Τ Μ Β Α Η ΑΝΑΡΣΗΣΕΑ ΣΟ ΔΙΑΔΙΚΣΤΟ. Αθήνα, Αριθ. Πρωτ: ΤΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΕΠΝΕ /102413/2407

Transcript

1 ΑΝΑΡΣΗΣΕΑ ΣΟ ΔΙΑΔΙΚΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΣΙΜΟΤ &ΑΘΛΗΣΙΜΟΤ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΗ ΑΡΦ/ΣΩΝ & ΠΟΛΙΣΙΣΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΕΥΟΡΕΙΑ ΠΑΛΑΙΟΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ ΠΗΛΑΙΟΛΟΓΙΑ ΝΟΣΙΑ ΕΛΛΑΔΟ Σαχ. Δ/νση: Αρδηττού 34Β, Σ.Κ.: Αθήνα Πληροφορίες: Α. Καζνέση, έκκας Κ. Σηλέφωνο: fax : epsne@culture.gr ΕΤΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΗ Ευρωπαϊκό Σαμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης Αθήνα, Αριθ. Πρωτ: ΤΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΕΠΝΕ /102413/2407 Τ Μ Β Α Η Για την ανάθεση παραγωγής ταινίας μικρού μήκους (ντοκιμαντέρ) αρχαιολογικού περιεχομένου για τις ανάγκες των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του «Κέντρου Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας» στο πλαίσιο του ενταγμένου με τη με αρ. πρωτ. 1522/ Απόφαση Ένταξης Πράξης στο Ε.Π. Θεσσαλίας-τερεάς Ελλάδας-Ηπείρου έργου: «Κέντρο Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας» την Αθήνα σήμερα 4 Ιουλίου 2014, ημέρα Παρασκευή, στα γραφεία της Εφορείας Παλαιοανθρωπολογίας πηλαιολογίας Νοτ. Ελλάδος, οδός Αρδηττού 34β, η αναπληρώτρια Προϊσταμένη της ΕΠΝΕ κ. Ελένη Παναγοπούλου- Καράμπελα Αρχαιολόγος, που εκπροσωπεί με την ιδιότητα αυτή το Ελληνικό Δημόσιο, με βάση: -Ση με αριθμ. ΤΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΕΠΝΕ/166339/98896/2311/ απόφαση για την ανάθεση παραγωγής ταινίας μικρού μήκους (ντοκιμαντέρ) αρχαιολογικού περιεχομένου για τις ανάγκες των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του «Κέντρου Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας» στο πλαίσιο του έργου «Κέντρο Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας», ενταγμένου στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Θεσσαλίας-τερεάς Ελλάδος-Ηπείρου » στην εταιρεία ALTERVISION AE ΣΡΑΣΗΓΙΚΗ-ΟΠΣΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ αντί του ποσού των δύο χιλιάδων οκτακοσίων είκοσι εννιά ευρώ (2.829,00 ) συμπεριλαμβανομένου ΥΠΑ και κρατήσεων Δημοσίου. -Ση με αριθμ. ΤΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΕΠΝΕ/156526/93193/2147/ Σεχνική Περιγραφή του Αποστολίκα Ορέστη υπεύθυνου Αρχαιολόγου του έργου και την με αριθμ. ΤΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΕΠΝΕ/157051/93469/2158/ έγκρισή της από την Τπηρεσία 1

2 -Ση με αριθμ. ΤΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΕΠΝΕ/166035/98705/2304/ εισήγηση της Αγγελικής Καζνέση, Τπεύθυνης του Έργου. -Σην οικονομική προσφορά της εταιρείας ALTERVISION AE ΣΡΑΣΗΓΙΚΗ- ΟΠΣΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ με αριθμ. πρωτ. ΤΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΕΠΝΕ/164938/98087/2283/ και ο ανάδοχος του εν λόγω έργου, εταιρεία ALTERVISION AE ΣΡΑΣΗΓΙΚΗ- ΟΠΣΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, Θ. ακελλαρίδη 24, τ.κ Θεσσαλονίκη, τηλ , fax , η οποία εκπροσωπείται και δεσμεύεται με την υπογραφή του κ. Μητσιόπουλου Φαράλαμπου, συμφώνησαν και συνομολόγησαν τα ακόλουθα: ΑΡΘΡΟ 1 Αντικείμενο της σύμβασης αποτελεί η παραγωγή ταινίας μικρού μήκους (ντοκιμαντέρ) αρχαιολογικού περιεχομένου για τις ανάγκες των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του «Κέντρου Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας». Η έναρξη εκτέλεσης της παρούσας σύμβασης είναι άμεση. Η ολοκλήρωση της παραγωγής της ταινίας και η παράδοση των προβλεπομένων στη σχετική τεχνική περιγραφή θα πραγματοποιηθεί σε μία φάση αντί του ποσού των δύο χιλιάδων οκτακοσίων είκοσι εννιά ευρώ (2.829,00 ) συμπεριλαμβανομένου ΥΠΑ και κρατήσεων Δημοσίου. Ο Ανάδοχος είναι υποχρεωμένος να ολοκληρώσει την παράδοση της ταινίας σε μορφή Master DVD (2 τεμάχια) μέσα σε προθεσμία είκοσι (20) συνολικά ημερολογιακών ημερών από την υπογραφή της σύμβασης. Οι ημερομηνίες ολοκλήρωσης της προμήθειας δύνανται να μεταβληθούν μετά από συνεννόηση και τη σύμφωνη γνώμη του αναδόχου και του φορέα υλοποίησης του έργου. Σο ποσό της σύμβασης ορίζεται αντί του ποσού των δύο χιλιάδων οκτακοσίων είκοσι εννιά ευρώ (2.829,00 ) συμπεριλαμβανομένου ΥΠΑ και κρατήσεων Δημοσίου. ΑΡΘΡΟ 2 Ο Ανάδοχος υποχρεούται να διαθέσει όλο το απαιτούμενο προσωπικό και οποιαδήποτε άλλα μέσα για την προσήκουσα εκτέλεση της παραγωγής και οφείλει να συμμορφώνεται με τις υποδείξεις του επιβλέποντος του έργου. Ο Ανάδοχος επίσης έχει την υποχρέωση για την τήρηση των διατάξεων της εργατικής νομοθεσίας, των διατάξεων και κανονισμών για την πρόληψη ατυχημάτων στο προσωπικό του, ή στο προσωπικό της Αναθέτουσας Αρχής ή σε οποιονδήποτε τρίτο και για τη λήψη μέτρων προστασίας του περιβάλλοντος και οφείλει να λάβει κατά την εκτέλεση των εργασιών όλα τα απαιτούμενα μέτρα ασφαλείας που επιβάλλονται από την ισχύουσα νομοθεσία. 2

3 ΑΡΘΡΟ 3 Σο τίμημα που υποχρεούται να καταβάλει η Αναθέτουσα Αρχή στον Ανάδοχο για την προμήθεια, (Οικονομικό Αντάλλαγμα) είναι σύμφωνο με την οικονομική προσφορά του, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο παράρτημα της παρούσας σύμβασης αντί του ποσού των δύο χιλιάδων οκτακοσίων είκοσι εννιά ευρώ (2.829,00 ) συμπεριλαμβανομένου ΥΠΑ και κρατήσεων Δημοσίου. Η πληρωμή θα γίνει σύμφωνα με την παράδοση των εκτελεσθέντων εργασιών και υλικών που περιγράφονται στο Άρθρο 1, στο «Κέντρο Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας» και την έκδοση των αντίστοιχων τιμολογίων και των πρωτοκόλλων παραλαβής από την επιτροπή παραλαβής υλικών και εργασιών. Ο ανάδοχος θα πρέπει να προσκομίσει φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα για την εκάστοτε πληρωμή. ΑΡΘΡΟ 5 Ο ανάδοχος υποχρεούται να καταθέσει στην Τπηρεσία όλα τα τυχόν σχετικά πιστοποιητικά που αφορούν στην ποιότητα των προϊόντων και υπεύθυνη δήλωση για το «ΚΑΛΩ ΕΦΕΙ» και την άψογη λειτουργία και χρηστικότητα των προμηθευόμενων αγαθών. ΑΡΘΡΟ 6 Ο ανάδοχος αφού έλαβε γνώση της τεχνικής περιγραφής του Αποστολίκα Ορέστη υπεύθυνου Αρχαιολόγου του έργου, που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της σύμβασης, δηλώνει ότι αποδέχεται ανεπιφύλακτα την ανάθεση και ότι θα εφαρμόσει πιστά την παρούσα σύμβαση και τους όρους της τεχνικής περιγραφής. ΑΡΘΡΟ 7 Η Τπηρεσία έχει το δικαίωμα να επιβάλει ποινικές ρήτρες που προβλέπονται από το Νόμο με απόφασή της και να καταγγείλει τη σύμβαση για την περίπτωση που δεν τηρούνται οι όροι τόσο της συνημμένης τεχνικής έκθεσης προδιαγραφών όσο και της ίδιας της σύμβασης. Επίσης έχει το δικαίωμα να παρατείνει την σύμβαση εφ όσον απαιτείται μέχρι την ολοκλήρωση του έργου. ΑΡΘΡΟ 8 Η συμφωνία μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών περιέχεται εξ ολοκλήρου στο παρόν έγγραφο, οι όροι της σύμβασης αυτής δεν μπορούν να μεταβληθούν ή να τροποποιηθούν παρά μόνο γραπτώς. ΟΙ ΤΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ Για το Ελληνικό Δημόσιο Η Αναπληρώτρια Προϊσταμένη της Εφορείας Δρ Ελένη Παναγοπούλου-Καράμπελα Αρχαιολόγος Ο Ανάδοχος Για την ALTERVISION AE Μητσιόπουλος Φαράλαμπος 3

4 ΕΥΟΡΕΙΑ ΠΑΛΑΙΟΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ & ΠΗΛΑΙΟΛΟΓΙΑ ΝΟΣΙΑ ΕΛΛΑΔΟ ΚΕΝΣΡΟ ΣΕΚΜΗΡΙΩΗ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΤΗ ΠΗΛΑΙΟΤ ΘΕΟΠΕΣΡΑ ΣΕΦΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΥΗ Παραγωγή ταινίας μικρού μήκους (ντοκιμαντέρ) αρχαιολογικού περιεχομένου για τις ανάγκες των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του «Κέντρου Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας» (Κ.Σ.Ε..Θ), Πράξης ενταγμένης στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Θεσσαλίας τερεάς Ελλάδος Ηπείρου » Με την παρούσα τεχνική περιγραφή προβλέπεται η ανάθεση υπηρεσίας για την παραγωγή ταινίας μικρού μήκους (ντοκιμαντέρ) αρχαιολογικού περιεχομένου, με θέμα την ιστορία και τα ευρήματα των ανασκαφών του σπηλαίου Θεόπετρας και στόχο τη γνωριμία των επισκεπτών με τον αρχαιολογικό χώρο. Η ταινία θα προβάλλεται στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του Κέντρου Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας στο πλαίσιο διεξαγωγής εκπαιδευτικών προγραμμάτων. Σο ντοκιμαντέρ θα έχει μέγιστη διάρκεια 15 λεπτών και θα προβάλλει εικόνες από τις ανασκαφές και τα ευρήματα του σπηλαίου συνοδευόμενες από αφήγηση και κατάλληλη μουσική υπόκρουση. ΦΕΔΙΑΜΟ-ΣΕΦΝΙΚΑ ΦΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ Η ταινία θα αποτελείται κυρίως από φωτογραφικό υλικό, τα πνευματικά δικαιώματα, του οποίου ανήκουν στην Αναθέτουσα Αρχή με αφήγηση και μουσική επένδυση. Προκειμένου να επιτευχθεί άρτιο τεχνικό αποτέλεσμα, θα πραγματοποιηθούν και επιτόπου λήψεις στο χώρο με κατάλληλο εξοπλισμό. Η αφήγηση των συνοδευτικών κειμένων θα γίνει από επαγγελματία ηθοποιό, που θα οριστεί από την ανάδοχο εταιρεία. Σα συνοδευτικά κείμενα, όπως και οι εικόνες που θα προβληθούν θα παραδοθούν στην ανάδοχο εταιρεία από τον υπεύθυνο αρχαιολόγο για τα εκπαιδευτικά προγράμματα του Κ.Σ.Ε..Θ. Κατά την παραγωγή της ταινίας θα τηρηθούν οι κανόνες δημοσιότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (έμβλημα Ε.Ε., Λογότυπο ΕΠΑ , εκφώνηση της φράσης «Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης»,αναφορά στο οικείο Σαμείο: ΕΣΠΑ, Λογότυπο του Ε.Π. Περιφέρειας Θεσσαλίας-τερεάς Ελλάδας-Ηπείρου και το μήνυμα του Ε.Π. «Επενδύοντας στο μέλλον σας», κ.λ.π.) Διάρκεια:5-15min Aspect ratio: ε διαστάσεις 16*9 για προβολή σε ευρεία οθόνη Format: HDV (ή άλλο παρόμοιο Format υψηλής ανάλυσης) ή Digi-Beta ή Digital Video 4

5 Επεξεργασία: Μοντάζ, post production, γραφικά και μιξάζ, με αφήγηση on ή οff (σπηκάζ) 1 ή 2 φωνών Ήχος:Dolby SR ή Dolby Digital ΠΑΡΑΔΟΣΕΑ Master DVD (2) της ταινίας μικρού μήκους ΠΡΟΥΟΡΕ-ΦΡΗΜΑΣΟΔΟΣΗΗ Η συνολική προσφερόμενη τιμή θα δίδεται συμπεριλαμβανομένου του ΥΠΑ και δε θα πρέπει να υπερβαίνει το ποσό των τριών χιλιάδων Ευρώ (3.000,00 ) συμπεριλαμβανομένου Φ.Π.Α. και κρατήσεων Δημοσίου. H δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του έργου «Κέντρο Σεκμηρίωσης και Εκπαίδευσης πηλαίου Θεόπετρας», ενταγμένου στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων με κωδικό MIS , ΚΩΔ.ΠΡ.Α: 2011Ε με τη συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΦΡΟΝΟ ΕΚΣΕΛΕΗ Η εν λόγω προμήθεια αφορά στο χρονικό διάστημα από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης μέχρι την 25η Ιουλίου Η επιβλέπουσα του έργου Καζνέση Αγγελική Ο υπεύθυνος αρχαιολόγος Ορέστης Αποστολίκας 5

6 6