Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Iανουαρίου 2009 / Saturday - Sunday, January 3-4, 2009 NY, NJ, CT, MA $1.50

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 3 - Κυριακή 4 Iανουαρίου 2009 / Saturday - Sunday, January 3-4, ΣΟΒΑΡΟ ΤΕΣΤ ΓΙΑ ΤΗ ΧΙΛΑΡΙ Η ΚΡΙΣΗ ΣΤΗ ΓΑΖΑ (Πληροφορίες σελ. 5) NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.50 Στο σηµερινό «Περιοδικό» ιαβάστε για τους 50 πιο ισχυρούς ανθρώπους στον Κόσµο. Μαζί και πολλά άλλα ενδιαφέροντα και χρήσιµα θέµατα ιαβάστε στη «TNH» The National Herald Kάθε βδοµάδα και για 11 χρόνια αποτελεί την εφηµερίδα της Oµογένειας στην αγγλική γλώσσα. ιατίθεται µε συνδροµή στο τηλέφωνο: ή στην ιστοσελίδα ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Οι προκλήσεις του 2009 Ηχρονιά που µόλις πέρασε θα µείνει σίγουρα στην ιστορία. Και µαζί της και τα πρόσωπα που πρωταγωνίστησαν, όπως τα ανέφερε ο «Ε.Κ.» στο τελευταίο κύριο άρθρο της χρονιάς. Ετσι υποδεχθήκαµε το 2009 µε την απαραίτητη αισιοδοξία χωρίς να παραβλέπουµε τις προκλήσεις µε τις οποίες µας φέρνει αντιµέτωπους. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι οι στόχοι της νέας χρονιάς πρέπει πρωτίστως να είναι οι στόχοι που εµείς θέτουµε για τον εαυτό µας. Κι αυτό ισχύει και για τους πολιτικούς όλους και για τους εκπροσώπους όλων των φορέων που καθορίζουν τις τύχες των λαών. Αυτή είναι και η αξία της αλλαγής του κά- Συνέχεια στη σελίδα 4 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 2 Ιανουαρίου $1.39 $ Καναδά $0.82 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Το Ισραήλ έτοιµο για χερσαία επίθεση στη Γάζα Νεαροί Παλαιστίνιοι κοιτούν τα ερείπια της οικίας του ηγετικού στελέχους της «Χαµάς» κληρικού Νιζάφ Ράιαν, που ισοπεδώθηκε από ισραηλινό βοµβαρδισµό, όπου εκτός από τον ίδιο σκοτώθηκαν οι τέσσερις γυναίκες του και τα έντεκα παιδιά του, που κηδεύθηκαν χθες. Ανήσυχος για την Οικονοµία ο Μητσοτάκης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη ανησυχία για την ελληνική οικονοµία εξέφρασε ο επίτιµος πρόεδρος της Νέας ηµοκρατίας και πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόµενο η χώρα να χρειαστεί να προσφύγει σε διεθνείς οργανισµούς. Οι µεταρρυθµίσεις δεν µπορούν να περιµένουν ούτε µια ηµέρα, πρόσθεσε ο κ. Μητσοτάκης, σηµειώνοντας ότι «τη δύσκολη αυτή ώρα πρέπει να δείξουµε όλοι υπευθυνότητα και αυτοσυγκράτηση». Ο κ. Μητσοτάκης επεσήµανε ακόµη ότι είναι απαράδεκτο µικρές µειοψηφίες να παραβιάζουν αδίστακτα και προκλητικά τη νοµιµότητα και να ζηµιώνουν τη νοµοταγή πλειοψηφία που µένει ανυπεράσπιστη. Πρέπει να καταστεί, σηµείωσε, απόλυτα σαφές ότι όλοι και πάντοτε είναι υποχρεωµένοι να σέβονται το νόµο της δηµοκρατίας, γιατί διαφορετικά δεν υπάρχει κοινωνική γαλήνη, οικονοµική ανάπτυξη, δη- µοκρατία. Εάν συµβούν όλα αυτά, είπε, είµαι βέβαιος ότι µε κοινή Συνέχεια στη σελίδα 14 Πετρελαϊκή εταιρεία στον Κατσιµατίδη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Τζον Κατσιµατίδης, αστέρας των σουπερµάρκετ της Νέας Υόρκης, πιστεύει ότι µπορεί να εισέλθει στην κεντρική οδό του κόσµου των πετρελαιοειδών µε την αγορά της «SemGroup», όπως αναφέρει σε σχετικό δηµοσίευµά της η «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Ο Μάλκολµ Τέρνερ, ο οποίος τυγχάνει σύµβουλος διυλιστηρίων από το Ντάλας του Τέξας και ο οποίος έχει παράσχει συµβουλές στον κ. Κατσιµατίδη για αγοραπωλησίες στο παρελθόν, είπε πως «ήµουν πολύ έκπληκτος µ αυτό που έκανε» και συµπλήρωσε «ο Τζον (Κατσιµατίδης) είναι παντοπώλης». Η ευκολία µε την οποία ο κ. Κατσιµατίδης πιστεύει ότι µπορεί να εισέλθει στον κόσµο των πετρελαιοειδών έχει να κάνει µε το διπλό χτύπηµα που έχει δεχτεί ο τοµέας από την πτώση του 73% στις τιµές του πετρελαίου, στο περίπου $40 δολάρια το βαρέλι, καθώς επίσης και την πτώση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος αυτής της χρονιάς. Ανάµεσα σ εκείνους οι οποίοι πούλησαν τις µετοχές τους από την «SemGroup» µε την υπόσχεση µιας ανανεωµένης εταιρείας, συµπεριλαµβάνεται και ο πρώην ιδρυτής και εκτελεστικός της διευθυντής, Τοµ Κίβιστο. Ενώ η εταιρεία «SemGroup» κατά τα προηγούµενα οκτώ χρόνια αναπτύχθηκε από µία αρχάρια εταιρεία, σε µία από τις µεγαλύτε- Toυ ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Οµογένεια υποδέχτηκε µε φαντασµαγορικές εκδηλώσεις το νέο έτος. Οι νεότεροι στην ηλικία, µεταξύ των οποίων και συµπατριώτες µας από την Ελλάδα και την Κύπρο, που είχαν έρθει να γιορτάσουν µε τα αδέλφια τους την Πρωτοχρονιά αψήφησαν το πολικό ψύχος που ακολούθησε µετά τη χιονόπτωση της Τετάρτης και περί- µεναν υποµονετικά στην Τάιµς Σκουέαρ για να παρακολουθήσουν την κάθοδο της κρυστάλλινης µπάλας. Πολλοί οµογενείς συγκεντρώθηκαν στα κοινοτικά κέντρα και στα πολιτιστικά κέντρα των συλλόγων και των οµοσπονδιών για να ξεφαντώσουν, να υποδεχτούν από κοινού το νέο έτος και να ανταλλάξουν ευχές για υγεία, πρόοδο και οικογενειακή ευτυχία. Αλλοι προτίµησαν τα ρεβεγιόν που διοργάνωσαν τα οµογενειακά εστιατόρια και κέντρα διασκεδάσεως, ενώ πάρα πολλοί παρέµειναν πιστοί στις παραδόσεις και προτίµησαν το οικογενειακό περιβάλλον, γιορτάζοντας µαζί µε άλλους συγγενείς και φίλους. Τις πρώτες πρωινές ώρες του νέου έτους οι οµογενείς αντάλλαξαν ευχές µε τους συγγενείς και φίλους στην Ελλάδα, στην Κύπρο και στη Βόρειο Ηπειρο και ειδικά το πρωί της Πρωτοχρονιάς οι γραµµές ήταν κατειληµµένες. Το απόγευµα της ίδιας ηµέρας αναβίωσαν το έθιµο των επισκέψεων στους εορτάζοντες, καθώς επίσης και σε συγγενείς και φίλους. Αρκετοί οµογενείς, όπως οι αστυνοµικοί, οι πυροσβέστες, γιατροί και νοσοκόµοι, οι οδηγοί ταξί, οι µάγειρες, οι σερβιτόροι, θυρωροί Αισιόδοξα άνοιξε η Γουόλ Στριτ για το 2009 και οι εργαζόµενοι στα ξενοδοχεία την ώρα που οι άλλοι ξεφάντωναν ήταν υποχρεωµένοι να εργαστούν. Πολλοί εξ αυτών εργάστηκαν τόσο την Παραµονή όσο και ανήµερα της Πρωτοχρονιάς. Η κ. Ε.Π., η οποία εργάζεται σε µεγάλο ξενοδοχείο απέναντι από την Τάιµς Σκουέρ επεσήµανε στον «Ε.Κ.» ότι εργάστηκε τόσο τα Χριστούγεννα, όσο και την Πρωτοχρονιά και ότι είναι η πρώτη φορά µετά από πολλά χρόνια που εργάζεται τις δύο αυτές άγιες ηµέρες. «Εγώ είµαι µόνη µου και πρέπει να αναθρέψω τα δυο µου παιδιά και να βοηθήσω την κόρη µου να ολοκληρώσει τις σπουδές και να γίνει δικηγόρος. Επειδή η πληρότητα του ξενοδοχείου µας ήταν 100% και επειδή η διεύθυνση µε παρακά- Χρηµατιστές παρακολουθούν τη διακύµανση του Γενικού είκτη τιµών στο Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης, γνωρίζοντας ότι οι πέντε πρώτες συνεδριάσεις του µήνα είναι αποκαλυπτικές της πορείας του Χρη- µατιστηρίου. Χθες, πάντως, µε το άνοιγµα της Γουόλ Στριτ σηµειώθηκε άνοδος σε ποσοστό 1.70%. Απαισιόδοξοι οι Ελληνες για το 2009 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απαισιόδοξοι για το 2009 δηλώνουν οι Ελληνες, βάζοντας στη κορυφή το θέµα της Οικονοµίας (59,2%), αλλά και αυτό των ανεξέλεγκτων κοινωνικών εκρήξεων (51,8%). Την ίδια στιγµή, το 63,1% δηλώνει ότι περιµένει λύσεις από το κράτος και µόλις το 24,6% θα δεχόταν θυσίες για να ξεπεραστεί η κρίση. Σύµφωνα µε έρευνα της «Κάπα Research» για «Το Βήµα», οι οικονοµικές δυσκολίες είναι το θέµα που φοβίζει σε προσωπικό επίπεδο το 58,9% όσων έλαβαν µέρος στην έρευνα. Ακολουθούν τα προβλήµατα υγείας (17,6%) και η απώλεια της δουλειάς για το 13%. Οι Ελληνες εκφράζουν µε αυξανόµενη ένταση το φόβο τους για το µέλλον και την απογοήτευση από την τωρινή τους κατάσταση. Το 80,7% των πολιτών δηλώνει ότι κατά την άποψή τους τα πράγµατα στην Ελλάδα τον τελευταίο χρόνο «πήγαν προς το χειρότερο». ύο χρόνια πριν, το 2006, απογοητευ- µένο δήλωνε το 51,6% των πολιτών, ενώ θετικές εξελίξεις για τη ζωή του ανέµενε το 23,6%. Η ίδια απαισιοδοξία αποτυπώνεται στο ερώτηµα για τις προσδοκίες που έχουν οι πολίτες από το νέο έτος. Η πλειονότητα (64,2%) πιστεύει ότι το 2009 θα είναι για την Ελλάδα «µια χειρότερη χρονιά», ενώ το 23,9% θεωρεί ότι «δεν θα υπάρξει ουσιαστική αλλαγή». Μια καλύτερη χρονιά προσδοκά µόνο ΧΑΤΕΜ ΜΟΥΣΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Πρωτοχρονιά στην Οµογένεια το 10,3% των πολιτών. Ευθύνες για τη δύσκολη κατάσταση της οικονοµίας αποδίδουν οι πολίτες: Στις κυβερνήσεις της Ν και του ΠΑΣΟΚ εξίσου σε ποσοστό 53,3%, στην κυβέρνηση της Ν σε ποσοστό 29,1% και στις προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ 16,6%. Παρά τη δυσµενή εικόνα που έχουν οι πολίτες για την κατάσταση της οικονοµίας, το 40,4% πιστεύει ότι τα εισοδήµατά του «θα µειωθούν αλλά λίγο» το Σηµαντική µείωση των εσόδων του πιστεύει ότι θα έχει το 20,7%, ενώ το 19,6% αναµένει µικρή αύξηση. Οι πολίτες εκτιµούν επίσης ότι η ανεργία θα αυξηθεί σηµαντικά Αποµάκρυνε ξένους, συνέχισε να βοµβαρδίζει ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Το Ισραήλ, που συνεχίζει τους καθηµερινούς βοµβαρδισµούς σε στόχους της «Χαµάς», εµφανίζεται τώρα έτοιµο για µία χερσαία επίθεση στη Γάζα, όπου στη µεθόριο έχει συγκεντρώσει χιλιάδες εφέδρους και τεθωρακισµένα. Χθες, µάλιστα, επέστρεψε να αποµακρυνθούν από τη Γάζα µέσω του συνοριακού σταθ- µού του Ερέζ, περίπου 400 Παλαιστίνιοι µε ξένα διαβατήρια. Οι περισσότεροι έχουν ρωσική υπηκοότητα, αλλά µεταξύ τους υπάρχουν επίσης κάτοχοι διαβατηρίων των Ηνωµένων Πολιτειών, της Νορβηγίας, της Τουρκίας, της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας, όπως διευκρίνισε εκπρόσωπος της ισραηλινής υπηρεσίας αρµόδιας για τα παλαιστινιακά εδάφη. Υπάρχουν επίσης κάτοχοι 15 ελληνικών, αλλά σύµφωνα µε πληροφορίες µόνον ο ένας εξ αυτών εκδήλωσε την επιθυµία να αναχωρήσει από τη Λωρίδα της Γάζας. «εν υπάρχει νερό, ούτε ηλεκτρικό, ούτε φάρµακα. Είναι δύσκολο να επιζήσεις. Η Γάζα καταστράφηκε» δήλωσε προς το «ΑΡ» η 14χρονη αµερικανικής υπηκοότητας Ζαουάχερ Χάγκι, της οποίας ο θείος σκοτώθηκε σε αεροπορικό βοµβαρδισµό όταν προσπάθησε να βρει φάρµακο για τον πατέρα της που είχε χτυπηθεί από τον καρκίνο και πέθανε πριν λίγες ηµέρες. Σε ό,τι αφορά τις προθέσεις του Ισραήλ, ο πρόεδρος της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και Αµυνας της Κνεσέτ, δήλωσε χθες ότι «η απόφαση σχετικά µε την χερσαία επιχείρηση στη Λωρίδα της Γάζας πλησιάζει». Λίγο πριν ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Εχούντ Ολµερτ και οι κύριοι υπουργοί της κυβέρνησής του πραγµατοποιούσαν σύσκεψη στο υπουργείο Αµυνας. Ανάµεσά τους ο υπουργός Αµυνας Εχούντ Μπαράκ, η υπουργός Εξωτερικών Τζίπι Λίβνι, αξιωµατούχοι του στρατού και των υπηρεσιών πληροφοριών, σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο του πρωθυπουργού Μαρκ Ρεγκέβ. Μία ηµέρα πριν, από το Παρίσι όπου είχε συναντηθεί µε τον Γάλλο οµόλογό της Μπερνάρ Κουσνέρ και τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί, η Τζίπι Λίβνι είχε αναφέρει ότι «το Ισραήλ θα συνεχίσει την επίθεσή του µέχρι που να φτάσει στο ση- µείο όπου η επιχείρηση αυτή θα τους εξασθενήσει και οι µαχητές Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 5 ΜΠΕΜΠΕΤΟ ΜΑΘΙΟΥΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Στο ακριτικό Αγαθονήσι για τα Φώτα ο Παπούλιας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στο ακριτικό Αγαθονήσι, ένα µικρό νησί στα ωδεκάνησα, νοτίως της Σάµου, θα βρεθεί ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας για τον εορτασµό των Θεοφανείων, σε µία συµβολική κίνηση, καθώς η Τουρκία -την οποία ο ίδιος χαρακτήρισε «δύστροπο γείτονα»- εντείνει τις προκλήσεις της στο Αιγαίο. Η απόφαση του Κ. Παπούλια έγινε γνωστή την Πρωτοχρονιά, όταν ο ίδιος δέχθηκε για τις καθιερωµένες ευχές την πολιτική, στρατιωτική, δικαστική, θρησκευτική και πνευµατική ηγεσία της χώρας. Στη διάρκεια της εκδήλωσης ανακοινώθηκε ότι ο Πρόεδρος θα µεταβεί στο Αγαθονήσι για τα Θεοφάνεια. Ο ίδιος ζήτησε µάλιστα από τον υφυπουργό Εµπορικής Ναυτιλίας Πάνο Καµµένο να προχωρήσει στην οργάνωση της µετάβασής του στο ακριτικό νησί. Η απόφασή του να µεταβεί στο Αγαθονήσι αντικατοπτρίζει επίσης την ανησυχία της ηγεσίας των Ενόπλων υνάµεων. Να σηµειωθεί ότι την παραµονή της Πρωτοχρονιάς ο αρχηγός ΓΕΕΘΑ επισκέφθηκε αιφνιδιαστικά το Αγαθονήσι και την Καλόλιµνο. Αρµόδιοι στρατιωτικοί κύκλοι εξηγούν, σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο», ότι µε δύο συµβολικές κινήσεις επιχειρείται η τόνωση του φρονήµατος των πολιτών, που ζουν στη µεθόριο και η υπενθύµιση προς την Αγκυρα ότι τα εθνικά κυριαρχικά δικαιώµατα είναι αδιαπραγµάτευτα. ιπλωµατικές πηγές εκτιµούν ότι τόσο η παρουσία του αρχηγού ΓΕΕΘΑ ηµήτρη Γράψα, ο οποίος βρέθηκε προχθές στα ακριτικά νησιά µαζί µε τον αρχηγό ΓΕΣ ηµήτρη Βούλγαρη, όσο και εκείνη του Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 14 Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Μίκη Θεοδωράκη Παρέµβασηέκκληση ΑΘΗΝΑ. «Το σύνολο της ελληνικής κοινωνίας που ανέχεται χρόνια τώρα την εκτροφή και τη γιγάντωση παράλογων και εγκληµατικών καταστάσεων σε κέντρα σκοτεινά αλλά και ορατά από όλους είναι ο ηθικός αυτουργός» και κρύβεται «πίσω από το χέρι του θύτη που έκανε αυτό το απαίσιο έγκληµα που µας συγκλονίζει». Αυτό υποστήριξε ο κ. Μίκης Θεοδωράκης, ο οποίος θέλησε να παρέµβει µε δηµόσια δήλωσή του για τον άδικο χαµό του 15χρονου Αλέξη. «Αν θέλουν οι διάφοροι αυτόκλητοι ηγήτορες και διαµορφωτές της κοινής γνώµης να κοροϊδεύουν εαυτούς και αλλήλους και όλοι µαζί τον ελληνικό λαό, είτε από φόβο, είτε από υπολογισµό, είτε από ανοµολόγητα κίνητρα, ας το κάνουν», προσθέτει ο κ. Θεοδωράκης και σε πρώτο ενικό υπογραµµίζει ότι «εγώ θα πω την αλήθεια» που την περιγράφει µε µια έκκληση: «Σταµατήστε πια αυτό το βρώµικο και επικίνδυνο παιχνίδι µε τους κουκουλοφόρους και τα ΜΑΤ που µόνο αίµα, δάκρυα και καταστροφές προσφέρουν στον λαό µας. Οι αντικειµενικές συνθήκες ειδικά σε σχέση µε όσα περάσαµε και ζήσαµε στο πρόσφατο παρελθόν δεν δικαιολογούν µε τίποτα αυτή την κατάσταση. Μοιάζει σαν να θέλουµε να βγάλου- µε οι ίδιοι τα µάτια µας. Καιρός να µιλήσει ο λαός». ΑΘΗΝΑ. εν υπάρχει η παραµικρή αµφιβολία ότι το 2008 ήταν µία από τις πιο δύσκολες χρονιές για τα εµπορικά καταστήµατα - ιδίως τα µικρά. Η πτώση του τζίρου έφτασε το 20% και σ αυτό το ποσοστό δεν υπολογίζεται ΕΣΤΙΑ Αρθρο ηµιουργεί ελπίδες η ταχύτητα των εξελίξεων ΑΘΗΝΑ. Το 2008 ξεκίνησε µάλλον οµαλά, αλλά κατέληξε µε το χειρότερο τρόπο. Οχι µόνο στην Ελλάδα, αλλά σε ολόκληρο τον κόσµο. Αυτό που στιγµάτισε το 2008 ήταν η παγκόσµια οικονοµική κρίση και η ραγδαία εξέλιξή της. Κάποιοι την συγκρίνουν µε το Κραχ του 1929, κάποιοι άλλοι την θεωρούν χειρότερη. Και ενώ είναι ακόµη νωρίς για να αποφανθεί κανείς για το βάθος που θα έχει η παρούσα κρίση, υπάρχουν ελπίδες ότι η ανάκαµψη θα έλθει πιο γρήγορα από ό,τι πιστεύεται. Το στοιχείο που χαρακτηρίζει την εποχή µας είναι η ταχύτης των εξελίξεων. Κάτι που κατά το παρελθόν απαιτούσε µία ολόκληρη δεκαετία για να γίνει, τώρα γίνεται εντός έτους. Και κάτι που απαιτούσε ένα χρόνο για να γίνει, τώρα γίνεται εντός µηνός. Κατ αναλογίαν λοιπόν, αν µετά το Κραχ του 1929 απαιτήθηκε περίπου µία δεκαετία για να επέλθει η οικονοµική ανάκαµψη, τώρα αυτό θα µπορούσε να γίνει εντός ενός έτους. ηλαδή το 2009 να καταστεί έτος ανατάξεως. Πέρυσι τέτοια εποχή κανένας δεν περίµενε την χιονοστιβάδα πού θα ήρχετο από την χρηµατοπιστωτική κρίση των ΗΠΑ. Το πρόβληµα είχε εκσπάσει ήδη από το 2007 µε τα ενυπόθηκα στεγαστικά δάνεια. Λόγω της πτώσεως της τιµής των ακινήτων δεν είχαν πλέον την απαιτούµενη κάλυψη. Τότε λοιπόν, δύσκολα θα µπορούσε να προβλεφθεί ότι το γεγονός αυτό, που αφορούσε αποκλειστικά τους Αµερικανούς, θα µετεδίδετο εν είδει επιδηµίας σε Ολόκληρο τον πλανήτη. Και όµως, σήµερα τα πάντα είναι αλληλένδετα. Ενα τυχαίο γεγονός στην µία άκρη του κόσµου µπορεί να γίνει αιτία για να καταρρεύσει η Γουολ Στριτ. Και αντίστοιχα, η πτώση στη Γουολ Στριτ µπορεί να συµπαρασύρει τα πάντα. Πίσω από το θέµα των ενυπόθηκων δανείων στις ΗΠΑ εκρύπτετο η «φούσκα» του παγκοσµίου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος. Οι τράπεζες είχαν επινοήσει συστήµατα, µέσω «δοµηµένων» οµολόγων και άλλων συνθέτων προϊόντων, για να παρακάµπτουν τους πιστωτικούς κανόνες περί κεφαλαιακής επάρκειας. Χρησιµοποιήθηκαν για αυτό κάποιοι φορολογικοί παράδεισοι, που έπαιξαν ρόλο παρακαµπτηρίου της τηρήσεως των τραπεζικών κανόνων. ηµιουργήθηκε έτσι το λεγόµενο «σκιώδες τραπεζικό σύστηµα», το οποίο ετίναξε την παγκόσµια οικονοµία στον αέρα. Οταν ξέσπασε η κρίση µε τα ενυπόθηκα δάνεια στις ΗΠΑ, απεκαλύφθη ότι ο παγκόσµιος δανεισµός δεν είχε ανάλογη κάλυψη. Τα δε «τοξικά» προΐόντα γονάτισαν τις περισσότερες οικονοµίες του κόσµου. Ολα αυτά συνέβησαν κατά το δεύτερο εξάµηνο του Και για να συνειδητοποιήσει κανείς την εξωφρενική ταχύτητα των εξελίξεων, δεν έχει παρά να σκεφθεί ποιες ήταν οι τάσεις και οι προοπτικές κατά το πρώτο εξάµηνο του ιδίου έτους. Το πετρέλαιο ανετιµάτο διαρκώς, λόγω της προβλεποµένης τότε παγκοσµίου αναπτύξεως. Τότε άκουγε κανείς προέδρους ΤΑ ΝΕΑ Σχόλιο Kαιρός να αλλάξουν τακτική οι επαγγελµατίες EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Αποψη Μία κρίσιµη χρονιά άρχισε η µείωση που υφίστανται πολλοί καταστηµατάρχες από την είσοδο νέων αλυσίδων και από τα µεγάλα εµπορικά κέντρα που ξεφυτρώνουν σαν µανιτάρια. Αν σε όλα αυτά προσθέσου- µε και τις καταστροφές από τις πρόσφατες κινητοποιήσεις που έπληξαν κυρίως το κέντρο της Αθήνας αλλάλιγότερο- και πόλεις της περιφέρειας, τότε η εικόνα ολοκληρώνεται. Με αυτά τα δεδοµένα είναι απολύτως κατανοητό ότι αναζητείται σή- ΑΘΗΝΑ. Πολλά και ιδιαιτέρως δύσκολα είναι τα προβλήµατα που πρέπει να αντιµετωπίσει τη χρονιά που άρχισε χθες η κυβέρνηση. Λόγω δε της συνεχώς εντεινόµενης χρηµατοπιστωτικής κρίσης, που µαίνεται διεθνώς, τα κρισιµότερα από αυτά εντοπίζονται στο χώρο της οικονοµίας, που, ούτως ή άλλως, ήταν προβληµατικός για τη χώρα µας, πολύ πριν σπάσει η «φούσκα» στις ΗΠΑ. Απλώς, η κατάσταση δείχνει τώρα να περιπλέκεται ακόµα περισσότερο, λόγω των τελευταίων εξελίξεων παγκοσµίως και των επιπτώσεων στα βασικά δηµοσιονοµικά µεγέθη της ελληνικής οικονοµίας, που αναµένονται. Γιατί αποτελεί κοινή παραδοχή ότι οι µεγαλύτερες εµπλοκές στο κοµµάτι της παραγωγής, της απασχόλησης και της επιχειρηµατικότητας στη χώρα µας ακόµα δεν έχουν κάνει την εµφάνιση τους. Γι αυτό και δεν είναι λίγοι εκείνοι που προβλέπουν ότι το πρώτο εξάµηνο του 2009 θα είναι το κρισιµότερο των τελευταίων δεκαετιών, υπό την έννοια ότι κατά τη διάρκειά του θα επιβεβαιωθούν ή θα διαψευσθούν οι εκτιµήσεις εκείνων που υποστηρίζουν ότι «για την Ελλάδα τα χειρότερα έπονται». εν είναι τυχαίο ότι το θέµα αυτό σχεδόν µονοπώλησε τα πρωτοχρονιάτικα µηνύµατα αλλά και τις δηλώσεις πολιτικών, που έγιναν τις πρώτες ώρες του νέου έτους. εν έλειψαν ακόµα και οι φωνές εκείνων που εµµέσως πλην σαφώς παρέπεµψαν και πάλι στο φόβητρο του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου, όπως κι εκείνων που πιο καθησυχαστικοί υποστήριξαν ότι η Ελλάδα στο τέλος θα βρει τον τρόπο να ξεπεράσει το σκόπελο ιδίαις δυνάµεσι. Η κυβέρνηση επισήµως υποστηρίζει ότι η οικονοµία της χώρας µας, µέχρι σήµερα, έχει αντιµετωπίσει τον παγκόσµιο οικονοµικό Αρµαγεδδόνα µε τις λιγότερες δυνατές απώλειες. Ευχή όλων, όµως, είναι στα συρτάρια του οικονοµικού επιτελείου να υπάρχουν έτοιµα, επεξεργασµένα κι όλα τα σχέδια αντι- µετώπισης της κρίσης, σε περίπτωση που τα πράγµατα, στο άµεσο µέλλον, δυσκολέψουν. Γιατί όποιος πιστεύει ότι αυτό το σενάριο δεν συγκεντρώνει πολλές πιθανότητες εµφάνισης στον ορίζοντα απλώς εθελοτυφλεί. Για την ακρίβεια, εθελοτυφλεί επικίνδυνα για την επό- µενη ηµέρα της ελληνικής οικονο- µίας, µε ό,τι µπορεί κάτι τέτοιο να συνεπάγεται για τη χώρα. µεγάλων αυτοκινητοβιοµηχανιών της Ευρώπης να προβλέπουν τεράστια αύξηση της ζητήσεως αυτοκινήτων λόγω της αναπτύξεως σε Κίνα και Ινδία. Μάλλον ήταν αδύνατον να φαντασθούν και οι ίδιοι ότι σε λίγους µήνες θα αναγκάζονταν να κλείσουν προσωρινά µονάδες παραγωγής, λόγω ραγδαίας πτώσεως της ζητήσεως. Κατά την ίδια λογική λοιπόν, πώς να προβλέψει κανείς τι θα γίνει το επόµενο εξάµηνο ή και δί- µηνο; Υπ αυτή την έννοια, θεωρούµε ότι το αρξάµενο 2009 θα είναι έτος ανατάξεως. Και πάντως ότι έχει όλες τις προϋποθέσεις να είναι. ιότι µετά από τέτοια κρίση, συνήθως έρχεται η ανάταξις. Και όταν ο ρυθµός των εξελίξεων είναι τόσο ραγδαίος, η άνάταξις µπορεί να έλθει πολύ ταχύτερα από ό,τι αναµένεται. Με την ίδια ταχύτητα που εξαπλώθηκε η παγκοσµία οικονοµική κρίση, µπορεί να επενεργήσουν οι αντίστροφες δυνάµεις. Τόσο σε παγκόσµιο επίπεδο, όσο και σε εθνικό. Στην Ελλάδα, η αντιστροφή θα µπορούσε να είναι πιο εύκολη. Πρώτον διότι τα οικονοµικά µεγέθη είναι σχετικώς µικρά. εύτερον διότι ή χώρα µας δεν έχει εισέλθει στον πυρήνα της παγκοσµίου κρίσεως και εποµένως µπορεί να τον αποφύγει. Τρίτον, διότι οι Ελληνες είµαστε ευπροσάρµοστοι. Αντιµετωπίζουµε τις κρίσεις πιο γρήγορα από άλλους λαούς. Αν αυτό συνειδητοποιηθεί από την πολιτική µας ηγεσία, για την Ελλάδα το 2009 µπορεί να αποδειχθεί έτος γενικής ανατάξεως. µερα σωσίβιο στις πρόωρες εκπτώσεις καθώς η έλλειψη χρήµατος δεν επιτρέπει σε πολλούς να περιµένουν την επίσηµη έναρξη στις 15 Ιανουαρίου. Οι έµποροι υποφέρουν αλλά και οι καταναλωτές είναι- δικαιολογηµένα- δυσαρεστηµένοι από την ακρίβεια που διαπιστώνουν. Γιατί µπορεί τους τελευταίους µήνες η κρίση και η µείωση των τιµών του πετρελαίου να έχουν περιορίσει τον πληθωρισµό, οι τιµές όµως στην Ελλάδα σε πολλά είδη παραµένουν εξαιρετικά υψηλές. Η έρευνα που έκαναν «Τα Νέα» συγκριτικά µε το τι συµβαίνει σε Λονδίνο και Νέα Υόρκη είναι χαρακτηριστική και έδειξε διαφορές που πλησιάζουν και το 100%. Ως ένα βαθµό αυτό οφείλεται στις αλλαγές των ισοτιµιών. Οφείλεται όµως και στις στρεβλώσεις της αγοράς καθώς σε πολλά προϊόντα και µάλιστα εισαγόµενα τα περιθώρια κέρδους παραµένουν προκλητικά υψηλά. Το αποδεικνύουν άλλωστε και οι εντυπωσιακές µειώσεις που κάνουν τώρα πολλά καταστήµατα πιεσµένα από την κρίση. Είναι προφανές ότι καµία κυβέρνηση και ιδιαίτερα η ση- µερινή δεν έχει καταφέρει να εξυγιάνει τα κυκλώµατα. Είναι όµως ίσως καιρός να καταλάβουν και οι ίδιοι οι επαγγελµατίες ότι είναι προς το συµφέρον τους να αλλάξουν τακτική και να προσπαθήσουν να ανταποκριθούν στις προσδοκίες και τα παράπονα των πελατών τους! Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Με ανανεωµένη διάθεση Το πρώτο σχόλιο της στήλης του νέου έτους 2009, δεν µπορεί να είναι παρά µία έκφραση και έκκληση για ανανεωµένη διάθεση στα καθηµερινά θέ- µατα όσο τετριµµένα και µικρά κι αν φαντάζουν, αλλά και στα µεγάλα, τα ιστορικά και καθοριστικά, που αγγίζουν τα µέγιστα και τα ουσιώδη της Ελληνοαµερικανικής µας Κοινότητας, αλλά και του Ελληνισµού παντού εν γένει. Αν φιλοσοφήσουµε λίγο βαθύτερα, θα κατανοήσουµε ότι στην πραγµατικότητα δεν υπάρχει νέος και παλιός χρόνος, παρά µονάχα ένας διαρκής στροβιλισµός του χρόνου, τον οποίο στην προσπάθειά µας να τον ορίσου- µε κατά τρόπο απτό και υλικό, χρησιµοποιούµε τους αριθµούς. Αυτός ο ορισµός όµως του χρόνου αριθµητικά κοµίζει κι ένα είδος ψυχολογικής ελπίδας και προσδοκίας, γι αυτό άλλωστε και ευχόµαστε ο ένας στον άλλον τα καλύτερα, έχοντας βιώσει την εµπειρία της παρέλευσης του χρόνου που έφυγε. Αν συνειδητοποιήσουµε ταυτόχρονα πως εµείς κατ ουσία ορίζουµε το περιεχόµενο ή την κενότητα του χρόνου αφού έχουµε εµπειρική σχέση µαζί του, ίσως να αρχίσουµε να θέλουµε να επιδοθούµε σε πιο ουσιαστική και ποιοτικά ευεργετική βίωση του χρόνου, του οποίου η συγκεκριµένη στιγ- µή δεν θα επανέλθει ποτέ πια στη ζωή µας η ίδια. Θα έλθουν βέβαια πολλές άλλες στιγµές, ενδεχοµένως παρόµοιες, όχι όµως αυτή η συγκεκριµένη του τώρα, γι αυτό εξαρτάται από µας τους ανθρώπους η χρήση της. Αλλωστε, το µέτρο είναι ο άνθρωπος µέχρι την ώρα που θα περάσει στον έσχατο χρόνο τον δίχως ορισµούς και αριθµούς. Θ.Κ. Τα Θεοφάνεια της Φλόριδας Θα ξέρετε, πιστεύω, ότι εδώ στην Αµερική, γίνονται τα µεγαλύτερα και πιο γραφικά Θεοφάνεια, έξω από την Ελλάδα. Η µεγάλη αυτή τελετή, που συγκεντρώνει χιλιάδες προσκυνητές, και κόσµο που ενδιαφέρεται να την παρακολουθήσει από διάφορες πόλεις της Αµερικής, πραγµατοποιείται, συγκεκριµένα, στο φηµισµένο ελληνικό χωριό, το Τάρπον Σπρινγκς, της Φλόριδας. Φέτος, ο εορτασµός θα γίνει αυτή την Τρίτη και ολόκληρο το χωριό των σφουγγαράδων βρίσκεται στο... πόδι για την προετοιµασία, µε επίκεντρο τον καθεδρικό ιερό ναό του Αγίου Νικολάου. Πρόπερσι, είχε πάει στο Τάρπον Σπρινγκς για τον εορτασµό ο Οικουµενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολοµαίος. Αυτές τις µέρες ολοκληρώνονται οι τελευταίες προετοιµασίες, ώστε τα πάντα να είναι έτοιµα µέχρι την Τρίτη, που θα γίνει ο κυρίως εορτασµός. Βέβαια, οι εκδηλώσεις, που συνοδεύουν τον εορτασµό των Θεοφανείων, αρχίζουν τις προηγούµενες ηµέρες. Είναι η µεγάλη, ίσως η µεγαλύτερη µέρα, για τη µικρή αυτή παραθαλάσσια πόλη, που θυµίζει ελληνικό νησί, µε την παραλία του, τα σκάφη µέσα σ αυτό µε ελληνικά ονόµατα, τα καταστήµατα δώρων και εστιατόρια παντού και τους δρόµους µε τα ελληνικά ονόµατα. Είναι πραγµατικά πολύ έντονη και αξέχαστη η εµπειρία από τον εορτασµό των Θεοφανείων στο Τάρπον Σπρινγκς, µε τους νέους να πηδάνε από βάρκες στη θάλασσα για να πιάσουν τον Τίµιο Σταυρό και το καθαρό ελληνικό γλέντι που ακολουθεί µέχρι το βράδυ στο γειτονικό µεγάλο πάρκο. Κέντρο όλων των εορταστικών εκδηλώσεων είναι ο ιστορικός καθεδρικός ιερός ναός του Αγίου Νικολάου, που έχτισαν οι πρωτοπόροι Ελληνες σφουγγαράδες, οι οποίοι ήλθαν από τα νησιά του Αιγαίου µας και εγκαταστάθηκαν στην περιοχή, πριν πολλές δεκάδες χρόνια. Αυτές τις µέρες, λοιπόν, το Τάρπον Σπρινγκς, θα ξαναγίνει κέντρο του ενδιαφέροντος για χιλιάδες οµογενείς και ξένους απ όλη την Αµερική. Σ.Μ. Αγγελικά πλασµένος Τίµιο, µε καθαρό µητρώο στην κοινωνία, προσιτό, ανθρώπινο και άµεµπτο στην προσωπική του ζωή, παράδειγµα σεµνότητας και, βεβαίως, συλλογικό και «ιδεολογικά συνεπή», περιέγραψε ο ηµήτρης Χριστόφιας τον διάδοχο που θέλει στην κοµµατική ηγεσία του ΑΚΕΛ. Το ερώτηµα βεβαίως είναι πού θα βρει τον ιδανικό υποψήφιο που θα πληροί όλα αυτά τα προσόντα. Και όπως εύστοχα παρατηρεί η κυπριακή εφη- µερίδα «Η Σηµερινή» σε σχόλιό της µόνο στον...παράδεισο υπάρχει ο πολιτικός, ο οποίος ταιριάζει στο πορτρέτο του νέου γενικού γραµµατέα του ΑΚΕΛ, όπως το ζωγράφισε ο πρόεδρος Χριστόφιας. Οντως, µόνο εκεί βρίσκονται οι αγγελικά πλασµένοι και όχι στο χώρο της πολιτικής... Ν.Κ. Επιτυχής στρατηγική ΑΠΟΨΕΙΣ 3 Κανείς από όσους γνωρίζουν καλά τα κατατόπια της διεθνούς διπλωµατικής σκηνής δεν εκπλήσσεται από την αιµατοχυσία που γίνεται µε ευθύνη κυρίως του Ισραήλ στην πολύπαθη Γάζα. Πολλοί ήταν αυτοί που το περίµεναν. Με τις ακρότητές του τα περασµένα χρόνια, το Ισραήλ ενίσχυσε ουσιαστικά τα ακραία στοιχεία της «Χαµάς», ώστε να µπορέσει να «βάλει χέρι» στη Γάζα, έχοντας αφήσει τους Αραβες να βλέπουν. Α.Κ. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) st Street, Astoria, NY Tel.: (718) Επαγγελµατική εξυπηρέτηση µε χαµόγελο ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ 2 πλήρη ζευγάρια γυαλιά απλής εστιάσεως (µε επιλεγµένους σκελετούς) τιµή $69 EYE CARE Professionals Γυαλιά µε Φακούς Κοdak Progressive και επιλεγµένους σκελετούς Εξέταση µατιών Συνταγογράφηση Φακοί Επαφής ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΚΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ τιµή $149 HOLIDAY SALE ιατίθενται σχέδια των περισσότερων οίκων Αριστη Προσωπική εξυπηρέτηση Εγγυµένα οι καλύτερες τιµές της αγοράς Ο ιατρός ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΡΟ ΙΤΗΣ O.D. Residency Training έχεται από ευτέρα έως Σάββατο 10 π.µ. - 4 µ.µ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ Aγοράστε ΤΩΡΑ Πληρώστε ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ευτέρα-παρασκευή 10 π.µ. - 7:30 µ.µ. / Σάββατο 10 π.µ. 7 µ.µ. / Κυριακή 12 Μεσηµέρι - 5 µ.µ. PRADA VERSACE D&G VOGUE ARMANI GUCCI PRINCESS RAYBAN CHRISTIAN DIOR Χρόνια Πολλά MAIN OFFICE Καλή και Ευλογηµένη Χρονιά 55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com OTHER OFFICES ASTORIA BROOKLYN STAMFORD HICKSVILLE, LONG ISLAND ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Οι προκλήσεις του 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com θε χρόνου. Η επανεξέταση και επαναδιατύπωση των στόχων σε προσωπικό και σε συλλογικό επίπεδο. Γιατί σε πολλούς τοµείς η Ανθρωπότητα πέρυσι απέτυχε. Ετσι ήταν φυσικό επακόλουθο να έρθει το 2009 µε µεγάλες προκλήσεις που πρέπει να αντιµετωπιστούν. άλλιστα µπορεί η νέα χρονιά να ονοµαστεί έτος µεγάλων προκλήσεων. Και πάλι τον πρώτο λόγο θα έχει η Αµερική, που αλλάζει ρότα και προσφέρει αισιοδοξία και στον υπόλοιπο Κόσµο, αλλά σηµασία έχει και ο ρόλος που θα παίξουν και οι άλλες µεγάλες χώρες. Τα σηµερινά προβλήµατα και οι προκλήσεις που απορρέουν από αυτά είναι παγκόσµια. Κυρίαρχο πρόβληµα βεβαίως η διεθνής οικονοµική κρίση. Και σαν να µην έφτανε η κρίση, λίγο πριν εκπνεύσει η παλιά χρονιά ξεκίνησε και ο νέος πόλεµος στη Μέση Ανατολή. Το ερώτηµα είναι πώς θα τελειώσει... εν είναι µόνο η υπερβολική δύναµη που χρησιµοποιεί το Ισραήλ. Είναι και η εµµονή της «Χαµάς» να αρνείται την ειρηνική της συνύπαρξη µε το Ισραήλ και να παίζει µε τα ισλαµικά αισθήµατα της ευρύτερης περιοχής. Και πολύ κοντά υπάρχουν οι ανοικτές πληγές του Ιράκ και του Αφγανιστάν. Ολα αυτά συνιστούν ένα εκρηκτικό µείγµα κατά της ειρήνης. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, στην οποία πάντα στρέφεται το βλέµµα µας από εδώ, επίσης τα πράγµατα είναι αρκετά δύσκολα. Φάνηκε από τα πρωτοχρονιάτικα µηνύµατα της πολιτικής ηγεσίας. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας, τόνισε ότι «απαιτείται µία νέα πολιτική και πολιτιστική συνείδηση», ενώ ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής επεσήµανε ότι «το µέλλον κρίνεται από τη σύγκρουση υπευθυνότητας και ανευθυνότητας». Χαρακτηριστική είναι και η δήλωση του πρώην πρωθυπουργού Κωνσταντίνου Μητσοτάκη που δεν έκρυψε την ανησυχία του για την ελληνική οικονοµία. Για την Ελλάδα το 2009 είναι, όντως, αντιµέτωπο µε τα διαχρονικά προβλήµατα που την ταλαιπωρούν. Το ξεπέρασµά τους δεν είναι ευθύνη µόνο της κυβέρνησης -αν και έχει βέβαια µεγάλο µερδικό ευθύνης. Είναι ευθύνη όλων των πολιτικών δυνάµεων, των φορέων της αγοράς και της κοινωνίας, µαζί. Εν ολίγοις, πολλές και πολύ µεγάλες οι προκλήσεις τόσο για την Ελλάδα, τις ΗΠΑ, τον Κόσµο ολόκληρο. Η καινούργια χρονιά βρίσκει τον κόσµο αρκετά φοβισµένο για το τι µέλλει γενέσθαι. Κι αυτό επειδή η οικονοµία είναι η κινητήρια δύναµη των πάντων. Εν τούτοις, δεν χάνουµε -δεν πρέπει να χάσουµε- την ελπίδα. Χωρίς αυτή δεν υπάρχει αύριο. Κι είναι ευκαιρία µε την καινούργια χρονιά οι στόχοι που θέτουµε να είναι στόχοι πραγµατοποιήσιµοι, έτοιµοι να αντιπαρατεθούν µε τις νέες προκλήσεις του Πώς θα αντιµετωπιστεί η οικονοµική κρίση Η 25η Σεπτεµβρίου 2008, ηµέρα που εκδηλώθηκε η οικονοµική κρίση, όπως φαίνεται ήταν πιο σηµαντική από την 11η Σεπτεµβρίου Στις 11 Σεπτεµβρίου χάθηκαν χιλιάδες ψυχές και πλάσθηκε ο µύθος της τροµοκρατίας, ενώ η 25η Σεπτεµβρίου 2008 γονάτισε όλη την ανθρωπότητα και έφερε σε απόγνωση 6 δισ. ψυχές σ όλο τον κόσµο. Σήµερα, τρεις µήνες µετά, τα πάντα άλλαξαν. Παντού απολύσεις και ανασφάλεια. Ολόκληροι κολοσσοί εκλιπαρούν βοήθεια από το κράτος και τους φτωχούς φορολογούµενος. Τα «γκόλντεν µπόις» πρόεδροι και αντιπρόεδροι των µεγάλων εταιρειών φουσκωµένοι από πλούτο και εξουσία, ξεφούσκωσαν και τρέχουν να βρουν τρύπα να κρυφτούν. Μεγάλοι τραπεζίτες που µε τις κοµπίνες τους καταλήστεψαν τους ανυποψίαστους πελάτες, βρέθηκαν δεµένοι µε χειροπέδες και το κεφάλι κατεβασµένο. υστυχώς βρέθηκαν και εκατοµµύρια αξιοπρεπείς εργαζόµενοι σ όλο τον κόσµο µε το χαρτί της απόλυσης στο χέρι και βυθισµένοι στην απόγνωση δεν µπορούν να προσφέρουν στην οικογένειά τους τα πιο απαραίτητα αγαθά για τις γιορτές και Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερ- µά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡYΚΑ προπαντός µετά από αυτές. Η µόνη ερώτηση που ακούγεται σ όλο τον κόσµο είναι µία: Πόσο θα διαρκέσει η κρίση; Τι διαστάσεις θα πάρει; Και τι πρέπει να γίνει; Κανένας δεν µπορεί να απαντήσει σ αυτές τις ερωτήσεις, διότι η κρίση είναι τεχνητή και καλά προετοιµασµένη, αφού στην παγίδα της έπεσαν και οι πιο ισχυρές οικονοµικές δυνάµεις του κόσµου, όπως η Ιαπωνία, η Γερµανία, η Γαλλία, η Αγγλία κ.ά. Η φιλελεύθερη αγορά και η ανεξέλεγκτη διακίνηση χρηµάτων και πλούτου ήταν η µεγαλύτερη παγίδα των 30 τελευταίων χρόνων και έπληξε περισσότερο τα κράτη και είναι πιο κοντά στην παγκοσµιοποίηση. Οικονοµικοί αναλυτές διαπιστώνουν πως η κρίση έγινε διότι ένα αόρατο χέρι συγκέντρωνε όλα τα χρώµατα, γι αυτό κατέρρευσαν πρώτα οι χρηµατιστηριακές εταιρείες και οι µεγάλες τράπεζες της Αµερικής. Αρα το χρήµα γεννά την κρίση και αυτό βεβαιώθηκε. Μόλις δόθηκαν 700 δισ. δολάρια στις τράπεζες, αυτές ενεργοποιήθηκαν και µάλλον έγιναν και γενναιόδωρες κατεβάζοντας στο µηδέν τα επιτόκια. Οι µεγάλες αυτοκινητοβιοµηχανίες µε τα 17 δισ. αποφεύγουν την κατάρρευση και πτώχευση και ευτυχώς τα εκατοµµύρια των εργαζοµένων δεν θα χάσουν τη δουλειά. Αλλά και οι τράπεζες και οι αυτοκινητοβιοµηχανίες πρέπει να ξεχάσουν τη φιλελεύθερη αγορά. Στο µέλλον θα ελέγχονται τα πάντα. Τα δάνεια που πήραν οι τράπεζες και οι αυτοκινητοβιοµηχανίες είναι µε όρους. Και µάλλον αυστηρούς. Εάν δεν σεβαστούν τους όρους θα επιστρέψουν τα χρήµατα. Τέλος φιλελεύθερη αγορά. EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Στη Μέση Ανατολή αναφέρθηκε ο Οικουµενικός Πατριάρχης Στις ειρηνευτικές προσπάθειες που βρίσκονται σε εξέλιξη για τη σταθερότητα στη Μέση Ανατολή, και στις δυσκολίες της Οµογένειας της Πόλης αναφέρθηκε ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολο- µαίος κατά την οµιλία του για το νέο έτος που πραγµατοποιήθηκε στην Αίθουσα του Θρόνου στο Φανάρι, σηµειώνοντας ότι «καίριον µήνυµα ότι υπάρχωµεν και θα υπάρχωµεν µε προοπτικάς, συντονισµού, εργασίας, επιβιώσεως». Κατέληξε δε µε την ανάγκη «να είπω- µεν εις τον Κύριον: ιήλθοµεν δια πυρός και ύδατος και εξήγαγες ηµάς εις αναψυχήν. Η ηµεροµηνία λήξεως δεν έρχεται». Ανήµερα των Χριστουγέννων κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας µε µια ηρωίδα µητέρα, η οποία εργάζεται επτά ηµέρες την εβδοµάδα για να σπουδάσει την κόρη της και να γίνει δικηγόρος, να αναθρέψει τον γιο της και συνάµα να καλύψει το κενό του συζύγου της διαπίστωσα ότι ο γιος της είχε αρρωστήσει και αντιµετώπιζε προβλήµατα µε την όρασή του. Αν και προσπαθούσε να κρύψει την ανησυχία και την αγωνία της εν τούτοις δεν τα κατάφερε και ζήτησε να της υποδείξω κάποιον καλό οφθαλµίατρο. Στο νου µου ήρθε ο οφθαλµίατρος ηµήτριος Χαλικιόπουλος, που διατηρεί το δικό του οφθαλµιατρείο στο Γκρέιτ Νεκ του Λονγκ Αϊλαντ και ο οποίος όταν εγκαινίαζε το ιατρείο του είχε εκφράσει την ετοιµότητα να συµπαρασταθεί στους συνανθρώπους µας που έχουν ανάγκη. Επιστρέφοντας την επόµενη στο γραφείο επικοινώνησα µαζί του και όταν του εξήγησα την περίπτωση χωρίς το παραµικρό ενδοιασµό προθυµοποιήθηκε και την ίδια χρονική στιγµή όρισε και το ραντεβού. Ο κ. Χαλικιόπουλος, ο οποίος όπως όλοι οι οµογενείς γιατροί τηρούν τον Ορκο του Ιπποκράτη, όχι µόνο υποδέχτηκε µε ιδιαίτερη αγάπη τον ασθενή, αλλά και τον εξέτασε αφιλοκερδώς και µάλιστα του είπε όποτε παραστεί η ανάγκη να µη διστάσει να ζητήσει τη βοήθειά του. Βγαίνοντας από το ιατρείο και εµφανώς συγκινηµένος από τη συ- µπεριφορά του γιατρού, ο νεαρός Παντού έλεγχος. Με τον ίδιο τρόπο θα βοηθηθούν όλες οι εταιρείες και τα κράτη που θα βρεθούν λίγο πριν την κατάρρευση, φθάνει να σεβαστούν τους όρους που θα τους βάλει το.ν.τ. ( ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο) που θα ελέγχεται τώρα πια από την παγκόσµια κυβέρνηση για να φθάσουµε σιγά-σιγά στη «Νέα Εποχή» µέχρι το Βασιλείου Λευτέρης Manchester, NH Να τελειώσει ο πόλεµος στο Ιράκ Σας συγχαίρω για τον αγώνα της πετυχηµένης εφηµερίδας, που είναι σήµερα 93 χρονών. ιαβάζοντας στο «Περιοδικό», το θέµα µε τίτλο «Οµπά- µα: Ο µαθητής του Λίνκολν», λέω ότι ακριβώς έτσι είναι, µαθητής του. Βλέποντας στην τηλεόραση την ταινία «Μέγας Αλέξανδρος» και τον πρόεδρο Λίνκολν παρατηρώ ότι είναι µετρηµένες οι κουβέντες του. Να βοηθήσει όλο τον κόσµο ο Οµπάµα. Ανοιξε πληγές ο πρόεδρος Μπους και δεν µπορούν να κλείσουν στο Ιράκ. εν τελειώνει αυτός ο πόλε- µος. Για την Κύπρο µας και τους άτιµους τους Τούρκους λέω ότι η ΕΟΚΑ τα κατάφερε να διώξει τους Αγγλους και γίναµε Κυπριακή ηµοκρατία. Μετά η χούντα πήγε να πιάσει τον Μακάριο και οι Τούρκοι από την Τουρκία µε αµερικανικά αεροπλάνα µπήκαν στην Κύπρο. Εδιωξαν 200 χιλιάδες Ελληνοκύπριους. Κούλα Η. Κριτικού Μπρούκλιν, ΝΥ Ανάλυση Του ηµήτρη Τσάκα Ο Ελληνας και ο άλλος επικοινώνησε µαζί µου, όχι µόνο για να εκφράσει την ευγνωµοσύνη του, αλλά και να µε παρακαλέσει να εκφράσω και δηµοσίως τις ευχαριστίες του. Αθελά µου ο νους πήγε στις σκηνές και στις συγκλονιστικές στιγµές που έζησα προ τριών περίπου ετών στο ιατρείο ενός Εβραίου χειρουργού όταν συνόδευα έναν άπορο οµογενή, λίγες ηµέρες µετά από χειρουργική επέµβαση. Ο χειρουργός, όπως είχα γράψει και την εποµένη του συµβάντος, είχε χειρουργήσει τον οµογενή αφού εισήχθη στα επείγοντα περιστατικά του νοσοκοµείου και τον κάλεσε µετά από µια εβδοµάδα για επίσκεψη στο δικό του ιατρείο, που βρίσκονταν λίγα µόλις τετράγωνα από το Νοσοκοµείο. Οταν η γραµµατέας πληροφορήθηκε ότι δεν είχε ιατρική κάλυψη του ζήτησε να προπληρώσει, προκειµένου να του αφαιρέσει τα ράµ- µατα από την πληγή και επειδή ο οµογενής δεν είχε χρήµατα και ταυτόχρονα δεν δέχτηκε να πληρώσω εγώ καταλήξαµε στα επείγοντα περιστατικά του νοσοκοµείου όπου και έγινε δωρεάν. Για µία εξέταση πέντε λεπτών που αρνήθηκε να κάνει ο χειρουργός εµείς το ξηµερώσαµε στο νοσοκοµείο περιµένοντας στην ουρά να εξυπηρετηθούµε. Οταν βρίσκεσαι αντιµέτωπος µε τέτοιου είδους περιστατικά αντιλαµβάνεσαι καλύτερα τη διαφορά µεταξύ του Ελληνα γιατρού και των άλλων. a b CROWN PETERS ÏÏ 08 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $315 $420 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Ã MET EΠIΣTΡOΦHΣ ΑΠΟ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 $165 επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O + Ã ΑΘΗΝΑΪΚΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Πρωτοχρονιάτικο κυνήγι της τύχης Τα Χριστούγεννα ασχοληθήκαµε µε το τι θα φάµε. Την Πρωτοχρονιά ασχοληθήκαµε µε το πού και πόσα θα παίξουµε σε τυχερά παιχνίδια. Ακόµα και άνθρωποι που δεν πιάνουν τραπουλόχαρτα τις υπόλοιπες µέρες του χρόνου, τις µέρες αυτές θεωρούν απαραίτητο να κάτσουν γύρω από ένα τραπέζι τζόγου και να δοκιµάσουν την τύχη τους. Οι Ελληνες ρέποµε προς το εύκολο χρήµα και την αγορά ελπίδων αντί µικρού ή µεγάλου τιµή- µατος. Ετσι, όλο το χρόνο κυκλοφορούν ποικίλα λαχεία, τα περισσότερα από τα οποία είναι κρατικά, λειτουργούν κερδοφόρως και επισήµως αρκετά καζίνα, ενώ ανεπισήµως λειτουργούν όχι λίγες λέσχες χαρτοπαιξίας και µπαρµπουτιέρες. Και επειδή όλ αυτά φαίνεται ότι δεν επαρκούν, πολλά τραπέζια χαρτοπαιξίας στήνονται σε σπίτια. Αθώα µερικά απ αυτά, κερδοφόρα και ζηµιογόνα τα υπόλοιπα. Κάποια παλαιότερα χρόνια, η Αστυνοµία κυνηγούσε τις ανεπίση- µες χαρτοπαικτικές λέσχες και µετέφερε στο αυτόφωρο τους παίχτες, τα χρήµατα, ακόµη και τα... τραπέζια που αποτελούσαν στοιχεία της ενοχής. ικηγορικά Γραφεία Στα χρόνια µας, οι αστυνοµικοί έχουν σπουδαιότερα καθήκοντα να επιτελέσουν. Κάθονται µέσα στα Τµήµατα και βγάζουν ταυτότητες ή βεβαιώνουν το γνήσιο της υπογραφής µας, κάνουν θελήµατα στα σπίτια των βουλευτών και άλλων επισήµων, τους οποίους φρουρούν, ενώ οι πιο άτυχοι απ αυτούς, µε κράνη στο κεφάλι, ασπίδες και γκλοµπ στα χέρια κυνηγούν πιτσιρικάδες και αντιεξουσιαστές στο κέντρο της Αθήνας. Πού καιρός για να κυνηγήσουν χαρτοπαίχτες. Αλλωστε, αφού το κράτος έχει νοµιµοποιήσει το κυνήγι του εύκολου κέρδους, εκδίδοντας το ίδιο πολλά λαχεία, γιατί να κυνηγά την... ιδιωτική πρωτοβουλία; Οι παράνοµοι του είδους είναι αρµοδιότητα των µηχανισµών δίωξης οικονοµικού εγκλήµατος και όχι των αστυνοµικών οργάνων. Η πρωτοχρονιάτικη αύξηση του κυνηγιού της τύχης, βέβαια, ουδε- µία σχέση έχει µε τη µόνιµη, την καθηµερινή. Εκείνη στην οποία παίζονται, συνήθως χάνονται και σπανίως κερδίζονται περιουσίες ολόκληρες. Εδώ, ο κάθε παίχτης φροντίζει ν ανοίξει ένα παράθυρο στην τύχη του, αγοράζοντας ένα λαχείο. Ετσι, ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS αν περάσει η τύχη του (που συνήθως δεν περνά) να µη βρει κλειστά τα πορτοπαράθυρά του. Αλλωστε, υπάρχουν µερικές νύχτες που οι άνθρωποι συνηθίζουν να µην κοιµούνται. Και κορυφαία είναι η παραµονή της Πρωτοχρονιάς. Μόνο τα µικρά παιδιά, οι ηλικιωµένοι και µερικοί ρεαλιστές κάνουν το βράδυ αυτό ό,τι και τα υπόλοιπα. Οι υπόλοιποι φροντίζουν να έχουν βρει συντροφιές και µαζί τους να υποδεχθούν το νέο χρόνο µε αγκαλιές, φιλιά και ανταλλαγές ευχών. Τι κάνεις όµως µέχρι να έρθει το µεσονύχτι; Και αφού κατά παράδοση όλοι χαρτοπαίζουν, γιατί να µείνεις εσύ έξω απ αυτό το πανηγύρι; Ακόµη και αν είσαι άσχετος µε τα χαρτιά της τράπουλας, όλο και κάποιος θα βρεθεί να σε βοηθήσει. Και να µη ξεχνάτε ότι η τύχη (ως τυφλή που είναι) καµιά φορά βοηθά τους ατζαµήδες. Οπως εµένα, που δυο φορές µάζεψα τα λεφτά του τραπεζιού, παρ όλο που έχω µεσάνυχτα. Το ωδεκάµερο έχει µια σειρά εθίµων και µέσα σ αυτά είναι και η πρωτοχρονιάτικη χαρτοπαιξία. Καλά κέρδη στους ερασιτέχνες λοιπόν και Καλή Χρονιά σ όλους. Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Πεσίµατα Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα Εργατικά ιαζύγια Θάνατος εξ αµελείας ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ a b Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Σοβαρό τεστ για τη Χίλαρι η Γάζα ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ν.Γ. Τάιµς», «ΑΠΕ»). Οταν η Χίλαρι Κλίντον έθεσε υποψηφιότητα για τη Γερουσία της Νέας Υόρκης πριν από εννιά χρόνια, χρειάστηκε να εργαστεί σκληρά για να πείσει τους επιφυλακτικούς Εβραίους ψηφοφόρους ότι υποστηρίζει το Ισραήλ. Αυτό που της επέρριπταν ήταν ότι σε µια επίσκεψή της στη Ραµάλα, το Νοέµβριο του 1999, είχε ακούσει χωρίς να αντιδράσει, µια εµπρηστική οµιλία της συζύγου του Γιασέρ Αραφάτ για την πολιτική του Ισραήλ. Τώρα που έχει πείσει ότι είναι φίλη του Ισραήλ, η Χίλαρι θα πρέπει να παίξει ένα µεσολαβητικό ρόλο στην πρώτη κρίση που πιθανότατα θα κληθεί να διαχειριστεί: Την αιµατοχυσία στη Γάζα. Οπως επισηµαίνει ο Μαρκ Λάντλερ στη χθεσινή «Νιου Γιορκ Τάιµς», το έργο της δεν θα είναι εύκολο. Σύµφωνα µε διάφορους σηµερινούς και παλιούς συµβούλους, αλλά και ειδικούς γύρω από τη Μέση Ανατολή, η Χίλαρι γνωρίζει καλά τη Μέση Ανατολή, ενώ και ο σύζυγός της είχε προσπαθήσει να προωθήσει µια ειρηνευτική συµφωνία στους τελευταίους µήνες της προεδρίας του. Η νέα Υπουργός Εξωτερικών θα πρέπει όµως να πείσει τώρα τους Παλαιστίνιους ότι µπορεί κι εκείνη να συνεργαστεί µε τους Αραβες ηγέτες και να ασκήσει πίεση στο Ισραήλ. «Θα πρέπει να αποδείξει την ανεξαρτησία της από το Ισραήλ», λέει ο Ααρον Ντέιβιντ Μίλερ, ένας αναλυτής από το ιεθνές Κέντρο Γούντροου Ουίλσον. Ενώ η απερχόµενη υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις καταδίκασε τη «Χαµάς» για την εκτόξευση πυραύλων εναντίον του νοτίου Ισραήλ, η Χίλαρι δεν έκανε δηλώσεις, πιστή στην αρχή ότι δεν µπορεί να υπάρχουν δύο υπουργοί Εξωτερικών σε µια χώρα. Ως γερουσιαστής, πάντως, είχε καταδικάσει τον Μάιο του 2007 τη «Χαµάς» για ανάλογες ενέργειες και είχε εκφράσει την αλληλεγγύη της προς το Ισραήλ. Σε οµιλία της προς µια ισραηλινή οργάνωση λίγο µετά την ήττα της από τον Μπαράκ Οµπάµα για το χρίσµα του ηµοκρατικού Κόµµατος, η Χίλαρι είχε απορρίψει τις διαπραγ- µατεύσεις µε τη «Χαµάς», µε το επιχείρηµα ότι πρόκειται για µια τροµοκρατική οργάνωση που εξοπλίζεται από το Ιράν και επιδιώκει την καταστροφή του Ισραήλ. Η νέα αρχηγός του Στέιτ Ντιπάρτµεντ, πάντως, έχει ταχθεί από το 1998 υπέρ της δηµιουργίας ενός ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους. Ο Λευκός Οίκος είχε απορρίψει τότε τα σχόλιά της, αλλά σήµερα η θέση αυτή αποτελεί επίσηµη πολιτική της αµερικανικής κυβέρνησης. «Ο κόσµος δεν τη θεωρεί απλώς µια γερουσιαστή από τη Νέα Υόρκη που υποστηρίζει το Ισραήλ», λέει ο Ζιαντ Ασάλι, πρόεδρος µιας αραβοα- µερικανικής οργάνωσης που υποστηρίζει την ίδρυση παλαιστινιακού κράτους. «Τη θεωρούν µια Κλίντον», προσθέτει. Το ότι είναι µια Κλίντον παρέχει στη Χίλαρι άµεση πρόσβαση και στον κύκλο που συµβούλευε τον σύζυγό της για µεσανατολικά θέµατα. Ενας από τους συµβούλους της είναι ο Μάρτιν Ιντικ, πρώην πρεσβευτής των Ηνωµένων Πολιτειών στο Ισραήλ, που ενδεχοµένως να είναι ο επόµενος απεσταλµένος της αµερικανικής κυβέρνησης στη Μέση Ανατολή. Με δεδοµένη τη σοβαρότητα της κρίσης, πάντως, πολλοί λένε ότι η Χίλαρι θα πρέπει να αναλάβει προσωπικά τη διαχείριση της Γάζας. Ορισµένοι παρατηρητές εκτιµούν ότι το πραγµατικό στοίχηµα για τη Χίλαρι θα είναι η σύναψη ισχυρών δεσµών µε την Αίγυπτο, µιας χώρας που παίζει ρόλο-κλειδί στην επίτευξη ενδεχόµενης εκεχειρίας. «Πρέπει να αποκαταστήσει το ταχύτερο τις σχέσεις µε την Αίγυπτο», τονίζει ο Ααρον Ντέιβιντ Μίλερ, που έχει εργαστεί στο παρελθόν στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ, ωστόσο όπως λέει «το πρόβληµα είναι ότι κινδυνεύει να κατηγορηθεί για έµµεσες διαπραγµατεύσεις µε τη Χαµάς». ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Το Ισραήλ έτοιµο για χερσαία επίθεση Συνέχεια από τη σελίδα 1 της Χαµάς δεν θα ρίχνουν πυραύλους κατά του εβραϊκού κράτους». Ετσι και χθες, έβδοµη ηµέρα από την έναρξη των ισραηλινών επιθέσεων στη Γάζα συνεχίστηκαν οι αεροπορικοί βοµβαρδισµοί. Στόχοι αυτή τη φορά ήταν σπίτια ηγετικών στελεχών της «Χαµάς», η οποία, πάντως, παρά τις µεγάλες απώλειες συνεχίζει να εκτοξεύει ρουκέτες προς το νότιο Ισραήλ. Η ισραηλινή αεροπορία αφού βοµβάρδισε χθες κάποια ακόµη κτίρια της «Χαµάς», επικεντρώθηκε σε είκοσι σπίτια ηγετών της οργάνωσης. Λέγεται µάλιστα ότι προκειµένου να αποφευχθεί η αιµατοχυσία αθώων, είτε ειδοποίησαν τηλεφωνικά τους ΧΑΛΙΛ ΧΑΜΡΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Παλαιστίνιοι µεταφέρουν τις σορούς των τριών από τα έντεκα παιδιά του κληρικού Νιζάρ Ράιαν που σκοτώθηκαν µαζί µε την υπόλοιπη οικογένεια στο βοµβαρδισµό της οικίας τους και κηδεύτηκαν χθες. γείτονές τους, είτε έριξαν πρώτα προειδοποιητικά πυραύλους πριν βοµβαρδίσουν επιλεγµένες οικίες. Επίσης χρησιµοποίησαν και προκηρύξεις καθώς και το ιαδίκτυο για να προειδοποιήσουν κατοίκους να απο- µακρυνθούν από τα σπίτια τους που συνορεύουν µε σπίτια ηγετικών στελεχών της «Χαµάς». Παρόµοια τακτική είχαν χρησιµοποιήσει οι Ισραηλινοί και στον πόλε- µο του Λιβάνου. Τα περισσότερα σπίτια που χτυπήθηκαν ήταν άδεια. Ωστόσο, σκοτώθηκαν πέντε Παλαιστίνιοι ανάµεσά τους και τρία παιδιά ηικιας 7 έως 10 χρόνων, που έπαιζαν στη Νότια Γάζα. Σύµφωνα µε αυτόπτες µάρτυρες, η ισραηλινή επιδροµή είχε στόχο τοποθεσία εκτόξευσης ρουκετών που χρησιµοποιείται από µαχητές της «Χαµάς», η οποία βρισκόταν κοντά στο σπίτι των παιδιών. Οι νεκροί έχουν ξεπεράσει τους 400 και οι τραυµατίες τους από το περασµένο Σάββατο. Από τους νεκρούς 34 είναι παιδιά, σύµφωνα µε τον ΟΗΕ. Χθες, επίσης ισοπεδώθηκε και ένα τζαµί που σύµφωνα µε τους Ισραηλινούς ήταν ορµητήριο της «Χα- µάς» ενώ την Πέµπτη ισοπεδώθηκε το σπίτι ενός υψηλά ιστάµενου της οργάνωσης του 49χρονου κληρικού Νιζάρ Ράιαν, που σκοτώθηκε µαζί µε τις τέσσερις γυναίκες του και τα ένδεκα παιδιά του. Η οικία του δέχθηκε µία βόµβα ενός τόνου και συνολικά σκοτώθηκαν 20 άτοµα. Ο Νιζάρ Ράιαν, ήταν κληρικός από τους πιο σκληροπυρηνικούς ηγέτες της ισλα- µικής οργάνωσης και είχε πρόσφατα ζητήσει να γίνουν νέες επιθέσεις αυτοκτονίας στο Ισραήλ. Οι χθεσινοί βοµβαρδισµοί απέτρεψαν τους πιστούς να πάνε στα τζαµιά για την προσευχή της Παρασκευής. Αντίθετα, χιλιάδες ακολούθησαν την κηδεία του Ράιαν και πλήθη Παλαιστινίων προσευχήθηκαν στα ερείπια του σπιτιού του. «Η παλαιστινιακή αντίσταση δεν θα ξεχάσει και δεν θα συγχωρήσει ποτέ», δήλωσε ο βουλευτής της «Χαµάς» Μασίρ Μασρί, χαρακτηρίζοντας το θάνατο του Ράιαν ως «σοβαρή εξέλιξη». «Η απάντηση της αντίστασης θα είναι πού οδυνηρή» προειδοποίησε. Στο µεταξύ, ο ισραηλινός υπουργός Αµυνας, Εχούντ Μπαράκ διέταξε το κλείσιµο για 48 ώρες της υτικής Οχθης, παρεµποδίζοντας Παλαιστίνιους να εισέλθουν στο Ισραήλ. εν δόθηκε καµία εξήγηση για το κλείσιµο αυτό, που γενικώς ειπώθηκε ότι αφορά «λόγους ασφαλείας». Εξάλλου, χθες χιλιάδες Παλαιστίνιοι στη υιτκή Οχθη και την ανατολική Ιερουσαλήµ ανταποκρίθηκαν στο κάλεσµα της «Χαµάς» να διαδηλώσουν µαζικά κατά του Ισραήλ. Συνεχίζονται οι προσπάθειες για εκεχειρία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ελλείψει κάποιας διπλωµατικής προσπάθειας εκ µέρους των ΗΠΑ, οι πρωτοβουλίες για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή έχουν περάσει στην Ευρωπαϊκή Ενωση και µάλιστα ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί που παρέδωσε την προεδρία στην Τσεχία εξακολουθεί να δραστηριοποιείται στην περιοχή. Ωστόσο χθες, η Αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, που ενηµέρωσε για τις εξελίξεις στην περιοχή τον πρόεδρο Τζορτζ Μπους, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ εργάζονται για µια διαρκή εκεχειρία στη Γάζα. «Εργαζόµαστε για να εξασφαλίσουµε µια εκεχειρία, η οποία δεν θα επιτρέψει την επιστροφή στο προηγούµενο στάτους κβο, και η ëχαµάς να συνεχίσει να ρίχνει ρουκέτες από τη Γάζα». Πρόσθεσε µάλιστα ότι «είναι προφανές ότι η εκεχειρία αυτή ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ ύο ελληνικά «C-130» µε 28 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας έστειλε το ΥΠΕΞ για τις ανάγκες του πληθυσµού της Γάζας. πρέπει να επιτευχθεί το ταχύτερο δυνατό, αλλά χρειαζόµαστε µια εκεχειρία που θα είναι διαρκής και βιώσι- µη». Η Ράις σηµείωσε πάντως ότι δεν έχει «σχέδια προς το παρόν» να ταξιδέψει στην περιοχή. Μία ηµέρα πριν, η υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Τζίπι Λίβνι, η οποία είχε επισκεφτεί το Παρίσι, επανέλαβε ότι η κυβέρνηση της χώρας της απορρίπτει την εκεχειρία που πρότεινε η Γαλλία στη Λωρίδα της Γάζας, προκειµένου να επιτραπεί η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, ανέφερε το γραφείο της. «εν υπάρχει ανθρωπιστική κρίση στη Λωρίδα και άρα δεν υπάρχει ανάγκη για ανθρωπιστική εκεχειρία», δήλωσε η Λίβνι, σύµφωνα µε ανακοινωθέν του υπουργείου Εξωτερικών. Παρόλα αυτά, µπροστά στις διεθνείς πιέσεις, το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι ανοίγει το αεροδρόµιο Μπεν Γκουριόν για να δεχτεί την ανθρωπιστική βοήθεια. Ετσι προσγειώθηκαν προχθές το βράδυ στο ισραηλινό αεροδρόµιο δύο ελληνικά «C-130» µε 28 τόνους ανθρωπιστικής βοήθειας που συγκέντρωσε το υπουργείο Εξωτερικών (Hellenic Aid) για τις ανάγκες του πληθυσµού της Λωρίδας της Γάζας. Η βοήθεια είναι ιδιαίτερα σηµαντική γιατί περιλαµβάνει εκτός από φάρµακα και υγειονοµικό υλικό και µεγάλη ποσότητα αίµατος και θα παραδοθεί, µε ευθύνη των ελληνικών Αρχών, στον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας ο οποίος θα την προωθήσει στη Γάζα. Στο µεταξύ, όπως δήλωσε ο πρωθυπουργός της Τσεχίας που ανέλαβε από προχθές την προεδρία της ΕΕ, Μίρεκ Τοπολάνεκ, σχεδιάζει να οργανώσει µία διπλωµατική αποστολή εκ µέρους της ΕΕ στη Μέση Ανατολή. Στην αποστολή θα λάβει µέρος ο Σουηδός υπουργός Εξωτερικών Καρλ Μπιλτ, ενώ θα προσκληθεί και ο Γάλλος υπουργός Εξωτερικών Μπερνάρ Κουσνέρ. Το ταξίδι θα συµπέσει µε µία επίσκεψη του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί στην περιοχή τη ευτέρα. «Το δυσάρεστο είναι ότι δεν µπορούµε να στηριζόµαστε στη διοίκηση των ΗΠΑ... Επαφίεται στην ΕΕ να αναλάβει την πρωτοβουλία», δήλωσε ο Τοπολάνεκ σε µία συνέντευξη στην τσεχική τηλεόραση. «Επικαλύπτεται µε το ταξίδι του Νικολά Σαρκοζί στη Συρία και το Λίβανο... Μίλησα µε το Σαρκοζί για πολλή ώρα χθες και ασχοληθήκαµε σε λεπτοµέρειες µε το πρόβληµα», πρόσθεσε. Επίσης, να σηµειωθεί ότι και ο πρόεδρος της ελληνικής Βουλής η- µήτρης Σιούφας έστειλε επιστολή στον πρόεδρο τους Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και προεδρεύοντα της Ευρω-Μεσογειακής Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης (ΕΜΚΣ), στους 37 προέδρους των Κοινοβουλίων της ΕΜΚΣ και τους 25 προέδρους της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης της Μεσογείου, µε την οποία προτείνει την ανάληψη συντονισµένης δράσης για τον τερ- µατισµό της συνεχιζόµενης κλιµακούµενης βίας στη Μέση Ανατολή, διασφαλίζοντας παράλληλα την παράδοση ανθρωπιστικής βοήθειας στον πληγέντα πληθυσµό. Παράλληλα και ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, µετά τις συνοµιλίες που είχε µε τον Αιγύπτιο πρόεδρο Χόσνι Μουµπάρακ στο Σαρµ ελ Σέιχ τόνισε πως οι µαχητές της «Χαµάς» πρέπει να σταµατήσουν τις εκτοξεύσεις ρουκετών κατά των ισραηλινών πόλεων, καθώς και κάθε άλλη επίθεση. Τέλος, να σηµειωθεί ότι η συνεδρίαση του Συµβουλίου Ασφαλείας του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών το βράδυ της Τετάρτης ολοκληρώθηκε χωρίς να υπάρξει ψηφοφορία για το σχέδιο απόφασης που καλούσε να υπάρξει άµεση κατάπαυση του πυρός µεταξύ Ισραήλ και Παλαιστινίων.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Στιγµιότυπα από τα πρωτοχρονιάτικα ρεβεγιόν που διοργάνωσαν µε επιτυχία οι σύλλογοι και οι κοινότητες. Αριστερά, στο στιγµιότυπο από το ρεβεγιόν που διοργάνωσε η κοινότητα του Αγίου ηµητρίου Τζαµέικας διακρίνονται οι κ. Κωνσταντίνος Βιτέλας, Χρήστος Βιτέλας, Ελένη Βιτέλα, Ιωάννης Ρουµελιώτης, Εβαν Μάρκου, Νικόλαος Κατσάνος, Ιωάννα Ζβράβου, Γεώργιος Ζβράβος, Παναγιώτης άφνης (πρόεδρος της κοινότητας), Γρηγόρης Νοδάρος, Πένυ Ζβράβου, Παύλος Χατζηκυριάκος, ο ιερατικώς Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η Οµογένεια υποδέχτηκε µε φαντασµαγορικές εκδηλώσεις το νέο έτος Πλούσιος ο απολογισµός του 2008 για την ΑΧΕΠΑ, η ηγεσία της οποίας θέτει ψηλότερα τον πήχυ για το 2009 λεσε να εργαστώ ανταποκρίθηκα και εργάστηκα σκληρά. εν είναι µόνον η ανάγκη για τα χρήµατα, αλλά και η αβεβαιότητα για το µέλλον που µας έκανε να εργαστούµε όλες αυτές τις ηµέρες, γιατί από τη ευτέρα θα γίνουν απολύσεις των καινούργιων κυρίως εργαζοµένων», πρόσθεσε. Τέλος, ευχήθηκε υγεία, ευτυχία και επιτυχίες στον «Ε.Κ.», στους αναγνώστες και κατ επέκταση σε ολόκληρη την Οµογένεια. Ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Αϊκ Γκούλας, στο ηλεκτρονικό µήνυµά του προς όλα τα τµήµατα και τα µέλη κάνει έναν σύντοµο απολογισµό των επιτυχιών του 2008 και µεταξύ άλλων επισηµαίνει ότι το 2008 υπήρξε ένα επιτυχηµένο έτος στον τοµέα της φιλανθρωπίας, της παιδείας, της κοινωνικής ευθύνης και της πολιτικής ζωής. Χαρακτηρίζει το εθνικό συνέδριο που πραγµατοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2008 στην Αθήνα ως το κορυφαίο γεγονός και στη συνέχεια αναφέρεται στις προσπάθειες για την προώθηση των εθνικών µας θεµάτων και στις προσπάθειες για να συµπεριληφθεί η Ελλάδα στο πρόγραµµα απαλλαγής από τις θεωρήσεις (Visa Waiver Program). Στη συνέχεια, αναφέρεται στην αυταπάρνηση των µελών και των τµηµάτων της ΑΧΕΠΑ για την ενίσχυση των ερευνητικών προγραµµάτων για την µεσογειακή αναιµία και για την αντιµετώπιση του καρκίνου, καθώς επίσης και για την ενίσχυση των ευαγών ιδρυµάτων και την παροχή βοήθειας σε άτοµα που έχουν πράγµατι ανάγκη. Απευθυνόµενος στα στελέχη και τα µέλη της ΑΧΕΠΑ ο κ. Γκούλας τους διαβεβαιώνει ότι µε τη βοήθειά τους το 2009 θα είναι λαµπρότερο για την οργάνωση. «Με την αφοσίωσή σας θα αυξήσουµε τον αριθµό των µελών. Με τη γενναιοδωρία σας θα παράσχουµε την δυνατότητα σε περισσότερους νέους να επισκεφθούν την Ελλάδα και συνάµα να εµπλουτίσουµε τα προγράµµατα υποτροφιών. Με το πάθος σας θα γίνουµε ο καλύτερος εκφραστής των Ελληνοαµερικανών στην Ουάσιγκτον και κατ επέκταση σε όλη την υδρόγειο. Και µε το ελληνικό πνεύµα η ΑΧΕΠΑ θα καταστεί αντάξια της αποστολής που της ανέθεσαν οι µετανάστες προγονοί µας», καταλήγει το µήνυµα του προέδρου της ΑΧΕΠΑ. προϊστάµενος της κοινότητας, π. Κωνσταντίνος Καλογρίδης και ο π. Μίρσε Ντόµπρε. Στο κέντρο, στιγ- µιότυπο από το ρεβεγιόν που διοργάνωσε ο Σύλλογος Κεφαλλονιτών Νέας Υόρκης «Κέφαλος» στο Κεφαλλονίτικο Σπίτι στην Αστόρια. Ορθιος δεξιά ο πρόεδρος του Συλλόγου, Αντώνιος Τουµαζάτος. Στη φωτογραφία δεξιά, η νέα γενιά του ιστορικού Συλλόγου Κρητών «Οµόνοια», η οποία έδωσε το δυναµικό της «παρών» στο ρεβεγιόν που διοργανώθηκε στο Κρητικό Σπίτι στην Αστόρια. Αριστερά στιγµιότυπο από το ρεβεγιόν που διοργανώθηκε µε πρωτοβουλία του Συλλόγου Γονέων και ιδασκάλων στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Πάνω στιγµιότυπο από το ρεβεγιόν που διοργάνωσε η Χιακή Οµοσπονδία στο Χιώτικο Σπίτι στην Αστόρια. Ο Νίκος Μούχλας, ο οποίος γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη και κατάγεται από τη Χίο επεσήµανε ότι γιόρτασε την Πρωτοχρονιά µε την οικογένειά του, τους συγγενείς και τους φίλους και ότι επειδή οι επιχειρήσεις των εστιατορίων σε θέλουν στο πόδι παράλληλα µε την διασκέδαση έπρεπε να επιβλέπει και να ενδιαφέρεται για την εύρυθµη λειτουργία τους. «Εύχοµαι στους εργαζόµενους και στους πελάτες των εστιατορίων µας, καθώς επίσης και στο αναγνωστικό κοινό του Εθνικού Κήρυκα περισσότερη υγεία πρόοδο και ευη- µερία το Περισσότερη αγάπη, ευτυχία και ειρήνη σε όλον τον κόσµο», κατέληξε. Ο Γρηγόρης Στάθης (Αναστασόπουλος), συνέταιρος της δικηγορικής εταιρείας «Stathis E. Leonardis, LLC», µε έδρα το Εντισον της Νέας Ιερσέης, ο οποίος ανήκει στην δεύτερη γενιά των Ελληνοαµερικανών είπε ότι γιόρτασε µε την οικογένειά του και τους φίλους. «Εύχοµαι σε όλους υγεία, επιτυχία και πρόοδο το Εύχοµαι επίσης η ορκωµοσία του νέου Προέδρου και η ανάληψη των καθηκόντων της νέας κυβέρνησης θα επαναφέρει τον ενθουσιασµό και την εµπιστοσύνη στο πολιτικό σύστηµα της Αµερικής και να ξεπεράσουµε ανώδυνα αυτή την παγκόσµια κρίση. Εύχοµαι επίσης και στην πολιτική και πολιτειακή ηγεσία της Ελλάδας να επανακτήσει την εµπιστοσύνη του κόσµου και να οδηγήσει την χώρα σε νέους ορίζοντες», πρόσθεσε. Παράλληλα, ευχήθηκε όπως η ηγεσία της Οµογένειας αφιερώσει µεγαλύτερο ενδιαφέρον για την ελληνική παιδεία και για την προβολή του ελληνικού πολιτισµού και για την καλλιέργεια της υπερηφάνειας για την καταγωγή τους στις νεότερες γενιές των Ελληνοαµερικανών. Τόνισε επίσης, ότι τα τρία του τέκνα, ο 13χρονος Αλέξης, ο 11χρονος Γρηγόρης και η 7χρονη Κασσάνδρα αν και ανήκουν στην τρίτη γενιά, εν τούτοις προσπαθούν να διδαχτούν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ την ελληνική γλώσσα. Ο αρχιτέκτων Κώστας Τερζής, ο οποίος διατηρεί το δικό του γραφείο στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι επεσήµανε ότι εφέτος διαφορετικά από άλλα χρόνια γιόρτασε στο σπίτι µε την οικογένεια και τους φίλους. «Εύχοµαι σε όλους υγεία, πρόοδο, ευτυχία, ευηµερία και εκπλήρωση όλων των πόθων. Παράλληλα εύχοµαι όπως ο ήλιος της δικαιοσύνης και της ειρήνης ανατείλει σε όλον τον κόσµο», συµπλήρωσε. Ερωτηθείς εάν η κρίση έχει επηρεάσει τον κλάδο τους, υπογράµµισε πως «όταν υποφέρει η αγορά ακινήτων υποφέρει και ο οικοδοµικός το- µέας, αλλά και όλοι οι άλλοι παρεµφερείς τοµείς». «Εµείς δόξα σοι ο Θεός έχουµε δουλειά γιατί υπηρετούµε τους οµογενείς και άλλους συµπολίτες για 37 ολόκληρα χρόνια, µας εµπιστεύονται και έχουµε πολλή δουλειά. Ευχόµαστε σύντοµα να αρχίσει η ανάκαµψη στον οικοδοµικό τοµέα και σε όλους τους υπολοίπους τοµείς της οικονοµίας», κατέληξε ο κ. Τερζής. Ο ιερατικώς προϊστάµενος του ιστορικού ναού του Αγίου Νικολάου στο «Σηµείο Μηδέν», π. Ιωάννης Ρό- µας, χτες το πρωί επικοινώνησε µαζί µας και αντάλλαξε ευχές για το νέο έτος. Επεσήµανε ότι γιόρτασε µε την οικογένεια και φίλους και ότι ανήµερα της Πρωτοχρονιάς λειτούργησε στον Καθεδρικό Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. «Εύχοµαι στους αναγνώστες του Εθνικού Κήρυκα και κατ επέκταση στην Οµογένεια, υγεία, προκοπή, ειρήνη, ευηµερία και ευτυχία. Επωφελούµενος της ευκαιρίας θα ήθελα να καλέσω όσους µπορούν την επόµενη Κυριακή 11 Ιανουαρίου να παραστούν στον καθαγιασµό των υδάτων που θα τελέσουµε στο Μανχάταν», τόνισε. HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA KAΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ th Drive, Astoria, NY Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ H Η Κοινότητα του Αγίου ηµητρίου και των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου εορτάζει µεγαλοπρεπώς ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ και προσκαλεί όλους τους ενορίτες της και το χριστεπώνυµο πλήρωµα της περιοχής της Νέας Υόρκης να συµµετάσχει και να συµπροσευχηθεί εις τις Ιερές Ακολουθίες που θα λάβουν χώραν και εις τους δύο Ναούς Ευχόµαστε σε όλους τους πελάτες µας στους φίλους µας και στον απανταχού Ελληνισµό Καλή Χρονιά Υγεία, Πρόοδο και Ειρήνη στον Κόσµο ΕΥΤΕΡΑ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Προεόρτια των Φώτων (Νηστεία) Ακολουθία του Μικρού Αγιασµού ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων...7:00-8:00 π.µ. Εσπερινός και Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου...8:00-10:30 π.µ. Ακολουθία του Μικρού Αγιασµού...10:30-11:00 π.µ. ΤΡΙΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Τα Αγια Θεοφάνεια του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ηµών Ιησού Χριστού ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ορθρος και Θεία Λειτουργία...8:00-11:00 π.µ. Ακολουθία του Μεγάλου Αγιασµού...11:00-11:30 π.µ. Στις 11:30 π.µ. θα ξεκινήσει η πορεία από τον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου µε προορισµό το ποτάµι - East River (21 st Ave. και Shore Boulevard στην Αστόρια) όπου θα λάβει χώρα ο Καθιερωµένος Καθαγιασµός των Υδάτων Astoria, NY Τηλ.: (718) a b ΤΕΤΑΡΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόµου ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ορθρος και Θεία Λειτουργία...8:00-10:00 π.µ. ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ a b Σας ευχαριστούµε θερµά για την προτίµησή σας!! ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!!

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Πετρελαϊκή εταιρεία αποκτά ο Τζον Κατσιµατίδης ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρες ιδιωτικές εταιρίες στις Ηνωµένες Πολιτείες, κατέρρευσε µέσα σε µερικές εβδοµάδες. Υπέβαλε πτώχευση τον Ιούλιο έχοντας χάσει 2,4 δισεκατοµµύρια δολάρια σε άστοχα στοιχήµατα στην τιµή του πετρελαίου. Η «SemGroup» ήταν ταυτόχρονα θύµα και δράστης της τεράστιας αύξησης και πτώσης του πετρελαίου. Τα λανθασµένα µελλοντικά στοιχήµατα ήταν αρκετά µεγάλα για να έχουν παίξει ρόλο στην αύξηση των τιµών σε πάνω από $146 δολάρια το βαρέλι στις 14 Ιουλίου, κι έπειτα να πέσουν κατά 15% την επόµενη εβδοµάδα, καθώς η εταιρεία υπαναχώρησε από τις θέσεις της. Το δικαστήριο πτωχεύσεων έχει προσλάβει έναν πρώην επικεφαλής της «FBI» για να ελέγξει τις αγοραπωλησίες. Σύµφωνα µε τα δικαστικά έγγραφα, πολλές οµοσπονδιακές υπηρεσίες έχουν ελέγξει επίσης τις µεθόδους αγοραπωλησιών του κ. Κίβιστου. Κατηγορίες για αγοραπωλησίες που έγιναν κατά τρόπο ακατάλληλο είναι «ανεύθυνες και λανθασµένες», είπε ο κ. Τζον Τάκερ, ένας από τους δικηγόρους του κ. Κίβιστου. Ενα από τα εµπόδια που αποτρέπουν την εταιρεία να σταθεί στα πόδια της είναι ο αλληλοεξαρτώµενος τρόπος µε τον οποίον έχει συγκροτηθεί. Μερικά από τα καλύτερα περιουσιακά της στοιχεία συ- µπεριλαµβάνονται και τα ντεπόζιτα στην πόλη Cushing της Οκλαχόµα που είναι το λιµάνι-κλειδί των πετρελαίων, τα οποία τοποθετήθηκαν σε δηµόσια εµπορική υποεταιρεία και οι σχέσεις ανάµεσα σ αυτές τις δύο οντότητες διακόπηκαν λίγο πριν η «SemGroup» υποβάλλει πτώχευση. «Αυτά τα προβλήµατα µπορούν να αντιµετωπιστούν από τη στιγµή που η εταιρεία βγει από το δικαστήριο πτώχευσης και λειτουργήσει ελεύθερα», είπε ο κ. Κατσιµατίδης σε συνέντευξή του από το ακατάστατο γραφείο του πάνω από µία εταιρία πωλήσεως αυτοκινήτων, αναφέρεται στο δηµοσίευµα και προστίθεται ότι ο κ. Κατσιµατίδης δήλωσε, πως προγραµµατίζει να δώσει λεπτοµέρειες αναφορικά µε το σχέδιο αναδιοργάνωσης τον Ιανουάριο. Κατόπιν αυτού θα εξαρτηθεί από το δικαστήριο εάν η «SemGroup» θα βγει από την πτώχευση ή θα πουληθεί ανά κοµµάτια. Αναφέρεται ακόµα στο δηµοσίευµα, πως «ενώ ο κ. Κατσιµατίδης, 60 ετών σήµερα, είναι γνωστός περισσότερο για τις επιχειρήσεις παντοπωλείου, δεν είναι άσχετος µε τον τοµέα του πετρελαίου. Το 1986 αγόρασε την υπό πτώχευση εταιρεία United Refining, η οποία είναι µία µικρή εταιρεία από την Πενσιλβάνια. Επιπροσθέτως µε τις εταιρείες United Refining και Crhistedes, ο κ. Κατσιµατίδης ορίζει ακίνητα και µία αεροπορική εταιρεία ενοικιάσεως αεροσκαφών. Το περιοδικό Forbes υπολόγισε την περιουσία του στα µέσα του Σεπτεµβρίου σε 2,1 δισεκατοµµύρια δολάρια». Ο κ. Κατσιµατίδης είπε «µην ξεχνάτε πως έχουµε καλό όνο- µα στην αγορά» και συµπλήρωσε «και δεν έχει να κάνει µε κάποιο όνοµα, αλλά ποιος είναι η κεφαλή». Προκειµένου να πείσει τους δανειστές να υπογράψουν, εµφανίσθηκε µε 450 εκατοµµύρια σε ρευστό που εξοικονόµησε από την εταιρεία «United Refining Energy Corp.», που είναι ένα χρηµατικό όχηµα άσχετο µε τα διυλιστήρια. O oµογενής µεγαλοεπιχειρηµατίας Τζον Κατσιµατίδης. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Είπε ότι τα χρήµατα µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να αναβιώσει η «SemGroup» και πως θα ζητήσει από τους µετόχους να απελευθερώσουν τα µερίσµατά τους όταν αρχίσει η εφαρµογή του σχεδίου αναδιοργάνωσης. Ο δικηγόρος Huge Ray από το Χιούστον, ο οποίος αντιπροσωπεύει εταιρείες παραγωγής πετρελαιοειδών στις οποίες η «SemGroup» οφείλει χρήµατα, επεσήµανε πως ο κ. Κατσιµατίδης κατόρθωσε και ξεπέρασε τις οικονοµικές δυσκολίες οι οποίες απέτρεψαν άλλους πιθανούς αγοραστές. Πρόσθεσε δε, πως «εδώ είµαι, έχω τα χρήµατα, ελάτε να παίξουµε». Επειτα από τον διαχωρισµό του 2007, η εταιρεία «SemGroup LP» ασχολήθηκε µε το εµπόριο, ενώ η δηµόσια εταιρεία «SemGroup Energy Partners LP» λειτουργούσε αγωγούς και αποθήκες σε σταθ- µούς, αν και σχεδόν όλα τα καύσιµα και τα προϊόντα που διαχειριζόταν ανήκαν στην εταιρεία «SemGroup LP». Λίγο πριν υποβάλλει πτώχευση η «SemGroup LP» έχασε τον έλεγχο της «SemGroup Energy Partners» σε δύο «hedge funds». Αµφότερα τα µέρη της αρχικής εταιρείας «SemGroup» άρχισαν να φθίνουν όταν ο δεσµός τους διακόπηκε. Προκειµένου να επιβιώσει µία από τις δύο εταιρείες, πρέπει να επανενωθούν ξανά µέσω ενός µακροχρόνιου συµβολαίου ή κάποιας συγχώνευσης λέγουν οι αναλυτές του χώρου. Ο κ. Κατσιµατίδης αρνήθηκε να σχολιάσει επ αυτής της προοπτικής. Είπε ωστόσο, πως «είχαµε κάποιες συζητήσεις µαζί τους», εννοώντας την «SemGroup» και συ- µπλήρωσε «αναζητούµε συνεργασία από κοινού, προκειµένου να βεβαιωθούµε ότι όλα θα λειτουργήσουν κανονικά». Εν τω µεταξύ οι δύο «hedge funds» αρνήθηκαν να σχολιάσουν. Εορταστικό πάρτι των Ληµνίων ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πιστοί στην παράδοση και στα έθιµα της γενέτειρας, η Παλληµνιακή Αδελφότης «Ηφαιστος» είχε χριστουγεννιάτικο πάρτι την Κυριακή στο ιδιόκτητο οίκηµά της στην Αστόρια ( th Avenue). Προσφέρθηκαν, µεταξύ άλλων, για φαγητό, γαλοπούλα, γουρουνόπουλο ψητό και αποσορτί. Επίσης, γνήσια γλυκά της Λήµνου, σαµσάδες, φοινίκια, λουλούδια, λουκούµια κ.ά. Τα µέλη της Αδελφότητας και φίλοι τους αντάλλαξαν ευχές, έψαλαν τα παραδοσιακά Κάλαντα και θυµήθηκαν παλαιότερες τέτοιες ηµέρες των Εορτών στη γενέτειρα. Στις δύο φωτογραφίες επάνω, στιγµιότυπα από την εκδήλωση. Εξάλλου, η Παλληµνιακή Αδελφότητα ετοιµάζεται για τη χοροεσπερίδα της που θα πραγµατοποιηθεί φέτος, το Σάββατο 7 Μαρτίου, στο Terrace on the Park. Προτροπή Αρχιεπισκόπου ηµητρίου για περισσότερες δωρεές ΒΟΣΤΩΝΗ. Προτροπή για περισσότερη φιλανθρωπία από τους Ελληνορθόδοξους πιστούς της εν Αµερική Εκκλησίας µας κάνει µε εγκύκλιό του ο Αρχιεπίσκοπος κ. ηµήτριος, µε αφορµή την ανατολή του νέου έτους Χρησιµοποιεί ως παράδειγµα τον Μέγα Βασίλειο, για τον οποίον αναφέρει ότι «...αυτός ο µεγάλος Αγιος της Εκκλησίας µας, αποτελεί εξαίσια ενσάρκωση της αρετής της φιλανθρωπίας. Είναι σηµαντικό, ως Εκκλησία, να αδράξουµε την ευκαιρία για να τονίσουµε τον ρόλο της φιλανθρωπίας και την επείγουσα ανάγκη διευρύνσεως των φιλανθρωπικών πρωτοβουλιών λαµβάνοντας υπ όψιν τις υφιστάµενες κοινωνικές και οικονοµικές συνθήκες στις Ηνω- µένες Πολιτείες και το εξωτερικό». Ο Αρχιεπίσκοπος τονίζει ακόµα πως ο Μέγας Βασίλειος «είδε την άµεση ανάγκη των χρηζόντων βοηθείας και κατενόησε την σπουδαιότητα της φιλανθρωπίας και τον ρόλο της Εκκλησίας στην κάλυψη αυτής της ανάγκης. Στις ενέργειες του ως Αρχιεπίσκοπος για την προώθηση του έργου της Εκκλησίας, λειτούργησε µε απόλυτη βεβαιότητα γνωρίζοντας ότι «τα αδύνατα παρά ανθρώποις δυνατά παρά τω Θεώ εστίν». (Λουκ. 18:27). Ο Αρχιεπίσκοπος καλεί να εντείνουν οι πιστοί την φιλανθρωπία και τις δωρεές τους άσχετα από την οικονο- µική δυσπραγία των ηµερών µας. Αναφέρει χαρακτηριστικά στην εγκύκλιό του, πως «σήµερα, η αξία της φιλανθρωπίας στη ζωή της Εκκλησίας µας γενικά, και η εύρωστη επέκταση των φιλανθρωπικών ιδρυ- µάτων της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αµερικής εδικά, πρέπει να συνεχίσει ν αποτελεί προτεραιότητα για µας, ασχέτως των εξωτερικών οικονοµικών συνθηκών οι οποίες ενδέχεται να µας δηµιουργούν τον πειρασµό να σκεπτόµεθα διαφορετικά». Ο Αρχιεπίσκοπος κάνει στην εγκύκλιό του ιδιαίτερη έκκληση για την Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου, λέγοντας πως «για περισσότερα από πενήντα χρόνια η Ακαδηµία του Αγίου Βασιλείου έχει προσφέρει στέγη σε παιδιά από ολόκληρη την χώρα, πολλά οπό τα οποία προέρχονται οπό οικογένειες µε δυσκολίες και έχουν ανάγκη µιας κοινότητος αγάπης και αληθινής κοινωνίας µε τον Χριστό. Το έργο της Ακαδηµίας αντικατοπτρίζει ακριβώς την κύρια αρχή της αποστολής της Εκκλησίας και των διδαγµάτων του Ιησού Χριστού ο Οποίος µας είπε το «αγαπάτε αλλήλους» (Ιωάν. 15:17). Αυτό ισχύει περισσότερο για τους νέους ανθρώπους οι οποίοι έχουν µεγάλη ανάγκη µιας αληθινά ολοκληρωτικής φροντίδας σώµατος, νου και ψυχής. Παρόλο πού αυτό το έργο της αγάπης πραγµατοποιείται µε την εργατικότητα, την ειδικότητα και την δύσκολη εργασία εθελοντών οι οποίοι προσφέρουν επαγγελµατικές υπηρεσίες στην Ακαδηµία, στους διευθυντές και το προσωπικό, η ικανότητα λειτουργίας της Ακαδηµίας Αγίου Βασιλείου δεν θα υφίστατο χωρίς τις δικές σας άµεσες οικονοµικές εισφορές, τις εισφορές των πιστών της Ελληνικής Ορθοδόξου Αρχιεπισκοπής Αµερικής». Ο Αρχιεπίσκοπος καλεί να είναι γενναιόδωροι σηµειώνοντας «όπως συνηθίζεται κάθε Νέο Ετος, προς τιµήν του Αγίου Βασιλείου, η Εθνική Φιλόπτωχος Αδελφότητα Κυριών και τα πολλά τοπικά παραρτήµατά της στις ενορίες όλης της χώρας ηγoύνται προσπαθείας συγκεντρώσεως οικονοµικής βοηθείας γι αυτή την σηµαντική διακονία. Γι αυτό τον λόγο, καθώς αρχίζουµε το Νέο Ετος, σας παρακαλώ να προβείτε σε εδική οικονοµική βοήθεια προς την Ακαδη- µία Αγίου Βασιλείου, καθώς η προσφορά σας σ αυτήν προάγει την φιλανθρωπική αποστολή της Εκκλησίας µε πολύ αληθινό και έµπρακτο τρόπο». O Στέργιος Zήσιος, γιος του Iωάννη και της Eλένης Zήσιου και η Aντωνία Mήτση, κόρη του Παναγιώτη Mήτση και της Kαλλιόπης Tουφίδου έδωσαν αµοιβαία υπόσχεση γάµου. H δεξίωση των αρραβώνων έλαβε χώρα το Σάββατο 15 Nοεµβρίου 2008 στην κοινοτική αίθουσα της Aγίας Aικατερίνης στο Falls Church, Virginia. Παρέστησαν περίπου 310 άτοµα γιόρτασαν τους αρραβώνες µε υπέροχα εδέσµατα, άφθονο κρασί πολύ κέφι και έδωσαν εγκάρδιες ευχές στους µελλονύµφους. Oι γάµοι του Στέργιου και της Aντωνίας πρόκειται να γίνουν το καλοκαίρι του 2009 Θεού θέλοντος στην Eλλάδα και συγκεκριµένα στη Zάκυνθο. Nα τους χαιρόµαστε, Παναγιώτης Μήτσης ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ 359 West 24th Street, NYC Tel.: (212) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο ιερατικώς προϊστάµενος πρωτοπρεσβύτερος π. Νικόλαος Σωτηρόπουλος ο πρόεδρος του Εκκλησιαστικού Συµβουλίου κ. Απόστολος Τοµόπουλος και τα µέλη αυτού µε ξεχωριστή χαρά ανακοινώνουν ότι την Κυριακή 4 Ιανουαρίου 2009 ο Σεβασµιώτατος Αρχιεπίσκοπός µας κ. ηµήτριος θα πραγµατοποιήσει ποιµαντορική επίσκεψη στην Κοινότητά µας, στη διάρκεια της οποίας θα προστεί της Θείας Λειτουργίας, θα κηρύξει τον Θείο Λόγο και να ευχηθεί σε όλους και στο καθένα χωριστά ευτυχές το Νέο Ετος Ορθρος 9:00π.µ. Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στις 10:30π.µ. Θα ακολουθήσει γεύµα στην κοινοτική αίθουσα στο οποίο προσκαλούνται όλοι να παρακαθήσουν ως µια οικογένεια Εκ του Γραφείου της Κοινότητας a b ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Ladies Auxiliary of Phyrrhus Benevolent Society, Inc. Σας προσκαλούµε την Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2009 και ώρα 1:00 µ.µ. για να κόψουµε τη βασιλόπιτα στο µεγαλοπρεπές Πολιτιστικό Κέντρο «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙ ΗΣ» της Κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) ευγενής προσφορά της εκ Β. Ηπείρου οικογένειας του µεγάλου ευεργέτη ΠΕΤΡΟΥ Γ. ΠΑΤΡΙ Η Πολυποίκιλο γεύµα, διασκέδαση, χορός και γλέντι µε την ορχήστρα του Γ. ΡΑΜΠΟΥ τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΠΕΖΙΑΝΗ στο κλαρίνο και το ΧΡΙΣΤΟ ΝΑΤΣΗ στο τραγούδι Tιµή εισιτηρίου $25 ΚΑΛΗ ΑΝΤΑΜΩΣΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ 143 East 17 St., New York, NY (212) Κoινοποίηση Θρησκευτικής Πανήγυρης Το εσπέρας της Τρίτης 6 Ιανουαρίου 2009 και την αγιώνυµη ηµέρα της Τετάρτης 7 Ιανουαρίου εορτάζει και πανηγυρίζει ο οµώνυµος Ιερός Ναός και η Εκκλησιαστική Κοινότης του Αγίου Iωάννου Προφήτου, Προδρόµου και Βαπτιστού του Σωτήρος µας Χριστού µε το ακόλουθο πρόγραµµα: ευτέρα 5 Ιανουαρίου, Παραµονή των Φώτων Αγιασµός, Μεγάλαι Ωραι της Εορτής των Φώτων, Ορθρος 9:30 π.µ. και Θεία Λειτουργία 10:30 π.µ. Τρίτη 6 Ιανουαρίου, Θεοφάνεια Πρωί, Ορθρος στις 9:30 π.µ., Θεία Λειτουργία και ο Μέγας Αγιασµός των Υδάτων στις 10:30 π.µ. Εσπέρας, παραµονή της Σύναξης του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός µε Αρτοκλασία στις 7:00 µ.µ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ Τετάρτη 7 Ιανουαρίου, Σύναξις του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού Ορθρος στις 9:30 π.µ. και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 10:30 π.µ. Η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα δεξιωθεί τους εκκλησιαζοµένους προσκυνητές µετά το πέρας των Iερών Ακολουθιών Για να σας κρατήσουµε θέσεις, τηλεφωνήστε µας: ΕΣΠΟΙΝΑ (718) , ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ (718) , ΤΣΟΥΛΗ (516) ΑΘΗΝΑ (201) και ΣΟΦΙΑ (917) a b Σας προσκαλούµε εγκάρδια και σας αναµένουµε µε χαρά και τιµή Εκ του Γραφείου της Κοινότητας ο Ιερατικώς Προϊστάµενος π. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΗΜΟΣ

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Είχαν αρκετή δουλειά τα ελληνικά καταστήµατα στο Μπρούκλιν φέτος τις γιορτές Οι ιδιοκτήτες τους λένε ότι δεν µειώθηκε ο αριθµός των οµογενών πελατών, αλλά σε ορισµένες περιπτώσεις αγόρασαν λιγότερες ποσότητες, κυρίως σε γλυκά Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ιδια µε την περυσινή, ή ελαφρώς µειωµένη ήταν η αγοραστική κίνηση τις µέρες των εορτών στα ελληνικά καταστήµατα τροφί- µων και ζαχαροπλαστεία του Μπρούκλιν, όπως υποστηρίζουν οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες τους. Οι οµογενείς πελάτες δεν µειώθηκαν φέτος σε αριθµό, παρά την οικονοµική κρίση, αλλά σε µερικές περιπτώσεις, κυρίως, αγοράς γλυκών για δώρα, µειώθηκαν οι ποσότητες των ειδών που αγοράστηκαν. «Η κατάσταση της οικονοµίας είναι δύσκολη, αλλά, όπως και να το κάνουµε, οι Ελληνες ψωνίζουν, ιδιαίτερα τέτοιες µέρες εορτών», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» η έσποινα Τζίβα, η οποία µαζί µε τα παιδιά της, Τάµυ και Κρις, είναι ιδιοκτήτες του Hellas-American Fine Imported Foods, στο Μπέιριτζ. Και πρόσθεσε, γελώντας: «Εµείς οι Ελληνες είµαστε πάντα καλοφαγάδες. Παρά το ότι πολλές φορές κλαιγόµαστε, τα καταφέρνουµε». Η κ. Τζίβα τόνισε ότι οι πελάτες της είναι οι περισσότεροι νέοι στην ηλικία. «Οι παλαιότεροι φεύγουν σιγά-σιγά, αλλά τα παιδιά τους, εκτι- ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ στην Ελλάδα ΣΤΕΛΛΑ Ι. ΕΞΑΡΧΟΥ& Συνεργάτες Λεωφ. Αλεξάνδρας αρ. 126, Αθήνα exarchou.st@dsa.gr Τηλ.: Φαξ: Mob.: Αναλαµβάνουµε την διευθέτηση των υποθέσεών σας µε σιγουριά και αξιοπιστία ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ (Land Registry) ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ / ΕΠΙ ΟΜΑΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ / ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΩΡΕΕΣ / ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ ΚΑΤΑΠΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Chefs NICK GAVRIELATOS Cooks TERRY TOULIATOS ANTONIS PERRIS STEVE GLIKIS MIKE KAVATHAS THEODOROS AMANATIDIS GERASIMOS GRIGORATOS JOHN GOROS Fruits FRANK KANAKARIS FRUIT & UNITED BROTHERS KOURKOUMELIS, FRUIT MARKETS DIMITRIS DAVIOTIS Bread & Food supplies NICK PANTELATOS ARTOPOLIS OLYMPUS BAGELS Beverage NIDO BEVERAGE CENTER, INC. Wine JOHN ALEXIOU NICK VATSIOKOURAS DIMITRIOS DAVIOTIS Coffee IRENE & GEORGE MOUSTAKOS Laundry NICK KYRIAKOPOULOS Παρέχουµε συµβουλές και νοµική εκπροσώπηση σε υποθέσεις παράλειψης έγκαιρης δήλωσης ακινήτου στο ΕΘΝΙΚΟ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ σε όλη την Ελλάδα «Οι Ελληνες δεν επηρεάζονται από την κρίση της οικονοµίας, όταν θέλουν να αγοράσουν γλυκά», είπε ο ιδιοκτήτης του «Bay Ridge Bakery», Νικόλαος Νικολόπουλος (αριστερή φωτογραφία) ο οποίος συνεχίζει την επιτυχηµένη επιχείρηση του πατέρα του, Γιάννη. Στη µεσαία φωτογραφία, η έσποινα Τζίβα, ιδιοκτήτρια του «Hellas-American Fine Imported Foods» η οποία εξυπηρετεί τον Τοµ ρένη, πελάτη του καταστήµατος. εξιά, στο «A&S Grocery», µε ιδιοκτήτες τους Αντώνη Νίκα και Γεώργιο Σκουφή. Από αριστερά, ο κ. Νίκας, µε τα παιδιά του, Σοφοκλή και Βικτώρια και τη σύζυγό του, Βάνα. Πίσω ο κ. Σκουφής. µούν την ποιότητα των προϊόντων της επιχείρησης που έχουµε και έρχονται σ εµάς», είπε. «Και τα παιδιά µου, που είναι, επίσης, στο µαγαζί µας, είναι νέοι άνθρωποι στην ηλικία κι αυτό µετράει για τους πελάτες». ιαπίστωση της κ. Τζίβα είναι ότι η αγοραστική κίνηση στο κατάστη- µά της τις ηµέρες των εορτών, ήταν περίπου ίδια µε πέρυσι, παρά την οικονοµική κρίση που έχει ενταθεί από τότε. «Μπορεί τώρα, µετά τις γιορτές, να κάνουν οι πελάτες µας λιγότερες αγορές, αλλά αυτό τον καιρό η αλήθεια είναι πως ήταν κουβαρντάδες», τόνισε. Στις προτιµήσεις των οµογενών αγοραστών, ιδιαίτερα αυτές τις µέρες των εορτών, ήταν τα τυριά, οι σπανακόπιτες, οι τυρόπιτες και βέβαια τα κρέατα που διαθέτει το κατάστηµα. «Η αλήθεια είναι ότι φοβόµουν πως η κίνησή µας θα ήταν άσχηµη, αλλά, δόξα τω Θεώ, ήµασταν µπίζι», συνέχισε η κ. Τζίβα. Εκτός από τους οµογενείς και άλλους πελάτες του Μπέιριτζ, στο κατάστηµα πηγαίνουν και Ελληνοαµερικανοί από άλλες πόλεις και πολιτείες, που βρίσκονται στην περιοχή, st Street, Astoria, NY Tel.: (718) , (718) Ο Σύλλογος Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων ευχαριστεί εκ βάθους καρδίας, αναγνωρίζει και εκφράζει την εκτίµηση του σε όλους όσους βοήθησαν στην ιδιαίτερη αυτή µέρα στο 19ο Γεύµα της Ηµέρας των Ευχαριστιών. Το ελπιδοφόρο αυτό γεγονός ξεπέρασε όλες τις προηγούµενες χρονιές. Την Πέµπτη 27 Νοεµβρίου 2008, τα µέλη του Συλλόγου µας σερβίρησαν περισσότερα από 650 άτοµα, µετέφεραν πάνω από 900 γεύµατα, ενώ δώρησαν 410 γαλοπούλες. Ολα αυτά έγιναν δυνατά χάρη στη γενναιοδωρία πολλών ατόµων και Οργανισµών, συµπεριλαµβανοµένου του φιλάνθρωπου κ. Γεωργίου Φακίρη, ο οποίος επί πολλά έτη είναι ο βασικός χορηγός αυτού του γεγονότος. Ο σύλλογος µας αναγνωρίζει και εκτιµά τις προσπάθειες όλων όσων συνέβαλαν στην επιτυχηµένη διοργάνωση. Money donors GEORGE KITSIOS NICKOS PANTELATOS GEORGE ALEXIOU STAMATIA VALIOTIS GEORGE STAVROULAKIS JOHN ALEXIOU IRENE LADAS JOHN KOLTSIS HARRY KALAS PAULINE MANOS POTOULA LEMBESIS TIMOLEON KOKKINOS GEORGIA BABOULAS GEORGE GEORGIADIS SUSAN EFTHIMIOU STEFANOS GEORGE MARY MARANGOS NICKOLAS VOURKAS STEVE XANTHOUDAKIS KONSTANTINOS LIMBUS ATHINA GEORGIADIS VASILI0S TRIANTAFILOU JOHN HATZIGEORGIADIS VASILIS BOUTZALIS ANASTASIOS KOKKALIARIS AGATHA LOUIS PAUL SEVASTIANOS DINO RALLIS LAWYERS ASSOCIATION JAMES STEFATOS Volunteers SANDY TOULIATOS SOTIRIA ORFANAKOS ANNA TSIFORIS LOULA KALTSAS STELA DORDES VOULA GOUSSETIS AGATHA LUIE VETA PLIAKAS ENGY SWEENY ANNA KOURKOUMELIS ELENI TILIAKOS RENA STAUROULAKIS ZOI EFTHIMIOU MARIA SIBOS DIMITRA PARKYS STELA LIMBUS HARITSA DRITSAS KLERY PISTIKOS STACY STATHATOS ANDROULA HATZIARGIROU DEMITRA VASILOPOULOS ANGELIKI GOUSETIS ANASTASIA VASILATOS SOFIA MILAS RENA VANGELATOS DEMITRA DEMERTZIS CHRISY SKOUFARAS CHRISTINA GRIGORATOS OLYMBIA IGNATIADIS NICOLE GEORGE HRISTINA GEORGE ANN PROKOP CHRISY SKOUMBOURDIS SOFIA SEPLON ALEXIS PROKOP ELIOT FLEIHHAZKER DORA VASILATOS DENIS VASILATOS MANOLIS DRITSAS PETER PLIAKAS NICOLAS VASILAKOS NICOLAS SKOUFARAS JOHN GEORGIADIS PETER STATHATOS KOSTAS MOUZAKITIS STEVE GEORGE PAUL SEVASTIANOS PETER KLAPPAS PENNIE DAKIS CONSTANTINE DAKIS JEANNIE ALIFERIS Food delivery coordinators IRENE VASILAKOS MARY MARANGOS POTOULA LEMBESIS NIKI GEORGOPOULOS CYNTHIA RADEL Food coordinators MIKE ARAPIS ANGELO GEORGOPOULOS JOHN LIMBERIS Turkey delivery coordinator ELPIDA ALEXIOU Turkey home delivery FATHER JIMMY CORDARIS GALINA MORAITIS VIOLETA MAVRAKIS ELENI MAVRAKIS TASOULA PAPADOPOULOS ANGELIKI KOPANOS MARIA SPENTZOURIS ARGYRO KARNAVAS DIA DELIGIANNIS ANGELO NIAKAS SPYROS VLAHOS CHRISTOS ORFANAKOS NAPOLEON SPYRATOS GIANNIS POLITIS ATHINA GEORGIADIS DONA GEORGE SPYROS PAVLAKOS Turkeys home delivery lbs TRATTORIA ILCONTRO ROCCO LEO ADREADAKIS PAT MAC DONALD TOM DARSACLIS Turkeys lbs cooked NEPTUNE DINER BACCANEEN DINER BELAIR DINER MIKE S DINER IGLOU RESTAURANT CRAB HOUSE RESTAURANT OTHELO DELI HRISTOS STEAK HOUSE FEDERATION OF HELLENIC AMERICAN SOCIETIES OF GREATER NEW YORK Flowers MIKE RALLAKIS ASTORIA FLOWER MART Music SERAFIM LAZOS PRESIDENT: George Kitsios FOOD SUPPLY MANAGER: Mike Arapis CHAIRMAN/HONORARY PRESIDENT: George Alexiou Εξαιτίας της πολύ µεγάλης συµµετοχής των εθελοντών ενδέχεται να έχουµε παραλείψει ορισµένα ονόµατα. Σας ζητούµε συγγνώµη Pastries LEFKOS PYRGOS PETROS & YOULI PANTAZIS ARTOPOLIS, NICK PANTELATOS Delivery Thanksgiving Day ELENI TSAGIANNIS MAGDA VLAHOS KOSTAS KALTSAS MANOLIS MALIS ARTY MAYROGIORGIS VIVIAN DRITSAS MIKE MAVROMOUSTAKOS GEORGE MOUZAKITIS STEFANOS GEORGE ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ ως επισκέπτες φίλων και γνωστών τους, όπως είπε η κ. Τζίβα. «Κάποιοι από το Σικάγο, µου είπαν ότι βρήκαν σε εµάς πάµφθηνα τα φασόλια, για την ακρίβεια στη µισή περίπου τιµή. Ενας άλλος αγόρασε µπισκότα για να τα δείξει µε την τιµή επάνω σε γνωστούς του στην Ελλάδα, ότι είναι σχεδόν πιο φθηνά από την πατρίδα». Το κατάστηµα ήταν κλειστό την ηµέρα της Πρωτοχρονιάς. Βρίσκεται στη διεύθυνση, 8704, 4th Avenue και το τηλέφωνο είναι (718) Στο Μπέιριτζ, επίσης, και συγκεκριµένα στη διεύθυνση 79-18, 5th Avenue, βρίσκεται το ελληνικό κατάστηµα τροφίµων A&S Grocery, µε ιδιοκτήτες τους Αντώνη Νίκα και Γεώργιο Σκουφή. «Η κίνηση ήταν µειωµένη περισσότερο από 10%», δήλωσε ο κ. Νίκας. «Σε αριθµό πελατών, είχαµε τους ίδιους µε πέρυσι, περίπου, αλλά τα ψώνια ήταν λιγότερα. Ξόδεψαν λιγότερα χρήµατα», πρόσθεσε. Μέσα στο παντοπωλείο πωλούνται επίσης και κρέατα. «Τώρα στις γιορτές, πουλήσαµε πολλά κατσικάκια, γουρουνάκια, αρνάκια, λουκάνικα, καθώς και τυριά, ελιές και άλλα είδη», υπογράµµισε ο κ. Νίκας. Συµπλήρωσε δε, ότι η µεγάλη κίνηση ήταν τα Χριστούγεννα και τις ηµέρες της Πρωτοχρονιάς, ήταν λιγότερη. Εκτός από τους κατοίκους του Μπέιριτζ, το κατάστηµα έχει οµογενείς πελάτες και από το Στάτεν Αϊλαντ, που, όπως είπε, έκαναν µεγάλες αγορές. Εστάλησαν, επίσης, διάφορα είδη τροφίµων και σε πελάτες εκτός Νέας Υόρκης. «Γενικά, ήταν δύσκολη, αλλά όχι κρίσιµη, η αγοραστική κίνηση αυτές τις µέρες των εορτών», υποστήριξε ο κ. Νίκας. Την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, το µαγαζί ήταν ανοιχτό από τις 8 το πρωί, µέχρι τις 8 το βράδυ, αλλά την ηµέρα της Πρωτοχρονιάς ήταν κλειστό. Από το 1972 λειτουργεί στο Μπρούκλιν, στη διεύθυνση th Avenue, το ζαχαροπλαστείο Bay Ridge Bakery, ιδιοκτήτες του οποίου είναι ο Γιάννης Νικολόπουλος µε το γιο του, Νίκο. «Οι Ελληνες δεν επηρεάζονται από την κρίση της οικονοµίας, όταν θέλουν να αγοράσουν γλυκά», δήλωσε ο δεύτερος. «Πήραν και το γλυκό τους και τη βασιλόπιτά τους, γιατί είναι το έθιµο από την πατρίδα. Παρά τις οικονοµικές δυσκολίες, οι οµογενείς πελάτες µας, δεν µειώθηκαν. Για τα σπίτια τους, πήραν τις ίδιες ποσότητες, όπως και τις άλλες χρονιές, αλλά για δώρα αγόρασαν µικρότερες µπασκέτες µε γλυκά», είπε. Ο κ. Νικολόπουλος πρόσθεσε ότι για την Πρωτοχρονιά οι πελάτες αγόρασαν βασιλόπιτες, µελοµακάρονα κ.ά. «Τέτοιες µέρες, µπορεί ο Αµερικανός να πηγαίνει έξω για να πιει, αλλά ο Ελληνας συνηθίζει να πηγαίνει σπίτι του και να κόβει τη βασιλόπιτα», συµπλήρωσε. Επεσήµανε ακόµα ότι οι τιµές στο κατάστηµά τους, ήταν ίδιες µε τις περυσινές. Ιδιαίτερα αυτές τις ηµέρες των εορτών είχαν πελάτες και από τη Νέα Ιερσέη, το Οχάιο και άλλες πολιτείες. «Υπάρχει κρίση στις άλλες δουλειές, αλλά εµείς είχαµε πολύ κίνηση», τόνισε ο κ. Νικολόπουλος. Το ζαχαροπλαστείο ήταν ανοιχτό την ηµέρα της Πρωτοχρονιάς, πως και ανήµερα των Χριστουγέννων. Ο Αγιασµός των Υδάτων στην Αστόρια NEA YOΡΚΗ. Στον ποταµό Ιστ Ρίβερ θα γίνει και φέτος ο Καθαγιασµός των Υδάτων κατά τον εορτασµό των Θεοφανείων από την κοινότητα του Αγίου ηµητρίου και των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου της Αστόριας. Το πρωί της Τρίτης από τις 8 µέχρι τις 11 π.µ. θα τελεστεί ο Ορθρος και στη συνέχεια η Θεία Λειτουργία στους δύο ιερούς ναούς και θα ακολουθήσει η Ακολουθία του Μεγάλου Αγιασµού. Στις 11:30 π.µ. θα ξεκινήσει η πορεία από τον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, µε προορισµό τον ποταµό (21th Ave. και Shore Boulevard) στην Αστόρια, όπου και θα γίνει ο καθιερωµένος Καθαγιασµός των Υδάτων. Τη ευτέρα, παραµονή των Θεοφανείων, θα τελεστεί στους δύο ιερούς ναούς η Ακολουθία του Μικρού Αγιασµού. Από τις 7-8 π.µ. θα ψαλούν οι Μεγάλες Ωρες των Θεοφανίων και θα ακολουθήσει Εσπερινό και η Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου, ενώ στη συνέχεια θα τελεστεί η Ακολουθία του Μικρού Αγιασµού, µέχρι τις 11 π.µ. Την Τετάρτη, εξάλλου, που η Εκκλησία εορτάζει τη Σύναξη του Αγίου Ιωάννου του Προδρόµου, ο Ορθρος και η Θεία Λειτουργία και στους δύο ιερούς ναούς θα αρχίσει στις 8 π.µ. και θα τελειώσει στις 10 π.µ. Η κοινότητα του Αγίου ηµητρίου και των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, προσκαλεί όλους τους ενορίτες της και το χριστεπώνυµο πλήρωµα της περιοχής Νέας Υόρκης να συµµετάσχουν και να συ- µπροσευχηθούν στις ιερές αυτές Ακολουθίες, που θα τελεστούν στις δύο εκκλησίες.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΚΥΠΡΟΣ 9 Μηνύµατα Χριστόφια προς πολλούς αποδέκτες Ούτε σκέψη για εγκατάλειψη των απευθείας διαπραγµατεύσεων για επίλυση του Κυπριακού Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Προς πολλούς αποδέκτες, εντός και εκτός Κύπρου, απευθύνθηκε ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας στο πρωτοχρονιάτικο µήνυµά του. Αναφέρθηκε πρωτίστως στο Κυπριακό για να τονίσει ότι η διχοτό- µηση δεν βολεύει κανένα, να επαναλάβει ότι δεν τίθεται θέµα αποχώρησης της ελληνοκυπριακής πλευράς από τις απευθείας συνοµιλίες και να εκφράσει την αισιοδοξία του ότι το 2009 θα εκπληρώσει το όραµα όλων και θα είναι έτος επίλυσης του προβλήµατος. «Εχουµε πλήρη επίγνωση των δυσκολιών για την εκπλήρωση αυτού του ευγενικού οράµατος. εν έχουµε όµως άλλη επιλογή. Η διχοτόµηση δεν βολεύει κανένα. Ούτε τους Ελληνοκύπριους ούτε τους Τουρκοκύπριους. Η διχοτόµηση είναι καταστροφική για όλους. Για την εκπλήρωση αυτού του οράµατος, θα συνεχίσουµε να αγωνιζόµαστε µε αποφασιστικότητα και συνέπεια στις αρχές λύσης του προβλήµατος, όπως κάνουµε από την πρώτη στιγ- µή που αναλάβαµε την προεδρία», υπογράµµισε ο ηµήτρης Χριστόφιας. Ο Κύπριος Πρόεδρος απηύθυνε συγχρόνως έκκληση προς την τουρκοκυπριακή ηγεσία να συνεχίσει τις συνοµιλίες µε πνεύµα καλής θέλησης και αλληλοκατανόησης και να εντείνουν τις προσπάθειες για να πετύχουν την πολυπόθητη λύση. Περιέγραψε τη λύση ως «συµφωνηµένη και αµοιβαία αποδεκτή. Από τους Κυπρίους για τους Κυπρίους. Αναπόφευκτη η λύση στην Κύπρο, λέει ο Ταλάτ Την ελπίδα το 2009 να φέρει ειρήνη στην Κύπρο και σε όλο τον κόσµο εξέφρασε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, προσθέτοντας ότι η λύση και η ειρήνη στην Κύπρο είναι αναπόφευκτη. Το 2008, είπε, ήταν µια καλή χρονιά για τις διαπραγµατεύσεις, οι οποίες, όπως υποστήριξε, προχώρησαν καλά, αν και σηµειώθηκαν ατυχή, κατά την έκφρασή του, γεγονότα, όπως η υπογραφή µνηµονίων µεταξύ της Κύπρου και της Βρετανίας και της Ρωσίας. Ωστόσο, είπε ο κ. Ταλάτ, µε την έναρξη των απευθείας διαπραγµατεύσεων, οι Τουρκοκύπριοι προσβλέπουν στο µέλλον µε ελπίδα. Με την εκλογή του ηµήτρη Χριστόφια, είπε, µια νέα ελπίδα για ειρήνη γεννήθηκε και µε αυτό τον τρόπο άρχισε η διαδικασία των διαπραγµατεύσεων. Η εξεύρεση λύσης, είπε, θα βοηθήσει την οικονοµική κατάσταση στο νησί και θα ξεπεραστεί, πρόσθεσε, η αποµόνωση των Τουρκοκυπρίων. Εθνοφρουρός το πρώτο θύµα σε τροχαίο Με θανατηφόρο δυστύχηµα σηµαδεύτηκε και η φετινή πρωτοχρονιά στην Κύπρο. εκαοκτάχρονος στρατιώτης από τη Γιόλου της Πάφου, ο Ηλίας Παναγιώτου, σκοτώθηκε γύρω στις έξι το πρωί, ανήµερα την πρωτοχρονιά, στο δρόµο - καρµανιόλα Πέγειας - Πάφου, παρά την Κισσόνεργα. Την πορεία του αυτοκινήτου του άτυχου εθνοφρουρού ανέκοψε άλλο αυτοκίνητο που έβγαινε από πάροδο. Σε έλεγχο αλκοτέστ στον οποίο υποβλήθηκε ο οδηγός του βγήκε θετικός. Ο θάνατος του 18χρονου Ηλία ήταν ακαριαίος. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Λόγω της αργίας της Πρωτοχρονιάς δεν κυκλοφόρησαν χθες Παρασκευή οι ηµερήσιες εφηµερίδες στην Κύπρο. Λύση που να κατοχυρώνει τα ανθρώπινα δικαιώµατα και τις βασικές ελευθερίες ολόκληρου του λαού µας και να τον καθιστά πραγµατικό αφέντη στον τόπο του, όπως συµφωνήσαµε πλείστες τόσες φορές στο παρελθόν µε τον κ. Ταλάτ ως ηγέτες των κοµµάτων µας». Η λύση, συνέχισε ο πρόεδρος Χριστόφιας, πρέπει να στηρίζεται στα ψηφίσµατα του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών, στο ιεθνές και το Ευρωπαϊκό ίκαιο. Στις Συµφωνίες Υψηλού Επιπέδου µεταξύ των δύο κοινοτήτων της Κύπρου». Ο κ. Χριστόφιας δεν απέκρυψε τις δυσκολίες που συναντά αλλά ση- µείωσε ότι δεν πρέπει να οδηγούν στην απογοήτευση ούτε και σε σκέψεις για τερµατισµό των διαπραγµατεύσεων. «Ας µην υποτιµούµε ό,τι µε σκληρή προσπάθεια πετύχαµε στη χρονιά που πέρασε. Πετύχαµε, αφού επανακαθορίσαµε την ορθή βάση επίλυσης του Κυπριακού, να τερµατίσουµε τη στασιµότητα και να επαναρχίσουµε τις απευθείας διαπραγµατεύσεις», ανέφερε. Αξιολόγησε επίσης ως σηµαντικό στοιχείο την αναζωογόνηση του ενδιαφέροντος της διεθνούς κοινότητας για το Κυπριακό αλλά και την αναγέννηση της ελπίδας στο λαό και για τις προοπτικές επίτευξης της λύσης. «Χρειάζεται µε ψυχραιµία και υποµονή να αντιµετωπίζουµε τις δυσκολίες. Χρειάζεται µε ενότητα, συλλογικότητα και σύµπνοια να συνεχίσουµε τον αγώνα για τη δικαίωση του λαού µας. Για µόνιµη ειρήνη, ασφάλεια και ευηµερία για εµάς και τα παιδιά µας», τόνισε. Συνάντηση Χριστόφια µε Μεχτίλντ Ροθ Σε ό,τι αφορά την εσωτερική διακυβέρνηση, δεσµεύτηκε ότι θα συνεχίσει την προσπάθεια για την οικοδόµηση µιας πιο δίκαιης κοινωνίας, παρά τις δυσκολίες που δηµιουργεί η παγκόσµια οικονοµική κρίση. Εµφανίστηκε πάντως καθησυχαστικός σε ό,τι αφορά την πορεία της κυπριακής οικονοµίας, σηµειώνοντας πως βρίσκεται σε καλή κατάσταση. ιαβεβαίωσε ότι λαµβάνονται όλα τα αναγκαία µέτρα για την αντιµετώπιση των όποιων επιπτώσεων της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, που, όπως επεσήµανε, δεν θα αφήσουν την οικονοµία µας αλώβητη, µε στόχο να πετύχουµε ικανοποιητικό ρυθµό ανάπτυξης και διατήρηση πλήρους απασχόλησης. εσµεύθηκε ότι η στήριξη στην οικονοµία θα συνεχιστεί έτσι ώστε να υλοποιηθεί το κοινωνικό του πρόγραµµα. Αναφερόµενος στα όσα συµβαίνουν στη γειτονική προς την Κύπρο Λωρίδα της Γάζας, ο Κύπριος Πρόεδρος τόνισε στο µήνυµά του ότι «δίπλα µας, η πολεµική µηχανή του Ισραήλ ισοπεδώνει τη Λωρίδα της Γάζας, κτυπά και δολοφονεί αδιάκριτα γυναικόπαιδα και αµάχους, φθάνοντας στα όρια της γενοκτονίας». Ο κυπριακός λαός, συνέχισε, εκφράζει «την αλληλεγγύη και υποστήριξή του στο δοκιµαζόµενο λαό της Παλαιστίνης, καταδικάζοντας ταυτοχρόνως τους βοµβαρδισµούς και τη δυσανάλογη βία που ασκείται από τους Ισραηλινούς». «Καλούµε την κυβέρνηση του Ισραήλ», επισήµανε ο κ. Χριστόφιας, «να τερµατίσει το µακελειό, έτσι ώστε να αναζωογονηθεί η ειρηνευτική διαδικασία για δίκαιη και αµοιβαία αποδεκτή λύση, η οποία θα διασφαλίζει τα καλώς νοούµενα συµφέροντα του παλαιστινιακού και του ισραηλινού λαού». Τα κόµµατα Το ΑΚΕΛ απευθύνθηκε στο πρωτοχρονιάτικο µήνυµά του ειδικά στους Τουρκοκύπριους καλώντας τους σε συστράτευση στον αγώνα για επανένωση. Το κόµµα της Αριστεράς αναφέρθηκε και στις επικεί- µενες ευρωεκλογές, καθορίζοντας ότι θα δώσει τη µάχη του ερχόµενου Ιουνίου µε στόχο την ανάδειξή του σε πρώτη πολιτική δύναµη. Στο Κυπριακό επικεντρώθηκε ο ΗΣΥ, µε την ευχή η πρωτοβουλία που ξεκίνησε το 2008 να φέρει το συντοµότερο δυνατό το επιδιωκόµενο αποτέλεσµα. ιαβεβαίωσε δε ότι το κόµµα θα συνεχίσει να κινητοποιείται και να αξιοποιεί τις διασυνδέσεις του στον ευρωπαϊκό και διεθνή χώρο στο πλαίσιο της προσπάθειας εξεύρεσης κοινά αποδεκτής λύσης. Το ΗΚΟ επέµεινε στην άποψη ότι αν η τουρκική πλευρά επιµένει σε λύση δύο κρατών, σε συνοµοσπονδία και σε παρθενογένεση, δεν πρέπει να αναµένεται ότι η δική µας πλευρά θα αποδεχθεί µια τέτοια λύση. Την ανάληψη εκστρατείας ενη- µέρωσης της διεθνούς και της ευρωπαϊκής κοινότητας µε στόχο την ενεργοποίηση πιέσεων προς την Τουρκία για εγκατάλειψη των απαράδεκτων και προκλητικών της θέσεων ζήτησε εκ νέου η Ε ΕΚ. Ευχές για µια σωστή λύση του Κυπριακού απηύθυνε, τέλος, ο πρόεδρος του ΕΥΡΩ.ΚΟ. ηµήτρης Συλλούρης. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας δέχθηκε, χθες Παρασκευή, στο Προεδρικό Μέγαρο, την αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Μεχτίλντ Ροθ. Αυστηρά κριτήρια για το νέο γ.γ. του ΑΚΕΛ Με τον πρόεδρο Χριστόφια και απερχόµενο γενικό γραµµατέα του ΑΚΕΛ να θέτει αυστηρά κριτήρια για τον διάδοχό του συνέρχεται υπό την προεδρία του την προσεχή Τετάρτη η Γραµµατεία του κόµµατος για να δρο- µολογήσει τη διαδικασία της διαδοχής. Στη συνεδρίαση, η Γραµµατεία θα καθορίσει τις ηµεροµηνίες σύγκλησης της ίδιας, του Πολιτικού Γραφείου και της Κεντρικής Επιτροπής για την εκλογή µέχρι τα τέλη Ιανουαρίου του νέου Γενικού Γραµµατέα του κόµµατος. Το Πολιτικό Γραφείο µε εισήγηση της Γραµµατείας θα διατυπώσει πρόταση προς την Κεντρική Επιτροπή, που θα κληθεί να αναδείξει τον νέο Γενικό Γραµµατέα, µέσα από µυστική ψηφοφορία, ανεξάρτητα από το αν οι προτεινόµενοι για το χρίσµα θα είναι ένας ή περισσότεροι. Τα κριτήρια, που ο κ. Χριστόφιας µε πολλή σαφήνεια ανέπτυξε σε συνέντευξή του σε τηλεοπτική εκποµπή του ΡΙΚ, είναι ότι ο διάδοχός του θα πρέπει να είναι: - Συλλογικός και να µην παραγοντίζει. - Ιδεολογικά συνεπής. - Τίµιος και µε καθαρό µητρώο στην κοινωνία, προσιτός, ανθρώπινος και άµεµπτος στην προσωπική του ζωή. - Παράδειγµα σεµνότητας, λιτότητας και συγκράτησης. Την Πρωτοχρονιά όταν ο πρόεδρος Χριστόφιας ρωτήθηκε κατά πόσο υπάρχει µέλος της Γραµµατείας και του Πολιτικού Γραφείου του ΑΚΕΛ το οποίο να µην συγκεντρώνει τα πιο πάνω χαρακτηριστικά, περιορίστηκε στην εξής δήλωση: «Τον τελευταίο λόγο έχουν το Πολιτικό Γραφείο και η Κεντρική Επιτροπή και δεν υπάρχει κανένα πρόβληµα. Οι δηµοσιογράφοι µπορούν να γράφουν και να σχολιάζουν», πρόσθεσε. Η εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» σε σχετικό ρεπορτάζ ανέφερε ότι «ξάφνιασε ο τρόπος και ο χρόνος που ο πρόεδρος ηµήτρης Χριστόφιας επέλεξε για να στείλει µήνυµα προς τα στελέχη και την κοµµατική βάση του ΑΚΕΛ, για τα κριτήρια που πρέπει να πληροί ο διάδοχός του και τα οποία θα πρέπει να ληφθούν υπόψη από τα συλλογικά όργανα κατά την εκλογή του διαδόχου του στη Γενική Γραµµατεία του κόµµατος». Η γενική εκτίµηση είναι ότι ο νυν γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ µε το «κοστού- µι» που έκοψε δεν επέλεξε κατά σαφή τρόπο διάδοχο αλλά ουσιαστικά «απέκλεισε», σηµειώνεται στο ίδιο ρεπορτάζ. Σύµφωνα µε τον «Φιλελεύθερο» οι ερµηνείες, που δόθηκαν είναι ότι ο εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρος Κυπριανού «απέκτησε προβάδισµα έναντι του κοινοβουλευτικού εκπροσώπου του κόµµατος Νίκου Κατσουρίδη που φάνηκε µετά τις δηλώσεις του Προέδρου Χριστόφια στη Μόσχα, ότι είχε ανοιχτό το δρόµο µπροστά του για το αξίωµα του Γενικού Γραµµατέα». Στελέχη του ΑΚΕΛ, αναφέρεται στο ρεπορτάζ της αρχισυντάκτριας της εφηµερίδας Ανδρούλας Ταραµουντά, τονίζουν πως ο νυν γενικός γραµµατέας «δεν θέλησε να φωτογραφίσει διάδοχο, αλλά να υπερτονίσει τις αρχές και τις αξίες που ο ίδιος υπηρέτησε από το 1988 µέχρι και σή- µερα από το κοµµατικό του αξίωµα και ότι θα ήθελε να υπάρξει συνέχεια και µε το νέο γραµµατέα του ΑΚΕΛ». Κατά την εφηµερίδα «Πολίτης» στους κόλπους του ΑΚΕΛ «δεν λέει να κοπάσει ο θόρυβος που προκάλεσε ο προσδιορισµός από τον κ. Χριστόφια των κριτηρίων που θα πρέπει να πληροί ο νέος Γενικός Γραµµατέας του κόµµατος». Στο σχετικό ρεπορτάζ της πολιτικής συντάκτριας της εφηµερίδας Κατερίνας Ζορµπά σηµειώνεται ότι «δεν είναι λίγοι εκείνοι, οι οποίοι θεώρησαν ότι ο ηµήτρης Χριστόφιας έδινε µε τις δηλώσεις του το προβάδισµα στον Αντρο Κυπριανού σε βάρος του Νίκου Κατσουρίδη». Ο πρόεδρος Χριστόφιας στη διάρκεια προχθεσινής συνάντησής του µε τον κοινοβουλευτικό εκπρόσωπο Νίκο Κατσουρίδη και τον Εκπρόσωπο Τύπου του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού στο Προεδρικό Μέγαρο, µε αντικεί- µενο συζήτησης το Κυπριακό, αν και δεν ηγέρθη το θέµα της διαδοχής, «τους εξουσιοδότησε να µεταφέρουν το µήνυµα ότι ο ίδιος αναφερόταν στον τρόπο µε τον οποίο ο ίδιος λειτούργησε ως Γενικός Γραµµατέας», σηµειώνεται στο ρεπορτάζ. Σε τροχιά ευρωεκλογών βρίσκονται όλα τα κόµµατα Με το τέλος των εορτών, τα κυπριακά πολιτικά κόµµατα θα συνταχθούν σε θέσεις µάχης ενόψει των ευρωεκλογών του Ιουνίου. Παράλληλα µε τις οργανωτικές εξορµήσεις αναµένεται να αρχίσει και η εσωκοµ- µατική συζήτηση για τον καταρτισµό των ψηφοδελτίων. Οι ευρωεκλογές του Ιουνίου θα είναι η µεγάλη δοκιµή για τα κόµµατα, στο νέο πολιτικό σκηνικό που διαµορφώθηκε µετά την εκλογή Χριστόφια στην προεδρία της Κυπριακής ηµοκρατίας. Οι πρόσφατες δη- µοσκοπήσεις δείχνουν µια τάση ισχυροποίησης του ΑΚΕΛ, το οποίο φαίνεται να εδραιώνεται ως κόµµα εξουσίας, αντλώντας ποσοστά από τους συνεταίρους του στην κυβέρνηση. εν είναι τυχαίο το γεγονός ότι στην κριτική που ασκείται στην κυβέρνηση από το ΗΚΟ και την Ε ΕΚ, το ΑΚΕΛ ακολουθεί την ίδια επιθετική πολιτική. Ρίχνει το γάντι στους εταίρους του προβάλλοντας το δίληµµα: Είτε παραµένετε και χαµηλώνετε τους τόνους είτε αποχωρείτε από την κυβέρνηση. Το ΑΚΕΛ, ως γνωστό, θα προσέλθει στις εκλογές µε νέο ηγέτη, καθώς εντός Ιανουαρίου δροµολογούνται οι διαδικασίες για την εκλογή του νέου Γενικού Γραµµατέα του κόµµατος, µετά την απόφαση του ηµήτρη Χριστόφια να παραδώσει η σκυτάλη. Ο ΗΣΥ, µετά τις πρώτες αναγνώσεις των ερευνών κοινής γνώµης, άρχισε βαθµηδόν να επανέρχεται στην αντιπολιτευτική λογική. Προτάσσοντας θέµατα εσωτερικής διακυβέρνησης, ψηλώνοντας τους τόνους της κριτικής, δεν εγκαταλείπει τη στήριξη που παρέχει εξαρχής προς τους χειρισµούς Χριστόφια στο Κυπριακό. Πόσο αυτή η τακτική θα αντέξει, αυτό θα διαφανεί στη συνέχεια. ΗΚΟ και Ε ΕΚ, φαίνεται να αισθάνονται τα ποσοστά τους να πιέζονται προς τα κάτω. Οι δηµοσκοπήσεις παρουσιάζουν τα δυο κόµµατα µε µειωµένα ποσοστά ενώ στο εσωτερικό τους ακούγονται φωνές για αποχώρησή τους από την Κυβέρνηση. Ενδεχόµενο, που δεν φαίνεται να απασχολεί τα δυο κόµµατα επί του παρόντος. Ωστόσο, είναι προφανές πως από τα κόµµατα αυτά εκπέµπονται σε επίπεδο στελεχών διαφορετικά µηνύ- µατα και πολιτικές. Το ΕΥΡΩΚΟ, το οποίο πραγµατοποίησε ένα πρώτο κύκλο επαφών µε τα κόµµατα ΗΚΟ, Ε ΕΚ, Οικολόγους, µε στόχο την κοινή κάθοδο στις ευρωεκλογές, προσανατολίζεται να κατέλθει αυτόνοµα. Κυρίως γιατί δεν βρήκε ανταπόκριση από τις ηγεσίες των κοµµάτων αυτών. Την ίδια ώρα, οι Οικολόγοι αφήνουν ανοικτό το ενδεχόµενο να συνεργαστούν µε άλλες πολιτικές δυνάµεις (Ε ΕΚ) αν και φαίνεται πως αυτό δεν θεωρείται δεδοµένο. Tη ευτέρα η πρώτη συνάντηση του 2009 Την πρώτη για το 2009 και την 14η συνάντηση, από την αρχή της διαδικασίας των απευθείας διαπραγµατεύσεων, θα έχουν την ερχόµενη ευτέρα 5 Ιανουαρίου ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας, και ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής κοινότητας, Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ. Η τελευταία συνάντηση των ηγετών των δύο κοινοτήτων ήταν στις 22 εκεµβρίου 2008, όπου είχαν συνεχίσει τη συζήτηση για τις εξωτερικές σχέσεις. Στη συνάντηση της 5ης Ιανουαρίου αναµένεται να αρχίσει η συζήτηση του κεφαλαίου ιεράρχηση των κανόνων και να συζητηθούν θέµατα που έχουν απο- µείνει από το συνταγµατικό κεφάλαιο. Οπως είχε ανακοινώσει µετά το τέλος της συνάντησης της 22ας εκεµβρίου, ο Ειδικός Σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλεξάντερ Ντάουνερ, τόσο ο πρόεδρος Χριστόφιας όσο και ο κ. Ταλάτ έδωσαν τη διαβεβαίωση πως θα πράξουν ό,τι είναι δυνατόν για να φθάσουν σε µια λύση του Κυπριακού το συντοµότερο δυνατό. Σε κοινή τους δήλωση, οι δύο ηγέτες ανέφεραν επίσης ότι αναγνωρίζουν πως αν και έχει επιτευχθεί κάποια πρόοδος, αυτή ήταν ανεπαρκής. Αναγνωρίζουν δε το γεγονός ότι χρειάζεται ακόµη να µελετήσουν µια µακρά λίστα κεφαλαίων, ωστόσο, επαναβεβαιώνουν τη σθεναρή τους δέσµευση για εξεύρεση µιας συνολικής λύσης στο Κυπριακό. Στη συνάντηση της ερχόµενης ευτέρας παρών θα είναι ο Ειδικός Αντιπρόσωπος του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Ταγιέ - Μπρουκ Ζεριχούν, ενώ ο κ. Ντάουνερ θα βρίσκεται στην Κύπρο για τις συναντήσεις στις 12 και 16 του Γενάρη. Προς πρόωρες «βουλευτικές εκλογές» στα κατεχόµενα ύσκολες ώρες περνούν τα τρία από τα δέκα βρέφη, τα οποία έχουν προσβληθεί από το µικρόβιο της λεγεωνέλας στην ιδιωτική κλινική Ιπποκράτειο, όπου γεννήθηκαν και τώρα νοσηλεύονται στη Μονάδα Εντατικής Παρακολούθησης του Μακάρειου Νοσοκοµείου Λευκωσίας. Αυτό δήλωσε ο διευθυντής της Παιδιατρικής Κλινικής του Μακάρειου Νοσοκοµείου Ανδρέας Χατζηδη- µητρίου, προσθέτοντας ωστόσο ότι έγινε κατορθωτή η διατήρηση των τριών νεογνών, τα οποία βρίσκονται στον αναπνευστήρα, «σε µια σχετικά σταθερή κατάσταση». Καταφέρα- µε, είπε, να διατηρήσουµε τις ζωτικές λειτουργίες των βρεφών σε φυσιολογικά επίπεδα, όµως οι γιατροί δεν είδαν σηµεία βελτίωσης. Ο κ. Χατζηγεωργίου επεσήµανε πάντως ότι η πνευµονία, που προέρχεται από το µικρόβιο της λεγεωνέλας, από το οποίο έχουν προσβληθεί τα βρέφη, παρουσιάζει µια διαχρονικότητα. Ανέφερε ότι κρατά µέρες ή και εβδοµάδες έως ότου δράσει η θεραπεία, οπότε και ανα- µένεται να αρχίσει να παρατηρείται κάποιου είδους βελτίωση. Σε πέντε ηµέρες, οπότε θα είναι έτοιµα τα αποτελέσµατα των καλλιεργειών σε δείγµατα που λήφθηκαν στο Ιπποκράτειο Νοσοκοµείο, θα µπορούν να εξαχθούν ακριβή συµπεράσµατα για την αιτία που οδήγησε τα νεογνά στο Μακάρειο Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν στην πρώτη χρηµατιστηριακή συνάντηση της νέας χρονιάς στο ΧΑΚ. Ο Γενικός είκτης Τιµών κατέγραφε άνοδο της τάξης του 0,83%, ανερχόµενος στις 111,58 µονάδες. Την ίδια ώρα, ο δείκτης FTSE σηµείωνε επίσης άνοδο 0,67% στις 382,33 µονάδες, ωθούµενος από τις τράπεζες Κύπρου (άνοδος 1,12% στα 2,72 ευρώ) και Marfin - Λαϊκή Πρόωρες «βουλευτικές εκλογές» δροµολογούνται στα κατεχόµενα από το «κυβερνών» κόµ- µα του κ. Ταλάτ, το Ρεπουµπλικανικό Τουρκικό Κόµµα (ΡΤΚ), του οποίου πρόεδρος είναι ο «πρωθυπουργός» του κατοχικού καθεστώτος Φερντί Σογιέρ. Η ηµεροµηνία των «εκλογών» αναµένεται να καθοριστεί την προσεχή Τρίτη, σε συνεδρία της Κεντρικής Επιτροπής του «κυβερνώντος» κόµµατος. Στη διενέργεια πρόωρων «εκλογών» συµφωνεί και ο εταίρος του κ. Ταλάτ στην «κυβέρνηση» συνασπισµού, το κόµµα Ελευθερίας- Μεταρρύθµισης όπως επιβεβαίωσε σε δηλώσεις του ο αρχηγός του κόµµατος, λεγόµενος «υπουργός Εξωτερικών» του ψευδοκράτους Τουργκάι Αβτζί. Θετικά για διενέργεια πρόωρων «εκλογών» είναι και τα κόµµατα της «αντιπολίτευσης». Ο ΓΓ του Κόµµατος Εθνικής Ενότητας Ναζίµ Τσαούσογλου ανέφερε σε δηλώσεις του ότι το κόµµα του αγωνίστηκε για την διενέργεια πρόωρων «εκλογών» και προς τον σκοπό αυτό µποϋκόταρε τις εργασίες της «βουλής» για διάστηµα 15 µηνών. Ισχυρίστηκε, µάλιστα, ότι το ΡΤΚ προσφεύγει στις κάλπες, επειδή βλέπει την αγάπη του κόσµου προς το κόµµα Εθνικής Ενότητας του Ερογλου, να διογκώνεται. Από την πλευρά του, ο αρχηγός του ηµοκρατικού Κόµµατος Σερντάρ Ντενκτάς ανέφερε ότι περιµένει την έγκριση της απόφασης για τις πρόωρες «εκλογές» από τη «βουλή». Ο ίδιος προτείνει ως ηµεροµηνία διεξαγωγής της εκλογικής ανα- µέτρησης την 29η Μαρτίου διαµηνύοντας πως «όσο πιο γρήγορα στηθούν οι κάλπες, τόσο το καλύτερο». Υπέρ των «εκλογών» τάχθηκε και το µικρότερο κόµµα Κοινοτικής ηµοκρατίας µε την ΓΓ Μελτέµ Σα- µανί να θυµίζει ότι το κόµµα της, εδώ και 2 χρόνια, ζητά την διενέργεια πρόωρων «εκλογών». Στην επίσπευση των «εκλογών», που είναι προγραµµατισµένες για το 2010, καθοριστικό ρόλο διαδρα- µατίζει η συνεχής άνοδος των σκληροπυρηνικών που µε επικεφαλής τους ηγέτες των κοµµάτων Εθνικής Ενότητας Ντερβίς Ερογλου (επέστρεψε στο προσκήνιο) και ηµοκρατικού, Σερντάρ Ντενκτάς, αµφισβητούν τους χειρισµούς Ταλάτ στο Κυπριακό, τους οποίους θεωρούν «µετριοπαθείς»! Ο κ. Ταλάτ ζητά την ανανέωση της «λαϊκής εντολής» για να έχει µεγαλύτερη άνεση στις κινήσεις του. Το κόµµα του κ. Ταλάτ έχει ξεκινήσει παρασκηνιακές διεργασίες και διαβουλεύσεις µε οργανωµένα σύνολα της τ/κ αριστεράς για ενίσχυσή του ενόψει της εκλογικής ανα- µέτρησης που θεωρείται αµφίρροπη. Ο σχηµατισµός αυτοδύναµης «κυβέρνησης» θεωρείται αποµακρυσµένο ενδεχόµενο, όχι µόνο για το κόµµα του κ. Ταλάτ αλλά και για αυτό του κύριου αντιπάλου του, το Κόµµα Εθνικής Ενότητας, το οποίο εµφανίζεται σε σειρά δηµοσκοπήσεων να ηγείται της κούρσας από άποψη «εκλογικής» δύναµης. Εκτι- µάται έτσι ότι είναι αναπόφευκτες οι εκλογικές συνεργασίες µε κάποιους στα κατεχόµενα να µην αποκλείουν ακόµη και µετεκλογική συνεργασία Ταλάτ - Ερογλου αν αυτό το θελήσει η Αγκυρα. ύσκολες ώρες για τρία από τα 10 βρέφη Νοσοκοµείο. Τα πρώτα αποτελέσµατα των αναλύσεων, όπως δήλωσε ο υπουργός Υγείας Χρίστος Πατσαλίδης κατέδειξαν ότι το πρόβληµα προκλήθηκε από το βακτήριο λεγεωνέλα. Πάντως, οι δύο Ισραηλινοί γιατροί, οι οποίοι κλήθηκαν εσπευσµένως στην Κύπρο για να βοηθήσουν το έργο των γιατρών του Μακαρείου βρήκαν εξαιρετικό τον τρόπο αντιµετώπισης της ασθένειας των νεογνών. Σε δηλώσεις οι Ισραηλινοί γιατροί είπαν ότι η θεραπευτική αγωγή που παρέχεται στα βρέφη είναι η ορθή και ότι δεν είχαν να εισηγηθούν οτιδήποτε άλλο. Ανέφεραν επίσης ότι είχαν την ευκαιρία να εξετάσουν κάποια από τα βρέφη, ενώ συζήτησαν µε γονείς το ενδεχόµενο µεταφοράς των παιδιών τους στο Ισραήλ. Τελικά όµως, όπως ανέφεραν, γιατροί και γονείς αποφάσισαν από κοινού τα νεογνά να παραµείνουν στο Μακάρειο Νοσοκοµείο. Οι δύο γιατροί, οι οποίοι αναχώρησαν ήδη για το Ισραήλ διαβεβαίωσαν ότι είναι έτοιµοι να επιστρέψουν όποτε χρειαστεί. Η µονάδα νεογνών του Ιπποκράτειου θα παραµείνει κλειστή µέχρι να βγουν τα αποτελέσµατα των καλλιεργειών. Υπενθυµίζεται ότι είχαν προσβληθεί από το µικρόβιο 11 συνολικά βρέφη, εκ των οποίων το ένα απεβίωσε τη δεύτερη µέρα µεταφοράς του στον Εντατική του Μακάρειου Νοσοκοµείου. XAK: Aνοδικές τάσεις (άνοδος 0,52% στα 1,94%). Τη µεγαλύτερη εµπορευσιµότητα σηµείωνε η µετοχή της Sea Star Capital (πτώση 6,15% στα 0,15 ευρώ).

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 IANOYAPIOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι RECEPTIONIST/ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ για µερική απασχόληση σε λογιστικό γραφείο στην ASTORIA. Πρέπει να µιλά άπταιστα ελληνικά και αγγλικά. Τηλ. (646) ή bestaxinc@aol.com /7448/01-09 EΠIΣTATHΣ για πλήρη απασχόληση στο κοινοτικό κτίριο του AΓIOY HMHTPIOY, JAMAICA. Aποστείλατε το βιογραφικό σας στο fax (718) /9698/01-05 FRONT DESK POSITION/RECEPTIONIST experienced for full-time work in doctors office in QUEENS. Please resume at: pm11105@yahoo.com /1288/01-03 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗ- ΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/01-31 Exciting opportunity for internet ASSISTANT EDITOR to work for Greek American PUBLISHING COMPANY in New York. Should live and breath on-line publishing, be creative, and self motivated. A working knowledge of Greek community and Greek issues a plus. Will report directly to publisher. to: publisher@the nationalherald.com /01/01/01-14 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /12-31 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας K YPIA DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/01-02 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙ Α 55 ετών, οικονοµικά ανεξάρτητη, ζητά γνωριµία µε κύριο ετών, µε καλή προσωπικότητα, υγιή, ανεξάρτητο και µε πολλά ενδιαφέροντα. Tηλ. (908) ή αφήστε µήνυµα στα Αγγλικά /2998/01-03 ιάφορες Eνοικιάσεις LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/12-31 Πωλήσεις Eπίπλων EΠIΠΛA KPEBBATOKAMAPAΣ, TPAΠE- ZAPIAΣ, ΣAΛONIOY, THΛEOPAΣH 40 ιντσών flat και γενικός οικιακός εξοπλισµός. Eπίσης ZHTEITAI ΓKAPAZ για ENOIKIAΣH. Tηλ. (917) /1977/01-05 Eνοικιάσεις Eπιχειρήσεων PLAINVILLE, CT ENOIKIAZETAI PIZZERIA 2,000 τ.π. πλήρως εξοπλισµένη µε ενοίκιο $1,600 το µήνα. O αγοραστής πρέπει να αγοράσει τον εξοπλισµό για $25,000. Kαλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Tηλ. (917) /8481/01-05 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ.$13,000, ενοίκιο $2,300. Kλείνει νωρίς. T.$325,000. LUNCHEONETTE, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $7-7,500, ενοίκιο $1,600, 10 χρ. λίστα. T.$150,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 10 χρ. λίστα. T. $650,000, προκατ. $300,000. COFFEE SHOP: Eβδοµ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $4,000. T.$450,000. Eλληνικό RESTAURANT, BROOKLYN: 15 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $180,000. Προκατ. $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000. T.$200,000. Eλληνικό ΠANTOΠΩΛEIO, AΣTOPIA:Eβδοµ. εισπρ. $14-15,000. T. $100,000. Προκαταβολή $40,000. DINER,L.I: Eβδοµ. εισπρ. $25,000, 22 χρ. λίστα. T.$500,000, προκατ.$190,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλείται $150,000. Προκατ. το 1/2. Προοπτική αγοράς ακινήτου για $ )PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχεήρη και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)BREAKFAST/LUNCH, BOSTON area: Eβδoµ. εισπρ. $13,000, λίστα 10 χρόνια. Eνοίκιο $2,600, 50 καθ., ανοιχτό 6π.µ-3µ.µ. T. $350,000 µε 1/2 προκατ. 2)BREAKFAST/LUNCH, πλησίον ATTLE BORO,MA: Iδιος ιδιοκτήτης για 25 χρόνια. Kαιν. εξοπλισµός. Aνοιχτό 6 π.µ.-2 µ.µ., εβδοµ. εισπρ. $10,000, 68 καθ. Aπλό menu. Πάρκιν για 30 αυτοκ. T. $250,000, µε 1/2 προκατ. 3)PIZZA/SUBS:HAVERHILL,MA, πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκατ. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$435,000 µε 1/2 προκατ. 5)PIZZA/SUBS:NEWTON, NH. Kεντρική περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο $1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προκατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο καλοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη. Aπλό menu. T.$100,000. ιαθέσιµο και το ακίνητο. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZETAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. T.$80,000/YR NNN. FRANCHISE HOTEL: Eξαιρ. περιοχή Mεγάλη ορατότητα σε µεγάλο highway, 3 ετών, περίπου 10 acres. υνατότητες επέκτασης και άλλου ξενοδοχείου/restaurant. T.$10, RESTAURANT/BAR πολύ γνωστό, καλά εγκαταστηµένη επιχείρηση µε σταθερή πελατεία. Προνοµιούχα τοποθεσία. Yψηλές εισπράξεις. Κτίριο 6,800 τ.π., 260 καθ. Bar/dining, αίθουσα για εκδηλώσεις. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. Τ. $1,800,000. SUPERMARKET/LAUNDROMAT FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundromat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 NEW JERSEY NORTHERN, NJ: RESTAURANT 6,000 τ.π. µε άδεια ποτού. ρόµος µε µεγάλη κίνηση και 2 φανάρια. PASSAIC CTY: Mεγάλο RESTAURANT και οικόπεδο σε δρόµους µε µεγάλη θέαµ καθ. Πολύ µεγάλο πάρκιν µε δυνατότητα επέκτασης. PASSAIC CTY: RESTAURANT 6,000 τ.π., hi-way. Mεγάλη ορατότητα. Yψηλές εισπρ. Aδεια ποτού. Eξαιρετική περιοχή. MIDDLESEX CITY: Kαταπληκτικό CHAIN RESTAURANT µε µεγάλη ορατότητα, 90 καθ. Eξαιρετική περιοχή και καθιερωµένη καλή πελατεία. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-12 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 1/12/09 8am 566 Cty Rt 39 So.Hampton 90 Jeep 1J4GS5870LP Re:Butler,N;87 AL/RO ZARBA5642H Re:Burton,P,J;86 ME/BE WDBCA4 5D6GA Re:Morgan Schiff Int l;89 ME/BE WDBBA48D9KA Re:LO,E,T,L; 91JEEP 1J4GS5871MP Re:Merola,R, JR;06Mini WMWRC33506TK70549 Re:LO,E, T,L;10am 02Lexus JTHBF30G Re: Beckwith,R,A;11am 1214 E 88 St Bk 00 ME/ BE WDBLK70G4YT Re:Chemtob,A; 11:30am 1095 Dumont Av Bk 96Nissan JN1 CA21D6TT Re:Hull,T,B;12pm Hempstead Av Qns 96Acura JAEDJ58V6TF B01981 Re:Reece,S,N;12:30pm 248 Junius St Bk 01Dodge 2B3HD56J41H Re: Lemke,B,M;4pm 684 E 222 St Bx 00Acura 19 UUA5661YA Re:Yankowitz,L;5pm Yonkers Av Yonkers 02 Ford 2FMZA554 42BB54835 Re:Carattini,J. Sells 1/13/09 9am 3842 Harlem Rd Cheektowaga 91Volvo 4V3 SZBZZ9MU Re:United;Roll;Off Svcs, 12pm 5433 N Burdick St Fayetteville 94 ME/BE WDBGA32E3RA Re:Anderson, J. Publ.12/18/08 & 01/03/ /636 Πωλήσεις Οικιών MALBA MONOKATOIKIA ανεξ., σε εξαιρ. κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Zητούν $895,000. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning R5. T. $999,000. ASTORIA/SHORE TOWERS IAMEPIΣMA/CONDO ενός υπνοδ. µε µπαλκόνι, ξύλινα πατώµατα, ανακαιν. λουτρά και κουζίνα, θέα το Mανχάτταν, πάρκιν. T.$525,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 BETHPAGE: OIKIA Hi Ranch, Mother/Daughter. T.$ PLAINVIEW: OIKIA split, SD21, σε εξαιρετική κατάσταση. T.$549,000. OLD BETHPAGE: Ranch, 3 υπν., 2 λουτρά. T.$479,000. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο argiesplace@aol.com /16439/01-07 Tηλ. (917) Nick Stefanidis Lic Real Estate Agent BRONX, LAUNDRY and DRY CLEANERS BUSINESS: Kαινoύργιο κτίριο και εξοπλισµός, έχει 40 πλυντήρια, 42 στεγνωτήρια, security system, ATM machine και cable. 14 χρόνια λίστα και πάρα πολύ καλό εισόδηµα. Kαλή ευκαιρία για το κατάλληλο αγοραστή! T.$529,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/Broker /14857/01-19 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com DOUGLASTON: OIKIA Tudor, οικόπ. 50X100,γραφείο, τζάκι µε ξύλα.t.$869,000. ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., οικόπεδο 30X100, 3+4υπνοδ.+νόµιµο υπόγειο +γκαράζ 2 αυτοκ. µε εισόδ. T.1.2M. COLLEGE PT: OIKIA 2 οικογ. T.$6789,000. BAYSIDE/BAY TERRACE: OIKIA 2 οικογ. T.$888,000. BETHPAGE: Eξαιρ. κατάσταση. T.$679,000. BKLYN:BULDING PACKAGE DEALS. ENOIKIAΣEIΣ: Σε καιν. εµπορ. φωτεινό κτίριο µε ασανσέρ και µεγάλα παράθυρα χώροι από ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ.π. UPPER DITMARS: 2 ΙΑΜ. 1υπνοδ. walk-in, $1,350. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA-Broadway area: ύο (2) KTIPIA, 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί. T. $11,000,000. SHORE TOWERS: CONDO/STUDIO µε θέα Manhattan και East River, 24 ώρες doorman, tennis club, λεωφ. όλη µέρα από και προς το τρένο, πλυντήριο στο κτίριο, χαµ. κοινόχρ., πάρκιν. T.$350,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ. µε ξεχωρ. είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/01-17 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ στην Ελλάδα-Ραφήνα 20 χιλιόµετρα από την Αθήνα και το Αεροδρόµιο Στην πλατεία της πόλης αλλά και σε Πευκώνα δίπλα στη θάλασσα ιατίθενται κατοικίες, επαγγελµατικές στέγες, καταστήµατα Π. ΒΛΑΧΑΚΗΣ - Μ. ΚΑΡΑΜΑΛΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε. Τηλ.: (011-30) c_vlachaki@hotmail.com 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 BAYSIDE:Contemporary καιν. MONO KATOIKIA, island kitchen, καθιστικό µε τζάκι, σαλόνι, τραπεζ., 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, jacuzzi, τελειωµ. υπόγ. µε γρανίτη και µάρµαρο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Oικόπεδο 40X170. T. $1,548,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $668,888 COLLEGE POINT: IΠΛOKATOIKIA, καινούργια, τούβλ., κοντά στη θάλασσα µε 2 διαµ. των 3 και 2 υπνοδ., υπόγειο. T. $789,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING NORTH: Γωνιακή MONO- KATOIKIA, τύπου ranch, R3-2 Zoning Oικόπεδο 50X100. Τ. $749,000. AUBURNDALE: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάστ. πλησίον Aγίου Nικολάου, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, γκαράζ, T. $599,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) ικηγόροι PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/ ιανοµές Πετρέλαια PATEROULAKIS PROPERTY MANAGEMENT the NAME you already trust Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/01-16 ιαχείρηση/πώληση Aκινήτων στην Eλλάδα Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικανικά πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. Αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολόγιο, δηµόσιες υπηρεσίες, φορολογικά THΛ: GR Cell: E: info@pateroulakispm.com W: /700/ AIΓINA πωλείται OIKOΠE O 1,000-1,200 τ.µ., εφαπτόµενο µε το δρόµο. όµηση 0.8, Zone Z, κατάλληλο για 2όροφη οικία. Tηλ. εδώ για πληρ. (727) και Aθήνα (210) Haldeos75&yahoo.com /16546 ΣΚΥΡΟΣ (ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΕΥΚΟ) πωλείται ωραιότατη µονοκατοικία (µεζονέτα τριών επιπέδων) σε κτήµα 13 στρεµµάτων κατασκευή 10ετίας, άριστα υλικά κατασκευής, πισίνα, τζάκι, µπάρµπεκιου, εκκλησάκι, ξενώνας, 2 γεωτρήσεις κλπ. Για ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας:loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax: info@loizosgroup.com - Web: A/A/130/01-06 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/12-31

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 IANOYAPIOY 2009 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό, θείο, εξάδελφο και φίλο ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό, θείο και εξάδελφο ΠHNEΛOΠH ΠAYΛOYNH από τη Πετρίνα Σπάρτης λακωνίας ετών 67 που απεβίωσε τη 1 Iανουαρίου 2009 κηδεύουµε τη ευτέρα 5 Iανουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Kυριακή 4 Iανουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό των Tριών Iεραρχών, 1724 Ave P, Brooklyn, NY και ώρα 11:30 π.µ. EYΣTPATIOΣ και MARCI-MARIE ΠAYΛOYNH ΠANAΓIΩTHΣ και MAPIA ΠAYΛOYNH ΘEO ΩPOΣ και EΛENH ΠAYΛOYNH ΓEΩPΓIA και BAΣIΛHΣ TETTEPHΣ Tα εγγόνια ΛOYKAΣ και ZAXAPIAΣ ΠAYΛOYNHΣ ΠHNEΛOΠH και NIKOΛETTA ΠAYΛOYNH XPIΣTINA και NIKOΛ ΠAYΛOYNH ΓIANNHΣ TETTEPHΣ Tα αδέλφια EΛEYΘEPIOΣ και ΓIOYΛA IKAIAKOY ΣTAYPOYΛA και MIXAΛHΣ ΞANΘAKHΣ ΠANAΓIΩTHΣ και ANNA IKAIAKOY Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /16546 KΩNΣTANTINO TETTONH από τα Kαρδάµυλα Xίου ετών 84 που απεβίωσε τη Tρίτη 30 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 3 Iανουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 2 Iανουαρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού, 8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY και ώρα 9:00 π.µ. H σύζυγος KYPIAKOYΛA (CARRIE) TETTONH MAPIA και NIKOΛAΣ MAKPINOΣ ΘEO ΩPOΣ και MAPIA TETTONH MAPK και XPIΣTINA TETTONH IΩANNA και RALPH SUCCAR Tα εγγόνια GEORGE, DEAN και RENE MAKRINOY KOSTANTINOS, KYRIAKOS και AGGELIKI TETTONH KOSTA και VASILI TETTONHΣ KARINA SUCCAR Tα αδέλφια Captain NIKOΛAΣ και BAPBAPA TETTONH MAPIA M. (MA IAΣ) ΦIΦH Tα εξαδέλφια PEΓΓINA K. ΣKAPBEΛH Captain NIKOΛAΣ T. K. και MAPIA ΣKAPBEΛH Captain ΘEO ΩPOΣ Σ. και EΛEONOPA BAΣIΛAKH Tα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /16545 ΓEΩPΓIO KAΣΣIMH από τους Oθωνούς Kερκύρας ετών 73 που απεβίωσε τη Tρίτη 30 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε στην ιδιαίτερη πατρίδα του. H σορός θα εκτεθεί για προσκύνηµα στο νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY τη Παρασκευή 2 Iανουαρίου και το Σάββατο 3 Iανουαρίου 2009, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η σύζυγος ΣOΦIA Γ. KAΣΣIMH HMHTPIOΣ KAΣΣIMHΣ AΓΓEΛIKH KAΣΣIMH Tα εγγόνια ΓIΩPΓOΣ και IAKΩBOΣ KAΣΣIMHΣ MAΓ AΛHNH MΠAP H Tα αδέλφια HMHTPIOΣ και KEPKYPA KAΣΣIMH και οικογένεια ΣΠYPOΣ και MAPIA KAΣΣIMH και οικογένεια BAΣIΛIKH KAΣΣIMH και οικογένεια Oι κουνιάδοι MAIPH ΠPOKOΠH και οικογένεια AN PEAΣ και AN POYΛA ΣOΦOKΛEOYΣ και οικογένεια IΩANNA TΣIMA και οικογένεια MIXAΛHΣ και KOYΛA ΣOΦOKΛEOYΣ και οικογένεια Tα πρώτα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /6 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, γαµπρό, ανιψιό, θείο και εξάδελφο IΩANNH MAΛO από τη Xειµάρα Bορείου Hπείρου ετών 81 που απεβίωσε τη Tρίτη 30 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 3 Iανουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, New York, NY Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 2 Iανουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Tιµίου Σταυρού, th Ave., Whitestone, NY και ώρα 9:30 π.µ. ΘΩMAΣ και EΣΠOINA MAΛO EΛIΣABET και KΩNΣTANTINOΣ NANAΣ Tα εγγόνια AIKATEPINH, IΩANNHΣ, NIKOΛAOΣ, AΛEΞHΣ και ΣOΦIA Tα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Bόρειο Hπειρο και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) ιαφηµίσεις Τηλ. (718) /8246 ΓEΩPΓIO BAPBEPH από τη Kρήτη ετών 76 που απεβίωσε την Tρίτη 30 εκεµβρίου 2008 κηδεύσαµε την Παρασκευή 2 Iανουαρίου Tα εγγόνια Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ /16544 ΠANAΓIΩTH ΓKOYZO από τη Kαλαµάτα Mεσσηνίας ετών 62 που απεβίωσε τη Tετάρτη 31 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε το Σάββατο 3 Iανουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY και ώρα 9:30 π.µ. Η σύζυγος BOYΛA ΓKOYZOY ΓIANNHΣ και MAPIA ΠAN. ΓKOYZOY Tα αδέλφια Oι θείοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME (718) /16548

12 12 ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού, γαµπρού, νονού, ανιψιού, θείου, εξάδελφου, συµπέθερου και φίλου IΩANNH ΓEΩPΓIA H από το Bαρβάσι της Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, την Κυριακή 4 Iανουαρίου 2009 και ώρα 9:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος ΘEO ΩPA ΓEΩPΓIA H AΓΓEΛIKH και ΣTEΦANOΣ MAKPINOΣ Tα εγγόνια ΣOΦIA και ΣTAMATHΣ Tα αδέλφια ANAΣTAΣIA και ΣTAMATHΣ MAMOYNHΣ AIKATEPINH και NIKOΛAOΣ MIXAΛIOΣ APΓYPΩ και AΛEΞAN POΣ KOYTΣOYMΠHΣ KΩNΣTANTINOΣ ΓEΩPΓIA HΣ H πεθερά EYPI IKH KABOYPAKH H γυναικαδέλφη AΓΓEΛIKH KABOYPAKH Oι θείοι, τα ανίψια, οι βαπτισιµιοί,τα εξαδέλφια, oι συµπέθεροι, οι φίλοι και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /16507 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας ZAXAPITΣAΣ MΠOΓIATZH από τα Φιλιατρά Mεσσηνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Aναλήψεως, 101 Anderson Ave., Fairview, NJ 07022, την Kυριακή 4 Iανουαρίου 2009 και ώρα 10:30 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής της. MAPΘA και ΓEPAΣIMOΣ ΛIOΣATOΣ ΘEO ΩPOΣ και ΣTEΛΛA MΠOΓIATZH ΓEΩPΓIOΣ MΠOΓIATZHΣ Tα εγγόνια XPIΣTOΦOPOΣ και MAPIA ΛIOΣATOY EYAΓΓEΛIA και RYAN ANDERAGG NIKOΣ και ZAXAPOYΛA MΠOΓIATZH NIKOΣ, ΓIANNHΣ και AΛEΞAN POΣ MΠOΓIATZHΣ Tα δισέγγονα AVA, CRISTOFOR and ALESSANDRO ΛIOΣATOΣ H αδελφή EYΣTAΘIA ΓYΦTAKH Oι κουνιάδοι BAΣIΛEIOΣ και ΓEΩPΓIA MΠOΓIATZH XPIΣTOYΛA MΠOΓIATZH Tα ανίψια ΘEO ΩPOΣ και AΦPO ITH, AΦPO ITH και MIXAΛHΣ, KOPINA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ΚΗ ΕΙΑ Tην πολυαγαπηµένη µας µητέρα, γιαγιά και αδελφή ΣTAMATIA ΛIONA από τον Kάµπο Xίου ετών 80 που απεβίωσε τη Tρίτη 30 εκεµβρίου 2008 κηδεύουµε τη ευτέρα 5 Iανουαρίου 2009 από το νεκροποµπείο TOWERS FUNERAL HOME, 2681 Long Beach Rd., Oceanside, NY 11572, tel. (516) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 3 Iανουαρίου 7:00-9:00 µ.µ. και Kυριακή 4 Iανουαρίου, 2:00-4:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, Παναγία του Island Park, 83 Newport Rd, Island Park, NY 11558, tel. (516) και ώρα 11:45 π.µ. ARGIE and STAVROS DAMIRIS EFFIE and THOMAS IVEY Tα εγγόνια BARTHOLOMEW, KOSTAS and TOMMY Oι αδελφές FANI MICHALA ANNA BARRA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυµούν να προσφέρουν δωρεά στην µνήµη της, στο: Panagia of Island Park, 83 Newport Rd, Island Park,, NY ή St. Markella, 1960 Jones Ave N., Wantagh, NY / /11396 MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα και παππού H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και φίλου ΘEO ΩPOY BEΛΛIOY από τη Kαλή Bρύση Kαστοριάς τελούµε µνηµόσυνο στον Iερό Nαό της Zωοδόχου Πηγής, 3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY, την Kυριακή 4Iανουαρίου 2009 και ώρα 10:30 π.µ, για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος EΛENH BEΛΛIOY AΠOΣTOΛOΣ και LESLIE BEΛΛIOY AΘHNA και JONATHAN JACOBSEN Tα εγγόνια JOSEPH, CHRISTINA, STEPHANIE, CHRISTOPHER, ALEX-THEODORE, JAKE and SPENCER Oι κουνιάδοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ, στην Ελλάδα και στην Aυστραλία /8783 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς και αδελφής MAPIAΣ MEΣKOYPH από τη Xίο τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, την Kυριακή 4 Iανουαρίου 2009 και ώρα 10 :00 π.µ.. για την ανάπαυση της ψυχής της. O σύζυγος ΠANTEΛHΣ MEΣKOYPHΣ Tα εγγόνια H αδελφή ΠAPAΣKEYH KAΛOΓEPA και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. LITRAS FUNERAL HOME /16509 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY Σηµείωση: IΣI ΩPOY N. PAΛΛH από τη Πισπιλούντα Xίου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Kοίµησης της Θεοτόκου, th St., Brooklyn, NY 11215, την Kυριακή 4 Iανουαρίου 2009 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος EIPHNH PAΛΛH ρ. NIKOΛAOΣ και EIPHNH PAΛΛH ΣTEΛΛA και IΩANNHΣ KAΦKHΣ Tα εγγόνια IΣI ΩPOΣ, NIKOΛETTA και ANIEΛΛA PAΛΛH ΣTAYPOYΛA, EIPHNH και EΛENH KAΦKH Tα αδέλφια, οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free /1469 Για τεχνικούς λόγους δεν δηµοσιεύουµε στο σηµερινό φύλλο τον Αθηναϊκό Τύπο, το πρόγραµµα της τηλεόρασης καθώς και το ωροσκόπιο. Επίσης, ο κατάλογος κερδών του Κρατικού Λαχείου που κληρώθηκε στην Ελλάδα, θα δηµοσιευθεί στο φύλλο της ευτέρας. 2454

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Στο ακριτικό Αγαθονήσι για τα Θεοφάνεια ο Παπούλιας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Κάρολου Παπούλια την ερχόµενη εβδοµάδα θα προκαλέσουν έντονο εκνευρισµό στην Αγκυρα, η οποία επιµένει να αµφισβητεί τη συγκεκρι- µένη περιοχή µε συνεχείς υπερπτήσεις ακόµη και στα εκατό µέτρα. Είναι χαρακτηριστικό ότι παρα- µονή Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς, ο τουρκικός Στρατός απαιτούσε από τα ελληνικά ελικόπτερα που προσέγγισαν το Αγαθονήσι και το κοντινό Φαρµακονήσι να αποχωρήσουν από την περιοχή διότι κινούνταν εντός τουρκικού εναέριου χώρου, ενώ απειλούσαν και µε αναχαίτιση. Στρατιωτικοί κύκλοι τονίζουν ότι το Πεντάγωνο βρίσκεται σε διαρκή επιφυλακή και ανησυχεί για κλιµάκωση της έντασης, στον απόηχο της πραγµατοποίησης ΝΑΤΟϊκής άσκησης στον Αγιο Ευστράτιο, µε την οποία αγνοήθηκαν οι τουρκικές ενστάσεις για τον «αποστρατιωτικοποιηµένο χαρακτήρα» του νησιού. Κατά τα άλλα, στην προχθεσινή εκδήλωση στο Προεδρικό Μέγαρο, ο Κάρολος Παπούλιας αντάλλαξε ευχές µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή στον οποίο ευχήθηκε «όλα τα καλά». Με τον αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης Γιώργο Παπανδρέου, ο Κ. Παπούλιας συνοµίλησε για τις πρωτοβουλίες της Σοσιαλιστικής ιεθνούς σε διπλωµατικό επίπεδο σχετικά µε την κατάσταση στη Μέση Ανήµερα Πρωτοχρονιάς στο Προεδρικό Μέγαρο, ο Κάρολος Παπούλιας αντάλλαξε ευχές µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή. Σύλλογος Οθωνέων Αµερικής ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ανατολή και ενδιαφέρθηκε για την πορεία της υγείας της µητέρας του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, η οποία στις εορτές των Χριστουγέννων είχε ένα ατύχηµα. Με τη γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα συζήτησε για την κατάσταση στη Γάζα και της ζήτησε να τον ενη- µερώσει µετά την επιστροφή της από τη Ραµάλα, την ερχόµενη εβδοµάδα. Με τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ Αλέκο Αλαβάνο είχε ιδιαίτερη συνοµιλία ΨΗΦΙΣΜΑ Ο Πρόεδρος και τα Μέλη του ιοικητικού Συµβουλίου του Συλλόγου Οθονέων Αµερικής συνελθόντες εκτάκτως µε το θλιβερό άγγελµα του θανάτου του Γεωργίου Κασσίµη ιδρυτικού και δραστήριου µέλους, πρώην προέδρου αγαπητού φίλου και συµπατριώτη αποφάσισαν τα ακόλουθα: 1) Να εκφραστούν συλλυπητήρια στην οικογένειά του 2) Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του 3) Αντιπροσωπεία να παραστεί στην ταφή του και 4) Να δηµοσιευθεί το παρόν στον «Εθνικό Κήρυκα» Φίλε µας Γιώργο ας είναι η µνήµη σου αιώνια Ο πρόεδρος, το ιοικητικό Συµβούλιο και άπαντα τα µέλη του Συλλόγου σχετικά µε τη νέα γενιά, στη διάρκεια της οποίας ο κ. Αλαβάνος τον συνεχάρη για τις παρεµβάσεις του σχετικά µε τις αγωνίες των νέων. Ευχές αντάλλαξε ο Κ. Παπούλιας µε τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ Γ. Καρατζαφέρη και µε τους πρώην πρωθυπουργούς Τζαννή Τζαννετάκη και Κωνσταντίνο Μητσοτάκη. Επίσης, στον κ. Παπούλια ευχήθηκαν υπουργοί, υφυπουργοί και στελέχη κοµµάτων, αλλά και ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυµος, ο πρόεδρος του Αρείου Πάγου Γ. Σανιδάς, πανεπιστηµιακοί και εκπρόσωποι συνδικαλιστικών οργανώσεων. Νωρίτερα, ο Κάρολος Παπούλιας παρέστη στη δοξολογία στη Μητρόπολη Αθηνών. Το βράδυ της παραµονής, ο κ. Παπούλιας παρέστη στην πρωτοχρονιάτικη εκδήλωση των Ενόπλων υνάµεων, στη Λέσχη Αξιωµατικών Ενόπλων υνάµεων. «Αφήνουµε πίσω µας ένα χρόνο που µας λύπησε, που µας πλήγωσε, που µας δηµιούργησε πολλά ερωτη- µατικά. Αλλά ένα παραµένει ακόµα αναπάντητο. Ποιος φταίει; Και σε αυτό πρέπει να απαντήσουµε όλοι γιατί είµαστε και εµείς ένα µέρος αυτού του κοινωνικού συνόλου που πληγώθηκε το 2008», ανέφερε ο κ. Παπούλιας. Και συνέχισε: «Πρέπει να δηµιουργήσουµε µια σχέση αξιοπιστίας µε τα παιδιά µας, να τα εµπνεύσουµε µε το προσωπικό παράδειγµα της ταπεινοφροσύνης, της όχι εξεζητηµένης ζωής». Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, αφού εξήρε το ρόλο των Ενόπλων υνάµεων παρατήρησε ότι στην περιοχή µας υπάρχουν προκλήσεις. «Εχουµε ένα δύστροπο γείτονα και πρέπει να είµαστε έτοιµοι να αντιµετωπίσουµε την οποιαδήποτε απειλή», είπε. ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση µε θέµα την Παιδεία ζήτησε από τον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής µε επιστολή του, ενώ ο µαθητικός και ο φοιτητικός κόσµος βρίσκεται εν αναµονή του συλλαλητηρίου της 9ης Ιανουαρίου, το οποίο θα σηµατοδοτήσει και την έναρξη των κινητοποιήσεων του Ο Κ. Καραµανλής χαρακτήρισε την Παιδεία µείζον ζήτηµα, ενώ η ηµεροµηνία της συζήτησης θα ανακοινωθεί από τον. Σιούφα, την Τετάρτη όταν αρχίζει και πάλι τις εργασίες της η Βουλή. Στην επιστολή του, ο Πρωθυπουργός αναφέρει: «Το θέµα της Παιδείας σε όλες του τις εκφάνσεις και όλες τις βαθµίδες, ιδίως δε σε ό,τι αφορά την τριτοβάθµια εκπαίδευση, αποτελεί µείζον ζήτηµα το οποίο πρέπει να συζητηθεί κατά προτεραιότητα στην Εθνική αντιπροσωπεία, ώστε όλες οι πολιτικές δυνάµεις να λάβουν θέση. Και αυτό γιατί το µέλλον και η πορεία της Παιδείας προϋποθέτουν όσο το δυνατόν κοινές θέσεις, αφού συνιστούν διαχρονικό ζήτηµα και δεν αφορούν µόνο τις αποφάσεις τής εκάστοτε κυβέρνησης. Για το λόγο αυτό, ζητώ τη διεξαγωγή συζήτησης προ Ηµερησίας ιατάξεως, σύµφωνα µε το άρθρο 143 του Κανονισµού της Βουλής». Το θέµα πάντως αναµένεται να προκαλέσει νέα αντιπαράθεση σε υψηλούς τόνους µε την αντιπολίτευση και κυρίως µε το ΠΑΣΟΚ, το ΚΚΕ και τον ΣΥΡΙΖΑ. Αλλωστε, η τελευταία συζήτηση του 2008 στη Βουλή, αυτή του Προϋπολογισµού, διεξήχθη επίσης σε υψηλούς τόνους και όλα δείχνουν ότι το ίδιο θα γίνει και στην πρώτη συζήτηση του Υπενθυµίζεται ότι ο τελευταίος υπουργός µε τον οποίο συναντήθηκε ο Πρωθυπουργός πριν µπει το 2009 ήταν ο Ευριπίδης Στυλιανίδης, ο ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Συζήτηση για την Παιδεία ζήτησε ο Καραµανλής οποίος δήλωσε ότι στις αρχές του έτους θα ξεκινήσει ο δηµόσιος διάλογος για το νέο σύστηµα εισαγωγής στην τριτοβάθµια εκπαίδευση και τη διαµόρφωση του νέου Λυκείου, που θα απαντά στις αγωνίες µαθητών και γονέων. Η αντιπολίτευση είχε αντιδράσει κατηγορώντας την κυβέρνηση για προσχηµατικό διάλογο και για υποβάθµιση της Παιδείας. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το υπουργείο Παιδείας µελετά το ενδεχόµενο ελεύθερης πρόσβασης στα ΑΕΙ, ενώ αλλαγές αναµένονται και σε πολλούς ακόµα τοµείς, από την πρωτοβάθµια µέχρι και την τριτοβάθµια εκπαίδευση. Πολύνεκρη επίθεση στο Ιράκ ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Τουλάχιστον 23 Ιρακινοί σκοτώθηκαν και 42 τραυµατίστηκαν χθες από την επίθεση αυτοκτονίας που έγινε σε συγκέντρωση αρχηγών φυλών σε πόλη νότια της Βαγδάτης, σύµφωνα µε απολογισµό που έδωσε στη δηµοσιότητα ο εκπρόσωπος των ιρακινών δυνάµεων ασφαλείας, Κασίµ Μουσάουϊ. Πάντως ο ακριβής αριθµός των θυµάτων αµφισβητείται καθώς πηγές των ιρακινών Αρχών δήλωσαν ότι οι νεκροί ξεπερνούν τους 30 και ότι οι τραυµατίες είναι περισσότεροι από 100. Η επίθεση σηµειώθηκε στην πόλη Γιουσουφίγια, η οποία βρίσκεται 20 χιλιόµετρα νότια της Βαγδάτης. Ο Μουσάουϊ διευκρίνισε ότι η επίθεση έγινε κατά τη διάρκεια γεύµατος που παρέθετε ο σεΐχης Μοχάµεντ Αµπντουλάχ Σαλίχ, αρχηγός σουνιτικής φυλής, για αρχηγούς άλλων φυλών στο σπίτι του. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 SANTORINI TAVERNA 2020 Central Rd., Fort Lee, NJ (off Main Street) (201) ΑΝΟΙΓΟΥΜΕ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ στις 5 µ.µ. Ελληνική κουζίνα Σας περιµένουµε να δοκιµάσετε τις λιχουδιές µας Θα σας ικανοποιήσουν απόλυτα Ωρες λειτουργίας Καθηµερινά, 7 µέρες, από τις 11:30 π.µ. έως 11:30 µ.µ.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Πλήρης σιγή από τον Πρωθυπουργό για τον ανασχηµατισµό ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά πέρασαν, ωστόσο οι προθέσεις του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή για τον επικείµενο ανασχηµατισµό παραµένουν επτασφράγιστο µυστικό. Ολες οι εκτιµήσεις συγκλίνουν στο ότι αυτός θα γίνει είτε τη ευτέρα, είτε την Πέ- µπτη, δηλαδή είτε πριν, είτε µετά τα Φώτα, ωστόσο κανείς δεν είναι σε θέση να γνωρίζει το αν ο Πρωθυπουργός έχει πάρει τις τελικές του αποφάσεις και ποιες είναι αυτές. Το κυβερνών κόµµα βρίσκεται πάντως σε κατάσταση συναγερµού, αφού πολλοί είναι αυτοί που θεωρούν ότι έχουν θέση στο νέο σχήµα της κυβέρνησης. Ο ίδιος ο Κ. Καρα- µανλής την Πέµπτη, µετά την ανταλλαγή ευχών στο Προεδρικό Μέγαρο, είχε συνάντηση στο Μαξί- µου µε τον πρόεδρο της Βουλής η- µήτρη Σιούφα και τους Γιώργο Αλογοσκούφη, Βαγγέλη Μεϊµαράκη και Προκόπη Παυλόπουλο, χωρίς όµως να προκύψουν νέα στοιχεία. Ενδεικτικό της κατάστασης είναι ότι την Πέµπτη κυκλοφόρησαν πληροφορίες που έλεγαν ότι ο ανασχηµατισµός θα γινόταν την Παρασκευή ή την Κυριακή. Κοµβικό σηµείο αποτελεί το τι θα γίνει µε τον Γιώργο Αλογοσκούφη, ο οποίος κατ άλλους φεύγει από το υπουργείο Οικονοµίας και κατ άλλους µένει. Το θέµα της Οικονοµίας άλλωστε είναι το πιο «καυτό» θέµα που θα κληθεί να χειριστεί η κυβέρνηση µέσα στο Γι αυτό και παρά το γεγονός ότι µέχρι πρόσφατα θεωρείτο βέβαιο ότι ο Γ. Αλογοσκούφης θα αποχωρούσε από το υπουργείο Οικονοµίας, το τελευταίο διάστηµα τα πράγµατα µοιάζουν να έχουν αλλάξει. Σε αυτό βέβαια έχει συντελέσει και η άρνηση κορυφαίων στελεχών να αναλάβουν τα ηνία της Οικονοµίας. Σε αυτούς προστίθενται και οι Υπουργοί που δηλώνουν δη- µόσια ότι δεν επιθυµούν να µετακινηθούν, αλλά και αυτοί που δεν χάνουν ευκαιρία να εκφράζουν την πεποίθησή τους ότι έχει έρθει η ώρα για την αναβάθµισή τους. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα από την παιδική χορωδία Λάµπρου άκουσε την Παραµονή ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής στο Μέγαρο Μαξίµου. Ο ίδιος κρατά κλειστά τα χαρτιά του για τον ανασχηµατισµό, ο οποίος αναµένεται µέσα στην ερχόµενη εβδοµάδα, σύµφωνα τουλάχιστον µε όλες τις πληροφορίες. Ολα αυτά δηµιουργούν ένα ιδιαίτερα δυσεπίλυτο γρίφο για τον Πρωθυπουργό, ο οποίος σε όλες του τις συνοµιλίες µε τους συνεργάτες του και τους κορυφαίους Υπουργούς αποφεύγει να δείξει τις προθέσεις του και αρκείται να ακούει προτάσεις και εισηγήσεις. Ο Προϋπολογισµός άλλωστε µπορεί να ψηφίστηκε από τη Βουλή, ωστόσο παραµένει άγνωστο το αν θα εκτελεστεί κανονικά. Η κυβέρνηση περιµένει µε µεγάλη αγωνία τα νέα από τις Βρυξέλλες, αφού στις 19 Ιανουαρίου θα ανακοινωθούν οι αναθεωρηµένες προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι δηµοσιονοµικές επιπτώσεις στο κόστος δανεισµού. Την ίδια στιγµή, παράγοντες της Ε.Ε. ζητούν από την Ελλάδα να επιδείξει µεγαλύτερη δηµοσιονοµική πειθαρχία και διαρθρωτικές αλλαγές, ενώ στο εσωτερικό σκηνικό η κοινή γνώµη δηλώνει απογοητευµένη και ζητά µέτρα στήριξης και φοροαπαλλαγές. Αυτό αντικατοπτρίζεται και στις δηµοσκοπήσεις που φέρνουν τη Ν δεύτερη µε σηµαντική διαφορά πίσω από το ΠΑΣΟΚ, ενώ το θέµα της Οικονοµίας θεωρείται από την πλειοψηφία ως το µείζον ζήτηµα των ηµερών. Κυβερνητικές πηγές αναγνωρίζουν ότι για να αντιµετωπιστεί η οικονοµική κρίση χρειάζεται σταθερότητα, ταυτόχρονα όµως παραδέχονται ότι, υπό προϋποθέσεις, ο ανασχηµατισµός µπορεί να λειτουργήσει ως εφαλτήριο ανάκαµψης. Την ίδια στιγµή όµως επισηµαίνουν ότι το να κερδηθούν οι εντυπώσεις δεν θα έχει κανένα µακροχρόνιο αποτέλεσµα, αφού η οικονοµική κρίση είναι πολύ βαθύτερη και η διάρκειά της παραµένει άγνωστη. Το δεύτερο µέτωπο που καλείται να αντιµετωπίσει η κυβέρνηση µέσα στο 2009 είναι αυτό της Παιδείας. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι µόνοι που µετέβησαν στο Μαξίµου για θέµατα των υπουργείων τους από τη ευτέρα 22 εκεµβρίου µέχρι και το τέλος του έτους ήταν ο Προκόπης Παυλόπουλος, που θεωρείται από τους πιο έµπιστους συνοµιλητές του Πρωθυπουργού, ο Κωστής Χατζηδάκης που χειρίζεται το θέµα της «Ολυµπιακής», η Ντόρα Μπακογιάννη µε αφορµή τις πολύνεκρες επιθέσεις στη Γάζα και ο Ευριπίδης Στυλιανίδης, ο οποίος ανακοίνωσε ότι µέσα στο 2009 θα αρχίσει ο διάλογος για την Παιδεία. Ακολούθησε το αίτηµα του Πρωθυπουργού για συζήτηση στη Βουλή επί του θέµατος, µία κίνηση που είναι ενδεικτική της σηµασίας που δίνει ο ίδιος στο ζήτηµα αυτό. Χωρίς προβλήµατα η παροχή φυσικού αερίου ΜΟΣΧΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). ιαβεβαιώσεις ότι δεν θα διακοπεί η παροχή της Ευρώπης µε φυσικό αέριο εξέπεµψαν Ρωσία και Ουκρανία, στο πλαίσιο της νέας αντιπαράθεσης µεταξύ των δύο χωρών όσον αφορά το ενεργειακό. Ταυτόχρονα όµως, οι στρόφιγγες για την Ουκρανία παραµένουν κλειστές, καθώς η ρωσική εταιρεία φυσικού αερίου ζητά την άµεση καταβολή χρεών ύψους 2 δισ. δολαρίων από την Ουκρανία. Ωστόσο, για σήµερα Σάββατο 3 Ιανουαρίου, η Ουκρανία αρνήθηκε να επιτρέψει στη Ρωσία τη ροή µέσω του εδάφους της όλης της ποσότητας φυσικού αερίου που προορίζεται για τις ευρωπαϊκές χώρες, σύµφωνα µε τη ρωσική εταιρεία «Gazprom». Συγκεκριµένα, η «Gazprom» κατέθεσε αίτηµα για τη διέλευση 303 εκατοµ- µυρίων κυβικών µέτρων, όµως η Ουκρανία έδωσε άδεια για την προώθηση 296 εκατοµµυρίων κυβικών µέτρων. Η ρωσική εταιρεία φυσικού αερίου κατηγόρησε την Ουκρανία ότι «κλέβει» το φυσικό αέριο µε το οποίο τροφοδοτεί χώρες της ΕΕ. «Η ουκρανική πλευρά παραδέχεται ανοιχτά ότι κλέβει φυσικό αέριο χωρίς καµία αιδώ», δήλωσε ο εκπρόσωπος της εταιρείας Σεργκέι Κουπριάνοφ σε συνέντευξη Τύπου. Η ουκρανική εταιρεία «Naftogaz» αρνήθηκε άµεσα την κατηγορία αυτή, δηλώνοντας ότι δεν κλέβει το ρωσικό φυσικό αέριο που προορίζεται για την Ευρώπη και περνάει από το έδαφός της, αλλά ότι παρακράτησε µια ποσότητα που ήταν απαραίτητη για τεχνικούς λόγους προκειµένου να είναι δυνατή η ροή. Οι ρωσικές απειλές για διακοπή της παροχής προκάλεσαν ανησυχία στην Ε.Ε., ωστόσο την Πέµπτη ο Ουκρανός πρόεδρος Βίκτορ Γιουσένκο δήλωσε ότι «βρισκόµαστε κοντά σε συµβιβαστική λύση». Παρέµβαση για το θέµα έκανε και ο εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Γκόρντον Τζόντροου, ο οποίος κάλεσε τις δύο πλευρές να σκεφτούν τις ανθρωπιστικές συνέπειες της διακοπής της παροχής και τόνισε ότι η διατήρησή της είναι σηµαντική για τη σταθερότητα και την αξιοπιστία των περιφερειακών και των παγκόσµιων ενεργειακών αγορών. Η αντιπαράθεση οφείλεται στην διαφωνία Ρωσίας και Ουκρανίας σχετικά µε την τιµή του φυσικού αερίου, ενώ αναλυτές θεωρούν ότι εδράζεται και στην απόφαση του Κιέβου να ενισχύσει τους δεσµούς µε τη ύση. Η Ρωσία πάντως πρότεινε χθες την πραγµατοποίηση έκτακτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την κρίση µεταξύ της Μόσχας και του Κιέβου, σύµφωνα µε τον υφυπουργό Εξωτερικών Αλεξάντρ Γκρούσκο. «Η ρωσική εκπροσώπηση στην ΕΕ απηύθυνε σήµερα (σ.σ. χθες) στον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου µήνυµα µε το οποίο προτείνου- µε την πραγµατοποίηση έκτακτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προκειµένου να δοθεί στη ρωσική πλευρά η δυνατότητα να εκφράσει την άποψή της για τα πράγµατα», σηµείωσε. ΓΙΟΡΓΚΙ ΒΑΡΓΚΑ/ΑΣΟΣΙΕΙΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Κλειστές παραµένουν οι στρόφιγγες της ροής φυσικού αερίου για την Ουκρανία, ωστόσο Μόσχα και Κίεβο διαβεβαιώνουν ότι η παροχή προς τις χώρες της Ευρώπης δεν θα διακοπεί. Το στιγµιότυπο από κέντρο ελέγχου στο Σιόφοκ της Ουγγαρίας. Ο Κ. Μητσοτάκης στο βιβλιοπωλείο παραµονή Πρωτοχρονιάς. Ανήσυχος για την Οικονοµία ο Μητσοτάκης Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ προσπάθεια η χώρα µας θα µπει σε µια νέα περίοδο ανόδου και δηµιουργίας. Ειδικότερα, η δήλωση του κ. Μητσοτάκη που έγινε κατά την προσέλευσή του, παραµονή Πρωτοχρονιάς στο βιβλιοπωλείο «Ελευθερουδάκης», έχει ως εξής: «Το 2009 θα είναι χρόνος δύσκολος. εκαετίες ζήσαµε, πάνω από τις δυνάµεις µας, δανειζόµενοι και καταδικάζοντας τις επόµενες γενιές, ενώ ταυτόχρονα µε πείσµα αρνηθήκαµε τις µεταρρυθµίσεις, τις οποίες η σηµερινή ευρωπαϊκή και παγκόσµια πραγ- µατικότητα απαιτεί και τις οποίες εφάρµοσαν όλες οι άλλες χώρες της Ευρώπης. Υπό τις συνθήκες αυτές, είναι φυσικό, η βαριά διεθνής οικονο- µική κρίση, που ξέσπασε φέτος να µας προσγειώσει και να µας υποχρεώσει να αντιµετωπίσουµε τη σκληρή πραγµατικότητα. Τη δύσκολη ώρα πρέπει όλοι να δείξουµε υπευθυνότητα και αυτοσυγκράτηση. Με δηµοκρατικό διάλογο και µε διεθνή βοήθεια, να αποτυπώσουµε σωστά την πραγµατικότητα και να υλοποιήσουµε µε όσο το δυνατόν ευρύτερη συναίνεση τις πολιτικές και κυρίως τις µεταρρυθµίσεις, που δεν µπορούν πλέον να αναµένουν ούτε µια ηµέρα. Πέραν όµως αυτού, ακόµη πιο ση- µαντικό είναι να συµφωνήσουν όλα τα κόµµατα ότι οφείλουµε να περιφρουρήσουµε και να σεβαστούµε τη δηµοκρατική νοµιµότητα, την οποία η κυβέρνηση πρέπει να εγγυηθεί και εάν υπάρξει ανάγκη να επιβάλλει. Είναι απαράδεκτο µικρές µειοψηφίες να παραβιάζουν αδίστακτα και προκλητικά τη νοµιµότητα και να ζηµιώνουν την νοµοταγή πλειοψηφία, που µένει ανυπεράσπιστη. Πρέπει να καταστεί απόλυτα σαφές ότι όλοι και πάντοτε είναι υποχρεωµένοι να σέβονται το νόµο της δηµοκρατίας. Αλλως δεν υπάρχει κοινωνική γαλήνη, δεν υπάρχει οικονοµική ανάπτυξη, δεν υπάρχει δηµοκρατία. Εάν αυτά συµβούν, είµαι βέβαιος ότι µε κοινή προσπάθεια η χώρα µας θα µπει σε µια νέα περίοδο ανόδου και δηµιουργίας. Εύχοµαι το 2009 να είναι ο πρώτος χρόνος αυτής της νέας ελπιδοφόρου πορείας και εύχοµαι σε όλες και όλους -Ελληνίδες και Ελληνες- υγεία και ευτυχία το νέο έτος». Γυµνάσια Ρωσίας στο Αιγαίο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αξιωµατικοί του υπουργείου Αµυνας ανέφεραν ότι το ρωσικό Ναυτικό θα χρησιµοποιήσει τον ελληνικό εναέριο χώρο για στρατιωτικά γυµνάσια αυτό το µήνα. Οπως αναφέρθηκε, το ρωσικό αεροπλανοφόρο «Ναύαρχος Κουζνέτσοβ» θα διεξάγει από τις 3 έως τις 11 Ιανουαρίου γυµνάσια στα διεθνή ύδατα ανάµεσα στα νησιά Ρόδου και Κρήτης, ο εναέριος χώρος των οποίων όµως υπάγεται στο ελληνικό FIR. Για τον λόγο αυτό ζήτησαν και έλαβαν άδεια από την ΥΠΑ για τη δέσµευση περιοχών εντός του FIR Αθηνών. Σύµφωνα µε το ΓΕΕΘΑ, δεν θα υπάρξει συµµετοχή ελληνικών δυνάµεων. Απαισιόδοξοι οι Ελληνες για το 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 υπάρξει ουσιαστική αλλαγή». Μια καλύτερη χρονιά προσδοκά µόνο το 10,3% των πολιτών. Ευθύνες για τη δύσκολη κατάσταση της οικονοµίας αποδίδουν οι πολίτες: Στις κυβερνήσεις της Ν και του ΠΑΣΟΚ εξίσου σε ποσοστό 53,3%, στην κυβέρνηση της Ν σε ποσοστό 29,1% και στις προηγούµενες κυβερνήσεις του ΠΑΣΟΚ 16,6%. Παρά τη δυσµενή εικόνα που έχουν οι πολίτες για την κατάσταση της οικονοµίας, το 40,4% πιστεύει ότι τα εισοδήµατά του «θα µειωθούν αλλά λίγο» το Σηµαντική µείωση των εσόδων του πιστεύει ότι θα έχει το 20,7%, ενώ το 19,6% αναµένει µικρή αύξηση. Οι πολίτες εκτιµούν επίσης ότι η ανεργία θα αυξηθεί σηµαντικά (57,7%), αλλά την ίδια στιγµή το 56,3% θεωρεί απίθανο να βρεθεί χωρίς δουλειά µέσα στο 2009 και το 20,8% ελάχιστα πιθανό. Στο ερώτη- µα, όµως, «εσάς προσωπικά σας συµβαίνει να φοβάστε µήπως βρεθείτε σε κατάσταση φτώχειας;», «ναι» απαντά το 64,4% και «όχι» το 32,4%. Η σύγχυση της κοινής γνώµης αποτυπώνεται και σε άλλα ερωτή- µατα: Το 53% των ερωτηθέντων δηλώνει ότι κατά την άποψή του αν το ΠΑΣΟΚ ήταν στην κυβέρνηση δεν θα υπήρχε ουσιαστική διαφορά από τη σηµερινή κυβέρνηση της Ν (το 35,7% απαντά ότι θα ήταν προς όφελος των πιο φτωχών). Κατά την άποψη των πολιτών, το µεγαλύτερο πρόβληµα για τον Κ. Καραµανλή είναι «η αδυναµία υπουργών να παράγουν έργο» (50,9%). Η παγκόσµια οικονοµική κρίση έχει θορυβήσει την κοινή γνώµη. Τη µεγάλη ανησυχία του σχετικά µε τις εξελίξεις στο θέµα αυτό εκφράζει το 87,7%. Οι περισσότεροι πολίτες εξέφρασαν την άποψη ότι σε σχέση µε τις άλλες χώρες της ΕΕ οι επιπτώσεις στην Ελλάδα θα είναι µεγαλύτερες (43%), «δεν θα υπάρξει κάποια ουσιαστική διαφορά» πιστεύει το 28,1%, ενώ το 27,1% εκτιµά ότι θα είναι µικρότερες. Αξιοσηµείωτα είναι τα ευρήµατα της έρευνας για τις θυσίες τις οποίες είναι διατεθειµένοι να κάνουν οι Ελληνες. Το 24,6% δηλώνει ότι θα δεχόταν να συνεισφέρει µε περισσότερη δουλειά και περισσότερους φόρους για να ξεπεραστεί η κρίση, αν και η πλειονότητα των πολιτών (63,1%) διαφωνεί.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Στην Ουάσιγκτον µετακοµίζει ο Μπαράκ Οµπάµα Θα µείνει σε πολυτελές ξενοδοχείο κοντά στο Λευκό Οίκο, καθώς το Μπλερ Χάουζ δεν ήταν διαθέσιµο για το νέο Πρόεδρο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Φαίνεται ότι έφτασε πλέον η ώρα για τον Μπαράκ Οµπάµα και την οικογένειά του να µετακοµίσουν στην Ουάσιγκτον. Αυτό το Σαββατοκύριακο ο εκλεγµένος πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών µετακοµίζει σε πολυτελές ξενοδοχείο της αµερικανικής πρωτεύουσας, καθώς τη ευτέρα ανοίγουν τα σχολεία και µικρές Μάλια και Σάσα θα πρέπει να ξεκινήσουν τα µαθήµατά τους. Το ακριβό ξενοδοχείο του 19ου αιώνα «Ηay Adams», όπου θα µείνει για µερικές ηµέρες ο Μπαράκ Οµπά- µα έχει θέα προς τον Λευκό Οίκο από την πλευρά της πλατείας Λαφαγιέτ και έχει πάρει το όνοµά του από τους δύο διασηµότερους ενοίκους του: Τον Τζον Χέι, τον πρώην γραµ- µατέα του προέδρου Λίνκολν και τον Χένρι Ανταµς, συγγραφέα και απόγονο δύο αµερικανών προέδρων του 19ου αιώνα- του Τζον Ανταµς και του Τζον Κουίνσι Ανταµς. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ο Oµπά- µα, ο οποίος θα ορκιστεί πρόεδρος στις 20 Ιανουαρίου, είχε ζητήσει να µετακοµίσει στον ξενώνα των επισή- µων του Λευκού Οίκου, το γνωστό Blair House, λίγο πριν από τις 15 Ιανουαρίου, συνήθη ηµεροµηνία εγκατάστασης του νέου προέδρου. Ωστόσο, ο Λευκός Οίκος τον ενη- µέρωσε ότι δεν υπάρχει αυτή η δυνατότητα γιατί ο χώρος θα είναι κατειληµµένος εκείνες τις ηµεροµηνίες. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος διαθέτει ένα µικρό διαµέρισµα στην Ουάσιγκτον, λόγω και του αξιώµατος του γερουσιαστή, ωστόσο αυτό δεν είναι τόσο ευρύχωρο για να φιλοξενήσει την τετραµελή του οικογένεια. Η Μάλια και η Σάσα θα παρακολουθούν µαθήµατα στο Sidwell Friends, ένα σχολείο Κουακέρων, όπου η Τσέλσι Κλίντον, κόρη του πρώην προέδρου των ΗΠΑ και της Τα σκουπίδια της επόµενης ηµέρας O νεοεκλεγείς πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών Μπαράκ Οµπάµα χαιρετάει τον κόσµο καθώς ανεβαίνει στο αεροσκάφος, εγκαταλείποντας τη Χονολουλού και λίγο πριν µετεγκατασταθεί στην Ουάσιγκτον. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Τίποτα σε αυτή την εικόνα δεν θυµίζει τη γιορτινή ατµόσφαιρα της υποδοχής του Νέου Ετους στη Νέα Υόρκη. Πρόκειται για τα µεθεόρτια που έχουν να αντιµετωπίσουν οι υπάλληλοι του ήµου αµέσως µόλις σβήσουν τα φώτα και η πόλη µπει στους κανονικούς της ρυθµoύς. µέλλουσας Υπουργού Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον, φοιτούσε στη διάρκεια της θητείας του πατέρα της στο Λευκό Οίκο. Ο νεοκλεγείς πρόεδρος επρόκειτο να συναντηθεί µε κορυφαία στελέχη του Κογκρέσου, προκειµένου να συζητήσει το σχέδιό του για οικονοµική ανάκαµψη, αλλά και άλλα νοµοθετικά ζητήµατα, λίγο πριν την άφιξή του στην Ουάσιγκτον. Στον κατάλογο των συναντήσεών του, βρίσκονται ο επικεφαλής της πλειοψηφίας στη Γερουσία, Χάρι Ριντ και πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι Πελόζι. Μαζί τους, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος θα πραγµατοποιήσει συνάντηση µε κορυφαία στελέχη των ηµοκρατικών, σύµφωνα µε στέλεχος του Οµπάµα. Επίσης, την Τετάρτη είναι προγραµµατισµένο ο Μπαράκ Οµπάµα να µεταβεί στο Λευκό Οίκο για να έχει συνοµιλίες µε τον απερχόµενο πρόεδρο, Τζορτζ Μπους. Οι ηµοκρατικοί θα προσπαθήσουν να θέσουν σε λειτουργία το σχέδιο ανάκαµψης της Οικονοµία όσο το δυνατόν γρηγορότερα, µόλις ο νέος πρόεδρος θα αναλάβει τα καθήκοντά του. Το σχέδιο αυτό, το οποίο σύµφωνα µε µερικούς βοηθούς του Οµπά- µα, θα µπορούσε να φτάσει µέχρι Οικονοµική ένεση σωτηρίας 5 δισ. δολαρίων ΛΟΡΕΝΣ ΤΖΑΚΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ και τα 850 εκατοµµύρια δολάρια, έπειτα από διαπραγµατεύσεις µε τους νοµοθέτες και θα αποτελέσει τη µεγαλύτερη επένδυση στις δηµόσιες υποδοµές, από τότε που κατασκευάστηκε το οµοσπονδιακό δίκτυο αυτοκινητοδρόµων στα τέλη της δεκαετίας του Ακόµη, θα παράσχει δεκάδες δισεκατοµµύρια δολάρια οικονοµικής βοήθειας σε πολλές χώρες που δοκιµάζονται από την οικονοµική κρίση. Κατά τη διάρκεια των διακοπών του στη Χαβάη, ο νεοεκλεγείς πρόεδρος απέφυγε να πάρει θέση για τις κλιµακούµενες εχθροπραξίες στη Μέση Ανατολή, όπου τα στρατεύµατα του Ισραήλ ξεκίνησαν πολεµικές επιχειρήσεις κατά των ηγετών της Χαµάς, που έριξαν ρουκέτες από τη Γάζα. Οι βοηθοί του δήλωσαν χαρακτηριστικά ότι υπάρχει µόνο ένας πρόεδρος κάθε φορά, ωστόσο ο Οµπάµα είχε συναντήσεις ενηµέρωσης και συνοµιλίες µε την υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις και την οµάδα εθνικής ασφάλειας που πρόκειται να αναλάβει καθήκοντα κατά την προεδρία του. Εξάλλου, η Μισέλ Οµπά- µα, η οποία από τις 20 Ιανουαρίου θα «αναλάβει» χρέη πρώτης κυρίας στις Ηνωµένες Πολιτείας, τόνισε σε συνέντευξή της στο «CNN» ότι ο Μπαράκ είναι ένας «άντρας χωρίς τουπέ». Τόνισε χαρακτηριστικά ότι «δεν ενδιαφέρεται για το τι πιστεύουν οι άλλοι γι αυτόν,ούτε για το πως φαίνεται και αν είναι µέσα στη µόδα, αλλά για τα πραγµατικά προβλήµατα. Ενδιαφέρεται κυρίως για τη δουλειά που κάνει για τον κόσµο και όχι για την εµφάνισή του». Σε ερώτηση σχετικά για τις πρώτες αντιδράσεις της όταν γνώρισε τον Οµπάµα, η Μισέλ τόνισε ότι αρχικά αναρωτήθηκε τι είδους όνοµα είναι το... Μπαράκ Οµπάµα. Η µέλλουσα πρώτη κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών σηµείωσε ότι ο σύζυγός της «δεν έχει αλλάξει πολύ όλα αυτά τα χρόνια», προσθέτοντας µάλιστα ότι έχει ακόµη τα ίδια πουκάµισα και παντελόνια από τότε που παντρεύτηκαν. «Και γι αυτό εγώ εκπλήσσοµαι όταν ακούω να λένε ότι είναι ένας από τους πιο καλοντυµένους άνδρες». «Αν τον παρατηρήσετε από πολύ κοντά ίσως έχει και... τρύπες στα παντελόνια του. Οσο για τα παπούτσια του ; Του λέω συχνά ότι χρειάζεται να αγοράσει καινούργια...»,τόνισε η Μισέλ Οµπάµα. Οι βόµβες έσπειραν φόβο στο Ασπεν ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο 72χρονος, ο Τζέιµς Τσέστερ Μπλάνινγκ. ΑΣΠΕΝ. ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. («Aσοσιέιτεντ Πρες»). Ενας 72χρονος, ο Τζέιµς Τσέστερ Μπλάνινγκ, ο οποίος συνήθιζε να επισκέπτεται το Ασπεν ως σκιέρ αγώνων στα νιάτα του, ήταν ο δράστης της απόπειρας βοµβιστικής επίθεσης στο Ασπεν του Κολοράντο. Ο Μπλάνινγκ, θυµωµένος γιατί το Ασπεν έχει γίνει πλέον τόπος διακοπών για τους πλούσιους ήθελε να προκαλέσει «µαζικό θάνατο» στην περιοχή, αφήνοντας τέσσερις βόµβες σε συσκευασία δώρου σε δύο τράπεζες της πόλης. Οπως ανέφεραν οι τοπικές αστυνοµικές Αρχές, ο δράστης άφησε σηµειώµατα, µε τα οποία ζητούσε χρήµατα, λέγοντας ότι «το Ασπεν θα πληρώσει τεράστιο φόρο αίµατος», εάν τα αιτήµατά του δεν ικανοποιούνταν. Τα δακτυλογραφηµένα ση- µειώµατα έγραφαν ότι είχε ως στόχο τέσσερις τράπεζες, ωστόσο µόνο δύο από αυτές, η Wells Fargo και η Vectra, δέχτηκαν τα πακέτα του. Αργότερα, οι Αρχές ανακάλυψαν δύο ακόµη όµοια πακέτα σε ένα µικρό δροµάκι στο κέντρο της πόλης. «Πιστεύουµε ότι ο ύποπτος εγκατέλειψε το σχέδιό του στα µισά», τόνισε ο βοηθός του αρχηγού της Αστυνοµίας του Ασπεν, Μπιλ Λιν. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η Αστυνοµία βρήκε τον Μπλάνινγκ νεκρό στο µέσα στο τζιπ του, λίγες ώρες αργότερα σε µία εξοχική περιοχή λίγο έξω από το Ασπεν. Στο όχηµα βρέθηκαν ακόµη ένα τουφέκι και ένα περίστροφο το οποίο χρησιµοποίησε ο δράστης για να αυτοκτονήσει. Οµάδα πυροτεχνουργών της αστυνοµίας εξουδετέρωσε τους µηχανισµούς που βρέθηκαν στα δέµατα. Ο άνδρας αναγνωρίστηκε από τις εικόνες που είχαν καταγράψει κάµερες τραπεζών. Ο συναγερµός για πιθανή έκρηξη βόµβας ανάγκασε τις αστυνοµικές Αρχές του Ασπεν στο Κολοράντο να εκκενώσουν ένα µεγάλο µέρος του χιονοδροµικού κέντρου την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, ενώ το πρωί της Πέµπτης, όταν και βρέθηκε νεκρός ο Μπλάνινγκ, υπήρχε µεγάλη αναταραχή στο παραθεριστικό θέρετρο σύµφωνα µε την Αστυνο- µία. εκαέξι συνολικά συγκροτήµατα στο κέντρο του Ασπεν εκκενώθηκαν, τα εστιατόρια έκλεισαν και όλες οι εκδηλώσεις για τον καινούργιο χρόνο ακυρώθηκαν. Ηδη από την Πέµπτη, πρώτη ηµέρα του χρόνου οι επιχειρήσεις του Ασπεν προσπαθούσαν να ξαναµπούν στο εορταστικό πνεύµα µε µία επίδειξη πυροτεχνηµάτων κατά τις βραδινές ώρες. Ακόµη ακούγονταν τραγούδια για τον ερχοµό του νέου έτους και η καθιερωµένη αντίστροφη µέτρηση. Ωστόσο οι συµµετέχοντες ήταν µερικές εκατοντάδες, όχι χιλιάδες. «Μας πόνεσε πολύ», είπε ο Πίτερ Καλαµάρι, ιδιοκτήτης γκαλερί έργων τέχνης ο οποίος τόνισε ότι η Πρωτοχρονιά αποτελεί πάντα µία βραδιά πολύ εµπορική. «Αναγκαστήκαµε να κλείσουµε τρεις γκαλερί», πρόσθεσε. Ανθρωποι που δουλεύουν στα µπαρ, οι οποίοι είναι συχνά νεαρά άτοµα που πηγαίνουν στο Ασπεν για να πιάσουν δουλειά κατά τη χει- µερινή περίοδο του σκι, ανέφεραν ότι δεν θα καταφέρουν να αποκαταστήσουν τα χαµένα έσοδα των διακοπών τους. «Συνήθως γίνεται χα- µός εδώ. Ολοι βγάζουν χρήµατα, όλοι διασκεδάζουν», κατά την Πρωτοχρονιά, τόνισε ο Τσιπ Μπλέικ, διευθυντής του µπαρ «Βad Billy» στο κέντρο του Ασπεν. «Χτες το βράδυ αναγκάστηκα να µην απασχολήσω δέκα άτοµα», ανέφερε χαρακτηριστικά. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Μειωµένες κλήσεις στη Νέα Υόρκη ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σε µία πόλη όπου όλες οι συµφωνίες έχουν την αξία τους, οι αξιωµατούχοι της Νέας Υόρκης προσφέρουν εξαιρετικά µειωµένα πρόστιµα για πάρκινγκ επί σχεδόν τρία χρόνια και είναι µάλιστα αξιοθαύµαστο το γεγονός ότι οι µεγάλες αυτές εκπτώσεις δεν έχουν γίνει αντιληπτές. Κάθε οδηγός που αµφισβητεί τη νοµιµότητα µίας κλήσης για παράνο- µη στάθµευση -αυτοπροσώπως, γραπτώς ή online- δέχεται µία σηµαντική εγγυηµένη µείωση στα περισσότερα πρόστιµα, σύµφωνα µε ένα πρόγραµ- µα το οποίο εισήγαγε η πόλη αθόρυβα το Εάν κάποιος, δηλώσει ένοχος ότι πάρκαρε σε χώρο στάθµευσης, του οποίου έχει λήξει η προθεσµία του παρκόµετρου και συµφωνήσει να παραστεί σε ακροαµατική διαδικασία, τότε η πόλη θα µειώσει αµέσως το πρόστιµο από τα 65δολάρια στα 43, χωρίς µάλιστα να τεθεί κάποιο ερώτηµα. Ωστόσο οι περισσότεροι άνθρωποι που παίρνουν κλήσεις, το 80% σύµφωνα µε εκτιµήσεις της πόλης, δεν τις αµφισβητούν και έτσι απλά πληρώνουν ολόκληρο το ποσό του προστίµου. Κι ενώ η διάθεση να πληρώσουν ολόκληρο το πρόστιµο µπορεί να αποτελεί απόδειξη πολιτικής συνείδησης, φαίνεται ακόµη να υπογραµµίζει το γεγονός ότι οι γνώση του κοινού για το συγκεκριµένο πρόγραµµα παραµένει µικρή. Η πόλη δεν εξέδωσε ποτέ µία ανακοίνωση Τύπου για το πρόγραµµα, η ύπαρξη του οποίου της επέτρεψε να µειώσει το κόστος της διεξαγωγής ακροαµατικών διαδικασιών για τα 10 εκατοµµύρια κλήσεων που εκδίδει κάθε χρόνο. Ούτε όµως και στο φυλλάδιο µε τίτλο «Εχετε εισιτήρια; O Oδηγός σας για την ακροαµατική διαδικασία των προστίµων για παράνο- µο παρκάρισµα» υπάρχει κάποια σχετική αναφορά. Η δυνατότητα συµβιβασµού περιγράφεται στην ιστοσελίδα της πόλης, παρόλο που πολλοί οδηγοί δεν φαίνεται να µαθαίνουν γι αυτό µέχρι να µπουν στην ακροαµατική διαδικασία και να αµφισβητήσουν µία κλήση. Τότε ο υπάλληλος τους αναφέρει ότι υπάρχει και άλλη επιλογή. «Και πώς µπορεί να το ξέρει κανείς αυτό;», είπε η Τζένιφερ Ζαρκόνε, που έλαβε εκατοντάδες κλήσεις για παράνοµη στάθµευση κατά τα 16 χρόνια που έζησε στο Μπρούκλιν χωρίς να ακούσει ποτέ για το συγκεκρι- µένο πρόγραµµα. «Θέλουν πραγµατικά να ξέρετε;». O δηµοτικός σύµβουλος Βίνσεντ Τζεντίλε από το Μπρούκλιν, που ενη- µέρωνε συχνά τους κατοίκους για το εν λόγω πρόγραµµα, ανέφερε ότι καταλαβαίνει γιατί η πόλη δεν το «φωνάζει πάνω από τις στέγες», καθώς το θέµα αφορά µειώσεις προστίµων για εκείνους που αµφισβητούν τις κλήσεις. «Πορφανώς, εάν µπορέσουν να κάνουν κάποιον να πληρώσει ολόκληρο το πρόστιµο, θα είναι πιο καλό για την πόλη». Ωστόσο οι αξιωµατούχοι της πόλης λένε ότι το χαµηλό προφίλ του προγράµµατος δεν είναι µέρος µίας προσπάθειας να κρατηθούν στο σκοτάδι όσοι πληρώνουν το κλήσεις τους κάνοντας το καθήκον τους. «Αφού αυτό προσφέρεται στον καθένα παγκοσµίως, δεν είναι τόσο απαραίτητο», τόνισε ο Οουεν Στόουν, εκπρόσωπος του τµήµατος Οικονοµικών, ο οποίος είναι υπεύθυνος για όλα τα προγράµµατα κλήσεων για παρκάρισµα. ΝΤΙΤΡΟΪΤ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). H Oµοσπονδιακή κυβέρνηση θα αγοράσει 5 εκατοµµύρια µετοχές της «GMAC LLC», πληρώνοντας τόκο 8% σε αντάλλαγµα των 5 δισεκατοµ- µυρίων δολαρίων οικονοµικής ένεσης, προκειµένου να βοηθήσει την εταιρεία που βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση να αποφύγει τη χρεοκοπία. Η «GMAC» κατέθεσε τους όρους της συµφωνίας χθες Παρασκευή στην Επιτροπή Μετοχών και Συναλλαγών των Ηνωµένων Πολιτειών. Η GMAC είναι ο οικονοµικός βραχίονας της «General Motors Corp.» και υπεύθυνη για τη δανειοδότηση προς αγοραστές αυτοκινήτων και τη χρηµατοδότηση εν γένει ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 796 WIN 4: PICK 10: 08, 10, 12, 13, 19, 22, 34, 35, 37, 50, 52, 59, 61, 63, 66, 75, 76, 77, 79, 80 TΑΚΕ-5: 10, 11, 12, 29, 35 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 023 PICK 4: 6673 CASH 5: 01, 15, 22, 24, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 737 PLAY 4: 2710 CASH 5: 01, 03, 04, 16, 34 του τοµέα αυτού. Η κυβέρνηση άσκησε επίσης το δικαίωµά της να αγοράσει µετοχές της για ένα λεπτό τη µία, σύµφωνα µε την κατάθεσή της. Η «GMAC» τόνισε ότι το υπουργείο Οικονοµικών των Ηνωµένων Πολιτειών, αν δεν αποπληρωθεί για τους τόκους των µεριδίων της για έξι συνεχόµενα εξάµηνα ή παραπάνω, θα πάρει δύο θέσεις στο διευρυµένο ιοικητικό Συµβούλιο της εταιρείας. «Αυτοί οι δύο µάνατζερ θα υπηρετήσουν στη θέση αυτή µέχρι να εκπληρωθούν όλες οι υποχρεώσεις της εταιρείας στο έπακρον», τονίζει η «GMAC» στην κατάθεσή της. Η «General Motors» κατέχει το 49% της «GMAC», ενώ το 51% είναι ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 2 Iανουαρίου: «Boston Globe» To Iσραήλ σκοτώνει έναν ηγέτη της «Χαµάς». «Chicago Tribune» Πώς µπορεί να πάρει τέλος η βία στο σπίτι; «L. A. Times» Θολή εικόνα για τα µεγάλα στούντιο - Τα στελέχη λένε ότι η οικονοµική κρίση θα αναγκάσει το Χόλιγουντ να αλλάξει τρόπο συµπεριφοράς. «New York Daily News» Ατοµο µε ειδικές ανάγκες εγκαταλείφθηκε σε λεωφορείο για 17 παγωµένες ώρες. στην κατοχή µίας ιδιωτικής εταιρείας, της «Cerberus Capital Management LP». Aκόµη, στα στοιχεία της κατάθεσης, η «GMAC» αναφέρει ότι θα παραιτηθεί της αποκλειστικής συµφωνίας της να παρέχει προγράµµατα οικονοµικών κινήτρων για τις πωλήσεις οχηµάτων της «General Motors» και ότι η «GMAC» δεν θα έχει πλέον την υποχρέωση να παρέχει οικονοµική στήριξη στα προγράµµατα µίσθωσης της «General Motors». Η «GMAC» είχε πληρώσει στην «General Motors» ετήσιο τέλος αποκλειστικότητας και είχε αναλάβει την υποχρέωση να φτάσει στους στόχους της για τις µισθώσεις και τα δάνεια, σύµφωνα µε την κατάθεση. «New York Post» Τρόµος από τη µεγάλη σφαγή - Το Ισραήλ ανατινάζει τη «Xαµάς» «New York Times» Η βιοµηχανία µεταλλευµάτων σε καθοδική πορεία, αναζητάει οικονοµική στήριξη από την κυβέρνηση. «Washington Times» O Oµπάµα αντιµέτωπος µε τον πόλεµο των ναρκωτικών στο Μεξικό. «Wall Street Journal» Η ρωσική εταιρεία κόβει την παροχή αερίου στην Ουκρανία, αλλά το χτύπηµα αφορά την Ευρώπη. «Washington Post» Υψηλόβαθµό στέλεχος της «Xαµάς» σκοτώνεται - Οι Ισραηλινοί έτοιµοι να εισβάλλουν στη Γάζα από ξηράς. a b ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΑ ΡΑΓΚΟΥΤΣΑΡΙΑ ΤΟ ΚΑΣΤΟΡΙΑΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ O Σύλλογος Καστοριέων «ΟMONOIA» όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος τιµά τις καστοριανές παραδόσεις, γιορτάζει και προσκαλεί µέλη και φίλους στα ΡΑΓΚΟΥΤΣΑΡΙΑ ένα έθιµο που οι ρίζες του βρίσκονται στην αρχαιότητα Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2009, 8 µ.µ. - 1 το πρωί Στο κοινοτικό κέντρο της Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου ( Northern Blvd., Flushing, NY 11358) Mουσική και χορός από την ορχήστρα «POWER STATION» Μπουφές µε ποικιλία από εκλεκτά φαγητά, κρασιά και αναψυκτικά ΘΑ ΒΡΑΒΕΥΤΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΥΛΟΥΚΙ - ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΤΟΜΙΚΟ ΠΑΙ ΙΚΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ. ΠΟΛΛΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΖΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΛΑΧΕΙOΦΟΡΟΣ µε πλούσια δώρα! Eίσοδος για ενήλικες $35. Νέοι ετών $15. Παιδιά κάτω των 12 ετών ΩΡΕΑΝ. Σας περιµένουµε όλους µασκαρεµένους για να αναβιώσουµε την παµπάλαια γιορτή µας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου στον αριθµό (718)

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Αλεξανδρούπολη Νέα αναστάτωση για τους ταξιδιώτες της θαλάσσιας γραµµής που συνδέει την Αλεξανδρούπολη µε τη Σαµοθράκη, καθώς το οχηµαταγωγό ΣΑ- ΟΣ δεν εκτέλεσε το δροµολόγιο που ήταν προγραµµατισµένο στις 3 το µεσηµέρι της 31ης εκεµβρίου µε προορισµό το νησί. Οι 80 επιβάτες που επρόκειτο να ταξιδέψουν ενηµερώθηκαν, µετά την επιβίβασή τους, ότι το πλοίο θα έµενε ακινητοποιηµένο στο λιµάνι της Αλεξανδρούπολης λόγω της επίσχεσης εργασίας που αποφάσισε το πλήρωµα, εξαιτίας της απόφασης του πλοιοκτήτη, Φώτη Μανούση, να παύσει από την εργασία του έναν εργαζόµενο προκειµένου να τον ναυτολογήσει µετά από δύο ηµέρες σε άλλο πλοίο. Ακολούθησε ένταση µεταξύ των επιβατών και µελών του πληρώµατος, µε τους πρώτους να διεκδικούν την εκτέλεση του δροµολογίου για να φτάσουν εγκαίρως στον προορισµό τους, πριν την αλλαγή του χρόνου και τους δεύτερους να δηλώνουν ότι είναι αποφασισµένοι να προχωρήσουν στην κινητοποίηση, που από κοινού αποφάσισαν µε το Σω- µατείο τους, προκειµένου να υπερασπιστούν το συνάδελφό τους. Τελικά, ορισµένοι από τους επιβάτες µεταφέρθηκαν στη Σαµοθράκη µε σκάφος του Λιµενικού και οι υπόλοιποι, µε πρωτοβουλία της νο- µαρχίας Εβρου, φιλοξενήθηκαν σε ξενοδοχεία της Αλεξανδρούπολης. Να σηµειωθεί, ότι σύµφωνα µε πληροφορίες, αναµενόταν στην Αλεξανδρούπολη ο κ. Μανούσης, συνοδευόµενος από τους νοµικούς του συµβούλους, στο πλαίσιο της προσπάθειας αναζήτησης της λύσης που θα εξοµαλύνει την κατάσταση. Θεσσαλονίκη Με την καθιερωµένη επίσηµη δοξολογία στον ιερό ναό της Του Θεού Σοφίας, γιορτάστηκε στη Θεσσαλονίκη η είσοδος του νέου έτους, παρουσία εκπροσώπων της πολιτικής, στρατιωτικής, πνευµατικής ζωής της Μακεδονικής πρωτεύουσας. Την κυβέρνηση, εκπροσώπησαν ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Μαργαρίτης Τζίµας και ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Σταύρος Καλαφάτης, την αξιωµατική αντιπολίτευση ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Γιάννης Μαγκριώτης. Παρόντες ήταν, επίσης, πολλοί βουλευτές όλων των κοµµάτων, ο γενικός γραµµατέας της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας Γιώργος Τσιότρας, ο νοµάρχης Θεσσαλονίκης Παναγιώτης Ψωµιάδης, ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, σύσσωµα το νοµαρχιακό και το δη- µοτικό συµβούλιο, η στρατιωτική και αστυνοµική ηγεσία της βόρειας Ελλάδας, πρόεδροι και γενικοί διευθυντές πολλών οργανισµών και φορέων της πόλης αλλά και άλλοι. Σε σύντοµη οµιλία του, ο παναγιώτατος Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης κ. Ανθιµος, ζήτησε να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα στον άνθρωπο, ενώ αναφέρθηκε και στην τραγωδία που συντελείται στη Λωρίδα της Γάζας, εκφράζοντας την ευχή, το νέο έτος 2009 να επικρατήσει η ειρήνη στη χώρα µας, στην περιοχή και στον κόσµο γενικότερα. Λίγα λεπτά αργότερα, στο ηµαρχείο της πόλης, ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, δέχθηκε ευχές από πλήθος κόσµου για το νέο έτος και την ονοµαστική του εορτή. Το Πολιτικό Γραφείο του πρώην βουλευτή του ΠΑΣΟΚ στη β' εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης Γιώργου Κίρκου διέρρηξαν άγνωστοι, οι οποίοι µπήκαν από το παράθυρο και πήραν τον ηλεκτρονικό υπολογιστή και άλλα αντικεί- µενα. Το γραφείο βρίσκεται στην οδό Βενιζέλου 56 στο κέντρο της Θεσσαλονίκης και η διάρρηξη έγινε το χρονικό διάστηµα από το απόγευµα της παραµονής της Πρωτοχρονιάς µέχρι προχθές το απόγευµα που το διαπίστωσε ο ίδιος. Ο κ. Κίρκος κατέθεσε µήνυση κατ' αγνώστων στο Αστυνοµικό Τµήµα Λευκού Πύργου. Στο στόχαστρο δύο ένοπλων ληστών βρέθηκε, περίπου στις 6 το απόγευµα την παραµονή της Πρωτοχρονιάς, υποκατάστηµα αλυσίδας σούπερ µάρκετ, που βρίσκεται στην οδό Αγίας Λαύρας, στη Νεάπολη Θεσσαλονίκης. Οι δράστες, αφού κατάφεραν να αποσπάσουν όσα χρήµατα βρήκαν στα ταµεία, διέφευγαν προς άγνωστη κατεύθυνση και αναζητούνται από την Αστυνοµία. Λέσβος Χωρίς ρεύµα έκαναν Πρωτοχρονιά οι κάτοικοι της περιοχής πίσω από το Κάστρο της Μήθυµνας. Πενήντα σπίτια έµειναν χωρίς ρεύµα από τις 6 το απόγευµα της παραµονής έως και τις 12 το µεσηµέρι ανήµερα της Πρωτοχρονιάς, λόγω βραχυκυκλώµατος σε µετασχηµατιστή της ΕΗ. Την αγανάκτηση των κατοίκων εξέφρασε ο ήµαρχος Μήθυµνας, ο οποίος επέρριψε ευθύνες στη ΕΗ για την καθυστέρηση στην αποκατάσταση της βλάβης. ιακοπές επίσης στην ηλεκτροδότηση σηµειώθηκαν στην περιοχή της Αγίας Παρασκευής. Μύκονος Την παραίτησή του υπέβαλε την Πρωτοχρονιά ο δή- µαρχος της πόλης της Μυκόνου Χρήστος Βερώνης µετά από πολυετή θητεία του στο αξίωµα. Ο κ. Βερώνης, αν και δεν ανέφερε τους λόγους που τον ώθησαν σε αυτή την απόφαση, δήλωσε ότι παραιτείται ταυτόχρονα και από όλες τις θέσεις που κατείχε στα αυτοδιοικητικά όργανα (αντιπρόεδρος της ΤΕ Κ, πρόεδρος της ΑΝΕΤΚΥ, του Λιµενικού Ταµείου κλπ), προκειµένου να κινηθούν οι διαδικασίες εκλογής νέου δηµάρχου από τον πλειοψηφούντα συνδυασµό. Στο σύντοµο µήνυµά του ευχαρίστησε την κυβέρνηση, τους βουλευτές, τα κόµ- µατα τις θρησκευτικές και στρατιωτικές αρχές αλλά και τους εκπροσώπους όλων των τοπικών φορέων για τη βοήθεια και τη συµπαράστασή τους όλα τα χρόνια της θητείας του στον κυκλαδίτικο ήµο. Ξάνθη Στο διαδηµοτικό, διαδικτυακό πρόγραµµα πρόληψης Υγείας θα συµµετέχει από την καινούρια χρονιά ο ήµος Σταυρούπολης Ξάνθης. Συγκεκριµένα, οι γιατροί του Κέντρου Υγείας του ήµου θα είναι εφεξής άµεσα συνδεδεµένοι, σε 24ωρη βάση, µε τους συναδέλφους τους του Ιατρικού Κέντρου Αθηνών. Οπως επισηµαίνεται στην ανακοίνωση του ήµου, το γεγονός αυτό θα καλύψει την έλλειψη ιατρικών ειδικοτήτων τις οποίες δε διαθέτει το Κέντρο Υγείας. Αυτό διότι -όπως αναφέρεται- «η τεχνολογία γίνεται εργαλείο στα χέρια του γιατρού, ώστε να παρέχεται καλύτερη ποιότητα και εξειδικευµένη περίθαλψη στους δηµότες µας». Οπως προβλέπεται από το συγκεκριµένο πρόγραµµα, όταν ένα Κέντρο Υγείας εντάσσεται σ' αυτό, τότε οι γιατροί του µπορούν Εκτός των Αθηνών ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Το µεγαλύτερο υψόµετρο στην Ελλάδα έχει το χιονοδροµικό κέντρο του Καϊµακτσαλάν, στη δυτική Μακεδονία, που φιλοξενεί πολλούς Βορειοελλαδίτες οι οποίοι απολαµβάνουν το χιόνι, όπως ο µικρός µας σκιέρ... να επικοινωνούν σε πραγµατικό χρόνο µε το Ιατρικό Κέντρο Αθηνών και να ανταλλάσσουν απόψεις µε τους εξειδικευµένους συναδέλφους τους, ακόµη και για την αντι- µετώπιση έκτακτων περιστατικών. Ουσιαστικά, πρόκειται για έναν τρόπο αναβάθµισης των υπηρεσιών υγείας σε επίπεδο τοπικής αυτοδιοίκησης. Παράλληλα, όµως, ελαχιστοποιείται η άσκοπη µετακίνηση ασθενών και µειώνεται το κόστος. Το συγκεκριµένο πρόγραµµα εφαρµόζεται ήδη σε περιφερειακά ιατρεία και Κέντρα Υγείας σ' όλη την Ελλάδα. Ρέθυµνο Από νωρίς την Παρα- µονή της Πρωτοχρονιάς, στη νέα πλατεία της Παλιάς Πόλης ο Αγιος Βασίλης, πρόσκοποι, πολιτιστικοί φορείς, µέλη συλλόγων και πολίτες µέχρι και την αλλαγή του χρόνου, γιόρταζαν αναµένοντας το Επίσης, µουσικά σχήµατα µαζί µε καλλιτέχνες κράτησαν µελωδική συντροφιά σε όλους. Ο εµπορικός σύλλογος, µαζί µε το Επιµελητήριο Ρεθύµνου οργάνωσαν µεγάλο πάρτι στην οδό Αρκαδίου στο ύψος της Μητρόπολης, µε χορούς, τραγούδι, µπόλικο µαλλί της γριάς, γλυκά και γελωτοποιούς, ενώ ο Αγιος Βασίλης ακούραστος έπαιζε µε τα µικρά παιδιά. Ο ήµος Ρεθύµνου και το ηµοτικό Θέατρο «Ερωφίλη» παρουσιάζουν την παιδική θεατρική παράσταση «Το κοριτσάκι µε τα σπίρτα», παραγωγή της εταιρείας Τέχνης και Πολιτισµού «ΕΙ Ο- ΜΕΝ» σήµερα Σάββατο 3 Ιανουαρίου 2009 στην αίθουσα του Πολιτιστικού Συλλόγου Αρµένων στον οικισµό Αρµένοι και την Κυριακή 4 Ιανουαρίου 2009 στο χώρο της villa Claudio στον οικισµό Χρωµοναστήρι. Το Σάββατο, τη ευτέρα και την Τετάρτη από τις 12 µέχρι τις 2 το µεσηµέρι στο «Σπίτι του Πολιτισµού» η Γωγώ η παραµυθού θα περιµένει τα παιδιά µε µια αγκαλιά παραµύθια, χρώµατα και µουσική, χαµόγελα και αγάπη. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παρουσία του επισκόπου Ελευσίνος τελέστηκε η Θεία Λειτουργία την ηµέρα της εορτής του Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου, στο Αργος, απ' όπου και η φωτογραφία. Σέρρες Χωρίς σπίτι έµεινε µια οικογένεια από τη Νέα Τυρολόη µε τον ερχοµό του νέου έτους, αφού η πυρκαγιά που ξέσπασε το µεσηµέρι της Πρωτοχρονιάς στην αποθήκη, πολύ γρήγορα εξελίχθηκε και στο σπίτι, µε αποτέλεσµα µέσα σε λίγη ώρα η πύρινη λαίλαπα να τα καταστρέψει ολοσχερώς. Στο συµβάν κατέφθασαν αµέσως τρία πυροσβεστικά οχήµατα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Σερρών, χωρίς όµως να καταστεί δυνατόν να σβήσουν έγκαιρα τη φωτιά. Την ώρα της πυρκαγιάς δεν βρισκόταν κανείς στο σπίτι, ενώ παρά την προσπάθεια των γειτόνων να σβήσουν τη φωτιά στην αποθήκη, οι παγω- µένες βρύσες της αυλής δεν επέτρεψαν τη ροή του νερού. Τα αίτια της πυρκαγιάς διερευνώνται από την Πυροσβεστική Υπηρεσία Σερρών. Σέρρες Την αποποµπή του διοικητή του Γενικού Νοσοκοµείου Σερρών αποφάσισε ο υπουργός Υγείας ηµήτρης Αβραµόπουλος. Με την ενέργειά του αυτή ο Υπουργός έβαλε τέλος στην έντονη κόντρα του διοικητή του νοσηλευτικού ιδρύµατος Αντώνη Τσίτρου, µε τον αναπληρωτή διοικητή Γιώργο Κυριακίδη, για θέµατα που αφορούσαν στην οικονοµική διαχείριση του νοσοκοµείου. Προηγουµένως, στις 19 εκεµβρίου, ο κ. Αβρα- µόπουλος είχε παύσει από τα καθήκοντα του και τον αναπληρωτή διοικητή. Το πρόβληµα παρουσιάστηκε τον περασµένο Νοέµβριο, όταν κλήθηκαν επιθεωρητές του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, οι οποίοι και προχώρησαν σε λεπτοµερή έλεγχο στα οικονοµικά του νοσοκοµείου Σερρών, έπειτα από καταγγελία του αναπληρωτή προέδρου Γιώργου Κυριακίδη, την οποία έκανε στο γενικό γραµµατέα του υπουργείου Αριστείδη Καλογερόπουλο. Οι καταγγελίες του κ. Κυριακίδη αφορούσαν κυρίως στην οικονοµική διαχείριση του κυλικείου του νοσηλευτικού ιδρύµατος, αλλά και σε «υπερβάσεις παραγγελιών» - όπως χαρακτηρίζονταν - οι οποίες φέρονταν πως είχαν γίνει στη µονάδα τεχνητού νεφρού. Από τον έλεγχο των επιθεωρητών, προέκυψε πως το κυλικείο λειτουργούσε µε ελλιπή λογιστική υποστήριξη και χωρίς αναγκαία παρακολούθηση από κάποιο οργανωµένο λογιστικό γραφείο. Ετσι, µετά τις γιορτές αναµένεται να διοριστούν ο νέος πρόεδρος και ο νέος αναπληρωτής πρόεδρος του νοσοκοµείου Σερρών, µε νέα απόφαση του υπουργού Υγείας ηµήτρη Αβραµόπουλου. Τρίκαλα Στη χορήγηση επιδό- µατος στους τρίτεκνους και στους πολύτεκνους ποσού ύψους χιλίων ευρώ και 2000 ευρώ αντίστοιχα, προχωρά ο ήµος Πύλης του νοµού Τρικάλων. Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί ανήµερα των Θεοφανείων το πρωί στο ηµαρχείο της περιοχής. Με εκδήλωση που πραγµατοποιήθηκε στην κεντρική πλατεία της πόλης των Τρικάλων και µε τη συµµετοχή εκατοντάδων πολιτών παρά το τσουχτερό κρύο, υποδέχθηκαν οι Τρικαλινοί το Η υποδοχή του νέου χρόνου έγινε µε µουσική (συµµετείχε η παιδική χορωδία του Πολιτιστικού Οργανισµού), ζεστά ποτά και δώρα που προσφέρθηκαν σε όσους βρέθηκαν εκεί. Η κορύφωση της εκδήλωσης έγινε ακριβώς στις 12, όταν η «νύχτα έγινε ηµέρα» από τα πυροτεχνήµατα που γέµισαν τον τρικαλινό ουρανό. Ενα κοµµάτι βασιλόπιτας προσφέρθηκε σε όλους τους Τρικαλινούς, τέσσερις από τους οποίους στάθηκαν πιο τυχεροί, καθώς βρήκαν τα τέσσερα φλουριά που αντιστοιχούν σε τέσσερα δώρα. Αναλυτικά στοιχεία για την πορεία της ανακύκλωσης στο νοµό Τρικάλων αλλά και γενικότερα στη υτική Θεσσαλία έδωσε χθες στη δηµοσιότητα ο ήµος Τρικκαίων. Σύµφωνα µε αυτά τα στοιχεία, το 2007 ανακυκλώνονταν περί τους 200 τόνους απορριµµάτων το µήνα στο νοµό Τρικάλων, το περασµένο καλοκαίρι οι ποσότητες που ανακυκλώνονταν αυξήθηκαν στους 270 τόνους. Τους τελευταίους µήνες η αύξηση είναι αξιοσηµείωτη. Τον περασµένο Οκτώβριο ανακυκλώθηκαν 330 τόνοι, ενώ τον Νοέµβριο 335 τόνοι. Μπορεί η ανταπόκριση των Τρικαλινών στην ανακύκλωση να ήταν άµεση, ήταν όµως λίγο µικρότερη από εκείνη των Καρδιτσιωτών. Τα πρώτα χρόνια, ο ήµος της Καρδίτσας, παρότι ο πληθυσµός του, είναι κατά χιλιάδες µικρότερος σε σχέση µε τον ήµο Τρικκαίων, ανακύκλωνε περισσότερα υλικά. Πάντως, εκείνο που τονίζεται από όλες τις πλευρές είναι πως για να στηριχθεί το σύστηµα της ανακύκλωσης θα πρέπει οι συµµετέχοντες ήµοι να αναλάβουν νέες πρωτοβουλίες ενη- µέρωσης των πολιτών. Φλώρινα Ενα άτοµο σκοτώθηκε κι άλλο ένα τραυµατίστηκε την Πρωτοχρονιά, σε τροχαίο δυστύχηµα, που συνέβη στις 6.30 το πρωί, στο 5ο χιλιόµετρο του επαρχιακού δρόµου Αµυνταίου - Αγίου Παντελεήµονα Φλώρινας, όταν ιδιωτικής χρήσης επιβατηγό αυτοκίνητο βγήκε από την πορεία του και ανατράπηκε. Νεκρός είναι ο συνοδηγός του ΙΧ, 28 χρόνων, ενώ ο 22χρονος οδηγός του οχήµατος τραυµατίστηκε. Για το δυστύχηµα προανάκριση ενεργεί το αστυνοµικό τµήµα Αµυνταίου. Χανιά Σε ισχύ τίθεται από τη ευτέρα 5 Ιανουαρίου η απόφαση της γενικής συνέλευσης του ιατρικού συλλόγου Χανίων, σύµφωνα µε την οποία αναστέλλονται οι επί πιστώσει ιατρικές επισκέψεις για τους ασφαλισµένους του δηµοσίου, µέχρι ο ΟΠΑ να εξοφλήσει τα χρέη του προς τους γιατρούς. Ωστόσο, αµφίβολο παραµένει αν ο κλάδος τηρήσει στο σύνολο του την απόφαση, δεδοµένης της πρότασης του πανελλήνιου ιατρικού συλλόγου για αναστολή των κινητοποιήσεων µέχρι το Μάρτη. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Ιατρικού Συλλόγου Χανίων κ. Μανώλη Αλιφιεράκη «καλούµαστε όλοι οι γιατροί που είµαστε συµβεβληµένοι µε τον ΟΠΑ, να αποφασίσουµε τι θα κάνουµε και αυτή την απόφαση µπορεί να την πάρει µόνο µια νέα γενική συνέλευση, όπως συνέβη και µε την προηγούµενη πρόταση του Πανελλήνιου Ιατρικού Συλλόγου». Η νέα Γενική Συνέλευση του Ιατρικού Συλλόγου Χανίων θα συγκληθεί στις 14 Ιανουαρίου. «Υπάρχουν διάφορες τάσεις. Υπάρχουν γιατροί οι οποίοι θέλουν διακαώς να γίνει αυτή η αναστολή και υπάρχουν και κάποιοι άλλοι οι οποίοι περιµένουν, είναι της υπο- µονής, σκέφτονται ίσως τους ασφαλισµένους, σκέφτονται διάφορα άλλα πράγµατα και θέλουν να πηγαίνουν πιο αργά. Οι δύο αυτές τάσεις, τώρα συγκρούονται, η γενική συνέλευση όµως θα αποφασίσει τι ακριβώς θα γίνει», σηµείωσε ο κ. Αλιφιεράκης, επισηµαίνοντας πως τα χρέη του ΟΠΑ στους γιατρούς των Χανίων ανέρχονται στα 6 εκατοµµύρια ευρώ. Σύµφωνα µε τον ίδιο µέχρι η κατάσταση να εξοµαλυνθεί, οι ασφαλισµένοι του ηµοσίου στα Χανιά θα καλούνται να πληρώνουν από την τσέπη τους το αντίτιµο των ιατρικών επισκέψεων και εν συνεχεία να απευθύνονται στον ΟΠΑ για να πάρουν πίσω τα χρήµατα τους. Το καλύτερο δώρο επιφύλαξε ο ερχοµός του καινούριου χρόνου σε ένα νεαρό ζευγάρι από τη Συρία που τα τελευταία δέκα χρόνια κατοικεί µόνιµα στα Χανιά. Η γέννηση του δεύτερου παιδιού τους, ακριβώς µισή ώρα µετά τα µεσάνυχτα της Πρωτοχρονιάς, ήταν ό,τι πιο όµορφο µπορούσε να τους συµβεί στο ξεκίνηµα του Το νεογέννητο αγοράκι γεννήθηκε µε φυσιολογικό τοκετό στο Θεραπευτικό Κέντρο Χανίων. Εχει βάρος 3 κιλά και 300 γραµµάρια, είναι υγιέστατο και χάρισε ευτυχία και χαρά όχι µόνο στους νεαρούς γονείς του αλλά και στο δίχρονο αδελφό του. Ευτυχής η µητέρα δήλωνε χθες ότι βιώνει τις πιο ξεχωριστές µέρες της ζωής της. Η Πρωτοχρονιά του 2009 θα µείνει σίγουρα αξέχαστη και στον πατέρα Χαρµπά Μοχάµετ που ευχήθηκε ειρήνη και ευτυχία σε όλο τον κόσµο. «Είναι αλήθεια ότι αυτή η Πρωτοχρονιά, ήταν για µας διαφορετική. Περιµέναµε ότι η γυναίκα µου θα γεννήσει αυτές τις µέρες, δεν ξέραµε όµως ότι θα τύχαινε πρωτοχρονιά. Είµαι πολύ χαρούµενος και εύχοµαι το 2009 να φέρει ειρήνη και ευτυχία, να έχου- µε λιγότερα προβλήµατα στον κόσµο». Το δεύτερο µωρό που γεννήθηκε στα Χανιά ανήµερα της Πρωτοχρονιάς είναι κοριτσάκι. Η µητέρα του, αλβανικής καταγωγής, το έφερε στη ζωή στις 7:15 το πρωί µε καισαρική τοµή και έχει βάρος γραµµάρια. Ενταση επικράτησε το µεση- µέρι της Πρωτοχρονιάς στις δικαστικές φυλακές Χανίων όπου για άγνωστους λόγους υπήρξε συµπλοκή, µεταξύ αλλοδαπών κρατουµένων. Στα επεισόδια έλαβαν λίγο µετά µέρος και άλλοι κρατούµενοι, µε αποτέλεσµα να ζητηθεί η συνδροµή της Αστυνοµίας ώστε να αποκατασταθεί η τάξη στις φυλακές. Στο σηµείο κλήθηκε και η πυροσβεστική υπηρεσία, καθώς στον αύλειο χώρο της φυλακής εκδηλώθηκε µικρή εστία πυρκαγιάς, που τέθηκε αµέσως υπό πλήρη έλεγχο. Αποτέλεσµα της έντασης ήταν ο ελαφρύς τραυµατισµός τεσσάρων κρατουµένων, ενώ αυτή την ώρα στους χώρους της φυλακής επικρατεί ηρεµία. εν νοούνται γιορτές χωρίς τη χαρά της παρουσίας φίλων ικηγορικό Γραφείο WR Ο Οργανισµός Greek American Property Owners Association of Brooklyn σας προσκαλεί να παρευρεθείτε στη γιορτή για την κοπή της Βασιλόπιτας και να καλοσωρίσουµε το Νέο Ετος την Παρασκευή 9 Ιανουαρίου, στις 8 µ.µ. στην Αίθουσα Εκδηλώσεων της Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού στο Brooklyn (8401 Ridge Blvd, Brooklyn, NY 11209) Mουσική από την «Privilege Entertainment DJ s» Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στην Πρόεδρο κ. Ελένη Ψαρρά στο (718) ΕΙΣΟ ΟΣ: $50 a b ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Β ΕΘΝΙΚΗ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΒΟΛΟΥ Ανακοίνωσε Ματεράτσι ΒΟΛΟΣ. Την πρόσληψη του Τζουζέπε Ματεράτσι στον πάγκο της οµάδας ανακοίνωσε η διοίκηση του Ολυµπιακού Βόλου. Ο Ιταλός τεχνικός υπέγραψε συµβόλαιο ως το καλοκαίρι και η ανακοίνωση της βολιώτικης ΠΑΕ αναφέρει: «Η ΠΑΕ Ολυµπιακός Βόλου ανακοινώνει τη συµφωνία συνεργασίας µε τον Ιταλό προπονητή Τζουζέπε Ματεράτσι και τον βοηθό προπονητή Αντόνιο Αντονούτσι, µε συµβόλαιο διάρκειας έως τις 30 Ιουνίου 2009 και δικαίωµα ανανέωσης µε συµφωνία από τις δύο πλευρές». Ο γεννηµένος στις 5 Ιανουαρίου του 1946 Ιταλός τεχνικός έχει θητεύσει σε πολλές µικροµεσαίες οµάδες της χώρας του, ενώ το 1999 πέρασε από το πορτογαλικό πρωτάθληµα αναλαµβάνοντας την τεχνική ηγεσία της Σπόρτινγκ Λισσαβώνας. Στον πάγκο της Καλλιθέας ο Μούτας Η ευθύνη της διαχείρισης του έµψυχου δυναµικού της Καλλιθέας πέρασε στα χέρια του ηµήτρη Μούτα. Ο 40χρονος προπονητής είχε συνάντηση µε τους ιθύνοντες της αθηναϊκής οµάδας και µετά από τη δίωρη συζήτηση συµφώνησε να αναλάβει το πόστο στην άκρη του πάγκου. Μάλιστα, παρακολούθησε το φιλικό παιχνίδι µε τον Εθνικό Αστέρα (ήττα 2-0), σχηµατίζοντας µια πρώτη άποψη για τους παίκτες που θα έχει στη διάθεσή του. Ο Μούτας δεν στερείται εµπειριών, µια και πέρσι εργάστηκε στον Αχαρναϊκό, ενώ κατά το παρελθόν συµµετείχε σε τεχνικά τιµ διαφόρων οµάδων. Ο νεαρός τεχνικός, αφού εκτιµήσει πλήρως τις δυνατότητες ΝΥ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Νίκη στο Indoor ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ του ρόστερ, θα εισηγηθεί για τις κινήσεις που απαιτούνται να γίνουν στο χει- µερινό παζάρι. εδοµένη, πάντως, θα πρέπει να θεωρείται η απόκτηση επιθετικού. Θέλει Ρόβα ο ΠΑΣ Γιάννενα Την ώρα που οι συζητήσεις µε ξένους ποδοσφαιριστές και δη Αργεντινούς δίνουν και παίρνουν, ο ΠΑΣ Γιάννενα ετοιµάζεται να κάνει και µια µεταγραφή Ελληνα παίκτη. Ο λόγος για τον Βασίλη Ρόβα, τον οποίο ο Γκιγέρµο Ογιος γνωρίζει από την θητεία του στον Ατρόµητο και τρέφει ιδιαίτερη εκτίµηση για τις ικανότητές του. Ο προπονητής του ΠΑΣ έχει δώσει το ΟΚ στη διοίκηση κι αυτή µε τη σειρά της ετοιµάζεται να κάνει πρόταση στον Ατρόµητο για να αποκτήσει τον Γενάρη τον 24χρονο µέσο. Βέβαια, υπάρχει και η περίπτωση του δανεισµού του Ρόβα µέχρι το καλοκαίρι, αλλά όλα αυτά θα ξεκαθαριστούν από τον νέο προπονητή του Ατρόµητου Ντράγκαν Κοκότοβιτς. Θέλει Λαζανά η Καλαµάτα Για την απόκτηση του Γιάννη Λαζανά θα κινηθεί η Καλαµάτα, η οποία έχει εκφράσει έντονο ενδιαφέρον για τον ποδοσφαιριστή. Ο 28χρονος επιθετικός έµεινε ελεύθερος από τον Αναγέννηση Καρδίτσας και οι άνθρωποι της Καλαµάτας θεωρούν ότι είναι ο κατάλληλος για να αντικαταστήσει τον Καούνο που «µετακόµισε» στον Αστέρα Τρίπολης. Στο µεταξύ, παίκτης της Καλαµάτας θα είναι µέχρι το καλοκαίρι ο Λευτέρης Τρούλλης, ο οποίος συµφώνησε σε όλα µε τον Γιώργο Γρηγορόπουλο. 1998: Ο προπονητής των Los Angeles Clippers Bill Fitch κοουτσάρει τον 2000ό του αγώνα στο NBA. 1991: Ο Wayne Gretzky των LA Kings, του NHL και ένας από τους µεγαλύτερους αθλητές στην ιστορία του χόκεϊ επί πάγου, σηµειώνει το 700ό του γκολ εναντίον των NY Αϊλαντερς. 1987: Ο Liam O Brien της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αποβάλλεται µόλις στα 85 δευτερόλεπτα του αγώνα µε την Σαουθάµπτον και γίνεται ο παίκτης µε την πιο γρήγορη αποβολή στην ιστορία του βρετανικού ποδοσφαίρου. Το ρεκόρ θα σπάσει το 2000 ο τερµατοφύλακας Kevin Pressman της Sheffield Wednesday (13 δευτερόλεπτα). Στην Ευρώπη, η πιο γρήγορη αποβολή θα σηµειωθεί στις 9/12/1990 στον αγώνα του Καµπιονάτο Μπολόνια - Πάρµα, όταν ο Guiseppe Lorenzo της Μπολόνια θα δει την κόκκινη κάρτα στο 10ο δευτερόλεπτο. 1977: Ο Pat Cruz της Τόρκι Γιουνάιτεντ πετυχαίνει το πιο γρήγορο αυτογκόλ σε 8 δευτερόλεπτα στον αγώνα εναντίον της Κέιµπριτζ Γιουνάιτεντ. 1973: Η CBS πουλά τους Νιου Γιορκ Γιάνκις έναντι 12 εκατ. δολαρίων σε ένα συνδικάτο αποτελούµενο από 12 άτοµα επικεφαλής των οποίων είναι ο George Steinbrenner, συχνά επονοµαζόµενος ως «αφεντικό». 1962: Εγκαινιάζεται το γήπεδο της Νέας Φιλαδέλφειας µε τον αγώνα ΑΕΚ - Μπαρτσελόνα (0-6) µπροστά σε θεατές, ανάµεσα στους οποίους ήταν ο τότε πρωθυπουργός της Ελλάδος Κωνσταντίνος Καραµανλής και ο βασιλιάς της Ισπανίας Χουάν Κάρλος. Το κόστος των εισιτηρίων είναι 40 δρχ. το απλό και 60 δρχ. το αριθµηµένο. 41 χρόνια αργότερα, στις 5/5/2003, θα ξεκινήσει η κατεδάφισή του η οποία θα ολοκληρωθεί στις 2 Ιουνίου του ίδιου έτους. 1958: Ο Εντµουντ Χίλαρι, που πάτησε την κορυφή του Εβερεστ στις 29/5/1953, φτάνει στον Νότιο Πόλο στο πλαίσιο της πρώτης µηχανοκίνητης αποστολής. 1957: Παρουσιάζεται το πρώτο ηλεκτρικό ρολόι χειρός στο Λάνκαστερ της Πενσιλβάνια. 1920: Ο ιδιοκτήτης των Boston Red Sox και θεατρικός παραγωγός Harry Frazee, για να πληρώσει τα χρέη του, πουλάει τον Babe Ruth στους Νιου Γιορκ Γιάνκις έναντι του ποσού ρεκόρ των δολαρίων. Πηγή: Galanis Sports Data ΣΑΝ...ΧΘΕΣ 1998: Η τενίστρια Helen Wills Moody, κάτοχος 8 Γουϊµπλεντον, 7 US Οπεν και 4 Ρολάν Γκαρός, πεθαίνει σε ηλικία 92 ετών. Ηταν και αυτή, όπως και ο Μπγιορν Μποργκ, αυτοδίδακτη (χωρίς ούτε ένα µάθηµα). 1997: Ο 5 φορές πρωταθλητής του Tour de France Ισπανός Μιγκέλ Ιντουρέν ανακοινώνει ότι εγκαταλείπει τις πίστες. 1997: Ο 30χρονος Ναϊµ Σουλεϊµάνογλου, ο αποκαλούµενος και «Ηρακλής Τσέπης», ανακοινώνει ότι αποχωρεί από την ενεργό δράση. 1971: Με καθυστέρηση µίας ηµέρας τίθεται σε ισχύ η απαγόρευση της διαφήµισης τσιγάρων από ραδιόφωνο και τηλεόραση στις ΗΠΑ. Η απόφαση προέβλεπε την εφαρµογή της διάταξης από 1/1/1971, ωστόσο οι σταθµοί πέτυχαν την 24ωρη αναβολή για να µη χάσουν τα κέρδη από την πρωτοχρονιάτικη αγωνιστική του αµερικάνικου φούτµπολ. 1971: Σκοτώνονται 66 θεατές στο Αϊµπροξ Παρκ της Γλασκώβης όταν, κατά την διάρκεια του αγώνα ποδοσφαίρου Ρέιντζερς - Σέλτικ, υποχωρεί το κιγκλίδω- µα των κερκίδων. 1929: Με την υπ αριθµόν 1/1929 εγκύκλιό του, ο ΣΕΓΑΣ στέλνει πρόσκληση σε όλες τις βαλκανικές οµοσπονδίες για τη διοργάνωση Παµβαλκανικών Αγώνων Στίβου στην οποία θα ανταποκριθούν η Ρουµανία, η Γιουγκοσλαβία και η Βουλγαρία. 1876: Ξεκινάει το οργανωµένο µπέιζµπολ µε την ίδρυση της National League από 8 οµάδες (Philadelphia, Hartford, Boston. Chicago, Cincinnati, Louisville, St. Louis και New York). 1 Ιανουαρίου 2000: Το περιοδικό «World Soccer» στο ετήσιο δηµοψήφισµά του ανακοινώνει τους καλύτερους για το Καλύτερη οµάδα η Mάντσεστερ Γιουνάιτεντ (µε ποσοστό ρεκόρ 61.19%), καλύτερος παίκτης ο Ριβάλντο της Μπαρτσελόνα (42.27%), καλύτερος προπονητής ο Σερ Αλεξ Φέργκιουσον της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ (60.67%). 2000: Πεθαίνει από καρδιακή προσβολή ο Jean Pierre Stalens. Ο 54χρονος Γάλλος µπασκετµπολίστας κατέχει το ρεκόρ των περισσοτέρων πόντων στο γαλλικό πρωτάθληµα (71) από το : Ο προπονητής της Μίντλεσµπρο Μπράιαν Ρόµπσον κάνει το ντεµπούτο του ως παίκτης µιας αποδεκατισµένης από γρίπη και τραυµατισµούς «Μπόρο» στην 21η αγωνιστική της Πρέµιερσιπ, που όπως θέλει η παράδοση γίνεται ανήµερα Πρωτοχρονιάς, χάνοντας από την Αρσεναλ µε 2-0. Ο Ρόµπσον έχει να παίξει σε επίσηµο παιχνίδι πρωταθλήµατος από τις 23/12/ : Ιδρύεται η οµάδα της Μπένετον στη Φόρµουλα 1 µε έδρα το Witney της Αγγλίας. 1986: Οι Rebels του UNLV κερδίζουν την Utah State µετά από 3 παρατάσεις , το οποίο αποτελεί νέο ρεκόρ πόντων στο NCAA. Το παιχνίδι διήρκεσε πάνω από 3 ώρες. 1974: Ο 28χρονος Τζορτζ Μπεστ παίζει το τελευταίο παιχνίδι του µε τα χρώµατα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ εναντίον της ΚΠΡ (3-0), τερµατίζοντας την 11χρονη καριέρα του στους «Μπέµπηδες». 1965: O πρώτος επαγγελµατίας ποδοσφαιριστής που χρίζεται ιππότης από τη βασίλισσα της Αγγλίας είναι ο Στάνλεϊ Μάθιους. 1954: Το Cotton και το Rose Bowl αποτελούν τις πρώτες έγχρωµες αθλητικές µεταδόσεις τηλεόρασης. 1937: O πρώτος αγώνας Cotton Bowl διεξάγεται στο Dallas του Τέξας, Texas Christians University - Marquette (16-6). 1902: O πρώτος αγώνας Rose Bowl διεξάγεται στην Pasadena της Καλιφόρνια, University of Michigan - Stanford : ίχτυα χρησιµοποιούνται για πρώτη φορά σε ποδοσφαιρικό αγώνα στο Μπόλτον της Αγγλίας. 1881: Κυκλοφορεί το πρώτο βρετανικό περιοδικού σκακιού. 1840: ιεξάγεται το πρώτο καταγεγραµµένο µατς µπόουλινγκ στην Αµερική, στο Knickerbocker Alleys της Νέας Υόρκης. Πηγή: Galanis Sports Data ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με το...δεξί µπήκε η Σαλαµίνα Νέας Υόρκης στο πρωτάθληµα κλειστού στο Aviator Sports Complex του Brooklyn. Οι «ερυθρόλευκοι» επιβλήθηκαν της µαχητικής οµάδας του Πυθαγόρα µε µετά από ένα πλούσιο σε γκολ και θεαµατικό παιχνίδι που ικανοποίησε τους φιλάθλους. Η Σαλαµίνα άνοιξε το σκορ µε τον Βραζιλιάνο Mateos στο 5, αλλά ο Πυθαγόρας µε χατ τρικ από τον Andrea Mello «γύρισε» το µατς σε 3-1. Ο αγώνας άλλαξε στη συνέχεια µε τον Guillermo να κάνει τη µεγάλη διαφορά και από το 20 και µετά όταν και πέρασε στον αγώνα, άλλαξε τη ροή του παιχνιδιού. Η Σαλαµίνα πέτυχε 5 γκολ, από τα οποία τα 4 προήλθαν από ασίστ του Κολοµβιανού και στο ηµίχρονο προηγήθηκε µε 6-4 ενώ στην επανάληψη µε τους Thomas (3), Victor Kodinsky(3) και Mateos(2) πέτυχε ακό- µα 8 γκολ. «Συγχαρητήρια στην οµάδα του Πυθαγόρα», έδωσε ο τεχνικός της Σαλαµίνας, Ανδρέας Παρπερίδης και τόνισε ότι «ο Τάσος Σαπουντζής κατέβασε µία πολύ καλή οµάδα στο κλειστό και την βλέπω αρκετά δυνατή στη συνέχεια. Εµείς δεν παίξαµε προσεκτικά στην αρχή αλλά διορθώσαµε κάποια λάθη στο δεύτερο ηµίχρονο και πήραµε τη νίκη. Το ποδόσφαιρο στο κλειστό είναι πολύ γρήγορο και θέλει πολύ προσοχή». Η Σαλαµίνα συνεχίζει τις υποχρεώσεις της στο Aviator Indoor League την επόµενη Κυριακή 11 Ιανουαρίου µε τον αγώνα επί της Τσενοµόρετς στις 6µ.µ. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Μονοµαχία δύο πόλεων... Οµόνοια - Απόλλωνας και ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛ τα δύο ντέρµπι Κρεσέντο ενίσχυσης στην ΑΕΚ Η προσπάθεια ενίσχυσης στην ΑΕΚ καλά κρατεί, αφού µετά τους Τικίνιο και Ελπίδιο Ντα Σίλβα, που έχουν δικαίωµα συµµετοχής στον αγώνα µε την Ενωση, έντονες είναι οι προσπάθειες που καταβάλλονται ώστε να αφιχθεί η «µπλε κάρτα» του Αµίρ Μέγκαχεντ, ούτως ώστε να είναι κι αυτός παρών στο πρώτο ραντεβού του Παράλληλα, έπεται συνέχεια στο κρεσέντο ενίσχυσης των «πρασινοκίτρινων», που αναµένουν την απάντηση της Οµόνοιας, για την επιστροφή Κούλλη Παύλου στην οµάδα. Παράλληλα, περιµένουν και τις εξελίξεις σε άλλα δύο µέτωπα. Συγκεκριµένα, πέραν από την περίπτωση Ντα Κόστα, ορατό είναι το ενδεχόµενο απόχτησης του Γιόζεφ Κόσλεϊ, στην περίπτωση που δεν βρεθεί λύση µε τον πρώτο, αφού είναι κάτι που εξαρτάται άµεσα κι από τον Απόλλωνα. Ανεξάρτητα από τις εξελίξεις στα µετεγγραφικά, στο στρατόπεδο της ΑΕΚ πνέει άλλος άνεµος, µετά την κινητοποίηση των πρώην διοικητικών στελεχών και των κορυφαίων µελών του σωµατείου. Η...µονοµαχία δύο πόλεων κλέβει την παράσταση στην 17η αγωνιστική και πρώτη για το 2009, η οποία θα διεξαχθεί το Σαββατοκύριακο. Οµόνοια και Απόλλωνας ανοίγουν σήµερα τον χορό στην µάχη Λευκωσίας - Λεµεσού, που θα κλείσει αύριο, µε το τελευταίο παιχνίδι της αγωνιστικής, ανάµεσα στην ΑΕΛ και τον ΑΠΟΕΛ. ύσκολη έξοδος και για την Ανόρθωση, που θα παίξει στο ασάκι µε τον Εθνικό Αχνας, ενώ και τα υπόλοιπα παιχνίδια παρουσιάζουν µεγάλο ενδιαφέρον. Ας τα δούµε µε δυο λόγια. Στο «µενού» του Σαββάτου ο αγώνας που ξεχωρίζει είναι αναµφίβολα εκείνος της Οµόνοιας µε τον Απόλλωνα. Οι «πράσινοι» οδηγούν την κούρσα του πρωταθλήµατος και φυσικά θέλουν το τρίποντο για να κάνουν ποδαρικό στο νέο χρόνο. Ωστόσο, οι «γαλάζιοι» βρίσκονται σε ανοδική πορεία τον τελευταίο καιρό και θέλουν κέρδος για να µείνουν κοντά στην 4η θέση. Μεγάλο παιχνίδι αναµένεται να γίνει και στο ασάκι, όπου ο Εθνικός στοχεύει σε επιστροφή στις επιτυχίες απέναντι στην αποδεκατισµένη Ανόρθωση. Ωστόσο, η «Κυρία» έδειξε µέχρι τώρα πως καταφέρνει να ξεπερνά χωρίς απώλειες τα εµπόδια, παρά τα όποια προβλήµατα αντιµετωπίζει και θα προσπαθήσει να το επαναλάβει σήµερα. Τοπικό ντέρµπι θα γίνει στο Παφιακό, όπου η Α.Ε. Πάφος θα αναµετρηθεί µε τον Ατρόµητο και όλα είναι πιθανά. Εξάλλου, στο Μακάρειο όξα και ΑΠΕΠ, δύο από τις θετικές παρουσίες του πρωταθλήµατος, θα επιδιώξουν να αποµακρυνθούν ακόµα περισσότερο από την επικίνδυνη ζώνη. Στο άλλο ση- µερινό παιχνίδι ΑΕΚ και Ενωση έχουν ως µόνο στόχο να σταµατήσουν την κατηφόρα που πήραν... Αύριο Κυριακή ο ΑΠΟΕΛ εκστρατεύει στη Λεµεσό όπου τον περιµένει η ανεβασµένη ΑΕΛ και στο Τσίρειο ανα- µένεται να γίνει µεγάλο παιχνίδι. Τέλος, ο ΑΠΟΠ/ Κινύρας, που διανύει περίοδο φόρµας, θα φιλοξενήσει την πάντα υπολογίσιµη Αλκή, η οποία θέλει βαθµούς για να αποµακρυνθεί από την επικίνδυνη ζώνη. Συνοπτικά, το πρόγραµµα της αγωνιστικής, είναι: Σάββατο 3/1/09 όξα - ΑΠΕΠ (15:00) ΑΕΠ - Ατρόµητος (16:00) Εθνικός - Ανόρθωση (17:00) ΑΕΚ - Ενωση (18:00) Οµόνοια - Απόλλωνας (19:00) Κυριακή 4/1/09 ΑΠΟΠ/ Κινύρας - Αλκή (17:00) ΑΕΛ - ΑΠΟΕΛ (18:00) Βαθµολογία (σε 15 αγώνες) 1. Οµόνοια Ανόρθωση ΑΠΟΕΛ Εθνικός Αχνας ΑΕΛ Απόλλωνας ΑΠΟΠ Κινύρας όξα Ενωση ΑΠΕΠ Αλκή Α.Ε. Πάφος ΑΕΚ Ατρόµητος Η Οµόνοια επιµένει και περιµένει ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Επιµένει η Οµόνοια για την απόκτηση του Μιχάλη Κωνσταντίνου από τον Ηρακλή και περιµένει την απάντησή του. Το κεφάλαιο Μιχάλης Κωνσταντίνου δεν έκλεισε για την Οµόνοια. Αντίθετα, το ενδιαφέρον είναι εκεί και είναι µάλιστα ζεστό. Τα περί συµφωνίας ανά- µεσα σε ποδοσφαιριστή και Οµόνοια είναι χιλιοειπωµένα. Ο 30χρονος επιθετικός δεν θα µπορούσε να πει όχι άλλωστε σε µια µυθική πρόταση που αγγίζει τα ετησίως. Η παρουσία πολλών συµπαικτών του στην Εθνική στην οµάδα του «τριφυλλιού», η προοπτική κατάκτησης του τίτλου που συνεπάγεται µε την παρουσία της οµάδας στο προκριµατικά του Τσά- µπιονς Λιγκ, καθώς και η χρονική διάρκεια του συµβολαίου (που λογικά θα είναι τριετές), είναι µερικοί παράγοντες που βοήθησαν για να πάρει την απόφαση για επαναπατρισµό. Επειδή, όµως, ο τελευταίος λόγος ανήκει στον Ηρακλή, ο Μιχάλης Κωνσταντίνου διαβεβαίωσε τους ανθρώπους της Οµόνοιας πως τις επόµενες µέρες (πριν από τα Θεοφάνια) θα επιδιώξει να έχει συνάντηση µε τον πρόεδρο της ΠΑΕ, Αντώνη Ρέµο, σε µια προσπάθεια να εξασφαλίσει την ελευθέρα του. Οι «πράσινοι» ποντάρουν στο γεγονός ότι ο ποδοσφαιριστής θα µείνει ελεύθερος το ερχόµενο καλοκαίρι και εάν φύγει, ο «Γηραιός» δεν θα πάρει ούτε σεντ. Και επειδή αυτό θεωρείται σχεδόν σίγουρο, δεν αποκλείεται η διοίκηση του Ηρακλή να υποκύψει για να συναινέσει στην παραχώρησή του µε ένα σεβαστό χρηµατικό πoσό. Στην περίπτωση πάντως που οι απαιτήσεις των Θεσσαλονικιών κριθούν υπερβολικές, τότε η Οµόνοια θα αποσυρθεί, για να επανέλθει πλέον σε µεταγενέστερο στάδιο για την απόκτησή του το καλοκαίρι. Σε αυτή την περίπτωση, θα χτυπήσει ρέστα για µία από τις εναλλακτικές λύσεις, µε την αµέσως επόµενη σε προτεραιότητα να αφορά Σέρβο επιθετικό, το όνοµα του οποίου κρατάνε σαν εφτασφράγιστο µυστικό, ενώ στη µικρή λίστα υποψηφίων βρίσκεται και Ολλανδός στράικερ. Στο µεταξύ, θέµα ηµερών πρέπει να θεωρείται η µετακίνηση του Αλεξάντερ Νέγκρι από τον ΑΠΟΠ/Κινύρα στην Οµόνοια. Οι διοικήσεις των δύο σωµατείων έχουν συµφωνήσει σχεδόν σε όλα, µε τις πληροφορίες από την Πάφο να αναφέρουν ότι το αργότερο αύριο θα ολοκληρωθεί και τυπικά η µετακίνηση του 27χρονου Βραζιλιάνου τερµατοφύλακα. Ο λόγος που η Οµόνοια θέλει τον Νέγκρι είναι το ότι ο Νικόλας Ασπρογένους θα καταταγεί σύντοµα στον στρατό. Στο µεταξύ, την Πρωτοχρονιά συνεχίστηκε η προετοιµασία της οµάδας για το ντέρµπι µε τον Απόλλωνα. Οι Στάθης Αλωνεύτης και Γκλότιαν Ντούρο ακολούθησαν ατοµικό πρόγραµµα εκγύ- µνασης, όµως αυτό έγινε για προληπτικούς λόγους. Θυµίζουµε πως ο Αλβανός µεσοεπιθετικός δεν έχει δικαίωµα συµ- µετοχής στο παιχνίδι για την 16η αγωνιστική καθώς συµπλήρωσε τέσσερις κίτρινες κάρτες. Ο Στάθης Αλωνεύτης αναµενόταν να µπει χθες σε κανονικούς ρυθµούς και όλα δείχνουν πως θα είναι στην ενδεκάδα για το σηµερινό παιχνίδι. Ολοι οι υπόλοιποι ποδοσφαιριστές προπονήθηκαν χωρίς κανένα πρόβληµα και έτσι ο Νεντίµ Τούτιτς θα έχει πολλές επιλογές στα χέρια του, συµπεριλαµβανοµένης και αυτής του Γιάννη Οκκά που εξέτισε την ποινή της µιας αγωνιστικής λόγω καρτών. εν έχει ξεκαθαρίσει ακό- µη εάν ο ηµήτρης Γραµµόζης θα προλάβει το παιχνίδι µε τον Απόλλωνα καθώς η µπλε του κάρτα δεν έχει έρθει ακόµη από την ΕΠΟ. Εάν αυτό γινόταν µέχρι χθες τα µεσάνυχτα, ο Ελλαδίτης µέσος θα είναι στην αποστολή. Τέλος ο Γιάροσλαβ Μπιένιουκ προπονήθηκε κανονικά µε την υπόλοιπη οµάδα την Πέµπτη και έτσι µετρά αντίστροφα για το ντεµπούτο του µε την πράσινη φανέλα. ΑΠΟΕΛ: Ο Κόστα ετοιµάζεται για ντεµπούτο Με τον Πάουλο Κόστα όχι µόνο να θεωρείται σίγουρος για µια θέση στην αποστολή, αλλά και µε σοβαρό ενδεχό- µενο να πάρει τα πρώτα του λεπτά συµ- µετοχής, ο ΑΠΟΕΛ προετοιµάζεται για το κυριακάτικο παιχνίδι µε την ΑΕΛ στο Τσίρειο. Ο Πορτογάλος µέσος µπήκε σε κανονικούς ρυθµούς προπόνησης µε την...πρώτη που εντάχθηκε στους «γαλαζοκίτρινους» και δείχνει αγωνιστική ετοι- µότητα, αν και βέβαια είναι αποµακρυσµένο το ενδεχόµενο να συµπεριληφθεί στο αρχικό σχήµα. Σε αντίθεση µε τον Πορτογάλο και παρά το γεγονός πως υπάρχει ακόµη χρόνος µέχρι ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς να αποφασίσει για την αποστολή, εντούτοις πρέπει να θεωρείται βέβαιο πως εκτός πλάνων για τον αγώνα του Τσιρείου είναι ο Καµίλ Κοσόφσκι. Ο Πολωνός σε µεγάλο βαθµό έχει ξεπεράσει το πρόβληµα θλάσης, ωστόσο σε τέτοιες περιπτώσεις δεν τίθεται θέµα οποιουδήποτε ρίσκου από πλευράς Γιοβάνοβιτς, καθώς θέλει τους παίκτες του που προέρχονται από τραυµατισµό να είναι απολύτως έτοιµοι για να τους δοθεί χρόνος συµµετοχής. Στην προπόνηση της Τετάρτης δεν προέκυψαν σηµαντικά προβλήµατα. Ο Σεγκιρί γυµνάζεται κανονικά από την περασµένη εβδοµάδα και εξαρτάται από τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς αν θα τον ρίξει στην 18άδα του ντέρµπι µε την ΑΕΛ. Οι παίκτες του ΑΠΟΕΛ είχαν ρεπό την Πρωτοχρονιά και χθες επανήλθαν για το τελικό στάδιο της προετοιµασίας τους. Πάντως, την πρώτη µέρα του χρόνου, οι «γαλαζοκίτρινοι» είχαν...υποχρεώσεις, αφού παρευρέθηκαν σύσσω- µοι στον γάµο του Κωνσταντίνου Χαραλαµπίδη. Οσον αφορά στο θέµα περαιτέρω ενίσχυσης, τις τελευταίες µέρες κυκλοφορούν έντονες φήµες για τον 29χρονο Βραζιλιάνο επιθετικό της όξας, Σέρτζιο Ντα Σίλβα (Σερτζιάο), ωστόσο επίσηµα δεν επιβεβαιώνεται οτιδήποτε κι αν είναι κάτι να προκύψει, αυτό θα γίνει αρχές της ερχόµενης εβδοµάδας. Ο Ανδρέας Κωνσταντίνου συµπλήρωσε το...απουσιολόγιο της Ανόρθωσης για το παιχνίδι µε τον Εθνικό, σήµερα Σάββατο στο ασάκι. Ο Κύπριος αµυντικός κόπηκε από την αποστολή της «Κυρίας», που ανακοινώθηκε χθες, µε τους απόντες να ανέρχονται σε οκτώ! Η αποστολή της Ανόρθωσης θα είναι 17µελής και θα αποτελείται από τους: Ζόλταν Νάγκι, Γαβριήλ Κωνσταντίνου, Πρέντραγκ Οτσόκολιτς, Γιώργος Θεοδότου, Τζέφρι Λεϊβακαµπέσι, Κωνσταντίνος Σαµάρα, Νίκος Κατσαβάκης, Λάµπρος Λάµπρου, Νίκος Νικολάου, Γιάννης Σκοπελίτης, Σεντρίκ Μπαρντόν, Γιώργος Παναγή, Βίνσεντ Λαµπάν, Κλιµέντι Τσιταϊσβίλι, Νίκος Φρούσσο, Λούκας Σόσιν, Χρυσοβαλάντης Παναγιώτου. Εκτός αποστολής µένουν οι τραυµατίες Αριάν Μπεκιάι, Σάβιο, Εουγκέν Τρίκα, Ανδρέας Κωνσταντίνου, Τραϊανός έλλας, Γιώργος Γεωργίου, ο τιµωρηµένος Σίνισα Ντοµπρασίνοβιτς και ο Χουάρ Τάχερ, ο οποίος απουσιάζει στο εξωτερικό λόγω υποχρεώσεων που έχει µε την Εθνική του Ιράκ στο Gulf Cup. Επίσης, στα πλάνα του Τιµούρ Κετσπάγια δεν περιλαµβάνεται πλέον ο Στέφανος Βοσκαρίδης, ο οποίος παραχωρήθηκε ως δανεικός για έξι µήνες στην Ενωση. Η προετοιµασία της Ανόρθωσης για τον αγώνα µε τον Εθνικό ολοκληρώθηκε χθες το απόγευµα. Οι πολλές απουσίες συνεπάγονται και αλλαγές στην ενδεκάδα. Για το δεξί άκρο της άµυνας θεωρείται σίγουρο ότι ο ποδοσφαιριστής που θα αντικαταστήσει τον Γεωργίου θα είναι ο Πρέντραγκ Οτσόκολιτς, ενώ τη θέση του Ντοµπρασίνοβιτς είναι πιθανό να πάρει ο Γιώργος Παναγή. Ο «Ντόµπρα» ξεκίνησε ως βασικός στο παιγνίδι µε την ΑΠΕΠ, όµως δεν έκανε καλή εµφάνιση και αντικαταστάθηκε στο ηµίχρονο, ενώ στον αγώνα µε τη όξα ήταν εκτός αποστολής, δείγµα του ότι ο Κετσπάγια δεν είχε µείνει ικανοποιηµένος από την αγωνιστική του παρουσία. εν αποκλείεται, λοιπόν, ο Τιµούρ να δώσει την ευκαιρία στον Παναγή, ο οποίος καλείται αυτή τη φορά να την αρπάξει από τα µαλλιά... Οσον αφορά στα διοικητικά και στην Συνέλευση της 14ης του µήνα συνεχίζονται οι διεργασίες µε τον Κρις Γεωργιάδη να εξαγγέλλει ότι θα κατέλθει ως υποψήφιος, µε δικό του συνδυασµό. Αντίθετα, ο Ανδρέας Παντελή δεν έχει γνωστοποιήσει ακόµη τις προθέσεις του. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 NHL: Ιδια γεύση εντός και εκτός Επιµέλεια: ιονύσης Ρούφος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ένα από τα πιο ιστορικά γήπεδα µπέιζ- µπολ κόντρα σε µια οµάδα που φιλοδοξεί να γίνει χαλίφης στην θέση του χαλίφη στην central της ύσης, οι Ρεντ Γουίνγκς απέδειξαν ότι δεν είναι τυχαία πρωταθλητές στο NHL. Αν και οι συνθήκες ήταν διαφορετικές από την προηγούµενη συνάντηση µε τους Μπλάκχοκς (σ.σ. 4-0 υπέρ του Ντιτρόιτ) το αποτέλεσµα ήταν το ίδιο. Οι Ρεντ Γουίνγκς ξεπέρασαν τις άσχηµες καιρικές συνθήκες (σ.σ. 0 βαθµούς Κελσίου και 4 µποφόρ) και την κακή πρώτη περίοδο που τους βρήκε πίσω στο σκορ µε 3-1 επικρατώντας τελικά µε 6-4 στο «Wrigley Field» στο «Winter Classic». «Ξεπέρασε τις προσδοκίες µου. εν νο- µίζω ότι οι καιρικές συνθήκες ή το να παίζεις σε ανοικτά γήπεδα εµποδίζει τις δύο οµάδες», σχολίασε ο Νίκλας Λίντστροµ, που επέστρεψε στην σύνθεση των πρωταθλητών µετά από αποχή δύο αγώνων και βοήθησε την οµάδα του να ξεπεράσει το 3-1 του α 20λέπτου και µε πέντε αναπάντητα τέρµατα να ανατρέψει την κατάσταση. Ο απόλυτος πρωταγωνιστής της προηγούµενης συνάντησης Τάι Κόνκλιν (σ.σ. είχε κάνει 36 επεµβάσεις διατηρώντας την εστία του ανέπαφη), πραγµατοποίησε νέα εξαιρετική εµφάνιση και µε 33 αποκρούσεις βοήθησε εκ νέου σηµαντικά τους πρωταθλητές. Στην άλλη µεριά του τερέν, ο Χάντλερ µε δύο τέρµατα ηγήθηκε επιθετικά της οµάδας του ενώ από ένα είχα οι Σαµιουέλσον, Ντάτσιουκ, Ραφάλσκι και Λέµπντα. Για τους Μπλάκχοκς που είχαν εννέα σερί νίκες πριν τις δύο ανα- µετρήσεις µε τους πρωταθλητές σκόραραν οι Βέρστεεγκ, Χάβλατ, Ιγκερ αλλά τα τέρµατά τους δεν ήταν αρκετά. Αντιθέτως για τους Μπρούινς συνεχίζουν να αγνοούν την έννοια της λέξης ήττα, αφού επικράτησαν και του Πίτσµπουργκ µε 4-2 και έφτασαν τις 10 σερί επιτυχίες. «Οταν είσαι αντιµέτωπος µε µια τόσο ταλαντούχα οµάδα πρέπει να είσαι πειθαρχηµένος και µου άρεσε ο τρόπος µε τον οποίο καταφέραµε να αγωνιστούµε» δήλωσε ο τεχνικός ηγέτης της Βοστόνης Κλοντ Ζουλιέν που είδε την οµάδα του µετά την νέα της νίκη να σκαρφαλώνει στην κορυφή της συνολικής βαθµολογίας (σ.σ. 62 βαθµούς) έναν βαθµό πάνω από τους Σαρκς που δεν αγωνίστηκαν. Τα µατς της Πέµπτης: Ντιτρόιτ - Σικάγο 6-4, Μπάφαλο - Τορόντο 4-1, Πίτσµπουργκ - Βοστόνη 2-4, Τάµπα - Ουάσιγκτον 4-7, Βανκούβερ - Νέισβιλ 2-1. NFL: Πονοκέφαλος οι Τόµλινσον και Γκέιτς Ορατός είναι πλέον ο κίνδυνος για τους Τσάρτζερς να παραταχθούν δίχως δύο από τα µεγάλα τους όπλα στην ση- µερινή µάχη για την wild card µε τους Κολτς. Ο λόγος για τους ΛαΝτένιαν Τόµλινσον και Αντόνιο Γκέιτς οι οποίοι ταλαιπωρούνται από προβλήµατα τραυ- µατισµών και έχασαν δύο προπονήσεις. «Αν ήταν σήµερα ο αγώνας πιθανότατα δεν θα έπαιζε», σχολίασε ο τεχνικός του Σαν Ντιέγκο Νορβ Τέρνερ για τον Γκέιτς λίγο µετά την προπόνηση της Πέµπτης, ενώ λίγο καλύτερα µοιάζουν τα πράγµατα όσον αφορά τον Τόµλινσον: «Και οι δύο είναι καλύτερα αλλά θα πάρουµε την απόφαση το Σάββατο (σ.σ. σήµερα). Θα δούµε πως αισθάνονται και θα αποφασίσουµε. Είµαι αισιόδοξος». Από εκεί και πέρα Ατλάντα και Αριζόνα διασταυρώνουν τα ξίφη τους, επίσης, σήµερα, ενώ η wild card ολοκληρώνεται αύριο µε τις αναµετρήσεις Βαλτιµόρη - Μαϊάµι και Φιλαδέλφεια - Μινεσότα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι για τον τελευταίο αγώνα δεν υπάρχει µεγάλη κινητικότητα στα εισιτήρια και ίσως να µην επιτευχθεί sold out. NBA: 900άρης ο Τζορτζ Καρλ Η νίκη του Ντένβερ επί των Ράπτορς θα κάνει την µπύρα να µοιάζει για σα- µπάνια για τον Τζορτζ Καρλ. Πιο συγκεκριµένα λίγες ώρες πριν αλλάξει το έτος ο Νενέ (σ.σ. 21 πόντους), ο Καρµέλο (σ.σ. 20 πόντους) και η παρέα τους επικράτησαν των Ράπτορς στο Τορόντο και χάρισαν στον προπονητή τους την 900η νίκη στην καριέρα του. «εν είµαι τύπος που πίνει σαµπάνια. Μου αρέσει η µπύρα και το κόκκινο κρασί. Η µπύρα όµως µετά από µια νίκη µοιάζει µε σαµπάνια» σχολίασε ο Καρλ, που είναι στην 10 θέση της λίστας των προπονητών µε τις περισσότερες επιτυχίες. Από εκεί και πέρα την 8η συνεχή νίκη τους απέναντι στους Μπακς σηµείωσαν οι Ρόκετς, µε 85-81, ενώ η Οκλαχόµα πήρε την 4η νίκη της στην σεζόν, µε απέναντι στους Ουόριορς, οι οποίοι πάνε από το κακό στο χειρότερο µε 17 ήττες σε 21 εκτός έδρας παιχνίδια φέτος. Τα µατς της Τετάρτης: Ορλάντο - Σικάγο , Νιου Τζέρσεϊ - Ντιτρόιτ 75-83, Ντένβερ - Τορόντο , Μιλγουόκι - Χιούστον 81-85, Γκόλντεν Στέιτ - Οκλαχόµα , Φιλαδέλφεια - Κλίπερς «Λειψή» στο ασάκι η Ανόρθωση... Μέσα στις επόµενες µέρες αναµένεται να υπάρξουν νεότερα και δεν αποκλείεται να ανακοινωθούν και τα ονό- µατα του συνδυασµού του κ. Γεωργιάδη, η πλειοψηφία του οποίου θα αποτελείται από µέλη του νυν διοικητικού συµβουλίου, τα οποία θα πλαισιωθούν από 4-5 νέα άτοµα στο χώρο. Σύντοµα το σκηνικό θα ξεκαθαρίσει µια και καλή, καθώς η τελευταία µέρα υποβολής των υποψηφιοτήτων είναι η 11η Ιανουαρίου... Σε µια άλλη εξέλιξη ο αρχηγός της γερµανικής Ντούισµπουργκ, Ιβιτσα Γκρίλιτς, ο οποίος αγωνίζεται ως αµυντικός µέσος, έχει προταθεί στους πρωταθλητές. Ο 33χρονος (26/08/1975) διεθνής Βόσνιος µεσοαµυντικός, θεωρείται πολύ καλός ποδοσφαιριστής, από τους καλύτερους της γερµανικής οµάδας, της οποίας µάλιστα είναι και αρχηγός. Ωστόσο, από πλευράς Ανόρθωσης δεν έχει γίνει καµία κίνηση και δεν κατατέθηκε ούτε πρόταση, λόγω του ότι ο Τι- µούρ Κετσπάγια δεν έχει τοποθετηθεί στο θέµα ενίσχυσης. Τέλος, ευχάριστα είναι τα νέα για τον Σάβιο, καθώς η επιστροφή του στους αγωνιστικούς χώρους θα γίνει, κατά τα φαινόµενα, πιο γρήγορα απ ό,τι υπολογίστηκε αρχικά.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ «Περιµένω την αντίδραση των παικτών µου» ΚΟΜΟΤΗΝΗ. Την αντίδραση των παικτών του στο πρώτο εκτός έδρας αγώνα µετά τις δύο εκτός έδρας ήττες από ΑΕΚ και Λεβαδειακό περιµένει ο Εµίλιο Φερέρα στην αναµέτρηση του Σαββάτου µε τον Εργοτέλη στο Παγκρήτιο. «Μάς περιµένει ένα δύσκολο παιχνίδι και εί- µαι περίεργος να δω πώς θα αντιδράσουν οι παίκτες µου µετά τα δύο εκτός έδρας µατς στα οποία δεν πήγαµε καλά, ιδιαίτερα σ αυτό µε το Λεβαδειακό. Περιµένω να κάνουν το κάτι παραπάνω στην αναµέτρηση µε τον Εργοτέλη», τόνισε ο προπονητής του Πανθρακικού στη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε. «Στον πρώτο αγώνα µάς είχε νικήσει ο Εργοτέλης και η διαφορά µας τότε ήταν η εµπειρία, η οποία έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην έκβαση του αναµέτρησης. Στον πρώτο γύρο δείξαµε ότι είµαστε κι εµείς µια έµπειρη οµάδα. Αυτό όµως φάνηκε κυρίως στα εντός έδρας µατς. Περιµένω λοιπόν από την οµάδα µου να δείξει την εµπειρία της και το Σάββατο», πρόσθεσε ο κ. Φερέρα, που δεν µπορεί να υπολογίζει στους τιµωρη- µένους Κανωτίδη, Ροµπίνιο, στους τραυµατίες Τροΐζε, Μπεβάκουα και στους νεοαποκτηθέντες Ματέις και ντε Λέρµα, αφού δεν έχουν εκδοθεί ακόµα τα δελτία τους. Σε ερώτηση για το αν γίνονται επαφές και µε άλλους παίκτες για την ενίσχυση της οµάδας, ο Βέλγος τεχνικός απάντησε «µέχρι στιγµής όχι», ενώ όταν ρωτήθηκε αν θα αποχωρήσουν άλλοι ποδοσφαιριστές από το υπάρχον ρόστερ, ανέφερε: «Το µόνο που είναι υπό σκέψη αφορά κάποιους νέους παίκτες και συγκεκριµένα τους Στόικο και Πέντσα, οι οποίοι δεν έχουν παίξει καθόλου και για να εξελιχθούν θα πρέπει να πάρουν συµµετοχές σε κάποιο πρωτάθληµα. Εξετάζουµε λοιπόν το πώς θα τους δώσουµε παιχνίδια». Ξυλοδαρµός Βατσινά στη Γ.Σ. της ΠΑΕ ΟΦΗ Στον ξυλοδαρµό του Φανούρη Βατσινά από αγανακτισµένους οπαδούς του ΟΦΗ κατέληξε η -άνευ ουσιαστικού αποτελέσµατος - Γ.Σ. της ΠΑΕ ΟΦΗ. Οι οπαδοί εισέβαλαν στην αίθουσα του κεντρικού ξενοδοχείου του Ηρακλείου όπου εξελισσόταν η διαδικασία και επιτέθηκαν στον πρόεδρο του ΟΦΗ, τον οποίο ήταν αδύνατον να προστατεύσουν αποτελεσµατικά οι ουκ ολίγοι «σεκιουριτάδες», που είχαν επιστρατευτεί για την περίσταση. Κατά τα άλλα, η κρίσιµη για το µέλλον του ΟΦΗ Γ. Σ. απέδειξε ότι το µέλλον είναι δυσοίωνο. Ο Φ. Βατσινάς κάθε άλλο παρά διατεθειµένος να αποσυρθεί εµφανίστηκε, ενώ ούτε την πρόσφατη δέσµευσή του για θεα- µατική αύξηση του µ. κ. της ΠΑΕ ώστε να ανοίξει ο δρόµος για την αλλαγή στη µετοχική σύνθεσή της, έκανε πράξη. Η ατµόσφαιρα καθ όλη της διάρκεια της συνέλευσης ήταν τεταµένη, αφού πολλοί από τους παρόντες µετόχους και παλαιούς παράγοντες εξαπέλυσαν νέες βολές κατά του Φ. Βατσινά αµφισβητώντας ανοιχτά την ιδιότητά του ως µεγαλοµετόχου. Την ίδια ώρα έξω από το ξενοδοχείο που φιλοξενούσε τη διαδικασία, πλήθος οπαδών του ΟΦΗ διαδήλωνε κατά της ιδιοκτησίας. Στη σκιά της επεισοδιακής Γ.Σ. της ΠΑΕ, ο ΟΦΗ έκανε την πρώτη χειµερινή µεταγραφή του: απέκτησε τον 27χρονο Ισπανό µεσοα- µυντικό Μπεζάρες από την Κάδιθ (οµάδα Γ κατηγορίας της Ισπανίας). ΞΑΝΘΗ. Παρελθόν από την Ξάνθη αποτελεί από το απόγευµα της Πέµπτης ο Σταύρος Λαµπριάκος. Ο 35χρονος επιθετικός έλυσε συµβόλαιό του µε τους Ακρίτες ύστερα από συνάντηση που είχε στα γραφεία της ΠΑΕ µε τον µεγαλο- µέτοχο, Χρήστο Πανόπουλο, λίγο πριν από τη µεσηµεριανή προπόνηση. Μετά από τη συνάντηση µεταξύ των δύο ανδρών, ο κ. Πανόπουλος µετέβη στα αποδυτήρια της οµάδας όπου ευχαρίστησε τον Λαµπριάκο για την προσφορά του στο σύλλογο τα τελευταία 7,5 χρόνια και τον ενηµέρωσε ότι είναι ελεύθερος να συνεχίσει την καριέρα του σε οµάδα της αρεσκείας του. Το κυριακάτικο παιχνίδι εναντίον του Πανιωνίου θα είναι και το τελευταίο του µε τη φανέλα της Ξάνθης. Η εξέλιξη αυτή δεν αποτελεί έκπληξη, καθώς ήταν γνωστό ότι ο πρώην επιθετικός του Απόλλωνα Αθηνών και του Αρη είχε εκφράσει την επιθυµία του να αποχωρήσει από το σύλλογο για οικογενειακούς λόγους. Οσον αφορά τον επό- µενο σταθµό της καριέρας του, ενδιαφέρον φαίνεται να υπάρχει από οµάδες της Θεσσαλονίκης, ωστόσο εξελίξεις στο θέµα αναµένονται από την επόµενη εβδοµάδα. Πήρε Ντουράν Παίκτης της Ξάνθης θα πρέπει να θεωρείται ο Χάιµε Γκόµες Ντουράν. Ο Μεξικανός αριστερός µπακ έµεινε ελεύθερος από τη Μονάρκας Μορέλια της πατρίδας του, συµφώνησε µε τους Ακρίτες ΤΡΙΠΟΛΗ. Πικραµένος που η περσινή εξαιρετική πορεία δεν είχε µέχρι στιγ- µής φέτος ανάλογη συνέχεια, δήλωσε εις εκ των µεγαλοµετόχων του Αστέρα Τρίπολης, ο ηµήτρης Μπάκος, µιλώντας στην ιστοσελίδα του συλλόγου. Πάντως, έδωσε τη διαβεβαίωση πως η διοίκηση θα κάνει όλες τις απαραίτητες ενέργειες για να µπορέσει η οµάδα να ξαναβρεί τον δρόµο της, ενώ ζήτησε τη συµπαράσταση του κόσµου. Αναλυτικά η συνέντευξη: - Πώς κρίνετε την µέχρι τώρα πορεία του Αστέρα στο πρωτάθληµα και τι ήταν αυτό που έφταιξε και η οµάδα δεν είχε ανάλογη πορεία µε την προηγούµενη χρονιά; «Σίγουρα δεν είµαι ικανοποιηµένος από την πορεία της οµάδας, όµως έτσι είναι το ποδόσφαιρο. Τίποτα δεν είναι δεδοµένο. Προσπαθούµε να δούµε τι λάθη έχουν γίνει για να τα διορθώσου- µε. Μην ξεχνάµε ότι η οµάδα για τέσσερα χρόνια είχε συνεχή ανοδική πορεία µε κατακτήσεις πρωταθληµάτων και µία πολύ καλή πορεία πέρσι. Σίγουρα όλα αυτά έδωσαν µεγάλες χαρές και σε µας και στον κόσµο. Φέτος, προσπαθήσαµε να κάνουµε την υπέρβαση, αλλά αυτός ΤΟΜ ΧΕΒΕΖΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Χρυσάφι στα πόδια του Αλσατού τεχνικού της Αρσεναλ, Αρσέν Βενγκέρ ρίχνει η Ρεάλ Μαδρίτης για διετές συµβόλαιο. Τα ρέστα της για Βενγκέρ Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός ο προγραµµατισµός δεν µάς βγήκε». - Υπάρχει πικρία γι αυτό; Είναι κάτι που σάς έχει ενοχλήσει; «εν θα έλεγα την αλήθεια, αν έλεγα ότι δεν είµαι πικραµένος. Οµως, το θέµα είναι το τι πρέπει να γίνει, για να ξαναβρούµε το δρόµο µας. Είναι απαραίτητο να διατηρήσουµε την ψυχραι- µία µας. εν γίνεται να έχουµε συνέχεια επιτυχίες. Θα έλθει και η ανάποδη. Σε όλο τον κόσµο οι οµάδες στο ποδόσφαιρο έχουν τα πάνω τους και τα κάτω τους. Πόσο µάλλον ο Αστέρας που είναι µία νέα οµάδα που µπήκε τόσο ξαφνικά στα σαλόνια της Σούπερ Λίγκα. Είναι λογικό να έχει ενοχλήσει και πολλούς η παρουσία του Αστέρα σε πολλά επίπεδα στο ελληνικό ποδόσφαιρο, αφού ήλθε από το πουθενά µε διεκδικήσεις». - Εσείς τι ενέργειες έχετε σκοπό να κάνετε για να ξαναβρεί η οµάδα το δρόµο των επιτυχιών; Π.χ. να περι- µένουµε µεταγραφές τον Ιανουάριο; «Εµείς αξιολογούµε τα πάντα γύρω από την οµάδα και θα κάνουµε ό,τι περνάει από το χέρι µας για να ξαναποκτήσει σύντοµα η οµάδα την αίγλη της. Οµως, δεν υπάρχουν µαγικά ραβδιά. Οσο για τις µεταγραφές εξετάζουµε µε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί η Ρεάλ Μαδρίτης να έχει προπονητή, τον Χουάντε Ράµος, αλλά µόνο τυχαίο δεν ήταν το συµβόλαιο που έκανε στον Ισπανό τεχνικό για έξι µήνες και αν πετύχαινε τους στόχους της «Βασίλισσας», νταµπλ και Τσάµπιονς Λιγκ, θα υπέγραφε διετές συµβόλαιο. Αυτό το έκανε η διοίκηση του Ραµόν Καλδερόν γιατί, όπως υποστηρίζουν οι «Daily Mail» και «Mirror» έχει καταθέσει πρόταση 27 εκ. ευρώ για συµβόλαιο 2 ετών στον Αρσέν Βενγκέρ! Ο Αλσατός τεχνικός της Αρσεναλ που έχει αρνηθεί τρεις φορές ισάριθµες προτάσεις των «µερένγκες» ίσως αυτή τη φορά να σκεφτεί πολύ περισσότερο την απάντησή του µια που οι Μαδριλένοι έχουν έτοιµη πρόταση - που δεν έχει δει το φως της δηµοσιότητας - και για το µεγάλο αστέρι των «κανονιέρηδων», Σεσκ Φάµπρεγκας που αυτή την περίοδο είναι τραυµατίας. Αγγλία: Αυλαία µε...ουρά Η Αστον Βίλα ήταν η µεγάλη νικήτρια του τελευταίου χρονικά παιχνιδιού της 20ής αγωνιστικής της Πρέµιερ Λιγκ επικρατώντας µε 1-0 µέσα στην έδρα της Χαλ χάρη στο αυτογκόλ του Ζαγιάτ στο 88 και µε την οποία βρέθηκε στην 4η θέση µαζί µε την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ (38 βαθµούς) όµως το παιχνίδι ενδέχεται να έχει και συνέχεια στα δικαστήρια. Κι αυτό γιατί ο διαιτητής Στιβ Μπένετ καταλόγισε πέναλτι υπέρ της Χαλ (ο Στέλιος Γιαννακόπουλος έµεινε στον πάγκο) θεωρώντας ότι ο Ασλεϊ Γιανγκ αποµάκρυνε τη µπάλα µε το χέρι. Μετά όµως από...παρέµβαση του βοηθού διαιτητή, που ήλεγχε την περιοχή της Αστον Βίλα ο κ. Μπένετ πήρε την απόφασή του πίσω γιατί όπως τού υπέδειξε ο βοηθός, η µπάλα προσέκρουσε στο οριζόντιο δοκάρι και κατέληξε άουτ και όχι στο χέρι του «χωριάτη» Γιανγκ. Η τελική απόφαση ήταν και η σωστή, αφού ο τηλεοπτικός φακός έδειξε ότι η µπάλα δεν βρήκε στο χέρι του Γιανγκ. Οµως, αυτό ακριβώς επικαλείται η Χαλ, ότι δηλαδή «κάποιος άλλος µίλησε µε τους διαιτητές µέσω ενδοσυνεννόησης και αµφισβητούµε την απόφαση του διαιτητή που πιστεύουµε ότι κάποιος που είδε την επανάληψη της φάσης µέσω της τηλεόρασης άλλαξε τη γνώµη των διαιτητών», όπως δήλωσε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος των «τίγρεων» Πολ Ντάφεν, που είδε την Χαλ µετά από αυτή την ήττα να παραµένει στην 8η θέση µε 27 βαθµούς. Φόβοι για αντίποινα Στις προπονήσεις επέστρεψε ο αρχηγός της Λίβερπουλ, Στίβεν Τζέραρντ µετά την περιπέτεια που έχει σε µπαρ του Σάουθπορτ. Ο Τζέραρντ δεν έκανε καµία δήλωση αφού στις 23 Ιανουαρίου πρέπει να παρουσιαστεί στο δικαστήριο, ενώ δηλώσεις δεν έκανε και ο προπονητής του Ράφα Μπενίτεθ που όµως έγινε γνωστό ότι από την στιγµή που ο Τζέραρντ φυλακίστηκε επικοινώνησε µαζί του 2-3 φορές. Την ίδια ώρα το «θύ- µα» του ξυλοδαρµού, ο 34χρονος dj του µπαρ, Μάρκους ΜακΓκι έκανε την πρώτη του δηµόσια εµφάνιση µε τα σηµάδια από την επίθεση χωρίς όµως να κάνει δηλώσεις. Συγγενικό του πρόσωπο όµως αποκάλυψε ότι ο Μάρκους φοβάται πολύ ότι η οικογένειά του µπορεί να γίνει στόχος αντιποίνων από οπαδούς της Λίβερπουλ που έχουν τον Τζέραρντ ως τοπικό ήρωα. Μάλιστα, όσο ο Μακ- Γκι ήταν στο νοσοκοµείο οι οικείοι του Τέλος ο Λαµπριάκος από την Ξάνθη και βρίσκεται ήδη στην πόλη της Θράκης. «Τις τελευταίες µέρες έλαβα µια ελκυστική πρόταση από την Ελλάδα και αφού την εξέτασα προσεκτικά µε την οικογένειά µου, πήρα την απόφαση να την αποδεχτώ. Είναι µια νέα εµπειρία για µένα και, όπως κάθε ποδοσφαιριστής, έτσι κι εγώ θέλω να αγωνιστώ στην Ευρώπη», δήλωσε ο 27χρονος άσος, που γεννήθηκε στις 2 εκεµβρίου του 1981, έχει ύψος 1µ.76 και βάρος 67 κιλά. Στο τελευταίο πρωτάθληµα Απερτούρα του Μεξικού ο Χάιµε Ντουράν είχε 13 συµµετοχές (τις 12 σαν βασικός) και 988 λεπτά συµµετοχής, ενώ δέχτηκε 4 φορές την κίτρινη κάρτα. Συνολικά από το 1999, όταν και άρχισε την καριέρα του, µετρά στο µεξικανικό πρωτάθληµα µε Ατλας ( ), Πουέ- µπλα (2007) και Μορέλια (2008) 168 συµµετοχές, 121 σαν βασικός, έχοντας σηµειώσει τρία γκολ και έχοντας δεχτεί συνολικά 41 κίτρινες και 2 κόκκινες κάρτες. Λεβαδειακός: Παίρνει δανεικό τον Αλόνσο Σε συµφωνία για την απόκτηση του Αρµάντο Αλόνσο ήρθε ο Λεβαδειακός. Συγκεκριµένα, οι «πράσινοι» τα βρήκαν σε όλα µε τη Σάπρισα για την απόκτηση του Κοσταρικανού µέσου, ο οποίος θα έρθει στη Λιβαδειά µε τη µορφή δανεισµού για ένα χρόνο, µε τον Λεβαδειακό να έχει την οψιόν αγοράς. Ο 24χρονος προσοχή την κάθε περίπτωση. Στην µεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου δεν είναι εύκολο να βρεις έτοιµους παίκτες, γιατί µην ξεχνάµε ότι κανένας δεν αφήνει τους καλούς παίκτες αυτή την περίοδο, ενώ επιπλέον έχουµε πρόβληµα µε θέση ξένου. Εν πάση περιπτώσει ό,τι καλό υπάρξει θα το δούµε. Πάντως, θέλω να διαβεβαιώσω τους φιλάθλους µας ότι θα κάνουµε τα πάντα για να µπορέσει η οµάδα να ξαναβρεί τον δρόµο της. Ο Αστέρας είναι και θα παραµείνει δυνατός σε όλα τα επίπεδα». - Τι µήνυµα θα θέλατε να στείλετε στον κόσµο της οµάδας; «Κατ αρχάς, θέλω να πω ένα µεγάλο ευχαριστώ στο κόσµο της οµάδας για τη µεγάλη συνεισφορά του στην πορεία της οµάδας. Επιπλέον, τους καλώ κοντά µας στο δεύτερο δύσκολο για µας γύρο του πρωταθλήµατος. Πρέπει όλοι µαζί να συστρατευτούµε για το καλό του Αστέρα. Σ αυτό τον αγώνα δεν περισσεύει κανείς. Οµως, στο σηµείο αυτό θέλω να αναφερθώ σε κάτι που µε στεναχώρησε αφάνταστα. Ακουσα σε κάποιους αγώνες που η οµάδα δεν είχε καλό σκορ το σύνθηµα ότι Οµάδα µοντέλο την κάνατε... κι εγώ ρωτάω; Ποιος την περίφραξαν το σπίτι τους µε φράχτες, ενώ ξερίζωσαν τα δέντρα που ήταν κοντά στο σπίτι, ενώ χαρακτηριστικά ήταν τα λόγια γείτονα του ΜακΓκι ότι «κάποιος φίλαθλος της Λίβερπουλ θα τον κατηγορήσει επειδή ο Τζέραρντ θα δικαστεί και φοβάται ότι κάποιος ηλίθιος θα κάνει κάποια χαζοµάρα». Τριήµερο Κυπέλλου Αγγλίας µε τους αγώνες της γ φάσης της κορυφαίας διοργάνωσης στην «Γηραιά Αλβιόνα» αλλά χωρίς το «καυτό» ντέρµπι αν και ο θεσµός του Κυπέλλου στην Αγγλία είναι από µόνος του «καυτός» και οι εκπλήξεις είναι πολλές σε κάθε γύρο. Σήµερα από τις κορυφαίες οµάδες της Πρέµιερ Λιγκ η Αρσεναλ υποδέχεται την Πλί- µουθ, η Τσέλσι την Σάουθερν, η Σίτι την Νότιγχαµ, ενώ η Λίβερπουλ φιλοξενείται από την Πρέστον. Αύριο η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αγωνίζεται στο Σαουθάµπτον και η Αστον Βίλα στην έδρα της Τζίλιγχαµ. Τέλος την ευτέρα η αυλαία των «32» πέφτει µε το µατς της Μπλιθ Σπάρτανς µε την Μπλάµπερν. ΓΑΛΛΙΑ: ιήµερο Κυπέλλου στην Γαλλία µε τη φάση των «32», όπου ξεχωρίζουν τα ζευγάρια Ναντ - Καέν, Σοσό - Ρεν, Τουλούζ - Βαλενσιέν, Αζαξιό - Οσέρ και Μπορντό - Σεντ Ετιέν. Ισπανία: Ντέρµπι στο «καληµέρα» του 2009 Με ντέρµπι και µάλιστα δύο ξεκινά το 2009 στην Πριµέρα Ντιβιζιόν. Αύριο στο «Σαντιάγκο Μπερναµπέου» η Ρεάλ Μαδρίτης υποδέχεται για την 17η αγωνιστική την αντίπαλο του ΠΑΟ στο Τσά- µπιονς Λιγκ, Βιγιαρεάλ, ενώ σήµερα την αυλαία της χρονιάς ανοίγει το ντέρµπι των ισόβαθµών Βαλένθια - Ατλέτικο Μαδρίτης στο «Μεστάγια» και τέλος στο «Καµπ Νου» η πρωτοπόρος Μπαρτσελόνα υποδέχεται την Μαγιόρκα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Σταύρος Λαµπριάκος έλυσε το συµβόλαιό του µε την Ξάνθη µετά από συνάντηση που είχε µε τον «ισχυρό άνδρα» της ΠΑΕ, Χρήστο Πανόπουλο. Αλόνσο έχει έξι συµµετοχές και τρία γκολ µε την εθνική της Κόστα Ρίκα στα προκριµατικά του Μουντιάλ του Στο γήπεδο έκαναν Πρωτοχρονιά οι παίκτες του Λεβαδειακού καθώς πραγ- µατοποίησαν µια απογευµατινή προπόνηση εν όψει της αναµέτρησης κόντρα στον Αρη για την 16η αγωνιστική της Σούπερ Λίγκας. Στο πρόγραµµα της ηµέρας ο Γκεοργκίεφ ένιωσε ενοχλήσεις στους προσαγωγούς και δεν µπόρεσε να ολοκληρώσει την προπόνηση, ενώ ατο- µικό έκαναν και οι Μασάντο, Γάτσος και Τζωρµπατζάκης. Μπάκος: «Ο Αστέρας θα παραµείνει δυνατός» έκανε µοντέλο; Ποιος την θέλει αλλιώς; Εγώ ξέρω ένα πράγµα. Οσοι αγαπούν πραγµατικά τον Αστέρα τον θέλουν πάντα οµάδα µοντέλο. εν γίνεται να έχουµε πάντα χαρές. Θα γίνουν και λάθη. Οταν προσλαµβάνεται ένας προπονητής ή αποκτιέται ένας παίκτης, γίνεται µε γνώµονα το καλό της οµάδας και την παραπέρα ισχυροποίηση της. Οταν αυτό δεν επιτυγχάνεται αυτό πληρώνεται ποικιλοτρόπως. Και οικονοµικά, µα και το κυριότερο ψυχολογικά. εν γίνεται λοιπόν σε στιγµές µεγάλης θλίψης κάποιοι - έστω µεµονωµένοι - να εκφράζονται µε αυτόν τον τρόπο. Ετσι βοηθιέται η οµάδα; Ετσι θα γυρίσει το σκορ; Μα η οµάδα, µας χρειάζεται περισσότερο στα δύσκολα. Περιµένω στο δεύτερο γύρο όλοι ενωµένοι σαν γροθιά να βοηθήσουµε την οµάδα». ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Λόγω της αργίας της Πρωτοχρονιάς δεν κυκλοφόρησαν αθλητικές εφηµερίδες. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Βαρύ πρόστιµο για ΠΑΟ Βαρύ ήταν το... πρωτοχρονιάτικο «δώρο» της Σούπερ Λίγκα στον Παναθηναϊκό για τα όσα έλαβαν χώρα στις εξέδρες του Παγκρήτιου, στην αναµέτρηση της 15ης αγωνιστικής µε τον ΟΦΗ. Συγκεκριµένα, όπως ανακοινώθηκε, η «πράσινη» ΠΑΕ τιµωρήθηκε µε πρόστι- µο ευρώ, ενώ η ΠΑΕ ΟΦΗ έπεσε στα πιο µαλακά, αφού καλείται να πληρώσει ευρώ. Αναλυτικά: «ΠΑΕ ΟΦΗ: έχεται ότι η εγκαλουµένη τέλεσε τις αποδιδόµενες σε αυτήν πειθαρχικές παραβάσεις. Επιβάλλει στην ΠΑΕ ΟΦΗ την πειθαρχική χρη- µατική ποινή των τριάντα χιλιάδων (30.000,00) ευρώ. ΠΑΕ Παναθηναϊκός: έχεται ότι η εγκαλουµένη τέλεσε τις αποδιδόµενες σ αυτήν πειθαρχικές παραβάσεις. Επιβάλλει στην ΠΑΕ Παναθηναϊκός την πειθαρχική χρηµατική ποινή των εκατό χιλιάδων ( ,00) ευρώ. Ν.Ν.Γ. Τραπέζι Με το δυνατόν µεγαλύτερο ποσοστό συσπείρωσης αποχαιρέτησαν το 2008 στην Παιανία. Για του λόγου µας το αληθές ο Τεν Κάτε επεφύλασσε µια έκπληξη στους ποδοσφαιριστές τους µετά το τέλος της τελευταίας προπόνησης του 2008 την περασµένη Τετάρτη, καθώς τούς έκανε το τραπέζι, σε γνωστό εστιατόριο της πρωτεύουσας: «Ελπίζω η νέα χρονιά να είναι καλύτερη από αυτή που φεύγει. Τώρα, βρισκόµαστε σε ένα κρίσιµο σηµείο, ξεκινά ο δεύτερος γύρος και πρέπει να πατήσουµε γκάζι και να συνεχίσουµε την καλή προσπάθεια που έχουµε ξεκινήσει για την ανατροπή», ανέφερε σε µία πρόποσή του ο 55χρονος Ολλανδός τεχνικός..ρ. Εφυγε σαν φίλος Με αρκετή δόση πίκρας, αλλά σαν φίλος, αποχαιρέτησε την Παιανία ο Ροντρίγκο Σόουζα, ο οποίος εξέφρασε την άποψη ότι οι πρώην του συµπαίκτες µπορούν να τα καταφέρουν και χωρίς αυτόν: «Γυρίζω στη χώρα µου µε πίκρα, όµως πάντα θα θυµάµαι όσα έζησα στον Παναθηναϊκό. Είναι µεγάλη οµάδα και είµαι χαρούµενος που αγωνίστηκα σε αυτή έστω και για λίγο. Λυπάµαι µόνο που δεν µε πίστεψαν όσο έπρεπε. Ηθελα πάρα πολύ να πετύχω και να πάρω τίτλους σε µία χρονιά που ήταν και είναι σηµαντική για τον Παναθηναϊκό. Είµαι σίγουρος ότι και χωρίς εµένα µπορούν να το καταφέρουν τα παιδιά. Είναι όλοι καλοί παίκτες µε ποιότητα. Αξίζουν το πρωτάθληµα. Τίποτα δεν έχει χαθεί. Εύχοµαι στους φίλους µου να πάρουν τον τίτλο. Θα τούς παρακολουθώ συνέχεια και θα έχω επικοινωνία µαζί τους. Και στο Τσάµπιονς Λιγκ, επίσης, θεωρώ ότι έχουν τις ικανότητες να περάσουν τη Βιγιαρεάλ. Εδειξαν στη Γερµανία αλλά και µε την Ιντερ τι µπορούν να κάνουν»..ρ. Ψάχνει για νέα στέγη Ο Αρβιντας Μασιγιάουσκας βρίσκεται στα...δικαστήρια µε τον Ολυµπιακό για τα λεφτά, αυτό, όµως, δεν τον εµποδίζει να αναζητά νέα επαγγελµατική στέγη. Ο Λιθουανός είναι τυπικά ελεύθερος από τους «ερυθρόλευκους» να συνεχίσει την καριέρα του σε οµάδα της αρεσκείας του και σύµφωνα µε την ιστοσελίδα «Sportalas» αυτή θα είναι πιθανότατα η Ρόµα. Ο «Μάτσας» έχει έρθει σε επαφή µε τους ανθρώπους της Ιταλικής οµάδας και φέρεται θετικός στο ενδεχόµενο να φορέσει την φανέλα της Λοτοµάτικα. Β.Ζ. Κολεξιόν «Γιουσέιν Μπολτ» Στα βήµατα µεγάλων αστέρων αποφάσισε να κινηθεί ο Ουσέιν Μπολτ. Ο Τζαµαϊκανός σπρίντερ συνεργάστηκε µε εταιρεία της πατρίδας του και εδώ και λίγο καιρό κυκλοφορεί στο εµπόριο σειρά ρούχων µε το όνοµα του. «Η Sun Island και εγώ αρχίσαµε µία συνεργασία και ως τώρα πάει καλά. Θέλω να τους ευχαριστήσω γιατί θα κάνει καλό στην πατρίδα µου», ήταν τα πρώτα λόγια του 22χρονου Τζαµαϊκανού για την παρθενική κολεξιόν προϊόντων µε το όνοµά του. Τα ρούχα του Μπολτ θα...αναφέρονται σε τρία διαφορετικά γκρουπ πελατών. Για όλες τις ηλικίες θα είναι η «Souvenir Line», µία πιο τρέντι γραµµή θα είναι η «Urban Line», ενώ πιο συντηρητική θα είναι η «Signature Line», η οποία θα έχει να κάνει κυρίως µε πόλο µπλουζάκια. Μιλώντας για το εγχείρηµα του πελάτη του, ο µάνατζερ του Μπολτ, Νόρ- µαν Πιρτ, δήλωσε: «Νιώθουµε ότι η ευθυγράµµιση µας µε τη Sun Island θα µάς βοηθήσει να φθάσουµε σε φιλανθρωπίες, οι οποίες θα έχουν αντίκτυπο στην κοινωνία», λίγο µετά την απόφαση του Μπολτ να δωρίσει δολάρια στην «United Way» της Τζαµάικα, µία φιλανθρωπική οργάνωση. Από πλευράς της Sun Island, που προέβη στο εγχείρηµα της κολεξιόν µε το όνοµα του Μπολτ, µίλησε ο γενικός διευθυντής, Ρέιµον Μάιλς, υποστηρίζοντας πως πρόκειται για µία σειρά ρούχων που απευθύνεται και στα δύο φύλα, στην Ευρώπη, την Ασία και τις χώρες του Ειρηνικού. ΑΠΕ «Καουµπόι» ο Μπάρκλεϊ MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Κατηγορηµατικός σε ερώτηση σχετικά µε την οπλοκατοχή και την χρήση όπλων από επαγγελµατίες αθλητές ήταν ο Τσαρλς Μπάρκλεϊ! Ο «Σερ» Τσαρλς έδωσε το παρών στο pregame σόου αγώνα αµερικάνικου ποδοσφαίρου, προκαλώντας αντιδράσεις για άλλη µια φορά µε τις δηµόσιες τοποθετήσεις του. «Είµαστε όλοι στόχοι! εν διστάζω να παραδεχτώ ενώπιόν σας ότι είµαι ένας από αυτούς που έχουν όπλο στη διάθεσή τους. Απλά, νιώθω ασφαλής µαζί του», ξεκαθάρισε ο πρώην φόργουορντ και νυν τηλεσχολιαστής αγώνων ΝΒΑ! Β.Ζ. Ντουντού, o MVP του Ολυµπιακού Επί σειρά ετών, τη βρόµικη δουλειά στον Ολυµπιακό έκανε ο Ακης Στολτίδης. Φέτος, λόγω τραυµατισµού απουσιάζει και το βαρύ φορτίο του ρόλου του πέρασε στις πλάτες του Ντουντού. Ο Βραζιλιάνος, χωρίς να χρειαστεί χρόνο προσαρµογής, (τον Αύγουστο µετακόµισε από τη Μόσχα στον Πειραιά), ανταποκρίθηκε άµεσα στις αυξηµένες απαιτήσεις της θέσης του αµυντικού µέσου. Στον πρώτο γύρο ήταν δεύτερος σε λεπτά συµµετοχής. Αγωνίστηκε για λεπτά, ενώ πρώτος ήταν ο Νικοπολίδης µε λεπτά. Με τη σταθερότητά του, τα αποτελεσµατικά µαρκαρίσµατά του, τη γρήγορη κυκλοφορία της µπάλας, αλλά και τα γκολ πρόσφερε υπερπολύτιµες υπηρεσίες στον άξονα. Αναµφίβολα, δικαιούται τον τίτλο του πολυτιµότερου παίκτη του Ολυµπιακού στο πρώτο µισό της Σούπερ Λίγκα. Ν.Ν.Γ. εν είναι τυχαίο ύο από τους πιο µεγάλους ποδοσφαιριστές που έβγαλε η σύγχρονη ποδοσφαιρική Ελλάδα µίλησαν αυτές τις ηµέρες. Και οι δύο, Κώστας Κατσουράνης και Νίκος Λυµπερόπουλος έχουν τρία κοινά σηµεία, ότι είναι διεθνείς και ότι αγωνίζονται στο εξωτερικό. Το τρίτο είναι και το πιο σηµαντικό. Τόσο ο «Κατσούρ» που παίζει στην Μπενφίκα, όσο και ο «Λύµπε» που παίζει στην Αϊντραχτ Φρανκφούρτης τόνισαν ότι δεν έχουν σκοπό να γυρίσουν στο ελληνικό πρωτάθληµα, µε τον Κατσουράνη να αφήνει ένα µικρό παράθυρο για τον Παναθηναϊκό. Πάντως και οι δύο είναι αρνητικοί για επιστροφή τους στην Ελλάδα, όπως αρνητικός είναι και ο Γιώργος Σαµαράς της Σέλτικ και ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος της Τζένοα αλλά και ο Αγγελος Χαριστέας της Νυρεµβέργης. Ισως κάτι παραπάνω ξέρουν όλοι αυτοί... Β.Μ. Νέα επίθεση Τσιάρτα κατά Νικολαϊδη Ο Βασίλης Τσιάρτας µίλησε στον ραδιοφωνικό σταθµό «Sentra 103,3» και αναφέρθηκε στη θητεία του Ντέµη Νικολαϊδη στην ΑΕΚ αλλά και στη νέα προσπάθεια που καταβάλλει ο Ντούσαν Μπάγεβιτς. Συγκεκριµένα, τόνισε: «Η ΑΕΚ από το 1996 όταν και αποχώρησε για πρώτη φορά ο κ. Μπάγεβιτς, άντεξε ένα χρόνο. Από εκεί και πέρα φάνηκαν τα προβλήµατά της. Αυτό σιγά - σιγά διαιωνίστηκε. Η ΑΕΚ δεν µπορεί να βρει την ταυτότητά της. Στα τέσσερα χρόνια του Νικολαΐδη, πιστεύω ότι ο κόσµος έφαγε το µεγαλύτερο χαστούκι, διότι πίστεψε έναν ποδοσφαιριστή. Πίστεψε ένα άτοµο το οποίο έλεγε ότι τουλάχιστον αγαπάει την ΑΕΚ. Οταν αγαπάς κάτι δεν ασελγείς πάνω του, αλλά το προστατεύεις. Την τελευταία τετραετία έχουν περάσει 75 ποδοσφαιριστές και τέσσερις µε πέντε προπονητές. Εφτασε πάλι στο σηµείο η οµάδα να έχει οικονοµικά ανοίγµατα. Εγώ τούς προκαλώ να µιλήσουν ευθέως για την τρύπα που δηµιουργήθηκε, για να ξέρει ο κόσµος την πραγµατικότητα». «Πρέπει να δείξουν εµπιστοσύνη στον καινούργιο προπονητή και τον τεχνικό διευθυντή της οµάδας. Είµαι βέβαιος ότι προσπαθούν να βελτιώσουν την εικόνα της ΑΕΚ». Ν.Ν.Γ. Τον περιµένουν στη γωνία Στη Ρεάλ Μαδρίτης εκεί που πάει να κλείσει η µία πληγή ανοίγει αυτοµάτως άλλη. Η αρχή έγινε µε τον Μπερντ Σούστερ και µόλις έφυγε η Γερµανός και ήρθε ο Χουάντε Ράµος βγήκε η κλήρωση στους «16» του Τσάµπιονς Λιγκ µε την Λίβερπουλ και αφού κόπασε κάπως το θέµα της κακής κλήρωσης ήρθε το θέµα των δύο νεοαποκτηθέντων άσων, του Ντιαρά και του Χούντελααρ που µόνο ένας από τους δύο µπορεί να ενισχύσει την «Βασίλισσα» στο Τσάµπιονς Λιγκ. Και τώρα που το παίρνουν απόφαση «σκάει» το θέµα του Πρέντραγκ Μιγιάτοβιτς. Ο Μαυροβούνιος αθλητικός διευθυντής ουσιαστικά έχει µείνει µόνος κι έρηµος στην Ρεάλ Μαδρίτης, αφού κανείς δεν τον θέλει, ενώ του χρεώνουν πολλές από τις µέτριες µεταγραφές αλλά και τους τραυµατισµούς των παικτών. Μόνο ο πρόεδρος Ραµόν Καλδερόν τον στηρίζει αλλά κι αυτός δεν διανύει τις καλύτερές του µέρες στην Ρεάλ για να προσέξει και το...κεφάλι του «Πέντζα». Β.Μ. Οδηγούσε µεθυσµένος ο Μπάρκλεϊ H παραµονή της πρωτοχρονιάς δεν ήταν αυτή που ονειρευόταν ο Τσαρλς Μπάρκλεϊ. Τα ξηµερώµατα της Τετάρτης ο πρώην αστέρας του ΝΒΑ (και νυν τηλεοπτικός σχολιαστής) αγνόησε σήµα αστυνοµικού στο Σκοτσντέιλ της Αριζόνα και εν συνεχεία συνελήφθη (φωτό). Σύµφωνα µε τα ρεπορτάζ των αµερικανικών ΜΜΕ, ο Μπάρκλεϊ υπεβλήθη σε αλκοτέστ το οποίο ήταν θετικό (µύριζε από µακριά αλκοόλ ανέφεραν οι αστυνοµικοί). Ο πρώην άσος των Σίξερς, των Σανς και των Ρόκετς έδωσε δείγµα για εξετάσεις αίµατος και αφέθηκε ελεύθερος αφού κατέβαλλε χρηµατική εγγύηση. Σύντοµα θα περάσει από δίκη, ενώ το αµάξι του κατασχέθηκε. Β.Ζ.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 3 - ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2009 Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ Ντέρµπι Αρη - Πανιωνίου Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά από την χριστουγεννιάτικη διακοπή και την λύση της απεργίας των παικτών, η Α1 κάνει ποδαρικό στο Η 12η αγωνιστική προµηνύεται συναρπαστική, αφού περιλαµβάνει πολλά και καθοριστικά ντέρµπι, σε όλα τα µέτωπα. Ειδικά σήµερα, που διεξάγονται τα έξι από τα επτά παιχνίδια του προγράµµατος, το ένα µατς είναι πιο κρίσιµο από το άλλο ενώ αύριο στην Καλαµίτσα γίνεται µόνο το παιχνίδι της Καβάλας µε τον πρωτοπόρο Παναθηναϊκό ο οποίος βλέπει το µατς σαν µια πρόβα τζενεράλε ενόψει της επίσκεψής του στη Σιένα. Ο συµπρωτοπόρος Ολυµπιακός µπορεί να σκέφτεται την «εκστρατεία» του στο Τελ Αβίβ, αλλά µε δεδοµένο ότι έχει σηµαντικά προβλήµατα τραυµατισµών (έξω ο Βασιλόπουλος, αµφίβολοι Μπουρούσης - Τσίλντρες) υποδέχεται συγκεντρωµένος κι αποφασισµένος σήµερα στο ΣΕΦ τον ισχυρό Πανελλήνιο, προκειµένου να µην πέσει θύµα έκπληξης και κατά συνέπεια ν αποφύγει το ενδεχόµενο κάποιας οδυνηρής ζηµιάς που θα τον ρίξει πίσω στη µάχη της πρωτιάς. Μονοµαχία µε φόντο την τετράδα γίνεται στο Αλεξάνδρειο, όπου ο Αρης µε «όπλο» την έδρα και τον Τσαλδάρη να τίθεται κανονικά στη διάθεση του Ματσόν, θέλει να...κόψει τον βήχα του Πανιωνίου ώστε να παραµείνει µόνος στην τρίτη προνοµιούχο θέση. Εστω και µε προσωρινή άδεια από τον ΕΣΑΚΕ, η ΑΕΚ θα υποδεχθεί κανονικά στα Πατήσια το ανεβασµένο Μαρούσι σε ένα µατς που και για τους δυο αποτελεί «κλειδί» για τις περαιτέρω βλέψεις τους. Στο πόδι είναι η Λάρισα για το παραδοσιακό τοπικό ντέρµπι, το οποίο ταυτόχρονα έχει µεγάλη σηµασία τόσο για την τυπικά γηπεδούχο Ολύµπια όσο και για την φιλοξενούµενη ΑΕ Λάρισας που προσπαθεί απεγνωσµένα για µια µεγάλη νίκη που θα της δώσει την ευκαιρία να ξεφύγει από την ουρά. Ματς «ζωής ή θανάτου» είναι για το Αιγάλεω και τα Τρίκαλα το ραντεβού τους στο κλειστό του «Σίτι». Οι γηπεδούχοι πιστεύουν ότι ο Γκάµπρανς ξεπέρασε τον τραυµατισµό του και θα είναι έτοιµος να βοηθήσει, την ίδια ώρα που οι Θεσσαλοί θα εµφανίσουν πολλά νέα πρόσωπα στην προσπάθειά τους για την αντεπίθεση. Ο Αγγέλου φιλοδοξεί ότι οι Γιάνγκο, Μουτό- µο και Ντίκελ (αντί Μάσι) θα δώσουν την ώθηση που χρειάζεται. Τέλος στην Πυλαία ο ΠΑΟΚ δεν έχει άλλα περιθώρια για εντός έδρας απώλειες, ειδικά έχοντας απέναντί του τον υπολογίσιµο και ισόβαθµό του Κολοσσό, σε ένα µατς που θα στερηθεί των φιλάθλων του λόγω της γνωστής τιµωρίας η οποία του έχει επιβληθεί. Το πρόγραµµα: Σάββατο (3/1): Ολυµπιακός - Πανελλήνιος (9 π.µ.), ΑΕΚ - Μαρούσι (10 π.µ.), Ολύµπια Λάρισας - ΑΕ Λάρισας (10 π.µ.), Αρης - Πανιώνιος (10 π.µ.), Αιγάλεω - Τρίκαλα (10 π.µ.), ΠΑΟΚ -Κολοσσός Ρόδου (12.00). Κυριακή (4/1): Καβάλα - Παναθηναϊκός (10 π.µ.). ΑΕΚ Με απαισιοδοξία µπήκαν στη νέα χρονιά Συνέχεια από τη σελίδα 20 Ε) Οι µέτοχοι από τη µεριά τους δεν έχουν να αντιµετωπίσουν µόνο το οικονοµικό άνοιγµα της ΠΑΕ, αλλά και µεταξύ τους φαίνεται ότι δεν έχουν πολλά σηµεία επαφής και αδυνατούν να συµφωνήσουν σε αρκετά πράγµατα. Με λίγα λόγια οι Γκούµας - Χατζηιωάννου, σύµφωνα µε πληροφορίες, από καιρό γνωστοποίησαν την πρόθεσή τους ότι σταµατούν να χρηµατοδοτούν την ΑΕΚ. Ο Κανελλόπουλος φέρεται να είναι απογοητευµένος µε την κατάσταση έτσι όπως έχει διαµορφωθεί και κατά µία πληροφορία ψάχνει τρόπο να απεµπλακεί ή, για να το πούµε αλλιώς, έχει «τάσεις φυγής». Ο Θανόπουλος δεν έχει την οικονοµική δυνατότητα να «παίξει» σε µεγάλα ποσά, ούτε φυσικά ο Κούλης, για τον οποίο δεν έχει ξεκαθαρίσει ακό- µα αν θα επιµείνει στην προφορική παραίτηση που υπέβαλε πρόσφατα. Οσο για τον Νοτιά και τον Παππά, πιθανώς να έβαζαν τα χρήµατα που απαιτούνται, αν ακολουθούσαν και οι άλλοι µέτοχοι. ΣΤ) Μέχρι τον Μάιο θα πρέπει η ΑΕΚ να πληρώσει 14 εκατοµµύρια ευρώ και ο Κιντής, µε που απέστειλε στους µετόχους, τούς ενηµερώνει για τις άµεσες υποχρεώσεις και ουσιαστικά ρωτάει αν θα βάλουν χρήµατα, ενώ τούς δηµοσιοποίησε και την µεταγραφική λίστα του Μπάγεβιτς. Και µε όλα αυτά κυκλοφορεί η φήµη ότι ο βασικός υπεύθυνος της όλης κατάστασης ο Ντέµης Νικολαϊδης µεθοδεύει την επιστροφή του µε Ελληνογερµανό επιχειρηµατία, που διαθέτει µεγάλη οικονοµική επιφάνεια. Να υπενθυµίσουµε τέλος και για να είµαστε αντικειµενικοί οι µέτοχοι έχουν βάλει όλα αυτά τα χρόνια 28 εκατ. ευρώ και όλοι έχουν αποδεχτεί ότι είναι λεφτά τα οποία δεν πρόκειται να πάρουν πίσω. Οσο για το ντέρµπι δύο εικοσιτετράωρα πριν τον αγώνα µε τον ΠΑΟ Μπάγεβιτς, Καφές και Μπλάνκο µίλησαν για την αναµέτρηση της Κυριακής, τονίζοντας πως µία νίκη κόντρα στον Παναθηναϊκό θα βοηθήσει, τόσο βαθµολογικά, όσο και ψυχολογικά την οµάδα για την ΠΑΟΚ Χωρίς Κονσεϊσάο µε ΟΦΗ Συνέχεια από τη σελίδα 20 Με Γκάµπριελ και Μάντζιο για την νίκη δύσκολη συνέχεια. Ντούσαν Μπάγεβιτς: «Είναι ένα παιχνίδι πολύ σηµαντικό και για τις δύο οµάδες. Καθοριστικός παράγοντας είναι η ψυχολογία που αλλάζει σηµαντικά αν νικήσουµε σε ένα ντέρµπι. Αυτό είναι που µάς χρειάζεται για την ιστορία της οµάδας. Ο κόσµος της ΑΕΚ περιµένει να νικήσουµε. Θέλουµε πάση θυσία την νίκη. Θα προσπαθήσουµε για αυτό. Είµαστε έτοιµοι για αυτό τον αγώνα. Ξέρου- µε τι µας περιµένει και ότι δεν είναι εύκολος αγώνας». Παντελής Καφές: «Ο πρώτος γύρος δεν ήταν ότι καλύτερο για εµάς. Αλλιώς υπολογίζαµε τα πράγµατα στην αρχή. Αν θέλουµε να φτάσουµε σε υψηλότερες θέσεις, το συγκεκριµένο παιχνίδι αποτελεί µία µεγάλη ευκαιρία. Πρέπει όµως να προσπαθήσουµε πολύ για να πάρουµε τη νίκη. Ενα τέτοιο παιχνίδι µπορεί να µας βοηθήσει πολύ στη συνέχεια. Να µας αλλάξει τη ψυχολογία και να µας δώσει δύναµη για τη συνέχεια. Αυτό που θέλουµε είναι να αλλάξουµε την αγωνιστική µας εικόνα. Να εµφανιστούµε καλύτεροι και πιο δυνατοί. Η χρονιά ξεκίνησε πολύ άσχηµα για εµάς, µε τον αποκλεισµό από την Οµόνοια. Στη συνέχεια, είχαµε και κάποια άτυχα αποτελέσµατα, που µάς επηρέασαν σε µεγάλο βαθµό. Πρέπει όµως να τα ξεπεράσουµε και να κοιτάξουµε µπροστά. εν θα έλεγα ότι υπάρχουν οµοιότητες. Εχουν αλλάξει πολλά πράγ- µατα από τότε. Μία µεγάλη διαφορά είναι ότι ο Παναθηναϊκός είναι γηπεδούχος. Πρέπει να µπούµε µέσα για να κερδίσουµε». Ισµαέλ Μπλάνκο: «Η νίκη θα µάς βοηθήσει στον ψυχολογικό τοµέα. Μπορούµε να ανακάµψουµε στο δεύτερο γύρο και πρέπει να ξεχάσουµε τον πρώτο. Η διαφορά δεν είναι µεγάλη και µε σκληρή δουλειά µπορούµε να πετύχουµε τους στόχους µας». Αµέσως µετά το τέλος της χθεσινής προπόνησης ο Ντούσαν Μπάγεβιτς έκανε το τραπέζι στους παίκτες. Μετά τις γιορτές και πριν το µεγάλο ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό είναι µία απολύτως λογική κίνηση για να χαλαρώσουν οι παίκτες. Η περίπτωσή του εξετάζεται από τους «κιτρινόµαυρους». Στα αγωνιστικά, ο Κίκε Ερνάντεθ, προκειµένου να κρατήσει τους ποδοσφαιριστές του σε εγρήγορση ενόψει του αγώνα µε τον Λεβαδειακό και να τους προετοιµάσει όσο το δυνατό καλύτερα, είχε την ευκαιρία να δοκιµάσει και πάλι διάφορα σχήµατα. Στο καθαρά αγωνιστικό κοµµάτι η πρώτη οµάδα επικράτησε µε 3-0, χάρη σε τέρµατα των Βλόνταρτσικ (2) και του Χαβίτο. Στον αγώνα µε τον Λεβαδειακό, που ανοίγει τον δεύτερο γύρο του πρωταθλήµατος, αναφέρθηκε ο προπονητής του Αρη Κίκε Ερνάντεθ, στην καθιερω- µένη γραπτή του δήλωση: «Για να ξεκινήσουµε καλά τη χρονιά τίποτε δεν θα ήταν πιο ιδανικό από τη νίκη. Κι αυτός είναι ο στόχος µας. Εάν δούµε την έως τώρα στατιστική του Λεβαδειακού στις 15 αγωνιστικές, τα νούµερα του εντός έδρας είναι θετικά. εν έχει ηττηθεί και µετράει τέσσερις νίκες και τρεις ισοπαλίες. Είναι µία δυνατή οµάδα στο γήπεδό της και γνωρίζουµε ότι δεν θα είναι εύκολο το παιχνίδι της Κυριακής», δήλωσε ο Ισπανός προπονητής και κατέληξε: «Οπως πάντα για να κερδίσεις χρειάζεται να πραγµατοποιήσεις ένα σοβαρό παιχνίδι, να έχεις ισορροπία στις γραµµές σου, άµυνα, επίθεση, να µην κάνεις λάθη, και προπάντων να είσαι εύστοχος στην τελική προσπάθεια». Γ Εθνική Τα παιχνίδια της 17ης αγωνιστικής στον 1ο όµιλο (ο 2ος αγωνίζεται την Τετάρτη, 7 Ιανουαρίου) της Γ Εθνικής είναι τα ακόλουθα: Κυριακή (4/1) Ηλιούπολη - Aγ. ηµήτριος Αιολικός - Κόρινθος Χαϊδάρι ΑΟ - Φωστήρας Παναργειακός - Κεραυνός Κερ. Αίας Σαλαµίνας - Ρόδος Αγ. Παρασκευή - Χερσόνησος Κορωπί - Αιγάλεω Βύζας Μεγ. - Αστέρας Ρεθ. Ατσαλένιος - Παναχαϊκή Ολοι οι αγώνες ξεκινούν στις 8 π.µ Ελπίδες ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Γκαλέτι και Αµπάρης θα βρεθούν αντίπαλοι στην εκτός έδρας δοκιµασία του Ολυµπιακού στην Τρίπολη µε τον Αστέρα. Η χρονιά αρχίζει µε ντέρµπι Συνέχεια από τη σελίδα 20 ετοιµότητα, αφού ποτέ κανείς δεν ξέρει πώς µπορεί να παρουσιαστεί µια οµάδα µετά από περίπου 15νθήµερη διακοπή. Ο Αστέρας βέβαια από την πλευρά του χρειάζεται οπωσδήποτε τους βαθµούς καθώς βρίσκεται µόλις µία θέση πάνω από τη ζώνη υποβιβασµού και θα κάνει ό,τι µπορεί, προκειµένου να πάρει βαθ- µούς για να αποµακρυνθεί από την επικίνδυνη ζώνη. ΠΑΟΚ ΟΦΗ Το στραβοπάτηµα στις Σέρρες, που επέτρεψε στον Ολυµπιακό να ξεφύγει και πάλι έξι βαθµούς, θα έχει ως παράδειγµα προς αποφυγήν ο ΠΑΟΚ στο εντός έδρας παιχνίδι του µε τον ΟΦΗ στην Τούµπα. Ο «ικέφαλος του Βορρά» θέλει µόνο νίκη ώστε να εκµεταλλευτεί τυχόν βαθµολογικές απώλειες του Ολυ- µπιακού αλλά και ευνοϊκό γι αυτόν αποτέλεσµα στο ντέρµπι του ΟΑΚΑ (ήττα του Παναθηναϊκού ή ισοπαλία) ώστε αφενός να πλησιάσει ακόµα περισσότερο τον Ολυµπιακό, αλλά και να απαλλαγεί από την «καυτή» ανάσα του Παναθηναϊκού. Ο ΟΦΗ από την πλευρά του, βρίσκεται σε δεινή βαθµολογική θέση (τρίτος από το τέλος) αλλά λογικά δεν έχει τύχη για να αποσπάσει αποτέλεσµα µέσα στην Τούµπα. Λεβαδειακός Αρης Τις εντυπώσεις των οπαδών του από την ήττα στη Λάρισα θα επιχειρήσει να διασκεδάσει ο Λεβαδειακός που παράλληλα θέλει να µπει µε το δεξί στη νέα χρονιά γι αυτό δεν βλέπει άλλο αποτέλεσµα πέραν της νίκης στον αυριανό του αγώνα κόντρα στον Αρη. Από την πλευρά τους οι «κίτρινοι» που προέρχονται από ισοπαλία στην Κοµοτηνή µε αντίπαλο τον Πανθρακικό και είδαν την ΑΕΚ να τους προσπερνά στη βαθµολογία την προηγούµενη αγωνιστική, θέλουν τη νίκη για να παραµείνουν στην πρώτη πεντάδα της βαθµολογίας και να διατηρήσουν ακέραιες τις ελπίδες τους για συµµετοχή στα πλέι οφ. Ξάνθη Πανιώνιος Επιχείρηση - ανάκαµψη για την Ξάνθη που προέρχεται από τρία αποτυχη- µένα αποτελέσµατα (εντός έδρας ήττα από Παναθηναϊκό, εκτός έδρας ήττες από ΠΑΟΚ, Ηρακλή) και θέλει οπωσδήποτε τη νίκη στα Πηγάδια κόντρα στον Πανιώνιο για να βελτιώσει την βαθµολογική της θέση. Ωστόσο και ο Πανιώνιος από την πλευρά του θα ανεβεί στην Θράκη αποφασισµένος να πάρει ένα καλό αποτέλεσµα για να µην διακόψει το Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Καλή χρονιά εύχοµαι σε όλους και σε όλες και θέλω να ελπίζω ότι το 2009 θα είναι ένας υποφερτός χρόνος. Γιατί για πολύ καλά πράγµατα δεν πρέπει να µιλάµε στην δύσκολη εποχή που ζούµε. Βέβαια, είναι λογικό και ανθρώπινο να διατηρούµε πάντα κάποια αισιοδοξία και να αισθανόµαστε ότι κάτι µπορεί να φτιάξει, κάτι µπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο, όπως λόγου χάρη το ποδόσφαιρο στην Ελλάδα. Ξεκινάω µε αυτό γιατί είναι αλήθεια ότι µάς απασχολεί περισσότερο αλλά δεν µας ευχαριστεί όσο θα θέλαµε. Είναι αξιοσηµείωτο ότι µε την έλευση του νέου έτους µπαίνου- µε στον δεύτερο γύρο του επαγγελµατικού µας πρωταθλήµατος, που µάλιστα µας επιφυλάσσει και ένα ντέρµπι ανά- µεσα στον Παναθηναϊκό και την ΑΕΚ στο Ολυµπιακό Στάδιο. Και θα προσγειωθούµε αµέσως στην αλήθεια που λέει ότι στο γήπεδο, στις εξέδρες θα βρίσκονται µόνο οπαδοί του Παναθηναϊκού, επειδή έτσι έχουν αποφασίσει όλοι, γιατί δεν µπορούν να διεξάγουν διαφορετικά ένα µεγάλο παιχνίδι. Για µία ακόµη χρονιά θα παρακολουθούµε το φαινόµενο της απουσίας οπαδών της φιλοξενούµενης οµάδας και ο νους αναπόφευκτα θα πηγαίνει σε όλη την Ευρώπη, όπου δεν ισχύσει πουθενά τέτοιο µέτρο. Οσο επανερχόµαστε στην θεώρηση των προβληµάτων που απασχολούν το επαγγελµατικό και όχι µόνο ποδόσφαιρο, τόσο θα µελαγχολούµε και κατά βάθος θα πιστεύουµε ότι τίποτε δεν θα δούµε να αλλάζει. Και δεν είναι µόνο αυτό το πρόβληµα. Πάντα ελλοχεύει ο κίνδυνος έκρηξης επεισοδίων εκεί που δεν το περιµένεις. Οταν σε ολόκληρη την Ελλάδα έχουµε τόσο συχνή εµφάνιση της βίας, είναι µοιραίο να περιµένουµε κάτι ανάλογο και στο ποδόσφαιρο, ίσως και στο µπάσκετ στο οποίο έχει εισέλθει αρκετή ποδοσφαιρική νοοτροπία. Παρόλα αυτά επειδή είµαστε καλοπροαίρετοι άνθρωποι ελπίζουµε ότι ο νέος χρόνος θα ξεκινήσει καλά, χωρίς παρατράγουδα, µε παιγνίδια καλά και καθαρά και έτσι θα επανέλθουµε στην αγωνιστική ατµόσφαιρα ωραία ύστερα σερί που έχει µε τον Γιώτη Σταµατόπουλο στον πάγκο του (εκτός έδρας νίκη επί του Θρασύβουλου, εντός έδρας νίκη επί του Αστέρα Τρίπολης). Θρασύβουλος Λάρισα Η εµφάνιση του Θρασύβουλου στο Καραϊσκάκη απέναντι στον Ολυµπιακό στην τελευταία αγωνιστική του πρώτου γύρου και το γεγονός ότι δυσκόλεψε τον πρωταθλητή που πήρε τη νίκη στις καθυστερήσεις ανέβασε το ηθικό της νεοφώτιστης οµάδας που ελπίζει ακόµα πως µπορεί να κάνει το θαύµα και να παραµείνει στην κατηγορία. Θα πρέπει ωστόσο να το αποδείξει και στην πράξη αύριο το απόγευµα απέναντι στη Λάρισα. Μια υπόθεση που µόνο εύκολη δεν είναι απέναντι σε µια οµάδα σταθερή που προέρχεται από εντός έδρας νίκη επί του Λεβαδειακού και θέλει να συνεχίσει στον δρόµο των επιτυχιών. Εργοτέλης Πανθρακικός Ενας πολύ ενδιαφέρων αγώνας ανά- µεσα σε δύο ισάξιες οµάδες είναι αυτός που θα διεξαχθεί στο Παγκρήτιο ανάµεσα στον Εργοτέλη και τον Πανθρακικό. Οι ακρίτες που είναι η ευχάριστη έκπληξη του πρωταθλήµατος και οι Κρητικοί που χτίζουν αργά και σταθερά το όνοµά τους στην Σούπερ Λίγκα, ισοβαθ- µούν στην 9η θέση της βαθµολογίας. Ωστόσο, κανείς από τους δύο δεν είναι ακόµα ήσυχος για την παραµονή του στην κατηγορία, γι αυτό αµφότεροι θα διεκδικήσουν τη νίκη για να αποµακρυνθούν ακόµα περισσότερο από την επικίνδυνη ζώνη. Πανσερραϊκός Ηρακλής Η παρουσία του Ούγκο Μπρος στον πάγκο του Πανσερραϊκού έφερε νέα αύρα κι αυτό αποδείχτηκε από το γεγονός ότι µετά από µια σειρά αποτυχηµένων αποτελεσµάτων η οµάδα έκοψε βαθ- µούς από τον πολύ δυνατό ΠΑΟΚ που πίστευε ότι θα κάνει περίπατο στις Σέρρες. Ωστόσο, η πρώτη νίκη µε τον καινούργιο προπονητή στον πάγκο είναι ακόµα ζητούµενο και αυτήν θα επιχειρήσει να κατακτήσει ο Πανσερραϊκός αύριο στην έδρα του µε αντίπαλο τον Ηρακλή. Ο «Γηραιός» από την πλευρά του θα ταξιδέψει στις Σέρρες περισσότερο υποψιασµένος απ ό,τι ο συµπολίτης από την καθιερωµένη εορταστική διακοπή. Χρήµατα Ενα άλλο ζήτηµα που κυριαρχεί στον σχολιασµό και στις σκέψεις των φιλάθλων, είναι το οικονο- µικό. Σε µία εποχή όπου ακούµε και κάπου ζούµε την τεράστια, όπως την αποκαλούν, κρίση, γίνεται λόγος για ποσά που ετοιµάζονται να δαπανήσουν κάποιες οµάδες και φυσικά δεν το πιστεύουµε. Καλά, αυτό που λέµε κρίση δεν έχει αγγίξει το ελληνικό ποδόσφαιρο; Οι πληροφορίες γύρω από τα οικονοµικά του Ολυµπιακού και του Παναθηναϊκού µιλάνε για άνεση, όχι όµως για την ΑΕΚ. Εκεί, κάπου οι µέτοχοι είναι κουµπωµένοι εν όψει µεταγραφών. εν είναι δυνατόν να ζητάς ένα µπακ από τον Πανιώνιο και να σου λένε δύο και πάρα πάνω εκατοµµύρια ευρώ. Τα χρήµατα που υπάρχουν στο ποδόσφαιρο είναι σχετικά πολλά, πρέπει να του ΠΑΟΚ, πριν από 15 µέρες, ελπίζοντας να πάρει ένα θετικό αποτέλεσµα. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 16ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα: Σάββατο (3/1) 9.45 π.µ.: Εργοτέλης - Πανθρακικός: Παπασταµάτης (Αθηνών) 9.45 π.µ.: Ξάνθη - Πανιώνιος: αλούκας (Θεσσαλίας) 12.00: Αστέρας Τρίπολης - Ολυ- µπιακός: Παµπορίδης (Κιλκίς) Κυριακή (4/1) 8 π.µ.: Πανσερραϊκός - Ηρακλής: Χαραλαµπίδης (Καβάλας) 9.45 π.µ.: Λεβαδειακός - Αρης: Γιαννόπουλος (Αθηνών) 9.45 π.µ.: ΠΑΟΚ - ΟΦΗ: Πολατιάν (Πέλλας) 12.00: Θρασύβουλος - Λάρισα: Λα- µπρόπουλος (Ηλείας) 12.00: Παναθηναϊκός - ΑΕΚ: Βασσάρας (Θεσσαλονίκης) Β Εθνική: Ντέρµπι Ατροµήτου - Καβάλας Τo ντέρµπι του Περιστερίου ανάµεσα σε Ατρόµητο και Καβάλα είναι το σπουδαιότερο παιχνίδι της 16ης αγωνιστικής της Β Εθνικής. Οι οµάδες ισοβαθµούν στη 2η θέση της βαθµολογίας, 3 βαθµούς πίσω από τον πρωτοπόρο ΠΑΣ Γιάννενα και χρειάζονται αµφότερες τη νίκη προκειµένου να µην αποµακρυνθούν από την κορυφή. Παράλληλα έχουν στην άκρη του µυαλού το ενδεχό- µενο να υποστεί απώλειες η οµάδα της Ηπείρου που επισκέπτεται τη Θεσσαλονίκη για να αντιµετωπίσει τον Αγροτικό Αστέρα. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει και το παιχνίδι της Νίκαιας, ανάµεσα στον Ιωνικό και την Καλαµάτα, όπως και αυτό ανάµεσα στον Ολυµπιακό Βόλου και την Καλλιθέα. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 16ης αγωνιστικής της Β Εθνικής: Σάββατο (3/1) Αναγ. Καρδίτσας - Εθνικός Π. (8 π.µ.) Κυριακή (4/1) Ιωνικός - Καλαµάτα (8 π.µ.) Αγρ. Αστέρας - ΠΑΣ Γιάννενα (8 π.µ.) Βέροια - Πιερικός (8 π.µ.) Κέρκυρα - Εθν. Αστέρας (8 π.µ.) Ηλυσιακός - Καστοριά (8 π.µ.) Ολυµπ. Βόλου - Καλλιθέα (8 π.µ.) ιαγόρας - Καλαµαριά (8 π.µ.) ευτέρα (5/1) Ατρόµητος - Καβάλα (11 π.µ.) ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 γίνει σωστή χρήση τους, για να µη ακούσουµε νέες οικονοµικές τραγωδίες, όπως παλαιότερα. Αντίο Αποχαιρετήσαµε τον Αχιλλέα Γραµ- µατικόπουλο, την θρυλική φυσιογνωµία του Ολυµπιακού και του ελληνικού ποδοσφαίρου, που άφησε την τελευταία του πνοή σε ηλικία εκατόν ετών, λίγο πριν από την ανατολή του νέου έτους. Ο κυρ Αχιλλέας αξιώθηκε να ζήσει όλη την διαδροµή του ποδοσφαίρου στην Ελλάδα και πάντα είχε να µάς λέει πολλά γύρω από πολύ µακρινές εποχές. Υπήρξε σπουδαίος τερµατοφύλακας και αφιέρωσε την ζωή του στην υπηρεσία των ακαδηµιών του Ολυµπιακού. Ανθρωπος µε αγάπη για τους νέους, τον Ολυµπιακό και την οικογένειά του άφησε το στίγµα του για καλά στην ζωή µας. Θα τον θυµόµαστε πάντα µε αγάπη, γιατί πραγµατικά το αξίζει. Οµως, αυτά για σήµερα, από την συννεφιασµένη Αθήνα, ραντεβού πάλι την Τρίτη. Καλό Σαββατοκύριακο. Ποδαρικό µε νίκη θέλει ο Ολυµπιακός Συνέχεια από τη σελίδα 20 διαδραµατίστηκαν, όµως αργότερα φώναξε και τους δυο παίκτες στο γραφείο του και τούς έκανε έντονες παρατηρήσεις. Αµοιβαίες εξηγήσεις δόθηκαν και µεταξύ του Τοροσίδη και του Μπράβο και η παρεξήγηση λύθηκε. Πάντως, αν το θέµα θεωρείται λήξαν και από πλευράς Βαλβέρδε θα φανεί µετά τον αγώνα µε τον Αστέρα Τρίπολης, δεδοµένου ότι είναι πολύ πιθανόν ο Ισπανός τεχνικός να εισηγηθεί στην διοίκηση την επιβολή προστίµου στους δυο παίκτες. Στο µεταξύ, χθες το βράδυ αναµενόταν να επιστρέψει στην Αθήνα από τις Χριστουγεννιάτικες διακοπές του ο Σωκράτης Κόκκαλης, κάτι που σηµαίνει ότι από ευτέρα θα υπάρξουν σηµαντικές εξελίξεις σε όλα τα ανοιχτά µέτωπα της οµάδας. Αρχικά ο πρόεδρος του Ολυ- µπιακού θα προσπαθήσει να «κλείσει» το θέµα της ανανέωσης για δυο ακόµη χρόνια του συµβολαίου του Ερνέστο Βαλβέρδε, ενώ θα πάρει αποφάσεις και για τις µεταγραφές που θα κάνει η οµάδα µέσα στον Γενάρη. Ειδικά για το θέ- µα του 22χρονου Αλεξ Τετέι που αποτελεί το πρώτο µεταγραφικό στόχο του Ολυµπιακού, χθες υπήρξαν δηµοσιεύ- µατα στην Νορβηγία που κάνουν λόγο για διπλό «όχι» της Ρόζενµποργκ στους «ερυθρόλευκους» για τον συγκεκριµένο παίκτη. Τα δηµοσιεύµατα αναφέρουν ότι η Ρόζενµποργκ απέρριψε την τελευταία προσφορά του Ολυµπιακού που ήταν 1,5 εκ. ευρώ µαζί µε ποσοστό 15% έως 20% σε περίπτωση µεταπώλησης του Νορβηγού αµυντικού µέσου. Οπως αναφέρεται σχετικά στην Aftenposten ο Ολυµπιακός θα επανέλθει πιθανότατα την επόµενη βδοµάδα, ωστόσο, για να έχει ελπίδες, η πρόταση του θα πρέπει να είναι της τάξεως των 2 εκατ. ευρώ, το ποσοστό µεταπώλησης να είναι υψηλότερο και να περιλαµβάνει µπόνους µε βάση των αριθµό συµµετοχών που θα έχει ο 22χρονος άσος. «εν έχουµε συζητήσει για την τιµή του Τετέι, αλλά είναι ένας σηµαντικός παίκτης για µας, ο οποίος µόλις πρόσφατα υπέγραψε νέο συµβόλαιο. Συνεπώς δεν πρόκειται να παραχωρηθεί έναντι µικρού ποσού», τόνισε ο γενικός διευθυντής της Ρόζεν- µποργκ Ερικ Χοφτούν και πρόσθεσε ότι είναι επιλογή της οµάδας να µην αναφέρει πολλά σχετικά µε τις µεταγραφές ή τις παραχωρήσεις παικτών. Το τελευταίο αντίο στον Αχιλλέα Γραµµατικόπουλο Η οικογένεια του Ολυµπιακού αποχαιρέτησε χθες τον θρυλικό Αχιλλέα Γραµµατικόπουλο που έφυγε από τη ζωή τη περασµένη Τρίτη σε ηλικία 100 ετών. Η νεκρώσιµη ακολουθία εψάλη από τον Ιερό Ναό του Αγίου Βασιλείου στο Πειραιά, όπου έδωσαν το παρών µέλη της διοίκησης της ΠΑΕ αλλά και του Ερασιτέχνη, δεκάδες βετεράνοι της οµάδας, πάρα πολλοί φίλαθλοι. Την οµάδα των «ερυθρολεύκων» εκπροσώπησε ο αρχηγός της Τζόρτζεβιτς. Η ταφή του Αχιλλέα Γραµµατικόπουλου έγινε στο Γ νεκροταφείο Αθηνών. ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Εθνικού Κήρυκα Για τα αποτελέσµατα όλων των αθλητικών συναντήσεων των ελληνικών και κυπριακών οµάδων µπορείτε να επικοινωνείτε µε τα γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο (718) K&T Quality Meats #1 B R O A D W A Y OVER 45 YEARS Broadway, Astoria, NY 11103, (718) Συνέχεια από τη σελίδα 20 Πάντως, αναζητούνται κι άλλες περιπτώσεις καλών στόπερ ώστε να βρεθεί η ιδανική επιλογή. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η Λοκοµοτίβ Μόσχας είχε αποκτήσει τον 26χρονο κεντρικό αµυντικό, Ροντόλφο, από την ιναµό Κιέβου έως το 2011 και αξιώνει κοντά στα 2,5-3 εκατοµµύρια ευρώ. Φέτος έχει αγωνιστεί σε 26 µατς πρωταθλήµατος και σε 4 µατς στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Καταλήγοντας, πρέπει να σηµειωθεί ότι λόγω των εορτών το ΣτΕ θα καθυστερήσει πέραν του συνηθισµένου να εκδώσει απόφαση για την προσωρινή αναστολή των έργων στον Βοτανικό. Στην Παιανία πιστεύουν ότι µέσα στην επόµενη εβδοµάδα θα υπάρξει απόφαση και θα είναι υπέρ της συνέχισης των έργων Astoria Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) a b Στους αγαπητούς µας Ελληνες πελάτες και φίλους µαζί µε τις ευχαριστίες µας για την πολύχρονη προτίµηση και υποστήριξή τους ευχόµαστε Καλή Χρονιά Χρόνια Πολλά µε Υγεία και κάθε Προκοπή

20 Ποδαρικό µε νίκη θέλει σήµερα ο Ολυµπιακός Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ξεκίνηµα του 2009 βρίσκει τον Ολυ- µπιακό να δίνει σήµερα στην Τρίπολη ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι, µε αντίπαλο τον Αστέρα. Αυτό είναι το πρώτο από τα εννέα συνολικά µατς που θα δώσουν στο δεύτερο γύρο µακριά από το Καραϊσκάκη οι «ερυθρόλευκοι» και όπως είναι εύκολα κατανοητό ο Βαλβέρδε και οι παίκτες του θέλουν µόνο τη νίκη, προκειµένου να διατηρήσουν ή και να αυξήσουν την διαφορά που έχουν από τους αντιπάλους τους στην βαθµολογία. Το θετικό για το τεχνικό των Πειραιωτών είναι ότι θα έχει σήµερα στη διάθεσή του το Ντιόγο που θα ξεκινήσει στην κορυφή της επίθεσης, έχοντας σαν παρτενέρ τον Μπελούτσι. Από κει και πέρα, θα επανέλθουν ο Ντοµί σε ρόλο αριστερού µπακ - χαφ και ο Αβραάµ Παπαδόπουλος σε ρόλο δεύτερου κεντρικού αµυντικού δίπλα στον Αντζα. Για την θέση του αριστερού µεσοεπιθετικού υποψήφιοι είναι οι Τζόρτζεβιτς και Λέτο µε τον πρώτο να συγκεντρώνει τις περισσότερες πιθανότητες να ξεκινήσει την αναµέτρηση. Αξίζει να σηµειωθεί στο σηµερινό παιχνίδι οι άνθρωποι του Ολυ- µπιακού περιµένουν επιτέλους το «ξύπνηµα» του Λουτσιάνο Γκαλέτι που είναι µονίµως αγωνιστικά «απών» σε όλα τα εκτός έδρας παιχνίδια που έχει δώσει ο Ολυµπιακός τη φετινή περίοδο. Αλλωστε, γι αυτόν ακριβώς το λόγο ο Βαλβέρδε είχε πριν λίγες µέρες τετ α τετ µε τον Γκαλέτι στο Ρέντη, ζητώντας του να ανεβάσει την απόδοσή του και να βοηθήσει µε την κλάση του την οµάδα σε σκληρές έδρες όπως είναι αυτή της Τρίπολης. Πάντως, το κλίµα στο «ερυθρόλευκο» στρατόπεδο διαταράχθηκε µε ένα σοβαρό επεισόδιο που δηµιουργήθηκε στην τελευταία προπόνηση για το Οι Τοροσίδης και Ραούλ Μπράβο αρπάχτηκαν για τα καλά στην προπόνηση της περασµένης Τετάρτης και λίγο έλειψαν να µετατρέψουν σε...ρινγκ τις εγκαταστάσεις του Ρέντη. Το επεισόδιο ξεκίνησε όταν σε µια φάση του οικογενειακού διπλού ο Τοροσίδης ξεπέρασε τον Μπράβο και αυτός στην προσπάθειά του να τον σταµατήσει τον τράβηξε από την φανέλα. Ο Τοροσίδης εκνευρίστηκε από την ενέργεια του συµπαίκτη του και του έριξε κλωτσιά. Ο Ισπανός αµυντικός έγινε έξαλλος και έριξε µε την σειρά του ένα χαστούκι στον Ξανθιώτη αµυντικό. Τα χειρότερα ήταν ζήτηµα δευτερολέπτων αφού οι δυο παίκτες κόλλησαν τα πρόσωπά τους και άρχισαν να ανταλλάσουν διάφορα...γαλλικά, όµως επενέβησαν οι συµπαίκτες τους και τους χώρισαν. Ο Ερνέστο Βαλβέρδε παρακολούθησε αµίλητος τα όσα Συνέχεια στη σελίδα 19 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η χρονιά αρχίζει µε αθηναϊκό ντέρµπι Παναθηναϊκός - ΑΕΚ στο ΟΑΚΑ, στην Τρίπολη ο Ολυµπιακός µε Αστέρα, ΠΑΟΚ - ΟΦΗ στην Τούµπα ΑΕΚ: Με απαισιοδοξία µπήκαν στη νέα χρονιά Toυ ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Λίγο πριν ξεκινήσει ο β γύρος και σχεδόν δύο µήνες από την αποχώρηση Νικολαϊδη η ΑΕΚ ξαναγυρίζει εκεί που ήταν πριν από πέντε περίπου χρόνια, δείχνοντας ότι οι εξαγγελίες και τα ορά- µατα Νικολαϊδη ήταν ψεύτικα και στηρίζονταν σε πήλινα πόδια. Αναλυτικά: Α) Η µοναδική επικοινωνία µεταξύ των µετόχων γίνεται µε , κάτι που ζήτησαν να γίνεται και µε τον Μπάγεβιτς και τον Στέλιο Μανωλά. Γεγονός που αρνήθηκαν και οι δυο τους, αφού σε καµιά περίπτωση και σε καµία οµάδα δεν γίνεται αυτό. Μάλιστα, ο Μανωλάς ήταν επιθετικός στον κ. Κιντή λέγοντάς του: «Εγώ ξέρω ότι είµαστε οµάδα και όχι Τράπεζα, για να επικοινωνούµε έτσι. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για τους µεταγραφικούς στόχους του ΠΑΟΚ µίλησε ο προπονητής Φερνάντο Σάντος αλλά και για το παιχνίδι της Κυριακής µε τον ΟΦΗ στην Τούµπα. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Παναθηναϊκός και ΑΕΚ κάνουν ποδαρικό στο 2009 µε το µεταξύ τους ντέρµπι στο Ολυµπιακό Στάδιο της Αθήνας στην πρεµιέρα του δευτέρου γύρου της Σούπερ Λίγκα. Σ ένα µατς που και οι δύο οµάδες θέλουν τη νίκη προκειµένου να µην χάσουν την επαφή τους µε την κορυφή και µε τον πρωτοπόρο Ολυµπιακό. Εµείς θα τα λέµε ή δια ζώσης ή δια τηλεφώνου, πάει και τελείωσε». Β) Το πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση κι αν διατρέχει κίνδυνο η ΠΑΕ θα το κάνει γνωστό την άλλη εβδοµάδα στην πρώτη του συνέντευξη Τύπου ως πρόεδρος της ΑΕΚ ο Γιώργος Κιντής. Πιθανότερη µέρα η προσεχή Τετάρτη και βασικός άξονας της συνέντευξης Τύπου θα είναι το µπίζνες πλαν που ο ίδιος δούλεψε. Με αριθµούς, τις άµεσες υποχρεώσεις, τα χρήµατα που πρέπει να δαπανηθούν εφέτος και του χρόνου. Ο πρόεδρος της ΑΕΚ στην πρώτη του συνέντευξη Τύπου θα κάνει γνωστές τις προθέσεις των µετόχων (Νοτιά και Θανόπουλου). Συγχρόνως, θα πρέπει θα πρέπει να δηµοσιοποιήσει αυτό που περιµένει µε αγωνία να µάθει ο κόσµος της ΑΕΚ: αν θα συνεχίσουν να βάζουν χρήµατα για την εταιρεία οι βασικοί µέτοχοι ή θα δροµολογηθούν οι διαδικασίες για την Του ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη αλλαγή φρουράς στο ιδιοκτησιακό; Γ) Αυτή τη εποχή, πλέον, αρκετοί ποδοσφαιριστές της οµάδας έχουν τη δυνατότητα να καταθέσουν προσφυγή και να µείνουν ελεύθεροι! Η καθυστέρηση καταβολής δόσης που προβλέπεται από τα συµβόλαιά τους ξεπερνά τις 30 ηµέρες που ορίζει ο κανονισµός και υπάρχουν παίκτες που είναι δύο µήνες «µέσα». Η ΑΕΚ, όπως και παλιά κινδυνεύει να χάσει περιουσιακά της στοιχεία ήδη ο Γιώργος Κιντής έχει καταστήσει σαφές στους µετόχους ότι πρέπει πάση θυσία να καταβληθούν άµεσα τα οφειλόµενα στους παίκτες κι από δω και πέρα η καθυστέρηση να µην ξεπερνά τις τριάντα µέρες. Σηµειώνεται ότι αυτή η πρακτική (µε την αργοπορία στην εξόφληση δόσεων) ξεκίνησε επί ηµερών Νικολαΐδη. ) Είναι χαρακτηριστικό ότι, παρά τα όσα έχουν γραφτεί για τη συνάντηση του Κιντή µε τον Νοτιά στη Νέα Υόρκη, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Χωρίς τον Σέρτζιο Κονσεϊσάο θα αγωνιστεί την Κυριακή κατά του ΟΦΗ ο ΠΑΟΚ, αφού ο Πορτογάλος επιθετικός όχι µόνο δεν ξεπέρασε τον τραυµατισµό του αλλά αντίθετα, στη χθεσινή πρωινή προπόνηση τραυ- µατίστηκε εκ νέου και ως εκ τούτου τίθεται εκτός αγώνα από την πρεµιέρα του δεύτερου γύρου στο γήπεδο της Τούµπας. Πριν την χθεσινή προπόνηση ο Φερνάντο Σάντος µίλησε στους παίκτες του, ενώ νωρίτερα πρόβαλε βίντεο µε πρόσφατους αγώνες του ΟΦΗ. Αµέσως µετά προχώρησε στην συνέντευξη Τύπου κατά την οποία είπε µερικά ενδιαφέροντα πράγµατα γύρω από την οµάδα κα τους µεταγραφικούς στόχους της. Πιο συγκεκριµένα, ο Πορτογάλος τεχνικός χαρακτήρισε τον αγώνα µε τον Πανσερραϊκό, τον χειρότερο της φετινής πορείας. Ο Φερνάντο Σάντος παραδέχθηκε ότι ο αγώνας των Σερρών δεν είναι µια ευχάριστη ανάµνηση. Για τον Σάντος, τα µεταγραφικά που βρίσκονται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος για τον ΠΑΟΚ, αποτελούν µια πρώτης τάξεως ευκαιρία όχι µόνο για να ενισχυθεί η οµάδα του, αλλά, κυρίως, όπως είπε: «για να ισορροπήσουµε το ρόστερ µας». Εννοούσε ότι θα ήθελε να υπάρχουν περισσότερες λύσεις, περισσότερες επιλογές µια που όπως φάνηκε από τη µέχρι τώρα πορεία, τα κενά που αφήνουν οι βασικοί ποδοσφαιριστές όταν λείπουν από την ενδεκάδα, είναι σηµαντικά. Μάλιστα, πρόσθεσε: «Μακάρι να κρατήσουµε τον Βιεϊρίνια». Ο τελευταίος είναι δανεικός στον ΠΑΟΚ, µέχρι το καλοκαίρι και ο Σάντος θα εισηγηθεί την παραµονή του εφόσον είναι εφικτή. το ραντεβού δεν έγινε ποτέ µε τον µεγαλοµέτοχο της ΠΑΕ να επικαλείται φόρτο εργασίας (χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι το µήνυµα «όσα βάζω εγώ να βάλετε κι εσείς» του Νοτιά µέσω του Νίκου Θανόπουλου δεν έχει σταλεί). Μάλιστα, δεν υπάρχει ούτε επικοινωνία ανάµεσα στους δύο άνδρες, ενώ ακόµα πιο χαρακτηριστικό είναι ότι ο Νοτιάς δεν εξουσιοδότησε - ως µεγαλοµέτοχος - τον Κιντή - ως πρόεδρος - να τον εκπροσωπήσει στη γενική συνέλευση, αλλά τον Τάκη Κανελλόπουλο. Στην ουσία άνθρωποι της ΑΕΚ έδωσαν ψεύτικες πληροφορίες στον Τύπο ότι έγινε η συνάντηση, ενώ ο Κιντής παρακαλούσε να δει τον Νοτιά. Είναι δεύτερη φορά που ρίχνουν σε λούµπα τον Τύπο, όταν στα µέσα Νοεµβρίου διέδιδαν ότι είχε µιλήσει ο Νοτιάς µε τον Μπάγεβιτς, κάτι που δεν είχε γίνει. Ποιος είναι τελικά ο Νοτιάς; Συνέχεια στη σελίδα 19 ΠΑΟΚ: Χωρίς Κονσεϊσάο µε ΟΦΗ Σχετικά µε τον Σορλέν που προστέθηκε στο έµψυχο υλικό του ΠΑΟΚ, διέγνωσε ότι θα είναι σύντοµα έτοιµος να αγωνιστεί. «Την ερχόµενη εβδοµάδα θα είναι έτοιµος ο Σορλέν», είπε. «Θα συνεχίσει τις προπονήσεις, θα παρακολουθήσει από την κερκίδα τον αγώνα µε τον ΟΦΗ και θα συµπεριληφθεί στην αποστολή για την αναµέτρηση της δεύτερης αγωνιστικής (στο δεύτερο γύρο) όταν η οµάδα του θα αντιµετωπίσει εκτός έδρας την ΑΕΚ». Αρης: Προτάθηκε ο Λίµα Ο Πάµπλο Μαρτίν Λίµα, 27χρονος αριστερός µπακ που αγωνίζεται στην Βελέζ και είναι Ουρουγουανός, προτάθηκε στην οµάδα του Αρη, ανάµεσα βέβαια σε αρκετούς ακόµη ποδοσφαιριστές. Ο Λίµα είχε αναδειχθεί παλαιότερα και πρωταθλητής Ουρουγουάης µε την φανέλα της Ντινούµπιο. Της ανταποκρίτριάς µας Εφης Λιόγα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στον απόηχο των εορτών Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς και παράλληλα µε την έναρξη της χειµερινής µεταγραφικής περιόδου, διεξάγεται η πρώτη αγωνιστική του 2009 που συµπίπτει µε την αυλαία του δεύτερου γύρου του πρωταθλήµατος της Σούπερ Λίγκα. Κάθε οµάδα όπως είναι λογικό θέλει να κάνει ποδαρικό µε το δεξί στη νέα χρονιά και θα ευχόταν βεβαίως ένα ήρεµο ξεκίνηµα. Μόνο που κάτι τέτοιο δεν είναι εύκολο για τους τρεις µεγάλους του κέντρου, καθώς ο δεύτερος γύρος ξεκινά µε το ντέρµπι Παναθηναϊκού - ΑΕΚ ενώ ο πρωταθλητής χειµώνα Ολυµπιακός έχει εξίσου δύσκολο έργο, καθώς επισκέπτεται την Τρίπολη για να αντιµετωπίσει τον τοπικό Αστέρα. Η τελευταία αγωνιστική του πρώτου γύρου ήταν θετική και για τους τρεις και µόνο ο ΠΑΟΚ «σκόνταψε» στις Σέρρες. Οµως, αυτό το Σαββατοκύριακο µοιραία θα υπάρξουν βαθµολογικές απώλειες που ενδέχεται να φέρουν νέες βαθµολογικές ανακατατάξεις. Ο «ικέφαλος του Βορρά» είναι αυτός που θεωρητικά έχει το ευκολότερο έργο, καθώς υποδέχεται στην Τού- µπα τον ΟΦΗ. Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει και το παιχνίδι που διεξάγεται στα Πηγάδια, ανάµεσα στην Ξάνθη και τον Πανιώνιο, ενώ ιδιαίτερα δύσκολη είναι η αποστολή του Αρη που επισκέπτεται τη Βοιωτία για να αντιµετωπίσει τον σκληροτράχηλο Λεβαδειακό. Η Λάρισα κατεβαίνει στο Λεκανοπέδιο για να αντιµετωπίσει στη Φυλή τον Θρασύβουλο, ενώ ο Πανσερραϊκός υποδέχεται στις Σέρρες τον Ηρακλή. Τέλος, στην Κρήτη ο Εργοτέλης αντιµετωπίσει τον ισόβαθµό του Πανθρακικό σε ένα παιχνίδι που εκτός από τους βαθµούς παίζει ρόλο και το γόητρο. Παναθηναϊκός ΑΕΚ Η συγκυρία µοιάζει για τον Παναθηναϊκό ιδανική παραµονές του αγώνα του µε την ΑΕΚ στην κοινή τους έδρα, το ΟΑΚΑ, όπου οι «πράσινοι» θα είναι αυτή τη φορά τυπικά γηπεδούχοι. Ο Παναθηναϊκός ανεβαίνει συνεχώς αγωνιστικά, βρίσκεται εν αναµονή της πολυθρύλητης ενίσχυσής του µε σηµαντικούς παίκτες όπως τουλάχιστον προανήγγειλε η διοίκηση και έχει ακµαίο ηθικό θεωρώντας ότι η διαφορά που τον χωρίζει από τον πρωτοπόρο Ολυµπιακό είναι ανατρέψιµη. Αντίθετα, η «Ενωση», µοιάζει να προσπαθεί να βρει τα πατή- µατά της και προέρχεται από µια πολύ δύσκολη νίκη επί του Εργοτέλη στο ΟΑ- ΚΑ την τελευταία αγωνιστική του πρώτου γύρου. Παράλληλα, το θέµα των µεταγραφών µοιάζει να έχει κολλήσει παρά το γεγονός ότι αποδεδειγµένα η οµάδα χρειάζεται ενίσχυση. Μάλιστα, ο ίδιος ο Ντούσαν Μπάγεβιτς είχε ζητήσει επειγόντως παίκτες και το ιδανικό γι αυτόν θα ήταν να τους έχει στη διάθεσή του για το αυριανό ντέρµπι. Αν λοιπόν θα έπρεπε κάποιος να στοιχηµατίσει για φαβορί και αουτσάιντερ του συγκεκρι- µένου αγώνα δεν θα χρειαζόταν να σκεφτεί πολύ. Ο Παναθηναϊκός δείχνει να έχει όλα τα ατού µε τα µέρος του. Μόνο που σε ένα ντέρµπι δεν χωρούν προγνωστικά και δεν υπάρχει χαρακτηριστικότερο παράδειγµα για να ενισχυθεί η συγκεκριµένη άποψη, από τον αγώνα του πρώτου γύρου µεταξύ των δύο οµάδων. Τότε που ο Παναθηναϊκός προερχόταν από πρόκριση στους οµίλους του Τσάµπιονς Λιγκ και η «Ενωση» από τον αποκλεισµό της στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ από την Οµόνοια. Κι όµως ήταν τελικά η ΑΕΚ που πήρε το ντέρµπι... Αστέρας Τρίπολης Ολυµπιακός Με τον αέρα των έξι βαθµών από τον δεύτερο ΠΑΟΚ και των επτά από τον τρίτο Παναθηναϊκό, ο Ολυµπιακός που ήδη από τις αρχές εκέµβρη είχε ανακηρυχθεί πρωταθλητής χειµώνα, επισκέπτεται την Αρκαδία για να αντιµετωπίσει τον Αστέρα Τρίπολης, θέλοντας µόνο τη νίκη, ώστε να διατηρήσει την απόσταση ασφαλείας από τους διώκτες του και γιατί όχι να την διευρύνει ανάλογα µε το αποτέλεσµα του ντέρµπι Παναθηναϊκού - ΑΕΚ. Το µεγαλύτερο πρόβληµα για τους «ερυθρόλευκους» δεν είναι η δυναµικότητα του αντιπάλου τους, αλλά η δική τους αγωνιστική Συνέχεια στη σελίδα 19 Συνέχεια στη σελίδα 19 SEEGER WEISS LLP ΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Αναγνωρισµένη ως µία από τις πιο εξέχουσες νοµικές φίρµες της χώρας, χειρίζεται πολύπλοκες µηνυτήριες αγωγές εκ µέρους ατόµων που έχουν υποστεί τραυµατισµούς, καταναλωτών και επενδυτών σε όλη την επικράτεια. Είναι µία από τις 9 καλύτερες νοµικές φίρµες της χώρας που επελέγησαν από τη «National Law Journal» στην έγκυρη λίστα «Plaintiffs Hot List» για το 2007 και ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ από αµέλεια, κατασκευαστικά, αυτοκινητιστικά, στο δρόµο ή στο πεζοδρόµιο, premises liability, θανάτος µε υπαιτιότητα ΙΑΤΡΙΚΑ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΑΜΕΛΕΙΑ ΦΡΟΝΤΙ ΑΣ ΣΤΟ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑΤΡΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΤΟΚΕΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ σε άσβεστο, µόλυβδο, κ.ά ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΑΠΑΤΗ συµπεριλαµβανοµένων ελαττωµατικών προϊόντων ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΠΕΝ ΥΤΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ Επικοινωνήστε µε τον ΙΟΓΕΝΗ Π. ΚΕΚΑΤΟ και µιληστε Ελληνικά (212) One William Street (2 τετράγωνα νότια της Wall Street) New York, NY Fax: (212) CHRISTOPHER A. SEEGER STEPHEN A. WEISS DAVID R. BUCHANAN DIOGENES P. KEKATOS MOSHE HORN JONATHAN SHUB JEFFREY S. GRAND LAURENCE V. NASSIF ΠΑΟ: Με Γκάµπριελ και Μάντζιο για την νίκη Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεταγραφικά, γηπεδικό και λοιπά εξωαγωνιστικά θέµατα µπαίνουν στην άκρη για την ώρα, καθώς η προσοχή όλων στο πράσινο στρατόπεδο αυτήν την στιγµή έχει στραφεί στην ΑΕΚ. Ο Παναθηναϊκός έκλεισε το 2008 µε τρεις σερί νίκες στην Ελλάδα (Ξάνθη, Πανσερραϊκός, ΟΦΗ) και θέλει να συνεχίζει στον δρόµο των επιτυχιών, κάνοντας ποδαρικό µε το δεξί στην νέα χρονιά, ώστε να διατηρήσει το καλό κλί- µα και να κυνηγήσει την ανατροπή στο πρωτάθληµα. Ο Τεν Κάτε θεώρησε σωστό να δώσει µία εβδοµάδα άδεια στους παίκτες του για να ξεκουραστούν, δίχως να φοβηθεί µήπως χαθεί ο ρυθµός, παρόλα αυτά µε την επιστροφή τους ανέβασε στροφές, µε διπλές προπονήσεις κατά την διάρκεια της εβδοµάδας και ευελπιστεί ότι θα παρουσιαστούν έτοιµοι για ένα τέτοιο ντέρµπι. Η ίωση που έχει χτυπήσει το «πράσινο» στρατόπεδο στην αρχή της εβδοµάδας µε πρώτο θύµα τον Νίνη, έριξε στο κρεβάτι τους Νίλσον και Ιβανσιτς µε τον Αυστριακό να έχει τις σοβαρότερες συνέπειες, αφού δεν µπόρεσε να προπονηθεί ούτε χθες και πλέον η συµµετοχή του ακόµη και στην αποστολή θεωρείται αµφίβολη. Αντιθέτως, κανονικά γυµνάστηκαν οι Νίλσον και Νίνης αλλά αµφότεροι θα καθίσουν στον πάγκο. Ο Τεν Κάτε προσανατολίζεται να παρατάξει την οµάδα σε ρίχνοντας στην µάχη τους Γκά- µπριελ και Μάντζιο που έχουν αποθεραπευτεί πλήρως. Ο τελευταίος, µάλιστα, πέρασε µεγάλο µέρος των διακοπών του στην Παιανία κάνοντας αποθεραπεία, ώστε να προλάβει να είναι έτοι- µος και απ ότι φαίνεται ο τεχνικός του θα τού δώσει την ευκαιρία. Ο Γκάµπριελ πάλι που τραυµατίστηκε µετά το παιχνίδι µε την Τρίπολη, αλλά επέστρεψε και είναι έτοιµος, θα πάρει την θέση του Νίνη στην δεξιά πτέρυγα της µεσαίας γραµµής. Από εκεί και πέρα, δεν αναµένεται να υπάρξουν άλλες αλλαγές από την 11άδα που είδαµε στο Ηράκλειο. Ο Γκαλίνοβιτς θα υπερασπίσει τα δοκάρια µε τους Βύντρα και Σπυρόπουλο να παίζουν στα πλάγια της άµυνας και τους Σαριέγκι και Γκούµα στο κέντρο. Οι Σι- µάο και Ζιλµπέρτο θα είναι τα ανασταλτικά χαφ, ενώ στις πτέρυγες θα αγωνιστούν οι Γκάµπριελ και Καραγκούνης. Στην γραµµή πυρός θα παίξει ο Μάντζιος µε τον Σαλπιγγίδη. Σε ό,τι αφορά τα µεταγραφικά, ο Αντωνίου συνεχίζει τις επαφές αλλά ακόµη δεν υπάρχει κάτι περισσότερο. Ο διευθυντής ποδοσφαίρου της «πράσινης» ΠΑΕ βρίσκεται σε αναζήτηση στόπερ, χωρίς να τον απασχολεί πλέον αν θα έχει κοινοτικό διαβατήριο ή όχι, αφού ο Σόουζα είναι και τυπικά παρελθόν. Ο Ροντόλφο της Λοκοµοτίβ Μόσχας προστέθηκε στην µεγάλη λίστα των αµυντικών µε τους Λέο και Ζόνεφελντ να παραµένουν στα υπόψη. Συνέχεια στη σελίδα 19