Leica RM2125/ Leica RM2125RT

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Leica RM2125/ Leica RM2125RT"

Transcript

1 Leica RM2125/ Leica RM2125RT Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 / RM2125RT V2.3 Ελληνικά 02/2009 Να το φυλάτε πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά.

2

3 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι πληροφορίες, τα αριθμητικά στοιχεία, οι υποδείξεις καθώς και οι αξιολογικές κρίσεις που περιέχονται στην παρούσα τεκμηρίωση ανταποκρίνονται στην τρέχουσα κατάσταση της επιστημονικής γνώσης και την τελευταία τεχνολογία, έτσι όπως μας είναι γνωστά ύστερα από την πραγματοποίηση επιστάμενων ερευνών. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να προσαρμόζουμε το υπάρχον εγχειρίδιο σε τακτά χρονικά διαστήματα στις νέες τεχνολογικές εξελίξεις ούτε να παρέχουμε στους πελάτες μας ενημερωμένες εκδόσεις ή συμπληρωματικά αντίγραφα του εγχειριδίου αυτού. Σε ό,τι αφορά τυχόν εσφαλμένα στοιχεία, σκαριφήματα, τεχνικά σχήματα κτλ. τα οποία παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο, δεν φέρουμε καμία ευθύνη, στο πλαίσιο που αυτό επιτρέπεται από τις εκάστοτε σχετικές εθνικές νομικές διατάξεις. Συγκεκριμένα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για υλικές ζημίες ή λοιπές επακόλουθες ζημίες που οφείλονται στην τήρηση στοιχείων ή λοιπών πληροφοριών του παρόντος εγχειριδίου. Στοιχεία, σκαριφήματα, σχήματα και λοιπές πληροφορίες που παρατίθενται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης δεν θεωρούνται, τόσο ως προς το περιεχόμενό τους όσο και ως Εκδόθηκε από τη: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Γερμανία Τηλ.: +49 (0) Φαξ: +49 (0) Internet: προς τις τεχνικές τους λεπτομέρειες, εγγυημένα χαρακτηριστικά των προϊόντων μας. Από την άποψη αυτή, δεσμευτικοί θεωρούνται μόνο οι όροι της σύμβασης που έχει συναφθεί μεταξύ της εταιρείας μας και των πελατών μας. Η Leica διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει τροποποιήσεις στις τεχνικές προδιαγραφές και στην παραγωγική διαδικασία χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Μόνο κατ αυτόν τον τρόπο είναι εφικτή η αδιάλειπτη διαδικασία βελτίωσης της τεχνολογίας και των κατασκευαστικών τεχνικών που εφαρμόζονται στα προϊόντα μας. Η υπάρχουσα τεκμηρίωση προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Leica Biosystems Nussloch GmbH έχει όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Ενδεχόμενη αναπαραγωγή του κειμένου και των σχημάτων (ακόμα και τμημάτων τους) μέσω εκτυπωτικών ή φωτοαντιγραφικών μεθόδων ή με τη χρήση μικροφίλμ και κάμερας Web ή λοιπών μεθόδων συμπεριλαμβανομένων όλων των ηλεκτρονικών συστημάτων και μέσων επιτρέπεται μόνο κατόπιν ρητής προηγούμενης έγγραφης έγκρισης της Biosystems Nussloch GmbH. Οι αριθμοί σειράς και το έτος κατασκευής αναγράφονται στην πινακίδα τύπου, στην πίσω πλευρά της συσκευής. Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica RM2125 3

4 Περιεχόμενα 1. Σημαντικές υποδείξεις Σύμβολα του κειμένου και η σημασία τους Ομάδα χρηστών Ενδεδειγμένη χρήση Τύπος συσκευής Ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις κινδύνων Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Συνολική άποψη - Μέρη της συσκευής Προδιαγραφές της συσκευής Τεχνικά χαρακτηριστικά Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Απαιτήσεις χώρου Συσκευασία παράδοσης Αποσυσκευασία και εγκατάσταση Τοποθέτηση του σφιγκτήρα δείγματος Απευθείας συναρμολόγηση του σφιγκτήρα δείγματος στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος Τοποθέτηση της βάσης συγκράτησης μαχαιριού Τοποθέτηση του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού Χειρισμός Σύσφιξη του δείγματος Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Προσανατολισμός του δείγματος (μόνο προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος) Trimming του δείγματος Κοπή Αλλαγή δείγματος Παρελκόμενα Στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος Πρισματικό παρέμβυσμα Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης Σύστημα συγκράτησης στρογγυλού δείγματος Βάση συγκράτησης μαχαιριού Σύστημα συγκράτησης μαχαιριού Ν Σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E Συνοπτική παρουσίαση - Παρελκόμενα Προαιρετικά εξαρτήματα (Πληροφορίες παραγγελίας) Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της συσκευής Υποδείξεις συντήρησης Επίλυση προβλημάτων Πιθανές βλάβες Λειτουργικές βλάβες Εγγύηση και σέρβις EC Declaration of Conformity Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

5 1. Σημαντικές υποδείξεις 1.1 Σύμβολα του κειμένου και η σημασία τους (5) Οι υποδείξεις κινδύνων βρίσκονται μέσα σε γκρίζο πλαίσιο και συνοδεύονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Υποδείξεις, δηλ. σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη, βρίσκονται μέσα σε γκρίζο πλαίσιο και συνοδεύονται από το σύμβολο. Οι αριθμοί μέσα σε παρενθέσεις αναφέρονται στους αριθμούς στα σχήματα. 1.2 Ομάδα χρηστών Ο χειρισμός της συσκευής Leica RM2125 επιτρέπεται μόνο από εξειδικευμένο και κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό. Επιτρέπεται στο χρήστη να χρησιμοποιήσει τη συσκευή, αφού πρώτα διαβάσει προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και εξοικειωθεί με τις τεχνικές λεπτομέρειες της συσκευής. 1.3 Ενδεδειγμένη χρήση Το Leica RM2125 και το Leica RM2125 RT είναι χειροκίνητοι περιστροφικοί μικροτόμοι για την πραγματοποίηση λεπτών τομών σε δείγματα διαφορετικής σκληρότητας, για χρήση τόσο σε εργαστήρια παθολογίας όσο και σε ερευνητικά εργαστήρια στους τομείς της βιολογίας, της ιατρικής και της βιομηχανίας. Έχουν σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση τομών τόσο σε μαλακά δείγματα που έχουν εγκλειστεί σε παραφίνη όσο και σε σκληρότερα δείγματα, εφόσον αυτά είναι ακόμα κατάλληλα για χειροκίνητη κοπή. Κάθε άλλη χρήση της συσκευής θεωρείται μη επιτρεπτή! 1.4 Τύπος συσκευής Όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ισχύουν μόνο για τον τύπο της συσκευής που επισημαίνεται στην πρώτη σελίδα. Στην αριστερή πλευρά της συσκευής είναι στερεωμένη η πινακίδα τύπου με τον αριθμό σειράς. Σχ. 1 Leica RM2125 5

6 2. Ασφάλεια Λάβετε υποχρεωτικά υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας και κινδύνων του παρόντος κεφαλαίου. Ξαναδιαβάστε τις ακόμα και αν είστε ήδη εξοικειωμένοι με το χειρισμό και τη χρήση των συσκευών Leica. 2.1 Υποδείξεις ασφαλείας Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές υποδείξεις και πληροφορίες για την ασφάλεια λειτουργίας και τη συντήρηση της συσκευής. Αποτελεί ουσιαστικό μέρος της συσκευής, γι αυτό πρέπει να το διαβάσετε προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά και να το φυλάξετε κοντά στη συσκευή. Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης πρέπει να συμπληρώνεται με κατάλληλες υποδείξεις, εφόσον κάτι τέτοιο απαιτείται από τους υπάρχοντες εθνικούς κανόνες για την πρόληψη ατυχημάτων και για την προστασία του περιβάλλοντος στη χώρα του υπευθύνου φορέα. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα με την οδηγία 98/37/EΚ περί μηχανημάτων, καθώς επίσης και σύμφωνα με τις διατάξεις ασφαλείας για εργαστηριακές συσκευές. Τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με εφαρμοσμένα πρότυπα θα βρείτε στη δήλωση συμμόρφωσης CE, στην εξής διαδικτυακή διεύθυνση: Αποσκοπώντας στη διατήρηση αυτής της κατάστασης και στη διασφάλιση της ασφαλούς λειτουργίας, ο χρήστης πρέπει να λάβει υπόψη του όλες τις υποδείξεις και τις προειδοποιητικές παρατηρήσεις που περιλαμβάνει το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Απαγορεύεται η αφαίρεση και η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας της συσκευής και των εξαρτημάτων. Το άνοιγμα και η επισκευή της συσκευής επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις της Leica. 2.2 Υποδείξεις κινδύνων Οι διατάξεις ασφαλείας που έχουν τοποθετηθεί στη συσκευή από τον κατασκευαστή συνιστούν μόνο τη βάση για την προστασία από ατυχήματα. Την κύρια ευθύνη για την πρόληψη ατυχημάτων κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής φέρουν πρώτα απ όλους ο υπεύθυνος της συσκευής, ο οποίος κατέχει την άδεια λειτουργίας της, καθώς επίσης και τα άτομα που έχει ορίσει για το χειρισμό, τη συντήρηση ή τον καθαρισμό της συσκευής. Προκειμένου να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες υποδείξεις και προειδοποιητικές παρατηρήσεις. 6 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

7 Υποδείξεις κινδύνων - Υποδείξεις ασφαλείας πάνω στην ίδια τη συσκευή 2. Ασφάλεια Οι υποδείξεις ασφαλείας πάνω στη συσκευή, οι οποίες συνοδεύονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, σημαίνουν ότι κατά το χειρισμό ή την αντικατάσταση του αντίστοιχου τμήματος της συσκευής πρέπει να ακολουθούνται τα σωστά βήματα χειρισμού καθώς και όλα όσα περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Σε περίπτωση μη τήρησης των ανωτέρων, ενδέχεται να προκληθούν ατυχήματα, τραυματισμοί ή/και ζημίες στη συσκευή/στα εξαρτήματα. Υποδείξεις κινδύνων - Μεταφορά και εγκατάσταση Μετά την αφαίρεση της συσκευής από τη συσκευασία της, η συσκευή επιτρέπεται να μεταφέρεται μόνο σε όρθια στάση. Μην πιάνετε τη συσκευή από τις λαβές του χειροτροχού, τον περιστροφικό επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης ή από το κουμπί ρύθμισης του πάχους τομής, όταν θέλετε να τη μεταφέρετε. Απαγορεύεται η αφαίρεση και η μετατροπή των διατάξεων ασφαλείας της συσκευής και των εξαρτημάτων. Υποδείξεις κινδύνων - Εργασία με τη συσκευή Προσοχή κατά το χειρισμό των μαχαιριών και των λεπίδων μιας χρήσης του μικροτόμου. Τα άκρα τους είναι εξαιρετικά κοφτερά και μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς! Προτού αφαιρέσετε το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι/τη λεπίδα. Να φυλάτε τα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στη θήκη τους! Μην αφήνετε ποτέ ένα μαχαίρι με τη λάμα του στραμμένη προς τα πάνω και μην επιχειρήσετε ποτέ να πιάσετε ένα μαχαίρι όταν πέφτει! Συσφίξτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού και του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Κατά τη διάρκεια της κοπής εύθρυπτων δειγμάτων, να φοράτε πάντοτε γυαλιά προστασίας! Κίνδυνος από θραύσματα! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τη διάρκεια της εργασίας! Μόνο στη συσκευή Leica RM2125 RT: Απαγορεύεται ο προσανατολισμός του δείγματος κατά τη φάση της ανάκλησης. Αν το επιχειρήσετε, πριν από την επικείμενη κοπή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του δείγματος και του μαχαιριού! Leica RM2125 7

8 2. Ασφάλεια Υποδείξεις κινδύνων - Συντήρηση και καθαρισμός Το άνοιγμα της συσκευής για την πραγματοποίηση εργασιών συντήρησης ή επισκευαστικών εργασιών επιτρέπεται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς σέρβις. Πριν από τον καθαρισμό, ασφαλίστε το χειροτροχό! Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της συσκευής μέσα καθαρισμού που περιέχουν ακετόνη και ξυλένιο! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τον καθαρισμό της! Όταν χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού, να λαμβάνετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή τους και τους κανόνες του εργαστηρίου! 2.3 Ενσωματωμένα συστήματα ασφαλείας Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τις ακόλουθες διατάξεις ασφαλείας: Μηχανισμός ασφάλισης χειροτροχού Ο χειροτροχός (15) μπορεί να ασφαλίσει κατακόρυφα (σχ. 2). Αν σπρώξετε τη λαβή του χειροτροχού (1) προς τα αριστερά, ο χειροτροχός ασφαλίζει μόλις φθάσει στην κατακόρυφη θέση. Έλεγχος λειτουργίας: Για να ενεργοποιήσετε το μηχανισμό ασφάλισης, πιέστε τη λαβή του χειροτροχού (1) προς τα αριστερά. Ο χειροτροχός ασφαλίζει στην κατακόρυφη θέση και η περιστροφή του δεν είναι πλέον εφικτή. Για να απασφαλίσετε το χειροτροχό, τραβήξτε τη λαβή του (1) προς τα δεξιά. Φρένο χειροτροχού Με το μοχλό (2) στη δεξιά πλευρά της πλάκας βάσης του μικροτόμου μπορεί να ενεργοποιηθεί το φρένο του χειροτροχού σε οποιαδήποτε θέση του χειροτροχού. Αν πιέσετε το μοχλό προς τα πάνω, η μετακίνηση του χειροτροχού δεν είναι πλέον εφικτή. Οι δύο θέσεις του μοχλού επισημαίνονται με αντίστοιχα σημάδια στην πλάκα βάσης του μικροτόμου (σχ. 2) Μοχλός στη θέση = χειροτροχός ασφαλισμένος Μοχλός στη θέση = χειροτροχός απασφαλισμένος 2 Σχ. 2 8 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

9 2. Ασφάλεια Προστατευτικό δακτύλων στο σύστημα συγκράτησης μαχαιριού Κάθε σύστημα συγκράτησης μαχαιριού είναι εξοπλισμένο με μόνιμο προστατευτικό δακτύλων (3, 5). Με το προστατευτικό αυτό είναι εφικτή η πλήρη κάλυψη του μαχαιριού ή της λεπίδας σε οποιαδήποτε θέση. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού ή του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Σύστημα συγκράτησης μαχαιριού Ν Το προστατευτικό δακτύλων (3) του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού N μπορεί να μετακινηθεί με τις λαβές (4) (σχ. 3). Για την κάλυψη της λάμας του, μετακινήστε και τις δυο πλευρές του προστατευτικού δακτύλων στο κέντρο. Σχ. 3 5 Σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E Το προστατευτικό δακτύλων στο σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E αποτελείται από έναν πτυσσόμενο αναβολέα (5). Για την κάλυψη της λάμας του, μετακινήστε προς τα πάνω τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (5) όπως δείχνει το σχ Σχ. 4 Leica RM2125 9

10 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.1 Συνολική άποψη - Μέρη της συσκευής Leica RM2125 σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης σύστημα συγκράτησης μαχαιριού Ν βάση συγκράτησης μαχαιριού, σταθερή μοχλός σύσφιξης για τη βάση συγκράτησης μαχαιριού Σχ. 5 υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, σταθερός λαβή χειροτροχού με λειτουργία ασφάλισης χειροτροχός ομαλής περιστροφής μοχλός για την ενεργοποίηση του φρένου του χειροτροχού Leica RM2125 RT προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος περιστροφικός επιλογέας προσεγγιστικής προώθησης μοχλός για την ενεργοποίηση της μηχανικής λειτουργίας trimming μοχλός σύσφιξης μηχανισμού πλευρικής μετατόπισης Σχ. 6 περιστροφικό κουμπί για τη ρύθμιση του πάχους τομής παράθυρο απεικόνισης του πάχους τομής σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E βάση συγκράτησης μαχαιριού με μηχανισμό πλευρικής μετατόπισης 10 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

11 3.2 Προδιαγραφές της συσκευής 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές Οι συσκευές Leica RM2125 και Leica RM2125 RT είναι χειροκίνητοι περιστροφικοί μικροτόμοι. Ο μηχανισμός προώθησης και ο μηχανισμός κατακόρυφης διαδρομής είναι εξοπλισμένοι με εγκάρσιους κυλινδρικούς οδηγούς που δεν χρειάζονται ρύθμιση του τζόγου ούτε συντήρηση. Όπως και το σύστημα προσεγγιστικής προώθησης, έτσι και αυτοί διαθέτουν προστατευτικό για τη σκόνη, που βρίσκεται μέσα σε πλαστικό περίβλημα. Ο χειροτροχός ασφαλίζει με μετακίνηση της λαβής του στην επάνω θέση. Επιπλέον, ο χειροτροχός μπορεί να κλειδώνει σε οποιαδήποτε θέση μέσω ενός μοχλού σύσφιξης στην πλάκα βάσης. Η κοπή γίνεται χειροκίνητα με περιστροφή ενός χειροτροχού με ασυνήθιστη ευκολία μετακίνησης, ο οποίος εξισορροπείται επακριβώς με τη βοήθεια ενός αντίβαρου. Η προσεγγιστική προώθηση ενεργοποιείται από τον περιστροφικό επιλογέα στην αριστερή πλευρά της συσκευής. Το πάχος της τομής ρυθμίζεται από ένα περιστροφικό κουμπί και εμφανίζεται με ακρίβεια στο παράθυρο απεικόνισης. Το πάχος τομής μπορεί να πάρει τιμές από 0,5 έως 60 µm. Και οι δυο εκδόσεις της συσκευής διαθέτουν ένα σχισμοειδές κάλυμμα, που δεν επιτρέπει τη διείσδυση απορριμμάτων τομής στο εσωτερικό της συσκευής. Η συσκευή Leica RM2125 / RM2125 RT κυκλοφορεί σε δύο εκδόσεις: 1. Leica RM2125 / RM2125 RT, περιστροφικός επιλογέας προσεγ γιστικής προώθησης αριστερά, δεξιόστροφη περιστροφή. 2. Leica RM2125 / RM2125 RT, περιστροφικός επιλογέας προσεγ γιστικής προώθησης αριστερά, αριστερόστροφη περιστροφή. Η φορά προώθησης του περιστροφικού επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης επισημαίνεται με ένα βέλος. Πρόσθετος εξοπλισμός για τη συσκευή Leica RM2125 RT Η συσκευή διαθέτει μια μηχανική λειτουργία trimming, η οποία ενεργοποιείται από ειδικό μοχλό. Είναι δυνατή η πραγματοποίηση τομών 10 µm και 50 µm. Μία άλλη πρόσθετη λειτουργία είναι η ανάκληση δείγματος που προστατεύει τόσο το μαχαίρι όσο και το δείγμα. Στη λειτουργία αυτή, το δείγμα τραβιέται από το μαχαίρι κατά 220 µm, στη διαδρομή επιστροφής, στην επάνω αρχική θέση. Πριν από την επικείμενη τομή, το δείγμα προωθείται κατά την τιμή ανάκλησης συν το ρυθμισμένο πάχος τομής. Leica RM

12 3. Εξαρτήματα της συσκευής και προδιαγραφές 3.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Γενικά στοιχεία που αφορούν τη συσκευή Εγκρίσεις: Περιοχή θερμοκρασιών λειτουργίας: +10 C έως +40 C Περιοχή τιμών πάχους τομής: 0,5-60 µm Τα σήματα έγκρισης που αφορούν την εκάστοτε συσκευή βρίσκονται στην πίσω πλευρά της, δίπλα στην πινακίδα τύπου. Ρυθμίσεις πάχους τομής : 0-2 µm με βήματα του 0,5 µm 2-10 µm με βήματα του 1 µm µm με βήματα των 2 µm µm με βήματα των 5 µm Προώθηση δείγματος: 25 mm Κατακόρυφη διαδρομή δείγματος: 59 mm Ανάκληση δείγματος (μόνο στο μοντέλο RM2125 RT): 220 µm Διαστάσεις και βάρη Πλάτος 400 mm Βάθος 470 mm Ύψος 295 mm Ύψος εργασίας (λάμα μαχαιριού): 105 mm Βάρος (χωρίς παρελκόμενα): 29 kg Προαιρετικός εξοπλισμός και προαιρετικά εξαρτήματα Προσανατολισμός δείγματος (προαιρετικός εξοπλισμός) οριζοντίως: 8 κατακόρυφα: 8 Δυνατότητα περιστροφής: ± 90 Βαθμίδες trimming (μόνο στο μοντέλο RM2125 RT): 10 µm, 50 µm Δυνατότητα μετατόπισης της βάσης συγκράτησης μαχαιριού με πλευρική μετατόπιση μετατόπιση βορράς-νότος: ± 25 mm μετατόπιση ανατολή-δύση: ± 20 mm χωρίς πλευρική μετατόπιση μετατόπιση βορράς-νότος: ± 25 mm 12 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

13 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.1 Απαιτήσεις χώρου Σταθερή, χωρίς κραδασμούς τράπεζα εργαστηρίου με οριζόντια, επίπεδη τάβλα, καθώς και δάπεδο χωρίς δονήσεις. Δεν πρέπει να υπάρχει κοντά καμία άλλη συσκευή που να προκαλεί κραδασμούς. Σταθερή θερμοκρασία χώρου μεταξύ + 15 C και + 40 C. χειροτροχός και περιστροφικός επιλογέας προσεγγιστικής προώθησης με άνετη κ αι εύκολη πρόσβαση. 4.2 Συσκευασία παράδοσης Ο βασικός εξοπλισμός της συσκευής Leica RM2125 περιλαμβάνει τα εξής εξαρτήματα: 1 Leica RM2125 βασική μονάδα (χωρίς ανάκληση) Στη βασική μονάδα περιλαμβάνονται κάθε φορά τα εξής εξαρτήματα: 1 υποδοχέας συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού (τοποθετημένος στη συσκευή) κιτ συντήρησης αποτελούμενο από: 1 κλειδί Allen με λαβή, μεγέθους κλειδί Allen με λαβή, μεγέθους κλειδί Allen, μεγέθους φιάλη (50 ml) λαδιού για κινητά μέρη, τύπος κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη (104 R) εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (+ CD σε διάφορες γλώσσες) Τα ανωτέρω εξαρτήματα, όπως και κάθε εξάρτημα που έχετε παραγγείλει, περιλαμβάνονται στο χαρτοκιβώτιο στο πάνω μέρος της συσκευής (βλέπε σχ. 7). Αντιπαραβάλετε τα εξαρτήματα που παραλάβατε με τη λίστα της συσκευασίας με αυτά της παραγγελίας σας. Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ότι υπάρχουν διαφορές, απευθυνθείτε αμέσως στον αρμόδιο αντιπρόσωπο της Leica. Leica RM

14 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.3 Αποσυσκευασία και εγκατάσταση Ανοίξτε τη συσκευασία. Βγάλτε όλα τα εξαρτήματα (1) και το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Βγάλτε το κλειδί Allen μεγέθους 8 και αφήστε το στο πλάι. Αφαιρέστε το συρτάρι (2). Αφαιρέστε το προστατευτικό υλικό. Αφαιρέστε το καπάκι (3) του χαρτοκιβωτίου. Πιάνοντας τη συσκευή από τους δυο ιμάντες (4) που βρίσκονται μπροστά και πίσω στην ξύλινη παλέτα, βγάλτε την από το χαρτοκιβώτιο Σχ. 7 Μην πιάνετε τη συσκευή από τη λαβή του χειροτροχού, τον περιστροφικό επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης ή από το περιστροφικό κουμπί ρύθμισης του πάχους τομής για να την μεταφέρετε! Τοποθετήστε την ξύλινη παλέτα με τη συσκευή πάνω σε σταθερό τραπέζι. Πιάστε την ξύλινη παλέτα από το μπροστινό της μέρος και ανασηκώστε την ελαφρώς. Χαλαρώστε τη βίδα ασφάλισης (6) και τη ροδέλα που βρίσκονται κάτω από την ξύλινη παλέτα, χρησιμοποιώντας το εσωκλειόμενο κλειδί Allen μεγέθους 8 (7). Κόψτε και αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα (5). Πιάστε τη συσκευή μπροστά και πίσω από την πλάκα βάσης και να ανασηκώστε την. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε σταθερή τράπεζα εργαστηρίου. Δύο ράγες (8) στο πίσω μέρος της πλάκας βάσης διευκολύνουν τη μετατόπιση της συσκευής πάνω στην τράπεζα. Για να μετακινήσετε τη συσκευή, πιάστε την από την πλάκα βάσης, ανασηκώστε την ελαφρώς και σύρτε την πάνω στις ράγες. 14 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

15 4.4 Τοποθέτηση του σφιγκτήρα δείγματος 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά Ο υποδοχέας συγκράτησης δείγματος διατίθεται σε δύο εκδόσεις με ή χωρίς προσανατολισμό του δείγματος που είναι εναλλάξιμες. Ο προσανατολισμός του δείγματος επιτρέπει την απλή διόρθωση της θέσης της επιφάνειας του δείγματος, όταν το δείγμα είναι στερεωμένο. Στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (10) μπορούν να τοποθετηθούν όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που περιλαμβάνονται ως παρελκόμενα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο 5.8 Παρελκόμενα ) Για να γίνει αυτό, προβείτε στις εξής ενέργειες: Φέρτε τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (10) στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό (15) και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης (11) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού Σύρτε μέχρι τέρμα τον οδηγό (13) του σφιγκτήρα δείγματος από αριστερά μέσα στον υποδοχέα σχήματος χελινοδοουράς (14). Για ασφάλιση του σφιγκτήρα δείγματος, περιστρέψτε μέχρι τέρμα το μοχλό σύσφιξης (11) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Σχ. 8 Leica RM

16 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 4.5 Απευθείας συναρμολόγηση του σφιγκτήρα δείγματος στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος Οι σφιγκτήρες δείγματος (στάνταρ σφιγκτήρας κασετών ή σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης) μπορούν να στερεωθούν στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος και απευθείας. Για να γίνει αυτό, προβείτε στις εξής ενέργειες: Φέρτε τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (10) στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Στη συνέχεια, αφαιρέστε την υποδοχή σχήματος χελιδονοουράς (14) από τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος (σχ. 9.1). Για το σκοπό αυτόν, ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες (16) με κλειδί Allen μεγέθους 3 (18). Για να αφαιρέσετε τον οδηγό σχήματος χελινοδοουράς (13) από το σφιγκτήρα δείγματος (12), αφαιρέστε τις δύο βίδες (17) από τον οδηγό σχήματος χελινοδοουράς (σχ. 9.2). Χρησιμοποιήστε ξανά το κλειδί Allen μεγέθους 3. Τοποθετήστε το σφιγκτήρα δείγματος (12), όπως δείχνει το σχήμα (σχ. 9.3), στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος και στερεώστε τον με τις δύο βίδες (17). 3 Σχ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

17 4.6 Τοποθέτηση της βάσης συγκράτησης μαχαιριού 4. Θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά 19 Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης (20) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. (θέση = απασφαλισμένος) Εισαγάγετε τη βάση συγκράτησης μαχαιριού γενικής χρήσης (21) με την εγκοπή (22) στο κάτω μέρος της, πάνω στο τεμάχιο σχήματος T (19) της πλάκας βάσης του μικροτόμου (23). 22 Σχ. 10 Περιστρέψτε το μοχλό σύσφιξης (20) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού για σύσφιξη της βάσης συγκράτησης μαχαιριού. (θέση = ασφαλισμένη) 4.7 Τοποθέτηση του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού 25 Απασφαλίστε το μοχλό (24) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού Τοποθετήστε το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού (25) με την εγκοπή πάνω στο τεμάχιο σχήματος T (26) της βάσης συγκράτησης μαχαιριού (21). Ασφαλίστε το μοχλό (24) περιστρέφοντάς τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 24 Σχ. 11 Leica RM

18 5. Χειρισμός 5.1 Σύσφιξη του δείγματος Συσφίξτε πρώτα το δείγμα και ΜΕΤΑ το μαχαίρι ή τη λεπίδα. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού/της λεπίδας και του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Φέρτε το σφιγκτήρα δείγματος στην ανώτατη θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό. Μετακινήστε τη λαβή του χειροτροχού, ασφαλίζοντας το χειροτροχό στην κατακόρυφη θέση. Τοποθετήστε ένα δείγμα στο σφιγκτήρα δείγματος. Η τοποθέτηση του δείγματος σε διάφορους σφιγκτήρες δείγματος και συστήματα συγκράτησης δείγματος περιγράφεται αναλυτικά στο κεφάλαιο 5.8 Παρελκόμενα. 5.2 Σύσφιξη του μαχαιριού/της λεπίδας μιας χρήσης Προσοχή κατά το χειρισμό των μαχαιριών και των λεπίδων μιας χρήσης του μικροτόμου. Τα άκρα τους είναι εξαιρετικά κοφτερά και μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς! Τοποθετήστε και σφίξτε προσεκτικά το μαχαίρι ή τη λεπίδα μιας χρήσης στο σύστημα συγκράτησης μαχαιριού. Η τοποθέτηση της λεπίδας ή του μαχαιριού στα επιμέρους συστήματα συγκράτησης μαχαιριού περιγράφεται αναλυτικά στο κεφάλαιο 5.8 Παρελκόμενα. 18 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

19 5. Χειρισμός 5.3 Ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας 25 Οι γραμμοδείκτες (0, 5 και 10 ) για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας (27) βρίσκονται στη δεξιά πλευρά του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού (25). Στη δεξιά πλευρά της βάσης συγκράτησης μαχαιριού (21) υπάρχει ακόμα ένας γραμμοδείκτης (28) που χρησιμοποιείται ως σημείο αναφοράς για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας. 21 Λεπτομέρεια: Διαβάθμιση για τη ρύθμιση της γωνίας ελευθερίας Απασφαλίστε το μοχλό (24) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Μετακινήστε το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού βλέποντας τους γραμμοδείκτες, έως ότου ο γραμμοδείκτης για την επιθυμητή ρύθμιση συμπέσει με το γραμμοδείκτη της βάσης συγκράτησης μαχαιριού. Παράδειγμα: Το μεγεθυμένο σχήμα δείχνει γωνία ελευθερίας Η συνιστώμενη ρύθμιση γωνίας ελευθερίας για το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E κυμαίνεται από 1 3. Σχ. 12 Διατηρήστε το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού στη θέση αυτή και περιστρέψτε το μοχλό (24) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να ασφαλίσει. Leica RM

20 5. Χειρισμός 5.4 Προσανατολισμός του δείγματος (μόνο προσανατολιζόμενος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος) Φέρτε το δείγμα στην πίσω οριακή θέση με περιστροφή του περιστροφικού επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης (31). (ανατρέξτε στην παράγραφο 5.5). Απασφαλίστε το μοχλό σύσφιξης (20, σχ. 10) στο μπροστινό μέρος της πλάκας βάσης του μικροτόμου και σύρτε τη βάση συγκράτησης μαχαιριού με το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού σε μια θέση λίγο πριν το δείγμα. Επί τούτου, ανατρέξτε στο σχ. 10, σελ. 17 ή στο σχ. 26, σελ. 28. Σχ. 13 Όταν χρησιμοποιείτε το μεγάλο στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος (50 x 55 mm), δεν είναι εφικτός ο πλήρης προσανατολισμός του δείγματος κατά 8 στη διεύθυνση βορράςνότος. Η ωφέλιμη γωνία στην περίπτωση αυτή ανέρχεται στις 4 περίπου. Ο προσανατολισμός του δείγματος επιτρέπει την απλή διόρθωση της θέσης της επιφάνειας του δείγματος, όταν το δείγμα είναι στερεωμένο. 30 Σημαντικό για τη συσκευή Leica RM2125 RT! Απαγορεύεται ο προσανατολισμός του δείγματος κατά τη φάση της ανάκλησης! Αν το επιχειρήσετε, πριν από την επικείμενη κοπή, το δείγμα θα προωθηθεί κατά την τιμή ανάκλησης ΣΥΝ το ρυθμισμένο πάχος τομής. Στην περίπτωση αυτή υπάρχει κίνδυνος καταστροφής του δείγματος και του μαχαιριού! Φέρτε τον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να απασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης. Προσανατολίστε το δείγμα με τη βίδα ρύθμισης (31) κατά τη διεύθυνση βορράςνότος και με τη βίδα ρύθμισης (30) κατά τη διεύθυνση ανατολή-δύση. Για να ασφαλίσετε το μηχανισμό σύσφιξης, περιστρέψτε τον έκκεντρο μοχλό (29) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 20 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

21 5. Χειρισμός 5.5 Trimming του δείγματος Σχ Σχ. 15 Περιστροφικός επιλογέας προσεγγιστικής προώθησης (37) Η προσεγγιστική προώθηση χρησιμοποιείται για τη γρήγορη οριζόντια μετακίνηση του δείγματος προς τα εμπρός - προς την κατεύθυνση του μαχαιριού - και προς τα πίσω - αντίθετα από την κατεύθυνση του μαχαιριού. Η συσκευή διατίθεται, ανάλογα με την προτίμησή σας, είτε με δεξιόστροφη είτε με αριστερόστροφη περιστροφή του περιστροφικού επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης (37). Η φορά περιστροφής επισημαίνεται από ένα βέλος (32). Αν περιστρέψετε τον περιστροφικό επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης κατά τη φορά του βέλους, το δείγμα πλησιάζει το μαχαίρι. Όταν ο περιστροφικός επιλογέας προσεγγιστικής προώθησης φθάσει στην πίσω ή μπροστινή οριακή θέση, η περιστροφή του δυσκολεύει. Στην μπροστινή οριακή θέση ο μηχανισμός προώθησης παύει να λειτουργεί. Trimming του δείγματος με προσεγγιστική προώθηση Απασφαλίστε το χειροτροχό. Για το λόγο αυτόν, τραβήξτε τη λαβή (1) του χειροτροχού προς τα δεξιά και λύστε το φρένο με το μοχλό (2). Πλησιάστε το δείγμα στο μαχαίρι περιστρέφοντας τον περιστροφικό επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης, (31) και ταυτόχρονα το χειροτροχό (15), μέχρι να φθάσει στο επιθυμητό ύψος δείγματος. Trimming του δείγματος με ρύθμιση μεγαλύτερου πάχους τομής Ρυθμίστε αντιστοίχως μεγάλο πάχος τομής (π.χ. 50µm) με το κουμπί ρύθμισης πάχους τομής (33), που βρίσκεται στη δεξιά μπροστινή πλευρά του μικροτόμου. Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται στο παράθυρο απεικόνισης του πάχους τομής (34). Κόψτε το δείγμα περιστρέφοντας το χειροτροχό (15) μέχρι το επιθυμητό ύψος δείγματος. Leica RM

22 5. Χειρισμός Κοπή με τη μηχανική λειτουργία trimming (μόνο στο μοντέλο Leica RM2125 RT) 35 Η συσκευή Leica RM2125 RT διαθέτει μια μηχανική λειτουργία trimming που ενεργοποιείται με το μοχλό trimming (35). Ο μοχλός trimming μπορεί να ασφαλίσει σε 3 θέσεις: 0 µm, 10 µm και 50 µm. Οι κουκκίδες (36) επισημαίνουν τις δύο βαθμίδες trimming: = 10 µm = 50 µm 15 Για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία trimming, πιέστε το μοχλό προς τα κάτω και ασφαλίστε τον στην επιθυμητή θέση. Κάθε περιστροφή του χειροτροχού αντιστοιχεί σε προώθηση 10 µm ή 50 µm. Αφού αφήσετε το μοχλό, αυτός επιστρέφει στην αρχική θέση (μηδενική θέση). Κατ αυτόν τον τρόπο απενεργοποιείται η λειτουργία trimming Το ρυθμισμένο πάχος τομής δεν προστίθεται στην επιλεγμένη τιμή trimming. Αν το ρυθμισμένο πάχος τομής είναι μεγαλύτερο από την επιλεγμένη τιμή trimming, το δείγμα προωθείται κατά το πάχος τομής μόνο. Σχ. 16 Πλησιάστε το δείγμα στο μαχαίρι περιστρέφοντας τον περιστροφικό επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης. Επιλέξτε την τιμή trimming που επιθυμείτε. Κόψτε το δείγμα περιστρέφοντας το χειροτροχό (15) μέχρι το επιθυμητό ύψος δείγματος. Αφήστε το μοχλό trimming (35). 22 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

23 5.6 Κοπή Να περιστρέφετε πάντοτε το χειροτροχό ομοιόμορφα. Η ταχύτητα περιστροφής του χειροτροχού πρέπει να προσαρμόζεται στη σκληρότητα του δείγματος. Στην περίπτωση σκληρότερων δειγμάτων, περιστρέφοντάς τον με μικρότερη ταχύτητα Χειρισμός Ρυθμίστε το επιθυμητό πάχος τομής με το κουμπί ρύθμισης του πάχους τομής (33) που βρίσκεται στη μπροστινή δεξιά πλευρά του μικροτόμου ή ελέγξτε τη ρυθμισμένη τιμή στο παράθυρο απεικόνισης (34). Το επιλεγμένο πάχος τομής στην κλίμακα πρέπει να συμπίπτει με τον κόκκινο γραμμοδείκτη (38). Για να κάνετε την τομή χρησιμοποιήστε άλλο σημείο της λεπίδας από αυτό που χρησιμοποιήσατε για το trimming. Σχ. 17 Για το σκοπό αυτόν, μετακινήστε αναλόγως το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού στη βάση συγκράτησης μαχαιριού με πλευρική μετατόπιση (ανατρέξτε στην παράγρ ) ή, στην περίπτωση χρησιμοποίησης βάσης συγκράτησης μαχαιριού χωρίς πλευρική μετατόπιση, μετακινήστε το μαχαίρι ή τη λεπίδα μιας χρήσης στο σύστημα συγκράτησης μαχαιριού. Για να κόψετε, περιστρέψτε ομοιόμορφα το χειροτροχό (15) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Συλλέξτε τα απορρίμματα τομής και προβείτε στην κατάλληλη 5.7 Αλλαγή δείγματος προετοιμασία. Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του μαχαιριού ή του δείγματος, πριν από οποιαδήποτε αλλαγή δείγματος καθώς και στα διαλείμματα, ο χειροτροχός πρέπει να ασφαλίζεται και η λάμα του μαχαιριού να καλύπτεται με το προστατευτικό δακτύλων! Φέρτε το δείγμα στην επάνω οριακή θέση περιστρέφοντας το χειροτροχό και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Καλύψτε τη λάμα με το προστατευτικό δακτύλων. Βγάλτε το δείγμα από το σφιγκτήρα δείγματος και τοποθετήστε καινούργιο δείγμα. Μετακινήστε το σφιγκτήρα δείγματος προς τα πίσω με τον περιστροφικό επιλογέα προσεγγιστικής προώθησης, μέχρι να μπορεί να κοπεί το καινούργιο δείγμα. Leica RM

24 5. Χειρισμός 5.8 Παρελκόμενα 42 Όλοι οι σφιγκτήρες δείγματος που διατίθενται ως παρελκόμενα μπορούν να τοποθετηθούν τόσο στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος με δυνατότητα προσανατολισμού όσο και στον υποδοχέα συγκράτησης δείγματος χωρίς δυνατότητα προσανατολισμού Στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος Ο στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος υπάρχει σε δύο μεγέθη: 40 x 40 mm και 50 x 55 mm. Εξυπηρετεί στη σύσφιξη ορθογωνίων μπλοκ δείγματος. Επιπλέον, χρησιμοποιείται ως υποδοχή για τους σφιγκτήρες μεμβράνης. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (40) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω κινητή σιαγόνα (41) προς τα κάτω. Τοποθετήστε το δείγμα (42) στη θέση που επιθυμείτε. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (40) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω σιαγόνα προς τα πάνω, έως ότου ασφαλίσει το δείγμα Σχ. 18 Σχ Πρισματικό παρέμβυσμα Το πρισματικό παρέμβυσμα (44) τοποθετείται στην κάτω κινητή σιαγόνα του στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος. Χρησιμοποιείται για τη σύσφιξη στρογγυλού δείγματος. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (40) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω κινητή σιαγόνα (41) προς τα κάτω. Εισαγάγετε το αξονάκι (43) του πρισματικού παρεμβύσματος (44) στο άνοιγμα (45) της κάτω σιαγόνας (41). Τοποθετήστε το δείγμα στη θέση που επιθυμείτε. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (40) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού και μετακινήστε την κάτω σιαγόνα με το πρισματικό παρέμβυσμα προς τα πάνω, έως ότου στερεωθεί καλά το δείγμα. 24 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

25 5. Χειρισμός 5.8.3Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 1 Ο τύπος 1 του σφιγκτήρα μεμβράνης είναι κατάλληλος για πολύ μικρά, λεπτά μεμβρανοειδή τεμάχια καθώς και για επίπεδα δείγματα με γωνίες. Τοποθετείται στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος Σύσφιξη μεμβρανών Μετακινήστε την κινητή σιαγόνα (48) προς τα δεξιά, περιστρέφοντας την ακέφαλη βίδα με ένα κλειδί Allen μεγέθους 4 (49). Τοποθετήστε τη μεμβράνη (46) ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (48) και τη σταθερή σιαγόνα (47). Συσφίξτε τη μεμβράνη φέρνοντας την κινητή σιαγόνα (48) πάνω στη σταθερή σιαγόνα (47) χρησιμοποιώντας το κλειδί Allen. Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης (50) στο στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος, όπως δείχνει το σχήμα. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (40) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί καλά ο σφιγκτήρας μεμβράνης Σύσφιξη επίπεδων δειγμάτων, δειγμάτων με γωνίες Στην περίπτωση δειγμάτων με γωνίες χρησιμοποιείται η εσωκλειόμενη ακέφαλη βίδα (52) αντί της μακρύτερης ακέφαλης βίδας (51). Αφαιρέστε τη μακρύτερη ακέφαλη βίδα (51) με το κλειδί Allen μεγέθους 4 (49) περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα. Βιδώστε την κοντύτερη ακέφαλη βίδα (52) στο άνοιγμα. Τοποθετήστε το δείγμα (53) ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (48) και τη σταθερή σιαγόνα (47). Συσφίξτε το δείγμα φέρνοντας την κινητή σιαγόνα (48), με περιστροφή της ακέφαλης βίδας (52), πάνω στη σταθερή σιαγόνα (47). Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος, όπως δείχνει το σχήμα. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (40) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί καλά ο σφιγκτήρας μεμβράνης Σχ. 20 Σχ. 21 Leica RM

26 5. Χειρισμός 5.8.4Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 2 Ο τύπος 2 του σφιγκτήρα μεμβράνης είναι κατάλληλος για τη σύσφιξη ταινιών μεμβράνης. Τοποθετείται στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος Σχ. 22 Για να ανοίξετε τις σιαγόνες (56) και (57), ξεβιδώστε ελαφρώς τις τρεις βίδες (55) με κλειδί Allen μεγέθους 4 (49). Εισαγάγετε την ταινία μεμβράνης (54) από το πίσω μέρος, ανάμεσα στην κινητή σιαγόνα (57) και τη σταθερή σιαγόνα (56). Συσφίξτε τη μεμβράνη βιδώνοντας πρώτα τη μεσαία βίδα και μετά τις δύο εξωτερικές βίδες (55) με το κλειδί Allen (49). Τοποθετήστε το σφιγκτήρα μεμβράνης (59) στον στάνταρ σφιγκτήρα δείγματος κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η λοξή επιφάνεια (58) στο πίσω μέρος να είναι στραμμένη προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Περιστρέψτε την κονδυλωτή βίδα (40) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού, έως ότου στερεωθεί καλά ο σφιγκτήρας μεμβράνης Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης 60 Στο σφιγκτήρα κασετών γενικής χρήσης μπορούν να στερεωθούν οριζόντια ή κατακόρυφα όλες οι κασέτες που κυκλοφορούν στο εμπόριο. 61 Σχ. 23 Τραβήξτε το μοχλό (60) προς τα εμπρός. Τοποθετήστε την κασέτα (61) οριζοντίως ή κατακόρυφα. Ασφαλίστε την κασέτα αφήνοντας το μοχλό. 26 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

27 5. Χειρισμός Σύστημα συγκράτησης στρογγυλού δείγματος Το σύστημα συγκράτησης στρογγυλού δείγματος είναι κατάλληλο για τη σύσφιξη στρογγυλών δειγμάτων. Διατίθενται παρεμβύσματα για στρογγυλά δείγματα διαμέτρου 6, 15 και 25 mm Για να τοποθετήσετε το αντίστοιχο παρέμβυσμα (62, 63, 64), αφαιρέστε το δακτύλιο σύσφιξης (66) περιστρέφοντάς τον αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Τοποθετήστε το κατάλληλο παρέμβυσμα στο δακτύλιο σύσφιξης (66) και βιδώστε το δακτύλιο σύσφιξης στο σπείρωμα (69) περιστρέφοντάς τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εισαγάγετε το δείγμα (70) και σφίξτε το δακτύλιο σύσφιξης (66) περιστρέφοντάς τον κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 68 Σχ. 24 Για να προσανατολίσετε το δείγμα, εισαγάγετε το αξονάκι (67) στο άνοιγμα (68) και περιστρέψτε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να απασφαλίσει ο μηχανισμός. Το δείγμα μπορεί πλέον να περιστραφεί έως ότου η πλευρά που θέλετε να βλέπει προς τα πάνω. Για σταθεροποίηση στην επιλεγμένη θέση, περιστρέψτε το αξονάκι (67) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Leica RM

28 5. Χειρισμός 5.8.7Βάση συγκράτησης μαχαιριού Βάση συγκράτησης μαχαιριού χωρίς πλευρική μετατόπιση (21.1) 20 Βάση συγκράτησης μαχαιριού με πλευρική μετατόπιση (21.2) Σχ. 25 Σχ. 26 Βάση συγκράτησης μαχαιριού χωρίς πλευρική μετατόπιση Η μονοκόμματη βάση συγκράτησης μαχαιριού χωρίς πλευρική μετατόπιση (21.1) μπορεί να μετακινηθεί μπρος-πίσω πάνω στην πλάκα βάσης του μικροτόμου. Μετακίνηση στη διεύθυνση βορράς-νότος 1 Η μετακίνηση στη διεύθυνση βορράς-νότος επιτρέπει την τοποθέτηση του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού στη βέλτιστη θέση κοπής. Απασφαλίστε το μηχανισμό, περιστρέφοντας το μοχλό σύσφιξης (20, σχ. 26) στο μπροστινό μέρος της πλάκας βάσης του μικροτόμου αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Μετακινήστε μπρος-πίσω τη βάση συγκράτησης μαχαιριού με το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού. Ασφαλίστε το μηχανισμό περιστρέφοντας το μοχλό (20) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Βάση συγκράτησης μαχαιριού με πλευρική μετατόπιση Η βάση συγκράτησης μαχαιριού με πλευρική μετατόπιση (21.2) αποτελείται από δύο μέρη, μπορεί επομένως να μετακινηθεί μπρος-πίσω αλλά και δεξιά-αριστερά (πλευρική μετατόπιση) πάνω στην πλάκα βάσης του μικροτόμου. Μετακίνηση στη διεύθυνση ανατολή-δύση 2 Η λειτουργία πλευρικής μετατόπισης επιτρέπει την αξιοποίηση ολόκληρου του μήκους της λεπίδας, χωρίς να χρειάζονται αλλαγές στις ρυθμίσεις στο σύστημα συγκράτησης μαχαιριού. Για να ασφαλίσετε το μηχανισμό, περιστρέψτε προς τα εμπρός το μοχλό σύσφιξης (39, σχ. 25), που βρίσκεται στα αριστερά της βάσης συγκράτησης μαχαιριού. Μετακινήστε πλευρικά τη βάση συγκράτησης μαχαιριού με το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού. Ασφαλίστε το μηχανισμό μετακινώντας το μοχλό (39) προς τα πίσω. 28 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

29 5. Χειρισμός Σύστημα συγκράτησης μαχαιριού Ν Το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού N είναι κατάλληλο για στάνταρ μαχαίρια από χάλυβα και σκληρομέταλλο, προφίλ c και d, με μήκος έως 16 cm. Η καθ ύψος ρύθμιση επιτρέπει την απρόσκοπτη χρήση μαχαιριών που έχουν ακονιστεί πολλές φορές. Τοποθέτηση της ράβδου στήριξης μαχαιριού Ωθήστε το προστατευτικό δακτύλων (3) προς τα μέσα. Φέρτε τη ράβδο στήριξης μαχαιριού (72) στο ύψος των βιδών ρύθμισης (δεν φαίνονται). Τα επίπεδα άκρα των βιδών ρύθμισης ύψους πρέπει να μπαίνουν στις εγκοπές των δύο άκρων της ράβδου στήριξης μαχαιριού. Σχ. 27 Leica RM2125 Προτού τοποθετήσετε το μαχαίρι, πρέπει να εγκαταστήσετε στη συσκευή το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού μαζί με τη βάση συγκράτησης μαχαιριού! Λεπτομέρεια: Μαχαίρι τοποθετημένο και προσανατολισμένο Τοποθέτηση του μαχαιριού Περιστρέψτε προς τα εμπρός τα κονδυλωτά παξιμάδια (73), τα οποία βρίσκονται αριστερά και δεξιά του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού, έως ότου η ράβδος στήριξης μαχαιριού έλθει στην κατώτερη θέση, έτσι ώστε η λάμα του μαχαιριού να μην υποστεί ζημία κατά την τοποθέτηση του μαχαιριού. Ξεβιδώστε όσο μπορείτε τις βίδες σύσφιξης (75) περιστρέφοντάς τις αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Πιάστε το μαχαίρι (74) από την πίσω πλευρά, όπως δείχνει το σχήμα, και τοποθετήστε το προσεκτικά από το πλάι με τη λάμα του να βλέπει προς τα πάνω. Ρύθμιση ύψους μαχαιριού Όταν ρυθμίζετε τη γωνία ελευθερίας, η λάμα του μαχαιριού πρέπει να βρίσκεται ακριβώς στο σημείο περιστροφής του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού. Ως σημείο αναφοράς για το σωστό ύψος του μαχαιριού εξυπηρετεί η ακμή των πίσω σιαγόνων σύσφιξης (76). Γι αυτό το λόγο, η λάμα του μαχαιριού πρέπει να είναι παράλληλη προς την ακμή. Περιστρέψτε προς τα πίσω τα κονδυλωτά παξιμάδια (73), έως ότου η λάμα του μαχαιριού γίνει παράλληλη με την ακμή (76) (βλέπε μεγεθυμένο σχήμα) των πίσω σιαγόνων σύσφιξης. Για τη σύσφιξη του μαχαιριού (74), βιδώστε το ίδιο τις δύο βίδες σύσφιξης (75) κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 29

30 5. Χειρισμός Σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E Το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού Ε είναι κατάλληλο για όλους τους συνηθισμένων τύπους συμβατικών λεπίδων μιας χρήσης. Διατίθεται σε δύο εκδόσεις - για στενές λεπίδες (77) και φαρδιές λεπίδες (78) που διαφέρουν ως προς την πίσω πλάκα πίεσης (80). Οι πλάκες πίεσης διατίθενται ξεχωριστά ανάλογα με τον τύπο της λεπίδας, και η μία πλάκα πίεσης μπορεί εύκολα να αντικαταστήσει την άλλη. 5 Τοποθέτηση της λεπίδας 78 Προτού τοποθετήσετε τη λεπίδα, πρέπει να εγκαταστήσετε στη συσκευή το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού μαζί με τη βάση συγκράτησης μαχαιριού! Σχ. 28 Μετακινήστε τον αναβολέα του προστατευτικού δακτύλων (5) προς τα κάτω. Για να τοποθετήσετε τη λεπίδα, κατεβάστε το μοχλό σύσφιξης (81) προς τα εμπρός. Εισαγάγετε προσεκτικά τη λεπίδα (77 ή 78) από το πλάι. Για να στερεωθεί η λεπίδα, μετακινήστε το μοχλό σύσφιξης (81) προς τα πάνω. Αντικατάσταση της πίσω πλάκας πίεσης (80) Χαλαρώστε και αφαιρέστε ξεβιδώνοντας τις τέσσερις βίδες (82) στην πίσω πλευρά του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού χρησιμοποιώντας ένα κλειδί Allen μεγέθους 4. Αφαιρέστε την πλάκα πίεσης (80). 83 Σχ. 29 Στερεώστε την καινούργια πλάκα πίεσης με τις 4 βίδες (82). Μην σφίγγετε εντελώς τις βίδες, για να μπορέσετε στη συνέχεια να ρυθμίσετε την παραλληλία και το ύψος της πλάκας πίεσης. 30 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

31 5. Χειρισμός Ρύθμιση της πίσω πλάκας πίεσης Κάθε φορά που αφαιρείτε ή αντικαθιστάτε την πλάκα πίεσης, πρέπει να ελέγχετε αν η έδρασή της είναι η σωστή. Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε την εκ νέου. Η πίσω πλάκα πίεσης (80) στηρίζεται πάνω σε δύο φυτευτές βίδες (83, σχ. 29), που επιτρέπουν την καθ ύψος και την παράλληλη ρύθμιση. Οι βίδες αυτές είναι προσπελάσιμες από τα ανοίγματα που υπάρχουν στην κάτω πλευρά του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού. Για τις ρυθμίσεις χρειάζεται κλειδί Allen μεγέθους 2. 0,1-0,2 mm Τοποθετήστε την πλάκα πίεσης (80) και βιδώστε τις βίδες (82) όσο χρειάζεται, ώστε η πλάκα πίεσης να μπορεί να κινείται. Ρυθμίστε την πλάκα πίεσης με τις φυτευτές βίδες (83) κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η επιφάνεια έδρασης (84) για τη λεπίδα (77) να βρίσκεται περίπου 0,1-0,2 mm υψηλότερα από την επιφάνεια των πλευρικών σιαγόνων του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού (85). Αυτό είναι ιδιαιτέρως σημαντικό σε συσκευές των οποίων η βάση συγκράτησης μαχαιριού δεν διαθέτει πλευρική μετατόπιση. Όταν κάνετε τη ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι η πλάκα πίεσης είναι παράλληλη προς τις πλευρικές σιαγόνες του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού Σχ. 30 Σφίξτε τις βίδες (82). Leica RM

32 5. Χειρισμός Ρύθμιση της μπροστινής πλάκας πίεσης Η μπροστινή πλάκα πίεσης μπορεί να ρυθμιστεί καθ ύψος με τις φυτευτές βίδες (87) στην πίσω πλευρά του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού. Οι βίδες αυτές είναι προσπελάσιμες από τα ανοίγματα που υπάρχουν στην κάτω πλευρά του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού. Για τις ρυθμίσεις χρειάζεται κλειδί Allen μεγέθους 2. Τοποθετήστε την πλάκα πίεσης 86 (86), εισαγάγετε το μοχλό σύσφιξης (89) και σφίξτε ελαφρώς την πλάκα πίεσης με 89 το μοχλό σύσφιξης Ρυθμίστε καθ ύψος την πλάκα πίεσης με τις βίδες (87). Οι επάνω ακμές των δύο πλακών πίεσης (86) και (80) πρέπει να είναι στο ίδιο ύψος και παράλληλες μεταξύ τους. Σχ. 31 περίπου 0,05 mm 2 0,4-0,8 mm 3 Η γωνία ελευθερίας της μπροστινής πλάκας πίεσης (86) ρυθμίζεται με μια φυτευτή βίδα (88), η οποία είναι προσπελάσιμη από ένα άνοιγμα λοξώς και μέσα στην κάτω πλευρά του συστήματος συγκράτησης μαχαιριού. Τοποθετήστε μια λεπίδα (77) και σφίξτε την ελαφρώς με το μοχλό σύσφιξης (89). Ρυθμίστε την πλάκα πίεσης (86) με τη βίδα (88) κατά τέτοιον τρόπο, ώστε μόνο η επάνω ακμή της πλάκας πίεσης να ασκεί πίεση στη λεπίδα. Πρέπει να διακρίνεται ένα κενό (σχ. 31/2). Για τη ρύθμιση απαιτείται ένα μικρό κατσαβίδι (περίπου 3,0 x 70). Βεβαιωθείτε κατά τη ρύθμιση ότι η απόσταση μεταξύ των δύο πλακών πίεσης, όταν είναι ανοικτές, ανέρχεται στα 0,4-0,8 mm περίπου (σχ. 31/3). 32 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

33 5. Χειρισμός σφιγκτήρας μεμβράνης τύπος I σφιγκτήρας μεμβράνης τύπος II πρισματικό παρέμβυσμα για στρογγυλά δείγματα στάνταρ σφιγκτήρας δείγματος σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης Συνοπτική παρουσίαση - Παρελκόμενα υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, με δυνατότητα προσανατολισμού σύστημα συγκράτησης μαχαιριού Ν για μαχαίρια από χάλυβα και σκληρομέταλλο στάνταρ κασέτα σύστημα συγκράτησης στρογγυλού δείγματος υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, σταθερός πλάκα πίεσης, εναλλάξιμη βάση συγκράτησης μαχαιριού, σταθερή Leica RM2125, βασική συσκευή σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E για λεπίδες βάση συγκράτησης μαχαιριού με πλευρική μετατόπιση Σχ. 32 Leica RM

34 5. Χειρισμός 5.9 Προαιρετικά εξαρτήματα (Πληροφορίες παραγγελίας) Υποδοχέας συγκράτησης δείγματος, σταθερός, ασημί χρώμα Σφιγκτήρας κασετών γενικής χρήσης με προσαρμογέα RM2125, ασημί χρώμα Στάνταρ σφιγκτήρας με προσαρμογέα, 40x40, ασημί χρώμα Πρίσμα για στάνταρ σφιγκτήρα, ασημί χρώμα Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 1, μαύρο χρώμα Σφιγκτήρας μεμβράνης, τύπος 2, μαύρο χρώμα Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος, ασημί χρώμα Υποδοχέας συγκράτησης στρογγυλού δείγματος με 3 δακτυλίους σύσφιξης, ασημί χρώμα Δακτύλιος σύσφιξης, διάμετρος = 6 mm Δακτύλιος σύσφιξης, διάμετρος = 15 mm Δακτύλιος σύσφιξης, διάμετρος = 25 mm Σταθερή βάση υποδοχέα μαχαιριού, ασημί χρώμα Βάση υποδοχέα μαχαιριού, πλάγια μετατοπιζόμενη, ασημί χρώμα Υποδοχέας μαχαιριού E, χαμηλό προφίλ, ασημί χρώμα Πλάκα πίεσης πίσω, υψηλό προφίλ, Υποδοχέας μαχαιριού E, υψηλό προφίλ, ασημί χρώμα Πλάκα πίεσης πίσω, χαμηλό προφίλ, Λεκάνη εκροής πλήρης RM Υποδοχέας μαχαιριού N RM2200, ασημί χρώμα Υποδοχέας μαχαιριού NZ RM2200, ασημί χρώμα Υποδοχέας μαχαιριού E-TC RM2200, ασημί χρώμα Λεκάνη υπολειμμάτων τομών Κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

35 6. Καθαρισμός και συντήρηση 6.1 Καθαρισμός της συσκευής Προτού αφαιρέσετε το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού, να αφαιρείτε πάντοτε πρώτα το μαχαίρι ή τη λεπίδα! Να φυλάτε τα μαχαίρια που δεν χρησιμοποιείτε μέσα στη θήκη τους! Μην αφήνετε ποτέ ένα μαχαίρι με τη λάμα του στραμμένη προς τα πάνω και μην επιχειρήσετε ποτέ να πιάσετε ένα μαχαίρι όταν πέφτει! Όταν χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού, να λαμβάνετε υπόψη τους κανόνες ασφαλείας του κατασκευαστή τους και τους κανόνες εργαστηρίου που ισχύουν στη χώρα χρήσης. Μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή καθαριστικό που περιέχει οινόπνευμα (καθαριστικό γυάλινων επιφανειών!), στιλβωτικά μέσα ή διαλυτικό που περιέχει ακετόνη ή ξυλένιο για τον καθαρισμό των εξωτερικών επιφανειών. Οι βαμμένες επιφάνειες δεν είναι ανθεκτικές στο ξυλένιο ή την ακετόνη! Απαγορεύεται η διείσδυση υγρών στο εσωτερικό της συσκευής κατά τον καθαρισμό της! Πριν τον καθαρισμό να εκτελείτε τα εξής βήματα: Μετακινήστε το σφιγκτήρα δείγματος στην επάνω οριακή θέση και ενεργοποιήστε το μηχανισμό ασφάλισης του χειροτροχού. Αφαιρέστε τη λεπίδα από το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού και βάλτε την στη θήκη που βρίσκεται στη βάση του διανεμητή (dispenser) ή αφαιρέστε το μαχαίρι από το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού και βάλτε το στην προστατευτική του θήκη. Αφαιρέστε τη βάση συγκράτησης μαχαιριού και το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού όταν πρόκειται να καθαρίσετε. Βγάλτε το δείγμα από το σφιγκτήρα δείγματος. Απομακρύνετε τα απορρίμματα τομών με στεγνό βουρτσάκι. Αφαιρέστε το σφιγκτήρα δείγματος και καθαρίστε τον ξεχωριστά. Συσκευή και εξωτερικές επιφάνειες Οι βαμμένες εξωτερικές επιφάνειες μπορούν να καθαριστούν, εάν είναι απαραίτητο, με μη δραστικό απορρυπαντικό οικιακής χρήσης που κυκλοφορεί στο εμπόριο ή με σαπουνάδα, και να σκουπιστούν με υγρό πανί. Leica RM

36 6. Καθαρισμός και συντήρηση Σύστημα συγκράτησης μαχαιριού E Για να το καθαρίσετε, αφαιρέστε την μπροστινή πλάκα πίεσης Μετακινήστε προς τα κάτω το προστατευτικό δακτύλων (5). Περιστρέψτε προς τα κάτω το μοχλό σύσφιξης (89) της λεπίδας. Αφαιρέστε με προσοχή τη λεπίδα. Αφαιρέστε το μοχλό σύσφιξης (89) που βρίσκεται στο πλάι. Σχ. 33 Αφαιρέστε την πλάκα πίεσης (86). Καθαρίστε με υγρό, όχι όμως με βρεγμένο πανί. Να χρησιμοποιείτε μόνο μη δραστικά απορρυπαντικά οικιακής χρήσης που κυκλοφορούν στο εμπόριο ή σαπουνάδα για τον καθαρισμό!. Αφήστε το σύστημα συγκράτησης μαχαιριού να στεγνώσει και επανασυναρμολογήστε το. Σφιγκτήρας κασετών 60 Κατά την επανασυναρμολόγηση βεβαιωθείτε ότι η επάνω ακμή της πλάκας πίεσης (86) είναι παράλληλη και στο ίδιο ύψος με την επάνω ακμή της πίσω πλάκας πίεσης (80) (βλέπε σχ. 30, σελίδα 31). Ρυθμίστε τις πλάκες πίεσης, αν είναι απαραίτητο (παράγρ ). Για να καθαρίσετε καλά τα υπολείμματα παραφίνης, αφαιρέστε το σφιγκτήρα κασετών (12) Σχ. 34 Τοποθετήστε το σφιγκτήρα κασετών (12) μέσα σε φούρνο, σε θερμοκρασία 65 C, έως ότου εκρεύσει το ρευστό κερί. Απομακρύνετε τα υπολείμματα του κεριού με στεγνό πανί. Μετά τον καθαρισμό στο φούρνο, να λιπαίνετε πάντοτε τον άξονα (90) του μοχλού σύσφιξης (60) (βλέπε και παράγρ. 6.2). 36 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης V /2009

Leica RM2235. Περιστροφικός

Leica RM2235. Περιστροφικός Leica RM2235 Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2235 Έκδ. 1.3 Ελληνικά - 12/2008 Να φυλάγεται πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης RM2125 RTS Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 RTS Έκδ. 2.2 Αναθ.C, Ελληνικά - 11/2013 Αρ. παραγγελίας 14 0457 80106 Αναθ.C Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά

Διαβάστε περισσότερα

RM2235. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

RM2235. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης RM2235 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2235 Έκδ 2.1, Ελληνικά 11/2015 Αρ. παραγγελίας: 14 0500 80106 Αναθ.F Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά πριν

Διαβάστε περισσότερα

Leica RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica RM2125 RTS. Περιστροφικός μικροτόμος. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 RTS Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2125 RTS Έκδ. 2.3, Ελληνικά - 09/2016 Αρ. παραγγελίας 14 0457 80106 Αναθ.F Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά

Διαβάστε περισσότερα

Υποδοχέας λεπίδας Premium

Υποδοχέας λεπίδας Premium Υποδοχέας λεπίδας Premium Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica υποδοχέας λεπίδας Premium Έ κδοση 1.3, Ελληνικά 10/2012 Αρ. παραγγελίας: 14 0491 82106, Αναθ.D Να φυλάσσεται πάντα κοντά στη συσκευή. Διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Leica RM2245. Περιστροφικός μικροτόμος

Leica RM2245. Περιστροφικός μικροτόμος Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Έκδ 1.5 Ελληνικά - 11/2008 Να φυλάγεται πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Leica SM2010 R. Μικροτόμος με ολισθητήρα. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R Μικροτόμος με ολισθητήρα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica SM2010 R, Έ κ δ. 1.4 Αναθ. C 09/2013, Ελληνικά Αρ. παραγγελίας: 14 0508 80106 Αναθ. C Να φυλάσσεται πάντοτε

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Leica EG1150 C. Ψυχρή πλάκα

Leica EG1150 C. Ψυχρή πλάκα Leica EG1150 C Ψυχρή πλάκα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica EG1150 C V2.2 Rev B, Ελληνικά 01/2010 Να το φυλάτε πάντοτε κοντά στη συσκευή. Διαβάστε το προσεκτικά προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ CT884 K1 σε οχήματα Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5l. V6 με κωδικό κινητήρα X25XE Έτος κατασκευής 1997

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-MDSL001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2245 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2245 Έκδ. 2.3, Ελληνικά - 09/2016 Αρ. παραγγελίας: 14 0501 80106 Αναθ. I Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-MBHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-MEHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί BS 2100 BS 2800 Στελέχη επέκτασης A 2100 A 2800 Window systems Door systems Comfort systems Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος

Διαβάστε περισσότερα

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020

Διαβάστε περισσότερα

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ

Puritan Bennett. τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800. Έλεγχος περιεχομένου κιτ Οδηγίες Εγκατάστασης Puritan Bennett TM τροχήλατη βάση στερέωσης συμπιεστή αναπνευστήρα σειράς 800 τροχήλατη βάση στατού αναπνευστήρα σειράς 800 Έλεγχος περιεχομένου κιτ Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα

Leica EG F. Θερμαινόμενη λαβίδα Leica EG F Θερμαινόμενη λαβίδα Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica EG F_θερμαινόμενη λαβίδα Αρ. παραγγελίας 14 0388 83106, Αναθ.C Έκδ. 1.3 Αναθ.C, Ελληνικά 11/2012 Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (Greek) DM-FC0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων.

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης RM2255 Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2255 Έκδ. 1.8 Αναθ.C, Ελληνικά 07/2013 Αρ. παραγγελίας 14 0502 80106 Αναθ.C Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή!

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-06 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος

Οδηγίες χρήσης Συμπλέκτης - Επιβατικά Ιδιωτικής Χρήσης Συσκευή ελέγχου στρεβλότητας Άξονας κεντραρίσματος Αρ. προϊόντος 4200 080 560 Περιεχόμενα 1. Πρόλογος... 1 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 3.... 2 3.1 Συναρμολόγηση συσκευής μέτρησης στρεβλότητας... 3 3.2 Συναρμολόγηση δίσκου συμπλέκτη... 4 3.3 Μοντάρισμα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν κινδύνους ή ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση της μηχανής. Διαβάστε προσεκτικά και

Διαβάστε περισσότερα

Φρένο με ένα σταθερό άκρο

Φρένο με ένα σταθερό άκρο (Greek) DM-RCBR001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Φρένο με ένα σταθερό άκρο BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων (Greek) DM-SL0005-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός αλυσοτροχός

Μπροστινός αλυσοτροχός (Greek) DM-MAFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός αλυσοτροχός MTB XTR FC-M9000 FC-M9020 Μεσαία τριβή SM-BB93 SM-BB94-41A ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Οδηγίες τοποθέτησης συνεργείου. Μαξιλάρι πλάτης για αλουμινένια βαλίτσα Topcase

BMW Motorrad. Οδηγίες τοποθέτησης συνεργείου. Μαξιλάρι πλάτης για αλουμινένια βαλίτσα Topcase BMW Motorrad Οδηγίες τοποθέτησης συνεργείου Μαξιλάρι πλάτης για αλουμινένια βαλίτσα Topcase Κωδ. παραγγελίας 77 01 8 537 533 BMW Motorrad 06/2013 Διαβάστε οπωσδήποτε προσεκτικά ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί

KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ KFV Συστήματα πολλαπλού κλειδώματος ενεργοποιούμενα με κλειδί BS 230X BS 250X BS 260X με πρόσθετους μηχανισμούς κλειδώματος ύψους 50 mm Σύρτης ασφαλείας πόρτας T2 Πρόσθετη κλειδαριά

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SORA FD-R3000 FD-R3030 CLARIS FD-R2000 FD-R2030 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός

Εμπρόσθιος αλυσοτροχός (Greek) DM-RBFC001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιος αλυσοτροχός SORA FC-R3000 FC-R3030 CLARIS FC-R2000 FC-R2030 Μεσαία τριβή BB-RS500

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΑΧΟΥΣ ΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΠΑΧΟΥΣ ΡΑΜΜΑΤΩΝ EUCAT SA 2006 Σελίδα 1 από 12 Dial gauge PREISSER range 12.5mm S/N: 86460 Μεταλλικοί Μετρητικοί Κανόνες Meter 1 S/N: 30-7-06.5a Meter 2 S/N: 30-7-06.5b Προδιαγραφές προτύπου για συσκευή Εύρος 0-12 mm Διάμετρος

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ (Greek) DM-RD0003-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Κάλυμμα σκούτερ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οϑήγησης Οδηγίες χειρισμού Κάλυμμα σκούτερ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός αναγνώρισης οχήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης

ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K. Οδηγίες Χρήσης ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ SFT-17K Οδηγίες Χρήσης 5202650054975 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε

Διαβάστε περισσότερα

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση

MACO RUSTICO. Μηχανισμοί πατζουριών. Οδηγίες τοποθέτησης. Τεχνολογία σε κίνηση MACO RUSTICO Μηχανισμοί πατζουριών Οδηγίες τοποθέτησης! Προσοχή!!! Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες συναρμολόγησης. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλειά σας! Υπολογισμός και συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Symmetry. 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής

Symmetry. 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης. fiberondecking.com. Κατασκευαστής Symmetry Συνθετικά κιγκλιδώματα χαμηλής συντήρησης 1,83 m και 2,44 m ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Κατασκευαστής fiberondecking.com Οδηγίες εγκατάστασης κιγκλιδωμάτων Symmetry - Γραμμή 1,83 m και 2,44 m Λίστα εξαρτημάτων

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2255 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2255 Έκδ. 2.1, Ελληνικά 07/2016 Αρ. παραγγελίας 14 0502 80106 Αναθ.H Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

TVE 23 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΆΤΗ TRT-BA-TVE23S-TC EL

TVE 23 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΆΤΗ TRT-BA-TVE23S-TC EL TVE 23 S ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΟΡΘΟΣΤΆΤΗ TRT-BA-TVE23S-TC2019-11-002- Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης... 2 Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της τελευταίας έκδοσης των οδηγιών χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

Περιστροφικός μικροτόμος

Περιστροφικός μικροτόμος Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Leica RM2265 Περιστροφικός μικροτόμος Leica RM2265 Έκδ. 2.1, Ελληνικά 07/2016 Αρ. παραγγελίας 14 0503 80106 Αναθ.H Να φυλάσσεται πάντοτε κοντά στη συσκευή! Διαβάστε το προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus (Greek) DM-SL0001-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus MTB Τρέκινγκ ROAD XTR SL-M980-A SL-M980-A-I SL-M980-B-I SM-SL98-B SAINT SL-M820 SL-M820-I SL-M820-B-I SM-SL82-B DEORE

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ της BMW Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. Η BMW

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. The Ultimate Riding Machine. Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη Σάκος ρεζερβουάρ Στοιχεία μοτοσικλέτας / εμπόρου Στοιχεία μοτοσικλέτας Στοιχεία εμπόρου Μοντέλο Υπεύθυνος για το Service Αριθμός πλαισίου Κυρία

Διαβάστε περισσότερα

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ

BMW Motorrad. Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης. Οδηγίες χειρισμού. Σάκος ρεζερβουάρ BMW Motorrad Απόλυτο Μηχάνημα Οδήγησης Οδηγίες χειρισμού Σάκος ρεζερβουάρ Γενικές οδηγίες z Εισαγωγή Ο σάκος ρεζερβουάρ τηςbmw Motorrad είναι ο ιδανικός συνοδός για εκδρομές με τη μοτοσικλέτα. ΗBMW Motorrad

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M276 Βελτιστοποίηση ποιότητας αντιγραφής Διατίθενται οι ακόλουθες ρυθμίσεις ποιότητας αντιγράφων: Αυτόματη επιλογή: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TORTOLI Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650018656 / 5202650018663 / 5202650018670 2 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα

Διαβάστε περισσότερα

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D

TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TVM 11 / TVM 12 / TVM 13 / TVM 14 / TVM 17 / TVM 18 / TVM 20 D / TVM 24 D TRT-BA-TVM11-12-13-14-17-18-20D-24D-TC2016-31-003- ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΔΑΠΈΔΟΥ Περιεχόμενα Υποδείξεις για τις οδηγίες χρήσης...

Διαβάστε περισσότερα