Επίσημη Εφημερίδα L 293

Transcript

1 Επίσημη Εφημερίδα L 293 SSN των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 33ο έτος 24 Οκτωβρίου 1990 Έκδοση στην ελληνική γλώσσα Νομοθεσία Περιεχόμενα Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα 1 1 Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/1 {Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Οκτωβρίου 1990 για τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100 A, την πρόταση της Επιτροπής (*), Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),. Εκτιμώντας : ότι η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς απαιτεί την εφαρμογή στατιστικών προτύπων για τη συλλογή, τη διαβίβαση και τη δημοσίευση των εθνικών και των κοινοτικών στατιστικών δεδομένων, προκειμένου να τίθενται στη διάθεση των επιχειρήσεων, των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, των διοικήσεων και των λοιπών οικονομικών φορέων της ενιαίας αγοράς, αξιόπιστα και συγκρίσιμα στατιστικά στοιχεία ότι τα στοιχεία αυτά είναι απαραίτητα για τις επιχειρήσεις ώστε να μπορούν να αξιόλογούν την ανταγωνιστικότητά τους, και χρήσιμα για τα κοινοτικά όργανα για να προλαμβάνονται οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού χρησιμοποίηση ονοματολογιών οικονομικών δραστηριοτήτων που να συνδέονται άμεσα με τη διεθνή πρότυπη βιομηχανική ονοματολογία (sic) των Ηνωμένων Εθνών * ότι η χρησιμοποίηση της ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων της Κοινότητας απαιτεί τη βοήθεια της Επιτροπής από την επιτροπή του στατιστικού προγράμματος που συνεστήθη με την απόφαση 89/382/EOK, Ευρατόμ (4) για κάθε ζήτημα που αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ιδίως όσον αφορά την ερμηνεία της ονοματολογίας αυτής, τις ήσσονος σημασίας τροποποιήσεις που θα πρέπει να επέλθουν σε αυτήν, τη σύνταξη και την ενημέρωση των σχετικών επεξηγηματικών σημειώσεων και τη χάραξη κατευθυντήριων γραμμών για την κατάταξη των στατιστικών μονάδων σύμφωνα με την εν λόγω ονοματολογία ότι το περιεχόμενο των κατηγοριών της στατιστικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες πρέπει να ερμηνεύεται κατά ενιαίο τρόπο σε όλα τα κράτη μέλη ότι η εισαγωγή νέας ονοματολογίας απαιτεί μια μεταβατική περίοδο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : ότι μόνον εφόσον τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν ονοματολογίες δραστηριοτήτων που συνδέονται με την κοινοτική ονοματολογία είναι δυνατόν να παρέχεται ολοκληρωμένη στατιστική πληροφόρηση με την αξιοπιστία, την ταχύτητα, την ευκαμψία και το επίπεδο λεπτομέρειας που απαιτούνται για τη διαχείριση της εσωτερικής αγοράς ότι, προκειμένου τα κράτη μέλη να είναι σε θέση να καλύψουν τις εθνικές τους ανάγκες, πρέπει να τους δοθεί η δυνατότητα να διατηρήσουν ή να προσθέσουν επιπλέον υποδιαιρέσεις στις εθνικές τους ονοματολογίες, με βάση τη στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες ότι η διεθνής συμβατότητα των οικονομικών στατιστικών απαιτεί από τα κράτη μέλη και τα κοινοτικά όργανα τη Άρθρο 1 1. Σκοπός του -παρόντος κανονισμού είναι η θέσπιση κοινής στατιστικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, προκειμένου να εξασφαλίζεται η συγκρισιμότητα μεταξύ των. εθνικών και κοινοτικών ονοματολογιών, καθώς επίσης και μεταξύ των εθνικών και κοινοτικών στατιστικών. 2. O παρών κανονισμός αφορά αποκλειστικά τη χρήση των ονοματολογιών για στατιστικούς σκοπούς. 3. O παρών κανονισμός, αφεαυτού, δεν επιβάλλει στα κράτη μέλη καμία υποχρέωση συλλογής, δημοσίευσης ή παροχής δεδομένων και δεν επιφέρει καμία υποχρέωση ως προς το βαθμό λεπτομέρειας και τον τύπο των στατιστικών μονάδων που χρησιμοποιούνται στις στατιστικές έρευνες και αναλύσεις. f 1) ΕΕ αριθ. C 58 της , σ. 25. (2) ΕΕ αριθ. C 175 της , σ. 84 και απόφαση της 12ης Σεπτεμβρίου 1990 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα). ( 3) ΕΕ αριθ. C 182 της , σ. 1. (<) ΕΕ αριθ. L 181 της , σ. 47.

3 Αριθ. L 293/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Άρθρο 2 1. Καθιερώνεται κοινή βάση για τις στατιστικές ονοματολογίες των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, καλουμένη στο εξής ΝΑCΕ (Αναθ. 1), η οποία αποτελείται από : ένα πρώτο επίπεδο που περιλαμβάνει κλάσεις οι οποίες προσδιορίζονται από αλφαβητικό κωδικό (τίτλοι), ένα ενδιάμεσο επίπεδο που περιλαμβάνει κλάσεις οι οποίες προσδιορίζονται απο διπλό αλφαβητικό κωδικό (υπότιτλοι), ένα δεύτερο επίπεδο που περιλαμβάνει κλάσεις οι οποίες προσδιορίζονται από διψήφιο αριθμητικό κωδικό (τμήματα), ένα τρίτο επίπεδο που περιλαμβάνει κλάσεις οι οποίες προσδιορίζονται από τριψήφιο αριθμητικό κωδικό (ομάδες), ένα τέταρτο επίπεδο που περιλαμβάνει κλάσεις οι οποίες προσδιορίζονται από τετραψήφιο αριθμητικό κωδικό (τάξεις). 2. H ΝΑCΕ (Αναθ. 1 ) επισυνάπτεται ως παράρτημα στον παρόντα κανονισμό. Άρθρο 3 1. Όλες οι στατιστικές κατά οικονομικές δραστηριότητες που εκπονούνται από τις υπηρεσίες της Επιτροπής βασίζονται στη ΝΑCΕ (Αναθ. 1). 2. Οι στατιστικές κατά οικονομικές δραστηριότητες των κρατών μελών θα εκπονούνται βάσει της ΝΑCΕ (Αναθ. 1) ή μιας εθνικής ονοματολογίας που απορρέει από αυτήν και τηρεί τους ακόλουθους κανόνες : α) οι εθνικές ονοματολογίες περιλαμβάνουν επίπεδα αντίστοιχα προς εκείνα της ΝΑCΕ (Αναθ. 1), με την έννοια ότι καθένα από τα επίπεδα αυτά αποτελείται είτε από τις ίδιες κλάσεις με το αντίστοιχο επίπεδο ΝΑCΕ (Αναθ. 1), είτε από κλάσεις που αποτελούν ακριβή υποδιαίρεση του εν λόγω επιπέδου β) επιτρέπεται η εισαγωγή πρόσθετων επιπέδων γ) καθένα από τα επίπεδα, με εξαίρεση το ανώτατο, πρέπει να μπορεί να ομαδοποιείται για να ανταποκρίνεται επακριβώς στο αμέσως ανώτερο επίπεδο της ΝΑCΕ (Αναθ. 1) δ) η κωδικοποίηση μπορεί να είναι διαφορετική. 3. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή προς έγκριση τα σχέδια κειμένων, πριν από τη δημοσίευσή τους, που καθορίζουν ή τροποποιούν την εθνική τους ονοματολογία. H Επιτροπή ελέγχει τη συμβατότητα αυτών των σχεδίων κειμένων σύμφωνα με την παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου. H εγκεκριμένη από την Επιτροπή εθνική ονοματολογία διαβιβάζεται από αυτήν, προς ενημέρωση, στα άλλα κράτη μέλη. Στη δημοσίευση των κρατών μελών περιλαμβάνεται o πίνακας αντιστοιχιών μεταξύ της εθνικής ονοματολογίας και της ΝΑCΕ (Αναθ. 1). 4. Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν εθνική ονοματολογία που απορρέει από τη ΝΑCΕ (Αναθ. 1) θεσπίζουν, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1992, τα αναγκαία μέτρα για την εκπόνηση εθνικής ονοματολογίας σύμφωνα με το παρόν άρθρο. Αρθρο 4 Εκτός των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 3, σε περίπτωση ασυμβατότητας μεταξύ ορισμένων κλάσεων της ΝΑCΕ (Αναθ. 1) και της εθνικής οικονομικής διάρθρωσης, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει σε ένα κράτος μέλος να χρησιμοποιεί, σε συγκεκριμένο τομέα, μια ομαδοποίηση κλάσεων της ΝΑCΕ (Αναθ. 1) σε συγκεκριμένο επίπεδο. Προκειμένου να λάβει μια τέτοια άδεια, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος πρέπει, για να δώσει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να αξιολογήσει το αίτημά του, να της παράσχει κάθε αναγκαία πληροφορία.. Ωστόσο, παρά τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο α), η άδεια αυτή δεν μπορεί να επιτρέπει στο εν λόγω κράτος μέλος να δίδει στην ομαδοποιημένη κλάση υποδιαίρεση διαφορετική από εκείνη της ΝΑCΕ (Αναθ. 1). H Επιτροπή, σε συνεργασία με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, επανεξετάζει περιοδικά την εφαρμογή αυτών των διατάξεων για να διαπιστώσει αν εξακολουθούν να δικαιολογούνται. Άρθρο 5 H Επιτροπή λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα που, απαιτούνται για τον έλεγχο της εφαρμογής και της διαχείρισης της ΝΑCΕ (Αναθ. 1). Άρθρο 6 H Επιτροπή, μετά από σχετικό αίτημα κράτους μέλους ή με δική της πρωτοβουλία και αφού προηγηθεί διαβούλευση με την επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 7, θεσπίζει τις απαραίτητες διατάξεις για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της ΝΑCΕ (Αναθ. 1). Άρθρο 7 H Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή στατιστικού προγράμματος καλουμένη στο εξής «επιτροπή», και η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και προεδρεύεται από αντιπρόσωπο της Επιτροπής. Άρθρο 8 H επιτροπή εξετάζει όλα τα σχετικά με τη ΝΑCΕ (Αναθ. 1) θέματα τα οποία θίγονται από τον πρόεδρό της, είτε με δική του πρωτοβουλία, είτε μετά από σχετική αίτηση αντιπροσώπου κράτους μέλους, και τα οποία αφορούν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, ιδίως όσον αφορά : α) την ερμηνεία της ΝΑCΕ (Αναθ. 1 )* β) τις ήσσονος σημασίας τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στη ΝΑCΕ (Αναθ. 1) και οι οποίες : αποβλέπουν στο να ληφθούν υπόψη η τεχνολογική και η οικονομική πρόοδος, αποσκοπούν στην ευθυγράμμιση και στην αποσαφήνιση των κειμένων, προκύπτουν από τις τροποποιήσεις άλλων οικονομικών ταξινομήσεων και ιδιαίτερα της ΙSΙC Αναθ. 3

4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπάϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 293/3 γ) την προετοιμασία και το συντονισμό των εργασιών αναθεώρησης της ΝΑCΕ (Αναθ. 1) δ) τη σύνταξη και ενημέρωση των επεξηγηματικών σημειώσεων σχετικά με τη ΝΑCΕ (Αναθ. 1) ε) τη χάραξη κατευθυντήριων γραμμών για την κατάταξη των στατιστικών μονάδων σύμφωνα με τη ΝΑCΕ (Αναθ. 1)* στ) την εξέταση των προβλημάτων που προκύπτουν κατά την εφαρμογή της ΝΑCΕ (Αναθ. 1 ) στις ονοματολογίες οικονομικών δραστηριοτήτων των κρατών μελών * ζ) τις εργασίες για την προετοιμασία, στις κατάλληλες περιπτώσεις, κοινής θέσης σχετικά με το έργο που εκτελούν διεθνείς οργανισμοί σε θέματα ονοματολογιών οικονομικών δραστηριοτήτων, και ιδίως σχετικά με την ΙSΙC και τις επεξηγηματικές σημειώσεις της. Τα ληπτέα μέτρα στα πλαίσια των στοιχείων α) έως και ζ) ανώτέρω, αποφασίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 9. Άρθρο 9 1. O αντιπρόσωπος της Επιτροπής υποβάλλει στην επιτροπή σχέδιο των μέτρων που πρόκειται να ληφθούν. H επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της για το σχέδιο αυτό σε προθεσμία που μπορεί να ορίσει o πρόεδρος ανάλογα με τον επείγοντα χαρακτήρα του θέματος. H γνώμη διατυπώνεται με την πλειοψηφία που προβλέπεται στο άρθρο 148 παράγραφος 2 της συνθήκης για την έκδοση των αποφάσεων που κάλείται να λάβει το Συμβούλιο ύστερα από πρόταση της Επιτροπής. Κατά την ψηφοφορία στην επιτροπή, οι ψήφοι των αντιπροσώπων των κρατών μελών σταθμίζονται σύμφωνα με το προαναφερόμενο άρθρο. O πρόεδρος δεν λαμβάνει μέρος στην ψηφοφορία. 2. H Επιτροπή θεσπίζει μέτρα τα οποία μπορούν να εφαρμοστούν αμέσως. Εάν όμως τα μέτρα αυτά δεν είναι σύμφωνα με τη γνώμη που διατύπωσε η επιτροπή, ανακοινώνονται αμέσως από την Επιτροπή στο Συμβούλιο. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή μπορεί να αναβάλει, για τρεις μήνες από την ημερομηνία της ανακοίνωσης αυτής, την εφαρμογή των μέτρων που αποφασίστηκαν από αυτήν. 3. Το Συμβούλιο μπορεί, με ειδική πλειοψηφία, να λάβει διαφορετική απόφαση στην προθεσμία που προβλέπεται στην παράγραφο 2. Άρθρο Οι στατιστικές που βασίζονται σε στοιχεία που έχουν συγκεντρωθεί από τα κράτη μέλη μετά την 1η Ιανουαρίου 1993, και στις οποίες η ταξινόμηση γίνεται κατά οικονομικές δραστηριότητες, καταρτίζονται βάσει της ΝΑCΕ (Αναθ. 1) ή μιας εθνικής ονοματολογίας που απορρέει από αυτή σύμφωνα με το άρθρο Τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν τη ΝΑCΕ (Αναθ. 1) για τη διαβίβαση στην Επιτροπή στατιστικών στοιχείων που έχουν συγκεντρωθεί μετά την 1η Ιανουαρίου 1993 και έχουν ταξινομηθεί κατά οικονομικές δραστηριότητες. Άρθρο Προβλέπεται μεταβατική περίοδος που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 1993 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής η Επιτροπή μπορεί, για ορισμένα στατιστικά στοιχεία που συγκεντρώθηκαν μετά την 1η Ιανουαρίου 1993, να επιτρέψει σε ένα κράτος μέλος, για λόγους τεχνικούς ή λειτουργικούς δεόντως αιτιολογημένους, να χρησιμοποιήσει ονοματολογία άλλη εκτός από αυτήν που προβλέπεται στο άρθρο H Επιτροπή μπορεί, ύστερα από αίτημα κράτους μέλους, να παρατείνει τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου. Άρθρο Κατά τη διαβίβαση στην Επιτροπή των στοιχείων που αναφέρονται στο άρθρο 11, τα κράτη μέλη καταβάλλουν προσπάθεια, ύστερα από αίτημα της Επιτροπής, να τα διαβιβάσουν προσαρμοσμένα στη ΝΑCΕ (Αναθ. 1). 2. Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τους πίνακες αντιστοιχιών που χρησιμοποιήθηκαν κατά την κατάρτιση των στατιστικών αυτών. H Επιτροπή δημοσιεύει τους εν λόγω πίνακες αντιστοιχιών. Άρθρο 13 H Επιτροπή δημοσιεύει τον πίνακα αντιστοιχιών μεταξύ της σημερινής ΝΑCΕ και της ΝΑCΕ (Αναθ. 1) μέσα σε προθεσμία έξι μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 14 O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 9 Οκτωβρίου Για το Συμβούλιο O Πρόεδρος P. RΟΜΙΤΑ

5 * Αριθ. L 293/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΝΑCΕ Αναθ. 1 TΤΛΟΣ Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ. 3 Α ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΗΡΑ ΚΑΙ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ 01 ΓΕΩΡΓΙΑ, ΘΗΡΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ' 01.1 l Καλλιέργεια φυτών μεγάλης καλλιέργειας * καλλιέργεια κηπευτικών ποικιλιών * φυτοκομία Καλλιέργεια δημητριακών και άλλες καλλιέργειες που δεν κατατάσσονται αλλού Καλλιέργεια λαχανικών, κηπευτικών ποικιλιών και προϊόντων φυτωρίου Δενδρώδεις καλλιέργειες και αμπέλια, καλλιέργειες φυτών για αφεψήματα και μπαχαρικά Κτηνοτροφία Εκτροφή βοοειδών, γαλακτοκομία 0121 x Εκτροφή προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, γαϊδουριών, μουλαριών και γίννων (γαϊδορομούλαρων) 0121 X l Εκτροφή χοίρων 0122 X Εκτροφή πουλερικών ' 0122 X Εκτροφή άλλων ζώων 0122 x 01.3 Μεικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες Μεικτές γεωργοκτηνοτροφικές δραστηριότητες Δραστηριότητες συναφείς με τη γεωργία και ζωοτεχνικές δραστηριότητες εκτός των κτηνιατρικών υπηρεσιών Δραστηριότητες συναφείς με τη γεωργία 0140 X l Ζωοτεχνικές δραστηριότητες εκτός των κτηνιατρικών υπηρεσιών 0140 x 01.5 Θήρα, τοποθέτηση παγίδων, αναπαραγωγή θηραμάτων και συναφείς δραστηριότητες Κυνήγι, τοποθέτηση παγίδων, αναπαραγωγή θηραμάτων και συναφείς δραστηριότητες ΔΑΣΟΚΟΜΙΑ, ΥΛΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 02.0 Δασοκομία, υλοτομία και συναφείς δραστηριότητες Δασοκομία και υλοτομία 0200 x Δραστηριότητες συναφείς με τη δασοκομία και την υλοτομία 0200 X ΤΙΤΛΟΣ B ΑΛΙΕΙΑ 05 ΑΛΙΕΙΑ, ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΩΝ ΠΑΡΑ ΓΩΓΗΣ ΓΟΝΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ 05.0 Λλιεία * εκμετάλλευση ιχθυοτροφείων και μονάδων παραγωγής γόνου, δραστηριότητες συναφείς με την αλιεία Αλιεία 0500 x ' Εκμετάλλευση ιχθυοτροφείων και μονάδων παραγωγής γόνου 0500 X Δραστηριότητες συναφείς με την αλιεία 0500 x

6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/5 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ. 3 ΤΙΤΛΟΣ Γ ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ ΥΠΟTΤΑΟΣ ΓΑ ΕΞΟΡΥΞΗ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ 10 l ΕΞΟΡΥΞΗ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΛΙΓΝΙΤΗ ΕΞΟΡΥΞΗ ΤΥΡΦΗΣ Εξόρυξη και συσσωμάτωση λιθάνθρακα Εξόρυξη και συσσωμάτωση λιθάνθρακα l Εξόρυξη και συσσωμάτωση λιγνίτη Εξόρυξη και συσσωμάτωση λιγνίτη l l Εξόρυξη και συσσωμάτωση τύρφης Εξόρυξη Και συσσωμάτωση τύρφης ΑΝΤΛΗΣΗ ΑΡΓΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΔΡΑΣΤΗ ΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΛΗΣΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙ ΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΙΣ ΜΕΛΕΤΕΣ Άντληση αργού πετρελαίου και φυσικού αερίου Άντληση αργού πετρελαίου Άντληση φυσικού αερίου Εξόρυξη ασφαλτούχων σχιστολίθων και άμμου Δραστηριότητες συναφείς με την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου, με εξαίρεση τις μελέτες Δραστηριότητες συναφείς με την άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου, με εξαίρεση τις μελέτες Χ 1110 Χ 1110 Χ ΕΞΟΡΥΞΗ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ ΟΥΡΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΘΟΡΙΟΥ Εξόρυξη μεταλλευμάτων ουρανίου και θορίου Εξόρυξη μεταλλευμάτων ουρανίου και θορίου ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΓΒ ΕΞΟΡΥΞΗ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΗΣΗ ΜΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ l l l l l l l ΕΞΟΡΥΞΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΩΝ Εξόρυξη σιδηρομεταλλεύματος Εξόρυξη σιδηρομεταλλεύματος Εξόρυξη μη σιδηρούχων μεταλλικών μεταλλευμάτων εκτός από τα μεταλλεύματα ουρανίου και θορίου Εξόρυξη μη σιδηρούχων μεταλλικών μεταλλευμάτων εκτός από τα μεταλλεύματα ουρανίου και θορίου ΛΟΙΠΑ ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ Εξόρυξη λίθων Εξόρυξη λίθων για οικοδομικές χρήσεις Εξόρυξη ασβεστόλιθου, γύψου και κιμωλίας Εξόρυξη σχιστολίθου Εξόρυξη άμμου και αργίλου Λειτουργία φρεάτων παραγωγής αμμοχάλικου και άμμου Εξόρυξη αργίλου και καολίνης χ 1410 Χ 1410 Χ 1410 Χ 141 Χ 1410 Χ 1410 Χ

7 Αριθ. L 293/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή SC Αναθ Εξόρυξη ορυκτών για τη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία λιπασμάτων 142 X Εξόρυξη ορυκτών για τη χημική βιομηχανία και τη βιομηχανία λιπασμάτων Παραγωγή αλατιού 142 x Παραγωγή αλατιού Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες π.δ.κ.α. 142 x Άλλες εξορυκτικές και λατομικές δραστηριότητες π.δ.κ.α ΤΙΤΛΟΣ Δ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ, ΠΟΙΏΝ ΚΑΙ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ s 15 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΩΝ 15.1 Παραγωγή, επεξεργασία και συντήρηση κρέατος και προϊόντων του 151 x Παραγωγή, επεξεργασία και συντήρηση κρέατος 1511 x Παραγωγή, επεξεργασία και συντήρηση κρέατος πουλερικών 1511 x Παραγωγή, επεξεργασία και συντήρηση προϊόντων από κρέας ζώων και πουλερικών 1511 x 15.2 Επεξεργασία και συντήρηση ψαριών και προϊόντων ψαριών 151 x Επεξεργασία και συντήρηση ψαριών και προϊόντων ψαριών l Επεξεργασία και συντήρηση φρούτων και λαχανικών 151 X Επεξεργασία και συντήρηση πατατών 1513 x Παραγωγή χυμών από φρούτα και λαχανικά 1513 x Επεξεργασία φρούτων και λαχανικών π.δ.κ.α x 15.4 li Παρασκευή φυτικών και ζωικών ελαίων και λιπών 151 X Παραγωγή μη επεξεργασμένων ελαίων και λιπών 1514 x l Παραγωγή εξευγενισμένων ελαίων και λιπών 1514 x Παραγωγή μαργαρίνης και παρόμοιων βρώσιμων λιπών 1514 x 15.5 Παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων 152 li Εκμετάλλευση γαλακτοκομείων και τυροκομία 1520 x * Παραγωγή παγωτών x 15.6 Παραγωγή προϊόντων αλευρομύλων παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου 153 x Παραγωγή προϊόντων αλευρομύλων Παραγωγή αμύλων και προϊόντων αμύλου Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών 153 x Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για ζώα που εκτρέφονται σε αγροκτήματα 1533 x Παραγωγή παρασκευασμένων ζωοτροφών για κατοικίδια ζώα 1533 x 1?.8 Παραγωγή άλλων ειδών διατροφής Αρτοποιία παραγωγή νωπών ειδών ζαχαροπλαστικής x l l Παραγωγή παξιμαδιών και μπισκότων παραγωγή διατηρούμενων ειδών ζαχαροπλαστικής 1541 x li Παραγωγή ζάχαρης Παραγωγή κακάου, σοκολάτας και ζαχαρωτών Παραγωγή μακαρονιών, λαζανιών, κουσκούς και παρόμοιων αλευρωδών προϊόντων Επεξεργασία τσαγιού και καφέ 1549 x Παραγωγή αρτυμάτων και καρυκευμάτων 1549 x Παραγωγή ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητι κών τροφών 1549 x Παραγωγή άλλων ειδών διατροφής π.δ.κ.α x

8 Κατασκευή Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/7 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Ποτοποιία Παραγωγή αποσταγμένων αλκοολούχων ποτών 1551 x 15,92 Παραγωγή αιθυλικής αλκοόλης από υλικά που υφίστανται ζύμωση 1551 x l Παραγωγή κρασιού από νωπά σταφύλια 1552 x Παραγωγή μηλίτη και κρασιών από άλλα φρούτα 1552 x Παραγωγή άλλων μη αποσταγμένων ποτών που υφίστανται ζύμωση 1552 x Ζυθοποιία 1553 x l Παραγωγή βύνης _ 1553 x Παραγωγή μεταλλικών νερών και αναψυκτικών 1554 x Παραγωγή άλλων μη αλκοολούχων ποτών 1554 x 16 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΠΝΟΥ 16.0 Παραγωγή προϊόντων καπνού Παραγωγή προϊόντων καπνού 1600 ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΒ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ - 17 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΥΛΩΝ 17.1 Προπαρασκευή και νηματοποίηση υφαντικών ινών 171 x l Προπαρασκευή και νηματοποίηση βαμβακερών ινών 1711 X Προπαρασκευή και νηματοποίηση ινών ερίου για την κατασκευή εριονήμα τος καρντέ Προπαρασκευή και νηματοποίηση ινών ερίου για την κατασκευή εριονήμα τος πενιέ 1711 x 1711 x Προπαρασκευή και νηματοποίηση ινών λιναριού, 1711 x Συστροφή και προπαρασκευή μεταξιού, έστω και από νόιλς συστροφή και - περαιτέρω επεξεργασία νημάτων από συνθετικές ή τεχνητές συνεχείς ίνες (παραγωγή νήματος τεξτουρέ) 1711 x l Κατασκευή ραφοκλωστών 1711 x l Προπαρασκευή και νηματοποίηση άλλων υφαντικών ινών 1711 x 17.2 Ύφανση υφαντικών υλών 171 x li Ύφανση βαμβακερών νημάτων 1711 x Ύφανση εριονημάτων καρντέ 1711 " x Ύφανση εριονημάτων πενιέ 1711 x Ύφανση μεταξωτών νημάτων 1711 x Ύφανση άλλων νημάτων x 17.3 Φινίρισμα υφαντικών υλών 171 x Φινίρισμα υφαντικών υλών έτοιμων κλωστοϋφαντουργικών ειδών εκτός από ενδύματα 172 X Κατασκευή έτοιμων κλωστοϋφαντουργικών ειδών εκτός από ενδύματα Κατασκευή άλλων κλωστοϋφαντουργικών ειδών 172 x Κατασκευή χαλιών και κιλιμιών Κατασκευή χοντρών και λεπτών σκοινιών, σπάγγων και διχτύων Κατασκευή μη υφασμένων ειδών και προϊόντων από μη υφασμένα είδη, εκτός από τα ενδύματα 1729 x Κατασκευή άλλων υφαντουργικών προϊόντων π.δ.κ.α x 17.6 Κατασκευή πλεκτών υφασμάτων και υφασμάτων πλέξης κροσέ 173 x / Κατασκευή πλεκτών υφασμάτων και υφασμάτων πλέξης κροσέ 1730 x Κατασκευή πλεκτών ειδών και ειδών πλέξης κροσέ 173 x Κατασκευή ειδών καλτσοποιίας απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ 1730 x Κατασκευή πλεκτών πουλόβερ, ζακετών και παρόμοιων ειδών απλής πλέξης l ή πλέξης κροσέ 1730 x

9 Αριθ. L 293/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων * Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Κατασκευή πλεκτών εξωτερικών ενδυμάτων απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ Κατασκευή πλεκτών εσωρούχων απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ Κατασκευή άλλων ειδών απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ και συναφών ειδών 1730 X 1730 X 1730 x 18 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΕΝΑΥΜΑΣΙΑΣ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΒΑΦΗ ΓΟΥΝΑΡΙΚΩΝ 18.1 Κατασκευή δερμάτινων ενδυμάτων 181 X Κατασκευή δερμάτινων ενδυμάτων 1810 X / 18.2 Κατασκευή άλλων ενδυμάτων και συναφών ειδών 181 x Κατασκευή ενδυμάτων εργασίας 1810 X Κατασκευή άλλων εξωτερικών ενδυμάτων 1810 X Κατασκευή εσωρούχων Κατασκευή άλλων ενδυμάτων και συναφών ειδών X 1810 X 18.3 Κατεργασία και βαφή γουναρικών * κατασκευή γούνινων ειδών Κατεργασία και βαφή γουναρικών * κατασκευή γούνινων ειδών // ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΓ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΩΝ ΚΑΙ ΔΕΨΗ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΤΑΞΙΔΙΟΥ (ΑΠΟΣΚΕΥΩΝ), ΤΣΑΝΤΩΝ, ΕΙΔΩΝ ΣEΛOΠ0AΣ, ΕΙΔΩΝ ΣΑΓΜΑΤΟ ΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ 19.1 Κατεργασία και δέψη δέρματος 191 X Κατεργασία και δέψη δέρματος m. Κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών και παρόμοιων ειδών, ειδών σελοποιίας και σαγματοποιίας Κατασκευή ειδών ταξιδιού (αποσκευών), τσαντών και παρόμοιων ειδών, ειδών σελοποιίας και σαγματοποιίας X 19.3 Κατασκευή υποδημάτων Κατασκευή υποδημάτων 1920 ΥΠΟTΤΑΟΣ ΔΔ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΞΥΑΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΞΥΑΟΥ 20 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΞΥΛΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΞΥΛΟ ΚΑΙ ΦΕΛΛΟ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΚΑΛΑΘΟΠΟΙ ΙΑΣ ΚΑΙ ΣΠΑΡΤΟΠΛΕΚΤΙΚΗΣ 20.1 Πριόνισμα, πλάνισμα και εμποτισμός του ξύλου Πριόνισμα, πλάνισμα και εμποτισμός του ξύλου " Κατασκευή φύλλων καπλαμά * κατασκευή αντικολλητών (κόντρα-πλακέ), επικολλητών, μοριοπλακών (μοριοσανίδων), ινοπλακών (ινοσανίδων) και άλλων πλακών. 202 X Κατασκευή φύλλων καπλαμά * κατασκευή αντικολλητών (κόντρα-πλακέ), επικολλητών, μοριοπλακών (μοριοσανίδων), ινοπλακών (ινοσανίδων) και άλλων πλακών Κατασκευή ξυλουργικών προϊόντων για την οικοδομική 202 X Κατασκευή ξυλουργικών προϊόντων για την οικοδομική Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων 202 x Κατασκευή ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων 2023

10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/9 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Κατασκευή άλλων προϊόντων από ξύλο * κατασκευή ειδών από φελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής 202 X Κατασκευή άλλων προϊόντων από ξύλο 2029 X Κατασκευή ειδών από φελλό και ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής 1 l ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΧΑΡΤΟΠΟΛΤΟΥ, ΧΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪ ΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΧΑΡT ΕΚΔΟTΚΕΣ ΚΑΙ ΕΚΤΥΠΩΉ ΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 21 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΧΑΡΤΟΠΟΛΤΟΥ, ΧΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ 21.1 Κατασκευή χαρτοπολτού, χαρτιού και χαρτονιού 210 x l Κατασκευή χαρτοπολτού 2101 x Κατασκευή χαρτιού και χαρτονιού 2101 X l 21.2 Κατασκευή ειδών από χαρτί και χαρτόνι 210 x l Κατασκευή κυματοειδούς χαρτιού και χαρτονιού και εμπορευματοκιβωτίων από χαρτί και χαρτόνι Κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης, ειδών υγιεινής και ειδών τουαλέτας 2109 x l Κατασκευή ειδών χαρτοπωλείου (χαρτικά) 2109 x Κατασκευή χαρτιού για επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίες) 2109 Χ Κατασκευή άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α x 22 ΕΚΔΟΣΕΙΣ, ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΕΓΤΕΓΡΑΜΜΕ ΝΩΝ ΜΕΣΩΝ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΑΣ Ή ΜΕΣΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟ-, ΡΙΚΗΣ 22.1 Εκδόσεις Έκδοση βιβλίων,.φυλλαδίων, βιβλίων μουσικής και άλλων εκδόσεων Έκδοση εφημερίδων 2212 x Έκδοση περιοδικών κάθε είδους 2212 x Έκδοση προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου Αλλες εκδοτικές δραστηριότητας Εκτυπώσεις και συναφείς δραστηριότητες Εκτύπωση εφημερίδων 2221 x l Εκτύπωση π.δ.κ.α. ' 2221 x l Βιβλιοδεσία και φινίρισμα 2222 x l Αναπαραγωγή και στοιχειοθέτηση 2222 x Άλλες δραστηριότητες συναφείς με την εκτύπωση 2222 x 22.3 Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου ή εικόνας και l προεγγεγραμμένων μέσων πληροφορικής 223 l 2029 x Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων εγγραφής ήχου 2230 x l Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένωνμέσων εγγραφής εικόνας 2230 x Αναπαραγωγή προεγγεγραμμένων μέσων πληροφορικής 2230 x l l ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΣΤ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΠΤΑΝΘΡΑΚΑ (ΚΩΚ), ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΙΥΛΙΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΚΑΥ ΣΙΜΩΝ 23 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΠΤΑΝΘΡΑΚΑ (ΚΩΚ), ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΙΥΛΙΣΗΣ ΠΕΤΡΕ ΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ l 23.1 Παραγωγή προϊόντων οπτανθρακοποίησης (κωκοποίησης) Παραγωγή προϊόντων οπτανθρακοποίησης (κωκοποίησης) 2310

11 Αριθ. L 293/ 10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου Παραγωγή προϊόντων διύλισης πετρελαίου Επεξεργασία πυρηνικών καυσίμων Επεξεργασία πυρηνικών καυσίμων ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΖ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ, ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ 24 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 24.1 Παραγωγή βασικών χημικών προϊόντων Παραγωγή βιομηχανικών αερίων Παραγωγή χρωστικών υλών Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών - Παραγωγή Αλλων οργανικών βασικών χημικών ουσιών Παραγωγή λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων Παραγωγή πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές * Παραγωγή συνθετικού ελαστικού (συνθετικού καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές 2411 x 2411 x 2411 X 2411 x X 2413 x Παραγωγή παρασιτοκτόνων και άλλων αγροχημικών προϊόντων Παραγωγή παρασιτοκτόνων και άλλων αγροχημικών προϊόντων 242 x Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών Παραγωγή χρωμάτων, βερνικιών και παρόμοιων επιχρισμάτων, μελανιών τυπογραφίας και μαστιχών 242 X Παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων, χημικών προϊόντων για ιατρικούς σκοπούς και βοτανικών προϊόντων Παραγωγή βασικών φαρμακευτικών προϊόντων Παραγωγή φαρμακευτικών παρασκευασμάτων 242 X 2423 x 2423 x ' Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού Km στίλβωσης, αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού Παραγωγή σαπουνιών και απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού καί στίλβωσης Παραγωγή αρωμάτων και παρασκευασμάτων καλλωπισμού 242 x 2424 x 2424 x * Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων Παραγωγή εκρηκτικών Παραγωγή διαφόρων τόπων κόλλας και ζελατινών Παραγωγή αιθέριων ελαίων Παραγωγή χημικών παρασκευασμάτων για φωτογραφικές χρήσεις Παραγωγή μη προεγγεγραμμένων (κενών) μέσων εγγραφής ήχου, εικόνας κ.λπ. Παραγωγή άλλων χημικών προϊόντων π.δ.κ.α. 242 x 2429 x 2429 x 2429 x 2429 x 2429 X 2429 x Παραγωγή συνθετικών ινών Παραγωγή συνθετικών ινών ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ (ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ) ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΑΕΣ 25 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΠΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ (ΚΑΟΥΤΣΟΥΚ) ΚΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό (καουτσούκ) Κατασκευή επισώτρων και αεροθαλάμων από καουτσούκ Αναγόμωση και επισκευή επισώτρων από καουτσούκ Κατασκευή άλλων προϊόντων οπό καουτσούκ x 2511 x 2519

12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/ 11 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Κατασκευή πλαστικών προϊόντων Κατασκευή πλαστικών πλακών, φύλλων, σωλήνων και ειδών καθορισμένης μορφής Κατασκευή πλαστικών ειδών συσκευασίας Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων χ 2520 χ 2520 χ 2520 χ ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΘ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΛΛΩΝ ΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΡΥΚΤΏΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 26 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΛΛΩΝ ΜΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΟΡΥΚΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Κατασκευή γυαλιού και προϊόντων από γυαλί Κατασκευή επίπεδου γυαλιού Μορφοποίηση και κατεργασία επίπεδου γυαλιού Κατασκευή κοίλου γυαλιού Κατασκευή ινών γυαλιού Κατασκευή και κατεργασία άλλων ειδών γυαλιού (περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις) / 26.2 Κατασκευή μη δομικών, μη πυρίμαχων κεραμικών ειδών * κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών προϊόντων Κατασκευή κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών Κατασκευή κεραμικών ειδών υγιεινής Κατασκευή κεραμικών μονωτών και κεραμικών μονωτικών εξαρτημάτων Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων για τεχνικές χρήσεις Κατασκευή άλλων κεραμικών προϊόντων Κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών προϊόντων Χ 2610 Χ 2610 χ 2610 Χ 2610 Χ 269 Χ 2691 Χ 2691 χ 2691 Χ 2691 Χ 2691 Χ Κατασκευή κεραμικών πλακιδίων και κυβολίθων Κατασκευή κεραμικών πλακιδίων και κυβολίθων 269 Χ 2693 Χ Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη Κατασκευή τούβλων, πλακιδίων και λοιπών δομικών προϊόντων από οπτή γη 269 Χ 2693 Χ Κατασκευή τσιμέντου, ασβέστη και γύψου Κατασκευή τσιμέντου Κατασκευή ασβέστη Κατασκευή γύψου Κατασκευή προϊόντων από σκυρόδεμα, τσιμέντο ή γύψο Κατασκευή δομικών προϊόντων από σκυρόδεμα Κατασκευή δομικών προϊόντων από γύψο Κατασκευή έτοιμου σκυροδέματος Κατασκευή κονιαμάτων Κατασκευή ινοτσιμέντου Κατασκευή άλλων προϊόντων από σκυρόδεμα, γύψο και τσιμέντο Κοπή και κατεργασία λίθων Κοπή και κατεργασία λίθων Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων Παραγωγή λειαντικών προϊόντων Παραγωγή άλλων μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων π.δ.κ.α. 269 Χ 2694 Χ 2694 Χ 2694 χ 269 Χ 2695 χ 2695 Χ 2695 Χ 2695 Χ 2695 Χ 2695 Χ 269 Χ Χ 2699 Χ 2699 Χ

13 Αριθ. L 293/ 12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών,Κοινοτήτων Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ. 3 ΥΠΟTΤΛΟΣ ΔΙ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΚΕΥΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ 27 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ 27.1 Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων (ΕΚΑΧ) 271 X Παραγωγή βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων (ΕΚΑΧ) 2710 x 27.2 Κατασκευή σωλήνων 271 x Κατασκευή χυτοσιδηρών σωλήνων Κατασκευή χαλυβδοσωλήνων 2710 X 2710 x 27.3 Άλλες πρωτογενείς κατεργασίες του σιδήρου και του χάλυβα και παραγωγή κραμάτων σιδήρου εκτός ΕΚΑΧ 271 x Ψυχρή επεκτατική ολκή Ψυχρή έλαση στενών φύλλων Ψυχρή μορφοποίηση ή δίπλωση Συρματοποίηση Άλλες πρωτογενείς κατεργασίες του σιδήρου και του χάλυβα π.δ.κ.α.* παραγωγή κραμάτων σιδήρου εκτός ΕΚΑΧ 2710 x 2710 x 2710 x 2710 x 2710 x 27.4 Παραγωγή βασικών πολύτιμων μετάλλων και άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων Παραγωγή πολύτιμων μετάλλων Παραγωγή αλουμινίου (αργιλίου) Παραγώγή, μολύβδου, ψευδαργύρου και κασσιτέρου Παραγωγή χαλκού Παραγωγή άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων 2720 x 2720 x 2720 x 2720 X 2720 x Χύτευση μετάλλων Χύτευση σιδήρου Χύτευση χάλυβα Χύτευση ελαφρών μετάλλων Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων x 2731 x 2732 x 2732 x 28 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΑ ΜΗΧΑ ΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΙΔΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κατασκευή δομικών μεταλλικών προϊόντων Κατασκευή μεταλλικών σκελετών και μερών μεταλλικών σκελετών Κατασκευή μεταλλικών κουφωμάτων 281 x 2811 x 2811 x Κατασκευή μεταλλικών ντεποζίτων, δεξαμενών και δοχείων * κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης Κατασκευή μεταλλικών ντεποζίτων, δεξαμενών και δοχείων Κατασκευή σωμάτων και λεβήτων κεντρικής θέρμανσης 281 x 2812 x 2812 x Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την κεντρική θέρμανση Κατασκευή ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζεστού νερού για την. κεντρική θέρμανση 281 x ' Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση * κονιομεταλλουργία Σφυρηλάτηση, κοίλανση, ανισόπαχη τύπωση και μορφοποίηση μετάλλων με έλαση * κονιομεταλλουργία 289 x Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων * γενικές μηχανολογικές εργασίες που εκτελούνται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης Κατεργασία και επικάλυψη μετάλλων Γενικές μηχανολογικές εργασίες που εκτελούνται έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης 289 x 2892 x 2892 x

14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/ 13 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Κατασκευή μαχαιροπήρουνων, εργαλείων και σιδηρικών 289 x Κατασκευή μαχαιροπήρουνων 2893 x Κατασκευή εργαλείων 2893 X Κατασκευή κλειδαριών και μεντεσέδων 2893 x l 28.7 Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων 289 x Κατασκευή χαλύβδινων βαρελιών και παρόμοιων δοχείων 2899 x, Κατασκευή ελαφρών μεταλλικών ειδών συσκευασίας 2899 x Κατασκευή ειδών από σύρμα 2899 x Κατασκευή συνδετήρων εν γένει, προϊόντων κοχλιομηχανών, αλυσίδων και ελατηρίων 2899 X Κατασκευή άλλων μεταλλικών προϊόντων π.δ.κ.α X ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΚ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΕΞΟ ΠΛΙΣΜΟΥ Π.Δ.Κ.Α. 29 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Π.Δ.Κ.Α Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή και τη χρησιμοποίηση μηχανικής ενέργειας, με εξαίρεση τους κινητήρες αεροσκαφών, οχημάτων και δικύ κλων Κατασκευή κινητήρων και στροβίλων, με εξαίρεση τους κινητήρες αερο li σκαφών, οχημάτων και δικύκλων Κατασκευή αντλιών και, συμπιεστών 2912 x, Κατασκευή ειδών κρουνοποιίας και βαλβίδων 2912 x Κατασκευή τριβέων, μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, στοιχείων οδοντωτών τροχών και μετάδοσης κίνησης Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης 291 x Κατασκευή κλιβάνων και καυστήρων Κατασκευή εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων x Κατασκευή ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης 2919 X Κατασκευή άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης π.δ.κ.α X 29.3 Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων 292 x Κατασκευή γεωργικών ελκυστήρων 2921 x Κατασκευή άλλων γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων 2921 X 29.4 Κατασκευή εργαλειομηχανών 292 x Κατασκευή εργαλειομηχανών li Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης 292 x Κατασκευή μηχανημάτων για τη χαλυβουργία 2923 l Κατασκευή μηχανημάτων για τα ορυχεία, τα λατομεία και τις δομικές κατασκευές Κατασκευή μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού Κατασκευή* μηχανημάτων για τη βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊό l ντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών Κατασκευή μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού 2929 X Κατασκευή άλλων μηχανημάτων ειδικής χρήσης π.δ.κ.α X 29.6 Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών 292 x Κατασκευή όπλων και πυρομαχικών Κατασκευή οικιακών συσκευών π.δ.κ.α Κατασκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών 2930 x Κατασκευή μη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών 2930 X

15 Αριθ. L 293/ 14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ. 3 ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ 30 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΥΠΟΛΟ ΓΙΣΤΩΝ 30.0 Κατασκευή μηχανών γραφείου και ηλεκτρονικών υπολογιστών Κατασκευή μηχανών γραφείου Κατασκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπού εξοπλισμού πληροφορικής 3000 X 3000 x 31 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Π.Δ.Κ.Α Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών Κατασκευή ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών 3110' Κατασκευή συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος Κατασκευή συσκευών διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος ' Κατασκευή μονωμένων συρμάτων και καλωδίων Κατασκευή μονωμένων συρμάτων και καλωδίων Κατασκευή ηλεκτρικών συσσωρευτών, πρωτογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών ηλεκτρικών συστοιχιών Κατασκευή ηλεκτρικών συσσωρευτών, πρωτογενών ηλεκτρικών στοιχείων και πρωτογενών ηλεκτρικών συστοιχιών Κατασκευή φωτιστικού εξοπλισμού και ηλεκτρικών λαμπτήρων Κατασκευή φωτιστικού εξοπλισμού και ηλεκτρικών λαμπτήρων Κατασκευή λοιπού ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού για κινητήρες και οχήματα π.δ.κ.α x Κατασκευή λοιπού ηλεκτρικού εξοπλισμού π.δ.κ.α x 32 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΑΣ, ΤΗΛΕ ΟΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 32.1 Κατασκευή, ηλεκτρονικών λυχνιών και λοιπών ηλεκτρονικών εξαρτημάτων Κατασκευή ηλεκτρονικών λυχνιών και λοιπών ηλεκτρονικών εξαρτημάτων Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών πομπών και συσκευών για την ενσύρματη τηλεφωνία και την ενσύρματη τηλεγραφία Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών πομπών και συσκευών για την ενσύρματη τηλεφωνία και την ενσύρματη τηλεγραφία Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών δεκτών και συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας καθώς και των σχετικών προϊόντων Κατασκευή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών δεκτών και συσκευών εγγραφής ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας καθώς και των σχετικών προϊόντων ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ, ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΡΟΛΟΓΙΩΝ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ 33.1 Κατασκευή ιατροχεψουργικού εξοπλισμού και ορθοπεδικών οργάνων 331 x Κατασκευή ιατροχειρουργικού εξοπλισμού και ορθοπεδικών οργάνων 3311

16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/15 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, επαλήθευσης, δοκιμών, πλοήγησης και άλλων χρήσεων, με εξαίρεση τον εξοπλισμό ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής Κατασκευή οργάνων και συσκευών μέτρησης, επαλήθευσης, δοκιμών, πλοήγησης και άλλων χρήσεων, με εξαίρεση τον εξοπλισμό ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής 331 x Κατασκευή εξοπλισμού ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής Κατασκευή εξοπλισμού ελέγχου των βιομηχανικών μεθόδων παραγωγής 331 x Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού Κατασκευή οπτικών οργάνων και φωτογραφικού εξοπλισμού Κατασκευή ρολογιών Κατασκευή ρολογιών ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ' 34 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΗΜΙΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Κατασκευή αυτοκινήτων οχημάτων Κατασκευή αυτοκινήτων οχημάτων Κατασκευή αμαξωμάτων για αυτοκίνητα οχήματα * κατασκευή ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων οχημάτων Κατασκευή αμαξωμάτων για αυτοκίνητα οχήματα - κατασκευή ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων οχημάτων Κατασκευή μερών και εξαρτημάτων για αυτοκίνητα οχήματα και τους κινητήρες τους Κατασκευή μερών και εξαρτημάτων για αυτοκίνητα οχήματα και τους κινητήρες τους ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΛΟΙΠΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ 35.1 Ναυπήγηση και επισκευή πλοίων κάθε είδους Ναυπήγηση και επισκευή εμπορικών πλοίων χρήσης Ναυπήγηση και επισκευή σκαφών αναψυχής και αθλητικών σκαφών Κατασκευή ατμαμαξών και τροχαίου υλικού για σιδηροδρόμους και τροχιοδρόμους (τραμ) Κατασκευή ατμαμαξών και τροχαίου υλικού για σιδηροδρόμους και τροχιοδρόμους (τραμ) Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων Κατασκευή αεροσκαφών και διαστημοπλοίων , Κατασκευή μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων Κατασκευή μοτοσικλετών Κατασκευή ποδηλάτων Κατασκευή αναπηρικών αμαξιδίων (αναπηρικά καροτσάκια) 359 x 359Ί 3592 x Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α. Κατασκευή λοιπού εξοπλισμού μεταφορών π.δ.κ.α. 359 x 3599 ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ ΔΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Π.Δ.K.A. 36 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ Π.Δ.Κ.Α Κατασκευή επίπλων Κατασκευή καρεκλών και καθισμάτων Κατασκευή άλλων επίπλων για γραφεία και καταστήματα X 3610 X

17 - Αριθ. L 293/ 16 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Κατασκευή άλλων επίπλων κουζίνας Κατασκευή άλλων επίπλων Κατασκευή στρωμάτων 3610 X 3610 X 3610 X 36.2 Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών 369 x Κοπή νομισμάτων και μεταλλίων Κατασκευή κοσμημάτων και συναφών ειδών π.δ.κ.α Κατασκευή μουσικών οργάνων 369 X 3691 X 3691 X Κατασκευή μουσικών οργάνων 3692! 36.4 Κατασκευή αθλητικών ειδών 369 x Κατασκευή αθλητικών ειδών 3693 l 36.5 Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους 369 X Κατασκευή παιχνιδιών κάθε είδους 3694 l 36.6 Άλλες βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α. 369 X Κατασκευή απομιμήσεων κοσμημάτων Κατασκευή σκουπών και βουρτσών Άλλες βιομηχανίες κατασκευών π.δ.κ.α X 3699 x 3699 x 37 ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ 37.1 Ανακύκλωση μεταλλικών απορριμμάτων και υπολειμμάτων Ανακύκλωση μεταλλικών απορριμμάτων και υπολειμμάτων Ανακύκλωση μη μεταλλικών απορριμμάτων και υπολειμμάτων Ανακύκλωση μη μεταλλικών απορριμμάτων και υπολειμμάτων 3720 ΤΙΤΛΟΣ E ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ 40 ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ 40.1 Παραγωγή και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος Παραγωγή και διανομή ηλεκτρικού ρεύματος 4010 l 40.2 li Παραγωγή φυσικού αερίου* διανομή αερίων καυσίμων με αγωγούς Παραγωγή φυσικού αερίου διανομή αερίων καυσίμων με αγωγούς Παροχή ατμού και ζεστού νερού Παροχή ατμού και ζεστού νερού ΣΥΛΛΟΓΗ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ ΝΕΡΟΥ 41.0 Συλλογή, καθαρισμός και διανομή νερού Συλλογή, καθαρισμός και διανομή νερού 4100 TΤΑΟΣ ΣΤ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 45 ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 45.1 Προετοιμασία εργοταξίου Κατεδάφιση κτιρίων εκτέλεση χωματουργικών εργασιών Δοκιμαστικές γεωτρήσεις 4510 x 4510 x

18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/ 17 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Κατασκευή πλήρων κτιρίων και τεχνικών έργων ή μερών τους έργα πολιτικού μηχανικού Κατασκευή κτιρίων και τεχνικών έργων πολιτικού μηχανικού 4520 x Κατασκευή στεγών και δομικών σκελετών κτιρίων 4520 x Κατασκευή αυτοκινητοδρόμων, οδών, αεροδρομίων και αθλητικών εγκα ταστάσεων 4520 x Κατασκευή υδραυλικών και λιμενικών έργων 4520 x Εκτέλεση λοιπών κατασκευαστικών εργασιών ειδικής φύσης ' 4520 x 45.3 Εγκαταστάσεις παροχών σε κτίρια Καλωδιώσεις και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις 4530 x Μονώσεις 4530 x Υδραυλικές εγκαταστάσεις 4530 x Λοιπές εγκαταστάσεις παροχών σε κτίρια 4530 x 45.4 Αποπεράτωση κτιρίων Επιχρίσεις κονιαμάτων 4540 x Λεπτοξυλουργικές εργασίες x Επενδύσεις δαπέδων και τοίχων ι 4540 x Χρωματισμοί και τοποθέτηση υαλοπινάκων 4540 x Λοιπές εργασίες αποπεράτωσης κτιρίων 4540 x l 45.5 Εκμίσθωση εξοπλισμού κατασκευών ή κατεδαφίσεων, μαζί με το χειριστή Εκμίσθωση εξοπλισμού κατασκευών ή κατεδαφίσεων, μαζί με το χειριστή 4550 ΤΙΤΛΟΣ Z ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ * ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΚΙ ΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ, ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΠΡΟ ΣΩΠΙΚΗΣ Ή ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 50 ΠΩΛΗΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑ ΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΓΙΑ ΟΧΗ ΜΑΤΑ 50.1 Πώληση αυτοκινήτων οχημάτων Πώληση αυτοκινήτων οχημάτων Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων Συντήρηση και επισκευή αυτοκινήτων οχημάτων Πώληση μερών και εξαρτημάτων αυτοκινήτων οχημάτων Πώληση μερών και εξαρτημάτων αυτοκινήτων οχημάτων Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών και συναφών μερών και εξαρτημάτων τους Πώληση, συντήρηση και επισκευή μοτοσικλετών και συναφών μερών και εξαρτημάτων τους Λιανική πώληση καυσίμων για οχήματα Λιανική πώληση καυσίμων για οχήματα ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ 51.1 Χονδρικό εμπόριο επ' αμοιβή ή επί συμβάσει Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση αγροτικών πρώτων υλών, ζωντανών ζώων, κλωστοϋφαντουργικών πρώτων υλών και ημιτελών προϊόντων 5110 x Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση καυσίμων, μεταλλευμάτων, μετάλλων και βιομηχανικών χημικών προϊόντων 5110 x Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση ξυλείας και οικοδο μικών υλικών 5110 x

19 Αριθ. L 293/ 18 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση μηχανημάτων, βιομηχανικού εξοπλισμού, πλοίων και αεροσκαφών 5110 x Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας 5110 x Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση κλωστοϋφαντουρ γικών προϊόντων, ενδυμάτων, υποδημάτων και δερμάτινων προϊόντων Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση τροφίμων, ποτών και καπνού 5110 x ' 5110 x Εμπορικοί αντιπρόσωποι ειδικευμένοι στην πώληση ειδικών προϊόντων ή l κατηγοριών προϊόντων π.δ.κ.α x Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση διαφόρων αγαθών 5110 x 51.2 Χονδρικό εμπόριο ακατέργαστων αγροτικών προϊόντων και ζωντανών ζώων 512 x Χονδρικό εμπόριο δημητριακών, σπορικών και ζωοτροφών 5121 x l Χονδρικό εμπόριο λουλουδιών και φυτών 5121 x Χονδρικό εμπόριο ζωντανών ζώων 5121 x Χονδρικό εμπόριο δερμάτων, προβιών και κατεργασμένου δέρματος 5121 x Χονδρικό εμπόριο ακατέργαστου καπνού 5121 x 51.3 * Χονδρικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού 5.12 x Χονδρικό εμπόριο φρούτων και λαχανικών 5122 x Χονδρικό εμπόριο κρέατος και προϊόντων κρέατος 5122 x Χονδρικό εμπόριο γαλακτοκομικών προϊόντων, αβγών και βρώσιμων ελαίων και λιπών 5122 x Χονδρικό εμπόριο αλκοολούχων και λοιπών ποτών 5122 x Χονδρικό εμπόριο προϊόντων καπνού 5122 x l Χονδρικό εμπόριο ζάχαρης, σοκολάτας και ειδών ζαχαροπλαστικής 5122 x Χονδρικό εμπόριο καφέ, τσαγιού, κακάου και μπαχαρικών 5122 x Μη αποκλειστικό χονδρικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού 5122 x Χονδρική διάθεση άλλων τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών και των θαλασσινών (καρκινοειδή, μαλάκια) 5122 x 51.4 Χονδρικό εμπόριο ειδών οικιακής χρήσης Χονδρικό εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 5131 x ' Χονδρικό εμπόριο ενδυμάτων και υποδημάτων 5131 x Χονδρικό εμπόριο ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών 5139 x Χονδρικό εμπόριο ειδών πορσελάνης και γυαλικών, βερνικιών, χρωμάτων, χαρτιού ταπετσαρίας και υλικών καθαρισμού 5139 x Χονδρικό εμπόριο αρωμάτων και καλλυντικών 5139 x Χονδρικό εμπόριο φαρμακευτικών ειδών 5139 x Χονδρικό εμπόριο άλλων ειδών οικιακής χρήσης 5139 x 51.5 li Χονδρικό εμπόριο μη αγροτικών ενδιάμεσων προϊόντων, απορριμμάτων και υπολειμμάτων Χονδρικό εμπόριο στερεών, υγρών και αέριων καυσίμων και συναφών προϊόντων Χονδρικό εμπόριο μετάλλων και μεταλλικών μεταλλευμάτων Χονδρικό εμπόριο ξυλείας και οικοδομικών υλικών 5143 x Χονδρικό εμπόριο σιδηρικών, υδραυλικών ειδών και εξοπλισμού για εγκα ταστάσεις θέρμανσης 5143 x Χονδρικό εμπόριο χημικών προϊόντων 5149 X Χονδρικό εμπόριο άλλων ενδιάμεσων προϊόντων 5149 x Χονδρικό εμπόριο απορριμμάτων και υπολειμμάτων 5149 x 51.6 Χονδρικό εμπόριο μηχανημάτων και εξοπλισμού Χονδρικό εμπόριο εργαλειομηχανών για την κατεργασία μετάλλου και ξύλου 5150 x Χονδρικό εμπόριο μηχανημάτων για κατασκευαστικά έργα 5150 x Χονδρικό εμπόριο μηχανημάτων για την κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία * χονδρικό εμπόριο ραπτομηχανών και πλεκτομηχανών 5150 x

20 , Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 293/ 19 Τμήμα Ομάδα Τάξη Περιγραφή ΙSΙC Αναθ Χονδρικό εμπόριο μηχανών και εξοπλισμού γραφείου 5150 x Χονδρικό εμπόριο άλλων μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στη βιομηχα νία, το εμπόριο και την πλοήγηση 5150 x Χονδρικό εμπόριο αγροτικών μηχανημάτων, εξαρτημάτων και εργαλείων,! l συμπεριλαμβανομένων των ελκυστήρων 5150 x 51.7 Άλλο χονδρικό εμπόριο Άλλο χονδρικό εμπόριο ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΕΙΔΩΝ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 52.1 Λιανικό εμπόριο σε μη ειδικευμένα καταστήματα (καταστήματα γενικού l εμπορίου) Λιανικό εμπόριο σε μη ειδικευμένα καταστήματα (καταστήματα γενικού εμπορίου) στα οποία υπερισχύουν τρόφιμα, ποτά ή καπνός 5211 Άλλο λιανικό εμπόριο σε μη ειδικευμένα καταστήματα (καταστήματα l γενικού εμπορίου) Λιανικό εμπόριο τροφίμων, ποτών και καπνού σε ειδικευμένα καταστήματα 522 li Λιανικό εμπόριο φρούτων και λαχανικών 5220 x li Λιανικό εμπόριο κρέατος και προϊόντων κρέατος 5220 x Λιανικό εμπόριο ψαριών και θαλασσινών (ψάρια, καρκινοειδή, μαλάκια) 5220 x l Λιανικό εμπόριο ψωμιού, λοιπών ειδών αρτοποιίας και ειδών ζαχαροπλα στικής εν γένει 5220 x Λιανικό εμπόριο αλκοολούχων και λοιπών ποτών 5220 x l Λιανικό εμπόριο προϊόντων καπνού 5220 x Άλλο λιανικό εμπόριο, με εξειδίκευση στην πώληση τροφίμων, ποτών και καπνού ' 52.3 Λιανικό εμπόριο φαρμακευτικών και ιατρικών προϊόντων, καλλυντικών και ειδών τουαλέτας 523 x Φαρμακεία 5231 x Λιανικό εμπόριο ιατρικών και ορθοπεδικών ειδών 5231 x 5220 x Λιανικό εμπόριο καλλυντικών και ειδών τουαλέτας 5231 x 52.4 li Άλλο λιανικό εμπόριο καινούργιων ειδών σε ειδικευμένα καταστήματα 523 x Λιανικό εμπόριο υφασμάτων 5232 x Λιανικό εμπόριο ενδυμάτων 5232 x Λιανικό εμπόριο υποδημάτων και δερμάτινων ειδών 5232 x Λιανικό εμπόριο επίπλων και φωτιστικών 5233 x Λιανικό εμπόριο οικιακών συσκευών, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών lili συσκευών 5233 x Λιανικό εμπόριο σιδηρικών, χρωμάτων και τζαμιών Λιανικό εμπόριο βιβλίων, εφημερίδων και χαρτικών 5239 x Άλλο λιανικό εμπόριο σε ειδικευμένα καταστήματα 5239 x 52.5 Λιανικό εμπόριο μεταχειρισμένων ειδών σε καταστήματα Λιανικό εμπόριο μεταχειρισμένων ειδών σε καταστήματα Λιανικό εμπόριο που δεν διενεργείται σε καταστήματα Λιανικό εμπόριο που διενεργείται από εμπορικούς οίκους μέσω ταχυδρομι li κών παραγγελιών Λιανικό εμπόριο σε υπαίθριους πάγκους και αγορές Άλλο λιανικό εμπόριο που δεν διενεργείται σε καταστήματα ' Επισκευή ειδών ατομικής και οικιακής χρήσης Επισκευή υποδημάτων κάθε είδους (μπότες, παπούτσια κ.λπ.) και άλλων δερμάτινων ειδών 5260 x Επισκευή ηλεκτρικών οικιακών συσκευών και μικροσυσκευών 5260 x Επισκευή ρολογιών και κοσμημάτων 5260.x Επισκευές π.δ.κ.α x