ART. Αλέξανδρος. Χατζής «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΗ ΡΕΝΑΤΟ ΤΖΑΝΕΛΑ ΝΟΕΛ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΛΛΑΣ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΤΖΑΖ ΛΟΥΛΗΣ

Transcript

1 RT ART ART ART ART ART ART T T T T T T T T T RT RT RT RT RT RT RT RT RT RT ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ART ΝΟΕΛ ΓΚΑΛΑΧΕΡ ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΟΥΛΗΣ ΡΕΝΑΤΟ ΤΖΑΝΕΛΑ Ο νέος διευθυντής µπαλέ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Αλέξανδρος Χατζής «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΤΗ ΖΩΗ» ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΛΛΑΣ Ο ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΤΖΑΖ ΕΚ ΔΗΛΩ ΣΕΙΣ Ενα ξεχωριστό αφιέρωµα στον Μάνο Χατζιδάκι πραγµατοποιείται αύριο, ευτέρα, µε τίτλο «Mano s» στο θέατρο Παλλάς. Πρόκειται για µια συναυλία που συνδέει τη µουσική µεγάλου συνθέτη µε την τζαζ. Ενα µοναδικό µελωδικό ταξίδι µε οδηγό το κουιντέτο ηµήτρη Καλαντζή, µε τη συνοδεία εγχόρδων της Καµεράτας Ορχήστρας Φίλων της Μουσικής. Προπώληση εισιτηρίων: Θέατρο Παλλάς (Βουκουρεστίου 5) και στα καταστήµατα «Public», «Παπασωτηρίου», «Ιανός». Τιµές εισιτηρίων: 20, 25, 35, 40, 45. Πληροφορίες: Τηλ

2 6 2 ART ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΥΠΟΣ 206 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ THΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΒΙΒΛΙΟ EKΔOTIKA NEA Πέραν της ΔΡΕΝΑΛΙΝΗΣ «OMEGA MINOR» ΠΑΟΥΛ ΒΕΡΑΧΕΝ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ ΣΕΛ. 832 ART Η ΗΜΗΤΡΑ ΓΑΛΑΝΗ, Ο ΝΙΚΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ ΗΣ ΚΑΙ Ο ΚΛΕΩΝ ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΑΥΡΙΟ ΕΥΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΙΑΝΟ ΣΤΑ ΙΟΥ 24 ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΒΙΛΛΙΩΤΗ ΤΙ ΕΣΤΙ ΒΕΡΙΚΟΚΟ ΕΚ. ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ. ΟΙ MATISSE ΠΑΙ ΖΟΥΝ ΜΟΥΣΙΚΗ. ΕΙΣΟ ΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ. ΤΟ ΝΕΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΦΑΚΙΝΟΥ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΩΝ ΝΕΦΩΝ ΕΚ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΑΥΡΙΟ ΕΥΤΕΡΑ ΣΤΟ 104 ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 104 & ΚΑΛΛΙ ΡΟΜΙΟΥ ΟΙ ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΦΥΝΤΑΝΙ ΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΑΜΗΛΑΚΟΥ, ΑΝΤΑΙΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ ΗΣ Κ.Α. ΠANΩ ΑΠΟ ΧΙΛΙΑ ΒΙΒΛΙΑ ΕΧΟΥΝ ΙΑΤΕΘΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ PUBLIC ΓΙΑ ΤΗ ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΕΙΣΤΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ ΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΥΓΕΙΑ, ΣΤΗ ΜΟΝΑ Α ΤΕΧΝΗΤΟΥ ΝΕΦΡΟΥ ΤΟΥ ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ, ΣΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ TGI FRIDAY S Κ.ΛΠ. «OMEGA MINOR» Ενα φιλόδοξο και επικό θρίλερ που επιχειρεί να γίνει συµπαντικό µυθιστόρηµα. Του Γιάννη Παπαγιάννη* µέγα είναι η παράµετρος που Ω περιγράφει το µέλλον Σύ- µπαντος, αλλά και, σύµφωνα µε τα γραφόµενα, η ατοµική βόµβα που επιχείρησε λίγο πριν από το τέλος πολέµου να κατασκευάσει ο Χίτλερ. Εκ τίτλου εποµένως αντιλαµβανόµαστε ότι ο Βέλγος συγγραφέας, που γράφει στα φλα- µανδικά, επιχειρεί να συνθέσει ένα συµπαντικό, αλλά και ιστορικό, µυθιστόρηµα. Μ έναν τεράστιο όγκο λέξεων να υποστηρίζει το εγχείρηµα, χωρίς καµία λεκτική οικονο- µία, ξεκινάει µε µια άκρως εντυπωσιακή κι αριστοτεχνική γένεση: τη βιολογική δηµιουργία αφηγητή. Του νεαρού Πάουλ Αντερµανς. ΑΔΡΕΝΑΛΙΝΗΣ Ιδιοκτησία ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Α.Ε. Εκδότες ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΕΝΕΚΟΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΣΚΑΝΑΒΗΣ Διευθυντής ΠΑΝΟΣ ΑΜΥΡΑΣ Βιβλική ατµόσφαιρα Μετά τη γένεση, ακολουθούν τα πάθη. Επειτα από µια συµπλοκή που θα περιγραφεί χορευτικά κι έναν ωµό ξυλοδαρµό, ο ήρωας θα οδηγηθεί στο νοσοκοµείο, όπου θα γνωρίσει τον ηλικιωµένο Εβραίο Ντε Χέιρ, επιζήσαντα Ολοκαυτώµατος, ο οποίος θα αρχίσει να αφηγείται την ιστορία. Ωστόσο, µέσα σε µια διαρκώς πρωτοπρόσωπη αφήγηση, τα όρια της ιστορίας ηλικιωµένου και νέου δεν είναι πάντοτε διακριτά κι ο αναγνώστης βυθίζεται σ ένα βιβλικού τύπου καταστροφικό σενάριο. Το τότε, το τώρα και το πάντοτε εµπλέκονται, αλληλοεπηρεάζονται και συµπληρώνονται. Παράλληλα στο παζλ «εισέρχονται» δύο γυναικεία πρόσωπα. ύο φιγούρες γοητευτικές µε διαφορετικό τρόπο. Η Ντοναντέλα, πυρηνική επιστήµονας, βοηθός διάση- µου Νοµπελίστα Γκόλντφαρµπ, η οποία θα επεκτείνει σε φυσικό - συµπαντικό επίπεδο τις αναταράξεις της κοινωνίας και των ηρώων. Και η όµορφη Νέµπουλα, σκηνοθέτις πορνογραφικών ταινιών (!), η φωνή της ύλης και, όπως θα φανεί στη συνέχεια µύθου, της εκδίκησης. Μια προσωπική αφηγηµατική φωνή εν µπορεί να µην εντυπωσιαστεί κανείς από τη σταθερή, πλούσια και επεκτατική πρόζα Βεράχεν. Οι κριτικοί ανά την Ευρώπη τον συνέκριναν µε τον Ντον Ντελίλο και τον Τό- µας Πίντσον. Ισως θα έπρεπε να πουν: ένας λιγότερο διαυγής Ντελίλο κι ένας µε σύνδεση ετερωνύµων κι ετεροκλήτων, άνευ όµως αναρχικής φαντασίας, Πίντσον. Για κάποιο λόγο, οι άνθρωποι επιζητούν να εξοµοιώσουν κάτι που παρουσιάζεται µε κάτι ήδη γνωστό. Ο Βεράχεν έχει εµφανώς δικό ύφος, είναι µια προσωπική, επηρεασµένη από το µοντερνισµό, ευρωπαϊκή φωνή. ιαφορετικότητα Αν και η διαφορετικότητα έχει τόσο πολυφορεθεί, ώστε έχει γίνει πιο συνηθισµένη από αυτό που προσπαθεί να αποφύγει, εδώ έχουµε µια διαφορετικότητα, επίσης ξαναχρησιµοποιηµένη, αλλά ωστόσο επιτυχή. Θεµατικά πρόκειται για ένα επιστηµονικό - κατασκοπικό θρίλερ. Η προσπάθεια για την εύρεση µαγνητικού µονοπόλου, που θα σηµάνει την εκ βάθρων µεταβολή της Φυσικής, συνδυάζεται µε µια επί παρελθόντος εικοτολογία: ποιος είναι τελικά ο Ντε Χέιρ, ποιο το παρελθόν κι η σχέση µε το Ολοκαύτωµα. Απανωτές αποκαλύψεις στις τελευταίες σελίδες κι ένα τέλος που θα µπορούσε να είναι πιο υπαινικτικό κατατάσσει το µυθιστόρηµα. Ωστόσο, η αποδόµηση χρόνου, η ταύτιση των αφηγηµατικών φωνών και οι διαρκείς µετακινήσεις της οπτικής γωνίας οδηγούν σ ένα πολυδιάστατο αποτέλεσµα, σε µια αναγνωστική απόλαυση πολύ πέραν της αδρεναλίνης ή της ψυχωφέλειας. Αξίζει να προσέξει κανείς τον τρόπο µε τον οποίο ο συγγραφέας περιγράφει χωρίς να κατονοµάζει, καθώς και τον τρόπο µε τον οποίο ανακατεύει τα γεγονότα και τη χρονική αλληλουχία ς, έτσι ώστε ενοποιεί το χώρο, το χρόνο, την ιστορία και την Ιστορία. * Ο Γιάννης Παπαγιάννης είναι συγγραφέας Aρχισυντάκτης ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΛΙΓΚΑΣ Σινεμά ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΙΜΟΓΙΑΝΝΑΚΗΣ Συντακτική ομάδα ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ, ΑΡΕΤΗ ΝΤΑΡΑΔΗΜΟΥ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ, ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ, ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΡΑΜΗ Δημιουργικό ΕΙΡΗΝΗ ΣΠΙΝΑΡΗ Διεύθυνση διαφήμισης ΛΟΥΚΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ «ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ ΤΡΑΓΩ ΙΑΣ» QUIM MONZO ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΠΑΠΥΡΟΣ Είναι ευκαιρία για το ελληνικό αναγνωστικό κοινό να γνωρίσει τον Καταλανό συγγραφέα στο µοναδικό έργο που µεταφράζεται στη γλώσσα µας. Ενα µίγµα τραγωδίας και φάρσας, ρεαλισµού κι απιθανότητας, σοβαροφάνειας και αστειότητας. Ο πρωταγωνιστής Ραµόν-Μαρία ρίχνει στο κρεβάτι την πανέµορφη ηθοποιό θεάτρου όπου εργάζεται, όµως µπλοκάρει σεξουαλικώς. Εν συνεχεία ανταποκρίνεται αλλά παραµένει µονίµως σε σεξουαλικό ερεθισµό. Αυτή η κω- µωδία ωστόσο υποκρύπτει µια τραγωδία, επίσης γελοία και σε αλµοδοβαρική ατµόσφαιρα. «ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΜΥΡΝΗ (3) ΦΩΣ ΕΞ ΑΝΑΤΟΛΩΝ» ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΜΑΥΡΟΥ ΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΚΕ ΡΟΣ Μια αποκαλυπτική µατιά στη Μικρασιατική Καταστροφή. Το Ιωνικό Πανεπιστήµιο της Σµύρνης, η πολιτιστική πτυχή µιας πολεµικής εκστρατείας. Σµύρνη, Κωνσταντινούπολη, Αγκυρα. Μια διαδροµή όπου ιστορικές προσωπικότητες ζωντανεύουν στην τελευταία πράξη δράµατος: ο Ελ. Βενιζέλος, ο Μουσταφά Κεµάλ, ο Ελληνας µαθηµατικός Κωνσταντίνος Καραθεοδωρής, αλλά και ο ύπατος αρµοστής Αριστείδης Στεργιάδης - µια αµφιλεγόµενη προσωπικότητα. Το τελευταίο µέρος της τριλογίας «Επιστροφή στη Σµύρνη».

3 ΤΥΠΟΣ 8 ΜΑΪΟΥ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2011 ΤΥΠΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗ THΣ 620 ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ART 37 ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ εν µας έχουν µείνει πολλά σ αυτόν τον τόπο να πιστεύουµε και να ελπίζουµε. Το να ανατρέχουµε στις ρίζες µας είναι το µόνο πράγµα που µπορεί να µας δώσει κουράγιο να αντέξουµε τη λαίλαπα». Από το 2007 η αρχαιολόγος Καλλιόπη Λιµναίου-Παπακώστα πραγµατοποιεί ανασκαφική έρευνα στο κέντρο της Αλεξάνδρειας. Eνα περιπετειώδες «ταξίδι» γεµάτο δυσκολίες και ανατροπές αλλά και συγκινήσεις δυνατές, όπως πρόσφατα που η σκαπάνη της βρέθηκε στα ίχνη κτιρίου που θα ερευνήσει την άνοιξη Οπως το 2009, που ανέσυρε από το χώµα τον, σµιλεµένο σε παριανό µάρµαρο, εκπληκτικό «Αλέξανδρο». «Το γλυπτό χρονολογείται στην πρώιµη Ελληνιστική Εποχή, προς τα τέλη 4ου π.χ. αιώνα, ανήκει στη σχολή Λυσίππου και πιστεύω ότι είναι µια από τις πιο πιστές και ωραίες αποδόσεις της µορφής Μεγάλου Αλεξάνδρου, πολύ πιο πιστή στη µορφή σε σχέση µε τη µεταγενέστερη εικονογραφία». Η δηµοσίευση γλυπτού, που σήµερα εκτίθεται στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Αλεξάνδρειας, έγινε στο έγκριτο ιταλικό αρχαιολογικό περιοδικό «EIDOLA». Ακόµα και την ηµέρα που η ελληνική σηµαία υψώθηκε στον ιστό µουσείου και η είδηση για την ανεύρεση «Αλέξανδρου» έκανε το γύρο κόσµου, η ελληνική Πολιτεία ήταν απούσα «εν έκριναν σκόπιµο να έλθουν ούτε στην τελετή εγκατάστασης γλυπτού στο µουσείο», λέει η κ. Παπακώστα. Η αρχαιολόγος έχει πικραθεί από αυτήν την αντιµετώπιση. εν της αρέσει όµως να µεµψιµοιρεί ούτε να καταθέτει τα όπλα. «Ο,τι και να γίνει», λέει, «εγώ δεν θα σταµατήσω. Αλλά πρέπει και το ελληνικό κράτος να κάνει το καθήκον». Φάνηκαν ίχνη κτίσµατος Η περιοχή που πραγµατοποιεί την έρευνά της είναι οι κήποι Σαλαλάτ, στο κέντρο της αιγυπτιακής µεγαλούπολης. Περιοχή µε µεγάλο αρχαιολογικό ενδιαφέρον καθώς ανήκε, σύµφωνα µε όλες τις ενδείξεις, σς ανακτορικούς κήπους των Πτολεµαίων. Η ανασκαφή είναι ιδιαίτερα δύσκολη. Το µεγάλο βάθος της, εξαιτίας και των επιχωµατώσεων που πραγµατοποιήθηκαν για τη δηµιουργία των κήπων, τη φέρνει σε επαφή µε τον υδροφόρο ορίζοντα, µε αποτέλεσµα να απαιτείται διαρκής άντληση των υδάτων για να µη µετατραπεί ο χώρος σε πισίνα. Εργασία χρονοβόρα και δαπανηρή. Την ερχόµενη άνοιξη η σκαπάνη της αρχαιολόγου θα «µιλήσει» και πάλι. Αυτή τη φορά οι έρευνές της θα επικεντρωθούν στα ίχνη κτίσµατος από ψαµµίτη λίθο που άρχισε να φαίνεται σε βάθος 10 µέτρων κατά την προηγούµενη ανασκαφική έρευνα, τον Οκτώβριο Ενα εύρηµα που γεννά µεγάλες προσδοκίες Με τα βίαια γεγονότα που σηµάδεψαν την αραβική Aνοιξη να «µπλοκάρουν» τη συνέχιση της ανασκαφής το Ανάµεσα στα ευρήµατα της προηγούµενης ανασκαφικής περιόδου η «Από το χώμα βγαίνουν ελληνικά ονόματα» ΑΠΟ ΤΟ 2007 η αρχαιολόγος Καλλιόπη Λιµναίου-Παπακώστα αναζητά τα ίχνη της Ελλάδας και Μεγαλέξανδρου στην Αλεξάνδρεια. Του Αντώνη Καρατζαφέρη akaratzaferis@e-typos.com κ. Παπακώστα ξεχωρίζει ένα µαρµάρινο θραύσµα. Οπως λέει, πιθανότατα πρόκειται για µαστό από γυναικείο γλυπτό που φαίνεται να έχει αποκοπεί βίαια. «Αν είναι, όντως, µαστός, πρόκειται για συγκλονιστική µαρτυρία των καταστροφών που έγιναν στην Αλεξάνδρεια από ς πρώς χριστιανούς στα τέλη 3ου, αρχές 4ου αιώνα». Με το δακτυλικό αποτύπωµα αρχαίου αγγειοπλάστη Η ανασκαφή πρόσφερε, επίσης, πολλά µαρµάρινα θραύσµατα στην περιοχή όπου αποκαλύφθηκε ο «Αλέξανδρος» αλλά και άφθονη κεραµική. Ενα από τα αγγεία που «αναδύθηκαν» από το χώµα ξεχωρίζει. Οχι για την τεχνοτροπία, καθώς πρόκειται για αµφορέα κοινού τύπου που χρονολογείται στον 1ο-2ο αιώνα µ.χ. Το στοιχείο που τον κάνει να ξεχωρίζει είναι το δακτυλικό αποτύπωµα αγγειοπλάστη στη «σάρκα». «Ενα συγκινησιακά φορτισµένο µήνυ- µα από έναν άνθρωπο που δούλευε σ αυτήν την περιοχή πριν από χρόνια». Παρά τις µεγάλες δυσκολίες που αντι- µετωπίζει στην ανασκαφή -«χρειαζό- µαστε ένα καλό µηχάνηµα για να τραβάµε τα νερά»- η ΤΟ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΧΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΚΟΥΡΑΓΙΟ ΝΑ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ ΤΗ ΛΑΙΛΑΠΑ αρχαιολόγος δεν κρύβει τη χαρά της για τις µεγάλες στιγµές που της προσφέρει η έρευνα. Τα ευρήµατα που «βγάζει» από το χώµα µπορεί να µην έχουν τη λάµψη «Αλέξανδρου», προσθέν όµως τις δικές ς πολύτιµες ψηφίδες στη µυθολογία ελληνικού πολιτισµού. Οπως τα σπαράγµατα των ροδιακών αµφορέων που αποκαλύφθηκαν κατά δεκάδες. «Η Αίγυπτος αγόραζε κρασί από τη Ρόδο. Εχου- µε βρει πάρα πολλές ενσφράγιστες λαβές ροδιακών αµφορέων. Η σφραγίδα φέρει το όνοµα αγγειοπλάστη, το µήνα παρασκευής κρασιού και το όνοµα άρχοντα νησιού. Αυτή είναι η οµορφιά της αρχαιολογίας σε µια ξένη χώρα. Να βλέπεις ελληνικά ονόµατα να βγαίνουν από το χώµα...». Ελληνική γραφή σε λαβή ροδιακού αµφορέα (επάνω). Η ανασκαφή σς κήπους Σαλαλάτ της Αλεξάνδρειας (κάτω). Η ανασκαφέας Καλλιόπη Λιµναίου-Παπακώστα µε το λαµπερό «Αλέξανδρο». Το γλυπτό είναι πιθανόν να παρουσιαστεί σε έκθεση στη Γαλλία.

4 4 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Ο,τι ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΓΑΠΩ ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΟΥΛΗΣ Πρωταγωνιστεί στο έργο Σαίξπηρ «Περικλής», που ανεβαίνει για πρώτη φορά από το Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά. Της Στέλλας Xαραµή «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΟΥΜΕ ΞΑΝΑ ΟΤΙ ΠΑΤΡΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΜΑΣ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ Η ΕΠΑΦΗ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ. ΚΙ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟΙ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ ΚΑΛΗ ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ» Ε να από τα τελευταία ηλιόλουστα µεσηµέρια φθινοπώρου µάς βρίσκει στο ολόφωτο µπαρ Εθνικού Θεάτρου. Λίγο πριν αρχίσει η πρόβα για τον «Περικλή, τον πρίγκιπα της Τύρου», τον οποίο και υποδύεται στο οµώνυµο έργο Γουίλιαµ Σαίξπηρ ο Χρήστος Λούλης, µε ξεναγεί ο ίδιος στο δικό βασίλειο. Καθώς µιλάει -µε τις ακτίνες ήλιου συχνά να τον τυφλώνουν- συνειδητοποιώ πως οι αξίες δεν απέχουν ιδιαίτερα από εκείνες ήρωά. Οπως ο Περικλής, έτσι και ο Χρήστος Λούλης εστιάζει στη δηµιουργία οικογένειας αναµένοντας µε προσµονή τον ερχοµό γιου και την ίδια ώρα δεν παύει να ελπίζει σε µια πατρίδα που θα αναγεννηθεί από τις στάχτες της. Ποιος είναι ο Περικλής; Είναι ένας ταξιδιώτης στο χώρο και το χρόνο. ιατρέχει όλη την Ανατολική Μεσόγειο και περνάει από περιπέτεια σε περιπέτεια. Μέσα από αυτή τη διαδικασία µηδενίζεται, ναυαγεί, ενηλικιώνεται και βρίσκει την εστία υπενθυµίζοντάς µας πως αν και πρίγκιπας, ο άνθρωπος θα είναι πάντα µικρός. Γιατί µας αρέσει να ακούµε ιστορίες για βασιλιάδες, παρόλο που είναι εκπρόσωποι της εξουσίας; Είναι αλήθεια πως ο Σαίξπηρ δεν έγραψε ποτέ για τις περιπέτειες ενός ιπποκόµου αλλά για τα πάθη βασιλιάδων. Ισως επειδή ήξερε ότι οι περιπέτειές ς είναι πιο µεγάλες από τα κοινά και τα ανθρώπινα. Οταν, όµως, µια ιστορία µεγεθύνεται, µπορείς να µιλήσεις πολύ εύκολα και για τα καθηµερινά. Κι ο καθένας µας είναι πρωταγωνιστής και βασιλιάς της δικής ζωής. Τι κάνει τον Περικλή να µοιάζει µ έναν από εµάς; Είναι ένας άνθρωπος που προσπαθεί να φτιάξει οικογένεια, που δεν θέλει να είναι πια µόνος και θέτει τις βάσεις για να δηµιουργήσει µια συνέχεια στη ζωή. Και όταν τη δηµιουργεί, συνειδητοποιεί πως «υπάρχει». Μήπως έχουµε ξεφύγει από αυτήν την προσέγγιση των πραγ- µάτων; εν έχεις άδικο. Το κακό µε την Ελλάδα είναι ότι όλα γίνονται από ανάγκη και όχι από πρόγραµµα και πάντα γίνονται την τελευταία στιγµή. Ναι, έχουµε χάσει την αναζήτηση της ουσίας γιατί κάποια στιγµή πιστέψαµε ότι η πατρίδα µας είναι οι καταθέσεις και τα αυτοκίνητά µας. Και πρέπει να θυµηθούµε ξανά ότι πατρίδα είναι πρώτα από όλα τα παιδικά µας χρόνια και η επαφή µας µε ς άλλους. Κι αν είµαστε καλοί πατριώτες, πρέπει να προσφέρουµε καλή πατρίδα στα παιδιά µας. Να έχουν καλά παιδικά χρόνια, γεµάτα αγάπη. Τίποτα παραπάνω. ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΞΙΩΤΗΣ Υποθέτω ότι επισηµαίνεις όλα αυτά τώρα που πρόκειται να γίνεις πατέρας. Εχεις αγωνία; Πάρα πολύ µεγάλη αγωνία. Αλλά έχω και τη φιλοδοξία να παρέχω στο παιδί µου όλες τις συνθήκες που µπορώ για να γίνει ένας ελεύθερος άνθρωπος όταν µεγαλώσει. Κι έχω τεράστια αγωνία γιατί δεν υπάρχει συνταγή. Είναι ένα πλασµατάκι που µε το που θα γεννηθεί θα έχει ήδη χαρακτήρα κι εγώ θα πρέπει να το βοηθήσω να γίνει, όχι αυτό που εγώ φαντάζοµαι ως το καλύτερο, αλλά αυτό που αυτό θέλει και µπορεί. Στις µέρες που διανύουµε έχεις αναρωτηθεί σε τι κόσµο έρχεται το παιδί σου; Πολύ συχνά. Πρόσφατα, µε αφορµή την τελευταία ταινία Γούντι Αλεν, σκεφτόµουν γιατί δεν µπορούµε να αγαπήσουµε το τώρα και αγαπάµε πάντα το παλιά. Αναρωτιέµαι για το µέλλον µας αλλά δεν µπορώ παρά να έχω µια ελπίδα. Η ζωή πρέπει να συνεχιστεί. εν θέλω να µελαγχολώ κοιτάζοντας πίσω. Τι αγαπάς, λοιπόν, από το τώρα σου; Αγαπάω τη γυναίκα µου, το ότι θα έρθει ο γιος µας, αγαπάω τη δουλειά µου, ς γονείς και ς φίλους µου, την καθαρή ατµόσφαιρα και τον ήλιο που έχει σήµερα, τα τραγούδια της Μπέλλου και ιονυσίου που άκουγα καθώς οδηγούσα για το θέατρο. Αγαπάω τη θάλασσα, την ηλικία που είµαι. Αγαπάω ακόµα και ς φόβους µου. Οι φόβοι σου σχετίζονται µε την επιβίωση; Ο καθένας σκέφτεται πως ενώ είχε µάθει να τρώει πέντε πατάτες, πρέπει να ζήσει µε δύο. Συνεπώς, λες «θα πεινάσω». Εκτός αν µπορούµε να ζήσουµε µε δύο πατάτες και οι πέντε ήταν πολλές. Μπορούµε να συµβιβαστούµε µε τα λίγα; Θα αναγκαστούµε, υποθέτω, αλλά νοµοτελειακά κάποια στιγµή θα ανέβουµε. Και δεν εννοώ πως θα ανέβει το εισόδηµά µας - αν και είναι πολύ λογικό να θέλουµε και αυτό να συµβεί. Μιλάω για µια ανηφόρα πνευµατική γιατί µέχρι τώρα είχαµε στηρίξει όλη µας την ύπαρξη στην τράπεζα. Είχαµε συνδυάσει την ευτυχία µε το κοινωνικό µας status. Ακριβώς. Μα δεν θυµάσαι φωτογραφίες φτωχών Ελλήνων µεταναστών που χαµογελούσαν; Ηταν ευτυχισµένοι µε τα λίγα. Αυτή τη σοφία την εγκαταλείψαµε. Οταν γίναµε ευκατάστατοι έπρεπε να είχαµε τη σοφία να διατηρήσουµε την ανάµνηση πώς µεγάλωσε ο πατέρας ή ο παππούς µας. Συνεπώς, υπάρχει και κάτι άλλο στη ζωή. Προσωπικά, καθετί ελληνικό που αγαπώ είναι φτωχό δεν προϋποθέτει χρήµατα. Εχουµε

5 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ART 5 είναι φτωχό» έναν τεράστιο πλούτο και δεν τον εκτιµάµε. Τι θα πεις στο γιο σου καθώς θα µεγαλώνει για την Ελλάδα που πρόλαβες; Οτι η Ελλάδα είναι κάτι µη χειροπιαστό, κάτι που αναπνέεις. Είναι η γλώσσα και τα µνηµεία, όχι τα µαρµάρινα αλλά τα κείµενα. Ελλάδα είναι τα ποιήµατα, οι µουσικές, τα τραγούδια. Ελλάδα είναι η «Οδύσσεια». Πιο µεγάλο µνηµείο είναι οι αρχαίες τραγωδίες από το αριστούργηµα της Ακρόπολης. Κι όσοι ζουν µε τα κληροδοτήµατα και τα αγαθά ελληνικού πολιτισµού είναι απόγονοι των Ελλήνων. Αναρωτιέµαι αν έχει ξεκλειδώσει µέσα σου κάποια πράγµατα το γεγονός ότι θα γίνεις πατέρας. Οχι ακόµα. Γιατί δεν αντιλαµβάνο- µαι την κατάσταση όπως η γυναίκα µου, η Εµιλυ. Πιστεύω ότι θα πάθω πλάκα µόνο όταν δω το παιδί µου και κάνουµε και λίγο παρέα. Εκτιµάς ότι αυτές οι ευαίσθητες χορδές θα επηρεάσουν και την απόδοσή σου στη σκηνή; Μακάρι. Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΟΥΛΗΣ info πρωταγωνιστεί στην παράσταση «Περικλής, ο πρίγκιπας της Τύρου», που ανεβαίνει στο Εθνικό Θέατρο (Αγίου Κωνσταντίνου 22-24, τηλ ) σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά. Συµπρωταγωνιστούν οι Κώστας Βασαρδάνης, Στεφανία Γουλιώτη, ηµήτρης Πιατάς, Μηνάς Χατζησάββας, Λυδία Φωτοπούλου, Μαρία Σκουλά. «Δεν έχω ρίξει άγκυρα στο Εθνικό» Εχεις αλλάξει αρκετά τα τελευταία χρόνια, έχεις ωριµάσει. Αυτή η ωριµότητα επιθυµείς να µετασχηµατιστεί και σε ρόλους; 'Η τα υποκριτικά µεγαλεία δεν σε απασχολούν ιδιαίτερα; εν τα κυνηγώ όπως παλιά και δεν θέλω να το παίξω υπεράνω. Με ενδιαφέρει όλο και περισσότερο να χαθώ µέσα σ αυτή τη δουλειά, να χάσω τον εαυτό µου. Και αυτό είναι λιγάκι ασκητικό, είναι µοναχισµός. Φέτος εξερευνάς τον Σαίξπηρ εις διπλούν, τώρα µε τον «Περικλή» κι αργότερα µε το «Τρωίλος και Χρυσηίδα». Σου προσφέρει µια ασφάλεια το κλασικό ρεπερτόριο; Οχι, απλά µου συµβαίνει τα τρία τελευταία χρόνια. Το κλασικό είναι πιο δύσκολο από το µοντέρνο κείµενο, πιο πυκνό, έχει δυσκολίες. Η αλήθεια πάντως είναι ότι θα ήθελα να παίξω και κάτι σύγχρονο. Μου έχει λείψει µια παράσταση µικρότερων διαστάσεων. Σου έχει λείψει γενικότερα η περιπέτεια ελεύθερου θεάτρου; Ο ηθοποιός δεν είναι πουθενά µόνιµος. εν νιώθω ότι έχω ρίξει άγκυρα στο Εθνικό. Ούτε ένιωθα πιο ζωντανός στο «Αµόρε» απ ό,τι τώρα που είµαι στο Εθνικό. Και επίσης δεν έχω ζήσει το κλασικό εµπορικό, ελεύθερο θέατρο για να ξέρω πώς είναι να χρειάζεται να φέρεις τα λεφτά στο ταµείο. Μπορεί, µάλιστα, αυτό να είναι το µειονέκτηµά µου ως ηθοποιού. Εκεί θέλει άλλο κυνήγι, άλλη αδρεναλίνη, που επηρεάζει τον τρόπο που παίζεις, που σε αλλάζει.

6 6 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ MOYΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ «ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ότι τα πήγα κι άσχημα» εν είµαι καθόλου σε απόγνωση για να κάνω επανασύνδεση των Oasis», λέει ο κιθαρίστας και τραγουδιστής, πλέον, Νόελ Γκάλαχερ. Και γιατί να κάνει το αντίθετο, άλλωστε; Ο πρώτος προσωπικός δίσκος, που µόλις κυκλοφόρησε µε τον τίτλο «Noel Gallagher s High Flying Birds», βρέθηκε απευθείας στο Νο 1 βρετανικού πίνακα επιτυχιών και, σχεδόν ένα µήνα µετά την εµφάνισή στα ράφια των δισκοπωλείων, διατηρείται στην πρώτη πεντάδα των πιο εµπορικών δίσκων των τελευταίων εβδοµάδων. Επιπλέον, και αυτό είναι που βάζει το αλατοπίπερο, ο δίσκος κιθαρίστα από το Μάντσεστερ ξεπέρασε σε πωλήσεις εκείνον αδελφού, Λίαµ, µε τον οποίο οι σχέσεις είναι κάτι παραπάνω από επεισοδιακές τα τελευταία χρόνια. Η διάλυση Αλλωστε, ένας βίαιος τσακωµός ς στα παρασκήνια της συναυλίας των Oasis στο Παρίσι, τον Αύγουστο 2009, σήµανε τη διάλυση βρετανικού συγκροτήµατος. «Πάντα υπήρχε παιχνίδι εξουσίας µέσα στο γκρουπ και όταν είσαι νέος αυτό µπορεί να καταλήξει σε βιαιότητες. Οµως, στα 44 µου, µε παιδιά, δεν είναι ωραίο. Ηταν ντροπή. Οχι, βέβαια, ότι παραπονιέµαι. Για ένα παιδί που ξεκίνησε από τις εργατικές κατοικίες δεν νοµίζω ότι τα πήγα κι άσχηµα», λέει ο Νόελ Γκάλαχερ, ο οποίος, σε αντίθεση µε τον αδελφό, δεν διστάζει να ερ- µηνεύσει τις επιτυχίες των Oasis στις συναυλίες. «Αλλωστε, εγώ τις έχω γράψει! Ετσι δεν είναι;». Τα δύο αδέλφια, γνωστά για την εριστική ς συµπεριφορά και τα πικρόχολα σχόλια που συχνά πυκνά συνήθιζαν να εκτοξεύουν προς άλλους συναδέλφους ς, έχουν να µιλήσουν από τη βραδιά που οι Oasis διαλύθηκαν. Ο Λίαµ δεν έχει γνωρίσει τον 10 µηνών ανιψιό και το περασµένο καλοκαίρι δεν ήταν παρών στο γάµο Νόελ. «εν τρέχει και τίποτα», απαντά ο δεύτερος. «Ετσι κι αλλιώς, ποτέ δεν πολυµιλούσαµε», προσθέτει. Παρ όλα αυτά, η αβεβαιότητα για το µέλλον δεν κρύβεται. «Οι Oasis ήταν η ζωή µου τα τελευταία είκοσι χρόνια, η άγκυρά µου, που τώρα πλέον δεν έχω. Οµως, αυτό µπορεί να µου βγει σε καλό. Ο δρόµος είναι ανοιχτός πλέον», υποστηρίζει. Το δεδοµένο, πάντως, είναι ότι οι νύχτες των αδιάκοπων πάρτι έχουν τελειώσει. Ο Νόελ Γκάλαχερ ήταν γνωστός για τις υπερβολές στις καταχρήσεις αλλά, ένα πρωινό καλοκαιριού 1998, συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι το σκηνικό έπρεπε να αλλάξει. «Ξυπνούσα το πρωί µε µπίρα και µία γραµµή κοκαΐνη. Νό- µιζα ότι αυτή η ζωή αρµόζει σς ροκ σταρ και µου άρεσε. Οµως, κατάφερα και είπα: Ως εδώ. Ο περίγυρός µου, βέβαια, δεν µε πίστεψε και όλοι θεωρούσαν ότι περνούσα µια φάση. Οτι θα ξανακυλούσα σε λίγες µέρες. Η µία εβδοµάδα όµως έγινε δύο και οι δύο εβδοµάδες έγιναν δύο µήνες. Μετά όλα πήραν το δρόµο ς», διαβεβαιώνει. Ο δίσκος, ο οποίος κυκλοφόρησε από τη δική εταιρία, εκτός από υψηλές πωλήσεις, έχει λάβει και αρκετά θερµά σχόλια από τον Τύπο. Η «Daily Telegraph» µιλά για δυνατά κοµµάτια µε πολύ συναίσθηµα και επιρροές από Νιλ Γιανγκ, Ενιο Μορικόνε και Ρέι Ντέιβις. Οι τόνοι είναι πιο εσωστρεφείς, σε σχέση µε το υλικό των Oasis, και το αποτέλεσµα αρέσει σς θαυµαστές συγκροτήµατος. Οι στίχοι είναι πιο άµεσοι και πιο αφηγηµατικοί. «Αν έγραφα ένα τραγούδι για ς Oasis σχετικά µε την αγάπη που νιώθω για τη σύζυγό µου, ο Λίαµ δεν θα µπορούσε να το καταλάβει ή, πιο απλά, δεν θα δεχόταν να το τραγουδήσει», λέει ο Νόελ. Αβίαστο γέλιο Βέβαια, όπως αναφέρει η βρετανική εφηµερίδα, ακόµη κι αν ο δίσκος Βρετανού µουσικού έµενε στα αζήτητα, ο ίδιος δεν θα πήγαινε χα- µένος. Είτε αφηγείται ιστορίες µε τα τρία παιδιά είτε σου εξιστορεί τις αποτυχηµένες προσπάθειες να βελτιώσει τις ικανότητές στο χειρισµό των ηλεκτρονικών υπολογιστών, προκαλεί αβίαστο γέλιο. «Θα µπορούσε άνετα να γίνει πρωταγωνιστής σε stand up comedy παραστάσεις ή να έχει τη δική στήλη σε έντυπο», υποστηρίζει η εφηµερίδα. Ο ίδιος, πάντως, φαίνεται να έχει µόνο µία επιλογή: «Αν το έχεις µέσα σου, οφείλεις να συνεχίσεις. Αν στα- µατούσα, δεν θα ήξερα τι άλλο να κάνω. Ποτέ δεν έχασα τη διάθεσή µου να γράφω µουσική και ελπίζω να µη µου συµβεί ποτέ αυτό». ΝΟΕΛ ΓΚΑΛΑΧΕΡ Μετά την επεισοδιακή διάλυση των Oasis, ο κιθαρίστας και συνθέτης βρετανικού συγκροτήµατος βαδίζει µόνος και πολιορκεί τα charts. Του Κώστα Ζαλίγκα kzaligas@e-typos.com

7 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡΙΟΥ 2011 ART 7 ΡΕΝΑΤΟ ΤΖΑΝΕΛΑ Ο νέος διευθυντής µπαλέ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής µιλά στο «ART». Της έσποινας Σαββοπούλου dsavopoulou@e-typos.com Πιστέψτε με, ΟΛΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ να χορέψουν βαλς Τ ην πρώτη γνωριµία µε το ελληνικό κοινό επιχειρεί ο νέος διευθυντής µπαλέ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής Ρενάτο Τζανέλα. Ο Ιταλός χορογράφος, που υπήρξε για δέκα χρόνια διευθυντής Μπαλέ της Κρατικής Οπερας της Βιέννης, παρουσιάζει την πρώτη παράσταση που φέρει την υπογραφή την ερχόµενη Κυριακή 27 Νοεµβρίου. Πρόκειται για την παράσταση «Ολοι χορεύουν βαλς!», όπου το µπαλέτο της ΕΛΣ καλεί να ερµηνεύσει τρεις διάσηµες χορογραφίες Ρενάτο Τζανέλα, στις οποίες η παράδοση κλασικού µπαλέ συναντά το σύγχρονο χορό. Η παράσταση αποτελείται από τρία µέρη. Οι µουσικές ς αγαπηµένες, Γιόχαν Στράους -πώς θα µπορούσε να λείπει ο µετρ βαλς-, αλλά και Μορίς Ραβέλ και Γκούσταβ Μάλερ. Το «ART» τρύπωσε στα παρασκήνια της ΕΛΣ, εκεί όπου η παράσταση διαµορφώνεται ακόµα, πριν ανέβει στη σκηνή, και µίλησε µε τον Ρενάτο Τζανέλα, έναν πολύ ενεργειακό χορογράφο, ο οποίος αγαπά την Ελλάδα και µας προτρέπει όλους να χορέψουµε βαλς. Είναι η πρώτη παράσταση µε την υπογραφή σας στην Εθνική Λυρική Σκηνή. Τι θέλετε να δώσετε στο ελληνικό κοινό; Θα ήθελα να προσφέρουµε στο κοινό ένα ευχάριστο βράδυ και να δείξουµε τις δυνατότητες µπαλέ της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Επιπλέον, θα θέλαµε να δείξουµε τη νέα µορφή µπαλέ και το πώς οι χορευτές έχουν βελτιωθεί µε το νέο τρόπο δουλειάς. Ο χορός είναι µια µαγική τέχνη η οποία δεν χρειάζεται το λόγο για να επικοινωνήσει µε το κοινό. Η γλώσσα των σωµάτων θα µας διηγηθεί ιστορίες και θα µας φέρει στο µυαλό µνή- µες και στην καρδιά έντονα συναισθήµατα. Εχετε συνεργαστεί µε κορυφαίες χορευτικές οµάδες και µπαλέτα σε όλο τον κόσµο. Ποια είναι η γνώµη σας για τη Λυρική Σκηνή και το Μπαλέτο της ειδικότερα; έχτηκα την πρόκληση να έρθω να διευθύνω το µπαλέτο της ΕΛΣ γιατί πιστεύω βαθιά στις δυνατότητες των χορευτών µας και έχω πολύ µεγάλη επιθυµία να δουλέψω µαζί ς. Εχουµε ξεκινήσει να δουλεύουµε µε έναν τρόπο ο οποίος προσπαθεί να αναδείξει τις ικανότητες κάθε χορευτή ως καλλιτεχνικής µονάδας, αλλά και µπαλέ ως συνόλου. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ, Μύρων Μιχαηλίδης, πιστεύει ότι η δηµιουργικότητα είναι το µέλλον της τέχνης και δεν µπορώ παρά να συµφωνήσω και να εργαστώ σκληρά γι αυτό. Οταν συνεργάστηκα για πρώτη φορά µε το µπαλέτο της ΕΛΣ, αισθάνθηκα ότι είναι ένα σύνολο στο οποίο έχουν δοθεί ελάχιστες ευκαιρίες για να δείξει τις δυνατότητές και να αποτελέσει ενεργό µέλος της πολιτιστικής ζωής της χώρας, παρά το ότι διαθέτει όλες τις προδιαγραφές για κάτι τέτοιο. ουλεύω καθη- µερινά µε ς χορευτές πάνω σε τρία πράγ- µατα: προσπαθώ να ς βοηθήσω να ανακτήσουν την αυτοπεποίθησή ς ως οµάδα, να γίνουν πιο συνειδητοί ως προς την τέχνη ς και να χτίσουν ένα ρεπερτόριο. Πιστεύετε πραγµατικά ότι ο καθένας µπορεί να χορέψει βαλς; Το πιστεύω απολύτως. Εζησα 18 χρόνια στη χώρα βαλς και µπορώ να το αποδείξω. Πιστέψτε µε. Είναι σηµαντικό να τονιστεί ότι το βαλς είναι ο επαναστατικός κοινωνικός χορός 19ου αιώνα. Πίσω από τον τίτλο το µήνυµα που κρύβεται είναι ότι ο καθένας µπορεί να έρθει κοντά στην τέχνη χορού και συγκεκριµένα να έρθει κοντά στο µπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής. Ο χορός µπορεί να µας ενώσει και να µας κάνει να δούµε τη ζωή -ακόµα και σε συνθήκες κρίσης- µε άλλα µάτια. Εχετε πολλά βραβεία και τιµητικές διακρίσεις στο ενεργητικό σας. Ποια είναι η σηµασία των βραβείων και των διακρίσεων για σας; Τα βραβεία είναι ένας τρόπος για να γίνει γνωστή και αγαπητή η δουλειά κάθε καλλιτέχνη. Είµαι ευγνώµων για όλες τις διακρίσεις που έχω λάβει και πάντα εργάζοµαι σκληρά για να µη διαψεύδω αυτούς που µε έχουν τιµήσει. Ποια στοιχεία της ελληνικής κουλτούρας σάς αρέσουν και ποια θεωρείτε αρνητικά; Μου αρέσει καθετί που είναι αποτέλεσµα σκέψης και σκληρής εργασίας. εν µου αρέσει όταν η πολιτιστική κληρονοµιά αντιµετωπίζεται µόνο ως ανάµνηση και νοσταλγία. Γνωρίζουµε βέβαια ότι το παρελθόν είναι εξαιρετικά σηµαντικό για τον ελληνικό πολιτισµό, όµως πάντα πρέπει να κοιτάµε προς το µέλλον και να µην αφηνόµαστε στις δόξες παρελθόντος. Πιστεύετε ότι θα µείνετε στην Ελλάδα; Απολαµβάνω κάθε λεπτό στην Ελλάδα ακόµα και όταν δουλεύω πολλές ώρες και προσπαθώ να γνωρίσω την υπέροχη πόλη και ς ανθρώπους της. Οσο για το αν θα µείνω εδώ, αυτό είναι για την ώρα άγνωστο, όπως το µέλλον. info «Ολοι χορεύουν βαλς!». Από το Μπαλέτο της ΕΛΣ σε χορογραφία Ρενάτο Τζανέλα. Μουσική διεύθυνση: Ηλίας Βουδούρης. Παραστάσεις: 27, 29, 30/11, 2, 3, 11, 24, 28/12 και 6, 7/1/2012. Προπώληση εισιτηρίων: Θέατρο Ολύµπια, Ακαδηµίας Τιµές εισιτηρίων: 50, 45, 40, 30, 25, 20. Παιδικό - φοιτητικό: 15. Καθηµερινά Τηλ. πωλήσεων: , , Ηλεκτρονική προπώληση:

8 8 ART ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΔΥΟ ΚΥΡΙΕΣ ελληνικού τς «Βοτανικού». Της έσποινας ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Σαββοπούλου ΧΑΤΖΗΣ Κληρονόµησε από τον πατέρα έναν θησαυρό από τραγούδια και τον µεταφέρει µε αγάπη στις επόµενες γενιές. Της έσποινας Σαββοπούλου «ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΠΟΥ ΖΟΥΜΕ Τ ΣΗΜΕΡΑ Η έννοια της ιδιοκτησίας και χρήματος ως αυτοσκοπός είναι τόσο καταστρεπτική στο σημερινό κόσμο που αλλοιώνει τις σχέσεις των ανθρώπων Ι διαίτερη περίπτωση στη σύγχρονη ελληνική µουσική, ο Αλέξανδρος Χατζής συνεχίζει µε το δικό τρόπο την παράδοση πατέρα, Κώστα Χατζή, ο οποίος, πέρα από το µουσικό επίπεδο, έχει επίσης χαράξει δρόµους σε φιλοσοφικό και ιδεολογικό επίπεδο. Αισθαντικός, λυρικός, πάνω απ όλα ανθρώπινος, ο Αλέξανδρος Χατζής αποπνέει τη γαλήνη εκείνου που έχει ανακαλύψει την αλήθεια και την έχει κάνει οδηγό στη ζωή. Εχει διαγράψει τη δική πορεία στο ελληνικό τραγούδι µε σηµαντικές συνεργασίες, αλλά και µε προσωπικές καταθέσεις. Ερ- µηνευτής, αλλά και τραγουδοποιός, γράφει τα τραγούδια, τα οποία αποτελούν τη γέφυρα επικοινωνίας µε το κοινό. Αν και πιστεύει πως ο καλλιτέχνης καταρχήν γεννιέται και δεν φτιάχνεται, είναι της άποψης ότι πρέπει να βελτιώνει και να εξελίσσει τις δυνατότητές, χωρίς όµως να παρεµβαίνει στο DNA ταλέν. Σήµερα ο Τύπος της Κυριακής προσφέρει αποκλειστικά σς αναγνώστες τη νέα µουσική δουλειά Αλέξανδρου Χατζή, που έχει τίτλο «Eu-rom». Μια συλλογή µε τσιγγάνικα τραγούδια, που δεν έχουν κυκλοφορήσει έως σήµερα, που έγραψε ο ίδιος και κάποια ο Κώστας Χατζής. Το πάθος και η ζεστασιά της τσιγγάνικης ψυχής αναβλύζουν από αυτή τη µοναδική συλλογή, που σήµερα έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν µόνο οι αναγνώστες «ΤτΚ». Αρκετά από αυτά τα τραγούδια ερµηνεύονται στη γλώσσα των Rom, καθώς ποτέ, τόσο ο πατέρας όσο και ο γιος Χατζής, δεν απαρνήθηκαν την καταγωγή ς. Αλλωστε, ο Αλέξανδρος Χατζής χρησιµοποιεί ως µότο στην πρώτη σελίδα προσωπικού ιστοτόπου στο Ιντερνετ τη φράση Besas, Nasas, Ladevas (καθόµαστε, φορτώνουµε, ταξιδεύουµε), η οποία αντικατοπτρίζει την ανεξάρτητη φύση, την ελευθερία και την κινητικότητα που χαρακτηρίζουν ς Rom. Μιλώντας για τον τίτλο CD «Eu-rom», ο Αλέξανδρος Χατζής επισηµαίνει τον ευρωπαϊκό χαρακτήρα της τσιγγάνικης φυλής: «Οι Τσιγγάνοι έχουν περάσει εδώ και αιώνες στην Ευρώπη από την Ασία. Ηθελα να δώσω σ αυτή τη δουλειά διεθνή προσανατολισµό, καθώς δεν απευθύνεται µόνο σς Ελληνες. Σε πολλές χώρες της Ευρώ-

9 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ART 9 ΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΜΙΚΡΟΣ» πης ζουν Rom. Από µουσικής πλευράς στο CD υπάρχουν µπαλάντες και αρκετά ρυθµικά τραγούδια σε µορφή ρούµπας». Πόσο σε έχει επηρεάσει και χαρακτηρίσει η καταγωγή σου; Υπάρχουν κάποια γονίδια, φαντάζοµαι, που µας χαρακτηρίζουν όλους, όπως είναι η καλλιτεχνική τάση, που είναι εµφανής σε όλους ς Τσιγγάνους. Εχουµε ιδιαίτερη σχέση µε τη µουσική, την τέχνη, το χορό. Από κάθε χώρα από την οποία περνούσαν οι Τσιγγάνοι υιοθετούσαν τη µουσική της παράδοση, καθώς δεν έχουν δική ς µουσική, και τη µετέφεραν στην επόµενη χώρα µε το δικό ς τρόπο και µέσα από το δικό ς φίλτρο. Το ίδιο συµβαίνει µε τα ήθη και τα έθιµα. Και αυτά τα µεταφέρουν. Οι Τσιγγάνοι είναι φορείς πολιτισµού. Τους χαρακτηρίζει επίσης ένας πιο ελεύθερος τρόπος ζωής. Γι αυτούς δεν υπάρχουν σύνορα, εξ ου και το τραγούδι Κ. Χατζή «Σύνορα η αγάπη δεν γνωρίζει». εν έχουν έντονη την έννοια της ιδιοκτησίας και έχουν µάθει να µοιράζονται. Ο Καζαντζάκης είχε πει: «Πώς θες να µπει ο Θεός στο σπίτι σου αν έχεις δικό σου σπίτι; Bάλε φωτιά και κάψ το!». Η έννοια της ιδιοκτησίας και χρήµατος ως αυτοσκοπός είναι τόσο καταστρεπτική στο ση- µερινό κόσµο που αλλοιώνει τις σχέσεις των ανθρώπων. Αυτά τα στοιχεία της καταγωγής µου είναι σεβαστά και τα έχω υιοθετήσει. Τι θεωρείς οδηγό σου στη ζωή; Είµαι µελετητής της Αγίας Γραφής και πιστεύω ότι σ αυτό το τόσο σηµαντικό βιβλίο υπάρχουν όλες οι αρχές και η αλήθεια της ζωής και πρακτική σοφία. εν είναι τυχαίο ότι διανέµονται περισσότερες από ένα εκατοµµύριο Γραφές την εβδοµάδα σε όλο τον κόσµο. Χωρίς να έχω καµία θρησκόληπτη διάθεση ή θέση, πιστεύω πως την Αγία Γραφή δεν µπορεί να τη συναγωνιστεί κανένα άλλο βιβλίο στην πρακτική της σοφία, η οποία σε κάνει καλύτερο άνθρωπο και σε φέρνει κοντά στον Θεό - αντιθέτως από τις θρησκείες που την κρύβουν και κατάφεραν µε τα έργα ς και τη διαγωγή ς να διώχνουν τον άνθρωπο από τον Θεό αποκρύπτοντας από το όνοµά Του µέχρι και το σκοπό που έχει για τον άνθρωπο. Η οικονοµική κρίση που ζει σήµερα η Ελλάδα πόσο σε έχει επηρεάσει; Αυτή την κρίση την περίµενα από µικρός. Τόσο εγώ όσο και ο πατέρας µου µελετάµε τις προφητείες και την Αγία Γραφή, όπου φαίνεται ξεκάθαρα ότι σύντοµα αυτό το παγκόσµιο σύστηµα που ζού- µε φτάνει στο τέλος µαζί µε κάθε αποτυχηµένη ανθρωποποίητη διακυβέρνηση στη Γη. Θα υπάρξει άνωθεν επέµβαση, όσο κι αν φαίνεται γραφικό ή ουτοπικό κάτι τέτοιο. Οι άνθρωποι έχουν αποδείξει ότι δεν µπορούν να αυτοκυβερνηθούν. Μπορεί να προοδεύσα- µε πολύ από επιστηµονικής πλευράς, φτάσα- µε στο Φεγγάρι, κάναµε κλωνοποίηση, αλλά παράλληλα βάλαµε τον Θεό στην άκρη για να γίνουµε εµείς θεοί. Αυτό επίσης µας αποµάκρυνε από την ουσιαστική επικοινωνία προτιµώντας την ανούσια και «αµυντική» µέσω Ιντερνετ και facebook. Σύµφωνα µε την Αγία Γραφή, όµως, ο Θεός «Και σήμερα γράφονται καλά τραγούδια» Τα σχέδια αυτής της εποχής; Εµφανίσεις σε µουσικές σκηνές σε όλη την Ελλάδα. Περνάµε όµορφες βραδιές, όπου, εκτός από τα δικά µου τραγούδια, παρουσιάζω και άλλα τραγούδια διασκευασµένα από το ελληνικό ρεπερτόριο που µου αρέσουν. Σήµερα γράφονται καλά τραγούδια; Και σήµερα γράφονται καλά τραγούδια και υπάρχουν πολλοί αξιόλογοι συνθέτες και στιχουργοί, οι οποίοι δεν έχουν την ευκαιρία να δείξουν το έργο ς. Πάντα προσπαθώ να βρίσκω άτοµα να συνεργάζοµαι που µπορεί να µην είναι πολύ γνωστά, αλλά έχουν πολλά να δώσουν. Σε περίοδο κρίσης, όπως αυτή που διανύουµε σήµερα, οι άνθρωποι ξαναβρίσκουν τη δηµιουργικότητά ς. Σήµερα οι δισκογραφικές εταιρίες είναι εκτός συναγωνισµού, ενώ, από την άλλη, στο Ιντερνετ ο καθένας βρίσκει τα πάντα. Το ιαδίκτυο είναι εντελώς ανεξέλεγκτο. Κάποια στιγµή θα µπει κι εκεί ένα φρένο. Το CD έχει χάσει εντελώς την αξία, πλέον έχει γίνει απλός φορέας νέου υλικού. Ο µόνος τρόπος να επικοινωνήσει ο καλλιτέχνης µε το κοινό είναι οι ζωντανές εµφανίσεις. Μόνο που έτσι, αδικούνται οι συνθέτες και οι στιχουργοί, οι οποίοι δεν έχουν τη δυνατότητα να εµφανισθούν σε έναν χώρο, όπως ο τραγουδιστής. Βλέπουµε ότι, παρά την κρίση, οι µουσικές σκηνές εξακολουθούν να δουλεύουν. Είναι µια διέξοδος για το κοινό; Η µουσική είναι πάντα τρόπος διαφυγής και παρηγοριά για το κοινό. Οπως υπάρχει και έχει πρόγραµµα για τη Γη και τον άνθρωπο και θα το εφαρµόσει. Υπάρχει µέσα στην Αγία Γραφή ένα Σύνταγµα που θα υλοποιηθεί από τον ίδιο τον Θεό. Και ο άνθρωπος, από την πλευρά, τι πρέπει να κάνει; Απλώς, να βάλει τον Θεό στη ζωή. Η Αγία Γραφή δεν λέει να καθόµαστε µε σταυρωµένα χέρια, αλλά να είµαστε ενεργοί για κάθε καλό έργο. Ο καθένας οφείλει να είναι πρώτα ο ίδιος σωστός πολίτης, να ενεργεί µε διάκριση, να αναπτύσσει τις καλές ιδιότητες και να προσπαθεί να είναι χρήσιµος για το ευρύ κοινό. Ασχέτως αν αυτή η χώρα δεν έχει πατριώτες πολιτικούς, οφείλουµε ο καθένας προσωπικά να είναι έντιµος ως προς τον διπλανό έχει ανάγκη το φαγητό και το νερό ο άνθρωπος, έτσι έχει ανάγκη και τη µουσική. Θεωρώ χρέος µου όσο µπορώ και όσο αντέχω να συµβάλλω, ώστε το κοινό να βγαίνει και να ψυχαγωγείται. Ο καλλιτέχνης για µένα κάνει πρωταρχικά λειτούργηµα και όχι δουλειά. Πιστεύω ότι η µουσική δεν πρέπει να έχει ταρίφα. Γι αυτό, όπου πάω να παίξω, δεν κλείνω κάποια οικονοµική συµφωνία για τον εαυτό µου παρά εξασφαλίζω µόνο ς συνεργάτες µου. εν χάλασα ποτέ δουλειά για οικονοµικούς λόγους. Ο σωστός λειργός δεν πρέπει να έχει οικονοµικές απαιτήσεις ή ταρίφες. Σε µια ιδανική κοινωνία, το κοινό θα ήταν εκείνο που θα συντηρούσε τον καλλιτέχνη συνεισφέροντας εθελοντικά για τις βιοποριστικές ανάγκες. Επίσης το κράτος θα έπρεπε να στηρίζει ς αληθινούς καλλιτέχνες. Οµως, τίποτα από αυτά δεν συµβαίνει. Με αυτή τη νοοτροπία δεν σε έχουν εκµεταλλευτεί; Ναι, µε έχουν εκµεταλλευτεί, αλλά το πρόβληµα παραµένει σε αυτούς, όχι σ εµένα. Μπορώ να δικαιολογήσω τέτοιες συµπεριφορές, όταν υπάρχουν οικονοµικά προβλήµατα ή όταν από αυτό που δεν δίνεται σ εµένα ζουν άλλες οικογένειες. Μπορώ να προστατευθώ, ωστόσο, από τέτοιες συνεργασίες µε το να µην ξανασυνεργάζοµαι µε άπλησς επιχειρηµατίες. Ποτέ όµως δεν εκδικούµαι. Ας µάθουµε να αγαπάµε κι αυτούς που δεν ξέρουν ν αγαπούν. Με το καλό µας παράδειγµα ίσως µια µέρα τούς κερδίσουµε ανακαλύπτοντας κι αυτοί πόσο όµορφο πράγµα είναι να αγαπάς και να µη χάνουµε τον ανθρωπισµό µας βρίσκοντας άλλοθι στα λάθη των πολιτικών. Αν όλοι εφάρµοζαν τις Γραφικές Αρχές, τότε η κοινωνία µας θα ήταν καλύτερη. Η Γραφή δείχνει ξεκάθαρα πως στην κυβέρνηση που θα εγκαθιδρύσει σύντοµα ο Θεός µέσω της Βασιλείας που προσευχόµαστε στο «Πάτερ ηµών ελθέτω η βασιλεία Σου» οι άνθρωποι θα εκπαιδευτούν να ζουν µε αυτό το ήθος. Πώς βλέπεις να εξελίσσονται τα πράγµατα µε τη λεγόµενη κρίση στο χώρο σου; Νοµίζω ότι θα φτάσουµε σ ένα πολύ χαµηλό βιοτικό επίπεδο (γέλιο). Μας βλέπω εµάς ς καλλιτέχνες να τσακωνόµαστε ποιος θα πιάσει πρώτος τις σκάλες µετρό για να παίξει µουσική µε ς µικρούς ενισχυτές. Εγώ το έχω στο αίµα µου ως Τσιγγάνος να παίζω στο δρόµο, οι άλλοι όµως που έχουν καλοµάθει στις µεγάλες πίστες από φώσφορο θα δυσκολευτούν. Και αν δεν βγαίνει ούτε έτσι, θα επιστρέψω στο κτήµα που έχουµε στην Εύβοια και θα αρχίσω και πάλι, όπως παλαιότερα, να ασχολούµαι µε τις αγροτικές καλλιέργειες και µε την κτηνοτροφία. Πρέπει να ανακαλύψουµε και πάλι τη ζωή, όπως παλιά, όχι όπως σήµερα που είµαστε όλη την ηµέρα απέναντι από µια οθόνη. Εγώ αρνούµαι αυτή την κατάσταση. Εχω βγάλει την τηλεόραση από την πρίζα και στον υπολογιστή µπαίνω ελάχιστα για να πάρω τα s µου και να ενηµερωθώ για τα απολύτως απαραίτητα (απεργίες κ.λπ.). Εχεις επηρεαστεί από τον πατέρα σου, όχι µόνο σε µουσικό, αλλά και σε ιδεολογικό επίπεδο; Ναι, ο πατέρας µου µε έχει επηρεάσει και σε ιδεολογικό επίπεδο. εν αποδέχτηκα όµως την ιδεολογία τυφλά. Ερεύνησα διεξοδικά την εγκυρότητά της. Ο πατέρας µου ήταν, ούτως ή άλλως, πιο µπροστά στον τρόπο σκέψης από τη γενιά. Κάποτε είχε αριστερές ιδέες, αλλά γρήγορα αντιλήφθηκε την προδοσία στις ανθρωποποίητες κυβερνήσεις και έφυγε νωρίς από κάθε πολιτική τοποθέτηση και έγινε υποστηρικτής της Αγίας Γραφής και ένας τραγουδοποιός που τραγουδά για την αγάπη, τα ανθρώπινα δικαιώµατα αλλά και καθήκοντα, έξω από κάθε χρώµα. Το ίδιο κάνω κι εγώ Η ενασχόληση µε τη µουσική είναι καθηµερινή; Ναι, καθηµερινή. Θεωρώ ότι έχω µια κληρονοµιά από τραγούδια, την οποία αποδέχτηκα µε τιµή από τον πατέρα µου και θέλω να τη µεταφέρω και στις επόµενες γενιές που µου αναλογούν. Είµαι ο µόνος από την οικογένεια -είµαστε πέντε αδέλφια- που συνεχίζω την παράδοση πατέρα µου. Ο κόσµος θέλει να ακούει αυτά τα τραγούδια, όσο γίνεται πιο αυθεντικά. Παράλληλα περνάω τα δικά µου µηνύµατα, µε τον προσωπικό µου τρόπο και µέσα και από τα δικά µου τραγούδια.

10 10 Art ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡιου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΣΙΝΕΜΑ αθηνασ Α ΠΡΟΒΟΛΗΣ AAΒΟΡΑ Ιπποκράς , D/S, Tru-S Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:30 ABΑΝΑ Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3, Χαλάνδρι D/D Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Κυρ.-Τετ. 18:20 / Τρίο Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:45 AΕΛΛΩ Cinemax 5+1 Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας , D/D, A/C Αίθουσα 1: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες μεταγλ. Κυρ. 14:45 / Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. Κυρ. 11:15 (3D), 13:00 (3D) / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ., Δευτ., Τετ. 16:30 (3D) / Αθάνατοι Κυρ., Δευτ., Τετ. 18:30, 20:45 (3D), 23:00 (3D), Τρ. 20:45 (3D), 23:00 (3D) Αίθουσα 2: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 12:15, 15:00 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 22:00 / Ανώνυμος Κυρ., Δευτ., Τετ. 17:00, 19:30 Αίθουσα 3: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 11:30, 13:30, 15:30, 17:40, Δευτ.-Τετ. 17:40 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 19:45, 22:15 Αίθουσα 4: Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 12:30, 16:00, 18:30, 21:00, Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:00 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 23:30 AΘΗΝΑΙΟΝ-3D DIGITAL Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι , Κρατήσεων DSD A/C κρατήσεις-πωλήσεις Αίθουσα 1: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 15:30 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 2: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 16:00 (3D), 18:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:15 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 20:30 (3D), 22:45 (3D) AΘΗΝΑΙΟΝ Cinepolis-3D DIGITAL Ζησιμοπούλου 7 & Ιωάν. Μεταξά, Γλυφάδα κρατήσεων , Dolby SRD, DTS, A/C κρατήσεις-πωλήσεις- com Αίθουσα 1: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 15:30 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:10, 22:40 Αίθουσα 2: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30 Αίθουσα 3: Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 16:40 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 18:40, 20:40, 22:50 Αίθουσα 4: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 16:00 (3D), 18:15 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:15 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 20:30 (3D), 22:45 (3D) AΙΓΛΗ 3D Digital Λεωφ. Πεντέλης 98, Χαλάνδρι Dolby SRD DTS Αίθουσα 1: Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 22:50 Αίθουσα 2: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 16:45 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:45 (3D), 21:00 (3D), 23:00 (3D) ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ Πατησίων 79, Λεωφ. Αλεξάνδρας (Μετρό Βικτώρια) Κρατήσεων , Α/C, πάρκινγκ Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 Αγωνιστών Στρατοπέδου 49, Χαϊδάρι , DD A/C Αίθουσα 1: Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 2: Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ.-Τετ. 20:10 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ.-Τετ. 18:00 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 22:10 APOLLON-CINEMAX class Σταδίου , D/D A/C Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40 AΣΤΟΡ HOLLYWOOD 3D Σταδίου 28 (είσοδος ΕΝΤΟΣ στοάς Κοραή) , DDS EX, Dolby Ενας χωρισμός Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 AΣΤΥ-Cinema Κοραή , D/D Κάποτε στην Ανατολία Κυρ.-Τετ. 17:10, 20:00, 22:50 AΤΛΑΝΤΙΣ Classic Cinemas 3D Digital Λεωφ. Βουλιαγμένης 245, Πλατ. Καλογήρων, Δάφνη , DDS, EX Αίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 17:45, 20:10, 22:30 Αίθουσα 2: Το δέρμα που κατοικώ Κυρ.-Τετ. 22:15 / Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:50 AΤΤΑΛΟΣ Κωτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν Κυρ.-Τετ. 18:45 / Τρίο Κυρ.-Τετ. 20:45, 23:00 ATTIΚΟΝ-CINEMAX class Σταδίου , D/S Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 18:00, 22:20 Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ.-Τετ. 20:20 BΑΡΚΙΖΑ-3D DIGITAL Θάσου 22, Βάρκιζα D/S, A/C Αίθουσα 1 (D/D): Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. Κυρ. 16:45 (3D) / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:35, 22:45 Αίθουσα 2 (D/D, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 16:45 (3D) / Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ.- Τετ. 20:40, 22:30 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ.-Τετ. 18:40 (3D) CAPITOL ΖΕΦΥΡΟΣ Ιουλιανού & 3ης Σεπτεμβρίου D/D The Black Power Mixtape Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:00, 22:00 CINE CITY Κωνσταντινουπόλεως 82 Πλατ. Μπουρναζίου, Περιστέρι , D/D A/C Αίθουσα 1: Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:30, 22:50 Αίθουσα 2: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:30, 22:40 Αίθουσα 3: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 18:10 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 20:20, 22:30 CINERAMA Αγ. Κυριακής 30, Π. Φάληρο , Dolby SR, DTS Σκυλάκια στο διάστημα μεταγλ. Κυρ. 15:15 / Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30 / Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ.-Τετ. 18:30 THE MALL 15 CINEMAS, ΜΑΡΟΥΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 (Παράπλευρος Αττικής Οδού), θέση Ψαλίδι, Μαρούσι Πληροφ.: Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), Αίθουσα 1 (DTS, Surround, D/D): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 12:45, 15:00, 17:30, Δευτ.-Τετ. 15:00, 17:30 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:15, 00:45 Αίθουσα 2 (DTS, EX, Surround, D/D): Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. Κυρ. 11:15 (3D), 13:15 (3D), 15:15 (3D), 17:15 (3D) / Αθάνατοι Κυρ. 19:15 (3D), 22:00 (3D), 00:30 (3D), Δευτ.- Τετ. 14:00 (3D), 16:30 (3D), 19:15 (3D), 22:00 (3D), 00:30 (3D) Αίθουσα 3 (DTS, Surround, D/D): Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ. 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, Δευτ.-Τετ. 13:30, 15:45, 18:00 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 20:15, 23:00 Αίθουσα 4 (DTS, Surround, D/D): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 11:00 (3D), 13:30 (3D), 16:00 (3D), 18:30 (3D), Δευτ.-Τετ. 13:30 (3D), 16:00 (3D), 18:30 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 21:00 (3D), 23:30 (3D) Αίθουσα 5-CINEMA EUROPA (DTS, Surround, D/D): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, Δευτ.-Τετ. 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 6-CINEMA EUROPA (DTS, Surround, D/D): Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ. 12:00, 14:15, 16:30, 00:00, Δευτ.- Τρ. 14:15, 16:30, 18:45, 00:00, Τετ. 14:15, 16:30, 00:00 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 18:45, 21:15, Δευτ.-Τρ. 21:15, Τετ. 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 7-MAX SCREEN (DTS, ΕΧ, Surround, D/D): Αθάνατοι Κυρ. 15:00 (3D), 17:45 (3D) / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 20:30, 23:15, Δευτ.-Τετ. 17:45, 20:30, 23:15 Αίθουσα 8 (DTS, Surround, D/D): Contagion Κυρ.-Τετ. 01:00 / Αθάνατοι Κυρ. 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30, Δευτ.-Τετ. 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 Αίθουσα 9 (DTS, Surround, D/D): Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια μεταγλ. Κυρ. 12:15 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ.-Τετ. 14:30, 16:45, 19:00 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 21:30, 00:00 Αίθουσα 10 (DTS, ΕΧ, Surround, D/D): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:15, 00:45, Δευτ.-Τετ. 14:30, 17:00, 19:30, 22:15, 00:45 Αίθουσα 11 (DTS, Surround, D/D): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 11:45, 14:00, 16:30, Δευτ.- Τετ. 14:00, 16:30 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:45, 00:30 Αίθουσα 12 (DTS, Surround, D/D): Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια μεταγλ. Κυρ.-Τετ. 14:15, 16:15 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 12:00 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:15, 20:45, 23:15 Αίθουσα 13-GOLD CLASS (DTS, EX, Surround, D/D): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 17:00, 19:30, 22:15, Δευτ.-Τετ. 19:30, 22:15 Αίθουσα 14-GOLD CLASS (DTS, EX, Surround, D/D): Αθάνατοι Κυρ. 18:15, 20:45, 23:15, Δευτ.- Τετ. 20:45, 23:15 VILLAGE 5 CINEMAS, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου, εμπορικό κέντρο «Millennium», Παγκράτι Πληροφ.: , Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), gr Αίθουσα 1 (D/D, Surround): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 11:10, 13:10, 15:20, 17:30 / Αθάνατοι Κυρ. 19:30, 21:50, 00:10, Δευτ.-Τετ. 17:10, 19:30, 21:50, 00:10 Αίθουσα 2 (D/D, Surround): Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ., Τετ. 20:00, 22:10, Δευτ.-Τρ. 20:00, 22:10, 00:20 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, Δευτ.-Τετ. 17:45 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ., Τετ. 00:20 Αίθουσα 3-COSMOTE (D/D, Surround): Στρουμφάκια μεταγλ. Δευτ.-Τετ. 17:00 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Δευτ.-Τρ. 19:15, 21:30, 23:50 / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, 00:00, Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 4 (D/D, Surround): Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. Κυρ. 11:20 (3D), 13:20 (3D), 15:10 (3D), Δευτ.-Τρ. 17:00 (3D) / Αθάνατοι Κυρ. 20:10 (3D), 22:30 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:50 (3D), 21:20 (3D), 23:40 (3D) Αίθουσα 5 (D/D, DTS): Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια μεταγλ. Δευτ.-Τετ. 17:00 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 12:15 (3D), 14:30 (3D), 16:45 (3D) / Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 VILLAGE 9 CINEMAS, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Δέλτα Παλαιού Φαλήρου Πωλήσεις (από σταθερό με αστική χρέωση), Αίθουσα 1 (EX, D/D, Surround, DTS): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 12:40 (3D), 14:50 (3D), 17:00 (3D), 19:10 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:00 (3D), 19:10 (3D) / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.- Τρ. 21:10, 23:20 / Αθάνατοι Τετ. 21:10 (3D), 23:20 (3D) Αίθουσα 2 (D/D, Surround, DTS): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:40, 22:20, 01:00 Αίθουσα 3 (D/D, Surround, DTS): Killer Elite Κυρ.-Τετ. 00:45 / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 20:15, 22:30 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το μυστικό μονόκερου Κυρ. 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, Δευτ.-Τετ. 18:00 Αίθουσα 4 (D/D, Surround, DTS): Στρουμφάκια μεταγλ. Κυρ. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 / Ανώνυμος Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:40, 00:20 Αίθουσα 5 (D/D, Surround, DTS): Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Τετ. 17:00, 19:10, 21:20, 23:30 / Αθάνατοι Κυρ. 16:50, 19:10, 21:30, 23:50, Δευτ.-Τρ. 19:10, 21:30, 23:50 Αίθουσα 6 (EX, D/D, Surround, DTS): Ο βασιλιάς των λιονταριών μεταγλ. Κυρ. 11:50 (3D), 13:50 (3D), 15:50 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Δευτ. 17:50 (3D), 20:00 (3D), 22:10 (3D), 00:20 (3D), Τρ. 18:10 (3D), 22:40 (3D), 00:50 (3D), Τετ. 17:40, 20:00, 22:20, 00:40 Αίθουσα 7-VMAX (EX, D/D, Surround, DTS): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ. 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:10, Δευτ.-Τετ. 19:10, 21:40, 00:10 Αίθουσα 8-GOLD CLASS (EX, D/D, Surround, DTS): Αυτοκίνητα 2 μεταγλ. Κυρ. 12:30 / Αθάνατοι Κυρ. 17:30, 20:00, 22:30, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 9-GOLD CLASS (EX, D/D, Surround, DTS): Χαραυγή μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:20, 21:00, 23:30 VILLAGE ATHENS METRO MALL, ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Αγ. Δημήτριος (στάση Μετρό Αγ. Δημητρίου) Πληρ.: , Πωλ.: (από σταθερό με αστική χρέωση), , Αίθουσα 1 (DTS, D/D, EX, Surround): Οι περι-

11 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡΙΟΥ 2011 ART 11 πέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 12:10 (3D), 14:20 (3D), 16:30 (3D), ευτ.-τετ. 16:30 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:40 (3D), 21:00 (3D), 23:20 (3D) Αίθουσα 2 (DTS, D/D, EX, Surround): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, ευτ.-τετ. 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 3 (DTS, D/D, EX, Surround): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:00, 17:00, ευτ.-τετ. 17:00 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τρ. 19:00, 00:00, Τετ. 19:00 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τρ. 21:15, Τετ. 21:15, 23:45 Αίθουσα 4 (DTS, D/D, EX, Surround): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, ευτ.-τετ. 15:20, 17:30 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 19:30, 21:50, 00:10 Αίθουσα 5 (DTS, D/D, EX, Surround): Αυτοκίνητα 2 µεταγλ. Κυρ. 11:30, 13:40, 15:45, ευτ.- Τετ. 15:45 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 17:50 (3D), 20:10 (3D), 22:30 (3D), 00:45 (3D) VILLAGE SHOPPING AND MORE, ΡΕΝΤΗ Θηβών 228 & Παρνασσού, Αγ. Ι. Ρέντης Πληροφ , Τηλ. Πωλήσεις: (από σταθερό µε αστική χρέωση), Αίθουσα 1 (D/D, Surround, EX, DTS): Αθάνατοι Κυρ. 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15, 00:45, ευτ.-τετ. 14:45, 17:15, 19:45, 22:15, 00:45 Αίθουσα 2 (D/D, Surround, EX, DTS): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, ευτ.-τετ. 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 3 (D/D, Surround, EX, DTS): Kung Fu Panda 2 µεταγλ. Κυρ. 11:30, 13:45, 16:00, ευτ.-τετ. 16:00 / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 18:15, 20:45, 23:15 Αίθουσα 4 (D/D, Surround, EX, THX, DTS): Αθάνατοι Κυρ. 12:30 (3D), 15:00 (3D), 17:30 (3D), 20:15 (3D), 22:45 (3D), 01:15 (3D), ευτ.- Τετ. 15:00 (3D), 17:30 (3D), 20:15 (3D), 22:45 (3D), 01:15 (3D) Αίθουσα 5 (D/D, Surround, THX, DTS): Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 11:15, 13:15, 15:15, 17:00, ευτ.-τετ. 15:15, 17:00 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30, 00:00 Αίθουσα 6 (D/D, Surround, THX, DTS): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 11:15, 13:45, 16:15, 18:45, 21:15, 23:45, ευτ.-τετ. 16:15, 18:45, 21:15, 23:45 Αίθουσα 7 (D/D, Surround, EX, THX, DTS): Αθάνατοι Κυρ. 11:00 (3D), 13:30 (3D), 16:00 (3D), 18:30 (3D), 21:00 (3D), 23:30 (3D), ευτ.-τετ. 16:00 (3D), 18:30 (3D), 21:00 (3D), 23:30 (3D) Αίθουσα 8 (D/D, Surround, DTS): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 12:45 (3D), 15:00 (3D), 17:15 (3D), 19:30 (3D), ευτ.-τετ. 15:00 (3D), 17:15 (3D), 19:30 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 21:45 (3D), 00:15 (3D) Αίθουσα 9 (D/D, Surround, DTS): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 12:30, 14:45, 17:15, ευτ.- Τετ. 14:45, 17:15 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 19:45, 22:15, 00:45 Αίθουσα 10-COSMOTE (D/D, Surround, DTS): Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ. 11:30, 13:45, 16:00, 18:15, 01:30, ευτ.-τρ. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, 01:30, Τετ. 16:00, 18:15, 01:30 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ., Τετ. 20:30, 23:00 Αίθουσα 11 (D/D, Surround, DTS): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, 01:30, ευτ.-τετ. 18:00, 20:30, 23:00, 01:30 Αίθουσα 12 (D/D, Surround, DTS): Αθάνατοι Κυρ. 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, ευτ.- Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 13 (D/D, Surround, DTS): Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 00:30 / Αθάνατοι Κυρ. 11:45, 14:15, 16:45, 19:15, ευτ.-τετ. 19:15 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τετ. 22:00 Αίθουσα 14 (D/D, Surround, DTS): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 11:45, 14:00 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:30, 22:00, 00:30 Αίθουσα 15 (D/D, Surround, DTS): Αθάνατοι Κυρ. 12:15, 14:45, 17:15, 20:00, 22:30, 01:00, ευτ.-τετ. 17:15, 20:00, 22:30, 01:00 Αίθουσα 16 (D/D, Surround, DTS): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 12:00, 14:15, 16:30, 18:45, ευτ.-τετ. 18:45 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 21:15, 23:45 Αίθουσα 17 (D/D, Surround, DTS): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 11:00, 13:15, 15:45 / Ανώνυ- µος Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:45, 23:30 Αίθουσα 18 (D/D, Surround, DTS): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 11:00, 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, ευτ.- Τετ. 17:45, 20:00 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 22:15, 00:30 Αίθουσα 19 (D/D, Surround, DTS): Μεταφυσική δραστηριότητα 3 Κυρ., Τετ. 01:00, ευτ.-τρ. 22:30, 01:00 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ. 12:15, 14:45, 17:30, ευτ.-τρ. 17:30, 20:00, Τετ. 17:30 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ., Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 20 (D/D, Surround, DTS): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 12:30, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, 01:00, ευτ.-τετ. 17:30, 20:00, 22:30, 01:00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 3D Digital Αρχή Λ. Μεσογείων, Αµπελόκηποι DS Αίθουσα 1 (D/D): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:15, 20:35, 22:45 Αίθουσα 2 (D/S): Πρέπει να µιλήσουµε για τον Κέβιν Κυρ.-Τετ. 18:00 / Τρίο Κυρ.-Τετ. 20:20, 22:30 GAZARTE Βουτάδων 34, Γκάζι , Dolby SR Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 ΓΛΥΦΑ Α ΟDEON Ζέππου 14 & Ξενοφώντος , , D/D Αίθουσα 1 (DTS): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 17:20, 20:00, 22:40, ευτ.-τετ. 20:00, 22:40 Αίθουσα 2 (DTS): Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 19:20, 22:00 ΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας Πανόρµου Αίθουσα 1 (D/D): Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 17:15, 19:45, 22:15 Αίθουσα 2 (D/D): Το δέρµα που κατοικώ Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΙΑΝΑ Περικλέους 14, ηλεκτρ. σταθµός Μαρούσι DS Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 22:20 / Ενας χωρισµός Κυρ.-Τετ. 17:45, 20:05 ΕΛΛΗ Ακαδηµίας 64, έξοδος ΜΕΤΡΟ Πανεπιστήµιο D/S, SR, Αλπεις Κυρ.- Τρ. 18:15, 20:20, 22:30, Τετ. 20:20, 22:30 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON Πατρ. Ιωακείµ 5 και Ηροδό, Κολωνάκι , , , D/D Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 17:15, 19:50, 22:30 ΕΤΟΥΑΛ Ελ. Βενιζέλου 152, Πλατ. αβάκη, Καλλιθέα & D/D DTS Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:20, 22:30 ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστηµίου 46, Αθήνα D/D Πρέπει να µιλήσουµε για τον Κέβιν Κυρ.-Τετ. 17:45 / Τρίο Κυρ.-Τετ. 19:50, 22:20 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Λεωφ. Κηφισίας 245 (Zηρίνειο) , , cinemax1@otenet.gr, D/D Αίθουσα 1: Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, ευτ.-τετ. 17:30, 20:00, 22:30 Αίθουσα 2: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 15:45 / Ανώνυµος Κυρ.-Τετ. 17:45, 20:20, 23:00 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax Class ροσίνη 6 (απέναντι από Βάρσο), Kηφισιά , , cinemax1@otenet.gr, www. cinemax.gr D/D Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ-Filmcenter Λεωφ. Συγγρού 106, στάση µετρό «Φιξ» D/D Καναρίνι µου γλυκό Κυρ.-Τετ. 18:00 / Αλπεις Κυρ.-Τετ. 19:30, 21:05, 22:45 ΝΑΝΑ Cinemax 3D Λεωφ. Βουλιαγµένης 179 άφνη (στάση µετρό Αγ. Ιωάννης) , D/D cinemax1@ otenet.gr, D/D Αίθουσα 1: Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 11:45, 13:30, 15:15 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:15, 21:30, 23:45 Αίθουσα 2: Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 21:00 / Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ. 19:00, ευτ.-τετ. 17:00, 19:00 / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 23:00 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 12:45, 14:45, 16:45 Αίθουσα 3: Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 11:45, 13:45, 15:45 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ.-Τετ. 17:45 / Ανώνυµος Κυρ.-Τετ. 19:45, 22:15 Αίθουσα 4: Barbie: Σχολείο για πριγκίπισσες µεταγλ. Κυρ. 15:00 / Ο βασιλιάς των λιονταριών µεταγλ. Κυρ. 11:30 (3D), 13:15 (3D) / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 16:20 (3D), 18:20 (3D), ευτ.-τετ. 18:20 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 20:20 (3D), 22:40 (3D) Αίθουσα 5: Αθάνατοι Κυρ. 13:15, 15:45, 18:15, 20:45, 23:15, ευτ.-τετ. 18:15, 20:45, 23:15 Αίθουσα 6: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 19:30 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 22:00 / Ανώνυµος Κυρ.-Τετ. 17:00 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax Λεωφ. Αλεξάνδρας , , cinemax1@ otenet.gr, D/S Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:10, 22:30 ΟDEON KΟSMOPOLIS ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα (κόµβος Αττικής Οδού) , DTS , gr, DTS Αίθουσα 1: Ανώνυµος Κυρ. 12:10, 15:10, 18:00, 20:40, 23:20, ευτ.-τετ. 18:00, 20:40, 23:20 Αίθουσα 2: Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 12:40, 16:50 / Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 19:10 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.- Τετ. 21:20, 23:40 Αίθουσα 3 (D/D): Τζέιν Εϊρ Κυρ. 15:00, 17:30, 20:20, 22:50, ευτ.-τετ. 17:30, 20:20, 22:50 Αίθουσα 4: Το δέρµα που κατοικώ Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:40 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 11:20, 13:30, 15:40, 17:50, ευτ.-τετ. 17:50 Αίθουσα 5: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 21:10, 23:30 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 11:50 (3D), 14:10 (3D), 16:40 (3D), 18:50 (3D), ευτ.-τετ. 18:50 (3D) Αίθουσα 6: Ο βασιλιάς των λιονταριών µεταγλ. Κυρ. 12:20 (3D), 14:20 (3D), 16:20 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:20 (3D), 20:50 (3D), 23:10 (3D) Αίθουσα 7 (D/D): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 15:20 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:50, 22:10 Αίθουσα 8-VODAFONE: Κλειστό Τρ. / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00, ευτ., Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 9 (D/D, DTS-ES): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 11:30 (3D), 13:50 (3D), 16:10 (3D) / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:30 Αίθουσα 10 (D/D): Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ. 15:20, 17:40, ευτ.-τετ. 17:40 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:30 Αίθουσα 11 (D/D, DTS-ES): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, ευτ.- Τετ. 19:30, 22:00 Αίθουσα 12: Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, ευτ.-τετ. 19:00, 21:30 ΟDEON OΠΕΡΑ Ακαδηµίας , D/D, Αίθουσα 1 (D/D): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τετ. 17:25, 20:00, 22:35 Αίθουσα 2 (D/S, Surround): Το δέρµα που κατοικώ Κυρ.-Τετ. 17:20, 19:50, 22:20 ΟDEON STARCITY Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου, Ν. Κόσµος, DTS, D/D, , , Αίθουσα 1 (DTS-ES, D/D): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, ευτ.- Τετ. 19:30, 22:00 Αίθουσα 2: Cinema park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00, Ο πράσινος πλανήτης 13:00, Πέρα από τα όρια 15:00 / Ανώνυµος Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:40, 23:20 Αίθουσα 3: Cinema park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00, Ο πράσινος πλανήτης 13:00, Πέρα από τα όρια 15:00 / Τζέιν Εϊρ Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:20, 22:50 Αίθουσα 4: Cinema park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00, Ο πράσινος πλανήτης 13:00, Πέρα από τα όρια 15:00 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:50, 22:10 Αίθουσα 5: Cinema park: Κυρ.: Αγρια φύση 11:00, Ο πράσινος πλανήτης 13:00, Πέρα από τα όρια 15:00 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.- Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 6 (DTS-ES, D/D): Ο βασιλιάς των λιονταριών µεταγλ. Κυρ. 12:20 (3D), 14:20 (3D), 16:20 (3D) / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:20 (3D), 20:50 (3D), 23:10 (3D) Αίθουσα 7: Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Κυρ.-Τετ. 21:10, 23:30 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 11:50 (3D), 14:10 (3D), 16:40 (3D), 18:50 (3D), ευτ.-τετ. 18:50 (3D) Αίθουσα 8: Το δέρµα που κατοικώ Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:30 / Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 15:10, 17:20 Αίθουσα 9: Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ. 15:40, 17:50, ευτ.-τετ. 17:50 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:40 Αίθουσα 10: Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, 23:30, ευτ.-τετ. 18:30, 21:00, 23:30 ΟΣΚΑΡ Αχαρνών 330, Κ. Πατήσια , DS, Surround Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:10, 22:20 ΠΑΛΑΣ Υµηττού 109, Παγκράτι D/S Ενας χωρισµός Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:30 / Ανώνυµοι ροµαντικοί Κυρ.- Τετ. 18:15 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ Ριζάρη 24, Παγκράτι , D/S Ανώνυµος Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός D/S, Surround Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:40 ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2 Πλ. Αγ. Τριάδος, Αργυρούπολη, , D/S Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ.-Τετ. 18:30 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ Κων. Παλαιολόγου 18, Ν. Σµύρνη , D/D Αίθουσα 1: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 16:00 / Ανώνυµος Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00 Αίθουσα 2: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 STER CINEMAS Εµπορικό κέντρο ESCAPE, Λεωφ. ηµοκρατίας 67 Α, Ιλιον , Online αγορές εισιτηρίων: www. stercinemas.gr Αίθουσα 1 (EX): Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00, ευτ.-τετ. 18:00, 21:00, 00:00 Αίθουσα 2: Αθάνατοι Κυρ. 13:40 (3D), 16:00 (3D), 18:20 (3D), 20:40 (3D), ευτ.-τετ. 16:00 (3D), 18:20 (3D), 20:40 (3D) / Ανώνυµος Κυρ.- Τετ. 23:00 Αίθουσα 3: Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, ευτ.-τετ. 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 4: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, ευτ.-τετ. 16:00 / Χαραυγή µέρος 1 Κυρ.-Τετ. 23:15 / Ανώνυµος Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30 Αίθουσα 5: Χαραυγή µέρος 1 Κυρ. 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, ευτ.-τετ. 18:30, 21:30 Αίθουσα 6: Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 12:45, 14:45, 16:45, ευτ.-τετ. 16:45 / Αθάνατοι Κυρ.- Τετ. 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 7: Winx Club (3D): Μαγική Περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 13:45, 15:40 / Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:45, 22:00 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ-ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου , , D/S Αίθουσα 1: 3η εδβοµαδα Ισπανικού κινη- µατογράφου: Camino Κυρ. 20:00 / Επτά τραπέζια Γαλλικού µπιλιάρδου Κυρ. 22:30 / Ζωή και χρώµα ευτ. 20:00 / Agora ευτ. 22:00 / Επιστροφή στη Χανσάλα Τρ. 20:00 / Ραγισµένες αγκαλιές Τρ. 22:00 / Ακόµα και η βροχή Τετ. 20:00 / 2 µέρες ελευθερία Τετ. 22:00 Αίθουσα 2: Το σχέδιο Σωτηρία Κυρ. 19:00 / The Black Power Mixtape Κυρ.- Τετ. 20:15, 22:15 συνέχεια στη σελίδα 12 Κερδίστε 70 διπλές προσκλήσεις για την παιδική παράσταση Χάρη Ρώµα στο REX «Ο ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ» Μπορείτε να δηλώσετε συµµετοχή από 17/11 έως και 24/11 µέσω sms για την παράσταση που σας ενδιαφέρει, χρησιµοποιώντας τον ανάλογο κωδικό! Xρέωση 1,23 /sms (µε ΦΠΑ) Mediatel γραµµή παραπόνων: ΣΤΕΙΛΤΕ ΣΤΟ «ΕΤ3 (κενό) ονοµατεπώνυµο» «ΕΤ4 (κενό) ονοµατεπώνυµο» «ΕΤ5 (κενό) ονοµατεπώνυµο» «ΕΤ6 (κενό) ονοµατεπώνυµο» 16 διπλές προσκλήσεις 10 διπλές προσκλήσεις 22 διπλές προσκλήσεις 22 διπλές προσκλήσεις Κυριακή 4/12/2011 Κυριακή 11/12/2011 Κυριακή 18/12/2011 Κυριακή 8/1/2012

12 σε τρισδιάστατη τρισδιάστατη s 3 Κυρ Κυρ Τρ ήροι θανάοι θανά s 3 Κυρ Κυρ Τρ ήροι θανάοι θανά αι οι πιγκουίνοι οι πιγκουίνοι α2 2(Κινούµενα (Κινούµενα ροβολή), ευτ.οβολή), ευτ.formers Κυρ. rmers 3 3 Κυρ. 1.00, Τετ , Τετ. )Ο / ΟΧάρι ΧάριΠόΠόανά,µέρος µέρος νά, ετρισδιάστατη τρισδιάστατη α2 2(Κινούµενα (Κινούµενα µεταγλ., µεταγλ., / Φιλενάδες Φιλενάδες ΛάριΚράΚράησηΛάρι οκίνητα2 2Κυρ. Κυρ. κίνητα µεταγλ., ευτ. ευτ.εταγλ., Transformers ransformers ansformers3 3 nsformers τερ και κλήερ και οιοι κλήτετ ο2οτετ tal Λεωφ.ΗραΗραl Λεωφ , , C/C rs ers3 3Κυρ.-Τρ. Κυρ.-Τρ. ότερ και Πότερ καιοιοι έρος µέρος2ο2οτετ. Τετ. α2 2(Κινούµενα (Κινούµενα. γλ. κλειο άκλειο µε(µεσεζ σεζλονγκ) λονγκ) ίπτωση ρίπτωσηλάρι Λάρι ησίων - Κοδριατησίων - Κοδρι , , της τηςρόζµαρυ Ρόζµαρυ ΙΝΗΜΑΤΟΚΙΝΗΜΑΤΟΝ., Ν.Σµύρνη Σµύρνη )Φιλενάδες Φιλενάδες ύλου, Φιλοθέη ούλου, Φιλοθέη νό) ΟΟ µαύρος ρινό) µαύρος 3.00 θεν σθενθεάτρου θεάτρου 434 Η Η Ασπρόµαυρο) (Ασπρόµαυρο) Φιλαδέλφεια Ν. Φιλαδέλφεια D/S D/S άρι Κράουν Λάρι Κράουν Χάρι Πότερ Ο Πότερ ου,χάρι µέρος 2ο, µέρος 2ο Ν/ΦΟΣ ΝευΚΙΝ/ΦΟΣ Νευ Λάρι Κράουν η Λάρι Κράουν Ν/ΦΟΣ ΠΕΚΙΝ/ΦΟΣ, Περιστέρι ΠΕ 32, Περιστέρι ό) Το δέντρο νό) Το δέντρο / Μια φορά 30 / Μια φορά ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΟΣΧΑΤΟΥ ΜΟΣΧΑΤΟΥ εως 2, πάρκο λεως 2, πάρκο Οι Σε άγνωσταοι ς: Σε άγνωστα υτ.-τετ. ευτ.-τετ. εταγλ. µεταγλ. Σ ΚΙΝΗΜΑΟΣ ηµαρχείο ΚΙΝΗΜΑ5, 55, ηµαρχείο λλιά κουβάαλλιά κουβάγλ. / X-men: ταγλ. /Τρ.-Τετ. X-men: 2.30, 22.30, Τρ.-Τετ. 2, Ραφήνα υτοκίνητα 12, Ραφήνα µεταγλ. / 2 Αυτοκίνητα ικη- / /µεταγλ. ων ευτ.-τετ. / ικησεων ευτ.-τετ. LES Σολωµού 860 ALES Σολωµού ου βασιλιά βασιλιά 12 ART ART99 ART συνέχεια από τη σελίδα 11 Κυρ.-Τρ.Cinemax / Πανεπιστηµίου Τετ. Για ένα&βράδυ η ΤΙΤΑΝΙΑ ΘεµιστοΚυρ.-Τρ / Τετ. Για ένα βράδυ η λεµονιά κλέους 5, Αθήνα , cinemax1@ λεµονιά AΙΓΛΗ Λεωφ. ΣαρωνίδαςD/D Κυρ.-Τετ otenet.gr, Drive AΙΓΛΗ Λεωφ. Σαρωνίδας D/S Αυτοκίνητα 2 18:30, 20:30, 22: Κυρ. D/S21.00 Αυτοκίνητα 2 (Κινούµενα σχέδια) / Ο386, άγνωτρια ΑΣΤΕΡΙΑ Λεωφ. Ηρακλείου Ν. (Κινούµενα σχέδια) των / Ο άγνωστος Κυρ. /Κυρ. Μαχητές δρόµων: Ηράκλειο , , στος Κυρ. / Μαχητές των δρόµων: Ληστεία DTS, D/D στο Ρίο ευτ.-τετ Ληστεία στο Ρίο ευτ.-τετ AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης Αίθουσα 1: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το AΚΤΗ Πλαζ Βουλιαγµένης S/S Ο µαύροςκυρ. γάτος έρωτα µυστικό µονόκερου 16:15 / ΧαραυS/S Ο µαύρος γάτος έρωτα Κυρ.-Τρ. / Ο Χάρι γή µέρος Κυρ.-Τετ. 18:15, 20:30,Πότερ 22:40 και Κυρ.-Τρ / Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανά, µέρος Τετ. Αίθουσα 2: Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 18:00,2ο 20:15, οι κλήροι θανά, µέρος 2ο Τετ. 22: ΤΡΙΑΝΟΝ Πατησίων - Κοδριγκτώνος 210AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235 AΛΕΞ-CINEMA Λεωφ. Πόρτο Ράφτη , , D/D, Surround Αι D/SD/S ειδοί Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 22:30 / Ενας Transformers Transformers χωρισµός Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15 AΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεAΛΕΞΑΝ ΡΑ-SUZUKI Ηρώων ΠολυτεΦΟΙΒΟΣ Εθν. στάση Αντιστάσεως 1, Περιστέρι χνείου Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι χνείου 2727 (5η(5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι DTS, Surround Στρουµφάκια κυνήγι ΤοΤο κυνήγι µεταγλ. Κυρ. 16:30 / Ανώνυµος Κυρ. 18:15, To κέντρο τωνστη Ster Cinemas συνέχεια σελίδα Αγίου Ελευθερίου - Αχαρνών αναστέλλει τη λειργία. συνέχεια στη σελίδα κλέφτη D/D Το σχέδιο 20:35, 23:00, ευτ.-τετ. 18:00, 20:20, 22:40 Κυρ. 22:00 / ΟιD/D περιπέτειες ΤενΤέν: Το κλέφτη Το /σχέδιο ΗΜ/ΚΟΣ ΑΓ. AΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς , Χένρι Κυρ Ζουµπαίµυστικό µονόκερου Κυρ. 18:00, 20:00 Αίθουσα 1: ΟιΚΙΝ/ΦΟΣ περιπέτειες ΑΝΑΡΓΥΤενΤέν: Το ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ.ΜΑΡΙΑ ΑΝΑΡΓΥAΛΙΚΗ Πλατ. ροσιάς , Χένρι Κυρ / Ζουµπαί Ο µαύρος γάτος ος ΡΩΝ ΟΝΑΡ (Πρώην και Ιουλιέτα ευτ.-τετ µεταγλ. ΗΜ/ΚΟΣ ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ ΣΙΝΕΑΚ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ µυστικό µονόκερου ευτ., Τρ.,ΕΛΕΝΑ) Τετ / Ο µαύρος γάτος ΡΩΝΑγ. ΟΝΑΡ (Πρώην40, ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) ος και Ιουλιέτα ευτ.-τετ µεταγλ. έρωτα Παρασκευής Ανάκασα, Αγ. / Η ζωή µετά ευτ.-τετ. (είσοδος AΛΙΚΗ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Πλατ. ηµαρχείου Αι ειδοί Winx club: Μαγική περιπέτεια ευτ.,ανάρτετ. έρωτα Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα,ΟιΑγ. Ανάρ- Τρ., / Η ελεύθερη) ζωή µετά ευτ.-τετ. (είσοδος γυροι πειρατές της AΛΟΜΑ Γερουλάνου 103 Πόν, ΑρΝ. ΜΑΚΡΗΣ Λεωφ. Μαραθώνος 196, Ν. Μάκρη Μαρτίου Κυρ.-Τετ. 20:10 / Οι περιπέτειες µεταγλ. / Ανώνυµος Κυρ γυροι Οι πειρατές της ευτ.aλομα Γερουλάνου Πόν, Αρελεύθερη) γυρούπολη (υπό νέα δικαραϊβικής: Σε άγνωστα νερά AΣΤΡΟΝ Λούτσα Stereo D/D, D/S Η παγίδα Τετ. 21:15 ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ.00.20, ευτ., Τρ., Τετ / γυρούπολη (υπό νέα δικαραϊβικής: Σε(είσοδος άγνωστα νερά ευτ.aστρον Λούτσα Stereo Η ουρανοξύστη περίπτωση Λάρι Τετ ελεύθερη) Hangover / εύθυνση) Πώς να κλέψετε έναν Κυρ.Τετ. 18:00 /The Αθάνατοι Κυρ.-Τετ. 22:20 Αυτοκίνητα 2 Κυρ µεταγλ. / Πώς να εύθυνση) Η περίπτωση Λάρι ελεύθερη) Hangover Κράουν ΗΜ.(είσοδος ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ COOLThe TYMVOS CINEMAS ηµοσθένουςτετ. κλέψετε Τρ. 21:00, Τετ. 19:00 έναν ουρανοξύστη Κυρ. ΣΙΝΕ / Κράουν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΑΓ. ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΣΙΝΕ TYMVOS CINEMAS ηµοσθένους AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή COOL ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα , AΡΤΕΜΙΣ ΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Στρουµφάκια Κυρ µεταγλ. AΜΑΡΥΛΛΙΣ-SUZUKI Αγ. Παρασκευή ΠΑΝΘΕΟΝ Αµφιθεατρικός. Τέρµα ε8, Παραλία Μαραθώνα , , (Θεριληγιάννη2: ευτ.ο D/S D/D EX): ΦΟΣ Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο ΒΑΚΟΥΡΑ ( Αίθουσα Αθάνατοι Κυρ , , (Θεριληγιάννη Ο D/S νό)οιτοπεριπέτειες χρίσµα Κυρ.-Τρ /Ο λόγος Κυρ ΖουΑίθουσα 2: Αι Transformers D/S ΤενΤέν: Το µυστικό Αίθουσα 1: ειδοί Μαρτίου Τρ , Τετ.βασιλιά / Πώς να /κλέψετε νό) Το χρίσµα Κυρ.-Τρ / Ο λόγος βασιλιά Κυρ / ΖουΑίθουσα 2: Transformers µονόκερου 18:00 Αθάνατοι έναν ουρανοξύστη ευτ.-τρ , Τετ Χάρι Πότερ καικυρ.-τετ. οι κλήροι / θανά, µπαίος & Ιουλιέτα ευτ.-τετ Αίθουσα 3: Super 8 Κυρ.-Τρ Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανά, µπαίος & Ιουλιέτα ευτ.-τετ Αίθουσα 3: Super 8 Κυρ.-Τρ Κυρ.-Τετ. 19:40, 2: Εναςκαι χωρισµός /µεταγλ. Στρουµφάκια Κυρ µέρος 2ο Τετ.21: /Αίθουσα Ο Χάρι Πότερ οι κλήροι θανά-µεταγλ. µέρος 2ο Τετ / Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι θανάµέρος 2ο Τετ µεταγλ., ευτ.-τρ Τετ. AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν-,, ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑµεταγλ., ΧΡΟΝΙΑ AΜΙΚΟ Επιδαύρου & Ανδρούτσου, Χαλάν ΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ ΛΑΥΡΙΟΥ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ µέρος 2ο Τετ VILLAGE 11Λουτράκι CINEMAS ΠΕΙΡΑΙΩΣ µεταγλ , ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920ΓΑΛΑΞΙΑΣ MEDITERRANEAN δριδρι , D/SD/S ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΑΘΩΟΤΗΤΑΣ Λαύριο 22920Λουτράκι Μη ΜηΤΗΣΤΗΣ COSMOS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 11ο χλµ. εθνικής/ ΣΙΝΕ ΠΑΡΑ ΕΙΣΟΣ Αγ Γεωργίου & Ζάππα Αίθουσα 3-ΓΕΡΜΑΝΟΣ: Kung Fu Panda X-men: Η πρώτη Φιλενάδες σπρώχνεις, έρχοµαι X-men: Η πρώτη γε- γε Φιλενάδες σπρώχνεις, έρχοµαι Κυρ.Κυρ / οδού Θεσσαλονίκης - µέρες Μουδανιών Πληροφ.: 4,AΣΤΕΡΙ Κορυδαλλός D/S Κλειστό Κυρ.Κυρ µεταγλ. / The twilight saga: (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος νιά , ευτ.-τρ. Οι επόµενες τρεις ευτ.-τρ νιά 2Κυρ. AΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ) Νέστωρος & & Οι επόµενες , τρεις µέρες ευτ.-τρ ο ευτ.-τρ. ευτ.-τρ. / Εάν Τετ. 21:00 / Στρουµφάκια της Πωλήσ.: (από Χαραυγή, µέρος Κυρ Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) Οι ήρωες 1δάσους: Περιπέτειες / Γονείς συµφοράς Τετ Φιλοκτή (εµπορικό κέντρο Ιλιον) IλιονIλιον / Οι /ήρωες δάσους: Περιπέτειες / Γονείς της συµφοράς Τετ µεταγλ. Κυρ. 16:15 / Αι ειδοί Μαρτίου σταθερό µε αστική χρέωση), , ευτ., Τρ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΤΥΠΟΣΤΗΣ ΤΗΣΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ προτείνει ΟΟΤΥΠΟΣ προτείνει ΡΕΘΥΜΝΟ ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0/ 98.0 ΑΜΦΙΣΣΑ / /92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ 92.1 ΑΜΦΙΣΣΑ / 92.1 ΣΕΡΡΕΣ / /93.5 ΣΕΡΡΕΣ 93.5 ΣΕΡΡΕΣ / 93.5 ΒΟΙΩΤΙΑ / /106.1 ΒΟΙΩΤΙΑ ΒΟΙΩΤΙΑ / ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / /95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ 95.5 ΧΑΛΚΙ ΙΚΗ / 95.5 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93/ 93 ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΕΒΡΟΣ / 94.2 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / /94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ / 94.3 ΖΑΚΥΝΘΟΣ 94.3 ΘΡΑΚΗ / /93.1 ΘΡΑΚΗ / 93.1 ΘΡΑΚΗ 93.1 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / 99.8 ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΧΑΝΙΑ / 97.7 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΡΕΘΥΜΝΟ / 98.0 ΚΟΡΙΝΘΟΣ / ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ - KΡΗΤΗ / 93.7 ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ- -KΡΗΤΗ KΡΗΤΗ/ / ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΜΥΤΙΛΗΝΗ / 98.1 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΚΟΖΑΝΗ / ΤV ΚΟΖΑΝΗ /98 ΚΟΖΑΝΗ ΚΟΖΑΝΗ/98 /98 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ / 93.3 ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ/ / ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΘΡΑΚΗ / 90.3 ΠΡΕΒΕΖΑ / 93 Ω ΕΚΑΝΗΣΑ / ΙΝTERNET RADIO Ω ΕΚΑΝΗΣΑ Ω ΕΚΑΝΗΣΑ/ /ΙΝTERNET ΙΝTERNETRADIO RADIO ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΤΡΙΠΟΛΗ / 91.5 ΑΡΤΑ / ΚΑΒΑΛΑΑΡΤΑ / / ΚΑΒΑΛΑ / ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΚΑΒΑΛΑ / ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 ΠΕΛΛΑ / ΒΕΡΟΙΑ / 88.3 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΑΡΤΑ / ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΗΜΑΘΙΑ / 93.7 ΚΡΗΤΗ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣΚΡΗΤΗ / / TV XIOΣ / 95.5 fm XIOΣ / 95.5 fm ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡΙΟΥ 2011 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / IΕΡΑΠΕΤΡΑ - ΚΡΗΤΗ / 99.8 ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / ΠΕΛΛΑ / TV ΠΕΛΛΑ ΠΕΛΛΑ/ /TV TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ / TV ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ/ /TV TV ΠΕΛΛΑ / ΠΕΛΛΑ ΚΙΛΚΙΣ // ΚΙΛΚΙΣ / 92.2 ΚΡΗΤΗ / TV ΚΙΛΚΙΣ / / Αθάνατοι Τετ / Αυτοκίνητα 2 Τετ µεταγλ. Αίθουσα 4: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου (3D) Τετ (3D) / The twilight saga: Χαραυγή, µέρος 1ο Τετ / Αθάνατοι (3D) Παρ.Τρ (3D) / Ο βασιλιάς των λιονταριών (3D) Κυρ µεταγλ. (3D), ευτ., Τρ µεταγλ. (3D) Αίθουσα 5: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου (3D) Κυρ (3D), ευτ., Τρ (3D) / Αθάνατοι (3D) Παρ.-Τρ (3D), Τετ (3D) / Στρουµφάκια (3D) Κυρ µεταγλ. (3D) Αίθουσα 6-VMAX COSMOTE: The twilight saga: Χαραυγή, µέρος 1ο Παρ.-Τρ , Τετ / Στρουµφάκια (3D) Κυρ µεταγλ. (3D), ευτ., Τρ µεταγλ. (3D) Αίθουσα 7: The twilight saga: Χαραυγή, µέρος 1ο Κυρ , ευτ., Τρ., Τετ Αίθουσα 8: Αθάνατοι Κυρ , Παρ.-Τρ , ευτ , Τετ Αίθουσα 9-COMFORT: The twilight saga: Χαραυγή, µέρος 1ο Κυρ , ευτ., Τρ., Τετ Αίθουσα 10-COMFORT: Αθάνατοι Κυρ , ευτ , Τρ , Τετ ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ ( , D/D, Βασ. Ολγας) Winx club: Μαγική περιπέτεια µεταγλ (εκτός Σαββά) / Οι περιπέτειες Τεν Τεν: Το µυστικό µονόκερου (εκτός Σαββά) / Καναρίνι µου γλυκό / Αι ειδοί Μαρτίου ΜΑΚΕ ΟΝΙΚΟN ( Φιλ. Εταιρίας- ηµ. Μαργαρίτη Dolby) Ανώνυµος ΟΛΥΜΠΙΟΝ ( DS) Αίθουσα «Ολύµπιον»: Πρέπει να µιλήσουµε για τον Κέβιν Αίθουσα «Παύλος Ζάννας»: Κρεβάτι στα τέσσερα ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ , κρατήσεις & , on-line: Τσιµισκή 43, DTS, Dolby Αίθουσα 1: Ο βασιλιάς των λιονταριών µεταγλ. (3D) Κυρ / Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, µέρος 1 Πέµ.Τετ , 22.00, Πέµ.-Κυρ. και Αίθουσα 2: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Πέµ.-Κυρ , Κυρ. και / Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στη στεριά Πέµ.-Τετ , Αίθουσα 3: Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου (3D) Κυρ / Αθάνατοι (3D) Πέµ.-Τετ , 20.50, Αίθουσα 4: Στρουµφάκια Κυρ / Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, µέρος 1ο Πέµ.-Τετ ,, Πέµ.-Κυρ. και Αίθουσα 5: Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, µέρος 1 Πέµ.-Τετ , 22.30, Πέµ.-Κυρ. και Αίθουσα 6: Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πέµ.-Τετ / Το δέρµα που κατοικώ Πέµ.-Τετ , Αίθουσα 7: Το λυκόφως συνεχίζεται: Χαραυγή, µέρος 1 Πέµ.-Τετ , 21.00, Αίθουσα 8: Αθάνατοι Πέµ.-Τετ , 20.10, STER CINEMAS (Μακεδονία και από κινητό: , Εµπορικό Κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, D/D, DTS: Αίθουσα 1 (D/D, E.X., DTS): The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1ο Κυρ. 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, ευτ.-τετ. 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 2 (D/D, DTS): The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 14:15, 17:15, 20:15, 23:15, ευτ.-τετ. 17:15, 20:15, 23:15 Αίθουσα 3 (D/D, DTS): Ανώνυµος Κυρ. 12:10, 14:40, 17:10, 19:40, 22:10, ευτ.-τετ. 17:10, 19:40, 22:10 Αίθουσα 4 (D/D, DTS): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 12:10, 14:10, 16:10, 18:20, 20:20, ευτ.-τετ. 16:10, 18:20, 20:20 / Το δέρµα που κατοικώ Πέµ.-Τετ. 22:20 Αίθουσα 5 (D/D, DTS): Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Κυρ. 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:30, ευτ.-τετ. 17:20, 19:20, 21:30 / Killer elite Πέµ.-Τετ. 23:45 Αίθουσα 6 (D/D, DTS): Μεσάνυχτα στο Παρίσι Κυρ. 13:50, 16:40, 18:40, 20:40, ευτ.-τετ. 16:40, 18:40, 20:40 / Αι ειδοί Μαρτίου Πέµ.-Τετ. 22:45 Αίθουσα 7 (D/D, DTS): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 12:20, 14:20, 16:20, ευτ.-τετ. 16:20 / Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 Αίθουσα 8 (D/D, DTS): Αθάνατοι Κυρ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, ευτ.-τετ. 17:30, 19:45, 22:00 Αίθουσα 9 (D/D, DTS): Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 12:45, 14:45, 16:45, ευτ.-τετ. 16:45 / The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ.-Τετ. 18:45, 21:45 Αίθουσα 10 (D/D, DTS): The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 24:00, ευτ.-τετ. 18:00, 21:00, 24:00 Αίθουσα 11 (D/D, EX, DTS): Αθάνατοι (3D) Κυρ. 12:15, 14:30, 16:45, 19:00, 21:15, 23:30, ευτ.-τετ. 16:45, 19:00, 21:15, 23:30 STER CINEMAS CITY GATE και από κινητό: , Εµπορικό Κέντρο City Gate, Γιαννιτσών & Κωλέττη, D/D, SurroundEX Αίθουσα 1 (DDS-E.X.): Αίθουσα 1: The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00, ευτ.-τετ. 18:00, 21:00, 00:00 Αίθουσα 2 (DDS, DTS): The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, ευτ.-τετ. 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 3 (DDS, DTS): The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 12:30, 15:30, 18:30, 21:30, ευτ.-τετ. 18:30, 21:30 Αίθουσα 4 (DDS, DTS): Στρουµφάκια µεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:00 / Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 16:00, 18:20, 20:40, 23:00 Αίθουσα 5 (DDS, DTS): Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 13:20, 15:20, 17:20, 19:20, ευτ.-τετ. 17:20, 19:20 / Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πέµ.-Τετ. 21:20, 23:20 / Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 12:45, 14:45 Αίθουσα 6 (DDS, DTS): Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 16:45, 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 7 (DDS, DTS): Αθάνατοι (3D) Κυρ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, ευτ.-τετ. 17:30, 19:45, 22:00 ΦΑΡΓΚΑΝΗ ( ) Μεσάνυχτα στο Παρίσι , ευτ / Αλπεις ( Γιώργου Λάνθιµου) / ευτ.: Κινηµατογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Σιωπηλός Γάµος ΠΑΤΡΑΣ STER CINEMAS VESOMARE 8 Ακτή υµαίων 17, Πάτρα. Κρατήσεις από σταθερό: Κρατήσεις από κινητό: ONLINE BUY Αίθουσα 1: Smurfs (Gr) - Στρουµφάκια Κυρ. 12:15, 14:15, 16:15, ευτ.-τετ. 16:15 / Immortals - Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 18:30, 20:45, 23:00 Αίθουσα 2: Ides of March - Αι ειδοί Μαρτίου Κυρ. 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10, ευτ.-τετ. 16:50, 19:00, 21:10 / Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Πέµ.-Τετ. 23:15 Αίθουσα 3: Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 12:45, 15:45, 18:45, 21:45, Τρ.-Τετ. 18:45, 21:45 Αίθουσα 4: Immortals (3D) - Αθάνατοι (3D) Κυρ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, ευτ.τετ. 17:30, 19:45, 22:00 Αίθουσα 5: Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, ευτ.-τετ. 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 6: Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 12:00, 15:00, 18:00, 21:00, 00:00, ευτ.τετ. 18:00, 21:00, 00:00 Αίθουσα 7: Winx club (Gr) - Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 13:20, 15:30, 17:20, ευτ.-τετ. 17:20 / Immortals - Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 19:15, 21:30, 23:45 Αίθουσα 8: The adventures of TinTin: The secret of the unicorn - Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, Τρ.-Τετ. 17:10, 19:10 / Tower Heist - Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πέµ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 21:20, 23:30 / Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 ευτ. 18:45, 21:45 ΛΑΡΙΣΑΣ STER CINEMAS THESSALIA 3ο χλµ. Εθνικής οδού Λαρίσης-Κοζάνης. Τηλέφωνο κρατήσεων από σταθερό: Τηλέφωνο κρατήσεων από κινητό: Αίθουσα 1: Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 15:45, 18:45, 21:45, ευτ.-τετ. 18:45, 21:45 Αίθουσα 2: Winx club (Gr) - Winx club: Η µαγική περιπέτεια µεταγλ. Κυρ. 13:20, 15:30, 17:20, ευτ.-τετ. 17:20 / Immortals - Αθάνατοι Πέµ.-Τετ. 19:15, 21:30, 23:45 Αίθουσα 3: Immortals - Αθάνατοι Κυρ. 14:00, 16:15, 18:30, 20:45, 23:00, ευτ.-τετ. 16:15, 18:30, 20:45, 23:00 Αίθουσα 4: Smurfs (Gr) - Στρουµφάκια

13 ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡΙΟΥ 2011 ART 13 µεταγλ. Κυρ. 14:40, 17:00, ευτ.-τετ. 17:00 / Tower Heist - Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη Πέµ.-Τετ. 19:00, 21:15, 23:30 Αίθουσα 5: Immortals - Αθάνατοι Κυρ. 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, ευτ.-τετ. 17:30, 19:45, 22:00 Αίθουσα 6: The adventures of TinTin: The secret of the unicorn - Οι περιπέτειες ΤενΤέν: Το µυστικό µονόκερου Κυρ. 14:15, 16:15, 18:15, ευτ.-τετ. 16:15, 18:15 / Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Πέµ.-Τετ. 20:15, 23:15 Αίθουσα 7: Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, ευτ.-τετ. 16:30, 19:30, 22:30 Αίθουσα 8: Twilight Saga: Breaking dawn, Part 1 - The twilight saga: Χαραυγή, Μέρος 1 Κυρ. 15:00, 18:00, 21:00, 00:00, ευτ.-τετ. 18:00, 21:00 ΘΕΑΤΡΑ ΑΘΗΝΑΣ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Ενατος γάµος» της Λ. Βιτάλη Νάνου. ΑΘΗΝΑΪΣ (Καστοριάς 34, Βοτανικός ) «Σιγά τα αίµατα» των A. ήµου & Στ. Κραουνάκη Οµάδα Σπείρα Σπείρα. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου ) «Σλουθ» Αντονι Σάφερ Κιµούλης, Μαρκουλάκης. ΑΚΑ ΗΜΕΙΑ (Μαραθωνοµάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα Φον Καντ» Ρ.Β. Φασµπίντερ Τσιλύρα, Ράπτη. ΑΚΑ ΗΜΟΣ (Ιπποκράς 17 & Ακαδηµίας ) «Ζωή - Ποδήλατο» Ντ. Φρίµαν Τσιβιλίκας, Μποσταντζόγλου. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράς 9-11 & Ακαδηµίας ) «Ερωτόκριτος» Β. Κορνάρου Ναυπλιώ, Ηµελλος, Καρδώνης. ΑΛΙΚΗ (Αµερικής ) «Τα κορίτσια µε τα µαύρα» των Απ. Ρήγα. Αποστόλου Κατσάνη, Ρώπα. ΑΛΜΑ (Αγ. Κωνσταντίνου & Ακοµινά ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο χορός θανά» Α. Στρίνµπεργκ Μιχαλακόπουλος, Μαραγκού. Β ΣΚΗΝΗ: «Ιδιωτικές ζωές» Νόελ Κάουαρντ Ματίκα, Ιορδανίδης, Τζιόβας. ALTERA PARS (M. Αλεξάνδρου 123, Κεραµεικός ) «Βirdy» Γ. Ουόρτον Νάκος, Τρίκας. ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας ) «Το ηµερολόγιο της Αννας Φρανκ» των Φράνσες Γκούντριχ & Αλµπέρτ Χάκετ αλιάνη, Καρατζογιάννης, Βλαβιανού. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή ) «Σεσουάρ για δολοφόνους» των Τζόρνταν - Ανταµς Αγγέλου, Γκίνη, Λεζές. ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΑΤΡΟ (Ακαδήµου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Την Τρίτη στο σούπερ µάρκετ» Ε. Νταρλέ Καστρής. ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7, Μεταξουργείο ) «Αlarme» ήµας, Παππά. ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ: «Μάουζερ» Χ. Μύλλερ Αλευράς, Παπαδοπούλου, (Κωνσταντινουπόλεως 10, Γκάζι ) «Worlds end» Π. Σέλαρ Γιαννά, Παναγιωτακόπουλος. BADMINTON (Ολυµπιακά Ακίνητα, Γουδή ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Puro Tango» - Συγκρότηµα Τango por dos». ΒΑCKSTAGE THEATER FESTIVAL: «Αιώνια ειρήνη» Εµ. Καντ Circle team. ΦΟΥΑΓΙΕ: «Αυτό το παιδί» Τζ. Πόµερατ Αλµπάνης, Βολιώτη. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ (Πλαταιών & Προφ. Ηλία, Κερα- µεικός ) «Η θεία κι εγώ» Μ. Πάνιτς Βαλάση, Χατζηπαναγιώτης. ΒΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως ) «Ο πατέρας» Α. Στρίνµπεργκ Βούρος, Κόκκορης. ΒΕΑΚΗ (Σρνάρη ) «Η µέθοδος της απιστίας» Ζ. Φεϊντό Αθανασίου, Οικονοµάκου, Παπαγιάννης. ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 Γ Σεπτεµβρίου ) «Fucking games» Γκ. Κλεχ Γιαννακάκος, Καναβός. ΒIOS (Πειραιώς 84, Γκάζι ) BIOS MAIN: «Spectacle» - Οµάδα Vasistas. ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστηµίου ) «Αµαντέους» των Π. Σάφερ Λιγνάδης, Παπακαλιάτης. ΒΡΥΣΑΚΙ (Βρυσακίου 17, Μοναστηράκι ) «Ξένος» των Γ. Τσίρου & Λ. Κιτσοπούλου Παπαληγούρα, Γαλάτης. ΗΛΟΣ (Ελευσινίων 11 Α, Μεταξουργείο ) «Μις Τζούλια» και «Πατέρας» Α. Στρίνµπεργκ Μάντζαρη, Γκόγκου. ΙΑΝΑ (Ιπποκράς ) «Κατάδικός µου» των Ελ. Ράν, Σ. Γανωτή, Ν. Σταυρακούδη Ράν, αδακαρίδης, Αυγουστίδης, Γιωτόπουλος. ΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52, Ν. Κόσµος ) «Μονοµαχία γυναικών» των Ε. Σκριµπ & Ε. Λεγκουβέ Βιδάλη, Μαρκάτη. ΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «De profundis» Ο. Ουάιλντ Κορνηλίου, Χουτούτας. ΙΘΥΡΑΜΒΟΣ (Γαρδέλη & Λητούς 6, Μαρούσι ) «Ο γάµος βλάπτει σοβαρά την υγεία» της Ολ. Ταµπάκη Πισπίνη, Λαζαρίδης. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Περικλής, ο πρίγκιπας της Τύρου» Γ. Σαίξπηρ Λούλης, Γουλιώτη, Πιατάς, Χατζησάββας. Σε εναλλασσόµενο ρεπερτόριο µε την παράσταση «Ο βασιλικός» Αν. Μάτεση Τσακίρογλου, Χέλµη, Αδαµάκη, Ρουµελιώτη. ΣΚΗΝΗ ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ: «Ο κόκκινος βράχος» Γρ. Ξενόπουλου Σκαφιδά, Ευθυµιάδης, Μπαζάκα ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ (Θεµιστοκλέους 104 & Καλλιδροµίου ) ΣΚΗΝΗ 104+1: «Costa Rica» Α. Ντεπούλη Μυριαγκού. ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127, Βοτανικός ) «Γυναίκα loser» της Β. Σωτηροπούλου Κονταξάκη, Μακρή. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Μια τεράστια έκρηξη» Β. Μαυρογεωργίου Πυρπασόπουλος, Μαυρογεώργη. ΑΙΘΟΥΣΑ ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ: «Συµβολαιογράφος» Ν. Βασιλειάδη Μανέ. ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11, Ψυρρή ) «Ηρωες της Ελ. Γκασούκα Αλευράς, Μυλωνάς, Κωνσταντινίδης. ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορµαν ) «Εγκληµα, τιµωρία, λεφτά, δολοφονία συνταξιούχου» Μ. Αντερσον Λεάκος, Βιδαλάκη. BLACK BOX: «Η Γάζα είναι» - Αγρίτη, Καπερώνης. ΦΟΥΑΓΙΕ: «Η κακοµοίρα της Νάπολι» της Ελ. Φεράντε Μοσχοβάκου. ΖΙΝΑ (Λεωφ. Αλεξάνδρας ) «Πολίτης Γάµα κατηγορίας» Γ. Κωνσταντίνου Ψάλτης, Παπουτσή. ΗΒΗ (Σαρρή 27, Ψυρρή ) «Ο παππούς έχει πίεση» της. Παπαδοπούλου Βουτσάς, Κωνσταντινίδου, Λαγούτης. ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84, Πλατ. Κολιάτσου ) «Το συναξάρι Ανδρέα Κορδοπάτη» Θ. Βαλτινού Αντωνίου. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝ ΡΑΚΗΣ (Κυψέλης , ) «Η κωµωδία τυχαίου θανά ενός αναρχικού» Ντ. Φο Παπαδόπουλος, Γιαννόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ (Αµερικής ) «Κόκκινο» Τζ. Λόγκαν Φασουλής, Παπασπηλιόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ (Ιλισίων 21 & Κερασούντος ) συνέχεια στη σελίδα 14 Κερδίστε 200 προσκλήσεις για την παράσταση Mάρκου Σεφερλή «Mrs. Doubtfire» και τις παιδικές παραστάσεις «Ο Ζυµαρούλης» και «S.O.S.E. τον πλανήτη» στο θέατρο ΠΕΡΟΚΕ Μπορείτε να δηλώσετε συµµετοχή µέσω sms για την παράσταση που σας ενδιαφέρει, χρησιµοποιώντας τον ανάλογο κωδικό! Xρέωση 1,23 /sms (µε ΦΠΑ) Mediatel γραµµή παραπόνων: για την παράσταση «Mrs. Doubtfire» «ΕΤD1 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤD2 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤD3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 22/11 από 20/11 έως και 29/11 από 20/11 έως και 6/12 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 15 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Παρασκευή 25/11/2011 για την Παρασκευή 2/12/2011 για την Παρασκευή 9/12/2011 για την παράσταση «Ο Zυµαρούλης» «ΕΤZ1 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤZ2 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» «ΕΤZ3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 23/11 από 20/11 έως και 30/11 από 20/11 έως και 7/12 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Κυριακή 27/11/2011 για την Κυριακή 4/12/2011 για την Κυριακή 11/12/2011 για την παράσταση «S.O.S.E. τον πλανήτη» ΣΤΕΙΛΤΕ ΣΤΟ «ΕΤΠ1 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 30/11 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Κυριακή 4/12/2011 «ΕΤΠ2 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 7/12 10 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Κυριακή 11/12/2011 «ΕΤΠ3 (κενό) ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ» από 20/11 έως και 29/12 15 ΙΠΛΕΣ προσκλήσεις για την Κυριακή 8 /1/2012

14 14 Art ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡιου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ συνέχεια από τη σελίδα 13 «Abnormal» της Π. Μιχαΐλοβνα Αλιφέρη, Κοντοπόδης. ΘΕΑΤΡΟ ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ: «Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας» Ν. Σάιμον Βαλτινός, Λέχου, Μαλτέζου. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ (Αγ. Μελετίου 61 Α ) «Να ζει κανείς ή να μη ζει» των Μ. Ρέππα - Θ. Παπαθανασίου Δανδουλάκη, Χαϊκάλης, Τσιμιτσέλης. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ορφανά» Ντ. Κέλι Οικονόμου, Πουλάκης, Κίτσιου. ΔΩΜΑ: «Ο συγγραφέας» Τ. Κράουτς Παπαδημητρίου, Περλέγκας, Σαπουντζής. ΚΑΤΩ ΧΩΡΟΣ: «Ο μαξιλαρένιος» Μ. Μακντόνα Βαλαής, Δόβρης. ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16, Κυψέλη ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Η Φόνισσα» Αλ. Παπαδιαμάντη Αρβανίτη, Μιχαλοπούλου, Παπαδοπούλου Β ΣΚΗΝΗ: «Σόλο νέτο» Τ. Κεμπίνσκι Αρβανίτης, Παπαδημητρίου. ΘΕΑΤΡΟ ΡΕΝΑΣ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Κουνριώ 40 & Μυριοφύ ) «Ο θεός και η ψυχή σου» Π. Καποδίστρια Γιακουμή, Καποδίστριας, Πρωτογεράκη. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα , ) «Περιμένοντας τον Γκοντό» Σ. Μπέκετ Χατούπη, Γέρου, Αλικάκη. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσματζόγλου ) «Ο δρόμος περνά από μέσα» Ι. Καμπανέλλη Φέρτης, Ασλάνογλου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι ) «Ασκητική» Ν. Καζαντζάκη. ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβί ) «Οταν έκλαψε ο Νίτσε» Ι. Γιάλομ Καραζήσης, Χατζόπουλος. Επίσης: «Ρωμαίος και Ιουλιέττα» Γ. Σαίξπηρ - Μπαϊρακτάρη, Μωραΐτης. ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονησίων 32, Πλατ. Αμερικής ) «Five 4U» Λόρνα, Δρακοπούλου, Στάβαρη. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) «Παράδεισος, τελευταία θέση» Χρ. Αντωνιάδη Κώτση, Ρέππα. ΥΠΟΓΕΙΟ: «Tricky» - Ομάδα Τρίκυκλο. ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Πλατ. Ηλεκτρικού σταθμού, Ν. Φάληρο ) «Ανοιχτό ζευγάρι» Ντ. Φο Κλάδης, Σαραντοπούλου. ΚΙΒΩΤΟΣ (Πειραιώς ) «Συμπέθεροι απ τα Τίρανα» των Ρέππα - Παπαθανασίου Τριφύλλη, Παρτσαλάκης, Γεωργιάδου. ΚΝΩΣΣΟΣ (Πατησίων 195 και Κνωσσού ) «Το μόνον της ζωής μου ταξείδιον» Γ. Βιζυηνού Νικόπουλος, Ρούσσου. CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού ) «Ανδρική νοημοσύνη, οξύμωρο;» Ρ. Ντούμπακ Σκιαδαρέσης. Επίσης: «Caveman» Ρ. Μπέκερ Κυριακίδης. METAΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήμου ) «Μαράν Αθά» Θ. Ψύρρα Κελαηδόνη. ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής ) «Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης» των Τζ. Λέιν & Ντ. Γιάσμπεκ Καρύδη, Σταυροπούλου, Μουτούση. ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλατ. Καρύτση ) «Χάρολντ και Μοντ» Κ. Χίγκινς Παναγιωτοπούλου, Φιλιππίδης. NEO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ (Σπ. Μερκούρη 34 & Κουνριώ, Εξάρχεια ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Δούλες» Ζαν Ζενέ Παπουτσάκη, Μουρίκη. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράς ) «Η Παναγία των Παρισίων» Β. Ουγκώ Κορινθίου, Καζάκος. ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς 131, Γκάζι ) «Ράους» των Ρέππα - Παπαθανασίου Αντωνόπουλος, Γαλανοπούλου, Γερασιμίδου. ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος ) «Frankenstein» Π. Κουρτίδη Σωτηροπούλου, Μουρουζίδου. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλατ. Βικτωρίας ) «Αμερικάνικος βούβαλος» Ντ. Μάμετ Μυλωνάς, Γάλλος. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ (Καπνοκοπτηρίου 8, Ομόνοια ) «Ο Ιβάν και τα σκυλιά» της Χ. Νέιλορ Σερβετάλης. ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ (Δεινοκράς 103, Κολωνάκι ) «Κορίτσι μπαταρία» της Ολ. Λαζαρίδου Λαζαρίδου. RABBITHOLE (Γερμανικού 20, Μεταξουργείο ) «Η ζωή στο θέατρο» Ντ. Μάμετ Στέργιογλου, Γάκης. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι ) «Η κατάρα της Ιρμα Βεπ» Τ. Λούντλαμ Γεννατάς, Λουδάρος. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ) «Δύο θεοί» Λ. Χρηστίδη Μακρής, Νινιός. Επίσης: «Ιστορίες μετριοπάθειας» Αγγελάκη, Σαβράνη. ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης ) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η κοιμωμένη μου» Γ.Α. Χριστοδούλου Αποστολόπουλος, Παπαδοπούλου. ΤΕΧΝΟΠΟΛΙΣ (Πειραιώς 100, Γκάζι ) «Η ανοιξιάτικη θύελλα» Τ. Γουίλιαμς Μισιχρόνη, Εξαρχέας, Φεζολάρι. ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας ) «Γίνε το μωρό μου» Κεν Λούντβικ Ερήμου, Γαλανός. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως ) ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: «Ενας Ομηρος» Μπ. Μπίαν. ΜΟΥΣΙΚΟ ΒΑΓΟΝΙ: «Fakebook stories» - Vice Verca. ΦΑΟΥΣΤ (Καλαμιώ 11 & Αθηναΐδος ) «Graveyard café band - Ελευθερία ή θάνατος» - Ζαγοραίου, Καρποδίνης. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη ) «Μ» Ομάδα Splish Splash. ΧΩΡΑ (Αμοργού ) «Η σεξουαλική ζωή κ. και της κ. Νικολαΐδη» της Δ. Παπαδοπούλου Γρηγοριάδης, Λεκάκη, Ζουγανέλης. ΠΑΙΔΙΚΑ ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου ) «Σςς η φύση ξυπνά» Γ. Μενδρινού Ομάδα Ονειρόδραμα. ΑΘΗΝΑΪΣ (Καστοριάς 34-36, Βοτανικός ) «Ενα σπίτι παραμύθια» των Στ. Κραουνάκη & Λ. Νικολακοπούλου. ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου ) «Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας» Γ. Σαίξπηρ Ομάδα «Μαγικές Σβούρες». ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8, Ακαδ. Πλάτωνος ) «Αν εσύ ήμουν εγώ» των Δ. Σεϊτάνη Αλατζάς, Γιακουμή, Πλειώνης. ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράς 9-11 & Ακαδημίας ) «Οι τρεις βασιλοπούλες που λιώναν τα γοβάκια ς» των αδελφών Γκριμ Δημητροπούλου, Βακάλη. ΑΛΕΚΤΟΝ (Σφακτηρίας 23, Κεραμεικό ) «Το κοριτσάκι με τα σπίρτα» Χανς Κρίστιαν Αντερσεν. ΑΛΙΚΗ (Αμερικής ) «Τα ζουζούνια παρουσιάζουν Ακαντού» - Κοκκιναρά, Κοκκιναράς. ΑΠΟΘΗΚΗ (Σαρρή 40, Ψυρρή ) «Ο εγωιστής γίγαντας» Ο. Γουάιλντ & «Ο κήπος με τις 11 γάτες» Λ. (Κωνσταντινουπόλεως 10, Γκάζι ) «Το χρυσό φεγγαράκι» της Γ. Κτενίδου Σαΐτη, Πέτρου. ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο ) «Ενα τρελό, τρελό χωριό» Ν. Σάιμον Κατσίκης, Πέρρος, Συρίγου. ΒΕΑΚΗ (Σρνάρη ) «Ο τριγωνοψαρούλης» Β. Ηλιόπουλου. ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου, Κυψέλη ) «Ο Παντελής και το δαχτυλίδι» της Κ. Παλαιοθόδωρου Θωμόπουλος, Κουλουμπή. ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Πανεπιστημίου ) ΣΚΗΝΗ ΠΑΞΙΝΟΥ: «Ο περίπατος Πέτρου» της Αλ. Ζέη Πασσάς, Σταμούλης, Τσιμά. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου ) «Από πού πάνε για το Σκουπιδο πρασινιστάν» της Ειρ. Κουτσάφτη. ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254, Ταύρος ) «Οι άθλοι Ηρακλή». ΖΙΝΑ (Λ. Αλεξάνδρας ) «Τζιμ, το τζιτζίκι» Ευγένιου Τριβιζά Αγγελίδου, Πολιτάκης, Μόσχος. ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΕΚΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ (Κυψέλης , ) «Τουραντό» Κ. Γκότσι. ΘΕΑΤΡΟ ΙΛΙΣΙΑ (Βασ. Σοφίας 54 & Παπαδιαμαντοπούλου ) «Ο κόσμος Ολίβιου». Παράσταση μαύρου θεάτρου. ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Πλατ. Ηλεκτρικού Σταθμού, Ν. Φάληρο ) «Η ιστορία γά που έμαθε σε ένα γλάρο να πετάει» Λ. Σεπουλβέδα Κλάδης, Βλάχου. ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Φιξ ) «Ταξιδεύοντας με τον μπαμπά μου» Β. Μαυρογεωργίου Ρέντη, Μαούτσου. ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα , ) «Πινόκιο» Κ. Κολόντι Βελέντζας, Δεγαΐτης. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι ) «Ο χρόνος είναι ένα παιδί που παίζει» Λ. Κουρέτζη Δασκαλάκη, Γρηγοριάδης. ΘΕΜΕΛΙΟ (Λένορμαν 82, Αμπελόκηποι ) «Η 12 η νύχτα» Γ. Σαίξπηρ Απέργης, Κοκολάκη, Μουζάκη. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς ) «Ο μεγαλύτερος θησαυρός κόσμου» των Α. Παπαμάρκου & Λ. Ψέλρα Λογοθέτη, Παπαβασιλείου. ΜΑΙΡΗΒΗ (Δεληγιώργη 33, Μεταξουργείο ) «Ο ποντικός και η θυγατέρα» - Κουκλοθέατρο. ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ (Αλκμήνης 13, Κ. Πετράλωνα ) «Ο Πουλτσινέλα και το γελαστός δάσος» των Α. Σεβαστή Τζίμα & Σ. Κουτσουφλάκη Τζίμα, Καραχάλιου. Επίσης: «Το παιδί και το κουδουνάκι» της Α. Σεβαστή Τζίμα. ΠΚ (Κασομούλη 30, Ν. Κόσμος ) «Το αγόρι με τα μαγικά δάχτυλα» - Παράσταση μαριονέτας. ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3 ης Σεπτεμβρίου 69, Πλατ. Βικτωρίας ) «Μια γιορτή σ Νουριάν» Κ. Λούντβιχ Κουκαλάνι, Μπέζου. ΟΡΦΕΑΣ (Πανεπιστημίου 38 & Ιπποκράς ) «Η Παναγία των Παρισίων» Β. Ουγκώ. ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι ) «Μια φάρμα για τα ζώα». Από την ομάδα Αστροναύτες. STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια ) «Το μαύρο ψαράκι» Σ. Μπεχραγκί Ομάδα Αστροναύτες. Επίσης: «Ο Τζακ και η μαγική φασολιά» - Ομάδα Μαρμελάδα. ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων ) «Της φωτιάς, ανέμου και δρόμου χωρίς γυρισμό» Ν. Καμτσή. ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδ. Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως ) «Το διαστημότρενο κ. Ιγνάτιου Ροδόλφου Ντε Λος Χούπα Γκλούπα» Ηλ. Μαμαλάκη Καφετζή, Αφολαγιάν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙΟΝ (Βασ. Ολγας ) «Σχέσεις οργής» της Φρ. Μπιούμπι Βαγενά, Τσαρούχας. VIS MOTRIX (Αγν. Στρατιώτη ) «Ο συγγραφέας και ο αδελφός» Μ. Μακντόνα Ομάδα Perros. ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (Εθν. Αμύνης ) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Οι Αγαμοι Θύται στο Δημόσιο» - Μιχαηλίδης, Παπούλια, Χάνος. ΥΠΕ- ΡΩΟ: «Ιστορίες για αρκούδες» Αντ. Τσέχοφ Ζαφειριάδης, Πανταζής. ΘΕΑΤΡO ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΗΣ ΑΕΛΙΟΥ (Χριστοπούλου ) «Ουτοπίξ - Ενα βότσαλο στη λίμνη» Θ. Βελισσάρη Βελισσάρης, Δημητρακόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια & ) «Μαθήματα νεοελληνικής ιστορίας» της Π. Φυλακτάκη Τίγκας, Μυλωνά, Βασιλειάδου. ΘΕΑΤΡΟ ΟΡΑ (Τσιμισκή & Αντ. Καμάρα ) «Μπρατσέρα» Ισιδ. Ζούργου Θάνου. ΘΕΑΤΡO ΣΟΦΟΥΛΗ (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη) «Η γυναίκα της Πάτρας» Γ. Χρονά. Κοκκίδου. ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Βασ. Oλγας , ) «Ρωμαίος και Ιουλιέτα, η μαγεία της Βερόνα» Γ. Σαίξπηρ Επιτροπίδης, Δημητρακοπούλου. ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ (Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπολη , ) «Λωξάντρα» της Μ. Ιορδανίδου Μπαξεβάνη, Αθανασοπούλου, Μαγδαληνός. NEANIKH ΣΚΗΝΗ: «Ενα παιδί μετράει τ άστρα» Μ. Λουντέμη Πετκίδης, Χαρίσης. ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΘΕΑΤΡΟΥ (Ολύμπου , ) «Συγκάτοικοι για κλάματα» Ν. Σάιμον Ιωαννίδου, Μπαλτατζή.

15 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ κυριακη 20 noembριου 2011 Σtayρολεξο Art 15 SUDOKU Τα γράμματα σς κύκλους σχηματίζουν το oνοματεπώνυμο εικονιζομένου πρώ προέδρου της Ε.Ε. ΛΥΣΕΙΣ Λύστε το κρυπτογραφικό σταυρόλεξο έχοντας για βοήθεια το εικονιζόμενο σκίτσο, το οποίο πρέπει να τοποθετήσετε στα σκιασμένα τετράγωνα σταυρολέξου.

16 16 Art agenda ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ «ΜΑΝΤΑΜ ΦΛΟ» 2 Μια νέα θεατρική παράσταση με τίτλο «Μαντάμ Φλο», που εντάσσεται στη θεματική ενότητα «Oλοι γύρω από ένα πιάνο», ανεβαίνει στο θέατρο Αγγέλων Βήμα. Ο Γιώργος Καραμίχος ανέλαβε τη σκηνοθεσία, στο ρόλο της παράφωνης αοιδούς συναντάμε την Αντιγόνη Βαλάκου και στον αφοσιωμένο ακομπανιατέρ της, Cosme McMoon, τον Γιώργο Χρανιώτη. Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή: Τιμές εισιτηρίων: 10, 15, 20. Για πρώτη φορά στην Ελλάδα το Studio Flamenco Pellizco πραγματοποιεί σήμερα, Κυριακή 20/11, μία και μόνο παράσταση με πρωταγωνιστή το φλαμέγκο. Εχοντας είκοσι σταθμούς στην περιοδεία ς, οι χορευτές Marco Vargas και Chloé Brülé παρουσιάζουν την παράσταση «Las 24» στον πολυχώρο «Block 33» (26ης Οκτωβρίου, Θεσσαλονίκη). Τη βραδιά θα ανοίξει το Studio Flamenco Pellizco, καθώς και οι μουσικοί-συνεργάτες σε παραδοσιακούς φλαμέγκο ρυθμούς. Πληροφορίες: Τηλ Τιμή εισιτηρίου: 12. Ωρα έναρξης: ΦΛΑΜΕΓΚΟ ΣΤΟ «BLOCK 33» 2 «ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΘΥΕΛΛΑ» ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 3 ΚΥΡΙΑΚΗ 20 NOEMBΡιου 2011 ΤΥΠΟΣ της ΚΥΡΙΑΚΗΣ «Η ανοιξιάτικη θύελλα» Τένεσι Ουίλιαμς αναβιώνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα και δεύτερη στην Ευρώπη στην «Τεχνόπολις» Δήμου Αθηναίων (Πειραιώς 100, Γκάζι) από τις 25 Νοεμβρίου έως τις 28 Ιανουαρίου. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Βασίλης Χριστοφιλάκης. Πρόκειται για ένα έργο-σπουδή πάνω στην τραγική φύση της ανθρώπινης ύπαρξης, γραμμένο με συναίσθημα, αγάπη και τρέλα. Ερμηνεύουν οι Μαρία Μπεληγιάννη, Παναγιώτης Εξαρχέας, Κωνσταντίνα Τάκαλου, Νάντια Περιστεροπούλου και άλλοι. Παραστάσεις: Παρασκευή και Σάββατο: Κυριακή: Τιμές εισιτηρίων: 12, 14, ΘΕΑΤΡΟ ΜΠΑΝΤΜΙΝΤΟΝ «ΣΤΑΧΤΟΠΟΥΤΑ» ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ 5 Για πρώτη φορά στη χώρα μας έρχονται «Τα Μπαλέτα στον Πάγο» της Αγίας Πετρούπολης παρουσιάζουν από την Παρασκευή 25 Νοεμβρίου την παράσταση «Σταχτοπούτα», σε χορογραφία Κονσταντίν Ρασάντιν. Εως τις 4 Δεκεμβρίου, στο Θέατρο Μπάντμιντον, σαράντα διακεκριμένοι χορευτές παρουσιάζουν το διαχρονικό έργο που ακολουθεί πιστά την αρχική εκδοχή Ωρα έναρξης: Τιμές εισιτηρίων: 23, 46. RODRIGO Y GABRIELA ΦΛΕΓΟΜΕΝΕΣ ΚΙΘΑΡΕΣ 4 Δεύτερη και τελευταία βραδιά σήμερα για το κιθαριστικό νέτο των Rodrigo y Gabriela στο Gazarte (Bουτάδων 32-34, Γκάζι). Το δίδυμο από το Μεξικό επανέρχεται στην Αθήνα δύο χρόνια μετά τη sold out εμφάνισή στον ίδιο χώρο. Με δυναμισμό και ενέργεια που καθηλώνουν, οι δύο μουσικοί διασκευάζουν απρόβλεπτα τραγούδια από το χαρντ ροκ των Led Zeppelin μέχρι την τζαζ και τα φλαμέγκο. Ωρα έναρξης: Είσοδος: 35, 45, 55, 65. Πληροφορίες Τηλ.: Ο Peter Hook (πρώην Joy Division) και το συγκρότημά The Light παρουσιάζουν, την Παρασκευή 25 Νοεμβρίου, το ιστορικό άλμπουμ των Joy Division «Unknown Pleasures», καθώς και τραγούδια όπως τα «Transmission», «Love Will Tear Us Apart», «No Love Lost», «Glass», «Digital», «Warsaw», «Dead Souls» και πολλά άλλα από εκείνη την εποχή. «Gagarin 205» (Λιοσίων 205). Τηλέφωνο: Τιμή εισιτηρίου: 20. Ωρα έναρξης: JOY DIVISION LIVE TO ΝΤΕΜΠΟΥΤΟ ΤΟΥΣ 1ALVIN AILEY ΙΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΟΜΑΔΑ ΧΟΡΟΥ 1 Μία από κορυφαίες χορευτικές ομάδες κόσμου, το ιστορικό Alvin Ailey Dance Theater, έρχεται στην Αθήνα (Θέατρο Παλλάς, Βουκουρεστίου 5), από την Παρασκευή 25 έως και στις 27 Νοεμβρίου, για να παρουσιάσει την ξεχωριστή χορογραφία «Revelations», μια μαγευτική συνεύρεση μέλλοντος με την Ιστορία. Λίγες μέρες νωρίτερα, 22 και 23 Νοεμβρίου, το συγκρότημα εμφανίζεται στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Ωρα έναρξης: Τιμές εισιτηρίων: 30, 40, 50, 60, Ξένια Στούκα xstouka@e-typos.com