Για τον τεχνικό. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης. ecotec plus. Επιτοίχια συσκευή θέρμανσης αερίου με τεχνολογία συμπύκνωσης VU VUW

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Για τον τεχνικό. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης. ecotec plus. Επιτοίχια συσκευή θέρμανσης αερίου με τεχνολογία συμπύκνωσης VU VUW"

Transcript

1 Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης ecotec plus Επιτοίχια συσκευή θέρμανσης αερίου με τεχνολογία συμπύκνωσης VU VUW GR

2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Χαρακτηριστικά συσκευής... 3 Υποδείξεις τεκμηρίωσης Φύλαξη των εγγράφων Υποδείξεις ασφαλείας και σύμβολα Ισχύς των οδηγιών... 4 Περιγραφή συσκευής Δομή Επισκόπηση τύπων Σήμανση CE Προδιαγραφόμενη χρήση Πινακίδα τύπου Υποδείξεις ασφαλείας και κανονισμοί Υποδείξεις ασφαλείας Τοποθέτηση και ρύθμιση Οσμή αερίου Προσαρμογές στον περιβάλλοντα χώρο της συσκευής θέρμανσης Σημαντικές υποδείξεις για συσκευές προπανίου Κανονισμοί και οδηγίες Συναρμολόγηση Περιεχόμενο παράδοσης Πρόσθετα εξαρτήματα Σχέδιο διαστάσεων και διαστάσεις σύνδεσης Χώρος τοποθέτησης Απαιτούμενες ελάχιστες αποστάσεις/ελεύθεροι χώροι συναρμολόγησης Χρήση οδηγού συναρμολόγησης Ανάρτηση συσκευής Αφαίρεση καλύμματος συσκευής... 5 Εγκατάσταση Γενικές υποδείξεις για την εγκατάσταση θέρμανσης Σύνδεση αερίου Σύνδεση νερού σε συσκευές VUW Σύνδεση δεξαμενής σε συσκευές VU Σύνδεση εγκατάστασης θέρμανσης Βαλβίδα ασφαλείας εγκατάστασης θέρμανσης Αγωγός αέρα/καυσαερίων Εκροή νερού συμπυκνώματος Ηλεκτρική σύνδεση Σύνδεση δικτύου Σύνδεση συσκευών ελέγχου, πρόσθετων εξαρτημάτων και εξωτερικών στοιχείων εγκατάστασης Διαγράμματα συνδεσμολογίας Θέση σε λειτουργία Πλήρωση της εγκατάστασης Επεξεργασία νερού θέρμανσης Πλήρωση και εξαέρωση εγκατάστασης θέρμανσης Πλήρωση και εξαέρωση ζεστού νερού (μόνο συσκευές VUW) Πλήρωση σιφονιού νερού συμπυκνώματος Έλεγχος της ρύθμισης αερίου Εργοστασιακή ρύθμιση Έλεγχος πίεσης σύνδεσης (πίεση ροής αερίου) Έλεγχος και ενδεχομένως ρύθμιση της περιεκτικότητας CO (ρύθμιση συντελεστή αέρα) Έλεγχος λειτουργίας της συσκευής Θέρμανση Παραγωγή ζεστού νερού Φόρτωση δεξαμενής Κατατόπιση του χρήστη Προσαρμογή στην εγκατάσταση θέρμανσης Επιλογή και ρύθμιση παραμέτρων Επισκόπηση των ρυθμιζόμενων παραμέτρων εγκατάστασης Ρύθμιση μερικού φορτίου θέρμανσης Ρύθμιση του χρόνου συνέχισης λειτουργίας αντλίας και του τρόπου λειτουργίας αντλίας Ρύθμιση μέγιστης θερμοκρασίας προσαγωγής Ρύθμιση του ελέγχου θερμοκρασίας επιστροφής Ρύθμιση χρόνου φραγής καυστήρα Ηλιακή 65 αναθέρμανση πόσιμου 55 νερού Καθορισμός διαστήματος συντήρησης/ένδειξη συντήρησης Ρύθμιση απόδοσης αντλίας Ρύθμιση βαλβίδας υπερχείλισης Επιθεώρηση και συντήρηση Διαστήματα επιθεώρησης και συντήρησης Γενικές υποδείξεις επιθεώρησης και συντήρησης Πλήρωση/εκκένωση συσκευής και εγκατάστασης θέρμανσης Πλήρωση της συσκευής και της εγκατάστασης θέρμανσης Εκκένωση της συσκευής Εκκένωση ολόκληρης της εγκατάστασης Συντήρηση συμπαγούς μονάδας θέρμανσης Αφαίρεση συμπαγούς μονάδας θέρμανσης Καθαρισμός ενσωματωμένου εναλλάκτη θερμότητας συμπύκνωσης Έλεγχος καυστήρα Τοποθέτηση συμπαγούς μονάδας θέρμανσης Φίλτρο στην είσοδο κρύου νερού (μόνο συσκευές VUW) Καθαρισμός σιφονιού νερού συμπυκνώματος Έλεγχος πίεσης σύνδεσης (πίεση ροής αερίου) Δοκιμαστική λειτουργία Αποκατάσταση σφαλμάτων Διάγνωση Κωδικοί κατάστασης Κωδικοί διάγνωσης Κωδικοί σφαλμάτων Μνήμη σφαλμάτων Προγράμματα ελέγχου... 4

3 0 Αντικατάσταση εξαρτημάτων Υποδείξεις ασφαλείας Αντικατάσταση καυστήρα Αντικατάσταση φυσητήρα ή βαλβίδας αερίου Αντικατάσταση δοχείου διαστολής Αντικατάσταση πρωτεύοντος εναλλάκτη θερμότητας Αντικατάσταση ηλεκτρονικού συστήματος και οθόνης Υπηρεσία Πελατών Ανακύκλωση και διάθεση Τεχνικά χαρακτηριστικά Χαρακτηριστικά συσκευής Οι συσκευές Vaillant ecotec plus είναι συμπαγείς, επιτοίχιες συσκευές αερίου με τεχνολογία συμπύκνωσης. Οι συσκευές VUW είναι πρόσθετα εξοπλισμένες με ένα ενσωματωμένο σύστημα παραγωγής ζεστού νερού. Υποδείξεις τεκμηρίωσης Πίνακας περιεχομένων Χαρακτηριστικά συσκευής Υποδείξεις τεκμηρίωσης Οι ακόλουθες υποδείξεις αποτελούν οδηγίες για την πλήρη τεκμηρίωση. Σε συνδυασμό με τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης ισχύουν και περαιτέρω έγγραφα. Για βλάβες, που οφείλονται σε μη τήρηση των παρόντων οδηγιών, δεν αναλαμβάνουμε ουδεμία ευθύνη. Συνοδευτικά έγγραφα Για τον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης: Οδηγίες χειρισμού αρ Για τον τεχνικό: Οδηγίες συναρμολόγησης αγωγού αέρα/ καυσαερίων αρ Φύλαξη 65 των εγγράφων 55 Παρακαλούμε παραδώστε τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης καθώς και όλα τα υπόλοιπα ισχύοντα έγγραφα στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης. Εκείνος θα αναλάβει τη φύλαξη, ώστε οι οδηγίες να διατίθενται σε περίπτωση ανάγκης.. Υποδείξεις ασφαλείας και σύμβολα Παρακαλούμε προσέξτε κατά την εγκατάσταση της συσκευής τις υποδείξεις ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες! Παρακάτω αναφέρονται τα χρησιμοποιούμενα στο κείμενο σύμβολα: d Κίνδυνος! Άμεσος κίνδυνος τραυματισμού και κίνδυνος θάνατος! e Κίνδυνος! Κίνδυνος θάνατος από ηλεκτροπληξία! H Κίνδυνος! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Πιθανή επικίνδυνη κατάσταση για το προϊόν και το περιβάλλον! h Υπόδειξη! Χρήσιμες πληροφορίες και υποδείξεις. Σύμβολο για μια απαιτούμενη ενέργεια. 3

4 Υποδείξεις τεκμηρίωσης Περιγραφή συσκευής.3 Ισχύς των οδηγιών Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης ισχύουν αποκλειστικά για συσκευές με τους παρακάτω κωδικούς προϊόντος: Ο κωδικός προϊόντος της συσκευής αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. Περιγραφή συσκευής. Δομή 5 Εναλλάκτης θερμότητας ζεστού νερού 3 Βαλβίδα αερίου 4 Εναλλάκτης θερμότητας 5 Σύνδεση για αγωγό αέρα/καυσαερίων Εικ.. Στοιχεία λειτουργίας VU 6 Υπόμνημα: Δοχείο διαστολής Σωλήνας αναρρόφησης αέρα 3 Συμπαγής μονάδα θέρμανσης 7 4 Ηλεκτρόδιο έναυσης 5 Φυσητήρας 8 6 Βαλβίδα αντιστροφής προτεραιότητας με παράκαμψη 7 Αντλία 0 Πίνακας ελέγχου 9 Αισθητήρας πίεσης (πίεση εγκατάστασης) 3 Βαλβίδα αερίου 4 Εναλλάκτης θερμότητας 0 5 Σύνδεση για αγωγό αέρα/καυσαερίων 0 Εικ.. Στοιχεία λειτουργίας VUW Υπόμνημα: Δοχείο διαστολής Σωλήνας αναρρόφησης αέρα 3 Συμπαγής μονάδα θέρμανσης 4 Ηλεκτρόδιο έναυσης 5 Φυσητήρας 6 Βαλβίδα αντιστροφής προτεραιότητας με παράκαμψη 7 Αντλία 8 Διάταξη πλήρωσης 9 Αισθητήρας ροής (ζεστού νερού) 0 Πίνακας ελέγχου Αισθητήρας πίεσης (πίεση εγκατάστασης) 4

5 Περιγραφή συσκευής. Επισκόπηση τύπων Τύπος συσκευής Χώρα προορισμού (ονομασία κατά ISO 366) Κατηγορία έγκρισης Είδος αερίου Φυσικό αέριο H G0 ecotec plus VU OE 46/3-5 GR (Ελλάδα) II H3P Υγραέριο προπάνιο G3 Φυσικό αέριο H G0 ecotec plus VU OE 306/3-5 GR (Ελλάδα) II H3P Υγραέριο προπάνιο G3 Φυσικό αέριο H G0 ecotec plus VU OE 376/3-5 GR (Ελλάδα) II H3P Υγραέριο προπάνιο G3 Φυσικό αέριο H G0 ecotec plus VUW OE 36/3-5 GR (Ελλάδα) II H3P Υγραέριο προπάνιο G3 Φυσικό αέριο H G0 ecotec plus VUW OE 96/3-5 GR (Ελλάδα) II H3P Υγραέριο προπάνιο G3 ecotec plus VUW OE 346/3-5 GR (Ελλάδα) II H3P Φυσικό αέριο H G0 Υγραέριο προπάνιο G3 Ονομαστική θερμική ισχύς σε kw (θέρμανση) Ισχύς ζεστού νερού σε kw 8,7 4,0 (80/60 C) 0,0 30,0 (80/60 C),0 37,0 (80/60 C) 6,7 9,0 (80/60 C) 3,0 9,0 4,0 (80/60 C) 9,0 0,0 30,0 (80/60 C) 34,0 Πίν.. Επισκόπηση τύπων.3 Σήμανση CE Με τη σήμανση CE τεκμηριώνεται, ότι οι συσκευές πληρούν σύμφωνα με την επισκόπηση τύπων τις βασικές απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών του Συμβουλίου: Οδηγία 90/396/ΕΟΚ του Συμβουλίου για εναρμόνιση με την "Οδηγία περί Προσαρμογής της Νομοθεσίας των Κρατών Μελών για τις Συσκευές Αερίου" (Οδηγία περί Συσκευών Αερίου) Οδηγία 9/4 ΕΟΚ του Συμβουλίου για εναρμόνιση με την "Οδηγία περί Βαθμών Απόδοσης Τροφοδοτούμενων με Υγρά ή Αέρια Καύσιμα Λεβήτων Ζεστού Νερού Νέου Τύπου" (Οδηγία περί Βαθμού Απόδοσης) Οδηγία 73/3/ΕΟΚ του Συμβουλίου για εναρμόνιση με την "Οδηγία περί Ηλεκτρολογικού Υλικού εντός Ορισμένων Ορίων Τάσης" (Οδηγία Περί Χαμηλής Τάσης) Οδηγία 89/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου για εναρμόνιση με την "Οδηγία περί Ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας" Οι συσκευές πληρούν το κατασκευαστικό πρότυπο που περιγράφεται στο πιστοποιητικό ελέγχου κατασκευαστικού προτύπου ΕΚ PIN: CE0085PB040 Οι συσκευές πληρούν τα παρακάτω πρότυπα: EN 483 EN 65 EN 677 EN 5065 EN 5504 EN EN EN Προδιαγραφόμενη χρήση Η συσκευή Vaillant ecotec plus έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα τρέχοντα τεχνολογικά δεδομένα και τους αναγνωρισμένους κανονισμούς τεχνικής ασφάλειας. Παρόλα αυτά μπορεί κατά τη χρήση να προκύψουν κίνδυνοι για τη σωματική ακεραιότητα και τη 0 66 ζωή του χρήστη 65 ή τρίτων ή να επηρεαστεί 55 η συσκευή και άλλα αντικείμενα αξίας. Η συσκευή προορίζονται ως θερμαντικό στοιχείο για κλειστές εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης ζεστού νερού και για το κεντρικό σύστημα παραγωγής ζεστού νερού σε κατοικίες. Μια διαφορετική ή Με τη σήμανση CE επιβεβαιώνουμε ως κατασκευαστής της συσκευής, ότι πληρούνται οι απαιτήσεις ασφαλείας κατά το της 7ης διάταξης του Νόμου περί Ασφάλειας Συσκευών και ότι η σειριακά κατασκευασμένη συσκευή συμφωνεί με το ελεγμένο κατασκευαστικό πρότυπο. περαιτέρω χρήση θεωρείται ως μη προδιαγραφόμενη. Για επακόλουθες ζημιές ο κατασκευαστής/προμηθευτής δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη. Την αποκλειστική ευθύνη φέρει ο χρήστης. Στην προδιαγραφόμενη χρήση περιλαμβάνεται και η τήρηση των οδηγιών χειρισμού και εγκατάστασης καθώς και η τήρηση των προϋποθέσεων επιθεώρησης και συντήρησης..5 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου της συσκευής Vaillant ecotec plus έχει τοποθετηθεί κατασκευαστικά στην κάτω πλευρά της συσκευής. 5

6 3 Υποδείξεις ασφαλείας και κανονισμοί 3 Υποδείξεις ασφαλείας και κανονισμοί 3. Υποδείξεις ασφαλείας 3.. Τοποθέτηση και ρύθμιση Η τοποθέτηση, ρύθμιση, συντήρηση και επισκευή της συσκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από αναγνωρισμένη τεχνική εταιρία. d Κίνδυνος! Κίνδυνος θάνατος από δυσλειτουργίες της συσκευής εξαιτίας μη επιτρεπόμενης πίεσης σύνδεσης! Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά προπάνιο. 3. Κανονισμοί και οδηγίες Τηρείτε όλους τους εθνικούς κανονισμούς και οδηγίες. Κατά το σφίξιμο και λύσιμο των κοχλιώσεων χρησιμοποιείτε κατάλληλα διχαλωτά κλειδιά (γερμανικά κλειδιά) (όχι κλειδιά σωλήνων, προεκτάσεις κτλ.). Η μη προσήκουσα χρήση και/ή η χρήση ακατάλληλων εργαλείων μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες (π.χ. διαρροή αερίου ή νερού)! 3.. Οσμή αερίου Κατά την οσμή αερίου πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας: μην ενεργοποιήσετε ηλεκτρικούς διακόπτες εντός της περιοχής κινδύνου μην καπνίζετε εντός της περιοχής κινδύνου μην χρησιμοποιείτε τηλέφωνο εντός της περιοχής κινδύνου κλείστε τον κρουνό απομόνωσης αερίου αερίστε την περιοχή κινδύνου ειδοποιήστε μια εταιρία παροχής αερίου ή μια αναγνωρισμένη τεχνική εταιρία Προσαρμογές στον περιβάλλοντα χώρο της συσκευής θέρμανσης Στις παρακάτω διατάξεις δεν επιτρέπονται προσαρμογές: στη συσκευή θέρμανσης στους αγωγούς αερίου, προσαγωγής αέρα, νερού και ρεύματος στους αγωγούς καυσαερίων σε κατασκευαστικά δεδομένα, που ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια λειτουργίας της συσκευής Σημαντικές υποδείξεις για συσκευές προπανίου Εξαέρωση της δεξαμενής υγραερίου κατά την αρχική τοποθέτηση της εγκατάστασης: Πριν την εγκατάσταση της συσκευής σιγουρευτείτε, ότι έχει εξαερωθεί η δεξαμενή αερίου. Για την προσήκουσα εξαέρωση της δεξαμενής ευθύνεται ο προμηθευτής υγραερίου. Σε περίπτωση ελλιπώς εξαερωμένης δεξαμενής μπορεί να σημειωθούν προβλήματα έναυσης. Στην παραπάνω περίπτωση απευθυνθείτε αρχικά στο πρόσωπο που ανέλαβε την πλήρωση της δεξαμενής. Τοποθέτηση αυτοκόλλητης ετικέτας δεξαμενής: Κολλήστε τη συνοδευτική αυτοκόλλητη ετικέτα δεξαμενής (ποιότητα προπανίου) σε ορατό σημείο πάνω στη δεξαμενή ή το ερμάριο φιαλών, κατά το δυνατόν κοντά στο στόμιο πλήρωσης. 6

7 Συναρμολόγηση 4 4 Συναρμολόγηση Η συσκευή Vaillant ecotec plus παραδίδεται προσυναρμολογημένη εντός μιας μονάδας συσκευασίας. 4. Περιεχόμενο παράδοσης Ελέγξτε την παράδοση ως προς την πληρότητα και αρτιότητά του (βλέπε εικ. 4. και πίν. 4. ή εικ. 4. και πίν. 4.) Εικ. 4. Περιεχόμενο παράδοσης σε συσκευές VU Θέση Αριθμός Ονομασία Στήριγμα συσκευής Συσκευή 3 Κάλυμμα 4 Σωλήνας σύνδεσης για βαλβίδα ασφαλείας της εγκατάστασης θέρμανσης Τεμάχιο σύνδεσης με στεγανωτική σύνδεση για αγωγό αερίου στη συσκευή ( τεμάχιο 5 mm), τεμάχια σύνδεσης Εικ. 4. Περιεχόμενο παράδοσης σε συσκευές VUW 5 5 με σύνδεση συγκόλλησης για προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης ( τεμάχια mm), κρουνοί συντήρησης για Θέση Αριθμός Ονομασία προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης Στήριγμα συσκευής 6 Εύκαμπτος σωλήνας εκροής νερού συμπυκνώματος 40 cm Συσκευή 7 Οδηγός συναρμολόγησης 3 Κάλυμμα Οδηγίες χειρισμού, οδηγίες εγκατάστασης/συντήρησης, 8 3 Σωλήνες σύνδεσης για βαλβίδα ασφαλείας της οδηγίες συναρμολόγησης εξαρτημάτων αέρα/καυσαερίων 4 εγκατάστασης θέρμανσης και για ζεστό νερό Σακίδιο με μικροεξαρτήματα: 4 ξυλόβιδες, 4 ούπες Τεμάχιο σύνδεσης με στεγανωτική σύνδεση για αγωγό αερίου 9 0 x 60 mm, 4 ροδέλες στη συσκευή ( τεμάχιο 5 mm), τεμάχια σύνδεσης με 5 6 σύνδεση συγκόλλησης για προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης ( τεμάχια mm), κρουνοί συντήρησης για Πίν. 4. Περιεχόμενο παράδοσης σε συσκευές VU προσαγωγή και επιστροφή θέρμανσης, κρουνός 4. Πρόσθετα εξαρτήματα απομόνωσης κρύου νερού Για την εγκατάσταση και λειτουργία της συσκευής ecotec plus 6 Εύκαμπτος σωλήνας εκροής νερού συμπυκνώματος 40 cm διατίθενται προαιρετικά τα παρακάτω εξαρτήματα: 7 Οδηγός συναρμολόγησης 8 3 Οδηγίες χειρισμού, οδηγίες εγκατάστασης/συντήρησης, οδηγίες συναρμολόγησης εξαρτημάτων αέρα/καυσαερίων Κωδ. πρ. Ονομασία 9 Σακίδιο με μικροεξαρτήματα: 4 ξυλόβιδες, 4 ούπες 0 x 60 mm, 4 ροδέλες, χειρολαβή διάταξης πλήρωσης Πίν. 4. Περιεχόμενο παράδοσης σε συσκευές VUW Αισθητήρας NTC για δεξαμενή ζεστού νερού vrdialog 80 (λογισμικό οπτικοποίησης και διαμόρφωσης) Σύστημα σωληνώσεων για VIH 0/50 (ενδοτοίχιο) Σύστημα σωληνώσεων για VIH CB Πλαίσιο απόστασης 65 mm Πίν. 4.3 Πρόσθετα εξαρτήματα (προαιρετικά) 7

8 Συναρμολόγηση Σχέδιο διαστάσεων και διαστάσεις σύνδεσης A B Εικ. 4.3 Διαστάσεις σύνδεσης σε mm (συσκευές VUW) Υπόμνημα: Σύνδεση επιστροφής θέρμανσης Ø mm Ελάχιστη απόσταση για τη διέλευση τοίχου ή οδήγηση σε Διάσταση Σύνδεση κρύου νερού Ø 5 mm φρεάτιο A σε mm 3 Σύνδεση αερίου Ø 5 mm 60/00 με κεκαμμένο σωλήνα 87, PP 3 4 Σύνδεση ζεστού νερού Ø 5 mm 5 Σύνδεση προσαγωγής θέρμανσης Ø mm 60/00 με κεκαμμένο σωλήνα 87 και άνοιγμα ελέγχου, PP 57 6 Στήριγμα συσκευής 80/5 με κεκαμμένο σωλήνα 87, PP 4 7 Αγωγός διέλευσης τοίχου αέρα/καυσαερίων 9 Σύνδεση αγωγού αέρα/καυσαερίων 80/5 με εξάρτημα ελέγχου T, PP 58 0 Σύνδεση εκροής νερού συμπυκνώματος Ø 9 mm Πίν. 4.4 Διάσταση A για διέλευση τοίχου του αγωγού αέρα/καυσαερίων σε Σύνδεση βαλβίδας ασφαλείας εγκατάστασης θέρμανσης Ø 5 mm συσκευές VU και VUW h Υπόδειξη! Με το πλαίσιο απόστασης μπορούν να τοποθετηθούν οι σωληνώσεις μπροστά από τον τοίχο ανοδικά πίσω από τη συσκευή. Η απόσταση της συσκευής από τον τοίχο αυξάνεται έτσι κατά 65 mm. Τύπος συσκευής Διάσταση Β σε mm ecotec plus VU OE 46/ ecotec plus VU OE 306/ ecotec plus VU OE 376/ ecotec plus VUW OE 36/3-5 ecotec plus VUW OE 96/ ecotec plus VUW OE 346/ Πίν. 4.5 Διάσταση B για βάθος τοποθέτησης σε συσκευές VU και VUW 8

9 Συναρμολόγηση A B Εικ. 4.4 Διαστάσεις σύνδεσης σε mm (συσκευές VU) Υπόμνημα: Σύνδεση επιστροφής θέρμανσης Ø mm Σύνδεση κρύου νερού G / 3 Σύνδεση αερίου Ø 5 mm 4 Σύνδεση ζεστού νερού G / 5 Σύνδεση προσαγωγής θέρμανσης Ø mm 6 Στήριγμα συσκευής 7 Αγωγός διέλευσης τοίχου αέρα/καυσαερίων 9 Σύνδεση αγωγού αέρα/καυσαερίων 0 Σύνδεση εκροής νερού συμπυκνώματος Ø 9 mm Σύνδεση βαλβίδας ασφαλείας εγκατάστασης θέρμανσης Ø 5 mm 4.4 Χώρος τοποθέτησης Παρακαλούμε προσέξτε κατά την επιλογή του χώρου τοποθέτησης τις παρακάτω υποδείξεις ασφαλείας: Κατά την επιλογή του χώρου τοποθέτησης καθώς και κατά τη λειτουργία της συσκευής προσέξτε, ώστε ο αέρας καύσης να μην παρουσιάζει χημικές ουσίες που περιέχουν φθόριο, χλώριο, θείο κτλ. Τα σπρέι, τα διαλυτικά και απορρυπαντικά, τα χρώματα, οι κόλλες κτλ. περιέχουν τέτοιου είδους ουσίες, που υπό δυσμενείς συνθήκες οδηγούν κατά τη λειτουργία της συσκευής βάσει αέρα χώρου σε διάβρωση ακόμα και του συστήματος καυσαερίων. Ειδικά σε κομμωτήρια, βαφεία και ξυλουργεία, συνεργεία καθαρισμού κτλ. πρέπει να επιλέγεται η λειτουργία της συσκευής ανεξαρτήτως αέρα χώρου. Διαφορετικά απαιτείται ξεχωριστός χώρος τοποθέτησης, ώστε να διασφαλιστεί ότι ο αέρας καύσης δεν περιέχει τις παραπάνω ουσίες. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους με κίνδυνο παγετού. Σε χώρους με διαβρωτικούς ατμούς ή σκόνη πρέπει να επιλέγεται η λειτουργία της συσκευής ανεξαρτήτως αέρα χώρου! 9

10 Συναρμολόγηση Απαιτούμενες ελάχιστες αποστάσεις/ελεύθεροι χώροι συναρμολόγησης Τόσο για την εγκατάσταση/συναρμολόγηση της συσκευής όσο και για την εκτέλεση μελλοντικών εργασιών συντήρησης απαιτούνται οι παρακάτω ελάχιστες αποστάσεις ή ελάχιστοι ελεύθεροι χώροι συναρμολόγησης, σύμφωνα με την εικ (Art.Nr. 3037) 80/5 (Art.-Nr. 3030) h Υπόδειξη! Κατά τη συναρμολόγηση ενός αγωγού αέρα/καυσαερίων Ø 80/5 mm, απαιτείται πάνω μια ελάχιστη απόσταση των 50 mm. 56 A /00 (Art.-Nr Art.-Nr ) 5 3 > 354 ( ) 80/5 > 73 ( ) 60/00 Η απόσταση της συσκευής προς εξαρτήματα εύφλεκτων υλικών κατασκευής δεν απαιτείται, αφού κατά την ονομαστική θερμική ισχύ της συσκευής δεν σημειώνεται υψηλότερη θερμοκρασία από τη μέγ. επιτρεπόμενη των 85 C. 4.6 Χρήση οδηγού συναρμολόγησης Χρησιμοποιήστε για τη συναρμολόγηση της συσκευής το συνοδευτικό οδηγό συναρμολόγησης (εικ. 4.5). Ευθυγραμμίστε τον οδηγό συναρμολόγησης κάθετα στο σημείο συναρμολόγησης και στερεώστε τον οδηγό στον τοίχο. Σημειώστε πάνω στον τοίχο τις οπές διάτρησης για το στήριγμα συσκευής και ενδεχομένως και το σημείο για τη διέλευση τοίχου του A αγωγού αέρα/καυσαερίων. Απομακρύνετε τον οδηγό συναρμολόγησης από τον τοίχο Ανοίξτε 65 οπές Ø 8 mm στον 55 τοίχο για το στήριγμα συσκευής. Αν χρειαστεί προβείτε στη διάνοιξη τοίχου για τον αγωγό αέρα/ A καυσαερίων. 4.7 Ανάρτηση συσκευής A A > _0 INT Εικ. 4.6 Ανάρτηση συσκευής Συναρμολογήστε το στήριγμα συσκευής () με τις συνοδευτικές ούπες και τους κοχλίες () στον τοίχο. Αναρτήστε τη συσκευή (3) από πάνω με το άγκιστρο ανάρτησης πάνω στο στήριγμα συσκευής. Εικ. 4.5 Οδηγός συναρμολόγησης/ελεύθεροι χώροι συναρμολόγησης 0

11 Συναρμολόγηση 4 Εγκατάσταση Αφαίρεση καλύμματος συσκευής 5. Σύνδεση αερίου d Κίνδυνος! Η εγκατάσταση αερίου επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Κατά τη διαδικασία αυτήν πρέπει να τηρούνται οι νομικές οδηγίες και τοπικές διατάξεις των εταιριών παροχής αερίου. Φροντίστε για την απουσία τάσης κατά τη συναρμολόγηση του αγωγού αερίου, ώστε να μην σημειωθούν διαρροές! Προσοχή! Η στεγανότητα της μονάδας ρύθμισης αερίου πρέπει να ελέγχεται με μέγιστη πίεση 0 mbar! Η πίεση λειτουργίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 60 mbar! Σε περίπτωση υπέρβασης των πιέσεων μπορεί να σημειωθούν βλάβες στη βαλβίδα αερίου. Εικ. 4.7 Αφαίρεση καλύμματος συσκευής Για αποσυναρμολόγηση του εμπρόσθιου καλύμματος της συσκευής ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Λύστε τον κοχλία () στην κάτω πλευρά της συσκευής. Πιέστε τους δύο σφιγκτήρες () στην κάτω πλευρά της συσκευής, ώστε να λυθεί το κάλυμμα της συσκευής. Τραβήξτε το κάλυμμα συσκευής από το κάτω άκρο προς τα Εικ. 5. Σύνδεση αερίου (παράδειγμα: συσκευή VUW) εμπρός και αφαιρέστε το κάλυμμα συσκευής προς τα πάνω από το στήριγμα. Η συσκευή ecotec plus ενδείκνυται κατά την κατάσταση παράδοσης μόνο για τη χρήση φυσικού αερίου G0 και η μετατροπή της για τη 5 Εγκατάσταση χρήση προπανίου G3 μπορεί να γίνει μόνο από την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης της Vaillant. Η σύνδεση αερίου είναι ένας χαλυβδοσωλήνας 5 mm Ø. Η δυναμική πίεση σύνδεσης αερίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 7 hpa (mbar) για φυσικό αέριο και 5 hpa (mbar) για προπάνιο. Αρχικά ξεφυσήξτε τον αγωγό αερίου. Έτσι αποτρέπονται βλάβες στη συσκευή. Συνδέστε τη συσκευή στον αγωγό αερίου. Χρησιμοποιήστε τη συνοδευτική στεγανωτική σύνδεση () για τη σύνδεση με βιδωμένους αγωγούς αερίου. Συναρμολογήστε μέσα στην παροχή αερίου έναν κλειστό κρουνό αερίου. Εξαερώστε τον αγωγό αερίου πριν τη θέση σε λειτουργία. Ελέγξτε τη στεγανότητα της σύνδεσης αερίου. d Κίνδυνος! Η εγκατάσταση της συσκευής Vaillant ecotec plus επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από μια εγκεκριμένη τεχνική εταιρία. Αυτή αναλαμβάνει και την ευθύνη για την προσήκουσα εγκατάσταση και την πρώτη θέση σε λειτουργία. 5. Γενικές υποδείξεις για την εγκατάσταση θέρμανσης Ξεπλύνετε προσεκτικά την εγκατάσταση θέρμανσης πριν τη σύνδεση της συσκευής! Έτσι απομακρύνονται κατάλοιπα όπως φυσαλίδες συγκόλλησης, οξείδια, κάνναβη, στόκος, σκουριά, χονδροειδείς ρύποι κτλ. από τις σωληνώσεις. Διαφορετικά μπορεί να συσσωρευτούν αυτές οι ουσίες στη συσκευή και να οδηγήσουν σε δυσλειτουργίες.

12 5 Εγκατάσταση 5.3 Σύνδεση νερού σε συσκευές VUW 5.4 Σύνδεση δεξαμενής σε συσκευές VU Φροντίστε για την απουσία τάσης κατά τη συναρμολόγηση των αγωγών σύνδεσης, ώστε να μην σημειωθούν διαρροές! Εικ. 5.3 Συναρμολόγηση σύνδεσης δεξαμενής Ενώστε τις συνδέσεις δεξαμενής () με τη δεξαμενή ζεστού νερού, 4 χρησιμοποιώντας προαιρετικά έναν εξοπλισμό σύνδεσης 5 δεξαμενής, βλέπε κεφάλαιο 4. Πρόσθετα εξαρτήματα Σύνδεση εγκατάστασης θέρμανσης 8 Φροντίστε για την απουσία τάσης κατά τη Εικ. 5. Συναρμολόγηση σύνδεσης κρύου και ζεστού νερού Στερεώστε τη χειρολαβή () με τον κοχλία (3) στον κρουνό πλήρωσης (). συναρμολόγηση των αγωγών σύνδεσης, ώστε να μην σημειωθούν διαρροές στην εγκατάσταση θέρμανσης! Για ένωση της σύνδεσης προσαγωγής θέρμανσης και επιστροφής θέρμανσης παραδίδονται δύο κρουνοί συντήρησης και δύο τεμάχια Για ένωση της σύνδεσης κρύου και ζεστού νερού απαιτείται ο σύνδεσης με σύνδεση συγκόλλησης για σύνδεση με χάλκινους συνοδευτικός εξοπλισμός σύνδεσης για σύνδεση με χάλκινους αγωγούς mm. αγωγούς 5 mm. Τοποθετήστε το στεγανωτικό παρέμβυσμα (4) και βιδώστε τη βαλβίδα απομόνωσης (5) στη σύνδεση κρύου νερού της συσκευής. Εφαρμόστε το περικόχλιο (7) και το στεγανωτικό δακτύλιο (6) σε έναν χάλκινο αγωγό (8). Η διάμετρος του αγωγού πρέπει να είναι 5 mm. Εισάγετε τον αγωγό μέχρι το σημείο αναστολής μέσα στο τεμάχιο σύνδεσης. Στη θέση αυτή σφίξτε το περικόχλιο. Τοποθετήστε το στεγανωτικό παρέμβυσμα (0) μέσα στο περικόχλιο και βιδώστε το χάλκινο αγωγό (9) στη σύνδεση ζεστού νερού της συσκευής. Η διάμετρος του αγωγού να είναι 5 mm. 4 3 Εικ. 5.4 Συναρμολόγηση προσαγωγής θέρμανσης και επιστροφής θέρμανσης (παράδειγμα: συσκευή VUW)

13 Εγκατάσταση 5 Τοποθετήστε από ένα στεγανωτικό παρέμβυσμα () και βιδώστε τους κρουνούς συντήρησης () στη σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής της συσκευής. Τοποθετήστε από ένα στεγανωτικό παρέμβυσμα (3) και βιδώστε τα τεμάχια σύνδεσης (4) με τους κρουνούς συντήρησης στη σύνδεση προσαγωγής και επιστροφής της συσκευής. 5.6 Βαλβίδα ασφαλείας εγκατάστασης θέρμανσης Κίνδυνος βλάβης των κρουνών συντήρησης! Μην συγκολλάτε τα τεμάχια σύνδεσης, όταν τα τεμάχια σύνδεσης είναι βιδωμένα με τους κρουνούς συντήρησης. Προσοχή! Προσέξτε, ότι κατά τη σύνδεση μιας υδραυλικής διακλάδωσης η διάμετρος των αγωγών σύνδεσης μεταξύ συσκευής και διακλάδωσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα mm. min Εικ. 5.6 Συναρμολόγηση 65 σωλήνα εξόδου 55 στη βαλβίδα ασφαλείας (παράδειγμα: συσκευή VUW) Κατά την ενεργοποίηση της συσκευής πρέπει το σιφόνι νερού συμπυκνώματος να είναι πληρωμένο με νερό, για να μην μπορούν να διαρρεύσουν καυσαέρια μέσα από το σιφόνι. Ο αγωγός εξόδου για τη βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να εγκαθίσταται έτσι, ώστε να μην εμποδίζει κατά την αφαίρεση και τοποθέτηση του κάτω τμήματος σιφονιού. Ø μέγ. mm Εικ. 5.5 Διάμετρος των αγωγών σύνδεσης κατά τη χρήση υδραυλικής διακλάδωσης Συνιστούμε να μην βραχύνεται ο συνοδευτικός αγωγός εξόδου. Κάτω από το σιφόνι πρέπει να διατηρείται ένας ελεύθερος χώρος συναρμολόγησης τουλάχιστον 80 mm. Η βαλβίδα ασφαλείας για την εγκατάσταση θέρμανσης είναι ενσωματωμένη στη συσκευή θέρμανσης. Τοποθετήστε ένα στεγανωτικό παρέμβυσμα () μέσα στο περικόχλιο () και βιδώστε το σωλήνα εξόδου (3) στη βαλβίδα ασφαλείας. Τοποθετήστε τον αγωγό εξόδου όσο πιο κοντά γίνεται στη συσκευή και με αντίθετη κλίση προς αυτήν. Ο αγωγός πρέπει να καταλήγει έτσι, ώστε σε περίπτωση εξόδου νερού ή ατμού να μην υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών και βλάβης καλωδίων ή άλλων ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Προσέξτε, ότι το άκρο του αγωγού πρέπει να είναι ορατό. 3

14 5 Εγκατάσταση 5.7 Αγωγός αέρα/καυσαερίων Ο παρακάτω αγωγός αέρα/καυσαερίων διατίθεται ως πρόσθετο εξάρτημα και μπορεί να συνδυαστεί με τη συσκευή: Ομόκεντρο σύστημα, πλαστικό, Ø 60/00 mm Ομόκεντρο σύστημα, πλαστικό, Ø 80/5 mm 5.8 Εκροή νερού συμπυκνώματος Όλες οι συσκευές ecotec plus είναι τυπικά εξοπλισμένες με μία σύνδεση αέρα/καυσαερίων Ø 60/00 ή Ø 80/5 mm (VU OE 376/3-5). Η επιλογή του καταλληλότερου συστήματος εξαρτάται από την εκάστοτε περίπτωση τοποθέτησης ή χρήσης. Συναρμολογήστε τον αγωγό αέρα/καυσαερίων σύμφωνα με τις οδηγίες συναρμολόγησης που συνοδεύουν την παρούσα συσκευή. Εικ. 5.8 Εκροή νερού συμπυκνώματος Το νερό συμπυκνώματος που σχηματίζεται κατά την καύση οδηγείται από έναν εύκαμπτο σωλήνα εκροής νερού συμπυκνώματος () μέσω μιας ανοιχτής σύνδεσης σε ένα σιφόνι () στη σύνδεση λυμάτων. X 0 66 Ο εύκαμπτος 65 σωλήνας 55 εκροής νερού συμπυκνώματος δεν πρέπει να συνδέεται σφιχτά με μια σταθερή σύνδεση στον αγωγό λυμάτων. 5.9 Ηλεκτρική σύνδεση e Κίνδυνος! Η ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από μια αναγνωρισμένη τεχνική εταιρία. Κίνδυνος θάνατος από ηλεκτροπληξία σε συνδέσεις που βρίσκονται υπό τάση. Αρχικά διακόπτετε πάντοτε την παροχή ρεύματος. Μόνο ύστερα από αυτό επιτρέπεται να προβείτε στην εγκατάσταση. Στους ακροδέκτες ηλεκτρικής σύνδεσης L και N εφαρμόζεται συνεχής τάση ακόμα και με κλειστό γενικό διακόπτη! 5.9. Σύνδεση δικτύου Εικ. 5.7 Παράδειγμα συναρμολόγησης: Κάθετος αγωγός διέλευσης στέγης h Υπόδειξη! Όταν X > m, απαιτείται ένα άνοιγμα ελέγχου. Μέσω τροφοδοσίας από το δίκτυο των λανθασμένων βιδωτών ακροδεκτών υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του ηλεκτρονικού συστήματος. Συνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας αποκλειστικά στους προβλεπόμενους ακροδέκτες! Η ονομαστική τάση δικτύου πρέπει να είναι 30 V, σε τάσεις δικτύου άνω των 53 V και κάτω των 90 V ενδέχονται δυσλειτουργίες. Το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας πρέπει να συνδεθεί μέσω μιας σταθερής σύνδεσης και μιας διάταξης αποσύνδεσης με τουλάχιστον 3 mm άνοιγμα επαφής (π.χ. ασφάλειες, διακόπτες ρύθμισης ισχύος). 4

15 Εγκατάσταση 5 e Κίνδυνος! Κίνδυνος θάνατος από ηλεκτροπληξία! Σε χώρους μπάνιου η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί μόνο στη ζώνη, δηλαδή εκτός μιας περιοχής 60 cm περιμετρικά της μπανιέρας ή του ντους. Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να πληροί τους εθνικούς κανονισμούς (κανονισμοί περί τάσης για εγκαταστάσεις χαμηλής τάσης) L N Αφαιρέστε το εμπρόσθιο κάλυμμα της συσκευής και ξεδιπλώστε τον πίνακα ελέγχου L N Εικ. 5.0 Διέλευση καλωδίου του καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας 0 66 Αφαιρέστε 65 το περίβλημα του καλωδίου 55 ηλεκτρικής τροφοδοσίας κατά μήκος περ. - 3 cm και απογυμνώστε τα σύρματα. Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης στους αντίστοιχους βιδωτούς ακροδέκτες του ηλεκτρονικού συστήματος. h Υπόδειξη! Σιγουρευτείτε, ότι τα καλώδια σύνδεσης εφαρμόζουν σφιχτά στους βιδωτούς ακροδέκτες. Κλείστε το οπίσθιο κάλυμμα του πίνακα ελέγχου και πιέστε το προς τα μέσα, ωσότου ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης. Ανασηκώστε τον πίνακα ελέγχου και πιέστε το κιβώτιο με τους δύο συνδετήρες δεξιά και αριστερά πάνω στα πλευρικά καλύμματα συσκευής, ωσότου ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης των συνδετήρων. Τοποθετήστε το εμπρόσθιο κάλυμμα. Εικ. 5.9 Άνοιγμα οπίσθιου τοιχώματος πίνακα ελέγχου Απασφαλίστε το οπίσθιο κάλυμμα του πίνακα ελέγχου και ανασηκώστε το κάλυμμα. Οδηγήστε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας διαμέσου των διελεύσεων καλωδίου () αριστερά στην κάτω πλευρά συσκευής. Στη συνέχεια οδηγήστε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας διαμέσου των διελεύσεων καλωδίου () μέσα στον πίνακα ελέγχου και βραχύνετε το καλώδιο στο απαιτούμενο μήκος Σύνδεση συσκευών ελέγχου, πρόσθετων εξαρτημάτων και εξωτερικών στοιχείων εγκατάστασης Οι παρακάτω συσκευές ελέγχου, πρόσθετα εξαρτήματα και στοιχεία εγκατάστασης μπορούν να συνδεθούν στο ηλεκτρονικό σύστημα της συσκευής ecotec plus: βλέπε πίν. 5.. Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνει σύμφωνα με τις αντίστοιχες οδηγίες χειρισμού. Οι απαιτούμενες συνδέσεις στο ηλεκτρονικό σύστημα της συσκευής θέρμανσης (π.χ. σε εξωτερικές συσκευές ελέγχου, εξωτερικούς αισθητήρες κτλ.) πραγματοποιούνται ως εξής: Αφαιρέστε το εμπρόσθιο κάλυμμα της συσκευής και ξεδιπλώστε τον πίνακα ελέγχου. Απασφαλίστε το οπίσθιο κάλυμμα του πίνακα ελέγχου και ανασηκώστε το κάλυμμα. Οδηγήστε τους αγωγούς σύνδεσης των προς σύνδεση στοιχείων διαμέσου των διελεύσεων καλωδίων () αριστερά στην κάτω πλευρά συσκευής, βλέπε εικ

16 5 Εγκατάσταση Στη συνέχεια οδηγήστε τους αγωγούς σύνδεσης διαμέσου των διελεύσεων καλωδίων () μέσα στον πίνακα ελέγχου και βραχύνετε τους αγωγούς στο απαιτούμενο μήκος. Αφαιρέστε το περίβλημα του αγωγού σύνδεσης κατά μήκος περ. - 3 cm και απογυμνώστε τα σύρματα. Συνδέστε τα καλώδια σύνδεσης σύμφωνα με τον πίν. 5. και εικ. 5.0 στους αντίστοιχους βιδωτούς ακροδέκτες του ηλεκτρονικού συστήματος. Στους ακροδέκτες 7, 8, 9 και στον ηλεκτρικό δίαυλο (+, -) δεν πρέπει να εφαρμόζεται τάση δικτύου! Κίνδυνος καταστροφής του ηλεκτρονικού συστήματος! h Υπόδειξη! Σιγουρευτείτε, ότι τα καλώδια σύνδεσης εφαρμόζουν σφιχτά στους βιδωτούς ακροδέκτες. Αν δεν έχει συνδεθεί κάποιος θερμοστάτης χώρου/ χρονοθερμοστάτης, τοποθετήστε γέφυρα μεταξύ του ακροδέκτη 3 και 4, εφόσον δεν υπάρχει. Η γέφυρα πρέπει να απομακρυνθεί, σε περίπτωση που συνδέεται ένας αντίστοιχος θερμοστάτης χώρου/ χρονοθερμοστάτης στους ακροδέκτες 3 και 4. Κατά τη σύνδεση ενός συστήματος ελέγχου θερμοκρασίας εξωτερικής θερμοκρασίας ή ενός συστήματος ελέγχου θερμοκρασίας χώρου (ακροδέκτες σύνδεσης συνεχούς ρύθμισης 7, 8, 9 ή ρυθμιστής ηλεκτρικού διαύλου) πρέπει να παραμείνει τοποθετημένη η γέφυρα μεταξύ του ακροδέκτη 3 και 4. Κλείστε το οπίσθιο κάλυμμα του πίνακα ελέγχου και πιέστε το προς τα μέσα, ωσότου ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης. Ανασηκώστε τον πίνακα ελέγχου και πιέστε τον με τους δύο συνδετήρες δεξιά και αριστερά πάνω στα πλευρικά καλύμματα συσκευής, ωσότου ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ασφάλισης των συνδετήρων. Τοποθετήστε το εμπρόσθιο κάλυμμα. Ρυθμιστής Σύνδεση calormatic 630 Επιτοίχια τοποθέτηση, (ρυθμιστής τριών κυκλωμάτων, δισύρματος δίαυλος εξωτερικής θερμοκρασίας) calormatic 430 Τοποθέτηση στο κιβώτιο ηλεκτρονικού (ρυθμιστής μονού κυκλώματος, συστήματος ("plug-and-play") ή επιτοίχια εξωτερικής θερμοκρασίας) τοποθέτηση, δισύρματος δίαυλος calormatic 400 Τοποθέτηση στο κιβώτιο ηλεκτρονικού (ρυθμιστής μονού κυκλώματος, συστήματος ("plug-and-play") ή επιτοίχια εξωτερικής θερμοκρασίας) τοποθέτηση, δισύρματος δίαυλος calormatic 360 Επιτοίχια τοποθέτηση, (θερμοστάτης χώρου) δισύρματος δίαυλος calormatic 330 Επιτοίχια τοποθέτηση, (θερμοστάτης χώρου) ακροδέκτης τρισύρματης σύνδεσης VR 6 Δισύρματος δίαυλος (μονάδα επέκτασης για κύκλωμα αναμικτήρα) VRT 40 (θερμοστάτης χώρου) VRT 30 (θερμοστάτης χώρου 30 V) Τηλεπικοινωνία vrnetdialog 830 Επιτοίχια τοποθέτηση, ακροδέκτης τρισύρματης σύνδεσης Επιτοίχια τοποθέτηση, ακροδέκτης τρισύρματης σύνδεσης Σύνδεση GSM/GPRS, τοποθέτηση στο κιβώτιο ηλεκτρονικού συστήματος ("plug-and-play") ή επιτοίχια τοποθέτηση, δισύρματος δίαυλος vrnetdialog 840/ Επιτοίχια τοποθέτηση, vrnetdialog 860/ (Int) Επιτοίχια τοποθέτηση, δισύρματος δίαυλος, GSM/GPRS, έως 6 συσκευές Πίν. 5. Ρυθμιστής δισύρματος δίαυλος, αναλογική τηλεφωνική γραμμή, έως 6 συσκευές 6

17 Εγκατάσταση Διαγράμματα συνδεσμολογίας Σύνδεση ebus πρόσθετου εξαρτήματος Καλωδίωση συμπαγούς μονάδας θέρμανσης Σύνδεση πρόσθετης μονάδας Διάγνωση μέσω ebus, vrnetdialog Εξωτερικός αισθητήρας Εξωτ. αισθητήρας προσαγωγής ή επιστροφής Καλωδίωση υδραυλικού συστήματος Σύνδεση για εξωτερικό Προσοχή: ρυθμιστή ebus Μην συνδέετε τάση δικτύου! Θερμοστάτης χώρου 4 V: Κίνδυνος Σύνδεση 7, 8 και 9 καταστροφής Απουσία αμφίδρομης ηλεκτρονικού διεπαφής (μόνο αναλογική) συστήματος! Ηλεκτρική σύνδεση 30 V/50 Hz Θερμοστάτης χώρου 30 V/50 Hz (δυνατότητα μεταγωγής ή τοποθέτηση γέφυρας) Αντλία θέρμανσης Διβάθμια αντλία (βύσμα με 5 πείρους) Ασφάλεια A βραδεία Εναυστήρας Εικ. 5. Διάγραμμα σύνδεσης ecotec plus Σύνδεση: 30 V Τροφοδοσία για πρόσθετη μονάδα 7

18 5 Εγκατάσταση Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής (NTC) X 0/5 κόκκινο X 0/7 μαύρο X 0/8 μπλε Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής (NTC) Ηλεκτρόδιο έναυσης X 0/7 μαύρο Βαλβίδα αερίου Θερμοασφάλεια X 0/3 μαύρο X 0/ μαύρο Φυσητήρας Σύνδεση βύσματος X 0/6 μπλε (γείωση) X 0/4 γκρι (PWM) X 0/8 κόκκινο (4 VDC) X 0/9 μπλε (γείωση) X 0/3 μαύρο (σήμα hall) X 0/7 κόκκινο (4 VDC) X /6 μαύρο A X /7 ροζ B X /9 μαύρο X / κόκκινο X / πράσινο X /5 καφέ Γ X /8 μπλε D Αισθητήρας πίεσης νερού Βαλβίδα αντιστροφής προτεραιότητας Αισθητήρας ροής Αντλία νερού X /3 κόκκινο (+ 5V) X / μαύρο (γείωση) X /6 πράσινο (σήμα) X /4 πορτοκαλί X /0 μαύρο Δευτερεύον εναλλάκτης θερμότητας X /5 βιολετί (σήμα) (NTC) X / μαύρο Έξοδος ζεστού νερού (NTC) X40 X4 X 0 X + BUS V L N V X3 X Πίνακας ελέγχου Εικ. 5. Διάγραμμα συνδεσμολογίας ecotec plus VUW 8

19 Εγκατάσταση 5 Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής (NTC) X 0/5 κόκκινο X 0/7 μαύρο X 0/8 μπλε Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής (NTC) Ηλεκτρόδιο έναυσης X 0/7 μαύρο Βαλβίδα αερίου Θερμοασφάλεια X 0/3 μαύρο X 0/ μαύρο Φυσητήρας X 0/6 μπλε (γείωση) Σύνδεση βύσματος X 0/4 γκρι (PWM) X 0/8 κόκκινο (4 VDC) X 0/9 μπλε (γείωση) X 0/3 μαύρο (σήμα hall) X 0/7 κόκκινο (4 VDC) X /0 μαύρο X /4 καφέ X /9 μαύρο X / κόκκινο X / πράσινο X /6 μαύρο A Επαφή ζεστού νερού C/C X /7 ροζ B X /5 καφέ Γ X /8 μπλε D Βαλβίδα αντιστροφής προτεραιότητας Αισθητήρας πίεσης νερού Αντλία Βύσμα X /5 βιολετί (σήμα) σύνδεσης X / μαύρο Αισθητήρας δεξαμενής (NTC) X40 X4 X 0 X + BUS V L N V X3 X Πίνακας ελέγχου Εικ. 5.3 Διάγραμμα συνδεσμολογίας ecotec plus VU 9

20 6 Θέση σε λειτουργία 6 Θέση σε λειτουργία 6. Πλήρωση της εγκατάστασης 6.. Επεξεργασία νερού θέρμανσης Μην εμπλουτίζετε το νερό θέρμανσης με αντιψυκτικά ή αντιδιαβρωτικά μέσα! Κατά την προσθήκη αντιψυκτικών ή αντιδιαβρωτικών μέσων στο νερό θέρμανσης μπορεί να υποστούν βλάβη τα στεγανωτικά παρεμβύσματα και να σημειωθούν θόρυβοι κατά τη λειτουργία θέρμανσης. Για το παραπάνω (καθώς και για τυχόν επακόλουθες ζημιές) η Vaillant δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη. Παρακαλούμε ενημερώστε το χρήστη για τις προσήκουσες ενέργειες αντιπαγετικής προστασίας. Το νερό θέρμανσης πρέπει να υποστεί αποσκλήρυνση σε σκληρότητες νερού άνω των 0 dh. 6.. Πλήρωση και εξαέρωση εγκατάστασης θέρμανσης Όταν η εγκατάσταση θέρμανσης εκτείνεται σε περισσότερους ορόφους, μπορεί να απαιτούνται υψηλότερες τιμές για τη στάθμη νερού στο μανόμετρο της εγκατάστασης. Ξεπλύνετε επιμελώς την εγκατάσταση θέρμανσης πριν από την πλήρωση. Εικ. 6. Σύστημα ταχείας εξαέρωσης 0 66 Ξεβιδώστε 65 το καπάκι του συστήματος 55 ταχείας εξαέρωσης () στην αντλία κατά μία ή δύο περιστροφές (κατά τη συνεχή λειτουργία η συσκευή εξαερώνεται αυτόματα μέσω του συστήματος ταχείας εξαέρωσης). Ανοίξτε όλες τις θερμοστατικές βαλβίδες της εγκατάστασης. Συνδέστε τον κρουνό πλήρωσης και εκκένωσης της εγκατάστασης μέσω ενός εύκαμπτου σωλήνα με τη βαλβίδα λήψης κρύου νερού. Εκκινήστε το πρόγραμμα ελέγχου P.6. h Υπόδειξη! Για την πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα ελέγχου P.6: Η βαλβίδα αντιστροφής προτεραιότητας μετακινείται στη μέση θέση, η αντλία θέρμανσης δεν λειτουργεί και η συσκευή δεν αλλάζει σε λειτουργία θέρμανσης, βλέπε ενότητα 9. και αυτοκόλλητη ετικέτα θέσης σε λειτουργία πάνω στη συσκευή. Εικ. 6. Έλεγχος πίεσης πλήρωσης της εγκατάστασης θέρμανσης h Υπόδειξη! Η συσκευή ecotec είναι εξοπλισμένη με ένα μανόμετρο () και μια ψηφιακή ένδειξη πίεσης. Το μανόμετρο επιτρέπει και με απενεργοποιημένη συσκευή θέρμανσης τον εύκολο έλεγχο για επαρκή πίεση πλήρωσης της εγκατάστασης θέρμανσης. Όταν η συσκευή θέρμανσης είναι εντός λειτουργίας, μπορείτε να εμφανίσετε στην οθόνη την ακριβή πίεση πλήρωσης πιέζοντας το πλήκτρο "-" (). Για την άψογη λειτουργία της εγκατάστασης θέρμανσης πρέπει σε κρύα εγκατάσταση να βρίσκεται το μανόμετρο () στη σκούρο γκρι περιοχή. Αυτό αντιστοιχεί σε πίεση πλήρωσης μεταξύ,0 και,0 bar. Υπόδειξη! Για να αποτραπεί η λειτουργία της εγκατάστασης με ανεπαρκή ποσότητα νερού και να προληφθούν πιθανές επακόλουθες ζημιές, η συσκευή διαθέτει έναν αισθητήρα πίεσης. Αυτός σας επισημαίνει την έλλειψη πίεσης όταν αυτή πέσει κάτω από 0,6 bar, με την τιμή πίεσης να αναβοσβήνει στην οθόνη. Όταν πίεση πέσει κάτω από 0,3 bar η συσκευή απενεργοποιείται. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος F.. Για να θέσετε τη συσκευή ξανά σε λειτουργία, πρέπει προηγουμένως να συμπληρωθεί νερό στην εγκατάσταση. Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα λήψης κρύου νερού και τον κρουνό πλήρωσης της εγκατάστασης θέρμανσης και συμπληρώστε νερό, ωσότου επιτευχθεί η απαιτούμενη πίεση εγκατάστασης στο μανόμετρο ή στην οθόνη. 0

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

www.thermogas.gr turbotec pro Balkon turbotec plus Balkon Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επιτοίχιος λέβητας αερίου Για τον τεχνικό

www.thermogas.gr turbotec pro Balkon turbotec plus Balkon Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επιτοίχιος λέβητας αερίου Για τον τεχνικό Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης turbotec pro Balkon turbotec plus Balkon 210 66 65 552 Επιτοίχιος λέβητας αερίου VUW GR 242/3-3B VUW GR 242/3-5B VUW GR 282/3-3B VUW GR 282/3-5B VUW

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας BBC 6kW Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 - Γενικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου

Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου Χαλύβδινοι λέβητες πετρελαίου - αερίου 870 010 1102 Οδηγίες εγκατάστασης λειτουργίας και συντήρησης BENTOIL χαλύβδινοι λέβητες Thermovent Hellas A.E. - 2 - ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ O πιεστικός χαλύβδινος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A...

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... 70 80 99-00-O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 8-3 A... ZWBR 3-3 A... ZBR 4-3 A... Οδηγίες χρήσης 70 807 04 (03/03) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSR 8-3 A... ZR 4-3 A... GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.......

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W

Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς VITODENS 100-W. Vitodens 100-W Οδηγίες εγκατάστασης για τους τεχνικούς Vitodens 100-W Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου ή υγραερίου για θέρμανση και παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Για θέματα σχετικά με την έκταση ισχύος και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου

Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου COB COB-CS Λέβητας θέρμανσης Λέβητας με μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό Οδηγίες σέρβις Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από την έναρξη λειτουργίας και την εκτέλεση εργασιών σέρβις 7 747 006 140 12/2006 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης

Λέβητας συμπύκνωσης με ζεστό 6,6-23,8. 7736900066 νερό χρήσης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 24 kw Logamax plus GB072 Logamax plus GB072 - λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-24Κ GB072-24 Μέγεθος 24 24 Ονομαστική θερμική ισχύς 40/30 C [kw] 23,8 23,8 Ονομαστική

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας Gialix 120 MA Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο 1 κύκλωμα ζεστού

Διαβάστε περισσότερα

154 160 163/1 a. b c. d e. f g h

154 160 163/1 a. b c. d e. f g h Ηλεκτρική σύνδεση 4 Ηλεκτρική σύνδεση Κίνδυνïς: Ηλεκτρïπληîία! B Πριν αρ ίσετε την εργασία διακüψτε ïπωσδήπïτε την παρï ή ρεύµατïς απü τï δίκτυï (ασφάλεια, διακüπτης LS). 4.2 Σύνδεση θερµïστατών B Κατεâάστε

Διαβάστε περισσότερα

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS

Die Kompetenzmarke für Energiesparsysteme. Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS Γενική παρουσίαση Λέβητας συμπύκνωσης καυσαερίων πετρελαίου COB, COB-CS για λειτουργία με διπλή ή απλή καπνοδόχο 105% (H i ) 99% (H s ) COB για θέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχοι λέβητες αερίου RINNOVA BINOVA RINNOVA COND. Επιδαπέδιοι λέβητες αερίου K APPA SUPER K APPA

Επίτοιχοι λέβητες αερίου RINNOVA BINOVA RINNOVA COND. Επιδαπέδιοι λέβητες αερίου K APPA SUPER K APPA Επίτοιχοι λέβητες αερίου RNNOV BNOV RNNOV ON Επιδαπέδιοι λέβητες αερίου K PP SUPR K PP ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ΑΕΡΙΟΥ RNNOV RinNOV είναι η νέα σειρά BS επίτοιχων λεβήτων αερίου υψηλής ενεργειακής απόδοσης για

Διαβάστε περισσότερα

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης

UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 815 098 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano plus GB102S-16/30 GB102-16/30/42 Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη συντήρηση. Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift Con GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά... 5 1.1 Σκοπός χρήσης... 5 1.2 Στοιχεία σύνδεσης και ηλεκτρικά στοιχεία... 5 2 Ασφάλεια... 5 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 50 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο 1 κύκλωμα ζεστού νερού χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

3 αστέρια για την απόδοση καύσης σύµφωνα µε το πρότυπο EN 92/42. Ισχύς Θέρµανσης 24 kw.

3 αστέρια για την απόδοση καύσης σύµφωνα µε το πρότυπο EN 92/42. Ισχύς Θέρµανσης 24 kw. ΣΥΜΒΑΤ Ι ΚΟΙ ΛΕ ΒΗΤ Ε Σ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΣ ΛΕΒΗΤΑΣ ALIXIA S Ο Alixia περικλείει στην απλότητά του όλα τα απαραίτητα τεχνικά χαρακτηριστικά για άψογη λειτουργία εξασφαλίζοντας αξιόπιστες, πρακτικές και σίγουρες

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 420 (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 420 (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH AE 23/31 el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και σύμβολα.... 3 1.1 Ερμηνεία συμβόλων..................

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 4/8-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Amico Remote Control Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Το COMANDO AMICO REMOTO (CAR) είναι ένα σύστημα τηλεχειρισμού που επιτρέπει την ρύθμιση και τον έλεγχο συσκευών της IMMERGAS

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού Μονάδα ηλιακής ενέργειας SM1 ΝΕΟ "Ηλιακή διακοπή λέβητα" Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου

Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου Συμπληρωματικός τιμοκατάλογος 2015 Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου 1 Επίτοιχοι λέβητες αερίου συμπύκνωσης Condens 2000 W Αναμένεται Νοέμβριο του 2015 Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης Για φυσικό αέριο

Διαβάστε περισσότερα

ΓΚΑΜΑ DELFIS. ταξίδι στην τεχνολογία. Λέβητες. Ενσωματωμένα συστήματα

ΓΚΑΜΑ DELFIS. ταξίδι στην τεχνολογία. Λέβητες. Ενσωματωμένα συστήματα ΓΚΑΜΑ DELFIS ταξίδι στην τεχνολογία Λέβητες Ενσωματωμένα συστήματα GR DELFIS Condensing Επίτοιχος λέβητας συμπυκνωμάτων με προανάμιξη και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού Ύψος 700 mm Μήκος 400 mm Βάθος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού. Κιτ Συστοιχίας φιαλών υγραερίου

Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού. Κιτ Συστοιχίας φιαλών υγραερίου Κιτ Συστοιχίας υγραερίου σελίδα 1 από 5 Το κιτ πολλαπλής σύνδεσης της GOK προορίζεται για τη σύνδεση 2, 4, 6 ή περισσοτέρων υγραερίου σε μια εγκατάσταση τροφοδοσίας. Με τη βοήθεια του μεταγωγέα μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας

Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας Ο ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου pellets-βιομάζας με κοχλία χρησιμοποιείται σε κατοικίες με λέβητα στερεών καυσίμων και ελέγχει τον ηλεκτρομειωτήρα (κοχλία) και τον φυσητήρα του λέβητα για παροχή θέρμανσης.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB162-65 GB162-80 GB162-100. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB162-65 GB162-80 GB162-100. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 614 079 (2011/02) GR Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα,

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Συναρμολόγηση Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού Οι εργασίες της ηλεκτρικής εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς.

Vela compact. Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 126-01. Β ά θ ο ς. Ύ ψ ο ς. GR Vela compact m a d e i n I ta ly Επίτοιχος λέβητας αερίου για θέρμανση και στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης Μ ή κ ο ς Ύ ψ ο ς Β ά θ ο ς 400 700 250 mm mm mm ΛΕΒΗΤΕΣ C 126-01 Επίτοιχος λέβητας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΒΗΤΕΣ ΞΥΛΟΥ KF ΠΥΡΟΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ Αποκλειστική Αντιπροσωπεία Παράπλευρος Εγνατίας Οδού Τ.Θ. 1200 Τ.Κ. 57 008 Κόµβος ιαβατών, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 417 (2013/10) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE 23/31. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας 6 720 680 417 (2013/10) GR ZS/W 24-2 LH KE 23/31 [el] Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας GR 2 Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας........... 3 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300

Οδηγίες λειτουργίας. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Οδηγίες λειτουργίας Λέβητας συμπύκνωσης αερίου MGK-130 MGK-170 MGK-210 MGK-250 MGK-300 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. Λέβητες kombi

Οδηγίες λειτουργίας. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. Λέβητες kombi Οδηγίες λειτουργίας Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-11 CGB-20 CGB-24 CGB-35 CGB-50 CGB-75 CGB-100 CGB-K-20 CGB-K-24 CGB-K40-35 Λέβητες kombi Λέβητες kombi Λέβητες kombi Wolf GmbH Postfach 1380

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑ Α ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ SELTRON PROMATIC D20 1. Οδηγίες συνδεσµολογίας του ελεγκτή 2. Επισκόπηση και βασικές ενδείξεις του ελεγκτή 3. Ρυθµίσεις του ελεγκτή ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143 ΌΧΙ πίνακας Νο. 1 Ανοίξτε τον θερμαντήρα. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; Το μοτέρ και ο ανεμιστήρας λειτουργούν ανεμπόδιστα; Είναι ο ανεμιστήρας εγκλωβισμένος στο καπάκι; Υπάρχει ρεύμα στην επαφή Α3; Ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

Installation and Operating Instructions Version 08.2004

Installation and Operating Instructions Version 08.2004 Ρυθμιστής χαμηλής 1.5 kg/h τύπος CN 61-DS/-DS.2 Ρυθμιστής με ενσωματωμένη διάταξη ασφαλείας έναντι υπερβολικής για εγκαταστάσεις υγραερίου ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Ο χαμηλής τύπος CN 61-DS διατηρεί σταθερή την πίεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης 7746800094 12/2006 GR (el) Για τους εγκαταστάτες Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2, & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ:210 5777176, FAX: 210 5777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2, & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ:210 5777176, FAX: 210 5777143 Μονάδα διάγνωσης A:Η μονάδα διάγνωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους παρακάτω καυστήρες: Σύνδεση της μονάδας δοκιμής Συνδέστε την μονάδα δοκιμής ως ακολουθως: (1).Συνδέστε το μέρος του καλωδίου ελέγχου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης για τα δοχεία BE-SSP και BE-F ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔOΣ

Οδηγίες εγκατάστασης για τα δοχεία BE-SSP και BE-F ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔOΣ Οδηγίες εγκατάστασης για τα δοχεία και BE-F ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΕΛΛΑΔOΣ Πρόλογος Θερμά συγχαρητήρια από καρδιάς για την αγορά ενός προϊόντος του Οίκου TiSUN! Με το όνομά μας εγγυώμαστε την υψηλή

Διαβάστε περισσότερα

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7.

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με τους διακόπτες που φαίνονται στην ΕΙΚΟΝΑ 7. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 2 3 ΓΕΝΙΚΑ Εκτιμούμε την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά αυτού του θερμαντικού σώματος. Έχετε αγοράσει ένα ποιοτικό προϊόν που έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32 DE FR IT NL SK CZ GR Montageanleitung Frischwassermodul BSP - FWL Zirkulationsmodul BSP - ZP Seite 1-8 Instructions de montage Module d eau fraîche BSP - FWL Module de circulation BSP - ZP pages 9-16 Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ PID 11-100

ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ PID 11-100 ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ PID ΠΡΟΣΟΧΗ: Σιγουρευτείτε ότι ο θερµοστάτης δεν είναι συνδεδεµένος στο ηλεκτρικό δίκτυο προτού αρχίσει η τροφοδοσία (συνδέσεις καλωδίων, εγκατάσταση συσκευής κλπ.) Όλες οι λειτουργίες σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

6300 4299-06/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος

6300 4299-06/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος 6300 4299-06/99 GR Οδηγίες χρήσης Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109 Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος Περιεχόµενα Οδηγίες Χρήσης Σελίδα 1 Έναρξη λειτουργίας................................................................

Διαβάστε περισσότερα

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100

1 Οδηγίες ασφαλείας. 2 Τοποθέτηση συσκευής. 3 Λειτουργία. Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες F100 Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 2-πλός F100 Κωδ. παρ. : 2042 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες, 3-πλός (1+2) F100 Κωδ. παρ. : 2043 xx Αισθητήρας αφής 3, με πρόσθετες δυνατότητες,

Διαβάστε περισσότερα

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα!

SecuMotion. Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Оδηγίες χρήσης Оδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! SecuMotion Σκοπός χρήσης Το SecuMotion είναι ένα σύστημα ασφαλείας ρύθμισης πίεσης αερίου σε τροχόσπιτα και αυτοκινούμενα.

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31

EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31 Λέβητας αερίου EUROLINE ZS 23-1 KE 23 ZW 23-1 KE 23 ZS 23-1 KE 31 ZW 23-1 KE 31 GR (04.12) AL Πίνακας περιεχοµένων Πίνακας περιεχοµένων Οδηγίες για την ασφάλειά σας 3 Ερµηνεία συµβόλων 3 1 Περιγραφή της

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

4729-00.4R. Μπόιλερ S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό 6 720 641 865 (2009/09) GR

4729-00.4R. Μπόιλερ S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό 6 720 641 865 (2009/09) GR 4729-00.4R Μπόιλερ S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον ειδικό GR 2 Περιεχόμενα GR Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 3 1.1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣYΜΠYΚΝΩΣΗΣ ΣΕΙΡΑ VICTRIX. Επιτοίχιοι λέβητες συμπύκνωσης θέρμανσης & οικιακού νερού

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣYΜΠYΚΝΩΣΗΣ ΣΕΙΡΑ VICTRIX. Επιτοίχιοι λέβητες συμπύκνωσης θέρμανσης & οικιακού νερού ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣYΜΠYΚΝΩΣΗΣ ΣΕΙΡΑ VICTRIX Επιτοίχιοι λέβητες συμπύκνωσης θέρμανσης & οικιακού νερού ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΕΣΗ Σειρά VICTRIX Επιτοίχιοι λέβητες συμπύκνωσης, κλειστού θαλάμου καύσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ (ανακεφαλαίωση με επιπλέον πληροφορίες)

ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ (ανακεφαλαίωση με επιπλέον πληροφορίες) Παναγιώτης Φαντάκης 1 ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ (ανακεφαλαίωση με επιπλέον πληροφορίες) Όπως είδαμε και στο περί απωλειών κεφάλαιο, η ισχύς των σωμάτων που τοποθετούνται σε ένα χώρο υπολογίζεται ώστε να μπορούν να

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

RS 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959

RS 28. Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo CE 0694. Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση. Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Τεχνολογία θέρµανσης από το 1959 Εγχειρίδιο χρήστη για τo µοντέλo RS 28 Επίτοιχος λέβητας αερίου µόνο θέρµανση CE 0694 Documentazione Tecnica RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY RS 28 - ΧΡΗΣΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα

Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα Τιμοκατάλογος 2013 Προϊόντα και παρελκόμενα Μάιος 2013 Περιεχόμενα Condens 3000 W ZWB 28-3 C Επίτοιχοι λέβητες αερίου συμπίκνωσης 28-42 kw Condens 7000 W ZSBR 28-3 A Condens 7000 W ZWBR 35-3 A 1 Condens

Διαβάστε περισσότερα