήρε μέχρι το ατομικό του τραπεζάκι-γραφείο. Κάθισε έχοντάς με μπροστά του ενώ πιο πέρα κουβέντιαζαν ο Φιλιππάκης με τον Παυλίδη. "Άκουσε Μιχαλάκη" μου λέει. "σε λίγο καιρό θα τελειώσεις το Σχολείο μας, θα πάς στο Γυμνάσιο και μετά θα βγείς στη ζωή. Εκεί θα συναντήσεις δυσκολίες και δρόμους κλειστούς..και οι δρόμοι θ'ανοίγουν και τις δυσκολίες θα ξεπερνάς άμα μάθεις να ζητάς με θάρρος και τόλμη αυτό που θέλεις..φτάνει αυτό που θα ζητάς να είναι σωστό και να μην είναι εις βάρος άλλων..." Ήρθε το θέριος του ίδιου χρόνου. Το σχολειό έ- κλεισε και μείς τα παιδιά θα σκορπίζαμε στην Αυλώνα, το Κοίλιος και τη Σαρία, Η περιβολή μας άλλαξε "επί το ελαφρότερον" που ήταν ένα ρετσινιένο (ημίκοντο επί το πλείστον) παντελόνι κι από πάνω ένα πουκάμισο έξω από το παντελόνι με τις μάνικες (κι αυτές) κοντές και ξυπόλυτοι. Πραγματική απόλαυση της ελευθερίας.. Η συχνή επιπληκτική φωνή της μάνας., "βράκωσε μωρέ το ποκάμισό τσου.." δεν εύρισκαν καμιά ανταπόκριση.. Ηταν απόβραδο του Σαββάτου και ετοιμαζόμασταν για τη Σαρία περνώντας από το Κοίλιος. Στάλθηκα λοιπόν από τη μάνα να μεταφέρω στον θείο μου τον Κομνενούλη στην Όξω Καμάρα κάποια παραγγιλιά. Ο δρόμος περνούσε έξω από το σπίτι του δασκάλου του Νικία κι όπως πέρναγα τρέχοντας ά- κουσα τη Μαρία να μου φωνάζει..".. Ε Μιχαλή έλα παίί μας μια στιμνούλα να σου πώ..." Μέχρι ν'ανέβω στην αυλή, μπήκε και βγήκε από το σπίτι και μου έφερε μια λαχανόπιτα με περίτεχνα φτιαγμένο "κουρουνέτι" ζεστή, μόλις την είχε βγάλει από τον φούρνο... Κάμνει κι η μάνα σου αμε πάρε και μιάν εική μου και μη ξεχάνεις πως ο δάσκαλος σε ααπά και σένα και όλα τα παίία του σκαλιού σα τα ικά μας παίία,. ακούεις;; Δεν τα'αθελα και πολλά να., συγκινηθώ.. άλλωστε στη στρατιωτική μου πορεία οι προϊστάμενοι μου στα φύλλα ποιότητάς μου, αυτό εύρισκαν σαν ελάττωμά μου..." βαθιά συναισθηματικός και ευσυγκίνητος..." Ο πρόσφατος μισεμός της Μαρίας για την Αιώνια Ανατολή ανασκάλεψε και έφερε στο νου μου ό- λα τα πιο πάνω. Στο πέρασμα της από την εφήμερη ζήση τον "αγώνα τον καλό αγωνίσθηκε και την πίστη τετήρηκε.." μαζί με τον αγαπημένο της Νικία τον ο- ποίο λάτρευε και με σεβασμό απόλυτο πάντοτε έ- βλεπε. Ας είναι τούτες οι λίγες γραμμές δείγμα ε- λάχιστο βαθιάς εκτίμησης και μνήμης αιώνιας στα σεβαστά τους πρόσωπα. ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Εκδίδεται από το 1965 ISSN Γραφεία: Σπυρ. Τρικούπη 69Α ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΗΛ. - FAX: Αλληλογραφία: Τ.Θ ' Πειραιάς Ιδιοκτησία: ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ Ή ΔΗΜΗΤΡΑ" - "1948" Εκδότης ΣΟΦΙΑ ΚΑΝΑΚΗ - ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ Θουκυδίδου 145, Πειραιάς Τηλ Διευθύνεται από Συντακτική Επιτροπή Δ/ντής Συντάξεως ΜΙΧΑΗΛ I. ΑΝΤΙΜΙΣΙΑΡΗΣ Γρηγορίου Λαμπράκη 541, Αμφιάλη - Κερατσίνι Τηλ.: Οικονομική Διαχείριση ΙΩΑΝΝΗΣ Μ. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Παναγή Τσαλδάρη 69, Κερατσίνι Τηλ.: Υπεύθυνος αρχείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. ΜΑΣΤΡΟΜΑΝΩΛΗΣ Γραμματέας ΠΟΠΗ Κ. ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ - ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Υπεύθυνος αποστολής ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΜΑΚΝΗ Κοινωνικά Νέα ΒΑΣΙΛΗΣ Μ. ΚΕΛΕΠΕΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ I. ΣΑΚΕΛΛΗΣ Ο Ι Π Α Σ Χ Α Α Ι Ε Σ Μέσα στης ανοιξιάτικης νυχτιάς την ευωδιά και πριν ο ύπνος ο γλυκύς έρθει και μ' αλαργέψει ετύλιξε μι'αθθιολή της σκέψης τα κλαδιά σαν τη δροσιά την αυγινή θέλει το νου να στέψει. Σιγά απλώνω το πανί φυσά το μαϊστράλι κι αφήνομαι-μεθυστικά-να με πηγαίν'ο νους σε μια πορεία ηδονική με ταξιδεύει πάλι και ξαναζώ στο διάβα του αλλοτινούς καιρούς. Οι πασχαλιές σκαρφάλωσαν στο φράχτη της αυλής λικνίζουν στην πανσέληνο τα άνθη τους τα ωραία και μέσα στις αποστροφές της άχραντης σιωπής οι μνήμες στήνουνε χορό όλες μαζί παρέα. Είναι στον κάβο του χορού και πρωτοκόρη εκείνη στ' αέρινο της φόρεμα, της Άνοιξης το υφάδι 'κείνη που μεσ' στη σκέψη μου γλυκό κρασί 'χει γίνει και οπτασία ουράνια και γέμισε το βράδυ. Κι όπως ηχεί το σήμαντρο σ' αντικρινή εκκλησιά και κελαιδούν αδιάκοπα όλα τα νυχτοπούλια -της Φύσης την Ανάσταση υμνούν στη σιγαλιάστου ύπνου τα ολάνθιστα πέπλα με σέρν'η Πούλια! Γιώργος Ν.Κανάκης ΚΩΔ. ΑΔΕΙΑΣ ΕΝΤΥΠΟΥ Τακτικοί Συνεργάτες ΝΤΙΝΟΣ Ν. ΜΑΣΤΡΟΜΑΝΩΛΗΣ (Καρπαθιακή Βιβλιογραφία & Δισκογραφία) ΓΙΩΡΓΟΣ Ν. ΤΣΑΜΠΑΝΑΚΗΣ (Κείμενα - συνεντεύξεις) ΠΑΠΑ-ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ (Ιστορικά και παραδοσιακά θέματα) ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ (Ιατρικά θέματα) ΚΩΣΤΗΣ ΧΑΨΗΣ (Ιστορίες του τόπου μας) ΝΤΙΝΟΣ ΛΙΟΡΕΪΣΗΣ Φωτογράφηση Εκδηλώσεων Ανταποκριτές ΟΛΥΜΠΟΣ - ΔΙΑΦΑΝΙ ΡΟΥΛΑ I. ΧΟΥΒΑΡΔΑ- ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΗ Ν. ΥΟΡΚΗ ΗΛΙΑΣ Α. ΚΑΛΥΚΑΣ ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ ΓΙΩΡΓΟΣ Β. ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΕΩΡΓΙΑ & ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΜΟΥΡΟΥΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: Fax: ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ 2,5 ΕΥΡΩ Ετήσιες Συνδρομές Εσωτερικού 10 ΕΥΡΩ Εξωτερικού 30 ΕΥΡΩ Ή $ Ενισχύσεις 20 ΕΥΡΩ Τιμή φύλλου περασμένων χρόνων 3 ΕΥΡΩ Η αποστολή της εφημερίδας αρχίζει με το πρώτο μετά την καταβολή της συνδρομής φύλλο. Χειρόγραφα, δημοσιευμένα ή όχι, δεν επιστρέφονται. Κάθε ενυπόγραφο άρθρο εκφράζει αποκλειστικά τις απόψεις του υπογράφοντος. Κυκλοφορεί σε 1500 φύλλα

3 ΗΦΟΗΗΤΗ* o/ymioy laaoyano* - «K&royANOC - /AAMIOC ΜΕ ΛΥΡΟΤΣΑΜΠΟΥΝΑ ΟΛΥΜΠΙΤΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΙΩΤΕΣ Έψαλλαν τα κάλαντα στο "Πρέβελης" ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΟΙΑΡΧΟΙ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΤΟΥΡΑΪΤΗΣ & ΚΩΣΤΑΣ ΔΡΙΒΑΣ ΑΝΤΑΠΕΔΩΣΑΝ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΙΔΕΣ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΓΜΑΤΑ Ο Μιχάλης Γ. Ζωγραφίδης στη γέφυρα του "ΠΡΕΒΕΛΗΣ" Τραγουδάει την μαντινάδα -Χαιρετισμούς στον Διαμαντή να δώσετε πλοίαρχοι κι αν έφυγε η σκέψη του πάντα εδώ υπάρχει. Δίπλα του διακρίνονται οι: Μιχάλης Α. Χηρακής, Μηνάς Α. Χατζηαντωνίου, Γιώργος Μ. Χουβαρδάς. Και πίσω του ο Αρχικαμαρότος Μάκης Δαμίγος. Τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα έψαλλε κι εφέτος στους δύο πλοιάρχους, στους αξιωματικούς και στο πλήρωμα του πλοίου "Πρέβελης", ομάδα πενήντα περίπου Ολυμπιτών και Διαφανιωτών με τη συνοδεία των λυροτσάμπουνων. Το πλοίο "Πρέβελης" προερχόμενο από τη Χάλκη, α- φού πρώτα έκανε την καθιερωμένη του διαδρομή από τον κόλπο της Βανάντας, στις 6 και κάτι το απόγευμα της Πέμπτης 3 Ιανουαρίου, στις 6.18, άνοιξε η "μπούκα-πόρτα" και το πλήρωμα με επικεφαλής τον αρχικαμαρότο Μάκη Δαμίγο, υποδέχθηκε την 50μελή ομάδα και την οδήγησε στη γέφυρα, όπου περίμεναν οι δύο πλοίαρχοι του "Πρέβελης" Βαγγέλης Στουραϊτης και Κώστας Δρίβας και α- ξιωματικοί του πλοίου. 0 ήχος της λύρας του Μιχάλη Ζωγραφίδη, της τσαμπούνας του Γιάννη Κατηνιάρη και του λαούτου του Ανδρέα Ζωγραφίδη, έσμιξαν με τον ήχο της σφυρίχτρας του πλοίου το οποίο σφύριζε χαρμόσυνα, ενώ έλαμψε το Διαφάνι από τις φωτοβολίδες που έριχνε το πλήρωμα. Νεαρές κοπέλες ντυμένες με παραδοσιακές στολές πλαισίωσαν τους οργανοπαίκτες και όλοι μαζί έ- ψαλλαν τα παραδοσιακά πρωτοχρονιάτικα κάλαντα στους δύο πλοιάρχους και στους συνεργάτες τους και αντάλλαξαν ευχές. Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η ατμόσφαιρα όταν ο Μιχάλης Ζωγραφίδης αφιέρωσε στους δυο πλοιάρχους και στο πλήρωμα τις παρακάτω μαντινάδες: - Τον αγαπάς τον τόπο μας Κώοτα μου και Βαγγέλη και το κακό σας άνθρωπος δεν είπε και δε θέλει. - Πάλι στο πλοίο ήρθαμε τα κάλαντα να πούμε και σαν μας δώσετε άδεια, στη γέφυρα να μπούμε. - Χρόνια πολλά σε όλους σας θα πω ανεξαιρέτως Συγκινημένοι οι δύο πλοίαρχοι του "ΠΡΕΒΕΛΗΣ" Βαγγέλης Σπυραΐτης και Κώστας Δρίβας ακούνε τα κάλαντα. Επίσης διακρίνονται και οι μικρές Μαρίνα Γ. Πρεάρη, Ιωάννα Ν. Λεντάκη και Πότιη Μ. Οικονόμου και να ξανανταμώσουμε του χρόνου ααν και φέτος. Η παρέα δε θα μπορούσε να ξεχάσει τον καπετάν Διαμαντή Παπαγεωργίου ο οποίος αγάπησε και αγαπήθηκε από τους Ολυμπίτες και τους Διαφανιώτες και στον ο- ποίο έστειλαν ευχές στο πλοίο Hellenic το οποίο κάνει δρομολόγια στη γραμμή Πάτρα-Ηγουμενίτσα-Αγκόνα, ό- που είναι πλοίαρχος με την παρακάτω μαντινάδα: - Χαιρετισμούς στο Διαμαντή να δώσετε πλοίαρχοι κι αν έφυγε η σκέψη του πάντα εδώ υπάρχει. Από μια μαντινάδα είπαν στους πλοιάρχους και οι: Μιχάλης Α, Χηράκης, Βασίλης Α, Χηράκης και ο Γιώργος Μ. Χουβαρδάς. Την πρωτοβουλία για την ωραία αυτή έκπληξη η οποία καθιερώθηκε πλέον, είχαν οι Μιχάλης Ζωγραφίδης, Γιάννης Κατηνιάρης και Μηνάς Χατζηαντωνίου. Έκπληξη επίσης έκαναν στους δύο πλοιάρχους η Μορφινή Κατηνιάρη, η Διονυσία Χριστοπούλου - Πρέαρη και η Ευγενία Χουβαρδά οι οποίες έφτιαξαν βασιλόπιτες και πάνω έγραψαν τα ο- νόματα των πλοιάρχων και ευχές να είναι καλοτάξιδοι. Προσφέρθηκαν λουκουμάδες από τις κυρίες Ρούλα Χουβαρδά -Παπαβασίλη και Ελένη Παπαβασίλη, ενώ φέτος η Άννα Πρωτόπαπα δε μπόρεσε να μετέχει στην ομάδα λόγω ασθένειας. Εκ μέρους του Τοπικού Συμβουλίου παρέστησαν ο πρόεδρος Ηλίας Παπαηλίας και η κ. Ρούλα Παπαβασίλη. Το πλοίο με "γιορτινά" σφυρίγματα σάλπαρε για τα Πηγάδια στις 7.15 το απόγευμα ύστερα από παραμονή μιας και πλέον ώρας στο Διαφάνι. ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΚΑΡΠΑΘΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΜΕΓΑΛΑ ΕΡΓΑ Το 1950 ξεκίνησε η κατασκευή του πρώτου υδροηλεκτρικού έργου στο ποταμό Λάδωνα του νομού Αρκαδίας. Το έργο ολοκληρώθηκε το 1955 και ηλεκτροδότησε Πελοπόννησο και Αττική. Στην κατασκευή του έργου αυτού συμμετείχε ο γράφων καθώς και πολλοί άλλοι Καρπάθιοι οι ο- ποίοι παρατίθενται παρακάτω ανά χωριό καταγωγής. Εργάστηκα από έως Ο Γράφων Νικόλαος Χατζηγεωργίου του Δημ. Σας στέλνω μια κατάσταση ονομάτων που δούλεψαν στο πρώτο υδροηλεκτρικό εργοστάσιο στο Λάδωνα για να γνωρίζουν τα παιδιά και τα εγγόνια από που άρχισαν οι γονείς τους για να επιζήσουν μεταπολεμικά. ΒΟΑΑΔΑ 1. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΕΡΓΗΣ ΜΕΣΟΧΩΡΙ 1. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΛΤΑΣ 2. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΣΧΟΝΑΣ 3. ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ 4. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΛΟΥΡΠΟΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΣ 1. ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΚΑΡΟΛΗΣ ΤΟΥ Κ. 2. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΑΚΑΡΟΛΗΣ ΤΟΥ Β. 3. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΛΙΟΡΕΪΣΗΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝ. 4. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝ. 5. ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΗΣ TOY EMM. 6. ΓΕΩΡΠΟΣ.ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΟΥ Β. 7. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΤΣΑΜΠΑΝΑΚΗΣ ΤΟΥ Γ. 8. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΟΦΙΛΛΑΣ ΤΟΥ Κ. 9. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ ΤΟΥ Α. 10. ΗΛΙΑΣ ΠΑΠΑΗΛΙΑΣ ΤΟΥ Β. 11. ΚΟΣΜΑΣ ΧΑΤΖΗΜΗΝΑΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ 12. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΙΑΚΟΜΑΝΩΛΗΣ TOY EMM. 13. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ 14. ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΕΝΤΗΣ ΤΟΥ Η. 15. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΝΤΑΗΣ ΤΟΥ Κ, 16. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΤΣΑΜΠΑΝΑΚΗΣ ΤΟΥ Γ. 17. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ ΤΟΥ Α. 18. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΟΥ Η. 19. ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΛΛΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤ. 20. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΣΟΦΙΛΛΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤ. 21. ΜΙΧΑΗΛ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ TOY NIK. 22. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΥΡΓΟΣ TOY EMM. 23. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ Ν. 24. ΗΛΙΑΣ ΚΟΝΤΟΝΙΚΟΛΑΣ ΤΟΥ Ν. 25. ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΣΤΑΚΗΣ 26. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΡΕΑΡΗΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ 27. ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΣ TOY EMM. 28. ΚΩΝ/ΝΟΣ ΠΡΩΤΟΠΑΠΠΑΣ ΤΟΥ Γ. 29. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΒΔΕΛΛΗΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ 30. ΜΗΝΑΣ ΠΑΛΑΙΟΣ ΤΟΥ ΚΟΜΝΗΝΟΥ 31. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΣΥΡΙΟΣ 32. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΙΣΥΡΙ0Σ ΜΕΝΕΤΕΣ 1. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΛΟΦΤΗΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ 2. ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ 3. ΜΙΧΑΗΛ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ 4. ΚΩΣΤΑΣ ΣΕΒΔΑΛΗΣ ΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 5. ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ ΒΙΤΤΩΡΟΥΛΗΣ TOY NIK. 6. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΙΤΤΩΡΟΥΛΗΣ TOY NIK. 7. ΜΙΧΑΗΛ ΒΙΤΤΩΡΟΥΛΗΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 8. ΜΗΝΑΣ ΦΡΑΓΓΟΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 9. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΑΒΟΛΑΚΗΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ 10. ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΒΟΛΑΚΗΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ 11. ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΗΣ 12. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΠ0Υ ΤΟΥ ΔΗΜ, 13. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΠ0Υ ΑΡΚΑΣΑ 1. ΠΑΤΣ0ΥΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ TOY EMM. 2. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ 3. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΗΝΑΔΑΚΗΣ 4. ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ 5. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΟΠΑΝΑΚΗ 6. ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΥΡΟΣ 7. ΜΙΧΑΗΛ ΟΡΦΑΝΟΣ 8. ΜΗΝΑΣ ΜΙΝΑΔΑΚΗΣ 9. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΙΔΗΣ ΤΟΥ ΒΑΣ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΡΟΥ ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΟ Γνωρίζουμε σε όλους τους Απανταχού Ομοχώριούς μας Ολυμπίτες και σε όλα τα παροικιακά σωματεία της γενέτειράς μας Ολύμπου, ότι πρόσφατα συγκροτήθηκε επιτροπή επισκευής και συντήρησης του κοινοτικού Μεγάρου Ολύμπου, μετά από αίτημα που υποβλήθηκε στον Ενιαίο Δήμο Καρπάθου και τη θετική απάντηση από αυτόν, για τη σύσταση της επιτροπής αυτής, η οποία απαρτίζεται από τους κατωτέρω έγκριτους ομοχώριούς μας: 1. Αιδεσιμότατο παπα-γιάννη Διακογεωργίου, 2. Κων/νο Παχούλη, 3. Ιωάννη Πρεάρη, Ταμία της Ε- πιτροπής, 4. Μηνά Διαμαντή και 5. Κωστή Τσαμπανάκη. Τα μέλη της Επιτροπής, αμέσως μετά τη συγκρότησή της, προέβησαν στην προκήρυξη μειοδοτικού διαγωνισμού και με διαφανείς διαδικασίες, επέλεξαν τον εμπειροτέχνη ξυλουργό για την κατασκευή της ψευδοροφής του Κοινοτικού Μεγάρου, Για την έναρξη της εργασίας αυτής η Εκκλησιαστική Επιτροπή Ολύμπου, συνέβαλε με το χρηματικό ποσό των έξι χιλιάδων (6.000) ευρώ. Αγαπητοί συμπατριώτες: Επειδή είναι γνωστό σε όλους, ότι η κατάσταση γενικά του Κοινοτικού μας Μεγάρου δεν είναι η Πρέπουσα και προκαλεί αρνητικά η όλη του Εμφάνιση, πήραμε αυτή την απόφαση, να βοηθήσουμε κι εμείς όπως μπορούμε, για την τακτοποίηση αυτού του θέματος, που το θεωρούμε σημαντικό, για τον ιστορικό και γραφικό μας τόπο. Παρακαλούμε λοιπόν θερμά, όλους τους Συλλόγους - Αδελφότητες της Ολύμπου που επάξια την εκπροσωπούν εκεί που εδρεύουν, αλλά και όσους συγχωριανούς μας επιθυμούν μεμονωμένα να συμβάλουν στην προσπάθειά μας αυτή να καταθέσουν την οικονομική τους ενίσχυση, μικρή ή μεγάλη, στο υπ' αριθμ λογαριασμό της Εμπορικής Τράπεζας. Δεν θα παραλείψουμε τους πολυπληθείς φίλους της Ολύμπου, αγαπητούς συμπατριώτες μας Καρπαθίους και μη, οι οποίοι αν επιθυμούν να πράξουν το αυτό, θα τους είμαστε βαθιά υπόχρεοι. Σας διαβεβαιώνουμε ότι τα ποσά που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν με τον καλύτερο τρόπο και με κάθε διαφάνεια για το σκοπό αυτόν. IBAN.GR Όλυμπος Καρπάθου Με πατριωτικούς χαιρετισμούς και ευχαριστίες Η επιτροπή συντήρησης του Κοινοτικού Μεγάρου Ολύμπου ΛΜ I yj ΚΡΙΘΑΜΟΣ Μπουμπουλίνας & Ν. Παρίτση Νέο Ψυχικό Τηλ M n v a s A e v i n s Ηλεκτρο/,0yos MUXOVIKOS Τ. Γ. * Η Λ/ κε : s ε γκο ι α ο ι (ιοει s # Συστήματα ασφαλείαβ * ΈΕυηνο σηΐιι # Συναγερμοί θρπκηβ 12, Κερατσίνι, fleipaiiis, Τ Κ.: ιηλ. : «nmii: ΓΙΙΙΜ-. :ΙΊΙ!ιν\,thoi>.Ui Βασίλης Α. Πρωτόπαπας Ειδικός Καρδιολόγος Γ. επιστημονικός Συνεργάτης Καρδιοχειρουργικής Μονάδας Νοσ/μεΙου Υγεία Επιστημονικός Συνεργάτης Καρδιολογικής Κλινικής Euromedica Κων/νου Υδραίου 11, Ρόόος Τηλ. Ιατρείου / Fax Κιν

4 1 Η Φ Ο Κ Η Τ ^ Ο Μ Φ Ο Υ IA/VOyANO - - /AA^TIOt Δραστηριότητες του Ευλλόγου μας Διοικητικός Απολογισμός του 1ου έτους ( ) 0 Διοικητικός Απολογισμός βασίζεται στο άρθρο 2 του Καταστατικού, που αναφέρεται στην ανάπτυξη της αλληλεγγύης ανάμεσα στα μέλη της Αδελφότητας, στη διατήρηση της πολιτιστικής μας παράδοσης και εν γένει του λαογραφικού μας πλούτου, στη συνεργασία με την Κοινότητα, τα σχολεία την εκκλησία, τους πολιτιστικούς συλλόγους Ολύμπου - Διαφανίου και με τα άλλα Καρπαθιακά Σωματεία, Σύμφωνα λοιπόν με τον προγραμματισμό και τον προϋπολογισμό του 1ου έτους πραγματοποιήθηκαν τα παρακάτω, κατά χρονολογική σειρά: 1. Το Σάββατο 9 Ιουνίου 2012 στο γήπεδο του Arena Soccer Club πραγματοποιήθηκε το 3ο Παγκαρπαθιακό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 7X7, Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η ο- μάδα της Ολύμπου. Στο πρωτάθλημα συμμετείχαν 7 ομάδες. Τα Πηγάδια, το Απέρι, η Βολάδα, το Οδός, το Σπόα, το Μεσοχώρι και η πρωταθλήτρια Όλυμπος, Την Ομάδα της Ολύμπου αποτελούσαν 17 ποδοσφαιριστές και περίπου 30 φίλαθλοι. Η Αδελφότητά μας πλήρωσε τα έξοδα συμμετοχής στο τουρνουά και της εμφάνισης της ομάδας. Επίσης στήριξαν η- θικά τα παιδιά τα μέλη του Δ.Σ. 2. Στις 8 Ιουλίου 2012 πραγματοποιήθηκε η εκδρομή μας μαζί με την καθιερωμένη αρτοκλασία για την εορτή της Αδελφότητάς μας. Η αρτοκλασία έγινε στον Άγιο Εφραίμ και στη συνέχεια καταλήξαμε στον Σχοινιά όπου στο παραλιακό μαγαζί "Γοργόνα" είχε ο κόσμος την ευκαιρία να φάει φρέσκο ψάρι και ό,τι άλλο ήθελε, να κολυμπήσει, να περπατήσει και να διασκεδάσει. Η συμμετοχή των συμπατριωτών ήταν αθρόα. 3. Το Δ.Σ. της Αδελφότητάς μας σε συνεργασία με το Δ.Σ. του Ομίλου των Νέων μας συμμετείχε με μουσικοχορευτική ομάδα 20 ατόμων στην εκδήλωση του Πολιτιστικού Συλλόγου Σουλίου, στο 17ο Φεστιβάλ Λαϊκού Χορού", που πραγματοποιήθηκε στις 26, 27, 29 και 29 Ιουλίου στο Σούλι Πατρών. Η παράσταση περιελάμβανε χορούς και τραγούδια του τόπου μας και αναπαράσταση του εθίμου του λαλήματος. Έπαιξαν: λύρα ο Γιώργος Γιωργάκης, Τσουμπούνα, ο Γιάννης Τασμπανάκης και λαούτο, ο Ανδρέας I. Φασάκης. Την προετοιμασία για το λάλημα την έκαναν ο Μανώλης και η Μαρία Εμμ. Διακογεωργίου. 4. Όπως κάθε χρόνο έτσι και το περασμένο καλοκαίρι με ευθύνη της Υπεύθυνης Πολιτιστικών Φούλας Διακογεωργίου και του Ομίλου των Νέων έγιναν με επιτυχία οι αθλητικοί αγώνες στο Διαφάνι και την Όλυμπο στις 12 και 13 Αυγούστου. Το πρόγραμμα περιελάμβανε αγώνες κολύμβησης και δρόμου. Συμμετείχαν 90 άτομα μικροί και μεγάλοι. Δόθηκαν μετάλλια στους νικητές και αναμνηστικά σε όλους τους άλλους. 5. Στις 20 Αυγούστου 2012 πραγματοποιήθηκε Παγκαρπαθιακό Συνέδριο στην Όλυμπο το οποίο συγκάλεσε η Αδελφότητά μας σε συνεννόηση και με τις άλλες συλλογικές οργανώσεις εσωτερικού και εξωτερικού. Πρόεδρος του Συνεδρίου με σύμφωνη γνώμη και του ιδίου ορίστηκε ο Δήμαρχος Καρπάθου Μιχάλης Χανιώτης. Κύριος Ομιλητής ο ομότιμος καθηγητής του Παντείου Μανώλης Σακέλλης. Στόχος της Ομιλίας του ήταν να εξηγήσει τα υπέρ αλλά περισσότερο τα κατά του σχεδίου του Προεδρικού Διατάγματος για το "Θαλάσσιο Πάρκο" της Βόρειας Καρπάθου, της Σαρίας και των Αστακιδονησίων. Γενικός Γραμματέας ήταν ο Γ. Γ. της Αδελφότητάς μας Κομνηνός Σακέλλης. Στο συνέδριο παρευρέθηκαν ο Πρόεδρος και Δήμαρχος Καρπάθου κ. Μ. Χανιώτης, ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Περιβάλλοντος κ. Οικονόμου, ο Βασίλης και η Λη Μηνάίδή, ο τ. πρόεδρος της Κοινότητας Γιώργος Σακέλλης, ο περιφερειακός Σύμβουλος Γιώργος Ζωγραφίδης, ο παπα-γιάννης Διακογεωργίου, ο Γεώργιος Χατζηκουτσός, ο Παύλος Μαρούκλας, ο δημοσιογράφος Γιάννης Γ. Μηνατσής οι αδελφοί Γιάννης και Μιχάλης Τσέρκης και πολλοί συμπατριώτες. Τα πορίσματα του Συνεδρίου μαζί με τις υπογραφές των συμπατριωτών μας εσωτερικού και εξωτερικού που αντιδρούν στο συγκεκριμένο Π.Δ. υποβλήθηκαν στο Υπουργείο Περιβάλλοντος, από την Αδελφότητά μας. 6. Στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου η Κάρπαθος εκπροσωπήθηκε από τον Όμιλο Νέων της Αδελφότητάς μας, στο πλαίσιο της Ομοσπονδίας Δωδεκανησιακών Σωματείων. Μικρά παιδιά και νέοι έκλεψαν την παράσταση με την άψογη εμφάνισή τους. 7. Το Σάββατο 1η Δεκεμβρίου 2012 πραγματοποιήθηκε η προγραμματισμένη τιμητική εκδήλωση για την μαμμή του χωριού μας, Κυραννία της Ερνιάς και η αναπαράσταση του εθίμου "τα εφτά". Την ομιλία με τα βιογραφικά της μαμμής και την περιγραφή του εθίμου έκανε η Πρόεδρος Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα. Τους γονείς των διδύμων έπαιξαν η Πρόεδρος του Ομίλου Ειρήνη Διακογεωργίου και ο φοιτητής Αντώνης Διακογεωργίου. Την προετοιμασία της αλευρέας και το στόλισμα των μωρών με τα προβλεπόμενα σχετικά, η Μαρία και η Φούλα Διακογεωργίου, με τη βοήθεια και τη συμβουλή της Μαρίας Γ. Χαλκιά. Στην εκδήλωση βοήθησε και η Ευγενία Μιχάλη. Στο γλέντι που ακολούθησε έπαιξαν τα παραδοσιακά μας όργανα οι: Γιάννης Τσαμπανάκης, Γιώργος Γιωργάκης, Νίκος Κοντονικόλας, Μιχάλης Αβδελλής, Μιχάλης Αντιμισιά- ρης- 8. Μέλη του Δ.Σ. της Αδελφότητας και του Δ.Σ. του Ομίλου των Νέων, με οργανοπαίχτες των παραδοσιακών μας οργάνων και ομάδες παιδιών έψαλλαν όπως κάθε χρόνο κι εφέτος στα σπίτια των συμπατριωτών μας τα κάλαντα, την παραμονή των Χριστουγέννων και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Οι οργανοπαίκτες ήταν: Ο Βασίλης Κανάκης, ο Γιώργος Γιωργάκης, ο Νίκος Κοντονικόλας, ο Μιχάλης Αντιμισιάρης, ο Γιώργος Αναστασιάδης, ο Νίκος Νταής, ο Αντώνης Διακογεωργίου, ο Γιάννης Νταής, ο Παύλος Κανάκης, ο Απόστολος και ο Βασίλης Χειλάς. Τα κορίτσια που τους συνόδεψαν ήταν: Η Ειρήνη Διακογεωργίου, η Πόπη Τσαμπανάκη, η Ευγενία και η Μαρίνα Μιχαλή, η Κατερίνα Μακνή και η Μαριάνα Διακογεωργίου. 9. Εδόθηκε ως δώρο CD που περιελάμβανε επανέκδοση κασετών προηγούμενων Δ.Σ. της Δήμητρας και του Ομίλου των Νέων με τίτλο "Συνεχίζοντας την παράδοση". 10. Το κόψιμο της Πρωτοχρονιάτικης πίτας έγινε και εφέτος στο Μέγαρο μας στην Αμφιάλη στις 26 Ιανουαρίου Εδόθηκαν έπαινοι στα παιδιά που εισήχθηκαν σε ΑΕΙ και ΤΕΙ στις εξετάσεις του 2012 και ο κόσμος απόλαυσε τα νόστιμα εδέσματα που ετοίμασαν η Μαρία και η Φούλα Διακογεωργίου. Βοήθησε και η Ευγενία Μιχαλή. Το γλέντι ξημερώθηκε. Έπαιξαν: ο Γιάννης Τσαμπανάκης, ο Γιώργος Γιωργάκης, ο Νίκος Κοντονικόλας, ο Βασίλης Κανάκης, ο Νίκος Νικολάου, ο Μιχάλης Αντιμισιάρης, ο Γιώργος Αναστασιάδης, ο Γιάννης Νταής και ο Νίκος Λύκος από το Μεσοχώρι. 11. Συμμετείχαμε στις εκδηλώσεις για την επέτειο της ενσωμάτωσης της Δωδεκανήσου με χορευτικό και στην δοξολογία, την επόμενη μέρα. Το χορευτικό προετοίμασε ο Όμιλος της Αδελφότητάς μας σε συνεργασία με τον Όμιλο των Απανταχού Καρπαθίων. Η εκδήλωση έγινε στον Πειραϊκό Σύνδεσμο. Έπαιξαν λύρα: ο Νίκος Νικολάου και ο Γιώργος Αναστασιάδης, λαούτο: Ο Νίκος Νταής. Τραγούδησαν ο Κωνσταντής Αντιμησιάρης και ο Γιώργος Αναστασιάδης. 12. Το αποκριάτικο γλέντι έγινε και την τυρινή Κυριακή και την Καθαρή Δευτέρα με μεγάλη συμμετοχή και πολύ κέφι. Τις μακαρούνες, τα ψωμιά, τους μεζέδες και τα νηστίσιμα έφτιαξαν η Μαρία και η Φούλα Διακογεωργίου. Βοήθησε στη διεκπεραίωση και η Ευγενία Μιχαλή. Έπαιξαν οι: Νίκος Νικολάου, Γιάννης Τσαμπανάκης, Νίκος Κοντονικόλας, Μανώλης Σοφίλλας, Γιάννης Αντιμισιάρης, Γιώργος Αναστασιάδης, Νίκος και Γιάννης Νταής. 13. Τα μαθήματα χορού, τραγουδιού και παραδοσιακών οργάνων συνεχίστηκαν κι εφέτος. 14. Η εφημερίδα μας "Φωνή της Ολύμπου" εκδόθηκε κανο- νικα, ανα τρίμηνο. 15. Ολοκληρώθηκε και η ηλεκτρονική έκδοση της από το ξεκίνημα μέχρι σήμερα. 16. Επίσης ολοκληρώθηκε και αναβαθμίστηκε ο ιστότοπος του συλλόγου, με τη φροντίδα του Νίκου Κοντονικόλα. 17. Ο ξενώνας λειτούργησε κανονικά, όποτε χρειάστηκε να εξυπηρετήσει ανάγκες των συμπατριωτών μας. 18. Η συντήρηση των κτιρίων μας συνεχίστηκε. Έγινε νέα εγκατάσταση γείωσης στο κτίριο επί της οδού Ολύμπου Καρπάθου 2 και αλλαγή σωλήνωσης ύδρευσης στα κτίρια Απ. Γιαννουρή 1 και Καρπάθου 2. Στο σημείο αυτό θα πρέπει να ευχαριστήσουμε. 1. Τις κυρίες που προετοιμάζουν τα εδέσματα όπως τις α- ναφέραμε ξεχωριστά για κάθε εκδήλωσή μας. 2. Τους οργανοπαίκτες που πλαισίωσαν όλο το χρόνο τις εκδηλώσεις μας όπως τους κατονομάσαμε ξεχωριστά για κάθε εκδήλωση. Ιδιαίτερα πρέπει να ευχαριστήσουμε τους εξωσυμβουλιακούς Γιώργο Αναστασιάδη και Ανδρέα I. Φασάκη, τον πρώτο που διδάσκει τραγούδι στα μικρά παιδιά και τον δεύτερο που διδάσκει όργανο (λαούτο και λύρα) σε μεγαλύτερα κορίτσια και αγόρια. 3. Αυτούς που επωμίστηκαν την ευθύνη για την έκδοση προσεχώς του CD του βιβλίου του Νίκου Πρεάρη. δηλ. τον Μανώλη Σοφίλλας, τον Ανδρέα I. Φασάκη, τον Γιώργο Αναστασιάδη και από το Συμβούλιο τον Γιώργο Γιωργάκη. 4. Τον Μανώλη Σακέλλη για τη διεκπεραίωση του συνεδρίου τον Αύγουστο στην Όλυμπο. 5. Τον Μιχάλη Σακέλλη, για την ενίσχυση της Αδελφότητάς μας με το ποσόν των χιλίων ευρώ. 6. Τον Γιάννη Μιχαηλίδη, ταμία της εφημερίδας μας που διεκπεραιώνει όλες τις υποχρεώσεις μας προς την εφορία και διδάσκει χορό στα παιδιά. 7. Τον Γιώργο Κανάκη για τη δωρεάν βιντεοσκόπηση των εκδηλώσεών μας και για τη δωρεά της διακοσμητικής φωτογραφίας με τοπία και στιγμιότυπα από τη ζωή της Ολύμπου για το μέγαρο μας στην Αμφιάλη μήκους τεσσάρων μέτρων και πλάτους ενός. 8. Τον Νίκο Χηράκη για τη δωρεάν κατασκευή της Κορνίζας της φωτογραφίας αυτής. 9. Τον Ντίνο Λιορείση για την φωτογραφική κάλυψη των εκδηλώσεών μας, τον Πολύχρονη Γεωργίου για το βάψιμο της κορνίζας και του τοίχου που τοποθετήθηκε η φωτογραφία. Τον Νίκο Πολίτη για τον φωτισμό της. 10. Τους τακτικούς συνεργάτες της εφημερίδας μας Γιώργο Σακέλλη, παπα-γιάννη Διακογεωργίου, Φίλιππο Αναστασιάδη, Νίκο Παυλίδη, Μιχαήλ Μηνατσή, Αρχοντούλα Διακογεωργίου, Ντίνο Μαστρομανώλη. 11. Τον Γιάννη Φασάκη που πάντα έχει την εμπειρία του στη διάθεσή μας. 12. Τον δικηγόρο και τραπεζικό Παναγιώτη Λιούγκο, σύζυγο της Μορφίας Διακογεωργίου, για τη βοήθειά του στο διακανονισμό της αποπληρωμής του χρέους από τον Δήμο Κερατσινίου και τη σύναψη νέου συμβολαίου. Τον Α' Αντιπρόεδρο Μανώλη Διακογεωργίου που διαπραγματεύτηκε τις συναντήσεις μας με τον Δήμαρχο Κερατσινίου. 13. Όλα τα μέλη της Σ.Ε. της εφημερίδας μας, για την α- μερόληπτη στάση τους σε θέματα κρίσεως κειμένων. 14. Όλα τα μέλη του Δ.Σ. του Ομίλου των Νέων που πραγματικά έδειξαν τον ενθουσιασμό τους και ήταν κοντά και ε- νεργητικά σε κάθε εκδήλωση της Αδελφότητάς μας και στα μαθήματα χορού.. Προσεχές μέλημα ας αποτελέσει η αύξηση των μελών τους. 15. Όλα τα μέλη του Δ.Σ. της Αδελφότητάς μας για την συνεργασία μας πραγματικά και το τονίζω αυτό με το βαθύτερο νόημα που έχει αυτή η λέξη, γιατί χωρίς εγωισμούς και πάντα για το καλό της Αδελφότητας κάνουμε υποχωρήσεις όταν χρειάζεται ακολουθώντας την ρήση ενός από τους μεγαλύτερους φιλοσόφους του 20ου αιώνα του Karl Popper που λέει: Εσύ μπορείς να έχεις δίκιο. Εγώ μπορεί να έχω άδικο. Αν το Μ Α Ρ Ι Α Χ Α Ψ Η ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΛΕΩΦ. ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ ΤΗΛ./FAX: , KIN.: ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΑΡΑΚΟΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ΤΕΟΣ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ Α' ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΤΖΑΝΕΙΟΥ ΝΟΣ/ΜΕΙΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑ! ΤΗΣ Β' ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗΣ ΚΛΙΝΙΚΗΣ ΝΟΙ/ΜΕΙΟΥ ΜΕΤΑΞΑ ΙΑΤΡΕΙΟ: Μ. ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΥ 67 IBS 39 ΠΕΙΡΑΙΑΣ THAJTAX ΩΡΕΣ ΙΑΤΡΕΙΟΥ: 7-10 μ.μ. ΚΙΝΗΤΟ: ΟΙΚΙΑ ΚΙΣΙΑΒΟΥ 0 ΑΜΦΙΑΛΗ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ THAJFAX: "PC-THERAPY" Μ. Μ ΠΑΛΑΣΚΑ-Π. ΚΑΤΣΙ ΚΟΣ Ο.Ε. Service-Εμπόριο Η/Υ και Περιφερειακών, Κατασκευή ιστοσελίδων, Internet Marketing Συστήματα Μηχανοργάνωσης - Ταμειακές Μηχανές Αναλώσιμα εκτυπωτών - Ταμειακών - Fax Ε Π Ι Κ Ο Ι Ν Ω Ν Ι Α Ιωαννινα - Τηλ: (κοστίζει 1 αστική μονάδα) II) Τώρα μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας και με sms στο Ώρες λειτουργίας τηλεφωνικού κέντρου: 8πμ έως 10μμ. 7 ημέρες την εβδομάδα χ. λεντή Βάσω ml: ? MY.: site, IhMttos Z4-26 & Πλ.Κρώων 5, Ψΐΐρ ΑθΜΟ.10554

5 ΗΦΟΗΗΤΗ* o/ymioy la/voyano* - *<&royar\ot - /aaptios Δραστηριότητες του Ευλλόγου μας συζητήσομε ίσως, από κοινού να πλησιάσομε την αλήθεια. Η ειδοποιός διαφορά αυτής της συνεργασίας είναι ότι ο καθένας μας πέρα από τα καθήκοντά του, βάσει του αξιώματος που έχει αναλάβει βοηθάει παντού π.χ. οι ταμίες μας στα μαθήματα των παιδιών και όλοι μαζί στις αποφάσεις και στην προετοιμασία των εκδηλώσεών μας. Να ευχαριστήσομε ακόμη: 16. Όσους μας κάνουν αυστηρή κριτική, γιατί αυτό μας βοηθάει να γινόμαστε καλύτεροι. 17. Τέλος όσους πραγματικά στηρίζουν το έργο, τιμούν με την παρουσία τους τις εκδηλώσεις μας και έχουν να πουν έ- ναν καλό λόγο για την προσπάθεια που καταβάλλομε. ΕΚΘΕΣΗ ΕΛΕΓΚΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Οικονομικής διαχείρισης από έως Οι κάτωθι υπογεγγραμένοι Ιωάννης Α. Φασάκης, Κων/νος Ν. Μαοτρομανώλης και Γεώργιος Α. Κρητικός, οι οποίοι αποτελούν την Ελεγκτική Επιτροπή της Αδεφλότητας, σύμφωνα με απόφαση της Γενικής Συνέλευσης της 31/3/2013, συνήλθαμε στο Γραφείο του Συλλόγου σε Τακτική Συνεδρίαση, σήμερα 30/3/2013 με σκοπό τη διενέργεια του προβλεπόμενου από το καταστατικό οικονομικού ελέγχου. Μετά από προσεκτικό έλεγχο στα εντάλματα εξόδων και στις αποδείξεις εσόδων διαπιστώθηκε ότι η οικονομική διαχείριση διενεργήθη με απόλυτη τάξη, ως ακολούθως: ΕΚ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ: ,91 ΕΣΟΔΑ: ,82 ΕΞΟΔΑ: ,06 ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΑΜΕΙΟΥ: ,67 Από το παραπάνω υπόλοιπο τα ,22 βρίσκονται κατατεθειμένα σε τραπεζικό λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας με αριθμό 879/ και τα υπόλοιπα 553,45 στα χέρια του ταμία. Για όλα τα έσοδα και έξοδα υπήρχαν τα σχετικά παραστατικά, αποδείξεις και εγκεκριμένα εντάλματα πληρωμής με παράλληλη αναλυτική περιγραφή στο βιβλίο του Ταμείου. Σε ό,τι αφορά στη διαχείριση και εκμίσθωση της ακίνητης περιουσίας της Αδελφότητας, από τον έλεγχο διαπιστώθηκαν τα ακόλουθα: 1. Τριώροφο οδού Κασομούλη: α) Οφειλή κ. Φούρου 700 β) Οφειλή ΔΗΚΕΠΟΚ ,82 2. Κτίριο οδού Ολύμπου Καρπάθου: α) Οφειλή κ. Κ. Χατζηαντωνίου β) Οφειλή Γυμναστηρίου Συνολικά στην Αδελφότητα οφείλονται από μισθώματα: ,82 Αποτελέσματα Οικονομικού Ελέγχου του Ταμείου της Εφημερίδας «Η Φωνή της Ολύμπου» ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ: 386,31 και 585,26 $ U.S.A. ΕΣΟΔΑ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΧΡΗΣΗΣ: 4.136,00 και 2.020,00 $ U.S.A. ΣΥΝΟΛΟ: 4.522,31 & 2.605,26 $ U.S.A. ΕΞΟΔΑ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΧΡΗΣΗΣ: 5.658,39 ΥΠΟΛΟΙΠΟ: ,08 & 2.605,26 $ U.S.A. Από τα παραπάνω στοιχεία φαίνεται ότι το Ταμείο της Εφημερίδας είναι πλεονασματικό, αφού θα μπορούσαν οι οφειλές του προς το τυπογραφείο (974,59 ) και προς τον ταμία κ. Ιωάννη Μ. Μιχαηλίδη (161,49 ) να είχαν καλυφθεί με ανάλογη μετατροπή δολαρίων Αμερικής σε ευρώ. Όμως αυτό δεν έγινε λόγω της μη συμφέρουσας ισοτιμίας ανάμεσα στα δύο νομίσματα. Επίσης όπως προκύπτει από τα παραπάνω στοιχεία ο ταμίας δεν έχει στα χέρια του χρήματα σε ευρώ, ενώ σε ό,τι αφορά στα δολάρια Αμερικής: 2.505,26 ευρίσκονται κατατεθειμένα στον τραπεζικό λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας με αριθμό 879/ και 100 $ ευρίσκονται στα χέρια του ταμία, τα οποία και μας επιδείχθησαν: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΕΣΟΔΑ: 1.100,00 ΕΞΟΔΑ: 837,53 ΥΠΟΛΟΙΠΟ: 262,47 Ολοκληρώνοντας την Έκθεσή μας θα θέλαμε να επισημάνουμε το γεγονός της άψογης συνεργασίας που είχαμε στο πλαίσιο εκτέλεσης της εργασίας μας με την Πρόεδρο της Αδελφότητας, το Γενικό Γραμματέα και φυσικά τους Ταμίες, οι οποίοι διαχειρίζονται τα οικονομικά της Αδελφότητας με σύνεση και διαφάνεια. Τα μέλη της Ελεγκτικής Επιτροπής Ιωάννης Α. Φασάκης Γεώργιος Α. Κρητικός Κων/νος Ν. Μαστρομανώλης ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ «Η ΔΗΜΗΤΡΑ» ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΣΟΔΑ ΕΞΟΔΑ 1. ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΑΜΕΙΟΥ 14532,91 1. ΕΦΟΡΙΑ 2601,73 2. ΕΝΟΙΚΙΟ ΚΑΣΟΜΟΥΛΗ ΗΜΙΥΠΑΙΘΡΙ0Ι 3570,24 3. ΕΝΟΙΚΙΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟΥ 0 3, ΔΩΡΕΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ 1109,18 4. ΕΝΟΙΚΙΟ A' 0Ρ. ΟΛΥΜΠΟΥ ΚΑΡΠ. 2. & ΙΣΟΓΕΙΟΥ 11395,82 4, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ, ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΤΗΡΙΩΝ 2072,56 5. ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ (4) 3645,23 6. ΚΑΛΑΝΤΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ, ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΑΙΘΟΥΣΩΝ 711,51 7. Φ0ΥΡ0Σ ΚΑΛΑΝΤΑ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΙΘΟΥΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ - ΙΝΤΕΡΝΕΤ 336, ΔΕΗ ΚΑΛΛΙΠΟΛΗΣ ΔΕΗ ΑΜΦΙΑΛΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ 125, ΕΥΔΑΠ ΕΚΔΡΟΜΗ, ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΑ 54,34 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ 12-ΜΗΝ0Υ 22433,82 Έξοδα 19502,06 ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΑΜΕΙΟΥ 17464,67 ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ «Η ΔΗΜΗΤΡΑ» «Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΑΜΕΙΟΥ Ε Σ C 386,31 585,26 $ U.S.A. Ε Ξ Ο Δ Α 1. ΕΛΛΕΙΜΜΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 2. ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ 4.136,00 2. ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ 3.492,00 3. ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΣΕ ΔΟΛΑΡΙΑ $ U.S.A. 4. ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ $ U.S.A. 3. ΕΛ.ΤΑ ,31 $ U.S.A ,26 Προγραμματισμός του 2ου έτους Σύμφωνα με τον προϋπολογισμό του 2ου έτους προγραμματίστηκαν: 1α. Συνεστίαση του Κέντρου Ζορμπάς (7 Απριλίου) 1 β. Διαγωνισμός μαντινάδας με θέμα την ξενιτιά από τον ΟΜΙΛΟ. 2. Αποπληρωμή της νομιμοποίησης των χώρων στα κτίρια της Αδελφότητας Αμφιάλης και Καλλίπολης. 3. Η εορτή της Αδελφότητας και η ετήσια εκδρομή. 4. Τα μαθήματα των παιδιών 5. Έκδοση του CD του βιβλίου του Πρεάρη. 6. Συνέχιση της έκδοσης της εφημερίδας μας. 7. Εορτή με τη λήξη των μαθημάτων των παιδιών. 8. Καλοκαιρινές εκδηλώσεις. 9. Εκδήλωση για την Εφημερίδα, διάθεση της ηλεκτρονικής της μορφής για όλα τα έτη έκδοσης της. 10. Δώρο για τα κάλαντα 11. Το κόψιμο της πίτας 12. Αποκριάτικες εκδηλώσεις Για θέματα οργάνωσης 1. Αγορά καρεκλών πιο εύχρηστων για την 2.166,39 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΟΔΩΝ 5.658,39 ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΑΜΕΙΟΥ $ U.S.A ,26 αίθουσα εκδηλώσεων της Αμφιάλης 2. Έγιναν ενέργειες για να παραχωρηθεί ένα βανάκι από τον Ο.Δ.Δ.Υ. (Οργανισμό Δημοσίων Δημοπρασιών του Υπουργείου Οικονομικών) από τον Μιχάλη Αντιμισιάρη, 3. Επίσης προσεχώς θα μεταφερθεί ένα κοντέινερ για να τοποθετηθεί στο πίσω οικόπεδο για να χρησιμεύσει ως αποθηκευτικός χώρος. Το προχωρούν ο υπεύθυνος εφημερίδας Μιχάλης Αντιμισιάρης και ο Ταμίας μας Γιώργος Γιωργάκης. Κίονσταντινος Εμμ. Πρωτόπαπας Χειρουργός Οδοντίατρος Ειδικευθείς στη Χειρουργική ίου κ α ι τ η ν Στόματος ε μ φ υ τ ε υ μ α τ ο λ ο γ ί α Αεχειαι Με Ρανχφν Μιχ. Πετρίδη 40 ΤΗΛ KIN, _

6 Η ΦοΚΗ TrtfoAYMPoy laaoyanoi - - ΛΑΡΤΙΟΣ 2013 Δραστηριότητες του Συλλόγου μας ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΜΑΡΤΙΟΣ ΜΑΙΟΣ 2013 (ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - ΔΡΑΣΕΙΣ - ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ) 1. Παρέλαση 25ης Μαρτίου: Ο Όμιλος μας πραγματοποίησε παρέλαση για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου στο κέντρο του Πειραιά με τη συμμετοχή των νέων παιδιών του τόπου μας. 2. Τουρνουά Ποδοσφαίρου 7X7: Συμμετείχαμε στο 3ο Παγκαρπαθιακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου στις 19 Ιουνίου 2012 στα γήπεδα Arena Soccer Club στο Μαρούσι με συνολικά 20 νέους με καταγωγή από Όλυμπο και Διαφάνι για την εκπροσώπηση της ομάδας μας Α.Σ ΑΓΚΥΡΑ - ΟΛΥΜΠΟΥ Φεστιβάλ Λαϊκού Χορού: Σε συνεργασία με τη "ΔΗΜΗΤΡΑ", ο Όμιλος μας συμμετείχε με μια μουσικοχορευτική ομάδα 20 ατόμων στις πολυήμερες εκδηλώσεις του Πολιτιστικού Συλλόγου Σουλίου στις 26, 27, 28, 29 Ιουλίου 2012 σε μια παράσταση όπου περιελάμβανε χορούς και τραγούδια του τόπου μας καθώς επίσης και την αναπαράσταση του εθίμου του λαλήματος. 4. Αθλητικός Αύγουστος: Σε συνεργασία και πάλι με τη "ΔΗΜΗ- ΤΡΑ", ο Όμιλος μας πραγματοποίησε τον Αθλητικό Αύγουστο. Προηγήθηκε ο αγώνας κολύμβησης στο Διαφάνι στις 12 Αυγούστου 2012 ημέρα Κυριακή και την Δευτέρα 13 Αυγούστου 2012 διεξήχθη ο αγώνας δρόμου με εκκίνηση την Όλυμπο. Το βράδυ της ίδιας ημέρας έγινε απονομή για τους νικητές κάθε κατηγορίας. 5. Μαθήματα Χορού - Τραγουδιού - Μουσικών Οργάνων: Από την Κυριακή 7 Οκτωβρίου 2012 και κάθε Σάββατο διεξάγονται μαθήματα χορού, τραγουδιού και μουσικών οργάνων στις εγκαταστάσεις της Αδελφότητας μας στην Καλλίπολη. 6. Παρέλαση 28ης Οκτωβρίου: Για ακόμη μια φορά ο Όμιλος μας πήρε μέρος στην παρέλαση της 28ης Οκτωβρίου στον Πειραιά εκπροσωπώντας επάξια το νησί και το χωριό μας. 7. Παιδικό Πάρτι Χριστουγέννων: Ο Όμιλος διοργάνωσε παιδικό πάρτι για τους μικρούς μας φίλους το Σάββατο 15 Δεκεμβρίου Αφού έγινε το καθιερωμένο μάθημα χορού, τραγουδιού και οργάνων ακλούθησε η γιορτή με πολύ παιχνίδι, φαγητό, γλυκά και φυσικά δώρα - έκπληξη από τον Αη-Βασίλη. 8. Κάλαντα Χριστουγέννων 2012: Νέοι και νέες του Ομίλου συμμετείχαν ενεργά στα κάλαντα που γύρισε η "ΔΗΜΗΤΡΑ" στην παροικία μας στις 23 και 30 Δεκεμβρίου 2013, Ακούραστα και με πολλή διάθεση τραγούδησαν και ευχήθηκαν σε όλους τους συγχωριανούς μας, 9. 65η Επέτειος Ενσωμάτωσης Δωδεκανήσου: Ο Ομιλος μας σε πρόταση που είχε από τον Όμιλο Καρπαθίων Νέων συμμετείχαν α- πό κοινού στην παράσταση της ενσωμάτωσης της Δωδεκανήσου που πραγματοποιήθηκε στον Πειραιά στις 9 Μαρτίου Διαγωνισμός Μαντινάδας: Μετά από απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Ομίλου μας, διοργανώθηκε διαγωνισμός μαντινάδας με θέμα την "ΞΕΝΙΤΙΑ". Ο διαγωνισμός ξεκίνησε από την 1η Μαρτίου 2013 και θα ολοκληρωθεί την 1η Σεπτεμβρίου Παρέλαση 25ης Μαρτίου: Από κοινού έγινε η παρέλαση της 25ης Μαρτίου 2013 στον Πειραιά όπου συμμετείχαν ο Όμιλος μας και ο Όμιλος Καρπαθίων Νέων με μια ομάδα 13 ατόμων. 12. Ετήσιος Χορός: Έπειτα από συνάντηση των μελών του συμβουλίου αποφασίστηκε να γίνει ο καθιερωμένος ετήσιος χορός στο Κρητικό Κέντρο "ΖΟΡΜΠΑΣ" στις 7 Απριλίου 2013 ημέρα Κυριακή στις 13:30 το μεσημέρι. 13. Τουρνουά Ποδοσφαίρου 7X7: Συμμετείχαμε στο 4ο Παγκαρπαθιακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου στις 19 Ιουνίου 2012 στα γήπεδα Arena Soccer Club στο Μαρούσι με συμμετέχοντες συνολικά 20 νέους του τόπου μας. 14. Ετήσια Εκδρομή: Ο Όμιλος μας σε συνεργασία με την "ΔΗΜΗ- ΤΡΑ" πραγματοποίησε ημερησία εκδρομή στα Αντίκυρα Βοιωτίας στις 16/06/2013. Τέλος θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά το συμβούλιο της "ΔΗ- ΜΗΤΡΑΣ" για την αμέριστη ηθική και οικονομική στήριξη που μας παρέχει, καθώς και τα άτομα εκτός συμβουλίου που βοηθούν στην εκμάθηση χορού, τραγουδιού και μουσικών οργάνων. Δ.Σ ΟΜΙΛΟΥ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" Η εκδρομή μας στα Αντίκυρα Βοιωτίας φωτό: Γιώργος Β, Γιωργάκης Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 16 Ιουνίου τ.ε. η καθιερωμένη ετήσια μονοήμερη εκδρομή μας στα Αντίκυρα Βοιωτίας. Με τρία πούλμαν με αφετηρία την Καλλίπολη, την Αμφιάλη και το Μαρούσι, ξεκίνησαν οι εκδρομείς στις 8:30 το πρωί της Κυριακής 16 Ιουνίου με προορισμό την παραλία του Αγίου Ισιδώρου στην περιοχή Αντίκυρα Βοιωτίας. Αφού κάναμε έναν ενδιάμεσο σταθμό στη Λιβαδειά, όπου απολαύσαμε το κελάρυσμα του νερού από τους καταρράκτες και το ο- λοπράσινο του φυσικού περιβάλλοντος φθάσαμε στο εκκλησάκι ό- που είχε κανονιστεί να γίνει η αρτοκλασία. Το Εκκλησάκι μάς θύμιζε τα ξωκκλήσια του χωριού μας. Οι παραδοσιακοί άρτοι, όπως πάντα, έγιναν από τη Μαρία Ε. Διακογεωργίου και την Πόπη Β. Καρανικόλα και η αρτοκλασία έγινε με όλη την τελετουργία από τον ιερέα της περιοχής, ο οποίος μάλιστα έψαλλε και μελωδικά και βυζαντινά. Μετά την αρτοκλασία προσφέρθηκαν γλυκά από την πρόεδρο Σοφία Κανάκη Πρωτόπαπα και λουκουμάδες από την Μαρία Ε. Διακογεωργίου. Στη συνέχεια φθάσαμε με τα πόδια στο εστιατόριο "Κτήμα Σπανού", όπου ο κόσμος είχε την ευκαιρία να κάμει μπάνιο στην όμορφη παραλία με τα πεντακάθαρα νερά. Πριν ξεκινήσει το γλέντι η Πρόεδρος του Ομίλου των Νέων Ειρήνη Κ. Διακογεωργίου πρόσφερε σε όλο τον κόσμο μυρωδάτα παραδοσιακά μυζηθροπίτια. Ακολούθησε γλέντι με τους οργανοπαίκτες μας Γιάννη Τσαμπανάκη και Νίκο Κοντονικόλα στη Τσαμπούνα, Γιώργο Γιωργάκη στη λύρα και Γιώργο Προωτόπαπα στο λαούτο και στη λύρα. Χόρεψαν και οι νέοι και οι μεγαλύτεροι. Ήταν μια μέρα που θα μας μείνει αξέχαστη, γιατί συνδύαζε πολλά μαζί. Ευχαριστούμε από καρδιάς και τις κυρίες που έκαμαν τους άρτους και πρόσφεραν και τα κεράσματά τους και τους οργανοπαίκτες μας που πάντα μας διασκεδάζουν με τις μελωδικότατες πιαυλές και δοξαριές τους, ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ C t 1. ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΜΗΝΑΣ 20,00 2. ΚΟΝΤΟΝΙΚΟΛΑ ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑ 20,00 3, ΣΟΦΙΛΛΑΣ ΕΙΡΗΝΗ 20,00 4. ΑΒΔΕΛΛΗΣ ΜΗΝΑΣ 10,00 5. ΔΡΑΚΟΣ ΚΟΣΜΑΣ 10,00 6. ΑΒΔΕΛΛΗ ΕΥΓΕΝΙΑ 10,00 7, ΜΕΛΕΪΣΗ ΜΑΡΙΑ 25,00 8, ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΜΗΝΑΣ του NIK. 20,00 9. ΑΣΠΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 20, ΔΡΑΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 20, ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ ΜΗΝΑΣ 20, ΦΑΣΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ του ΑΝΔΡΕΑ 20, ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ 20, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ 50, ΠΟΛΙΤΗΣ ΝΙΚΙΑΣ 20, ΜΠΑΛΑΣΑΚΗ ΕΙΡΗΝΗ 20, ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΜΟΡΦΙΑ 20, ΜΑΚΡΥΜΑΝΩΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ 20,00 ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑΣ 1. ΠΑΥΛΙΔΗ ΜΑΓΚΑΦΟΥΛΑ 50,00 2. ΤΣΙΜΠΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 50,00 3, ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ 50,00 4. ΝΙΚΗΤΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 100,00$ 5. ΧΙΩΤΗ - ΠΡΩΤΟΠΑΠΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 50,00 6. ΔΙΑΚΟΛΙΟΣ ΜΙΧΑΗΛ 20,00 7, ΠΡΩΤΟΠΑΠΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ 20,00 8, ΜΠΑΛΑΝΟΥ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 30,00 9. ΧΗΡΑΚΗΣ ΠΕΤΡΟΣ 200,00 $ 10. ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΑ ΕΙΡΗΝΗ 100,00 $ 11. ΡΗΓΑΛΟΥ - ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΑ ΕΥΤΥΧΙΑ 50,00 $ 12. ΑΒΕΡΟΠΟΥΛΟΥ - ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΑ ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑ 50,00 $ 13. ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΑ ΕΥΓΕΝΙΑ 50,00 $ 14. ΚΑΛΥΚΑ ΕΥΓΕΝΙΑ 50,00 $ 15. ΔΙΑΚΑΝΤΩΝΗΣ ΜΗΝΑΣ 30, ΔΙΑΚΟΚΟΜΝΗΝΟΥ - ΝΙΚΗΤΑ ΘΕΟΔΟΣΙΑ 100,00 ΥΠΕΡ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΤΗΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΧΙΩΤΗ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΔΩΣΑΝ 01 ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟ ΠΟΣΟΝ ΤΩΝ 770 (ΕΦΤΑΚΟΣΙΩΝ ΕΒΔΟΜΗΝΤΑ) ΕΥΡΩ ΣΤΗ "ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΥ" ΧΙΩΤΗΣ ΗΛΙΑΣ ΧΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΧΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΧΙΩΤΗ ΜΥΛΕΝΙΑ ΧΙΩΤΗ ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΔΙΑΚΑΝΤΩΝΗΣ ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΜΑΝΩΛΗ ΜΑΡΙΑ ΣΑΚΕΛΛΑΚΗ ΕΥΔΟζΙΑ ΠΕΡΗΦΑΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΡΗΦΑΝΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΛΙΧΟΥΤΣΑΚΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΡΗΦΑΝΑ ΦΛΩΡΑ ΠΕΡΗΦΑΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑ ΜΠΕΝΕΤΑΤΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ - ΜΑΡΙΝΑ ΚΟΝΤΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΕΤΡΙΔΗ ΜΑΡΙΝΑ ΚΥΡΙΤΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΝΙΑΡΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΚΙΑΘΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΟΓΛΑΚΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚΑΚΗ ΔΗΜΗΤΡΑ - ΧΡΥΣΑ ΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΛΙΤΣΑ ΚΑΠΝΙΣΗ ΧΡΥΣΑΝΘΗ - ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΛΙΦΡΑΓΚΗ ΕΥΔΟΞΙΑ ΔΩΡΕΑ ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥ Γ. ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ ευρώ ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ - ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ 100 ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ - ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ ΕΥΓΕΝΙΑ 100 ΛΙΟΥΓΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ - ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ ΕΥΜΟΡΦΙΑ 100 ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ 50 ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΗΛΙΑΣ 50 ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ Μ. ΙΩΑΝΝΗΣ 50 ΑΝΘΟΥΛΑ, ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑ 50 ΠΡΕΑΡΗ Β. ΕΥΓΕΝΙΑ 40 ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΕΙΡΗΝΗ 50 ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 20 ΔΙΑΚΟΓΕΩΡΠΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ 20 Το ποσό των 540 ευρώ θα διατεθεί στην Αδελφότητα Ολυμπιτών Καρπάθου! Η ΔΗΜΗΤΡΑ" για την αγορά επαγγελματικού ζυμωτηρίου για την κάλυψη των αναγκών του συλλόγου και τα υπόλοιπα θα παραμείνουν στο ταμείο της εφημερίδας. ΥΛΡΕΥΣΗ ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ^ i f ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ φωτό: Γιώργος Β. Γιωργάκ>

7 Η ΦΟΗΗ THf o/ymioy laaoyamoc - «K^OyANO* - >ΑΑΜΊOX ΙΑΤΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Αλήθειες και ψέματα για τον μητρικό θηλασμό Νικόλαος Κ. Παυλίδης Παιδίατρος τ. Διευθυντής Νομ/κής Μονάδας Υγείας 0 θηλασμός συνιστά ανθρώπινο δικαίωμα για κάθε παιδί που έρχεται στον κόσμο. Είναι μια εμπειρία καταπληκτική και για τις μητέρες και για τα μωρά και δεν πρέπει να την στερηθεί ούτε η μητέρα ούτε το μωρό. Είναι ιερή υποχρέωση της μητέρας που την έ- χει ανάγκη κάθε παιδί. Μερικές φορές -για λόγους πάνω από τη θέληση της μητέρας- το μωρό δεν είναι δυνατό να θηλάσει, όμως κι'αυτό το μωρό θα μεγαλώσει ε- ξίσου φυσιολογικά.αν κάποια μητέρα λοιπόν δεν τα καταφέρει να θηλάσει το παιδί της δεν πρέπει να αισθάνεται ενοχές, υπάρχουν πολλοί άλλοι τρόποι να αισθανθεί το παιδί την αγάπη της. Γύρω από τον θηλασμό συντηρούνται πολλές δοξασίες, ποικίλοι προβληματισμοί, υπερβολές, που πολλές φορές μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα ή να γίνουν αφορμή να διακοπεί ο θηλασμός,χωρίς λόγο. Μερικές από αυτές τις λανθασμένες εντυπώσεις είναι οι ακόλουθες: "Τα περισσότερα μωρά που δεν παίρνουν βάρος με ικανοποιητικό ρυθμό, ή που χάνουν βάρος το παθαίνουν γιατί η μητέρα δεν έχει αρκετό γάλα." Είναι λάθος!! Το σωστό είναι ότι το μωρό δεν παίρνει το γάλα που έχει η μητέρα.η πιο συνηθισμένη αιτία γι αυτό είναι ότι το μωρό δεν τοποθετείται σωστά στο στήθος. Γι αυτό είναι σημαντικό κάποιος που γνωρίζει καλά, να δείξει στη μητέρα, από την πρώτη μέρα, πώς να τοποθετεί σωστά το μωρό στο στήθος. Η πλειοψηφία των γυναικών παράγουν περισσότερο από αρκετό γάλα, μάλιστα μπορώ να ισχυριστώ ότι η υπερπαραγωγή γάλακτος είναι συνηθισμένο φαινόμενο. "Δεν υπάρχει αρκετό γάλα τις πρώτες 3 ή 4 μέρες μετά τον τοκετό." Είναι λάθος!! Δημιουργείται συχνά αυτή η παρεξήγηση γιατί το μωρό δεν τοποθετείται σωστά στο στήθος με συνέπεια να μην μπορεί να πάρει αρκετό γάλα. Κατά τη διάρκεια των πρώτων ημερών, το μωρό που δεν πιάνει σωστά τη θηλή, δεν παίρνει αρκετό γάλα. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να είναι στο στήθος για περισσότερο από δύο ώρες και να πεινάει ακόμη. Όταν το μωρό τοποθετείται σωστά στο στήθος, είναι ικανό να πάρει το πρωτόγαλα. "Ένα μωρό πρέπει να είναι στο στήθος 20 (15,10 η 5) λεπτά σε κάθε πλευρά." Είναι λάθος!! Εδώ πρέπει να γίνει μια διάκριση μεταξύ του "είναι στο στήθος" και του "θηλάζει για να φάει". Αν ένα μωρό πίνει συνεχώς για λεπτά στο ένα στήθος, θα πάρει τόσο πολύ γάλα που ίσως να μην θέλει να συνεχίσει στην άλλη πλευρά καθόλου. Αν πίνει μόνο για ένα λεπτό από το ένα στήθος και μετά πιπιλίζει και κοιμάται, και κάνει το ίδιο και από το άλλο στήθος, δεν υπάρχει κάποια διάρκεια χρόνου που να είναι αρκετή. Τα μωρά μπορούν να θηλάζουν καλύτερα και για μεγαλύτερη διάρκεια αν είναι σωστά τοποθετημένα στο στήθος. Συχνά απαιτείται κάποιος χρόνος τόσο για να μάθει το μωρό να τρέφεται ικανοποιητικά, όσο και για να μάθει η μητέρα να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του. Δεν είναι τυχαίο το ότι σε όλες τις παραδόσεις υπάρχει ένα διάστημα 40 η- μερών κατά το οποίο η μητέρα αφοσιώνεται στο μωρό απερίσπαστη. "Δεν υπάρχει τρόπος να ξέρουμε αν παίρνει αρκετό γάλα το μωρό."είναι λάθος!! Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να μετρήσουμε πόσο γάλα παίρνει το μωρό, αλλά αυτό δε σημαίνει ότι δεν μπορούμε να ξέρουμε ότι το μωρό παίρνει αρκετό. Ο καλύτερος τρόπος είναι να βλέπουμε ότι το μωρό πίνει πράγματι από το στήθος για αρκετά λεπτά σε κάθε γεύμα (τυπικές θηλαστικές κινήσεις όπου ακούμε το μωρό να καταπίνει). Και άλλοι τρόποι επίσης δείχνουν ότι το μωρό παίρνει αρκετό γάλα, π.χ. το ζύγισμα πριν και μετά τον θηλασμό. 0 πιο εύκολος και πιο ασφαλής είναι να μετράμε τις βρεγμένες πάνες του μωρού, αν αυτές είναι 6-8 για τις πρώτες 6 εβδομάδες και 5-6 στη συνέχεια, τότε είμαστε σίγουροι ότι το μωρό παίρνει αρκετό γάλα. "Όταν το στήθος δεν φαίνεται γεμάτο, έχει λίγο γάλα." Είναι λάθος!! Τοστήθος δεν χρειάζεται να φαίνεται γεμάτο για να παράγει πολύ γάλα. Είναι φυσιολογικό να μη φαίνεται γεμάτο το στήθος μιας μητέρας που μετά τις πρώτες ημέρες που υπάρχει φυσιολογικά ένα οίδημα, το στήθος έχει προσαρμοστεί στις ανάγκες του μωρού. Αυτό μπορεί να συμβεί ξαφνικά και σχετικά νωρίς μετά τον τοκετό. Το στήθος ποτέ δεν είναι "άδειο" αλλά παράγει γάλα ό- σο το μωρό θηλάζει. Αξίζει να τονίσουμε ότι το στήθος δεν λειτουργεί σαν δεξαμενή που γεμίζει και αδειάζει. Το στήθος αν και έχει έναν μικρό αποθηκευτικό ρόλο, δεν αποθηκεύει γάλα, κυρίως το παράγει. Όταν υπάρχει το ερέθισμα (οι θηλαστικές κινήσεις του μωρού) παράγεται γάλα. "Οι μητέρες με μικρό στήθος παράγουν λιγότερο γάλα από τις μητέρες με μεγάλο στήθος." Είναι λάθος!! Το μεγάλο στήθος περιέχει κυρίως λίπος, Το μέγεθος του αδένα επίσης δεν επηρεάζει την παραγωγικότητα του στήθους, η οποία είναι ανάλογη με το ερέθισμα που δέχεται, δηλαδή με τις θηλαστικές κινήσεις του μωρού! "Η μητέρα πρέπει να πλένει τις θηλές κάθε φορά πριν το θηλασμό." Είναι λάθος!! Η καθαριότητα των θηλών πριν από κάθε γεύμα, κάνει το θηλασμό πολύπλοκο χωρίς λόγο και κυρίως απομακρύνει τη φυσική προστασία του δέρματος της θηλής με αποτέλεσμα αυτό να ερεθίζεται και να πληγώνεται πολύ πιο εύκολα. Η υ- περβολή λοιπόν στην καθαριότητα της θηλής και ειδικά με αντισηπτικά μπορεί να κάμει κακό. Στο σημείο αυτό θέλω να τονίσω ότι διατροφή με μπιμπερό απαιτεί μεγάλη προσοχή στην καθαριότητα γιατί τα διάφορα τυποποιημένα γάλατα όχι μόνο δεν προστατεύουν το μωρό από τις ασθένειες (όπως το μητρικό γάλα), αλλά ευνοούν την ανάπτυξη βακτηριδίων και μπορεί εύκολα να προκληθούν διάφορες λοιμώξεις. "Αν η μητέρα είναι άρρωστη πρέπει να σταματήσει να θηλάζει.έίναι λάθος!! Με πραγματικά ελάχιστες εξαιρέσεις, η συνέχιση του θηλασμού θα προστατέψει το μωρό. Ό- ταν η μητέρα έχει πυρετό (ή βήχα, ή κάνει εμετό, ή διάρροια, ή εξανθήματα κλπ.) έχει μεταφέρει ή- δη την ασθένεια στο μωρό, μια και έχει προσβληθεί η ίδια αρκετές ημέρες πριν εμφανίσει τα συμπτώματα και καταλάβει ότι είναι άρρωστη. Η καλύτερη προστασία του μωρού έναντι της ασθένειας είναι να συνεχίσει να θηλάζει. Αν το μωρό αρρωστήσει, θα το ξεπεράσει ποιο εύκολα αν η μητέρα συνεχίζει να θηλάζει. "Αν η μητέρα παίρνει φάρμακα δεν πρέπει να θηλάζει." Είναι λάθος!! Υπάρχουν πάρα πολύ λίγα φάρμακα τα οποία η μητέρα δεν μπορεί να πάρει με ασφάλεια ενώ θηλάζει. Μια πολύ μικρή ποσότητα από τα περισσότερα φάρμακα εμφανίζεται στο μητρικό γάλα, αλλά συνήθως σε τόσο μικρές ποσότητες που δεν υπάρχει λόγος να τις αναφέρουμε. Αν ένα φάρμακο πρέπει να αποφευχθεί, συνήθως υπάρχει έ- να άλλο εξίσου αποτελεσματικό, εναλλακτικό φάρμακο το οποίο είναι ασφαλές. Η απώλεια των πλεονεκτημάτων του θηλασμού τόσο για τη μητέρα όσο και για το μωρό πρέπει να λαμβάνεται υ- πόψη όταν εκτιμούμε τη συνέχιση του θηλασμού. "Αν το μωρό έχει διάρροια ή κάνει εμετό, πρέπει να σταματήσει να θηλάζει." Είναι λάθος!! Το καλύτερο φάρμακο για τη γαστρεντερίτιδα του μωρού είναι ο θηλασμός. Είναι εξαιρετικά σπάνιο το μωρό να χρειάζεται άλλα υγρά εκτός του μητρικού γάλακτος. Σταματήστε άλλες τροφές για λίγο, αλλά συνεχίστε να θηλάζετε. Το μητρικό γάλα είναι το μόνο υγρό που χρειάζεται το μωρό όταν έχει διάρροια ή εμετό, εκτός από πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις. Το μωρό και η μητέρα νιώθουν άνεση και ασφάλεια με το θηλασμό και δεν πρέπει να τα στερηθούν. "Μητέρες με επίπεδες ή εισέχουσες θηλές δεν μπορούν να θηλάσουν." Είναι λάθος!! Τα μωρά δεν θηλάζουν τη θηλή, αλλά την άλω (σκουρόχρωμη περιοχή γύρω από την θηλή). Αν και είναι πιο εύκολο για ένα μωρό να βρει το στήθος με μια προέχουσα θηλή, αυτό δεν είναι απαραίτητο. Μια κατάλληλη εκπαίδευση από την αρχή συνήθως προλαβαίνει τα προβλήματα και μητέρες με οποιοδήποτε σχήμα θηλής μπορούν να θηλάσουν τέλεια. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ^ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Λ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Διακογεωργίου Αρχοντούλα Δρ. του Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών Σχολική Σύμβουλος 2ης Εκπαιδευτικής Περιφέρειας Σάμου Η συναισθηματική ανάπτυξη του παιδιού είναι αποτέλεσμα τόσο κληρονομικών όσο και περιβαλλοντολογικών παραγόντων. Έρευνες έχουν δείξει ότι τα βρέφη από τη στιγμή που θα γεννηθούν διαθέτουν μηχανισμούς έκφρασης συναισθημάτων που ακολουθούν συγκεκριμένη πορεία. Υπάρχουν βιολογικά καθορισμένες περιοχές εγκεφάλου που ενεργοποιούν θετικές ή αρνητικές συναισθηματικές περιοχές. Είναι συνεπώς εγγενή σε κάποιο βαθμό τα συναισθήματα (κλάμα, δυσφορία, θυμός) που αναπτύσσει το βρέφος στην προσπάθεια του να επικοινωνήσει με το περιβάλλον του. Το περιβάλλον παίζει επίσης καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη και στην έκφραση των συναισθημάτων. Το οικείο περιβάλλον όπου ζει και αναπτύσσεται το παιδί και οι εμπειρίες που α- ποκομίζει μέσα από την συναναστροφή του με τα κοντινά του πρόσωπα, επηρεάζουν τις συναισθηματικές του εκδηλώσεις κατά την διάρκεια της ζωής του. Χαρακτηριστική είναι η έρευνα που έγινε σε τυφλούς η οποία απέδειξε ότι τα τυφλά παιδία στα πρώτα χρόνια της γέννησης τους εμφάνιζαν όλες τις συναισθηματικές εκφράσεις που εμφάνιζαν και τα βλέποντα παιδιά. Ό- λες όμως αυτές οι εκδηλώσεις ελαττώθηκαν με την πάροδο του χρόνου επειδή δεν μπορούσαν οπτικά τουλάχιστον να λάβουν κάποια ανταπόκριση από τους γονείς τους με αποτέλεσμα να μειωθεί η συχνότητα εμφάνισης αυτών των εκδηλώσεων. Τα περισσότερα από τα συναισθήματα όπως χαρά, λύπη, θυμός, φόβος απαντώνται με τον ίδιο τρόπο σε πολλούς λαούς και πολιτισμούς ανά τους αιώνες κάτι που επιβεβαιώνει την ύπαρξη έμφυτων συνθημάτων. Για την διερεύνηση των συναισθημάτων η μέθοδος που ακολουθείται αφορά την παρατήρηση και την διάκριση των κινήσεων και συσπάσεων του προσώπου. Έχουν προσδιοριστεί 27 σημεία έκφρασης στο πρόσωπο, φρύδια, μέτωπο, μάτια, μύτη, μάγουλα και στόμα. Τα διάφορα συστήματα εκφράσεων προσώπου που έχουν αναπτυχθεί παρουσιάζουν άλλοτε κοινά σημεία και άλλοτε διαφοροποιούνται. Τα τέσσερα βασικά συναισθήματα που εκδηλώνουν τα παιδιά είναι η χαρά, η λύπη, ο θυμός και ο φόβος. Ειδικότερα, η χαρά είναι ένα συναίσθημα που εκδηλώνεται σε όλες τις ηλικίες. Οι εκφράσεις της χαράς όπως οι κινήσεις μυών προσώπου, χειλιών και ματιών, λάμψη ματιών, εντοπίζονται από τη βρεφική ηλικία. Το βρεφικό μειδίαμα προκαλείται αυθόρμητα και αντανακλαστικά ώρες μετά τη γέννηση σε αντίθεση με το πρώτο κοινωνικό χαμόγελο που απαντάται στο στενό συναισθηματικό δεσμό παιδιού - μητέρας. Αργότερα κατά τον 3ο με 4ο μήνα η χαρά τους εκφράζεται με το γέλιο. Το γέλιο μπορεί να προκληθεί είτε με απτικά ερεθίσματα, με οπτικά ερεθίσματα, μορφασμούς προσώπου, με ακουστικά ερεθίσματα, ήχοι. Έτσι μια ποικιλία ερεθισμάτων μπορούν να οδηγήσουν τα παιδιά σε μια ευχάριστη διάθεση. Η λύπη εμφανίζεται ως συνέπεια σωματικών συμπτωμάτων πόνου, απόρριψης, απογοήτευσης από την έλλειψη κάποιου αντικειμένου ή προσώπου και σε μεγαλύτερο βαθμό εκδηλώνεται ως θλίψη λόγω διαζυγίου γονέων, ασθένεια ή απώλεια αγαπημένου προσώπου. Ακόμη και η γέννηση ενός αδελφού μπορεί να βιωθεί ως λύπη από το μικρό παιδί. Η λύπη είναι αναμενόμενη σε καταστάσεις απώλειας. Η παρατεταμένη λύπη μπορεί να αναστείλει την γνωστική και κοινωνική ανάπτυξη του παιδιού. Εκφράζεται με κλάματα, θρήνους, διαταραχές ύπνου ή διατροφής και δείγματα προσκόλληση σε κάποιον ενήλικα. 0 Coleman υποστηρίζει ότι έχουμε δυο είδη νοημοσύνης τη διανοητική και τη συναισθηματική. Η πορεία μας στη ζωή καθορίζεται από την ισόρροπη ανάπτυξη και των δυο καθώς η διανοητική διάσταση δεν εξασφαλίζει την επιτυχία στον άνθρωπο όταν ο συναισθηματικός τομέας δεν έχει αναπτυχθεί εξίσου ισόρροπα. Με τον όρο συναισθηματική νοημοσύνη αναφερόμαστε στην ικανότητα του ατόμου να κατανοεί τόσο τα δικά του συναισθήματα όσων και των άλλων, να δημιουργεί κίνητρα για τον εαυτό του και να χειρίζεται σωστά τα συναισθήματα του όσο και τις σχέσεις του με τους άλλους ανθρώπους. 0 όρος σαφώς περιγράφει δεξιότητες που είναι διαφορετικές αλλά και συμπληρωματικές με την ακαδημαϊκή γνώση δηλαδή τις καθαρά γνωστικές ικανότητες που μετρώνται με τον Δείκτη Νοημοσύνης. Εδώ πρέπει να σημειώσουμε ότι συναισθηματική νοημοσύνη δεν σημαίνει να εκφράζεις ανεξέλεγκτα τα συναισθήματα σου ή να εκδηλώνεις ακριβώς ό,τι αισθάνεσαι αλλά να χειρίζεσαι ορθά τα συναισθήματα σου ώστε να εκφράζονται αποτελεσματικά και με τον κατάλληλο τρόπο. Η συναισθηματική νοημοσύνη έχει πέντε βασικά στοιχεία: την αυτοεπίγνωση, τα κίνητρα συμπεριφοράς, την αυτορρύθμιση, την ενσυναίσθηση και την ικανότητα στις σχέσεις με τους άλλους. Οι συναισθηματικές ικανότητες είναι συγκροτημένες σε ομάδες και η καθεμιά από αυτές στηρίζεται σε μια κοινή βασική διάσταση της συναισθηματικής νοημοσύνης. Οι προσωπικές ικανότητες καθορίζουν τον τρόπο χειρισμού του εαυτού μας. Οι κοινωνικές ικανότητες, καθορίζουν τη διαχείριση των σχέσεων. Εδώ εντάσσονται ικανότητες όπως, η ενσυναίσθηση δηλαδή η επίγνωση των συναισθημάτων των αναγκών και των α- νησυχιών των άλλων, η κατανόηση των συναισθημάτων και της άποψης των άλλων, την ενίσχυση της ανάπτυξης των άλλων και το σωστό χειρισμό της διαφορετικότητας. Τα κίνητρα συμπεριφοράς είναι οι συναισθηματικές τάσεις που οδηγούν προς την επίτευξη των στόχων ή την διευκολύνουν και εδώ εντάσσονται η τάση προς επίτευξη, η δέσμευση, η πρωτοβουλία και η αισιοδοξία. Η αυτοεπίγνωση βοηθάει στο να γνωρίζει κανείς την εσωτερική του κατάσταση, τις προτιμήσεις του, τα προσωπικά του αποθέματα, να είναι σίγουρος για την αξία και τις ικανότητες του και να έχει επαφή με την διαίσθηση του. Η αυτοεκτίμηση αναφέρεται σε παραμέτρους που αφορούν την γνώμη που έχουν για τον ε- αυτό τους τα παιδιά. Καθώς μεγαλώνουν αρχίζουν να συναναστρέφονται με τους συνομήλικους και να παρατηρούν τις ικανότητες των άλλων και τις δικές τους. Έτσι εκτιμούν και αξιολογούν τις δυνατότητες τους έναντι των υπολοίπων. Η αυτογνωσία, αναφέρεται στην γνώση που έχει το παιδί για τον εαυτό του και προϋποθέτει την κατανόηση του ευρύτερου περιβάλλοντος στο οποίο κινείται και αναπτύσσεται. Η αυτορρύθμιση βοηθάει στο να μπορεί κανείς να διαχειρίζεται την εσωτερική του κατάσταση, τις παρορμήσεις του και τα προσωπικά του αποθέματα και ισοδυναμεί με έλεγχο και ορθή έκφραση των συναισθημάτων, εκδήλωση αυτών στην κατάλληλη ένταση, περιβάλλον και χρόνο. Η αυτορρύθμιση διέρχεται μια αναπτυξιακή πορεία και απαιτεί οριοθέτηση από το οικογενειακό περιβάλλον. Αναφέρεται δε στην ικανότητα του παιδιού να ρυθμίζει από μόνο του την συμπεριφορά του ανάλογα τις εκάστοτε συνθήκες. Συναισθηματική νοημοσύνη είναι η ικανότητα να ρυθμίζεις τη διάθεση σου, να χαλιναγω- Συνέχεια στη σελ. 16

8 $ ΗΦΩΚΗ THio/YMPoy l A A O y A N O C - «K f c r o y A N O S - / Α Α Π Ι Ο * ΜΕΓΜΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ TON MIKO ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΚΑΡΠΑΘΟΥ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗΣ ΣΧΟΑΗΣ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΥ ΡΟΣ ( ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΙΔΑΚΤΟΡΟΣ ΑΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΝΤΙΝΟΥ ΑΝΤ. ΜΕΛΑ ( ) ΟΙ ΣΥΝΕΑΡΟΙ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΑΝ ΟΑΥΜΠΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΑΝΙ Μεταξύ των συνέδρων ήταν οι Καθηγητές Μιχαήλ Γ. Μερακλής, Βάλτερ Πούχνερ, Ιωάννης Πολέμης, Εύη Γεωργιτσογιάννη, Carlos - Alberto Alvarez Crida, Μελίτα Εμμανουήλ, Δημήτρης Φιλιππίδης, George Kanarakis, Guy Saunier, Anna Lomax Wood, Stefan Lindinger, Eusebi Ayensa Prat, Γεώργιος Λεοντσίνης, Νίκος Μόργαρης, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Γιώργος Ανδρειωμένος, Θεοδώρα Αντωνοπούλου, Αμφιλόχιος Παπαθωμάς, Εμμανουήλ Περσελης, Μηνάς Αλ. Αλεξιάδης, Εμμανουήλ Βαρβούνης, Κωνσταντίνος Μαντινάος, Ι.Ν. Βασιλαράκης, Μαρίνα Βρέλλη-Ζάχου, Μαριάνθη Καπλάνογλου, Αννα Λυδάκη, Χαράλαμπος Μπαμπούνης, Νόρα Σκουτέρη-Διδασκάλου, Αριστείδης Δουλαβέρας, Γιώργος θανόπουλος, Ρέα Κακάμπουρα, Μαρία Καλιαμπού, Κώστας Κονταξής, Ευθυμία Μαυρομιχάλη, Domenica Minniti- Γκώνια, Γιώργος Μπαραλής, Βασιλική Χρυσανθοπούλου, Γιώργος Κατσαδώρος, Γεράσιμος Ρηγάτος και οι ειδικοί ερευνητές Μαρία Ανδρουλάκη, Γιώργος Βοζίκας, Κώστας Σαχινίδης, Βασίλης Γεωργατσούλης, Μάνος Αναστασιάδης, Νικόλαος Καρπούζης, Βιργινία Σκιαδά, Ολγα Τσακηρίδη, Σοφία Χατζηδημητρίου-Παράσχου, Ηλίας Εμμ. Βασιλαράς, Στέλλα Βατούγιου, Μαρία Κρητσιώτου, Ανδρέας Λενακάκης, Μανόλης Μακρής, Πόπη Ξανθάκου, Παναγιώτα Σχοινά, Βενετία Σκευοφύλακα, Γιώργος Τσαμπανάκης και Γιώργος Τσερπές. Οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν σε δέκα συνολικά συνεδριάσεις ποικίλης θεματολογίας, αφού τα θέματα που πραγματεύτηκαν οι σύνεδροι δεν αφορούσαν μόνο στη ζωή και το έργο των Ludwig Ross και Ντίνου Αντ. Μελά, αλλά επεκτάθηκαν σε όλους τους χώρους της Καρπαθιακής Λαογραφίας, δηλαδή σε θεωρητικά και βιβλιογραφικά θέματα, στα μνημεία του λόγου και ιδιαίτερα την αυτοσχέδια μαντινάδα και το γλέντι, την αγροτική και κοινωνική ζωή, τα ήθη και έθιμα του νησιού, τη λαϊκή λατρεία, τη λαϊκή τέχνη και τους λαϊκούς καλλιτέχνες, τη μετανάστευση των Καρπαθίων, τον υλικό πολιτισμό, τις εκδηλώσεις παροικιακών Συλλόγων, τον Καρπαθιακό Τύπο και την ιστορία των εντύπων της Καρπαθιακής Διασποράς στην Αμερική και τον ποιητικό λόγο των Καρπαθίων της Αυστραλίας. Έγινε ακόμα λόγος για τη λαογραφική και λογοτεχνική γραφή Καρπαθίων λογοτεχνών και τη λαϊκή ιατρική. Ενδιαφέρον παρουσίασαν και δύο βυζαντινολογικές ανακοινώσεις για τον Άγιο Ιωάννη τον Καρπάθιο, τα γεγονότα του 1922 στο νησί και τη δισκογραφία της Καρπάθου. Κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου απονεμήθηκαν τιμητικές διακρίσεις στον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Καρπάθου και Κάσου Αμβρόσιο, στον Πρύτανη του Πανεπιστημίου Αθηνών Θεοδόσιο Πελεγρίνη, στην Κοσμήτορα της Φιλοσοφικής Σχολής Αμαλία Μόζερ, στην Πρόεδρο του Τμήματος Φιλολογίας Ελένη Καραμαλέγκου, στον Διευθυντή του Τομέα Βυζαντινής Φιλολογίας και Λαογραφίας Ιωάννη Πολέμη, στους Χορηγούς του Συνεδρίου και στον δημιουργό του τηλεοπτικού μηνύματος του Συνεδρίου, δημοσιογράφο Μανόλη Δημελλά. Τιμητικά διπλώματα απονεμήθηκαν, επίσης, στους χορηγούς του Συνεδρίου που ήταν οι εξής: 1) Αθλητικός Σύλλογος Καρπάθου "Ποσειδών", 2) ΠΩΑ Γ. ΒΙΤΤΩ- ΡΟΥΛΗΣ, Γενικός Διευθυντής της Διεθνούς Εταιρείας Φυσικών Προϊό- VTOV'Forever", 3) ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΣΤ. ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗΣ, Ιατρός, Γυναικολόγος - Ενδοκρινολόγος, Διευθυντής Κέντρου Αναπαραγωγής και Γενετικής (Χορηγία στη Μνήμη του πατέρα του ΣΤΑΜΑΤΗ ΙΟ. ΚΑΠΕΤΑΝΑ- ΚΗ, Καθηγητή Φιλολογίας του Λυκείου Καρπάθου), 4) ΙΩΑΝΝΗΣ Γ. ΚΑ- ΡΑΙΤΙΑΝΟΣ, Επ. Καθηγητής Ιατρικής (Χορηγία στη Μνήμη του πατέρα του, ιατρού ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΩ. ΚΑΡΑ'ίΤΙΑΝΟΥ), 5) ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΥΡΙΣΤΑΚΗΣ, Ορκωτός Λογιστής-Ιδιοκτήτης Διεθνούς Λογιστικού Γραφείου (Χορηγία στη Μνήμη της μητέρας του ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΛΥΡΙΣΤΑΚΗ), 6) Α. ΚΑΡΔΑΜΙ- ΤΣΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ - ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, 7) ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑ- ΡΙΝΑΚΗ: ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ "ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ-ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΙΓΑΙΟ", 8) ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μ. ΛΙΤΟΣ, Ιατρός - Πνευμονολόγος, Συνταξιούχος Διευθυντής Νοσοκομείου Νοσημάτων θώρακος Αθηνών "Σωτηρία", 9) ΕΤΑΙΡΕΙΑ "ΛΟΥΛΟΥΔΗ ΑΦΟΙ Ο.Ε." (Χορηγία στη Μνήμη των Γονέων τους), 10) ΜΑΝΟΛΗΣ MIX. ΛΑΓΩΝΙΚΟΣ, Επιχειρηματίας. Χορηγοί του Συνεδρίου ήταν επίσης ο Καρπαθιακός Οργανισμός Πολιτισμού - Αθλητισμού - Παιδείας του Δήμου Καρπάθου, το Υπουργείο Παιδείας και θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού (υφυπουργός Αθλητισμού Γιάννης Ιωαννίδης, ο οποίος και έθεσε το Συνέδριο υπό την αιγίδα του) και το Τμήμα Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Το Συνέδριο καλύφθηκε δημοσιογραφικά από τον Αθηναϊκό. Δωδεκανησιακό, Καρπαθιακό Τύπο και προβλήθηκε στο διαδίκτυο από πάμπολλα ιστολογία. Στο πλαίσιο του Συνεδρίου παρουσιάστηκαν τοπικοί χοροί από το Λύκειο των Ελληνίδων Καρπάθου (πρόεδρος η Θεοδώρα Διαμαντή), έ- γιναν προβολές βίντεο πρώτων καταγραφών Καρπαθίων παραδοσιακών μουσικών στη Νέα Υόρκη από την καθηγήτρια Anna Lomax Wood με σχολιασμό του Ηλία Εμμ. Βασιλαρά και επισκέψεις στα παραδοσιακά χωριά Όλυμπο και Διαφάνι, όπου φιλοξενήθηκαν οι σύνεδροι. Στο Διαφάνι παρακολούθησαν την Αρχιερατική Λειτουργία του πανηγυριού της Ζωοδόχου Πηγής και παραδοσιακό γλέντι, ενώ τους προσφέρθηκε γεύμα από την Εκκλησιαστική Επιτροπή και τον πρόεδρο της, ιερέα Μηνά Ερνία. Στην Όλυμπο ξεναγήθηκαν, επίσης, στο Μουσείο Χατζηβασίλη, στην Κεντρική Εκκλησία και στο παραδοσιακό σπίτι του ιερέα Γιάννη Διακογεωργίου. Έκαναν, επίσης, σύντομη περιήγηση στα χωριά της νότιας ζώνης της Καρπάθου. Στις Μενετές ξεναγήθηκαν στην Κεντρική Εκκλησία και επισκέφθηκαν το παραδοσιακό σπίτι της Μαρίκας Δεσποτάκη. Για το Καρπαθιακό σπίτι τους μίλησε εκεί ο καθηγητής του Εθνικού Μετσοβείου Πολυτεχνείου Δημήτρης Φιλιππίδης. Οι Σύνεδροι φιλοξενήθηκαν, επίσης, στο χωριό Όθας από τον τοπικό Σύλλογο "Εργασία και Χαρά". Εκεί τους παρατέθηκε πλούσιο δείπνο και ακολούθησαν παραδοσιακό γλέντι με μαντινάδες, τοπικοί χοροί και εκφωνήθηκαν σχετικές ομιλίες. Στο Συνέδριο παρουσιάστηκε από τον Πρόεδρο της Οργανωτικής Ε- πιτροπής Μηνά Αλ. Αλεξιάδη ο λαϊκός ποιητής της Καρπάθου Αριστείδης Παπουτσάκης (κατάγεται από τις Μενετές), ο οποίος απήγγειλε ε- πίκαιρα δίστιχά του και ενθουσίασε τους Συνέδρους. Το Συνέδριο έκλεισε με τα Συμπεράσματα που συνέταξε ο καθηγητής Μ. Γ. Βαρβούνης, σχετικές προτάσεις για τη μετονομασία της πρωτεύουσας της Καρπάθου, τον ιστορικό-λαογραφικό βράχο "Δεσποτίνα" των Σπόων Καρπάθου και παραδοσιακό μουσικό πρόγραμμα. Μ.Γ. ΒΑΡΒΟΥΝΗΣ Καθηγητής Λαογραφίας Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Δ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΚΑΡΠΑΘΙΑΚΗΣ ΑΑΟΓΡΑΦΙΑΣ (ΚΑΡΠΑΘΟΣ, 8-12 ΜΑΙΟΥ 2013) Το Δ Διεθνές Συνέδριο Καρπαθιακής Λαογραφίας ήδη έχει ολοκληρώσει τον κύκλο του, κύκλο 58 επιστημονικών ανακοινώσεων υψηλού ε- πιπέδου, με πραγματική διεθνή παρουσία. Όλοι οι Σύνεδροι θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε για την αβραμιαία φιλοξενία τους διοργανωτές και τους εμπλεκόμενους φορείς, κυρίως δε τον καθηγητή Μηνά Αλ. Αλεξιάδη. Χωρίς το πάθος του και την αγάπη του για την Κάρπαθο και το λαϊκό πολιτισμό της, κανένα από τα Συνέδρια αυτά δεν θα είχε πραγματοποιηθεί. Κατά την εξαγωγή των συμπερασμάτων θα προτιμούσα να μην αναφερθώ σε κάθε μια από τις ανακοινώσεις, αλλά να προσπαθήσω να δω τα πράγματα λίγο πιο γενικά και αφαιρετικά. Μόνον έτσι μπορούμε να οδηγηθούμε άλλωστε σε γενικά συμπεράσματα, χρήσιμα και για το μέλλον αλλά και για τη φυσιογνωμία του Συνεδρίου αυτού. Από τις ανακοινώσεις, τόσο αυτές που έγιναν όσο και τις προγραμματισμένες, 4 αφορούσαν την ιστορία της λαογραφικής έρευνας, 1 προσωπικές αφηγήσεις ζωής, 11 μορφές του έντεχνου λαϊκού λόγου από παλαιότερες συλλογές, 7 σύγχρονες εκδοχές λαϊκής λογοτεχνίας, 5 τη λαϊκή τέχνη, 3 τις μορφές κοινωνικής συγκρότησης, 8 σύγχρονα και νεωτερικά λαογραφικά, 4 για τη μουσικοχορευτική παράδοση, 4 για τις λαϊκές λειτουργίες, 2 για την τοπική ενδυματολογία, 2 για την τοπική ιατρική παράδοση, 1 για το παραδοσιακό γλωσσικό ιδίωμα και 1, επίσης, για τη σχέση Λαογραφίας και λογοτεχνίας, με βάση Καρπαθιακά παραδείγματα. Ακόμη, έγιναν ανακοινώσεις, οι οποίες ασχολούνται επί της ουσίας και υποστηρίζουν τον σύνθετο χαρακτήρα της επιστήμης της Λαογραφίας με χώρο την τέχνη και μια σύγχρονη οπτική. Οι μελέτες αυτές αναφέρονται, βάσει νεωτερικών αντιλήψεων, σε θέματα που αντλούνται γενικότερα από τον χώρο αυτό και τους ανθρώπους του, υπερβαίνουν όμως την παραδοσιακή λαϊκή πνευματική καλλιέργεια και τέχνη και προτείνουν την υιοθέτηση εκείνων των αρχών της μοντέρνας και νεωτερικής εξέλιξης σε όλα τα επίπεδα. Επίσης, έγιναν και μια ιστορική, μια οικολογική, μια ονοματολογική, με βάση αρχαιοελληνικό υλικό, και 2 βυζαντινολογικές ανακοινώσεις, που εμμέσως μόνο είχαν σχέση με τον λαϊκό πολιτισμό της Καρπάθου. Ωστόσο, οι τρείς τελευταίες διαφώτισαν σημαντικά σημεία της ιστορίας και του πολιτισμού της Καρπάθου, ιδιαίτερα δε εκείνες για τον Ιωάννη τον Καρπάθιο, που αποτελεί πάντοτε κύρια μορφή της εκκλησιαστικής και της πνευματικής ιστορίας του νησιού, διακρινόμενες για την επιστημοσύνη τους. Από τα παραπάνω προκύπτει ότι κύρια σημεία του προβληματισμού και της έρευνας των συνέδρων υπήρξαν η μετανάστευση και οι εκδηλώσεις των Καρπάθιων μεταναστών, στις οποίες αφιερώθηκαν 5 ανακοινώσεις, αλλά και ο έντεχνος λαϊκός λόγος κατοίκων του νησιού, με την ποικιλία των μορφών που παρουσιάζει. Αξιοσημείωτο είναι ότι μέρος των ανακοινώσεων ασχολήθηκε με ζητήματα νεωτερικής λαογραφίας, με την ανάλογη θεωρητική υποδομή και μεθοδολογική τεκμηρίωση, χωρίς ωστόσο να παραθεωρηθεί και το ένδοξο παρελθόν της Καρπαθιακής Λαογραφίας, Αυτός ο γόνιμος συνδυασμός παλαιού και νέου είναι που έδωσε τον κύριο τόνο και την ξεχωριστή φυσιογνωμία του παρόντος συνεδρίου, και που εν μέρει ανανέωσε την θεματική του. Από την άλλη πλευρά, θα πρέπει να γίνει και μια κριτική παρατήρηση, που ίσως χρησιμεύσει και για την μελλοντική πορεία του θεσμού, γιατί περί επιστημονικού θεσμού πλέον πρόκειται, και μάλιστα με διεθνή εμβέλεια. Πολλές από τις ανακοινώσεις ανήκαν στην κατηγορία της "πολυθρόνας", σε αυτές δηλαδή που δεν στηρίζονται σε επιτόπια έρευνα του μελετητή. Όχι πως αυτό είναι ψόγος, οπωσδήποτε όμως πρέπει να συνδυάζεται με επιτόπια έρευνα. Παρόμοια, άλλωστε, παρατήρηση είχε διατυπώσει και ο καθηγητής Ευάγγελος Αυδίκος για το Γ' Διεθνές Συνέδριο Καρπαθιακών Λαογραφικών Σπουδών, την προηγούμενη της παρούσης επιστημονική διοργάνωση. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το Συνέδριο μας συνδιοργανώνεται και με το νεοσύστατο Ινστιτούτο Λαϊκού Πολιτισμού Καρπάθου, που μπορεί να αποτελεί βήμα για την διοργάνωση και επιτυχή διεξαγωγή επιτόπιων και αρχειακών λαογραφικών ερευνών στο νησί, ιδίως δε κατά την κρίσιμη και μάλλον ανεξερεύνητη περίοδο του μεσοπολέμου και των μεταπολεμικών δεκαετιών στο νησί, πέρα πια- είναι νομίζω καιρός, από μονοσήμαντες αναφορές σε "μαντινάδες, κολαινες και γλέντια" Καρπαθιακά. Έτσι, ο περιορισμός σε έκταση και η ανανέωση σε περιεχόμενο και ανθρώπινο δυναμικό του Συνεδρίου μας είναι πάντα το κατεξοχήν ζητούμενο. Ίσως, η θεματική στόχευση των ανακοινώσεων και η υιοθέτηση και της μορφής των work shops, που όλο και περισσότερο επικρατεί διεθνώς σε ανάλογες διοργανώσεις, να αποτελεί λύση, μαζί με την ύ- παρξη και μιας σειράς κεντρικών διαλέξεων, που βέβαια θα έχουν κάπως εκλαϊκευτικό χαρακτήρα. Το Συνέδριο μας ωστόσο δεν ήταν μόνο μια επιστημονική εκδήλωση. Για άλλη μια φορά, για όσους έχουμε ξαναβρεθεί στην Κάρπαθο - για τον ομιλούντα ήταν η Πέμπτη φορά- και για πρώτη φορά για όσους τώρα πρωτοήλθαν, είχαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε τον Καρπαθιακό πολιτισμό, την αγάπη και την ζεστασιά των ανθρώπων αλλά και την αίσθησή τους για τον λαϊκό πολιτισμό. Όχι μόνο ακούσαμε αλλά και βιώσαμε το ότι οι Καρπάθιοι κρατούν ζωντανές παλαιές μορφές λαϊκής παράδοσης, μέσα από τους συλλόγους τους, την αίσθηση της μετανάστευσης, τα γλέντια, τα ήθη τους, τις κοινωνικές τους πρακτικές και τις λαϊκές θρησκευτικές τους αντιλήψεις. Συνελόντι ειπείν, το Δ Διεθνές Συνέδριο Καρπαθιακής Λαογραφίας υπήρξε μια πλήρως επιτυχημένη επιστημονική εκδήλωση. Οι ανακοινώσεις του κάλυψαν πολλούς και διάφορους τομείς της λαογραφίας, αλλά και συγγενικά της ζητήματα, και ανέδειξαν για μια ακόμη φορά, την πλούσια λαογραφική κληρονομιά της Καρπάθου. Ανέδειξαν κυρίως το λαϊκό πολιτισμό του νησιού ως αίρεσιν βίου και τρόπο ζωής των κατοίκων του, τόσο στη διαχρονική, όσο και στη συγχρονική του διάσταση. Α- νοιξε δρόμους στην έρευνα και παρουσίασε πολλές σημαντικές προοπτικές για τη συνέχιση του στο μέλλον, ίσως και με κάποια άλλη μορφή, πιο πρόσφορη για την πληρέστερη μελέτη του Καρπαθιακού λαϊκού πολιτισμού. Αν κοντά σε αυτά προσθέσουμε και την αβραμιαία φιλοξενία των φορέων και του λαού της Καρπάθου, την οποία σε κάθε ανάλογη περίπτωση απολαμβάνουμε ως σύνεδροι, και την δικαιολογημένη συγκίνηση για τον επιστημονικό σήμερα αποχωρισμό μας, δικαιολογείται νομίζω το κλείσιμο των σύντομων και πρόχειρων αυτών παρατηρήσεων με μια δοκιμή, ανάλογης με την Καρπαθιακή, ποιητικής έκφρασης. Αλλωστε η δύναμη του λαϊκού πολιτισμού της Καρπάθου είναι τέτοια, ώστε μπορεί και έναν άμουσο ακόμη Σάμιο να τον γιατρέψει οιωνεί και παροδικώς σε μαντιναδόρο: Όλα πήγαν μια χαρά, δουλέψανε αλφάδι θερμά συγχαρητήρια Μηνά Αλεξιάδη. Προτάσεις 1) Με βάση την αγωνία και τον προβληματισμό που προέκυψε, ύστερα από την εισήγηση του κ. Ηλία Βασιλαρά αναφορικά με τον ιστορικό βράχο της Δεσποτίνας που προσβλήθηκε πρόσφατα από καιρικές συνθήκες, η Οργανωτική Επιτροπή του Συνεδρίου, εισηγείται να απευθυνθεί στις αρμόδιες αρχές, προκειμένου αυτές να επιληφθούν έγκαιρα για την ανάσχεση του προβλήματος. Το ζήτημα αυτό έρχεται και ως αίτημα των κατοίκων της τοπικής περιοχής και των όλων κατοίκων της Καρπάθου. 2) Ευρισκόμενοι στην Κάρπαθο διαπιστώσαμε το ενδιαφέρον των Καρπαθίων για το δήμο τους. Δήμος, που ως παγκαρπαθιακή αυτοδιαικητική οντότητα, θα μπορούσε να φέρει το διαχρονικό όνομα "Καρπαθίων" η, δε, έδρα του δήμου το όνομα "Ποσείδιον". Άλλωστε, να θυμίσουμε ότι και ο Ν. Πολίτης είχε λάβει μέρος ως Πρόεδρος στην επιτροπή μετονομασίας δήμων και κοινοτήτων του ελλαδικού χώρου. Επειδή εμείς, ο Γεώργιος Λεοντσίνης και Χαράλαμπος Μπαμπούνης, Καθηγητές Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, ερωτηθήκαμε α- πό τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής σχετικά με το ζήτημα αυτό, υ- ιοθετούμε τη συγκεκριμένη γνώμη, καθώς υφίσταται περί τούτου ιστορική τεκμηρίωση και όταν κληθούμε, είμαστε πρόθυμοι να την καταθέσουμε στον Καρπαθιακό Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Παιδείας του Δήμου Καρπάθου.

9 Η ΦΟΗΗ ΤΗ* o/ymioy ιααοχανο*: - *<&royar\ot - /aa^tioc 20η 9 ζγάβζς γάπζ$ που gypayav ιστορία ΗΑία Λξνιάΐ)ΐ) - Mapivas Β. Διαι^ογςωργίου Επιμέλεια: Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα Δρ. Φιλ. Η δεύτερη ιστορία αγάπης, που παρουσιάζομε σε αυτό το φύλλο, είναι αυτή του δασκάλου Ηλία Λεντάκη και της Μαρίνας Β. Διακογεωργίου. Η Μαρίνα ψηλή, λυγερόκορμη, με λεπτά και ωραία χαρακτηριστικά προσώπου (ψιλομούσουη κόρη, όπως λέμε τις κόρες μας σε τέτοιες περιπτώσεις) μια πετυχημένη έκδοση των οικογενειών Καστελλοριζιού και Διακογιώργη. Επιπλέον νοικοκυρά και ψιλοούλιτσα συνδύαζε όλα όσα χρειάζεται να διαθέτει μια νέα κοπέλα για ν' αγαπηθεί τόσο πολύ και για μια ζωή. 0 Ηλίας δάσκαλος διορισμένος στο σχολείο μας στο Νάκρος. Ακόμη και το ανέβα-κατέβα στο σχολείο βοηθούσε αυτή την αγάπη αφού το σπίτι τής Μαρίνας ήταν απέναντι από την Αγία Τριάδα, μεταξύ Σελλάίου και Όξω Καμάρας. Επίσης γνωστή ήταν η ώρα που πήγαιναν οι δάσκαλοι στο σχολείο και γνωστή η ώρα που σχολούσαν. 0 Ηλίας ήταν ο καλός δάσκαλος, που είχε το χάρισμα να επιβάλλεται με μόνο το λόγο και την "πειθώ", χωρίς φωνές και άλλα πειθαρχικά μέσα της ε- ποχής εκείνης, και ως εκ τούτου να τον προσέχουν τα παιδιά να αξιοποιούν τον χρόνο της διδασκαλίας και να αποδίδουν και μαθησιακά αλλά και στη διαμόρφωση ακέραιου χαρακτήρα, λόγω και της μεταδοτικής του ικανότητας αλλά και του παραδείγματος του. Επί πλέον ως δισέγγονος (από τη μεριά της μάνας του) του φημισμένου τραγουδιστή του τόπου μας "ΜΠΑΛΑΝΟΥ" έχει και αυτός το ταλέντο και μαντινάδες ιδιαίτερα ξεχωριστές να λέει και ωραία και μελωδικά να τις τραγουδά. Επίσης έψελνε όπως όλοι οι τότε μαθητές του λυκειάρχη μας Γιώργου Χαλκιά, όπου βρισκόταν είτε στην Όλυμπο, είτε στο Μεσοχώρι, είτε στη Ρόδο και εξακολουθεί να ψέλνει. Για την Όλυμπο του καιρού εκείνου αλλά και κάθε εποχής αυτά ήταν επί πλέον προσόντα σε όποιον τα είχε. Αλλωστε η μόνη ψυχαγωγία που διέθετε τότε το χωριό μας ήταν τα γλέντια που ακολουθούσαν τα πανηγύρια, τις αποκριές ή κοινωνικά γεγονότα, όπως γάμους, βαφτίσεις και ονομαστικές εορτές. Εννοώ τα πάνδημα, γιατί οι άντρες στα καφενεία μπορούσαν να γλεντούν και με άλλες αφορμές π.χ. τον ερχομό ενός ξενιτεμένου, ή απλά τη σύναξη μιας καλής συντροφιάς μερακλήδων. Άλλος τρόπος ψυχαγωγίας ήταν οι σχολικές εορτές, που πολλές φορές πάλι μπορούσε να ακολουθήσει γλέντι. Όλες αυτές οι εκδηλώσεις έδιναν την ευκαιρία στους ερωτευμένους να δει ο ένας τον άλλον και το πολύ να χορέψουν μαζί. Αλλά ας αφήσουμε τον ίδιο τον Ηλία τον Αεντάκη να μας διηγηθεί την αγάπη του, για την αγάπη της ζωής του, τη Μαρίνα του. Κάθε μια ερωτική ιστορία, έχει τα δικά της χαρακτηριστικά, τα δικά της στοιχεία που την κάνουν ξεχωριστή, σπουδαία και εντυπωσιακή. Τα στοιχεία αυτά μπορεί να παραδειγματίσουν, να διδάξουν, ή να απορριφθούν εάν δεν έχουν ηθικό υπόβαθρο. Αγάπη και έρωτας είναι ταυτόσημες ένοιες, που πολλές φορές δε τις χωράει η καρδιά του ανθρώπου. Αγάπη! Λέξη ιερή ευλογημένη, βαρυσήμαντη, με μεγάλο βάρος και περιεχόμενο, χιλιοτραγουδισμένη, "Από αυτήν κρέμονται οι νόμοι και οι προφήτες". Κι εγώ λάτρης του έρωτα τον συνάντησα στην γενέτειρα μου Όλυμπο, στην καρδιά μιας ταπεινής, ευγενικής, ωραίας και σεμνής κοπέλας, της Μαρίνας Β. Διακογεωργίου. Τον ασπάστηκα, με αγκάλιασε και μου χάρισε μιαν ανόθευτη ευτυχία μισού αιώνα. Πλατωνικός, τίμιος, αποδεκτός από όσους διαθέτουν πλούσια ψυχικά χαρίσματα. Η πολυκύμαντη ερωτική μας περίοδος (τρία χρόνια) ήταν γεμάτη από μικρά και μεγάλα περιστατικά. 0α αναφερθώ στα σπουδαιότερα: Ήταν Πάσχα του 1959 της Ζωοδόχου Πηγής στο Διαφάνι. Εγώ πρωτοετής της Παιδαγωγικής Ακαδημίας. 0 χορός στη "Μααζάρα" τρικούβερτος. Η Μαρίνα χόρευε κοντά στο Δρόσο, (ψαράς Καλύμνιος). 0 χορός όμως δε πήγαινε καλά και δυσανασχετούσε. Τότε της είπα: Έλα να χορέψουμε μαζί. Εκείνη με ένα μειδίαμα έσκυψε το κεφάλι και κάθησε. "Οταν χόρεψα στο κάβο, ήλθε ο Αντώνης ο Πρωτόπαπας (ξάδερφος της) να χορέψει τις χορεύτριες του. Μεταξύ αυτών και τη Μαρίνα. Κατά τη διάρκεια του χορού, μας δόθηκε η ευκαιρία να ανταλλάξουμε ματιές, χαμόγελα, ελάχιστες κουβέντες και να πιάσουμε τα χέρια. Έτσι υποδεχθήκαμε τον Έρωτα. Η Όλυμπος τότε με αρκετούς κατοίκους ( ) ήταν απομονωμένη, με αυστηρές ηθικές αρχές και μοναδικές συνήθειες. Οι λεύτερες δεν έλεγαν καλημέρα στους λεύτερους. Μικροί, μεγάλοι, ά- ντρες γυναίκες, περίμεναν με λαχτάρα πότε θα έρθει θρησκευτική γιορτή, πότε θα γίνει γάμος ή βάφτιση, ονομαστικές εορτές ή οι απόκριες, για να διασκεδάσουν. Δεν υπήρχαν τότε καφετέριες και κέντρα διασκεδάσεων ή κινητά τηλέφωνα. Ο χρόνος κυλούσε. Ο πατέρας της έφυγε για την Αυστραλία και στην Όλυμπο η μάνα της αγωνιζόταν μόνη της με τα τέσσερα κορίτσια, την Μαρία και την Πόπη στο σχολείο, την Μαρίνα και την Άννα στις δουλειές του σπιτιού. Για καλή μου τύχη διορίστηκα αναπληρωτής στο σχολείο της Ολύμπου τρεις χρονιές, οπότε μας εδόθη η δυνατότητα να μεγαλώσει και να γιγαντωθεί ο έρωτας μας. Επειδή, -ο βήχας και ο έρωτας δε κρύβονται- δεν άργησε να γίνει γνωστός και ο δικός μας σε φίλους και μη. Ακόμη και τα παιδιά του σχολείου μιλούσαν για αυτόν. Σε ένα γάμο με μια κρητική μαντινάδα, είπα: "Ρώτησε τ' άστρα του ουρανού, τον ήλιο το φεγγάρι Και τα πουλιά που κελαηδούν, μας πήρανε χαπάρι" Κάθε μέρα μετά από το σχολείο, σουλατσάραμε στο Σελλάι με τον ξάδερφο Κοσμά Παυλίδη συζητώντας διάφορα σχολικά κ.ά. θέματα, μέχρι να περάσει η λυγερόκορμη κοπελιά, με τα ρόδινα μάγουλα και το σταμνί στον ωμο. Μου αρκούσε μια ματιά ενός δευτερολέπτου για να της δείξω ότι μου αρέσει και ότι η καρδιά μου χτυπά για 'κείνη. Μόνο τότε περνούσε η μέρα ήρεμη. Αν όμως καταπιάνετο με τον αργαλειό και δεν περνούσε, ή είχε καμιά επίσκεψη έπρεπε να πάω εγώ απέναντι στην Αγία Τριάδα, να διαπιστώσω ότι είναι καλά. Στην Αγία Τριάδα περνούσαμε τις περισσότερες ώρες του εικοσιτετραώρου μαζί με τους φίλους μου. Ενίοτε δε και στη Μακρυμύττα ανάλογα με τις μετακινήσεις της. Το σταμνί ήταν σημάδι ότι πήγαινε για νερό,το σχοινί ότι θα πήγαινε για φρούανα, το καλάθι ότι θα πήγαινε στον κήπο για πότισμα, το γαίδουράκι (ο ξανθός φίλος) ότι θα πήγαινε για την Αυλώνα και το πουλοσφύριγμα (εκ μέρους μου) ότι είμαι παρών. "Ενα απόγευμα ετοίμασαν τον "ξανθό φίλο" οι τρεις κόρες για να πάνε στην Αυλώνα (αλωνέματα). Στον Περάτη καβαλικεύει η Μαρία και ξεκίνησαν. Ό- ταν όμως ο ξανθός φίλος έφτασε και περνούσε το ποτάμι, σκέφτηκε να δροσίσει τα πισινά του και καθίζει απότομα και με πείσμα στο κρύο νερό του ποταμού. (Ίσως να μην ήθελε να πάει στην Αυλώνα). Το αποτέλεσμα ήταν να πέσει η Μαρία στο ποτάμι και να βραχεί. Εγώ παρακολουθούσα το συμβάν και έπρεπε να δείξω ενδιαφέρον. Ειδοποιήθηκε η μάνα τους και έστειλε αμέσως στην Αυλώνα στεγνά ρούχα. Κατά την απογραφή του 1960 με τοποθέτησε α- πογραφέα στην Όξω Καμάρα ο ξάδερφος Κ. Παυλίδης, σκόπιμα. Γνώρισα το σπίτι της εσωτερικά και έ- τυχα ευγενικής περιποίησης. Η αμοιβή μου ήταν ένα διακριτικό χαμόγελο. Όλα τα παιδιά της γειτονιάς σα να ήταν στο σχολείο, καθισμένα στη πάγκα, αγγελιοφόροι της ημέρας, κατέγραφαν στο μυαλό τους τα λεχθέντα, για αναμετάδοση. Το ίδιο έγινε και τις α- πόκριες όταν επισκέφτηκε το σπίτι της μια διαλεχτή παρέα, ντυμένη καμουντζέλλες. Εγώ ήμουνα ντυμένος κόρη, ντάμα του γαμπρού μου του Φίλιππα Νικολάου. Τραγούδησαν αρκετοί για τα χρόνια πολλά για τη ξενιτιά και τον ξενιτεμένο πατέρα της. Κι εγώ έ- πρεπε να τραγουδήσω. Είπα δυο τρείς αλληγορικές μαντινάδες που την ίδια μέρα τις γνώριζε όλοτο χωριό. Τα παιδιά έκαναν καλά τη δουλειά τους. Μια α- πό αυτές έλεγε: "Ήλιε που λάμπεις στα ψηλά, το φως σου να σκορπίσεις, του χρόνου σα ξανάρθουμε, όλους να μας φωτίσεις". Ο γαμπρός μου ο Φίλιππας αυθόρμητος πάντα, χόρεψε αλλά τράβηξε και τη Μαρίνα να χορέψει κοντά μου. Ήξερε τι ήθελα. Στη Βάφτιση της Πόπης του Κωνσταντίνου Αντ, Διακογεωργίου στον άκρος ήταν πολύς κόσμος προσκεκλημένος και αρκετοί μερακλήδες. Μετά την εκκλησία πήγαμε στο σπίτι. Το γλέντι διεξήγετο καλώς αλλά εγώ είχα παράπονο με τον εαυτό μου, γιατί δεν παρευρίσκετο η αγάπη μου στη βάφτιση ενώ ήταν συγγενής. (Δυστυχώς δε συμμετείχαν στις διασκεδάσεις οι κοπελιές που είχαν ξενιτεμένο πατέρα). Όλοι οι γνώστες του ερωτά μας, κατάλαβαν την αφορμή που μερακλάτησα και δεν συμμετείχα στο γλέντι. Δίπλα μου ήταν ο Ασημάκης ο Παυλόπουλος τον οποίο σεβόμουν και με υπεραγαπούσε. Δεν ήθελε να με βλέπει στεναχωρεμένο και σκέφτηκε τη μοναδική λύση. Πήγε και έφερε τη Μαρίνα στη βάφτιση. Έγινε ο χαμός. Το γλέντι άναψε και το κέφι κορυφώθηκε. Διαπίστωσα τη συμπαράσταση όλων, γιατί αφενός μεν με θεωρούσαν συγγενή τους αφετέρου δε, εγώ τους ενέπνεα εμπιστοσύνη και σταθερότητα στα αισθήματα μου. Η μέρα μάς βρήκε χορεύοντας με κέφι και ικανοποίηση. Ήτανε μια από τις καλύτερες βαφτίσεις που ζήσαμε. Την ημέρα του ταχυδρόμου, (το βράδυ) στο σπίτι της Μαρίνας εγίνετο ένα μικρό συμβούλιο, για να συζητήσουν το περιεχόμενο της επιστολής του πατέρα της. Όταν συμμετείχαν ο παππούς της Αντώνιος Καστελλοριζιός ή η θεία της Καλλιόπη Διακογεωργίου που είχαν διακριτή δυνατή φωνή, δεν υπήρχε πρόβλημα. Με ένα πέρασμα έξω από το σπίτι της, άκουγα αυτό που ήθελα. Αν όχι, υπήρχε και ο άλλος τρόπος. Η ενημέρωση γινόταν με τη προσωπική αλληλογραφία, Οι γύρω μας, τη μια μέρα μας παντρεύανε, την άλλη μας χωρίζανε. Έπρεπε λοιπόν να ξέρουμε τα νεώτερα. Το μοναδικό εμπόδιο που υπήρχε από την αρχή της ιστορίας μας, ήταν η επιμονή του πατέρα μου, να επιστραφούν πρώτα τα χρήματα που δάνεισε σε συγγενικό πρόσωπο της Μαρίνας, όταν ήρθε από την Α- μερική. Ακολούθησαν τα χρόνια του πολέμου και ή- ταν αδύνατη η επιστροφή του δανείου. Παράπονο δικαιολογημένο, γιατί τα χρήματα της ξενιτιάς κερδίζονται με ιδρώτα και αίμα. Το ποσό ανερχόταν σε δρχ. (200 χρυσές λίρες) η συγκέντρωση του οποίου ήταν δύσκολη αν όχι αδύνατη. Υπήρχαν οι και υπολοίποντο οι δρχ. Για να έχει αίσιο τέλος η υπόθεση αυτή, σκέφτηκα την εξής λύση: Δανείστηκα εμπιστευτικά από τον Γιάννη Διακογεωργίου (παπα-γιάννη) το ποσό των δρχ. Έτσι συμπληρώθηκε το απαιτούμενο ποσό και άνοιξε ο δρόμος για την πραγματοποίηση του ονείρου μας. Πέρασαν 50 χρόνια από τότε. Πόσο θα ήθελα να γυρνούσε ο χρόνος πίσω, να ξαναζήσω μερικά περιστατικά του έρωτά μας! Πολλές φορές όταν αναφερόμαστε με τη γυναίκα μου σε κάποιο γεγονός της ιστορίας μας, ένα δάκρυ σταματά στα μάτια μας. Είναι το διαμάντι της ευτυχίας μας, το ξεχείλισμα της χαράς και της ικανοποίησης μας που μέχρι σήμερα απολαμβάνουμε μαζί με τα παιδιά μας και τα εγγόνια μας.θα ήθελα ο έρωτας μας να βρεί πολλούς μιμητές. Την πρώτη Κυριακή μετά τους αρραβώνες μας είπα τις εξής μαντινάδες: Χάραξα ένα πρόγραμμα κι έγινε κατά γράμμα, γιατί 'ταξα στην Παναγιά, ένα μεγάλο τάμα. Ήτανε ένα όνειρο, που έγινε αλήθεια, γιατί εφύλαξα καλά, τον έρωτα στα στήθια. Σε περιβόλι βρέθηκα, με δέντρα φυτεμένο, του Διακογιώργη διάλεξα, γιατί 'το ανθισμένο. Επάλεψα με κύμματα και τη βοή τα' ανέμου, για να ρθω μες το σπίτι σας, σγουρέ βασιλικέ μου. Στο γάμο μας στο κέρασμα της νύφης είπα: Καλώς τα μάτια μου τα δυό, της άνοιξης τον ήλιο, που έχω την αγάπη του, μες τη καρδιά κειμήλιο. Σ' αγάπησα κι αδίστακτα, μπορώ να το φωνάξω, γιατί δε σκέφτηκα ποτέ, με άλλη να σ'αλλάξω. Όσο μιλούσαν οι εχθροί, πιότερα ο' αγαπούσα, σε κάθε τους ερώτηση, το ναι τους απαντούσα. Σήμερα ήρθε δίπλα μου, κάτι και φτερουγίζει, Του πεθερού μου η φωνή, ευχές μας ψυθιρίζει. Ξεκάθαρα το βλέπασι, όλοι μικροί μεγάλοι, μόνο για σε τα νειάτα μου, τα έκανα χανάλι. θεέ μου σε παρακαλώ, χρόνια κι υγεία δος μου, για να σκορπούμε στο χωριό, τη μυρωδιά του δυόσμου. θα προσπαθώ να χαίρεσαι, γι' αυτό νά 'σαι βεβαία, αγάπα και τους γέρους μου και θά 'ναι αμοιβαία. Κόρη από κλαδί καλό και ρίζα παινεμένη, θα σε ποτίζω έρωτα, να ζεις ευτυχισμένη. Επειδή κάθε τι το αληθινό ακουμπά τα εσώτερα της ψυχής μας, η τόσο ζωντανή αφήγηση του Ηλία του Λεντάκη, με γύρισε πολλά χρόνια πίσω, για την ακρίβεια 50, τότε που η Όλυμπος ήταν γεμάτη κόσμο και ας μην είχε ακόμη ρεύμα και νερό στα σπίτια. Ούτε το μέγαρο υπήρχε. Οι γάμοι γίνονταν στα σπίτια. Έτυχα στο γάμο του Ηλία και της Μαρίνας και ήταν πραγματικά ένας από τους ωραιότερους γάμους που είχα δει στην Όλυμπο εκείνα τα χρόνια. Είχε γίνει στης Καλίτσας του Πύργου, το σπίτι στον Αη-Δημήτρη, στη Όξω Καμάρα. Η νύφη πανέμορφη με τις κουμπάρες και τις κόρες στο σουφά και στο πανοσούφι. Ο γαμπρός στη πάγκα με τους κουμπάρους και τους άντρες στα τραπέζια. Οι γυναίκες στην αυλή, που στο σπίτι αυτό είναι αρκετά μεγάλη. Το γλέντι σωστή ιεροτελεστία. Όλοι τότε παρακολουθούσαν με θρησκευτική ευλάβεια. Ούτε ψίθυρο δεν άκουγες. Γι' αυτό και πολλές μαντινάδες αποτέλεσαν μέρος της προφορικής μας παράδοσης προτού καταγραφούν. Κρίμα, που δεν υπήρχαν τότε κάμερες. Παυλίδηες, Πρεάρηες, Διακογεώργηες και οι παλιοί Μιχαηλίδης I., Χαλκιάς Ε., Καστελλόριζιος Α., Νικολάου Φ., Νικολάου Β., Κακαρόλης Β., Λεντής Μ., Κανάκης Γ. και οι νεώτεροι Σακέλλης Γ. παπα-γιάννης Διακογεωργίου και οι λοιποί σύγχρονοι τους, έκαμαν τα καλά τους και ο κόσμος το ευχαριστήθηκε. Σήμερα όλα αυτά αποτελούν γλυκές αναμνήσεις. Ο Ηλίας και οι Μαρίνα από τη θέση του παππού και της γιαγιάς καμαρώνουν την κόρη, το γιο τους και τα εγγόνια τους, που η μεγαλύτερη η Μαρίνα έχει ολοκληρώσει και το μεταπτυχιακό της στη Χημεία και ο Γιάννης έχει σπουδάσει πιλότος. Τα άλλα είναι ακόμη μαθητές. Τι άλλο μπορεί να αποτελέσει μια ζωή ευτυχισμένη: Ηλία και Μαρίνα εγώ σας εύχομαι από τα βάθη της καρδιάς μου για πολλά πολλά χρόνια ακόμη να είστε καλά και πάντα ερωτευμένοι για να παντρέψετε και τα εγγόνια και να πιάσετε δισέγγονα, να τους διηγείστε την ιστορία σας κι εκείνα να σας λένε: Μπράβο παππού που αγάπησες τόσο πολύ τη γιαγιά μας. Όπως ακριβώς το είπε τότε όλος ο κόσμος. Μπράβο Ηλία, που μια κοπέλλα αγάπησες κι εκείνη παντρεύτηκες.

10 ί ο Η Φ Ο Κ Η Τ Μ Ο Μ Φ Ο Υ l A A O y A N O * - - /AA^TIOC ΜΑΚΡΗΣ, Μανόλης Στα χρόνια του πολέμου: Όλυμπος και Ολυμπίτες Μανόλης Μακρής_Ρόδος: Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου, σ : 24 εκ. ISBN: ΕΠΙ ΤΑ ΙΧΝΗ Επιμέλεια: Ντίνος Ν Μαστρομανώλης Στα χρόνια του πολέμου: Όλυμπος και Ολυμπίτες IΜΜΜΑΟΜΚλΙ VDiMlS ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΚΡΗΣ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΟΛΥΜΠΟΣ ΚΑΙ ΟΛΥΜΠΙΤΈΕ IW Ένα ακόμη έργο ζωής έρχεται να προστεθεί στην πλούσια συγγραφική συγκομιδή του Μανόλη Μιχ. Μακρή. Αποτέλεσμα, κι αυτό, πολυετούς, μεθοδικής και επίπονης ερευνητικής προσπάθειας. Ο λόγος για το βιβλίο που εξέδωσε η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δωδεκανήσου, το 2011, με τίτλο: "Στα χρόνια του πολέμου" και υπότιτλο: "Όλυμπος και Ο- λυμπίτες ". Το νέο βιβλίο του Μανόλη Μακρή έρχεται να καλύψει ένα μεγάλο βιβλιογραφικό κενό αναφορικά με τη σύγχρονη ιστορία της Ολύμπου και συγκεκριμένα για την περίοδο του β' παγκοσμίου πολέμου. Παρά τις δυσκολίες του εγχειρήματος, ο συγγραφέας έχει καταφέρει να παραδώσει στο αναγνωστικό κοινό ένα άρτιο και, χωρίς αμφιβολία, αξεπέραστο έργο, μοναδικής αξίας, που ικανοποιεί τις ανάγκες και του πιο απαιτητικού μελετητή της ιστορίας. Μέσα από το καινούριο του πόνημα, αποδεικνύεται, για μια ακόμη φορά ότι ο Μανόλης Μακρής, ως δημιουργός και πνευματικός άνθρωπος, διακρίνεται για την επίγνωση, την προνοητικότητα, την ευαισθησία και τη βαθιά αίσθηση του χρέους, με την καζαντζακική έννοια, απέναντι στον τόπο του και στους ανθρώπους του. "... δεν μας επιτρεπόταν ν' αφήσουμε την ιστορία να χαροπαλεύει από στόμα σε στόμα, από γενιά σε γενιά, για να καταλήξει στη λήθη...". Όμως, στην ευαίσθητη ψυχή του συγγραφέα σκέψεις και συναισθήματα είναι "αδέλφια δίδυμα", γεννιούνται από τον ίδιο πόνο: "Κι ένιωσα τότε βαθιά στην ψυχή μου το πικρό παράπονο εκείνου του "κόσμου" που αργοπέθαινε κι έσβηνε... Οι άνθρωποι εκείνοι με τα ροζιασμένα χέρια, οι πατέρες κι οι παππούδες μας, είχαν επιδείξει τόση καρτερία στους δύσκολους καιρούς, τόση υπομονή, τάση αντοχή, είχαν περάσει πείνες, στερήσεις, λαχτάρες, κι άλλοι είχαν διακινδυνέψει την ίδια τη ζωή τους, κι εμείς δεν είχαμε βρει καιρό και διάθεση να γράψουμε δυο λόγια γι' αυτούς και για τον αγώνα τους!" Πρωτοπόρος, ενθουσιώδης μα και πολύπειρος, με κατασταλαγμένη σοφία, ο συγγραφέας κατάφερε να ριζοκόψει και να εξορύξει από τα λαβυρινθώδη βάθη του νου και τον πολυδαίδαλο βυθό της ψυχής των Ολυμπιτών πολύτιμα πετρώματα μνήμης. Τα σμίλεψε, τους έδωσε σχήμα και πνοή, και δημιούργησε μοναδικές πολύχρωμες ψηφίδες, τις αρμολόγησε περίτεχνα και συνέθεσε ένα πανέμορφο ψηφιδωτό, μια ομιλούσα εικόνα, που περιγράφει ολοζώντανα ένα λαό να χειμάζεται, να υπομένει, ν' αγωνίζεται, να επιστρατεύει όλη την αντοχή κι όλη την ευφυΐα του για να επιβιώσει και να μην προδώσει". Ο Μανόλης Μακρής έχοντας μπροστά του τους πρωταγωνιστές της πρόσφατης ιστορίας της Ολύμπου, γνώριζε τι έπρεπε να κάνει: εφάρμοσε τις θεωρητικές αρχές και τη μεθοδολογία του κλάδου της "προφορικής ιστορίας", που εμφανίστηκε στα μέσα του 20ου αιώνα και είχε ως στόχο τη μελέτη του παρελθόντος μέσα από προσωπικές συνεντεύξεις. Έτσι, το έργο που παρουσιάζεται εδώ δεν είναι ένα συνηθισμένο ιστορικό κείμενο, αποτέλεσμα μόνο της συμβατικής ιστορικής έρευνας πάνω σε άψυχα και τις περισσότερες φορές τυπικά τεκμήρια, που παράγει η στρατιωτική και πολιτική γραφειοκρατία μιας εξουσίας. Αντιθέτως, πρόκειται για μία αριστοτεχνική σύνθεση αφηγήσεων - μαρτυριών, δηλαδή βιωμένων εμπειριών, των πρωταγωνιστών του καθημερινού αγώνα για ζωή κι ελευθερία. Μέσα από τις αφηγήσεις αυτές, πέρα από την παράθεση των γεγονότων και την περιγραφή των καθημερινών οικονομικών και κοινωνικών συνθηκών, αναδύονται με ενάργεια τα ιδιαίτερα ψυχολογικά, συναισθηματικά, ιδεολογικά και ηθικά χαρακτηριστικά του λαού της Ολύμπου. Γι' αυτό και ο συγγραφέας δεν υιοθετεί για το έργο του τον χαρακτηρισμό "ιστορία", αλλά "ιστορικό αφήγημα". Η προσέγγιση της ιστορίας της Ολύμπου κατά την πολυτάραχη περίοδο του β' παγκοσμίου πολέμου επιχειρείται από το συγγραφέα σε τρία επίπεδα, τα οποία αποτελούν και τις διακριτές ενότητες του βιβλίου. Στο πρώτο - γενικό - επίπεδο παρουσιάζεται "το ιστορικό πλαίσιο μέσα στο οποίο εκτυλίσσονται τα γεγονότα που εξιστορεί το βιβλίο". Η ενότητα αυτή τιτλοφορείται: "Τα χρόνια της σκλαβιάς" και περιλαμβάνει μία σύντομη παράθεση της ιστορίας της ΔωδεκαψΜ? \Fan7 ι \ \ ν ΤΣΑΜΠΑΝΑΚΗΣ Ν. & ΣΙΑ Ο.Ε. Κατάστημα Pizza Fan Ρόδου Αμφιτρίτης 11, Τ.Κ Ρόδος Τηλ , Fax Πωλούνται οικόπεδα στο Διαφάνι (Παραποτάμες) ποικίλου εμβαδού με οικοδομική Αδεια. Τηλ Κιν νήσου και ιδιαιτέρως της Καρπάθου από τον ι- ταλοτουρκικό πόλεμο για τη Λιβύη του 1911, έ- ως την ενσωμάτωση του Στο δεύτερο επίπεδο, το οποίο αποτελεί και το κύριο σώμα της έκδοσης, καταγράφεται η τοπική ιστορία της Ολύμπου, μέσα από τις α- φηγήσεις - μαρτυρίες εξήντα τριών πληροφορητών. Οι αφηγήσεις τους έχουν διαιρεθεί σε διακόσια ενενήντα δύο τμήματα, ενταγμένα σε τριάντα μία θεματικές ενότητες, όσα και τα κεφάλαια του βιβλίου. Η διάρθρωση των κεφαλαίων ακολουθεί δύο άξονες, τον θεματικό (κυρίως) και τον χρονολογικό. Ενδεικτικοί τίτλοι κεφαλαίων είναι: "Ιταλοί στην Όλυμπο",... "Φυγή προς την ε- λεύθερη Ελλάδα",... "Το σχολείο της Ολύμπου στα δύσκολα χρόνια"..., "Αποκομμένοι στο Τρίστομο"..., "Γερμανοί στην Όλυμπο"..., "Κατασκοπεία για λογαριασμό των συμμάχων"..., "Παίρνουν τους άντρες!"..., "Στη Μέση Ανατολή"... Στο σημείο αυτό αξίζει να σημειωθεί ότι σε κάθε κεφάλαιο προτάσσεται από το συγγραφέα μια συνοπτική εισαγωγή σχετική με το περιεχόμενο του. Σ' αυτό το σύντομο κείμενο παρέχονται στον αναγνώστη οι απαραίτητες ιστορικές πληροφορίες και περιγράφεται το ευρύτερο ιστορικό πλαίσιο μέσα στο οποίο εγγράφονται τα γεγονότα και οι καταστάσεις που θα ακολουθήσουν. Έτσι, ο αναγνώστης μπορεί να κατανοήσει, να α- ναλύσει, να ερμηνεύσει και να αξιολογήσει ασφαλέστερα όσα διηγούνται οι αφηγητές. Στο τρίτο επίπεδο ο συγγραφέας αποδελτιώνει και παραθέτει σε δεκαοχτώ κεφάλαια το σύνολο των γραπτών πηγών, που αναφέρονται στην περίοδο που μελετά και τα οποία άντλησε α- πό το Αρχείο της Κοινότητας Ολύμπου. Μερικοί τίτλοι κεφαλαίων του τρίτου μέρους είναι: "Επιτροπή Ολύμπου - Πολιτοφυλακή"..., "Οι βάρκες",... "Επισιτισμός",... "Πρόνοια για τους απόρους", "Σχολεία και δάσκαλοι",... "Γεωργικά και ποιμενικά",..."δάση"... Ως ιστορικό αφήγημα, το βιβλίο του Μανόλη Μακρή, διαθέτει τις αρετές τόσο της ιστορικής συγγραφής, όσο και της αφηγηματικής τέχνης. Εκείνο το στοιχείο που το χαρακτηρίζει είναι η απλή, λιτή, αυθόρμητη και σε μεγάλο βαθμό ιδιωματική γλώσσα των αφηγητών. Ο γλώσσα τους συγκροτεί έναν στέρεο και αισθητικά ώριμο κώδικα, ο οποίος λειτουργεί ως πολυσήμαντος δίαυλος επικοινωνίας ανάμεσα σε πρόσωπα ( αφηγητής - αναγνώστης), αλλά και ανάμεσα σε γενιές ανθρώπων. Όμως, εκτός από την απόλαυση της γλώσσας, ο αναγνώστης μπορεί να αποκρυπτογραφήσει το σύνολο των κοινωνικών και πολιτιστικών στοιχείων, που συνοδεύουν ως αναπόσπαστο παρακολούθημα τη δράση των αφηγητών στο πλαίσιο μιας άρτια οργανωμένης κοινωνίας, όπως αυτή της Ολύμπου την εποχή εκείνη. Στην ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας υπάρχουν παραδείγματα όπως το "Συναξάρι του Ανδρέα Κορδοπάτη" και το "Φάιαρ οπ!" των Θανάση Βαλτινού και Γιώργου Μανιάτη αντίστοιχα, που γράφτηκαν καθ' υπαγόρευση ανθρώπων που η ζωή τους ή- ταν μια συνεχής και καθημερινή αναμέτρηση με τα εμπόδια που έθεταν οι κοινωνικές συνθήκες της εποχής τους. Στα έργα αυτά ο ήρωας είναι ένα συγκεκριμένο και υπαρκτό πρόσωπο. Στο έργο του Μανόλη Μακρή, αν και δε γράφτηκε με σκοπό να αποτελέσει λογοτεχνία, ως κεντρικός ήρωας αναδεικνύεται όχι ένα πρόσωπο, αλλά ο λαός της Ολύμπου. Αυτό επιτυγχάνεται με την α- συνείδητη - τις περισσότερες φορές - συμβολή των εξήντα τριών αφηγητών, μέσα από τη στάση τους απέναντι στα γεγονότα και την ιστορία και τη συνειδητή επιλογή του συγγραφέα να σεβαστεί τη σεμνότητα, την αξιοπρέπεια, τη σοβαρότητα και τον πόνο τους. Στον επίλογο του ο συγγραφέας σημειώνει: "Φιλοδοξούσα οι σελίδες να αντηχούν ζωντανό τον παλμό της ζωής, ν' αναδίδουν τη μυρωδιά από τη σκαμμένη γη και την άλωνα, από τον άφθονο ανθρώπινο ιδρώτα και την πνοή του σορόκου που δέρνει τις ακτές. Και μαζί να φέρνουν τον αντίλαλο από στρατιωτικές διαταγές σε ξένες γλώσσες που ακούστηκαν παράξενα, αταίριαστα, σ' ετούτο τον μικρό ελληνικό κόσμο..." Πραγματικά, ο μεστός και πηγαίος λόγος των πληροφορητών ξυπνά τις αισθήσεις του αναγνώστη και παράλληλα γεννά πλημμυρίδα συναισθημάτων στην καρδιά του. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου αναβιώνει μια εποχή και ταυτόχρονα ζωντανεύει έ- νας ολόκληρος "κόσμος". Ο "κόσμος" αυτός προσφέρεται από το συγγραφέα στη νέα γενιά της Ολύμπου και της Καρπάθου, τώρα που και πάλι διαταγές σε ξένες γλώσσες ηχούν παράξενα, αταίριαστα σ' ετούτο τον μικρό τον μέγα ελληνικό κόσμο, ως παρακαταθήκη αυτογνωσίας και στους ερευνητές ως μοναδική πρωτογενής ιστορική πηγή. Καλή μελέτη ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Σ. ΛΙΟΥΓΚΟΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΛ. ΟΜΟΝΟΙΑΣ 12 5ος ΟΡΟΦΟΣ - ΓΡ. 509 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ.: ΚΙΝ.: ΠΕΡΙΛΗΨΕΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ ΚΟΜΝΗΝΟΥ ΣΑΚΕΛΛΗ Περίληψη Πρακτικού No 601 Δευτέρα 14 Ιανουαρίου 2013 πραγματοποιήθηκε τακτική συνεδρίαση των μελών του Δ.Σ. της α- δελφότητας στα γραφεία της στην Καλλίπολη. Παρευρίσκονται όλα τα μέλη του Δ.Σ. εκτός από την κα Διακογεωργίου Φούλα, Επίσης παρευρίσκεται το μέλος του Δ.Σ. Ομίλου των Νέων της Αδελφότητας μας Κατερίνα Μακνή, καθώς και οι συμπατριώτες μας Γιάννης Πρεάρης, Γιάννης Βασιλειάδης. 1ο θέμα Απολογισμός Καλάντων. 2ο θέμα Κήρυξη της νήσου Καρπάθου σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης λόγω των τελευταίων θεομηνιών. 3ο θέμα Συνάντηση μελών Δ.Σ της Α- δελφότητας με τον πρόεδρο της δημοτικής επιχείρησης Κερατσινίου κο θεοδωρακάκο για οφειλόμενα μισθώματα 4ο θέμα Πληρωμή οφειλομένων για τη νομιμοποίηση των χώρων στα κτήρια της Αδελφότητας.. 5ο θέμα Βράβευση των εισαχθέντων σε Α,Ε.Ι. και Τ.Ε.Ι. στην προσεχή κοπή της πίτας. 6ο θέμα Επιστολή για συνεργασία από το τμήμα νεολαίας του Συλλόγου Απανταχού Καρπαθίων 7ο θέμα Ολοκλήρωση του site της Αδελφότητας από τον κ. Κοντονικόλα Νίκο. - Μη υπάρχοντος άλλου θέματος λύεται η συνεδρίαση Πρακτικό No 602 Δευτέρα 1 Φεβρουαρίου 2013 πραγματοποιήθηκε τακτική συνεδρίαση των μελών του Δ.Σ της Α- δελφότητας στα γραφεία της στην Καλλίπολη. Παρευρίσκονται όλα τα μέλη του Δ.Σ. Επίσης παρευρίσκονται όλα τα μέλη του Δ.Σ. του Ομίλου των Νέων της Αδελφότητας μας καθώς και τα μέλη του Δ.Σ του ομίλου Καρπαθίων Νέων. 1ο θέμα: Πρόταση ημερολογιακής μετάθεσης εορτασμού των απόκρεων αντί την Κυριακή και Καθαρή Δευτέρα αντίστοιχα για το Σαββάτο και Κυριακή. 2ο θέμα: Η πρόεδρος κ. Σοφία Κανάκη- Πρωτόπαπα καλωσόρισε το Διοικητικό Συμβούλιο Ομίλου Καρπαθίων Νέων συγχαίροντάς τους για την πρωτοβουλία τους, να συνεργασθούν με το τμήμα νεολαίας της Αδελφότητας στα πλαίσια των κοινών πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Όλα τα μέλη του Δ.Σ. επικρότησαν την πρωτοβουλία αυτή ζητώντας από τα μέλη και των δυο διοικητικών συμβουλίων της νεολαίας να επιμείνουν στη προσπάθεια. 3ο θέμα: Η πρόεδρος του τμήματος νεολαίας της Αδελφότητας κα Διακογεωργίου Ειρήνη ενημέρωσε το ΔΣ για τις αποφάσεις που έλαβαν οι οποίες είναι: Διαγωνισμός Μαντινάδας. Διεξαγωγή εκδήλωσης σε κρητικό κέντρο διασκέδασης. 4ο θέμα: Μειωμένη συμμετοχή στα μαθήματα χορού και τραγουδιού. 5ο θέμα: Επαφή με την υπεύθυνη στον 0ΔΥ ως προς την παραχώρηση - διάθεση κάποιου οχήματος στην Αδελφότητα. 6ο θέμα: Έρευνα αγοράς για κάλυψη ελλιπούς εξοπλισμού της κουζίνας στο πολιτιστικό μας κέντρο της Αμφιάλης. 7ο θέμα: Συνάντηση αντιπροσωπείας μελών της Αδελφότητας με τον Δήμαρχο Κερατσινίου Δραπετσώνας για το χρέος από την μη καταβολή μισθωμάτων. 8ο θέμα: Δημιουργία ψηφιακού δίσκου με τα τραγούδια και τους σκοπούς που είναι καταγεγραμμένα στο βιβλίο "Μελισμένος Λόγος" του κου Πρεάρη Νίκου. 9ο θέμα: Ορισμός ημερομηνίας διεξαγωγής της Γενικής Συνέλευσης Απολογισμού και Προϋπολογισμού. 10ο θέμα: Επιστολή προς τον υπουργό ε- σωτερικών που αφορά στην διοικητική ανεξαρτητοποίηση της Ο- λύμπου από τον ενιαίο δήμο Καρπάθου. 11ο θέμα: Κείμενα προς δημοσίευση ή μη στο δημοσιογραφικό όργανο της Αδελφότητας "Η Φωνή της Ολύμπου", τα οποία αφορούν στην διατήρηση του Πολιτιστικού Οργανισμού της Ολύμπου, του συμπατριώτη μας κου Τσαμπανάκη Γιώργου. - Μη υπάρχοντος άλλου θέματος λύεται η συνεδρίαση Πρακτικό No 603 Δευτέρα 11 Μαρτίου 2013 πραγματοποιήθηκε τακτική συνεδρίαση των μελών του Δ.Σ της Α- δελφότητας στα γραφεία της στην Καλλίπολη. Παρευρίσκονται όλα τα μέλη του Δ.Σ. Επίσης παρευρίσκονται όλα τα μέλη του Δ.Σ του Ομίλου των Νέων της Αδελφότητάς μας καθώς και τα μέλη του Δ.Σ του ομίλου Καρπαθίων Νέων. 1ο θέμα: Απολογισμός εκδήλωσης Ενσωμάτωσης Δωδεκανήσου. 2ο θέμα: Καταβολή του ποσού των ,24 για οφειλές τακτοποίησης ημιυπαίθριων χώρων. 3ο θέμα: Συνάντηση με τον Δήμαρχο Κερατσινίου - Δραπετσώνας για νέο μισθωτήριο κτηρίου οδού Κασομούλη. 4ο θέμα: Έγκριση Διοικητικού Απολογισμού και Προγραμματισμού. θέμα- Μη υπάρχοντος άλλου τος λύεται η συνεδρίαση. Αιμοληψίες κατ'οΐκον Αξιόπιστο αποτελέσματα αυθημερόν Εκτελούνται όλες οι εξετόσβις Σύγχρονα μηχανήματα Σοφία Mix. Διακομανώλη ώς Μικροβιολόγος - Βιοπαθολόγος Πτυχιούχος Ιατρικής Αριστοτελείου Παν. θεα/νικης Χ Κ. Φελλουζή, Πηγάδια, Κάρπαθος , κιν.:

11 Η ΦΟΗΗ ΤΗ* o/ymioy Ι Α Α Ο Χ Α Ν Ο * - Φ < ΐ Ο Υ Α ΐ \ Ο Χ - Μ Α Π Ί Ο * S 11 Τοπική Αυτοδιοίκηση Από τον παπα-γιάννη Διακογεωργίου Συνεχίζοντας την καταγραφή της τοπικής Αυτοδιοίκησης θεωρώ σκόπιμο να δημοσιεύσω και ένα διοριστήριο Μουχταρο - Δημογερόντων γραμμένο από τον αείμνηστο διδάσκαλο Νικία Ιωάννου. Το κείμενο αντιγράφω πιστά όσο μπορώ γιατί υπάρχουν και λέξεις αλλοιωμένες λόγω της παλαιότητας του εγγράφου. Αφορά την εκλογή του Μουχταρο - Δημογέροντα Κωστή Γ. Διακογεωργίου. Διοριστήριον Μουχταρο-Δημογερόντων Οι κάτωθι κατοικοδημόται του Δήμου Ολύμπου συνελθόντες από κοινού εν τω επί ταις γενικαίς συνελεύσεις καθορισμένον τόπον ή- τοι τον Νάρθηκα του καθολικού ναού μας προς εκλογή Μουχταρο- Δημογερόντων του Δήμου μας, εξελέξαμεν παμψηφεί: Α. Δια πρώτον μεν Α' Μουχτάρην τον αξιότιμον συνδημότη μας κ. Κωστή Διακο-Γεωργίου, δια δεύτερον Β' Μουχτάρην τον Δημογέροντα Κομνηνόν Αντιμισιάρην και τον δημογέροντα Εμμανουήλ Παπα- Νικολάου Βασιλείου Γ Μουχτάρη, οίτινες αποδέχονται να υπηρετήσουν τηρούντες τους κάτωθι όρους: 0 Α Μουχτάρης αποδέχεται την αρχήν ταύτην υπό την εθνικήν ε- ντολή και υποχρέωσιν ταύτην. Να εμβάζει εις το Κυβερνητικό ταμείο τους Βασ. Φόρους των δημοτών ως και εις την υποχρέωσιν του εισπράττειν Αρχιερατική επιχορηγίαν. Ελεύθερος πάσης άλλης ευθύνης και υποχρεώσεως αφορούσης την κοινότητα και τον Δήμον. Ε- κτός του ότι αναλαμβάνει και την υποχρέωσιν να διατηρεί επακριβώς την γεωργίαν και την δενδροφυτείαν του κοινού την αυστηράν τήρησιν και ανάπτυξιν της δενδροφυτείας εν τη θέσει Αχορδέα. Β' Οι Μουχταρο - Δημογέροντες οφείλουν να προσέρχονται κάθε Κυριακήν τουλάχιστον προς λύσιν των διαφορών των ενδεχομένων μεταξύ των δημοτών, Γ' Μισθός Α' Μουχτάρη ορίζεται παρ' εκάστου φορολογουμένου από γρόσια επτά, (αριθ. 7). Ο δε Β' Μουχταρο-Δημογέροντας μισθός γροσίων εκατόν (αρ. 100), Δια τον Γ Μουχταρο-Δημογέροντα εκατόν (αρ, 100). Εξ! εκάστου δε αυτών ο Α' Μουχτάρης θα λαμβάνει το ήμισυ. Και εις πίστωσιν συνετάχθη το παρόν διοριστήριον έγγραφον όπερ αναγνωσθέν εις ευήκοον όλων των δημοτών και των Μουχταρο-Δημογερόντων υπογράφεται παρ' όλων: Εν Ολύμπω τη 24 Απριλίου 1906 Οι Δημάται υπογράφουν παπα-αντώνης Σακελλάρης Εμμανουήλ Π. Νικολάου ιερεύς παπα-γεώργιος Σκευοφύλακας παπα-κωνσταντίνος Γεωργίου παπα-μηνάς Σκευοφύλακας Χατζηπαπάς Γειώργος Γεώργιος Ν. Σακελλάρης Αντώνιος I. Ρουσάκης Κωστής Ν. Πρωτόπαπας Κωστής Μ. Κωστής Βασίλειος Ν. Γεράκης Γεώργιος Σακέλλης Βασίλειος Γ. Παπαβασίλης Βασίλειος παπα-νικόλαος Βασίλειος I. Μαστροβασίλης Βασ. Κωστή ΔιακοΒασίλη Μιχαήλ Μαστρο-Μιχάλης Ιωάννης Κελεπέσης Μηνάς Εμμ. Μαστρομανώλης Συνεχίζουν οι Δημόται Κωστής Λιορέσης δια Αντώνη Κωστή Νικόλαος Μακρής Κομνηνός Μαρούκλας δια Ν. Μακρή Εμμ. Ν. Πρωτόπαπας δια Ν. Μακρή Ιωάννης Γ. Ρουσάκης Γεώργιος Ν. Μωραΐτης Αντώνιος Γιωργάκης Νικόλαος Κόνσολας οι Μουχταρο-Δημογέροντες Κωστής Δ. Γεωργίου Κομνηνός Ν. Αντιμισιάρης Εμμ. παπα-νικολάου Οι Δημάται Βασίλειος Εμμ. Καναβός Μηνάς Κωστή Μικροπαντρεμένος Ιωάννης Μηνά Μηνάς Α. Πρωτόπαπας Γιώργιος Μ. Γιωργάκης Κωστής Ορφανός Γεώργιος Μηνά Γεώργιος Μουστάκας Βασίλειος Μ, Κωστάκης Νικόλαος Βασταρκούς Μιχαήλ Ν. Καρανικόλας Νικόλαος I. Χαψής Νικόλαος Νισήριος Βσίλειος Μ. Παραγυιός Αντώνιος Κωστής Μιχαήλ Μπαλασάκης Μηνάς Βουκενίας Πρεάρη Νικόλαος Κ. Πρωτόπαπας Νικόλαος Κ. Νικολάου Β. Ν. Παπαβασίλη Ιωάννης Καστελλοριζιότης δια Νικ. παπα-γεωργίου Σκευοφύλακα Με αυτόν τον τρόπο λοιπόν εκλέγονταν οι τοπικοί άρχοντες μέσα στην Τουρκοκρατία. Δια βοής και υπέγραφαν μόνο οι άνδρες δημότες. Βλέπομε τα καθήκοντα και τις υποχρεώσεις των εκλεγμένων. Συνήρχοντο κάθε Κυριακή, δια την επίλυση των διαφορών που προέκυπταν μεταξύ των δημοτών, γιατί εκτός από τις αγροζημίες που πάντα δίκαζε το Δημαρχείο ήταν και οι περιουσιακές διαφορές. Εάν ο Α' είχε μια διαφορά με τον Β' κατέφευγαν στο δημαρχείο, το δημαρχείο συνέτασσε ένα έγγραφο εις το οποίο συνυπέγραψαν και οι δύο αντίδικοι και το έγγραφο αυτό έλεγε ότι ο Α' αντίδικος διορίζει ένα πραγματογνώμονα ωσαύτως και ο Β' έτερον πραγματογνώμονα και το Δημαρχείο επίσης τρίτον πραγματογνώμονα. Στην προκειμένη περίπτωση ο διορισμένος από τον δήμο λεγόταν διαιτητής. Μετέβαιναν εις το επίδικο όλοι αυτοί που είχαν συνυπογράψει και είχαν δώσει και τη διαβεβαίωση ότι επανερχόμενοι θα έχουν καταλήξει σ ε μια κοινή απόφαση. Πηγαίνουν λοιπόν στο επίδικο και ε- κεί γινόντουσαν οι διαβουλεύσεις μεταξύ των πραγματογνωμόνων και έτσι εύρισκαν την πιο ανώδυνη λύση και για τους δυο διάδικους. Έτσι λοιπόν λύνονταν τα περισσότερα προβλήματα. Εάν δεν πείθονταν οι αντίδικοι κατέφευγαν στα πολιτικά Δικαστήρια. Όταν οι διαφορές ήταν κληρονομικές αρμόδιο ήταν το εκκλησιαστικό δικαστήριο το ίδιο. Οικογενειακές υποθέσεις όπως διαζύγια κ,α. Πάρα πολλά έγγραφα έχω στο οικογενειακό μου αρχείο που αποτελούν μιαν ολόκληρη Ιστορία του τόπου. Το εκκλησιαστικό δικαστήριο έδρα του είχε την Ιερά Μητρόπολη Καρπάθου και Κάσου με πρόεδρο τον Μητροπολίτη και τους πιο εγγράμματους ιερείς της Μητροπόλεως, Άλλα επίκαιρα εκκλησιαστικά θέματα Η εκκλησιαστική επιτροπή προκειμένου να εξεύρει έναν κατάλληλο χώρο και να ανεγείρει μια αίθουσα τελετών αγόρασε ένα οικόπεδο πάρα πολύ κοντά στην εκκλησία για τον σκοπό αυτόν. Μέχρι τώρα αυτή η ανάγκη καλυπτόταν από το γραφείο της εκκλησίας στο οποίο προσέρχονταν μόνο οι γυναίκες και πάρα πολλές φορές δεν χωρούσε και περίμεναν οι μισές μέχρι να εξυπηρετηθούν οι πρώτες να φύγουν και μετά οι υπόλοιπες. Η αγορά του οικοπέδου κόστισε ευρώ. Ελπίζουμε με τις δυνατότητες που έχουμε τις οικονομικές να το αποπερατώσουμε. Γεγονός είναι ότι η Μεγάλη οικονομική κρίση που μαστίζει όλους μας έχει επηρεάσει και τις εισπράξεις του εκκλησιαστικού ταμείου. Η προσέλευση των προσκυνητών των συμπατριωτών μας κατά την περίοδο των εορτών του Πάσχα ή- ταν πάρα πολύ περιορισμένη. Τα αίτια όλοι μας τα γνωρίζουμε, Ό- λες οι ακολουθίες πραγματοποιήθηκαν με ευλάβεια και κατάνυξη. Όλο το χειμώνα και τις ακολουθίες των εορτών του τις διεκπεραιώσαμε με τη βοήθεια των ιεροψαλτών Κωνσταντίνου Παχούλη και Ιωάννου Μπαλάνου. Τους ευχαριστούμε για την προθυμία και την προσφορά τους και τους ευχόμαστε ό,τι καλό επιθυμούν να τους χαρίζει η Παναγία. Από την Αγία και Μεγάλη Πέμπτη επέστρεψε και ο αγαπητός σε όλους μας τέως κοινοτάρχης και έμπειρος ιεροψάλτης και ανέλαβε τη διεξαγωγή των μεγάλων ακολουθιών μαζί πάντα και με τους πρόθυμους και τακτικά εκκλησιαζόμενους κ.κ. Παχούλη και Μπαλάνο. 0 κ. Σακέλλης, είναι συνυφασμένος τόσο με τα κοινοτικά όσο και με τα εκκλησιαστικά θέματα. Αν ξεφυλλίσομε το βιβλίο ταμείου και δούμε τις εισπράξεις των περασμένων ετών βλέπουμε ότι τα σημερινά εισπραχθέντα είναι μόνο 1/10 εκείνων των παλαιών. Οι τέσσερις εικόνες με τις οποίες γίνεται η περιφορά της Λαμπρής Τρίτης εθρονιάστησαν από τους κ,κ. ο Αγιος Ιωάννης Πρόδρομος, Ηλίας Χανδακάρη, 200 ευρώ η Παναγία από τον Γεώργιο Ε. Πύργο με 100 ευρώ και ο Αγιος Ιωάννης ο θεολόγος από τον Ιωάννη Γ. Πρεάρη με το ποσό των 100 ευρώ. Ας είναι βοήθειά τους και η χάρις τους ας σκεπάζει αυτούς και τις οικογένειές τους. Ος γνωστό το κοινοτικό μας μέγαρο τελείως εγκαταλελειμμένο χρόνο με το χρόνο καταρρέει. Συνήλθαμε ορισμένοι εθελοντές και άνθρωποι που λυπούνται δια το κατάντημα αυτό και συγκροτήσαμε μια ξεχωριστή επιτροπή επισκευής και συντήρησης του κοινοτικού μεγάρου. Αφού βέβαια πήραμε την έγκριση του ενιαίου Δήμου και ήδη δημοπρατήθηκε η ψευδοροφή. Για τον σκοπό αυτόν η εκκλησιαστική επιτροπή συνέβαλε με το ποσό των ευρώ για την έναρξη των εργασιών ευελπιστούμε ότι θα συνδράμουν και οι σύλλογοι των παροικιών μας με την οικονομική ενίσχυση τους να μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε τα απαραίτητα. 0α είναι παράλειψη εάν δεν ευχαριστήσουμε και δημοσίως τον α- γαπητό μας συμπατριώτη και φίλο κ. Μηνά Εμμανουήλ Πρεάρη για τη δωρεά εις μνήμη της συζύγου του Καλλιόπης, τα μουσικά βιβλία όλων των ακολουθιών. Ήταν κάτι που έλειπε από το εκκλησιαστικό αναλόγιο. Ας είναι βοήθειά του η Παναγία και ο Κύριος ας αναπαύσει την ψυχή της συζύγου του εκεί που αναπαύονται οι ψυχές των δικαίων. Με πατριωτικούς χαιρετισμούς παπα-γιάννης Διακογεωργίου ΠΩΣ ΕΓΙΝΑΝ ΟΙ ΓΕΩΤΡΗΣΕΙΣ ΟΛΥΜΠΟΥ Από τον Γεώργιο Σακέλλη τέως Κοινοτάρχη Ολύμπου - Καρπάθου Τα χρόνια ήταν συνεχής ανομβρία. Μας διακατείχε απόγνωση, όσο έβλεπα τις γυναίκες και τα παιδιά, να πηγαίνουν στις έξι βρύσες (μοναδική βρύση) να γεμίζουν τις στάμνες και τα παγούρια για να φέρουν νερό στο σπίτι τους, Με πλήρη φειδώ εχρησιμοποιείτο αφού το αντλιοστάσιο δεν είχε νερό προς άντληση, Εσκέφθηκα με τους συνεργάτες μου δυο λύσεις δύσκολες, Δια την Όλυμπο να γίνει μέσα στο Σταυρό φρέαρ βάθους μέτρων να πάει ηλεκτρικό ρεύμα προς τα εκεί και να αντλήσει από εκεί προς το αντλιοστάσιο. Δεύτερη λύση για το ΔΙΑΦΑΝΙ να γίνει καλλιέργεια στην πηγή της Βανάντας να σηκωθεί το νερό ψηλά και να πάει με το ρεύμα και να έλθει στο Διαφάνι το νερό. Έγινε πράγματι η καλλιέργεια με εργολάβο τον Βασίλειο Σακέλλη και παρήγαγε από 24 κ. το 24ωρο, εις 120 κ. τούτο από Νοέμβριο του 1989 έως Μάρτιο του Εκείνο της Ολύμπου ματαιώθηκε καθ' ότι θα δημιουργούσε πολλές ζημιές στους κήπους. Σ' αυτή την απόγνωση που ευρισκόμουν, άκουσα ότι ήλθε γεωτρύπανο στα Πηγάδια και το είχε ο αείμνηστος Δήμαρχος Φελλουτζής και του έκανε κάποιες γεωτρήσεις στο Πλατύολο, Κατέβηκα και τον συνάντησα και του έθεσα το επείγον αίτημα μου. Ήλθεν επάνω το Σάββατο του Λαζάρου πήγαμε μαζί μια βόλτα και μου επεσήμανε εκεί στου Φραγκούλη κάτω από την Α- γία Χρυσοβαλάντου να διαμορφώσω τον χώρο με δρόμο πρόσβασης των μηχανημάτων. Προς τούτο οι αδελφοί Χαρτοφύλακα διήνοιξαν δρόμο και ελθόντα τα μηχανήματα του Γεωτρύπανου, αρχίσαμε δουλειά με 300αρια, ψηφισθέντα από το τότε Κοινοτικό Συμβούλιο ως αρμοδιότητα του Προέδρου, δι' αντεπιστασίας εκτελούμενα έργα, Ο κόσμος πολύς απέναντι στο Γεωτρύπανο που εργαζόμενο στο βάθος 27 μέτρων πού ήταν εκείνο το νερό, ποταμός στον ξηροπόταμο, συνάντησε μέχρι κάτω στην Περάτη. Χαράς ευαγγέλια, πήγαμε μέχρι 70 μέτρα βάθος, μας φωνάζει ο ιδιοκτήτης και χειριστής, μου δείχνει το ρολόι 35 κυβικά νερού την ώρα. Τρέχω ανακοινώνω το χαροποιές αποτέλεσμα και γεγονός στα μεγάφωνα της κοινότητας και χτυπούνε οι καμπάνες χαρμόσυνα. Πρόχειρα ηγοράσθηκαν λάστιχα και το νερό με αντλία ανέβηκε και ήλθε ο πλούτος. Την απόγνωση, διεδέχθη η ελπίδα και η ζωή. Πώς θα δούλευαν τα καφενεία, τα εστιατόρια, τα σπίτια και γενικά; Στου Κόκκινου το χωράφι, ο υδρογεωλόγος Γεώργιος Μαράτος μου υπέδειξε το μέρος, ευρέθη το νερό στα 70 μέτρα, επήγαμε στα 120 μ. εκεί άντεχε το γεωτρύπανο σε βάθος. Το νερό που παρήχθη ήταν περίπου 15 κυβικά την ώρα και ενώθηκε στην Λέκκυφο στο εκεί δίκτυο που είχα κάνει ενωρίτερον προς Δρόση και κάτω. Η 3η Γεώτρηση στην Αυλώνα. Βάθος 120 μέτρων δυστυχώς εκεί δεν βρήκαμε νερό που ευελπιστούσαμε να ευρίσκαμε ν' αλλάξουν οι καλλιέργειες στον κάμπο της Αλώνας. Έτσι και με τις βελτιώσεις που έγιναν από τους μετέπειτα Κοινοτάρχες Ολύμπου η Όλυμπος - Διαφάνι - Αυλώνα, δεν στερούνται ούτε ένα ποτήρι νερό έκτοτε και εσώθησαν τα χωριά μας. Όμως δεν γνωρίζω πώς μερικοί εξήγαγαν το συμπέρασμα ό- τι εξαιτίας της διανοίξεως της γεωτρήσεως, ο ποταμός, οι κήποι, στερήθησαν το απαιτούμενο νερό προς άρδευση και ερήμωσε πηγή τροφοδοσίας των κατοίκων μας. Δεν γνωρίζουν ότι οι χρόνοι έχουν λειψυδρία και ο κόσμος μετοίκησε και έφυγε. Αλλά και αν ακόμα τούτο ίσχυεν, ποιο ήταν προτιμότερο; Η υγιεινή των κατοίκων μας ύδρευση και αποχέτευση, δυο όροι απαραίτητοι προς το ζην και την ευημερία. "Δυο κακών προκειμένων, το μη χείρον βέλτιστον" και αν ακόμη ίσχυεν ε ν προκειμένω. "Ας μην κατακρίνουν λοιπόν τα τολμήματα της τότε κοινοτικής Αρχής προς ευημερία των κατοίκων μας αφού δεν έχουν πρόθεση να επαινέσουν και να δουν τα πράγματα αντικειμενικά και όχι ωθούμενοι από άλλα ελατήρια. Ταύτα πάντα προς χάριν της πραγματικής ιστορίας των πραγμάτων μας. Εφέτος που έχουμε μεγάλη βροχόπτωση ανοίξανε όλες οι πηγές και τρέχει ο ποταμός όπως τα παλιά τα χρόνια. Έτσι όσοι δύνανται και είναι εκεί ας καλλιεργήσουν τους κήπους των να παράγουν, διότι πράγματι ένας παραγωγικός κήπος είναι προσοδοφόρος στην οικονομία ενός νοικοκυριού. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Ενεργειακά τζάκια Παραδοσιακοί φούρνοι Ψησταριές Καθαρισμός καμινάδων Κινητό: ΛΙΑΚΟΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΠΕΝΔΥΣΗ DENTAL ART ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΕΘΗΤΙΚΗΙ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ! & ΟΔΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑΙΤΉΡΙΑ Μιχάλης Ε. Μιχαηλίδης ΙΑΤΡΕΙΟ Λ. Φανερωμένης & Ν. Ποπαντκολάου 2ό Σαλαμίνα Τηλ.: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ Δριοκου 20 (Πλ. Λιναρΰ] Γαλάτοί4ώ Τηλ.: , Κιν.: S ΑΛΦΑ ΤΕΧΝΙΚΉ ΒΕΝΕΔΙΚΤΟς ΚΩΝςΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟς ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΝΤΩΝ. ΘΕΟΧΑΡΗ ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΤΗΛ.: ΚΙΝ.: ΥΔΡΑΥΛΙΚΈς ΕΡΓΑΙΙΕΙ ΥΔΡΕΥΐΗ Ell I [KEY Εϊ ΘΕΡΜΑΗΕΗ Α & β Γ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ ΑΠ 0 XETEVEH ^TYSL ΓΥΗΤΗΡΗΙΗ ΓΐηΡΓΟΙ ΑΙΑΚΑΗΤΠΗΗΕ KIN.: S SOS

12 12 ΗΦΩΚΗ THio/YMPoy la/voyano* - Φ<&ΐΟΥΑΐ\ΟΖ - /AA^TIOC ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΟΥ ΚΙ ΕΜΕΙΣ Η Αδελφότητα "Δήμητρα" δεν εξαιρέθηκε από τις επιπτώσεις της αξιακής, ηθικής και συνεπαγόμενα οικονομικής κρίσης που η χώρα περνά. Οι ροές ε- σόδων του σωματείου έχουν μειωθεί κατά 70% και οι υποχρεώσεις, κυρίως λόγω αυξημένων φορολογιών κάθε τύπου αυξήθηκαν σε αβάσταχτα επίπεδα. Μέσα σ' αυτές τις εποχές, διατηρεί ταμείο εύρωστο, έ- χοντας μεγάλα ποσά να της οφείλονται από ιδιώτες και φορείς, χωρίς να χρωστά πουθενά. Διατηρεί και περαιώνει όλες τις τακτικές και έκτακτες δράσεις και εκδηλώσεις ακέραια κι απρόσκοπτα, όπως έκανε και στις καλύτερες εποχές. Όμως είναι μια εύθραυστη κατάσταση και χρειάζεται σωστή και σφιχτή διαχείριση για να διατηρηθεί. "Καλλικρατική" πραγματικότητα στον αγαπημένο τόπο μας Κατά το απώτερο, αλλά και πρόσφατο παρελθόν, η "Δήμητρα" έχει εισφέρει τον οβολό τής Αττικολυμπίτικης παροικίας για την βελτίωση καταστάσεων στη γενέτειρα και δεν είναι σκοπός του παρόντος η απαρίθμηση τους. Μετά την εφαρμογή του καταστροφικού "Καλλικράτη" αποδομήθηκε ό,τι σαθρό προϋπήρχε από διοικητικές και οικονομικές δομές σε όλη την τοπική αυτοδιοίκηση. Εμείς σε Όλυμπο και Διαφάνι επηρεαστήκαμε στο μέγιστο γιατί με την έλευση του "Καλλικράτη" απωλέσαμε και την διοικητική αυτοτέλεια ταυτόχρονα. Έτσι, και για το απλότερο ζήτημα, δεν μπορείς να γνωρίζεις που να απευθυνθείς, και εάν αυτό γίνει, ίσως δεν θα υπάρχουν πόροι, βούληση, ή προσωπικό να διεκπεραιωθεί. Μένουμε στα λόγια και στην ελπίδα. Ακόμα και για να ασβεστωθεί ένα σκαλοπάτι πρέπει κάποιος υπάλληλος να ξεκινήσει από το Κοράκι, και εάν αφαιρέσουμε το χρόνο τού πήγαιν' έλα, και αυτόν του διαλείμματος για καφέ και κολατσιό, μένει περίπου ένα 2-ωρο ωφέλιμος χρόνος για εργασία. Αυτές είναι οι σπατάλες που ο "Καλλικράτης" στόχευε να περιστείλει και προφανώς αποτυγχάνει, και περαιτέρω, η δουλειά δεν εκτελείται. Το τοπικό συμβούλιο καταβάλλει προσπάθειες και πιέζει όπου και όσο μπορεί, όμως δεν έχει λόγο στο Δημοτικό Συμβούλιο ούτε πόρους να διαχειριστεί έστω και μικρά προβλήματα. Ακόμα και αν το ε- πιθυμούν οι φίλοι μας αυτοί, είναι ανήμποροι να βοηθήσουν ώστε να παραμείνει λειτουργική μία καταρρέουσα, μικρή, κι απομακρυσμένη κοινωνία, όπως έ- γινε η δική μας ιδιαίτερη πατρίδα. Ευθύνες και προσπάθειες Μέσα ο ; αυτό το κλίμα, προσπαθώντας να βοηθήσουν όπως μπορούν, οι τοπικοί σύμβουλοι και οι εναπομείναντες παράγοντες του τόπου, μεταξύ άλλων, έχουν αποταθεί στη "Δήμητρα" για βοήθεια. Στα περισσότερα αιτήματα το σωματείο ανταποκρίθηκε άμεσα και αποφασιστικά. Σε κάποια άλλα όμως, δεν μπόρεσε λόγω της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας, αλλά και λόγω του ότι η "Δήμητρα" δεν μπορεί, και δεν προορίζεται, να υποκαταστήσει θεσμούς δημόσιας εθνικής ή τοπικής διοίκησης. Όλοι εμείς πληρώνουμε φόρους κάθε λογής στον εκάστοτε τόπο κατοικίας μας, αλλά και στην ιδιαίτερη πατρίδα ε- πιπρόσθετα όσοι διατηρούν ακίνητα, με οκοπό την παροχή υπηρεσιών όπως δρόμους, φωτισμό, καθαριότητα, αποχέτευση, ύδρευση κλπ. οι οποίες είναι ανταποδοτικές χωρίς εκπτώσεις και παραλείψεις. Οι δήμοι λοιπόν, όπως κι ο δικός μας, είναι επιφορτισμένοι να εκτελούν τις ανταποδοτικές υποχρεώσεις τους απέναντι στους πολίτες πάση θυσία. "...δια ταύτα" Το τελευταίο διάστημα μας ζητήθηκε οικονομική συνδρομή για 3 δαπάνες-έργα που αναμφισβήτητα κρίνονται απαραίτητα με κάθε μέτρο και λογική από όλους μας: 1) Καύσιμα Για την αγορά καυσίμου, με σκοπό τη διάνοιξη και εξομάλυνση των αγροτικών μας δρόμων μετά α- πό τον εξαιρετικά βροχερό χειμώνα που η Κάρπαθος υπέστη πολλές καταστροφές στο οδικό δίκτυο. Δεν εγκρίθηκε η δαπάνη λόγω κάποιων ουσιαστικών και τυπικών δυσκολιών κατόπιν συνεννόησής μας και με τον κατ' εξοχήν αρμόδιο, τον Δήμαρχο Μιχ. Χανιώτηπου διαβεβαίωσε ότι είναι αρμοδιότητα και υποχρέωση των δημοτικών υπηρεσιών. 2) Μουλαράς και μουλάρι Για την καθαριότητα δημόσιων χώρων αλλά και συγκομιδή απορριμμάτων από οικίες και καταστήματα με τη μέθοδο του μουλαριού και του λαλητή του, αιτήθηκε το ποσό των 03ΟΟΘ, Δεν εγκρίθηκε για ευνόητους λόγους που θα κουράσει η ανάλυσή τους. Χαιρόμαστε που τελικά βρέθηκε λύση όπως πληροφορούμαστε από τον τοπικό μας σύμβουλο Νίκο Μ. Χατζήπαπα, και έτσι καλύπτεται αυτή η στοιχειώδης ανάγκη που αποτελεί καθρέπτη του τόπου μας, και Τα δωρηθέντα: Δύο δωρηθέντα ασθενοφόρα α- πό Ευρωπαίους, πραγματικούς φίλους της Καρπάθου ξένους πολίτες, σκουριάζουν ακίνητα εδώ και έ- να έτος σε χώρο που το σωματείο ευχαρίστως παραχωρεί. Είναι εργαλεία σύγχρονα, άρτια εξοπλισμένα, καινούργια, και για τα δεδομένα του νησιού ή ακόμη και της χώρας, πολύ προηγμένα. Δεν είναι χωροθεεν τέλει ευνοεί τους μόνιμους, κυρίως, κάτοικους περισσότερο. Παράλληλα, πρέπει να ταρακουνηθεί από τους τοπικούς και δημοτικούς μας συμβούλους αλλά κυρίως τους δημότες, η δημοτική αρχή γιατί δεν μπορεί να συλλέγει αναγκαστικά τα δημοτικά τέλη από τους πολίτες και να μην ανταποδίδει τις ανάλογες υπηρεσίες. Και σε αυτό εισφέρουν όλοι οι 0- λυμπίτες. 3) Μέγαρο εκδηλώσεων Με πρωτοβουλία του εφημέριου Ολύμπου παπά- Γιάννη Διακογεωργίου, συστήθηκε 5-μελής επιτροπή η οποία θα επιδιώξει την επισκευή, ανακαίνιση, αναβάθμιση, και εξωραϊσμό του μεγάρου εκδηλώσεων της Ολύμπου στην Αγ. Τριάδα. Η "Δήμητρα" χαιρετίζει την πρωτοβουλία και θα συνεισφέρει όπως μπορεί. Λόγω της οικονομικής στενότητας, πρέπει οπωσδήποτε τα χρήματα να φέρουν το κάλλιστο δυνατό αποτέλεσμα, και δεν έχουμε περιθώρια για πολυτέλειες ή σπατάλες. Αυτός είναι ο κοινός στόχος μας και εκεί πρέπει να εστιάσουμε όλοι οι Ολυμπίτες, διότι όλοι βοήθησαν με προσωπική εργασία και οικονομική συμβολή για να φτιαχτεί το μέγαρο, και ό- λοι έχουμε λόγο στην έκβαση της τύχης του. θα συνεισφέρουμε και εμείς ό,τι μπορούμε, δεδομένων των συνθηκών εφ' όσον έχουμε συμμετοχή στην διαδικασία λήψης αποφάσεων και έκβασης του έργου και κυρίως ξεκινώντας από μία αποτύπωση μηχανικού και στοιχειώδη μελέτη εργασιών και κόστους για να ξέρουμε που θα βαδίσει όλο αυτό. Παράλληλα, πρέπει από τώρα να διασφαλιστεί ο υπεύθυνος διαχείρισης του μεγάρου για το μέλλον, γιατί αναρωτούμεθα ακόμη γιατί να φτάσει σε τέτοια κατάσταση; Όμως, και οι ντόπιοι και ενδημούντες σε όλη τη Κάρπαθο Ολυμπίτες μάστορες, χωρίς ενδοιασμούς, θα πρέπει να βάλουν λίγα μεροκάματα ο καθένας ώ- στε και τα δομικά στοιχεία του μεγάρου να επιδιορθωθούν. Δεν θέλει μεγάλο κόπο, ούτε πολύ χρήμα. Ας μην μπούμε στο "λούκι" της σπατάλης. Μιλάμε για ένα κοινωφελές έργο. Το νοικοκύρεμα του Μεγάρου μας με την ίση και τίμια συνεισφορά όλων μας θα τιμήσει όλους μας γιατί όλοι το έχουμε απολαύσει κατά καιρούς. Καλούμε άπαντες τους Ολυμπίτες να συνεισφέρουν όπως μπορούν στην συντήρηση και νοικοκύρεμα αυτού του απαραίτητου κομματιού της σύγχρονης Ολυμπίτικης παράδοσης. Κοινωνικό φαρμακείο Ολύμπου-Διαφανίου Η πρόσβαση φάρμακων στα χωριά μας είναι δύσκολη, και όλοι το ξέρουμε αυτό. Για την αγορά κάποιου φαρμάκου πολλές φορές πρέπει κάποιος άλλος να μεταβεί στην πρωτεύουσα και να το φέρει, και κάποιες φορές αυτό είναι δύσκολο να γίνει στην ώρα του.αυτό είναι ένα θέμα που πρέπει να το λύσουν οι κάτοικοι και οι επισκέπτες της Βόρειας Καρπάθου. Το καλοκαίρι 2012 στο ιατρείο Ολύμπου, βρέθηκαν φάρμακα ληγμένα ακόμα και από το 2005, πράγμα που σημαίνει ότι κανείς από τους γιατρούς που θήτευσαν δεν μπήκε στον κόπο να ασχοληθεί με ξεκαθάρισμα φαρμακείου και αναπλήρωση φαρμάκων. Αυτό το καλοκαίρι προγραμματίζουμε την αγορά κάποιων φαρμάκων για να υπάρχουν στα χωριά μας για ώρα ανάγκης. Δεν θα αποθηκευτούν στα ιατρεία, αλλά θα είναι διαθέσιμα μέσω του εκάστοτε τοπι- κού γιατρού ο οποίος, ως αρμόδιος, θα ενημερωθεί κατάλληλα για τον τόπο φύλαξης και την πρόσβαση σ' αυτά. Επίσης, μπορείτε να απευθύνεστε στον Ντίνο Β. Λιορε'ϊση ο οποίος είναι ο εμπνευστής και μόνος αρωγός της προσπάθειας αυτής. Πώς μπορούμε να βοηθήσουμε 1) Με ανακύκλωση των φαρμάκων. Τι είναι ανακύκλωση^,τι φάρμακα έχουμε σπίτι μας που πλέον δεν χρειαζόμαστε και δεν έχουν λήξει, μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άλλον συνάνθρωπο μας. Οι ε- πισκέπτες όταν πάνε σε Όλυμπο και Διαφάνι μπορούν να φέρουν μαζί διάφορα αναλώσιμα που θα μπορούσαν να φανούν χρήσιμα κάποια στιγμή. Παράδειγμα είναι: γάζες, αντιπυρετικά, αντιτετανικοί ο- ροί, ασπιρίνες, και τόσα άλλα που είναι φτηνά άλλα τόσο χρήσιμα και δυσεύρετα στα μέρη μας και να ε- μπλουτίσουν ένα κοινόχρηστο φαρμακείο. Κι αυτά μετά την αναχώρηση, μπορούν να δοθούν προς κοινή χρήση. 2) Παρακαλούμε όσοι έχουν τη διάθεση, ας βοηθήσουν οικονομικά ή εμπράγματα στο εγχείρημα. Πώς θα βοηθηθούμε; Σκοπός είναι στο φαρμακείο να περιέχεται ε- παρκής ποικιλία για τα περισσότερα ενδεχόμενα, και ενδεικτικά αναφέρουμε τις εξής κατηγορίες φαρμάκων: αντιπυρετικά, αντιβιοτικά, αναλγητικά, κορτιζόνες και αντι-αλλεργικά, εμβόλια βασικά, αντιβηχικά, για το έλκος, την υπέρταση, την υπογλυκαιμία, τον ί- λιγγο και τον εμετό, τη δύσπνοια και τη βρογχίτιδα, το πεπτικό σύστημα, γυναικολογικής χρήσης, κολλύρια, αντι-ισταμινικά, και ηρεμιστικά. Οι κάτοικοι των χωριών μας πρέπει να το καταλάβουν, είμαστε μόνοι μας. Ότι κάνουμε εμείς, αυτό είναι! Από τους άλλους μη περιμένετε σχεδόν τίποτα. Ασθενοφόρα της Ολύμπου: Με πολύ κόπο και αρκετό χρήμα εκ μέρους του σωματείου της "Δήμητρας" παραδώσαμε ένα πλήρες ασθενοφόρο στην κοινωνία της Ολύμπου με ελάχιστες και ήσσονος σημασίας ελλείψεις οι οποίες έ- χουν και αυτές αποκατασταθεί βάσει πληροφόρησής μας. Αυτό είναι ένα δείγμα του τί μπορεί να καταφέρει μια κοινωνία ενωμένη. Όμως, μαθαίνουμε ότι α- κόμη δεν έχει "φορέσει" πινακίδες κυκλοφορίας παρόλο που όλα ήταν έτοιμα με πλήρη προς κατάθεση φάκελο, υποχρέωση που ανέλαβαν κάποιοι εκτός του σωματείου μας τοπικοί άρχοντες. Επιπρόσθετα, ακούσαμε υποσχέσεις και δεσμεύσεις από υπεύθυνα και αρμόδια τοπικά και υ- περτονικά χείλη ότι θα ευρισκόταν λύση στο ζήτημα οδηγού-διαχειριστή ασθενοφόρου. Περιμένουμε α- γωνιωδώς και από εκεί κάποια αποτελέσματα. Είναι κουραστική και εξοργιστική η ανυπαρξία θεσμών και λύσεων προπάντων γιατί εμείς οι βαρέως φορολογούμενοι πολίτες πληρώνουμε αδρά, την ώρα που οι συνάνθρωποι στα χωριά μας αρρωσταίνουν και πεθαίνουν χωρίς βοήθεια. Ποιος και πότε θα ξεμπερδέψει αυτές τις ουσιαστικές εκκρεμότητες; Ας μην ξαννοίει ο ένας τον άλλον! τικό το ζήτημα, όπως αντιλαμβάνεστε. Το πρόβλημα είναι ότι τα στερείται η τοπική κοινωνία και οι επισκέπτες του νησιού μας. Υπάρχει οικονομική στενότητα. Κατανοητό. Έπρεπε να προσαρμόσουμε τα ελλείματα δεκαετιών σε 3,5 χρόνια. Κι αυτό γνωστό και κατανοητό. Όμως η ύψιστη προτεραιότητα της υγείας δεν διακυβεύεται. Όπως δεικνύεται, αυτά τα οχήματα ταξίδεψαν στην Κάρπαθο για ένα λόγο και μόνο πριν την πλήρη διευθέτησή τους: για να γίνουν οι τελετές που θα γεμίσουν τα δελτία τύπου. Και τώρα θα σαπίσουν αναξιοποίητα, Αναρωτούμεθα και ερωτούμε: τι μέλλει γενέσθαι; Δημοτικός φωτισμός Ολύμπου 0 νόμος υπαγορεύει την εκπόνηση μελετών, ειδικά για τα δημόσια έργα. Στην περίπτωση του εξωτερικού φωτισμού Ολύμπου, κάτι δεν μελετήθηκε σωστά και έτσι δεν έγινε σωστή επιλογή φωτιστικών με βάση τη διάχυση του φωτός, αλλά κυρίως το υλικό και ποιότητα κατασκευής ανάλογα του τοπικού διαβρωτικού κλίματος. Κατ' αρχήν, το αποτέλεσμα δείχνει ότι φωτίζονται υπερβολικά και "επιθετικά" τα σοκάκια και το Σελλάΐ, και κοστίζει σε εμάς τους πολίτες πολύ παραπάνω απ' ότι θα έπρεπε, σε τέλη ηλεκτρισμού. Σημαντικότερο είναι το ότι σε 1-2 χρόνια θα καταρρεύσουν τα φωτιστικά και δεν θα υπάρχει πλέον φωτισμός στο χωριό, μη λαμβάνοντας υπόψιν τις περιόδους διακοπής ρεύματος που είναι πολύ συχνές στο δίκτυο εξωτερικού φωτισμού. Είναι κατασκευασμένα με σίδηρο λεπτό, έναν παχύ τσίγκο, υλικό το οποίο διαβρώνει σε σύντομο χρόνο το κλίμα και η υ- γρασία του χωριού μας. Επίσης, τα κλειδώματα των καπακιών για εύκολη αλλαγή λαμπτήρων, έχουν διαβρωθεί και δεν ανοίγουν δια χειρός. Όταν ανοιχθούν βίαια με κάποιο εργαλείο, σπάνε. Έτσι μένουν τα ε- σωτερικά μέρη του φωτιστικού εκτεθειμένα στον α- έρα, τη βροχή και τον μπονέντη, με αποτέλεσμα το "κάψιμο" και την συσκότιση. Ας επιληφθούν οι αρμόδιοι τώρα που ακόμα είναι νωρίς και να αγορασθούν νέα φωτιστικά αρμόζοντα στον τόπο μας. Λόγω πληθώρας ύλης αναγκαστήκαμε να παραλείψουμε τις σελίδες Τια να μαθαίνουν οι νέοι μας" και των "Διαφημίσεων". Θα τις επανεντάξουμε στο επόμενο φύλλο. Παρακαλούμε τα κείμενα που θα στείλετε για δημοσίευση στο επόμενο φύλλο που θα εκδοθεί τον Σεπτέμβριο να έχουν φθάσει στα γραφεία μας μέχρι 5 Σεπτεμβρίου Κείμενα που θα φθάσουν μετά από αυτή την ημερομηνία δεν θα δημοσιευθούν.

13 ΗΦΟΗΗΤΗ* o/ymioy \AHOYAf\OZ ~ Φ<&ΐΟΥΑΐ\ΟΖ - /AAMIOC k ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ Η Δήμα σύζυγος Νικολάου Σκευοφύλακα γέννησε αγοράκι στην Νέα Υόρκη. Τους ευχόμαστε καλορίζικο και να τους ζήσει. Η Τζούλη (Ανεζούλα) Κ. Αντιμησιάρη, σύζυγος Δημήτρη Καζαντζάκη γέννησε αγόρι στην Αθήνα. Η Μαρία σύζυγος Μιχαήλ Ν. Τσαμπανάκη γέννησε κορίτσι στην Αθήνα Ας είναι καλορίζικα ΒΑΦΤΊΖΕΙς 0 Ιωάννης και η Μαρία Ρηγάλος, βάπτισαν το αγοράκι τους στην Νέα Υόρκη και του έδωσαν το όνομα Ιωάννης. 0 Steven και η Καλλιόπη Surgit, το γένος Νικολάου Σκευοφύλακα βάπτισαν τα δίδυμα αγοράκια τους στην Νέα Υόρκη και τους έδωσαν τα ονόματα Lukas Nikolas και Maximus Steven. 0 Νίκος και η Βάσω Παπαβασιλείου, βάφτισαν το αγοράκι τους και του έδωσαν το όνομα Γιάννης. Ανάδοχος ο Μάκης Παναγής. Η Πόπη Γ. Χαλκιά και ο σύζυγος της Χαράλαμπος Μπουλούγαρας βάφτισαν το κοριτσάκι τους, στην Εκκλησία του Αγίου Νικολάου Ρηγίλης και του έδωσαν το όνομα Μαρία - Ελπίδα. Ανάδοχοι: Η Καλλιόπη Κωνσταντινίδη και ο Βαγγέλης Κουφέλης. 0 Δημήτριος και η Αντωνία Λαδά, το γένος Φραγκίσκου Η. Χαψή, βάφτισαν το κοριτσάκι τους στα Βριλήσσια και της έδωσαν το όνομα Ιωάννα - Φρατζέσκα. Ας είναι καλορίζικα, ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ Η Καλλιόπη Νικολάου Χατζηβασίλη και ο Αθανάσιος Λιτός έδωσαν αμοιβαία υπόσχεση γάμου. Καλά στέφανα, ΓΑΜΟΙ 0 Νικόλαος Μιχαήλ Κοντονικόλας και η Μαρία Ντούλης, τέλεσαν τους γάμους τους στην Νέα Υόρκη. 0 Εμμανουήλ Ιωάννου Χηράκης και η Ελένη Χρίστου, τέλεσαν τους γάμους τους στην Νέα Υόρκη. Η Τζούλη (Ανεζούλα) Αντιμησιάρη και ο Δημήτρης Καζαντζάκης τέλεσαν το γάμο τους στην Αθήνα. Ας είναι καλορίζικοι. ΝΕΟΙ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ Η Ειρήνη Γ. Χαρτοφύλακα, το γένος Μαρίνας Γ. Σακέλλη, αποφοίτησε από το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου. 0 Βαγγέλης Κ. Πριόνας, το γένος Ελένης Ν. Νταή, αποφοίτησε από Τμήμα Πυρηνικής Φυσικής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Συνεχίζει τα μεταπτυχιακά του στο Τμήμα Πυρινικής Ιατρικής του Πανεπιστημίου ΠΕΝΝ της Αμερικής, στην ΠΕΝΣΙΛΒΑΝΙΑ. Η Ευαγγελία Κ. Πριόνα,το γένος Ελένης Ν. Νταή, αποφοίτησε από το Τμήμα Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Αθηνών. Η Νίκη Ν. Νικήτα αποφοίτησε από το Τμήμα Προσχολικής Αγωγής (Νηπιαγωγών) του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Και εις ανώτερα, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Στον Κωσταντή, Αντιμησιάρη, που από πολλές θέσεις έχει υπηρετήσει την Αδελφότητά μας Γ. Γραμματέας 2 χρόνια, ταμίας 4 χρόνια, έφορος Δημοσίων Σχέσεων 4 χρόνια και Αντιπρόεδρος 2 χρόνια, εκφράζομε τις καλύτερες ευχές μας για τον γάμο της κόρης του Τζούλης (Ανεζούλας) και τη γέννηση του πρώτου του εγγονού. Να είναι καλορίζικο το ζευγάρι και καλότυχο το μωρό. Σύντομα κι α- πό της άλλης του κόρης, της Σοφίας. - Κι η Ανεζούλα του Λεντή η βαρυκουρασμένη, μ' αυτό το αποτέλεσμα θα 'ναι καμαρωμένη. Το Δ.Σ. της ΔΗΜΗΤΡΑΣ Εκ πληροφοριών έμαθα ότι η χαριτόβρυτος κόρη του μερακλάνθρωπου και χαρισματικού ανθρώπου Ηλία I. Λεντάκη - εξελέγη Πρόεδρος των Απανταχού Καρπαθίων Ρόδου, Αρχοντούλα, θερμά συγχαρητήρια ολόψυχα. Χορεύτρια άφθαστη όπως και ο πατέρας της εκμαθαίνει παραδοσιακούς χορούς στα Καρπαθόπουλα και όχι μόνο. Η ευτυχία και η χαρά να τους συντροφεύει πάντοτε. Ενθυμούμαι όταν ήταν μωρό και εγαλουχείτο από την καλή της μητέρα, τις αποκαμαρώναμε ως συγγενείς καλοί που είμαστε, εγώ και ο παπα-γιάννης. Γιώργος Σακέλλης Συγχαίρομε τους δυο ενάρετους νέους που ένωσαν την σχέση τους εις Γάμου κοινωνίαν, Ειρήνη Μιχ. Χαλκιά και Μηνά I. Λεντή και ευχόμαστε ως συγγενείς βίον ανέφελον και ανθόσπαρτον. 0 Γάμος τους έγινε στις πλούσιος εις όλα με πλήρη εθιμοτυπία της ΟΛΥΜΠΟΥ. Να ζήσουν και να ευτυχήσουν. Οικον. Γεωργίου Σακέλλη. ΕΥΧΗΤΗΡΙΟ Εύχομαι στους αγαπητούς μας Κωστή Ν. Αντιμησιάρη και Άννα σύζυγο του, ό,τι καλλίτερο δια τους γάμους της θυγατρός του Ανεζούλας και εν συνεχεία για την απόκτηση του πρώτου εγγονού τους. Καλορίζικα αμφότερα και από της Σοφίας. Οικ. Γιώργου Σακέλλη ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Στην Ειρήνη Γ. Χαρτοφύλακα, το γένος Μαρίνας Γ. Σακέλλη εκφράζω τα συγχαρητήριά μου, για την αποφοίτησή της από το Τμήμα Κοινωνιολογίας του Παντείου Πανεπιστημίου, θεωρώ ότι σπούδασε το αντικείμενο που της ταιριάζει γιατί και κοινωνική είναι και στεντόρεια και μελωδική φωνή έχει και άρθρωση ευήκοη έχει και λαούτο μαθαίνει να παίζει και όμορφη είναι. Είναι μια νέα έκδοση, όμως γένους θηλυκού, του παππού της, του Γιώργου του Σακέλλη. Και τί θηλυκού! Ό,τι υπονοεί η λέξη! Ειρήνη σου εύχομαι καλή σταδιοδρομία και καλή τύχη. Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα - Δρ. Φιλ. Κοινωνική Ζωή Επιμέλεια: Βασίλειος Κελεπέσης - Γεώργιος I. Σακέλλης ΘΑΝΑΤΟΙ Ο Εμμανουήλ Ρήγας, σύζυγος Μαρίας Κ. Σοφίλλας απεβίωσε και ετάφη στο Ίλιον. Η Ειρήνη Ανδρέα Χαρτοφύλακα απεβίωσε και ετάφη στη Ρόδο. Η Ευγενία Χατζηδάκη απεβίωσε και ετάφη στην Όλυμπο. Ο Αντώνιος Γρίβας σύζυγος Φινιάς Παραγυιού απεβίωσε και ετάφη στον Πειραιά. Η Σοφία Γ. Ζωγραφίδη απεβίωσε και ετάφη στην Όλυμπο. Η Μαριγούλα Κ. Μαραγκού απεβίωσε και ετάφη στον Πειραιά. Στον Νικόλαο Γ. Διακογεωργίου Από την Πρόεδρο της Αδελφότητας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα, Δρ. Φιλ. Ο Νικόλαος Διακογεωργίου ήταν γιος του Γεωργίου Διακογεωργίου και της Μαρίνας Αντιμισιάρη, κανακάρηδες και οι δύο του τόπου μας! Η Μαρίνα μάλιστα διπλοκανακαριά. Ήταν ο τρίτος στη σειρά μετά τη Γνίαγκαφούλα και τον Κωστή και ακολουθούσαν ο Βασίλης, ο Αντώνης, ο Κοσμάς, ο Γιάννης ο σημερινός παπα-γιάννης, ο Μανώλης και η Μαρία. Πολύτεκτη οικογένεια, αποτελούμενη από επτά αγόρια και δύο κορίτσια. Έ- χασαν νωρίς τη μητέρα τους, όμως ο Ωργής ο Διακογεώργης, παράγοντας του τόπου μας, άνθρωπος λογικός, με βαρύνουσα γνώμη για όλα τα θέματα που απασχολούσαν την τότε κοινωνία, αφού διετέλεσε και Δήμαρχος, τα μεγάλωσε με τη βοήθεια και των δύο κοριτσιών του. Έγιναν όλοι καλοί τεχνίτες και πρωτανοικοκυραίαι και οι κόρες καλοπαντρεύτηκαν. Βλέπετε την εποχή εκείνη δεν σπούδαζαν τα παιδιά του τόπου μας λόγω του ότι η Δωδεκάνησος ήταν ακόμη σκλαβωμένη και τα χρόνια δύσκολα. Όσο για τους Διακογεώργηδες ήταν όλοι τους άριστοι μαθητές, απ' ότι μου έλεγε ο πατέρας μου, που ήταν συμμαθητές με τον Κωστή, στα χέρια των χαρισματικών δασκάλων μας Βασιλαράκη, Φιλιππάκη και παπα-γιάννη Χαλκιά. Σήμερα οι απόγονοι τους εκπροσωπούν όλους τους χώρους των επιστημών. Και οι άνδρες και οι γυναίκες. Ο Νικολής εργάστηκε όλα του τα χρόνια ως εργολάβος, οικοδομών και την κτηματική περιουσία της μάνας του, που του ανήκε σύμφωνα με το εθιμικό δίκαιο της Καρπάθου, την παραχώρησε στην αδελφή του τη Μαρία, κάτι πολύ προχωρημένο για τότε. Παντρεύτηκε τη Θεοδοσία Μιχαηλίδη κόρη του Γιάννη Μιχαηλίδη και της Ευγενίας Χαλκιά. Οικογένειες και οι δύο με πρωταγωνιστικό ρόλο στα γλέντια του τόπου μας, μερακλωοικογένειες σε όλα τους. Μόνο που και αυτή με τέσσερεις αδερφούς, ακόμη τον Γιώργη, τον Μηνά, τον Μανώλη και τον Μιχάλη και δύο αδελφές τη Μαρίνα και την Αρχοντούλα έμειναν νωρίς ορφανά από τη μάνα τους. Ο Νικολής ο Διακογεώργης και η Θεοδοσία του Μιχαηλίδη έκαμαν μια ωραία οικογένεια αποτελούμενη από τους ίδιους, έναν γιο τον Γιώργο στέλεχος σε μεγαλοκαταστήματα πωλήσεων ηλεκτρικών ειδών, παντρεμένο με την Ευγενία Χατζηβασιλείου, υπάλληλο στο ΥΠΕΧΟΔΕ και μια κόρη την Ευγενία παντρεμένη με τον εφορειακό Μανώλη Καρανικόλα. Αξιώθηκε να δει δύο μεγάλα εγγόνια από την κόρη του, μάλιστα ο εγγονός του αρίστευσε στην εισαγωγή του στο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, η εγγονή του είναι ακόμη μαθήτρια και ένα μικρό εγγονάκι από τον γιο του, που έχει και το όνομά του. Το όνομα Διακογιώργης σημαίνει άνθρωπο που έχει κύρος, άποψη που καθορίζει τις εξελίξεις, σοβαρότητα, άνθρωπο που τον υπολογίζουν οι συνάνθρωποι του. Ακόμη και οι μαντινάδες τού πατέρα τους έχουν διατηρηθεί στη μνήμη των ανθρώπων, τότε που δεν υπήρχαν τα τεχνολογικά μέσα, λόγω της αξίας του περιεχομένου τους. Ο Γιώργος ο Διακογιώργης, γιος του θανόντος, συνεχίζει επάξια το βαρύ οικογενειακό του όνομα. Υπηρετεί την Αδελφότητά μας επί 10ετία από θέσεις όπως: του υπεύθυνου εφημερίδας, του Γ. Γραμματέα, του Αντιπροέδρου με σοβαρότητα, εντιμότητα και αξιοπρέπεια. Και ο Μανώλης ο Καρανικόλας, γαμπρός του θανόντος, επί πολλά έτη διεκπεραίωνε αφιλοκερδώς τις υποχρεώσεις της Αδελφότητάς μας προς την εφορεία μέχρι που ανέλαβε ο Γιάννης ο Μιχαηλίδης εφόσον ανήκει τα τέσσερα τελευταία χρόνια στο Δ.Σ. της, ως ταμίας της εφημερίδας μας, Ο Νικολής ο Διακογιώργης ήταν ένας φιλήσυχος άνθρωπος, που πάνω απ' όλα έβαζε την οικογένεια του, γγ αυτό και φρόντισε να μην της λείψει ποτέ τίποτε και επίσης τη μόρφωση των παιδιών του. Ευτύχησε να έχει σύζυγο μια αξιόλογη κοπέλα τη Θεοδοσία Μιχαηλίδη, μόνο που την έχασε νωρίς. Όμως τα λεβεντόπαιδά της είχε προλάβει να τα μεγαλώσει και είχε βάλει πολύ καλά θεμέλια, όπως αποδεικνύεται από την πορεία τους στη κοινωνία. Και τον πατέρα τους τα παιδιά τον φρόντισαν μετά τον θάνατο της. Νικολή Διακογιώργη, Πάντα η παροικία μας και όλοι οι συμπατριώτες μας απανταχού της γης, λυπούμεθα όταν φεύγει ένας δικός μας άνθρωπος. Το παρήγορο είναι ότι εσύ καμάρωσες και τα παιδιά και τα εγγόνια, γιατί ο Θεός σου έδωσε μακροζωία. Η Αδελφότητά μας στο άγγελμα του θανάτου σου αποφάσισε: - Να παραστεί το Δ.Σ. στην εξόδιο ακολουθία. - Να εκφραστούν τα συλλυπητήρια στην οικογένεια. - Να εκφωνηθεί επικήδειος από την Πρόεδρο και να δημοσιευτεί στη "Φωνή της Ολύμπου". - Αντί στεφάνου να δοθεί το ποσό στο Δημοτικό Σχολείο Ολύμπου - Διαφανίου. Λ Στην Σακελλάραινα (Μαρία Ν. Καστελοριζιού) Απ ο τη Πρόεδρο της Αδελφότητας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα Δρ. Φιλ. Η Μαρούκλα του Νικολή Η. Διακονικόλα (του Νικολή της Νισυριάς όπως τον λέγαμε με το μητρωνυμικό του), και της Αρχοντούλας Α. Σακελλάρη σύζυγος του Νικολάου Καστελλοριζιού, ήταν γνωστή στο χωριό μας ως η Σακελλάραινα της Όξω Καμάρας. Πρώτη κανακαριά του τόπου με τα επώνυμα κανακαρίκια της. Ποιος δεν ξέρει την Καρυού; Είναι σημείο αναφοράς για την Αυλώνα: Ποιος δεν γνωρίζει το λιόφυτο στον Πραστίο με το εκκλησάκι (η γέννηση της Θεοτόκου) το νερόμυλο και το τρεχούμενο νερό; Και τόσα άλλα... Η Μαρούκλα, η Σακελλάραινα ήταν μια αρχοντογυναίκα, πανέξυπνη, μετρημένα τα λόγια της και η συμπεριφορά της, εντιμότατη και αξιοπρεπέστατη, μοναχοπαίδι των γονιών της, που μεγάλωσε όπως λέμε: "Μη στάξει ο θιός και βρέξει τη". Περιζήτητη νύφη στην εποχή της, αφού εκτός του ότι ήτανε προικισμένη είχε και μια α- ριστοκρατική εμφάνιση. Μια φορά θυμάμαι ερχόταν από το σπίτι τους στην Όξω Καμάρα κατευθυνόμενη προς το Σελλάι και κοντοστάθηκε στο δρόμο ανάμεσα στου παπα-μηνά το σπίτι και το καντούνι μας και πιάσαμε την κουβέντα. Ήμουν νεοδιόριστη δασκάλα τότε στην Όλυμπο κοπέλα 23 χρόνων. Σε κάποια φάση "εν τη ρίμη του λόγου της" μου λέει: "Τίνα να σου λέω τώρα Σοφία μου: εσένα σ' αγαπά κανείς χωρίς να θέλει!". Η φράση αυτή, της γυναίκας εκείνης έχει αποτυπωθεί στο μυαλό μου, δεν την ξέχασα ποτέ κι ας έχουν περάσει τόσα χρόνια από τότε. Έ- κτοτε έδινα βαρύτητα στη γνώμη της για οτιδήποτε γιατί σιγά - σιγά έκαμα τη διαπίστωση ότι επρόκειτο για ένα καλό μυαλό, μια γυναίκα ευφυή, άσχετα από το αν τότε δεν σπούδαζαν οι γυναίκες του χωριού μας. Άλλωστε ήταν τόσα πολλά αυτά που έπρεπε να μάθουν οι κοπέλες του τύπου μας- να ράβουν, να κεντούν, να υφαίνουν, να πλέκουν, να κρατάνε όλο το σπίτι και πολλές φορές, να πηγαίνουν και στις έξω δουλειές. Η Σακελλάραινα βέβαια ως μοναχοκόρη δεν πήγαινε στις έξω δουλειές ήταν μόνο για το σπίτι, αλλά έπρεπε να αποφανεύει τον άντρα της για να ανταποκρίνεται στις προεδρικές του υποχρεώσεις, δώδεκα συνεχόμενα χρόνια, γιατί τότε δεν υπήρχαν ούτε ξενοδοχεία, ούτε και ε- στιατόρια στο χωριό. Βλέπετε αυτά ήρθαν μαζί με τον τουρισμό. Η Μαρούκλα, η Σακελλάραινα έκανε μια ωραία οικογένεια. Αποκατέστησαν με τον άντρα της μαζί καλά τις κόρες τους, σπούδασαν τον γιο τους τον Ντίνο γιατρό, έχει τρεις εγγονές φαρμακοποιούς, μια δασκάλα, έναν εγγονό γιατρό και έναν φαρμακοποιό και η γενιά καλά κρατεί. Ευτύχησε να δει και τις εγγόνες καλώς απεκατεστημένες η μία με γιατρό, η άλλη με πιλότο και να πιάσει και δισέγγονα. θεωρώ ότι φεύγοντας όλες αυτές οι γυναίκες της παλιάς φρουράς, η Όλυμπος γίνεται φτωχότερη, γιατί αυτό το πρότυπο σιγά - σιγά πάει να εκλείψει. Από το δικό μου μυαλό δεν θα φύγει ποτέ η Όξω Καμάρα της εποχής εκείνης με όλη της τη δόξα, με τη κούφη της, με τ' αρχοντόσπιτά της, τα γεμάτα βιολογικά προϊόντα γεωργικά, κτηνοτροφικά, μελισσοκομικά ακόμη και θαλασσινά (σαρδέλλες ας πούμε από μένουλα, αλάτι), που αν ερχόταν μια παρέα στο σπίτι μπορούσε να ξημερωθεί το γλέντι χωρίς να έχεις αγοράσει τίποτε. Ψωμί στο φούρνο με ξύλα, σιτάκα, ελαϊκή, καβρουμά, σαρδέλλες, φρέσκα αυγά, σαλατικά κάθε εποχής, ντόπιο κρασί και μπόλικο κέφι α- πό γλεντιστάδες που έφυγαν ανεπιστρεπτί. Μα πάνω απ' όλα ο αέρας της Όξω Καμάρας. Εγώ τουλάχιστον δεν τον έχω αναπνεύσει πουθενά αλλού. Ίσως αυτός ο αέρας με το ηλιοβασίλεμα, που όλοι μας απολαμβάναμε όταν βρισκόμαστε εκεί να έχει επηρεάσει και την ψυχοσύνθεσή μας. Έτσι προσπαθώντας να φθάσομε αυτή τη φυσική ομορφιά γινόμαστε τελειομανείς. Μαρούκλα να'σαι καλά εκεί που βρίσκεσαι... και να μη νοιάζεσαι, γιατί έχεις συνέχεια... και μάλιστα καλή. Ειρήνη Α. Χαρτοφύλακα - Ετών 93 Υποστάσα εγκεφαλικό στις 3ης Μαρτίου 2013 ημέρα 3ετούς μνημασύνου του γιου της Γιώργου μεταφέρθηκε ιδίοις εξόδοις αεροπορικώς στην Ρόδο και μετά από 13 ημέρες υπέκυψε, δυστυχώς. Μια γυναίκα υ- περήφανη, αγέρωχη στη ζωή της, μητέρα άξια και ικανή, φέρασα εις τον κόσμο με τον εκλιπόντα προ καιρού καλό της σύντροφο 6 παιδιά όλοι τους άνδρες. Τους ανέθρεψε με υπερηφάνεια, με πλήρη αγάπη εξ ίσου βλέποντας και αντιμετωπίζοντας όλους με μητρική στοργή, κατόρθωσε και τους πάντρεψε όλους με χωριανές μας κοπέλες. Δυστυχώς η πρόωρη απώλεια του ενός εξ αυτών αγαπημένου της παιδιού Γιώργου εδώ και τρία χρόνια την εγονάτισε ψυχικά, γι' αυτό την ημέρα την αποφράδα της 3ης Μαρτίου, έπαθε ανεπανόρθωτα εγκεφαλικό και έφυγε. Αιωνία της η μνήμη Σακέλλης Γιώργος Είχα την ευκαιρία στην κηδεία του 1ου εξαδέλφου μου Νικολάου Γ. Διακογεωργίου, να μιλήσω και να εξάρω την οικογενειακή του προέλευση και την προσωπικότητά του. Δευτερότοκος υιός του αείμνηστου θείου μας Γεωργίου Κ. Διακογεωργίου, έφυγε μετά την ενσωμάτωση της Δωδεκανήσου με την Ελλάδα και ήλθε στην Αθήνα, έγινε εργολάβος οικοδομών. Παντρεύτηκε έστω και καθυστερημένα ηλικιακώς την ε- νάρετη θετεκούλα Μιχαηλίδη, αποκτήσανε δύο χαριτωμένα παιδιά, την Ευγενία και τον Γιώργο. Τα παιδιά σπούδασαν, η Ευγενία πήρε τον οικονομολόγο της ΑΣΟΕΕ, ομοχώριο Εμμανουήλ Α. Καρανικόλα και απέκτησαν δυο παιδιά και ο Γιώργος παντρεύτηκε την Ευγενία Χατζηβασιλείου, υπάλληλο του ΥΠΕΧΩΔΕ και ο ίδιος σπουδάσας έγινε Διευθυντής Πωλήσεων, απέκτησαν ένα αγοράκι, δώσανε το όνομα του εκλιπόντος πλέον πατέρα τους, Νικόλαος. Πλήρης ημερών απήλθεν της ζωής, αφού είχε φθάσει τα 91 χρόνια. Αιωνία του η μνήμη Σακέλλης Γιώργος

14 11 Η Φ Ο Κ Η Τ Μ Ο Μ Φ Ο Υ Ι Α Λ Ο Χ Α Ν Ο * - Φ < ΐ Ο Υ Α ΐ \ Ο Ζ - / Λ Α Π Ι Ο * Κοινωνική Ζωή Επιμέλεια: Βασίλειος Κελεπέσης - Γεώργιος I. Σακέλλης Η Όξω Καμάρα και οι Μαρούκλες της Έφυγε και η Μαρούκλα του Νικία Από την Πρόεδρο της Αδελφότητας Σοφία Κανάκη - Πρωτόπαπα, Δρ. Φιλ. Η γειτονιά μας είχε ως επί το πλείστον Μαρούκλες. Η Μαρούκλα του Πύργου (Πύργαινα), η Μαρούκλα του Νικολαΐδη (Νικολα'ίδαινα), η Μαρούκλα του Νικία, η Μαρούκλα του Νταή (η μάνα μου) η Μαρούκλα του Κωστή του Νικολάου, η Μαρούκλα του Μηνά του Κωστή, η Μαρούκλα του Αντώνη του Παπαβασίλη, η Μαρούκλα η Σακελλάραινα, η Μαρούκλα του Ασιλή του Νταή, η Μαρούκλα του Αεβάκη, η Μαρούκλα του Διακογιώργη. η Μαρούκλα του Αβδελλή. Αν φώναζες μόνο Μαρούκλα έβγαιναν όλες στην αυλή τους, έπρεπε να βάλεις και το προσδιοριστικό της Μαρούκλας, είτε αυτό ήταν το επίθετο του συζύγου ή του πατέρα είτε μόνο το μικρό όνομα αν αρκούσε π.χ. του Νικία, που την εποχή εκείνη ή- ταν μοναδικό στην Όλυμπο. Από τις Μαρούκλες που ανέφερα ζουν πια μόνο τρεις. Η Μαρούκλα του Αντώνη του Παπαβασίλη και η Μαρούκλα του Διακογιώργη και η Μαρούκλα του Αβδελλή. Η τελευταία που μας έφυγε είναι η Μαρούκλα του Νικία, η σύζυγος τού επί 30 και πλέον χρόνια δασκάλου και διευθυντή του σχολείου μας στη Όλυμπο και μεγάλου παράγοντα στη διεκδίκηση των αιτημάτων μας. Τι να της πρωτοθυμηθώ. Την αφοσίωση της στην οικογένεια; Τη νοικοκυροσύνη της; Τη ραπτική και τα εργόχειρά της; Τη στήριξη στον σύζυγο της; Βλέπεις η Μαρούκλα του Νικία δεν πήγαινε στις αγροτικές δουλειές. Τα έκανε αυτά η μάνα της, η Καλίτσα του Ασιλάκη γιατί μικροπαντρεμένες όπως ήταν και οι δύο ήταν πολύ νέα ακόμη και σκληραγωγημένη αφού τον άντρα της τον είχε χάσει πολύ νωρίς. Έπειτα όταν έ- χεις πέντε παιδιά, τρεις γιούς και δύο κόρες που να προλάβεις τις μέσα δουλειές για να πας και στις έξω; Να μαγειρέψεις, να συγυρίσεις, να πλύνεις στο χέρι, να ζυμώσεις, να φουρνίσεις, να ράψεις μόνη σου τα ρούχα και των αγοριών (παντελόνια, πουκάμισα) στη μικρή ηλικία και των κοριτσιών ιδιαίτερα τις παραδοσιακές μας στολές, να τους κάνεις τα προικιά τους (κεντήματα, υφαντά) κ.λ.π. Επί πλέον όλη την ώρα δεν τους έλειπαν και οι επισκέψεις. Ο Νικίας τότε έκανε τα χαρτιά όλων όσοι ενδιαφέρονταν να μεταναστεύσουν στην Αμερική, που σχεδόν ήταν τα 2/3 του χωριού θα λέγαμε. Και η ίδια πάντα με τον καλό λόγο στο στόμα δεν αρνιότανε ποτέ τη βοήθειά της ή τη συμβουλή της π.χ. στο στόλισμα μιας ποδιάς ή ενός φουστανιού, στα σχέδια των κεντημάτων να ταιριαστούν τα χρώματα κλπ. Τις γνώσεις της εν γένει τις είχε στη διάθεση αυτών που τις ζητούσαν. Ένα επίσης ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της ήταν ότι εσκούφωνε πολύ ωραία. Τέλεια και το τεγρεμί και τα μαλλίτικα, Εγώ προσωπικά δεν επήγα ποτέ σε χορό ή διασκέδαση και να μη με σκουφώσει η Μαρούκλα του Νικία, Το σπίτι μας ήταν και δικό της και αντίθετα. Αλληνοούθια στα κουλλούρια και στους πούλλους, αλληνοούθια και στις τούρτες και τις κουλλούρες ή κουσουμάους. Μαζί στη μέσα βρύση για νερό με τις κόρες, μαζί στο Μοναστήρι για γιαλόχορτα, ή στην Αυλώνα για τσιμέτες. Μαζί και στις εκδηλώσεις του σχολείου και του χωριού γενικότερα. Ήταν όμορφα εκείνα τα χρόνια στην Όξω Καμάρα της Ολύμπου. Οι Μαρούκλες της ήταν όλες αγαπημένες μεταξύ τους και σαν γειτόνισσες ήταν όλες καλύτερες και από αδελφές, θυμάμαι κάθε Παρασκευή βράδυ έπρεπε να καθορίσουν μεταξύ τους την σειρά του φουρνίσματος δηλ. ποια θα κεντήσει τον φούρνο, που εσήμαινε ποια θα φουρνίσει πρώτη, 0 φούρνος χρειάζεται περισσότερα ξύλα και φρούανα για να ζεσταθεί στην αρχή, γι' αυτό η τελευταία την επόμενη εβδομάδα γινόταν πρώτη κ.ο.κ. Σειρά ετηρείτο και στα αλέσματα που έπαιρναν στους Μύλους ή στη Μηχανή, στο πότισμα στους κήπους, στα ελαιοτριβεία για τις ελιές κτλ. Λυπάμαι πολύ, ματώνει η καρδιά μου, στη σκέψη ότι έφυγε και η Μαρούκλα του Νικία από τη γειτονιά μας, που εκπροσωπούσε ακόμη ένα όμορφο κομμάτι εκείνης της εποχής που δεν ξαναγυρίζει. Και αν τα τελευταία χρόνια ζούσε στη Ρόδο, όμως γνωρίζαμε ότι υπάρχει. Στ' αυτιά μου πάντα θα ηχεί ο διάλογος; - Ε Μαρούκλα του Νικία εν έρκεσαι ν' αποσπερίσομε;,.. - Αμμέ ε θέλεις να κατεείς εσού Μαρούκλα του Νταή; Έλα α κι αύριο βράυ έρκομαι 'γιω. Και όταν αποφασιζόταν τ' αποσπερί η συνάντηση γινόταν ή στο ένα ή στο άλλο σπίτι. Το καταπλητικό ήταν τα λόγια του αποχωρισμού. - Ε παιί μας ό,τι είπαμε εά ωγιά να 'πομείνει. - Αμμέ ξέεις με καταμιτώννω; - Μια ζωή ε σου ξεπλύνω την κοιλιά μου; (δηλ. σου λέω όλα μου τα μυστικά) - Ήκουσες ποτέ να πω τίποτε παραπέρα; Και η εμπιστοσύνη αυτή κράτησε περισσότερο από μισό αιώνα. Μαρούκλα έφυγες χαρούμενη γιατί είδες τα παιδιά σου και τα εγγόνια σου να προκόβουν εν αντιθέσει με τον δάσκαλο μας το Νικία που έφυγε τόσο νωρίς. Δύο γιους γιατρούς, ένα γιο βουλευτή και πανεπιστημιακό, το σύζυγο της εγγόνης σου Πανεπιστημιακό και όλα σου τα εγγόνια με πανεπιστημιακά πτυχία. Α- ξιώθηκες να πιάσεις και δισέγγονα, - Μαρούκλα ανεμένου σε Νικίας και Νικήτας, ο αδελφός, κι η αγκαλιά της μάνας σου Καλίτσας. - Κι όλους μαζί ως ήξερες εσύ θα τους φροντίσεις, καλότροπη και λογική θα τους ευχαριστήσεις. - Λες να βρεθείτε άραγε Μαρούκλα με τη μάνα; και ν' άκουσε σαν χτύπησε τη θλιβερή καμπάνα; - Πες της πως τη θυμόμαστε, πες της ότι μας λείπει κι αν κλείσαν χρόνια δεκαοχτώ η λύπη είναι λύπη. ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΑ Απόδοση οφειλόμενου φόρου τιμής. Πριν τρία χρόνια, είχα στείλει στην Εφημερίδα για δημοσίευση, το παρακάτω μικρό κείμενο, ως ελάχιστο οφειλόμενο φόρο τιμής στον α- είμνηστο Γιώργου Χαρτοφύλακα, που έφυγε τόσο πρόωρα από την ζωή, αφήνοντας δυσαναπλήρωτο κενό για τους πραγματικούς φίλους του, αλλά και στα χωριά μας. Προφανώς από παραδρομή δεν δημοσιεύθηκε τότε στην εφημερίδα "μας". Ελπίζω αυτή την φορά να βρεθεί χώρος για την δημοσίευση του. "Αν και πιστεύω ότι οι άνθρωποι πρέπει να τιμούνται όσο βρίσκονται στην ζωή και ότι οι μετά θάνατον έπαινοι ενίοτε χάνουν την αξία τους, θεωρώ πως έχω χρέος να επαναλάβω μέσα από τις στήλες της εφημερίδας, τις ειλικρινείς ευχαριστίες που οφείλουμε προς τον εκλιπόντα, αγαπητό, Γιώργο Χαρτοφύλακα για την προσφορά του στην Όλυμπο. Σαν πρόεδρος της Κοινότητας τον ευχαρίστησα από μεγαφώνου το βράδυ των εκλογών τον Οκτώβρη του 2006, για το διάστημα που συνεργάσθηκε μαζί μου ως Κοινοτικός Σύμβουλος και Αντιπρόεδρος του Κ.Σ. Τώρα αισθάνομαι το χρέος να τον ευχαριστήσω, και μετά θάνατον, για την συνολική προσφορά του στη Όλυμπο, από την οποία μας λείπει. Με τον Γιώργο δεν είχαμε πολλά κοινά, αφού ηλικιακά μας χώριζαν δεκαπέντε χρόνια. Τον γνώρισα όμως καλά και είδα το φιλότιμο και την αγάπη του για τον τόπο μας, στο διάστημα της τετράχρονης συνεργασίας μας στην Κοινότητα. Ήταν ο πρώτος, που πριν ακόμη δημοσιοποιήσω το 2002 την απόφαση μου να ασχοληθώ με τα κοινοτικά, με πλησίασε και μου είπε ότι αν τον χρειαζόμουνα θα ήταν κοντά μου. Το στενό προσωπικό του συμφέρον θα ήταν να παραμείνει εκτός Συμβουλίου και να κάνει χρήση του εργοληπτικού του πτυχίου για χωματουργικές εργασίες, που μόνο εκείνος διέθετε στην Όλυμπο και να αναλαμβάνει την εκτέλεση όλων των σχετικών κοινοτικών έργων. Όμως ποτέ δεν εκμεταλλεύθηκε αυτό το δικαίωμα, που του έδινε ο νόμος. Ήταν από τους λίγους, που ενστερνίσθηκε και έκανε βίωμα του το "Πρώτα η Όλυμπος", βάζοντας σε δεύτερη μοίρα το προσωπικό του συμφέρον. Αν δεν ήταν ο Γιώργος να αψηφά πολλές φορές τον κίνδυνο για την ζωή του, ανοίγοντας δρόμους μέσα σε γκρημνούς, που άλλοι χειριστές φοβόντουσαν ακόμη και να περάσουν ακόμη και μετά την διάνοιξη των δρόμων, να αγνοεί τις συνεχείς καταγγελίες και τις απαγορεύσεις των Αρχών διακινδυνεύοντας να βρεθεί κατηγορούμενος ή και να του κατάσχουν την μπουλντόζα, δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε τίποτε σε ό,τι αφορά τουλάχιστον τους πολλούς δρόμους, αγροτικούς και κοινοτικούς, που διανοίχθηκαν στην Ό- λυμπο κατά την διάρκεια της θητείας μας. Ηταν εκείνος, που αν και αντιμετώπιζε πρόβλημα με την μέση του, ανέλαβε το καλοκαίρι του 2003 τον χειρισμό του οδοστρωτήρα, που είχαμε νοικιάσει από την Ρόδο, χωρίς χειριστή, για να στρώσουμε τον κεντρικό δρόμο, με τα μισά χρήματα απ' όσα ζητούσαν οι εργολήπτες. Ή- ταν εκείνος που ελλείψει χειριστού ανελάμβανε κατά διαστήματα να χειρίζεται την κοινοτική Μπουλντόζα, αφήνοντας την δική του να κάθεται. Το φιλότιμο και η ευαισθησία του είναι γνωστή σε όσους τον γνώρισαν και δεν χρειάζεται να τα εκθειάσω. Αξίζει μόνο να αναφέρω πως αν και είχαμε θεσπίσει και υπήρχε κενή θέση χειριστή μηχανημάτων στον Οργανισμό της Κοινότητας και ήταν ο μοναδικός, που είχε τα προσόντα για να την καταλάβει, αρνήθηκε σχετική πρόταση μου για να μη θεωρηθεί ότι η θέση θεσπίσθηκε γι' αυτόν με αποτέλεσμα να παραμείνει τελικά κενή. Περισσότερο κενή όμως θα παραμένει η θέση του Γιώργου στην κοινωνία της Ολύμπου. Το κενό που άφησε πίσω του χάνοντας την μάχη με την επάρατο, δύσκολα θα αναπληρωθεί. Εμείς το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να υποσχεθούμε πως δεν θα ξεχάσουμε την προσφορά του προς την Ολυμπο, που τόσο αγάπησε και με ανιδιοτέλεια υπηρέτησε." Υποναύαρχος Λ.Σ.(εα) Ν.Κανάκης Πρώην Πρόεδρος της Κοινότητας Ολύμπου ΥΓ. θεωρώ ακόμη υποχρέωση μου στην μνήμη του Γιώργου να αποκαταστήσω την αλήθεια που κάποιοι σκόπιμα διαστρεύλωναν κατά τις κοινοτικές εκλογές του Διέδιδαν τότε ότι την τετραετία οι αδελφοί Χαρτοφύλακα πήραν πολλά χρήματα από την Κοινότητα, Πολλοί το πίστεψαν, βλέποντας τα πολλά έργα, που πραγματοποιήθηκαν την περίοδο εκείνη, κατά την οποία διανοίχθηκαν αγροτικοί δρόμοι συνολικού μήκους 16 χλμ, όσοι περίπου είχαν διανοιχθεί συνολικά από τη Κοινότητα ολόκληρη την προηγούμενη 28ετίαν. Η αλήθεια είναι ότι κατά την διάρκεια της 4ετίας , οι Αφοί Χαρτοφύλακα εισέπραξαν από την Κοινότητα για χωματουργικές εργασίες ευρώ περίπου, όταν την επόμενη τετραετία πληρώθηκαν ευρώ, για την συντήρηση του δημοτικού φωτισμού. Στη μνήμη του αγαπημένου μας αδελφού Νικολάου I. Νικήτα - Μέσα στις στήλες της φωνής δυο λόγια πικραμένα, θα γράψω για τ' αδέλφι μου με μάτια δακρυσμένα. - Επέρασε πολύς καιρός δεν το πιστεύω ακόμα, πως βρίσκεται η νιότη σου μέσα στο μαύρο χώμα. - Αξίζουσι στη Νιότη σου όμορφα μοιρολόγια, ο νους μου εσταμάτησε και δεν ευρίσκω λόγια. - Ο άδικος σου θάνατος μάς έχει γονατίσει, με τέτοια πίκρα και καμό ποιος ημπορεί να ζήσει; - Όλοι σε περιμένασι να πάεις στο Μπεραία κι οι φίλοι σου στο καφενέ να κάμετε παρέα. - Τραγουδιστή και μερακλή κι άψογε νοικοκύρη, τις χάρες σου δεν είχασι άνθρωποι στο πλανήτη. - Κόσμο πολύ βοήθησες κι όλοι σε αγαπούσα, σίγουρα αν μπορούσανε 'θε να σε βοηθούσα. - Μόνο χαρές μας έδινες εις όλη τη ζωή μας και δεν τους στενοχώρησες ποτέ σου τους γονείς μας. - Ο στύλος ήσου τού σπιτιού και δεύτερος πατέρας κι όλους μας εβοήθησες και βγάλαμέ τα πέρα. - Επήγες να 'βρεις Νικολή τους θείους και τη Μάνα, το πάππου μας και τη Λαλά και το πατέρα αντάμα. - Όλοι σε αγαπούσανε κι αμώννα στο όνομά σου, δεν τό 'θελαν τόσο νωρίς να βρίσκεσαι κοντά τους. - Το όμορφο σου ανέφφαμμα δεν ξαναβλέπω πλέα, ούτε κι απ'το τηλέφωνο θα κάμομε παρέα. - Έφυγες και που τ'αφησες μόνα τους τα παίία, τη Πόπη και τα 'γγόνια σου που'χες αδυναμία. - Έχασε σύντροφο καλό και στοργικό πατέρα και τρέχουσι τα μάτια της τη νύχτα και τη μέρα. - Δεν έχει λόγια για να βρω να τους παρηγορήσω και το καμό μας το πολύ να μπόρου να το σβήσω. - Ήρθε παιδί μας η Λαμπρή και συ ακόμη λείπεις, που τα 'θελες όλα πολλά και πληθερά στο σπίτι. - Η πεθερά σου έμεινε και πήρε το καμό σου, φαίνεται δεν τον άντεξε το πρόωρο χαμό σου. - Ευχαριστώ τους χωριανούς αυτής της παροικίας, απού την εσυνόδεψαν σ' αυτή την κατοικία. - Παιδί μας δίπλα στο Χριστό ν' αναπαυτεί η ψυχή σου και 'μεις θα ζούμε πάντοτε με την ανάμνησή σου. - Ανάλαφρο σαν πούπουλο του τάφου σου το χώμα, ροδόσταμο και δροσερό στο σκοτωμένο σώμα. Με πολλή θλίψη τ' αδέλφια σου Νικόλαος και θετεκούλα Διακοκομνηνού Στον αλησμόνητο κι Αγαπητό συμπέθερο ΝΙΚΟ ΝΙΚΗΤΑ - Χτυπά η καμπάνα του χωριού θαρρείς χορό θα κάμου, χτύπησε και τ' Αη-Γιαννιού κ 'έσβησε τη χαρά μου. - Άδικα από τη ζωή όπως και τόσοι άλλοι, έφυγες και η ΟΛΥΜΠΟΣ ορφάνεψε και πάλι. "- Φαίνεται το 'χει η Μοίρα της το πένθος να μη βγάζει και μόνιμα το σύννεφο τη θλίψη της σκεπάζει. - Στέκει κι αυτή σαν αετός πετά σαν γερακίνα, σε μονοπάτια μακρινά που 'ρήμωσαν και κείνα. - Τρέχουν κι αυτής τα δάκρυα της σαν του χειμώνα βρύσες, ένα ποτάμι γίνουται και φτάνουν ως τις Φύσσες." - Από παλιά τις μάγεψες μες τις στροφές του δίσκου και του σκοπού σου γύρισμα ψάχνου μα δεν το βρίσκου. - Γιατί είχες ρίζες που κρατούν από τα θέμελά της και τις χαρές τραγούδησες μα και τα βάσανά της. - Το Μάρτη για το Σύλλογο σιντί ηχογραφούσες, ίσως το προαισθάνουσου και αποχαιρετούσες. - Κι άφησες μια γλυκιά φωνή που μοιάζει κάποιου άλλου, δεν ξεχωρίζω να σου πω του Γιάννη ή του Δασκάλου. - Τώρα που θα 'νταμώσετε θα ξανατραγουδήσου, ερήμωσε η ΟΛΥΜΠΟΣ και πώς να μη δακρύσου. - Πες τους πως γίνουται πολλοί Γάμοι και πανηγύρια, η Πούντα και ο Τρίστομος γεμάτος τρεχαντήρια. - Ποιος ήταν ο καλύτερος μόνο αυτοί το ξέρου, της Παναγίας μ 'άρεσε κι οι τρεις να κοντραστέρου. - Πες του Κοσμά του Μηνατσή Τσαμπούνα να ταιριάσει και να ντυθού τις Αποκρές ο κόσμος να χαλάσει. - Και φουστανέλλα η Μάνα μου να ράψει του πατέρα,

15 ΗΦΩΚΗ Trio/YMPoy IAAOyAI"IO - <lt 'OyANOi - /WAfTIOi 2013 Hiii== w να τη γυρίσει στο Πλατύ τη ΚΑΘΑΡΑ Δευτέρα. - Να τραγουδά ο Φίλιππος να 'ντιλαχιέται η πόλη, L με το Σκοπό του γέρου του που αγαπούσαν όλοι. - Κι άμμα σηκώσου το χορό και σύρου τις Μανάες, δεν θα πομείνει άνθρωπος μέσα στους καφενάες. - Στο τέλος χόρεψε και εσύ Σούστα να ξεδιπλώσεις, σα δυο φτερούγες Αετού τα χέρια σου ν 'απλώσεις. - Βαθιά συλλυπητήρια στην Οικογένεια σου, θα τη θυμάται η ΟΛΥΜΠΟΣ Νίκο τη Λεβεντιά σου. - Ψηλά την εκρατήσατε όλοι σας τόσα χρόνια, αφήσατε και μαθητές μα και παιδιά και εγγόνια. Με θλίψη Μιχάλης Μοκρυμανώλης Για τον αλησμόνητο μου αδελφό Μανώλη Γ. Πρωτόπαπα - Πως να τ' ανοίξω Μανωλή το έρημο μου στόμα, για τ' όνομά σου το χρυσό να γράφω μοιρολόγια. - Μανώλη με τ' αστεία σου και τη μερακλωσύνη, που πήγε αδελφάκι μου η τόση καλοσύνη; - Δεν είμαι 'γω ποιήτρια Μανώλη δεν σου μοιάζω, απού 'σου πρέπουσι πολλά λόγια να σου ταιριάζω. - Τα δεν επέθαινα εγώ δεν ήτο η σειρά μου, να μείνει τ' αδελφάκι μου κοντά εις τα παιδιά του. - Δώσε πολλούς χαιρετισμούς στο Γιάννη μου Μανώλη και στους καλούς μας τους Γονείς που αγαπούμε όλοι. - Γιάννη μου και Μανώλη μου πολύ αγαπημένοι, μέσα στη μαύρη μου καρδιά βαθιά 'στε φυτεμένοι. - Εκλείσατέ μου τη καρδιά μ' ένα κοφτό κλειδάκι κι 'έμεινα ολομόναχη σαν το ξερό κλαδάκι. - Έλα καλέ μου αδελφέ φέρε μου και τον Γιάννη, γιατί 'μαι ολομόναχη σε Ρόδο και Διαφάνι. - Σας στέλλω χαιρετίσματα με δυό περιστεράκια και μέσα στις φτερούγες τους σας έχω κουλουράκια. - Εύχομαι να βρεθήκατε Μανώλη με το Γιάννη και τους καλούς μας τους Γονείς εφέτος μες τον Αδη. - Απ' του καινούριου σας σπιτιού δώστε μου το κλειδάκι, το Πάσχα, την Ανάσταση ν' αφήσω το ριφάκι. - Κάθομαι ολομόναχη κι όλους σας περιμένω, δεν ήθελα στο σπίτι μας κανένα πεθαμένο. - Μανούλα και πατέρα μου και Γιάννη μου κοντά σας, να 'χετε τον Μανώλη μας σφιχτά στην αγκαλιά σας. Η πολυπικρομένη σου αδελφή Καλλιόπη Χιώτη Στους αγαπημένους μου ανθρώπους που πήρε ο χρόνος - θλίψη και πόνο μου 'φεραν οι περασμένοι μήνες, γιατί σφραγίσαν την καρδιά μ' αγαπημένων μνήμες. - θείες και θείε έφτασε το πλήρωμα του χρόνου κι όλοι μαζί εφύετε με το σκαρί του πόνου. - θείες μου μερακλήδισσες και αποφανεμένες, εργατικές και τίμιες, άξιες και κουρασμένες. - Από μικρές στα βάσανα, στη φτώχεια, την ορφάνια, είχατε λιονταριού καρδιά κι αητού την περηφάνια. - Αγωνιστήκατε σκληρά στη ντόπια κοινωνία, δεν προσδοκούσατε λεφτά μ' ατομική αξία. - Πάντα πλυμένες, καθαρές και περιποιημένες κι οι φορεσιές σας δωρικές, απλά καλοραμμένες. - Στης λύρας τη γλυκολαλιά ψυχή 'χατε ταμένη κι όλη ζωή στα χείλη σας ήταν τραγουδισμένη. - Μάνα ήσουν για τη μάνα μου, για μας καλή γιαγιούλα, μ' αγάπη μας ανέθρεψες θεία μου θετεκούλα. - Τα βηματάκια του χορού, της σούστας τον αέρα, εσύ μας τον εδίδαξες για την καλήν ημέρα. - Απ' όλα μες το σπίτι σου είχες αγορασμένα, πάντα σε μας ερχόσουνα με χέρια φορτωμένα. - Με παραστατικότητα, μ' άνεση κι ευγλωττία, εδιηγούσουν τα παλιά σε κάθε ευκαιρία. - Ό,τι έβλεπαν τα μάτια σου κάναν τα δυο σου χέρια, πότε κεντούσαν λούλουδα και πότε περιστέρια. - θαύμαζες το μοναδικό, λάτρευες το ωραίο κι έκρινες μ' αυστηρότητα το καθετί ακραίο, - Αδειασε το σκαμνάκι σου, το σπίτι κι αυλή σου κι η μάνα μου δε θα 'χει πιο την έγνοια τη δική σου. - Μα ό,τι στα χέρια της βρεθεί, εσένα θα θυμίζει, γιατί εσύ της έμαθες, τι στη ζωή αξίζει. - Η δίψα που 'χες για ζωή, χωρίς φόβο κανένα, 'θε να κρατήσει άσβεστη τη μνήμη μου για σένα. - Ήσουν η Ολυμπίτισσα σύμβολο στα Πηγάδια, όλα τα μάτια δάκρυσαν στη θέση σου την άδεια. - Εργατική και άξια όλοι σε εκτιμούσαν, μ' όσους ανθρώπους δούλεψες όλοι σε αγαπούσαν. - Μικρό παιδί στα δώδεκα ήρθα στο σπιτικό σου, μ' αγκάλιασες σαν να 'μουνα θεία παιδί δικό σου. - Με αγάπη με συμβούλευες σ' όλα τα βήματα μου, με φρόντιζες να μη χολιώ που 'λείπε η μαμά μου. - Τα μεσημέρια έβρισκα πάντα μαγειρεμένα, τα ρούχα πεντακάθαρα, καλοσιδερωμένα, - Φθινόπωρο σαν έμπαινε κι είχε βροχή κι αγιάζι, γλυκό κυδώνι έφτιαχνες το σπίτι να ευωδιάζει. - Όποτε ήρχετο Λαμπρή, κάθε γιορτή και σχόλη, κουλούρια θεία έφτιαχνες να μοιραστούμε όλοι. Κοινωνική Ζωή Επιμέλεια: Βασίλειος Κελεπέσης - Γεώργιος Ι. Σακέλλης - Σιγοψιθύριζες σκοπούς σαν ήσουν μοναχή σου και δάκρυζες πολλές φορές θεία για τη ζωή σου. - Όπως την αύρα της γιορτής, του Μάη τη δροσούλα, θα σ' έχω μέσα στη ψυχή θεία μου Ανεζούλα. - Δυο λόγια ακόμα 'θε να πω για τον καλό μου θείο, που 'φύγε μες την άνοιξη με το πικρό το πλοίο. - Με ήθος κι αξιοπρέπεια σ' αυτό τον κόσμο ζούσε, του Διακογιώργη το 'νομα ο τρόπος του τιμούσε. - Αρχοντικό παράστημα είχαν τα βήματα του κι αφοσιωμένος ήτανε στην οικογένεια του. - Πάντοτε χαμογελαστός θείε μας συναντούσες και νιώθαμε πραγματικά ότι μας αγαπούσες. - Πολλές φορές το σπίτι σου ένιωσα σαν δικό μου, με την καλή σου σύντροφο στάθηκες στο πλευρό μου. - Αγαπημένες μας μορφές που φύγατε μακριά μας, η ανάμνηση σας 'θε να ζει βαθιά μες την καρδιά μας. - Πρόσκαιρη είναι η ζωή όσο κι αν τη μαγέψεις, δε μένεις στο λιμάνι της, σκληρά κι αν την παλέψεις. - Στον κόσμο τον αληθινό είν' ο προορισμό μας, παρήγορα προσωρινός είναι ο χωρισμός μας. Ευμορφία Διακογεωργίου Στη μνήμη της αγαπημένης μου συζύγου Μαρίας Α. Πρωτόπαπα - Ανέμενα 'π'τη Ανοιξη κι όλο το καλοκαίρι κι ήλπιζα πως θε να 'ρχουσου ως τις αρχές Νοέμβρη - Να πάμε εις το σπίτι μας τώρα που χειμωνιάζει, να μη σε δέρνει η βροχή Μαρία και τ' αγιάζι. - Να 'ξερα αν έρθεις τις γιορτές πού να σε περιμένω, αν θα 'ν' στη Ρόδο να σταθώ για Αθήνα να πηγαίνω. - Εις το Μαρούσι ανέβηκα μην ίσως και περάσεις 'εν ήθελα το σπίτι μας ξεκλειδωμένο να 'βρεις. - Ως πήγα πάνω θύμιασα άναψα το καντήλι, δεν ήθελα Χριστούγεννα να 'ν' σκοτεινά το σπίτι. - Ήρτα κι οι δυο σου αδερφές πέρασε κι ο Μιχάλης κι όλοι σε περιμέναμε Μαρία ν' ανεφάνεις. - Πρώτη φορά Χριστούγεννα θα κάμω χως εσένα και θα 'ν' το σπίτι μας σβηστό κι αστόλιστα τα δέντρα. - Πέρσι ήθελες Πρωτοχρονιά να κάμομε στη Ρόδο, έλα εφέτη να 'φχηθείς στο γιο μας και στον όγγο. - Πέρασε τη Παραμονή της πρώτης του Γενάρη, για ν' ανταλλάξομε ευχές και ξαναφύγε πάλι. - Πού βρίσκεις τη υπομονή και δεν εσυγκινήθης, Χριστούγεννα και αποκριές οπίσω να γυρίσεις. - Στριφογυρίζου στο μυαλό τα περασμένα μέσα, πέρσι απού 'μεθα μαζί τη Καθαρά Δευτέρα. - Σήμερα ειν' η προφωνή και κρατινή η άλλη, πες μου αν κάνου αποκριές Μαρία και στον Άδη. - θέλω νά 'ρθεις τη Τυρινή, τη Καθαρά Δευτέρα, απού 'θελες τα γγόνια σου να βλέπεις στολισμένα. - Έλα και θα σε βοηθώ θε να 'χω και το Πί σου, πες μου πως κάνεις τις γιορτές Μαρία μοναχή σου. - Δε το χωρεί η κεφαλή και το μυαλό μου μέσα, πως έφυγες και δε γυρνάς πίσω Μαρία πλέα. - Έλα να δεις τα 'γγόνια σου και να μου μαγειρέψεις, το σπίτι τ' ασυγύριστο να μου νοικοκυρέψεις. - Έλα σα βάφουνε τ' αβγά να 'ρθούνε και τα 'γγόνια, να ξαναζήσαμε μαζί τα περασμένα χρόνια. - Έλα τη Μεγαλοβδομά ως τη Μεγάλη Πέφτη, ή τη Μεγάλη Κυριακή με το Χριστός Ανέστη. - Έλα τη Τρίτη της Λαμπρής στόλισε τη Μαρία, γιατί πενθού για λόγου σου εφέτη τα παιΐα. - Έλα εφέτη τη Λαμπρή που γίνετ' ένας χρόνος, γιατί 'ν' βαρύς ο χωρισμός κι αγιάτρευτος ο πόνος. - Γίνα τα μάτια μου πηγές και τρέχουσι τα δάκρυα, στεναχωρεί με η μοναξιά και γύρω όλα τ' άλλα. - Αυτός απού σε γνοιάζετο σκέφτεται και για μένα κι έρχεται και φροντίζει με στο σπίτι κάθε μέρα. Χαλάλι σου ο κόπος μου και η ταλαιπωρία και νά 'ναι και η μνήμη σου Μαρία αιωνία 0 σύζυγος σου Αντώνης Πρωτόπαπας Στον αγαπημένο μας πατέρα και παππού Μιχαήλ Μπαλάνο - Πατέρα άργησες να 'ρθείς πέρασε ένας χρόνος και άφησες στο σπίτι μας τη πίκρα και το πόνο. - Τα προκομμένα χέρια σου που δεν εησυχάζα κι ό,τι δουλειά κι αν είχαμε πρόθυμα την εκάμνα. - Έλα απού 'ρθα τα παιδιά κι 'μεθα μαζεμένοι, να φάμε στο τραπέζι μας που 'μεθα μαθημένοι. - Δεν ήρθες που 'το η Λαμπρή τ' αρνάκια να μας σφάξεις, που 'ρθα τα εγγονάκια μας ν' αλλάξεις και να φάεις. - Γιατίνα κι άργησες να 'ρθείς απού 'σου προκομμένος να πάεις και στο καφενέ ως ήσου μαθημένος. - Πήγαινε κι Μαρία μας εκεί σε περιμένει, που 'φυες τόσο βιαστικά κι αυτή 'ναι χολιασμένη. - Να πας να δεις το Φίλιππη, να δεις και το Μιχάλη, παλικαράκια όμορφα και να χαρείς λιγάκι. - Έλα γιατί τα φάρμακα θα σου 'ποκάμα πλέα, να στολιστού και τα παιδιά που χαίρουσου πατέρα. - Έλα απού 'ρθα τα παιδιά κι όλα μας τα εγγόνια, αφού δεν ήρθες τη Λαμπρή έλα ας είν' και τώρα. - Σ' ήβλεπα και καμάρωνες κάθε γιορτή πατέρα, -j Ϊ1ΓΗ1 Λ ωσάν εθώρεις τα παιδιά αράδα στολισμένα. - Έλα γιατί κι μάνα μας είν' με τα μαύρα ρούχα και στέρησες μου τη χαρά πατέρα μου άπου 'χα. - Φέρε τη και τη θεία μας όπως μπορείς πατέρα, που νοσταλγούσε κ' ήθελε του τόπου τον αέρα. - Φέρε τη και τη θεία μας να φάμε και να πιούμε, όπως παλιά στο σπίτι μας πατέρα που θυμούμαι. - θωρώ το και το θείο μας πατέρα δεν αντέχει, γιατί εφύετε μαζί κι αυτός σας περιμένει. Η τεθλιμμένη σου σύζυγος, τα παιδιά και τα εγγόνια σου. Στον πολυαγαπημένο μας πατέρα - παππού Μηνά Γ. Πρεάρη 0 πόνος σκόρπισε το νου, δεν βρίσκονται τα λόγια και δεν το περιμέναμε, να γράφω μοιρολόγια! Σαν κεραυνός στη ξαστεριά, ήρθε ο θάνατος σου είναι βαρύς κι ασήκωτος, ο ξαφνικός χαμός σου... Μας χώρισε ο θάνατος κλαίομε και πονούμε κοιτάμε μήπως και φανείς, να συνεπαντηχτούμε... Πατέρα μου ξεψύχησες μέσα στην αγκαλιά μας, κι ο πόνος σου γονάτισε την οικογένεια μας! Σαν το πουλάκι έφυγες κι 'κάψες την καρδιά μου κι ο χωρισμός είναι βαρύς, γιατί 'σουνα κοντά μου. Νεμένω σε πατέρα μου να με καλημερίσεις και με γλυκό χαμόγελο να κάτσεις να μιλήσεις. Τα βράδια περιμένω σε, νά 'ρθεις να 'ποσπερίσεις και φεύγοντας σιγά - σιγά να μας καληνυχτίσεις! Στο σπίτι μας ερχόσουνα με χέρια φορτωμένα, μα ήταν θέλημα θεού, να τα 'χεις σταυρωμένα... Σα ψέματα μου φαίνεται δε το πιστεύω ακόμα, πως βρίσκεσαι πατέρα μου μέσα στο μαύρο χώμα. Αδειασε το στασίδι σου μέσα στην εκκλησία κι οι θέσεις που καθόσουνα σ' όλα τα καφενεία. Δε βγαίνεις πιο πατέρα μου πάνω εις το τραπέζι, ν' ακούομε τη λύρα σου μελωδικά να παίζει... Γλέντησες τη Πρωτοχρονιά, πού 'το κι η τελευταία, τις όμορφες σου δοξαριές δεν τις ακούμε πλέα! Ήσουνα μέλος ενεργό μέσα στην κοινωνία, στις λύπες μα και στις χαρές, ήσου με προθυμία. Καλόψυχος και ταπεινός και με ωραίους τρόπους, αξιαγάπητος πολύ ήσουν εις τους ανθρώπους... Αγάπας κι αγαπούσα σε εγγόνια και παιδιά σου κι όμορφα συναισθήματα βγαίνα απ' την καρδιά σου! Δε τη λυπάσαι τη μαμά που κλαίει κάθε μέρα; πώς έγινες τόσο σκληρός και άκαρδος πατέρα; Πολύ βαθιά επλήγωσε ο πόνος τη καρδιά της, γιατί 'φυες παντοτινά, πατέρα 'πό κοντά της. Δε χωριστήκαμε ποτέ μα τώρα χώρια ζούμε... εύχομαι στο Παράδεισο και πάλι να βρεθούμε... Η Παναγιά κι ο Χριστός να σ' έχουσι κοντά τους! Αιώνια να χαίρεσαι μέσα στην αγκαλιά τους... Από ψηλά πατέρα μου στείλε τη προσευχή σου! Κι ας ει το χώμα ελαφρό, πούπουλο στο κορμί σου... Με πολλή - πολλή αγάπη τα παιδιά και εγγόνια σου Ευγενία - Βασίλης - Ανδρέας - Μηνάς - Νίκος και Μαρίνα ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ ΠΕΝΘΟΥΣ Ευχαριστούμε με όλη μας την ψυχή όλους όσοι με οποιονδήποτε τρόπο συμμετείχαν στο βαρύ πένθος μας για την απώλεια του σεβαστού μας πατέρα Νικολάου Γ. Διακογεωργίου. Τα παιδιά του Γιώργος και Ευγενία οικογενειακώς Ένα εγκάρδιο και θερμό ευχαριστώ σε όλους τους συγχωριανούς φίλους και συγγενείς, που είτε με την παρουσία τους είτε με τα τηλεφωνήματά τους, συμπαραστάθηκαν στο μεγάλο μας πόνο και σκληρό αποχαιρετισμό της πολυαγαπημένης και αξέχαστης μητέρας και γιαγιάς ΣΟΦΙΑΣ Γ. ΖΩΓΡΑΦΙΔΗ Τα παιδιά εγγόνια και δισέγγονα Εκφράζουμε τις ολόθερμες ευχαριστίες μας, σε όλους όσοι καθ' οιονδήποτε τρόπο συμμετείχαν τόσο κατά τη διάρκεια της νοσηλείας, όσο και στο βαρύ πένθος μας δια την απώλεια του αείμνηστου συζύγου, πατέρα και παππού Μανώλη Γ. Πρωτόπαπα. Ευχόμεθα προς όλους κάθε υγεία σε αυτούς προσωπικά καθώς και στις οικογένειες τους. Η τεθλιμμένη σύζυγος Σταματίνα Πρωτόπαπα Τα παιδιά και ο εγγονός

16 ΗΦΟΚΗΤΜΟΑΜΙΟΥ l A / V O / A N O * - * < ΐ Ο Υ Α ΐ \ Ο Κ - Α ^ Α Μ Ί Ο * ΑΠΟΨΕΙΣ ΚΑΙ ΣΧΟΛΙΑ Η πρωτοβουλία που ανέλαβε ο παπα-γιάννης - εφημέριος Ολύμπου - να συγκροτήσουν μια επιτροπή ανακαίνισης του Κοινοτικού Μεγάρου που χρήζει διαφόρων απαραιτήτων εργασιών, είναι επαινετή και πρέπουσα, Όμως ενθυμούμαι ότι για το Κοινοτικό Εκκλησιαστικό Μέγαρο των Σπόων, ο τότε Δήμαρχος Καρπάθου κ, Ιωαννίδης Μιχάλης διέθεσε σχετική πίστωση και ευπρεπίσθη το κτίριο. Γιατί - λοιπόν - αφού υπήχθημεν στον ενιαίο Δήμο Καρπάθου, να μην καταγραφούν οι ανάγκες των πρώην Κοινοτικών Κτιρίων και να μείνουνε σε ένα πρόγραμμα τεχνικό του Δήμου; Ποια η στοργή του Δήμου σήμερα 2 1/2 χρόνια προς την Όλυμπο και η λεγόμενη Κοινωνική ασκούμενη Πολιτική. Γιατί αυτή η εγκατάλειψη; Αναμένομε τουλάχιστον πιστώσεις για ένα οδοκαθαριστή και για ένα υποζύγιο να μεταφέρονται τα σκουπίδια εκτός οικισμού. Γιώργος Σακέλλης ΑΠΟΨΕΙΣ Κατά την παραμονή μου εις Ρόδο 2 1/2 μήνες περίπου ανελλιπώς πήγαινα και έψαλλα μετά των άλλων εκλεκτών Ιεροψαλτών μας Λεντάκη Ηλία, Αναστασιάδη Νίκο, Καρανικόλα Νίκο, Γιάννη Μ. Μηνατσή και το νέο μας Ιεροψάλτη Σοφούλη Μανώλη, Ο κόσμος που προσήρχετο αθρόα εις μία κατάμεστη Εκκλησία απολάμβανε Λειτουργίες Βυζαντινής μεγαλοπρέπειας. Πέρασα πολύ καλά και εάν έχω υγεία θα μοιράζω το ήμισυ χρονικό διάστημα εις Ρόδο και Πειραιά τη χειμερινή περίοδο. Ευρεθείς δε και στις αρχαιρεσίες του εκεί Συλλόγου Ρόδου "η Βρυκούς" ομίλησα προτρέψας τους Νέους μας ν' αγαπούν την γενέτειρα πατρίδα ΟΛΥΜΠΟ και να την επισκέπτονται συχνά μετά των γονέων τους και των συγγενών τους και παράλληλα καλή πρόοδο στο Νέο Διοικητικό Συμβούλιο υπό τον φέρελπι Γιώργο Ε. Πύργο, Φαρμακοποιό, Γιώργος Σακέλλης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Μετά την οριστική ένταξη του έργου "Κατασκευή & Εξοπλισμός του Γενικού Νοσοκομείου Καρπάθου" στο ΕΣΠΑ, αισθάνομαι την ανάγκη να ευχαριστήσω: Κατ' αρχήν, τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Καρπάθου και Κάσου, κ.κ, Αμβρόσιο, για τη γενναιοδωρία, την ενεργή στήριξη και την αμέριστη συμπαράσταση στην προσπάθεια του Δήμου, και: α) Τον Καρπαθιακό λαό για τους αγώνες και τις συντεταγμένες κινητοποιήσεις του με επικεφαλής το Δήμο, που σήμερα δικαιώνονται. β) Τον Πρόεδρο της Επιτροπής Κοινωνικών Υποθέσεων της Βουλής, καθηγητή Δημήτρη Κρεμαστινό, που σε όλες τις φάσεις του έργου υπήρξε ε- μπράκτως υπέρμαχος της υλοποίησης του. γ) Τις Τεχνικές Υπηρεσίες του Δήμου Καρπάθου και της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, για την ωρίμανση του έργου, και ιδιαίτερα τους προϊσταμένους και το προσωπικό των αντίστοιχων υπηρεσιών, κ. Φαρμακίδη, κ. Διακομιχάλη, κ. Μαυρίλα, κ. Παπαδημητρίου, κα Αγγέλου, κ. Καρατάσιο και κ. Διακίδη, που εργάστηκαν πέραν των υποχρεώσεων τους. δ) Τον συμπατριώτη μας, Πλάτση Χαράλαμπο, υ- ποδιοικητή της 2ης ΔΥΠΕ Πειραιώς & Αιγαίου και τον κ. Φωτάκη Σ. από τη ΔΕΠΑΝΟΜ. ε) Τον συμπατριώτη μας, βουλευτή κ. Κονσόλα Ε. για τη συμπαράσταση του. στ) Τους συναδέλφους Δημοτικούς Συμβούλους, όλων των παρατάξεων, για τη στήριξη της προσπάθειας μας. ζ) Τον Περιφερειάρχη Νοτίου Αιγαίου κ. Μαχαιρίδη για την ανταπόκριση του στα αιτήματα μας (επιστολή μας με αρ. πρωτ. 3789/ ) Όλους τους πρώην Δημάρχους και Δημοτικούς Συμβούλους, καθώς και τα Διοικητικά Συμβούλια του Κέντρου Υγείας Καρπάθου, για τις προσπάθειες τους. Τέλος, όλους τους επωνύμους και ανωνύμους που συνέβαλαν με κάθε τρόπο στην επίτευξη του κορυφαίου αυτού στόχου. Πρέπει να τονιστεί ότι δεδομένης της αρνητικής συγκυρίας των τελευταίων ετών για την αυτοδιοίκηση, έχουμε κάθε λόγο να εκφράσουμε την ικανοποίηση μας, καθώς αποδεικνύεται για πολλοστή φορά ότι με την ενότητα των δυνάμεων και τον επιδέξιο συντονισμό και, παρά τις αρνητικές "Κασσανδρικές" προβλέψεις ορισμένων, το κορυφαίο αίτημα της κοινωνίας μας, γίνεται πλέον πραγματικότητα. Κάρπαθος, Ο Δήμαρχος Καρπάθου Μιχάλης Φ. Χανιώτης ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΑ Από καρδιάς ευχαριστούμε την οικογένεια του αείμνηστου συμπατριώτη μας εκπαιδευτικού Κωστή Νικόλαου Παπαμανώλη για την χορηγία των χιλίων ευρώ που εδώ και τέσσερα χρόνια καθιέρωσαν και δίνουν τιμώντας την μνήμη του σε παιδιά που αποφοιτούν από το Λύκειο Ολύμπου και εισάγονται σε πανεπιστημιακέςσχολές και που φέτος μοιράστηκαν τα παιδιά μας Γιώργος Μηνστσής και Φούλα Παπαβασίλη. 0 Κωστής Παπαμανώλης ήταν από τους συμπατριώτες μας που αξίζει να γίνουν παράδειγμα προς μίμηση για τα νέα παιδιά αφού σε δύσκολες εποχές κατάφερε να σπουδάσει και να διαπρέψει στην επιστήμη του αλλά και σαν χαρακτήρας ήταν αξιόλογος και θα μείνει για πάντα στην μνήμη μας Οικ. Γιάννη Η. Μηνατσή και Μανώλη Αντ.Παπαβασίλη Ευχαριστούμε θερμά όλους τους συμπατριώτες, γνωστούς και φίλους μας, που μας τίμησαν με την παρουσία τους και την συμμετοχή τους στην εκδήλωση που διοργανώσαμε στο Κρητικό κέντρο "ΖΟΡΜΠΑΣ" την Κυριακή 7 Απριλίου Ευχαριστούμε επίσης το Δ.Σ. της ΔΗΜΗΤΡΑΣ που μας στήριξε και μας βοήθησε στην οργάνωση της εκδήλωσης. Δ.Σ. Ομίλου Νέων της Αδελφότητα Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" Ευχαριστούμε θερμά τον συμπατριώτη μας, Ντίνο Λιορεϊση, που μας υποστηρίζει με την παρουσία του και μας παρέχει πλούσιο φωτογραφικό υλικό και βίντεο από όλες τις εκδηλώσεις που συμμετέχουμε, Ντίνο, σε ευχαριστούμε πολύ!!! Δ.Σ. Ομίλου Νέων της Αδελφότητα Ολυμπιτών Καρπάθου "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Θα θέλαμε να εκφράσουμε τα συγχαρητήρια μας στον Όμιλο Νέων Ολύμπου -Διαφανίου και σε όλους τους συμπατριώτες μας, για την πολύτιμη βοήθεια τους, στις δραστηριότητες καλλωπισμού και καθαριότητας των δρόμων και των μονοπατιών των χωριών μας Ολύμπου και Διαφανίου κατά την διάρκεια των διακοπών του Πάσχα. Δ.Σ ΟΜΙΛΟΥ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΟΛΥΜΠΙΤΩΝ ΚΑΡΠΑΘΟΥ "Η ΔΗΜΗΤΡΑ" ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ 7η ΣΕΛΙΔΑ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ γείς τα πάθη σου, να διαθέτεις αντοχή στις απογοητεύσεις, αισιοδοξία, ενσυναίσθηση. Η σωστή διαπαιδαγώγηση απαιτεί κάτι παραπάνω από τη διάνοια. Συναισθηματική νοημοσύνη πρέπει να διαθέτουν οι γονείς και τα παιδιά για να τους ε- πιτρέπει να ελέγχουν τις παρορμήσεις τους, να αναβάλλουν για αργότερα την ικανοποίηση τους, να κατανοούν τα σήματα που εκπέμπουν οι άλλοι άνθρωποι και να είναι πιο δυνατά απέναντι στις διακυμάνσεις της ζωής. Αλλωστε τα περισσότερα συναισθηματικά μαθήματα τα παίρνουν από το οικογενειακό περιβάλλον. Η συναισθηματική νοημοσύνη των παιδιών καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από την ιδιοσυγκρασία, αλλά συνδιαμορφώνεται και από τις αλληλεπιδράσεις με το γονείκό περιβάλλον. Προϋπόθεση της ανάπτυξης της προσωπικότητας ταυ ατόμου είναι η ικανότητα της αντίληψης της εικόνας του εαυτού του. Οι αντιδράσεις των γονιών σε όλους τους τομείς της ζωής του παιδιού και ιδιαίτερα απέναντι στην επιτυχία και την αποτυχία θέτουν σε μεγάλο βαθμό τα θεμέλια της κοινωνικοποίησης του παιδιού και διαμορφώνουν νοήματα. Είναι πολύ σημαντικός ο ρόλος του γονιού στα πρώιμα στάδια της ρύθμισης της εσωτερικής διέγερσης και του συναισθήματος. Κατά την παιδική ηλικία οι γονείς είναι οι βασικοί φορείς αγωγής του παιδιού. Η εκδήλωση των συναισθηματικών τους καταστάσεων μειώνεται καθώς μεγαλώνει το παιδί. Στην εφηβική ηλικία οι συναισθηματικοί δεσμοί με τους γονείς χαλαρώνουν αναπτύσσοντας έ- ντονα την ανάληψη πρωτοβουλιών και τη λήψη α- ποφάσεων. Οι σχέσεις με τους γονείς αλλάζουν και εμφανίζονται οι εσωτερικές συγκρούσεις. Η οικογένεια δρα στην διαμόρφωση της προσωπικότητας και της αυτογνωσίας του παιδιού αφού η αποδοχή και το ενδιαφέρον για τα επιτεύγματά του παιδιού διαμορφώνουν τον συναισθηματικό του κόσμο. Ο/η παιδαγωγός είναι βασικό να ενθαρρύνει τα παιδιά να εξωτερικεύσουν συναισθηματικές καταστάσεις και μέσα από την αλληλεπίδραση τους με την υπόλοιπη ομάδα να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση, σιγουριά και θετική εικόνα για τα υπόλοιπα μέλη της τάξης μέσα από διάφορες δραστηριότητες. Απαραίτητη προϋπόθεση για την ανάπτυξη της συναισθηματικής νοημοσύνης είναι η δημιουργία ενός συναισθηματικού ασφαλούς περιβάλλοντος για τα παιδιά αφού για να πραγματοποιηθεί κάτι τέτοιο είναι βασικό να υπάρχει μια σταθερότητα στο περιβάλλον τόσο όσον αφορά τα αντικείμενα αλλά και όσον αφορά τη ροή του προγράμματος, επίσης το περιβάλλον του σχολείου πρέπει να εμπνέει σιγουριά στα παιδιά και να αντικατοπτρίζει την αποδοχή δηλαδή να περιλαμβάνει φωτογραφίες των παιδιών και των οικογενειών τους αντικείμενα σχετικά με το κοινωνικοπολιτισμικό πλαίσιο και να είναι διαρρυθμισμένο με τέτοιο τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των παιδιών. Όλα τα παραπάνω συντελούν στο να δημιουργηθούν θετικά συναισθήματα για το χώρο του σχολείου ενεργοποιώντας παράλληλα τα κίνητρα για ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΗ ΜΑΣ μάθηση, κάτι που θεωρείται θεμελιώδους σημασίας. Αρχοντούλα Διακογεωργίου 0 Παύλος I. Καρανικόλας προήχθη, κατόπιν κρίσεως, σε Μόνιμο Επίκουρο Καθηγητή, στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. 0 συμπατριώτης μας Παύλος I. Καρανικόλας προήχθη σε μόνιμο Επίκουρο Καθηγητή στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας και Ανάπτυξης Εργ. Πολιτικής Οικονομίας και Ευρωπαϊκής Ο- λοκλήρωσης, Το Δ.Σ. της Αδελφότητάς μας εκφράζει τα ειλικρινή συγχαρητήρια του στον εκλεκτό επιστήμονα που τιμά και τον τόπο της καταγωγής του, την Όλυμπο και τις οικογένειες από τις οποίες προέρχεται Παυλίδη, Νταή και Καρανικόλα. Πιστεύουμε ότι ο συμπατριώτης μας Καθηγητής μπορεί σε πολλά να φανεί χρήσιμος και στον τόπο μας, που είναι κατ' εξοχήν αγροτική περιοχή, αν θελήσουμε βέβαια να αξιοποιήσουμε τις γνώσεις του. Εκτός τούτου ο Παύλος έχει και μια ωραία οικογένεια αφού έχει πέντε παιδιά τέσσερα αγόρια, ένα κορίτσι ηλικίας από δεκάξι έως πέντε ετών και η σύζυγος του η Μαγδαληνή Δοϊτσίνη είναι Παιδίατρος. Να είσαι καλά Παύλο και να ακολουθήσουν πολλές ακόμα διακρίσεις και στο επάγγελμα και στην οικογένεια. Το Δ.Σ. της Αδελφότητας Κωνσταντίνος Μάνος A Greek portfolio 50 χρόνια μετά Το Μουσείο Μπενάκη τιμώντας τον σπουδαίο Έλληνα καλλιτέχνη της διασποράς Κωνσταντίνο Μάνο, παρουσιάζει μια έκθεση-αφιέρωμα στη γνωστή φωτογραφική του σειρά με τίτλο: "A Greek Portfolio". Με τις μαγικές του εικόνες α Μάνος μας καλεί συνοδοιπόρους στα απομακρυσμένα χωριά και νησιά της Ελλάδας του '60 όπου άνθρωποι φτωχοί και αγέρωχοι, μέσα σ' ένα σκηνικό αγροτικής απλότητας και γαλήνης, δίνουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα τους για επιβίωση προσηλωμένοι σ' έναν τρόπο ζωής απαράλλακτο για αιώνες. Στις φωτογραφίες του αποκρυσταλλώνονται εφήμερες καθημερινές στιγμές, με λιτό και αυστηρό ύφος, αλλά και με τρυφερότητα, χωρίς ρητορικά σχήματα. Με αφορμή τη συμπλήρωση των 50 χρόνων από τη δημιουργία της ενότητας: "Α Greek Portfolio", ο Κωνσταντίνος Μάνος επανεξετάζει τις λήψεις που πραγματοποίησε κατά το διάστημα (και συμπληρώθηκαν το 1967), όταν περιηγήθηκε τη γη των γονιών του από άκρη σε άκρη, "ως ένας φιλικός παρατηρητής", όπως ο ίδιος αναφέρει, "δίχως βιασύνη και συγκεκριμένο σχέδιο" και προσφέρει μια διαφορετική ανάγνωση του υλικού του. Στο πρώτο μέρος της έκθεσης παρουσιάζεται ένα σύνολο πρωτότυπων εκτυπώσεων από τις φωτογραφίες που επέλεξε ο ίδιος το 1972 για να εικονογραφήσει το ομότιτλο λεύκωμά του. Στο δεύτερο μέρος τα θέματα σταχυολογήθηκαν από τα 219 πρωτότυπα τυπώματα που πρόσφατα δώρισε ο δημιουργός στο Φωτογραφικό Αρχείο του Ιδρύματος και τα οποία δεν συμπεριέλαβε ο ίδιος κατά τη σύνθεση του A Greek Portofolio, Η έκθεση φιλοξενείται στα Κεντρικό κτίριο του μουσείου Μπενάκη, που βρίσκεται στη συμβολή των οδών Κουμπάρη 1 και Βασιλίσσης Σοφίας και θα διαρκέσει έως τις 25 Αυγούστου Ώρες λειτουργίας: Τετάρτη, Παρασκευή: 9:00-17:00 Πέμπτη, Σάββατο: 9:00-24:00 και Κυριακή: 9:00-15:00.

του Πολιτιστικού Συλλόγου Ψαθοπύργου

του Πολιτιστικού Συλλόγου Ψαθοπύργου Πρακτικό 1 ο /2010 Τακτικής Συνεδρίασης του Πολιτιστικού Συλλόγου Ψαθοπύργου Στο Ψαθόπυργο και στο Δημοτικό Κατάστημα του Δ. Δ. Ψαθοπύργου σήμερα την 23 η Ιανουαρίου 2010 ημέρα Σαββάτο και ώρα 18:30 συνήλθε

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Δημοτική Στέγη Ενηλίκων Αθηένου Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ενηλίκων Πρόγραμμα Συμβουλίου Κοινοτικού Εθελοντισμού

Δημοτική Στέγη Ενηλίκων Αθηένου Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ενηλίκων Πρόγραμμα Συμβουλίου Κοινοτικού Εθελοντισμού Χαιρετίζοντας την ανοιξιάτικη έκδοση του Ημερολογίου μας, νοιώθουμε την ανάγκη να υπερευχαριστήσουμε τους εθελοντές μας, χωρίς την ενεργό στήριξη των οποίων η Στέγη μας δε θα μπορούσε να ανθίσει και να

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ /ΑΥΓΟΡΟΥ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ /ΑΥΓΟΡΟΥ «ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ» ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ ΣΕ ΔΡΑΣΗ» ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ /ΑΥΓΟΡΟΥ 1 Ο ΕΠΑ.Λ ΧΑΝΙΩΝ Ό,τι δεν συνέβη, είναι ό,τι δεν ποθήσαμε,

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣ: Ελεγκτική επιτροπή Συνδέσμου Βελανιδιωτών «Η Μυρτιδιώτισσα» Μέλη Συνδέσμου Βελανιδιωτών

ΠΡΟΣ: Ελεγκτική επιτροπή Συνδέσμου Βελανιδιωτών «Η Μυρτιδιώτισσα» Μέλη Συνδέσμου Βελανιδιωτών ΠΡΟΣ: Ελεγκτική επιτροπή Συνδέσμου Βελανιδιωτών Μέλη Συνδέσμου Βελανιδιωτών Αρ. Πρωτ: 011 Πειραιάς : 25/03/2006 ΘΕΜΑ: Αναφορά Πεπραγμένων έτους Μάιος 2005- Μάρτιος 2006 ΣΧΕΤ: α. Σύνδεσμος Βελανιδιωτών

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Α1 Κατανόηση προφορικού λόγου Διάρκεια: 25 λεπτά (25 μονάδες) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Ο Δημήτρης και ο φίλος του ο Πέτρος αυτό το σαββατοκύριακο θα πάνε εκδρομή στο βουνό. Θα ακούσετε δύο (2) φορές το Δημήτρη

Διαβάστε περισσότερα

Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ηλικιωμένων Αθηένου Άρθρα Δεκεμβρίου-Ιανουάριο- Φεβρουάριο

Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ηλικιωμένων Αθηένου Άρθρα Δεκεμβρίου-Ιανουάριο- Φεβρουάριο Κλεάνθειος Κοινοτική Στέγη Ηλικιωμένων Αθηένου Άρθρα Δεκεμβρίου-Ιανουάριο- Φεβρουάριο Δηλώνουμε ότι είμαστε πλούσιοι από αγάπη των μικρών παιδιών, εθελοντών και συγχωριανών μας. Σας ευχαριστούμε. Σας ευχόμαστε

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Ελληνικά σε Ξενόγλωσσους Επίπεδο: Ε3 Διάρκεια:

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ «ΔΙΑΖΩΜΑΤΟΣ» ΣΤΟΝ ΟΡΧΟΜΕΝΟ

ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ «ΔΙΑΖΩΜΑΤΟΣ» ΣΤΟΝ ΟΡΧΟΜΕΝΟ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΟΥ «ΔΙΑΖΩΜΑΤΟΣ» ΣΤΟΝ ΟΡΧΟΜΕΝΟ Το μη κερδοσκοπικό σωματείο ΔΙΑΖΩΜΑ πραγματοποίησε και φέτος την 8 η ετήσια γενική συνέλευσή του στα Καμένα Βούρλα στις 25,26,27 και 28 Σεπτεμβρίου 2015. Στην τετραήμερη

Διαβάστε περισσότερα

***** ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. Αγαπητοί γονείς,

***** ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ - ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. Αγαπητοί γονείς, Το Σχολείο μας έκλεισε για τις καλοκαιρινές διακοπές!!! Από όλους τους εκπαιδευτικούς και τον διευθυντή του Σχολείου μας πολλές ευχές για Καλό Καλοκαίρι σε όλους!!! Θα τα ξαναπούμε την 1η Σεπτεμβρίου!!!!

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έ