«Η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων είναι τώρα σε ισχύ»

Transcript

1 Καθαρότερος αέρας για την περιοχή Μείζονος Λονδίνου «Η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων είναι τώρα σε ισχύ» MAYOR OF LONDON

2 Γιατί εφαρμόζεται η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων του Λονδίνου; Παρά τη σημαντική βελτίωση των πρόσφατων ετών, η ατμοσφαιρική ρύπανση στο Λονδίνο είναι η χειρότερη από όλες τις πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου και μεταξύ των χειρότερων στην Ευρώπη. Οι οδικές μεταφορές αποτελούν την κυριότερη αιτία εκπομπής ατμοσφαιρικών ρύπων στο Λονδίνο. Η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων θα μειώσει την κυκλοφοριακή ρύπανση μέσω της αποτροπής της κυκλοφορίας των πλέον ρυπογόνων πετρελαιοκίνητων φορτηγών, λεωφορείων, πούλμαν, μικρών λεωφορείων και μεγάλων οχημάτων τύπου βαν, μέσα στην πόλη μας. Η μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης θα βελτιώσει την υγεία και την ποιότητα ζωής των κατοίκων, των εργαζομένων και των επισκεπτών του Λονδίνου και ειδικότερα εκείνων που αντιμετωπίζουν αναπνευστικά ή καρδιαγγειακά προβλήματα τα οποία περιορίζουν τις καθημερινές τους δραστηριότητες. Το παρόν φυλλάδιο επεξηγεί τον τρόπο λειτουργίας της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων, πώς και πότε θα σας επηρεάσει εάν οδηγείτε φορτηγό, λεωφορείο, πούλμαν, μικρό λεωφορείο ή μεγάλο όχημα τύπου βαν μέσα στα όρια της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων και πώς μπορείτε να συμμορφωθείτε με τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών ώστε να συμβάλλετε στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα στο Λονδίνο. Περιεχόμενα Βασικά σημεία που πρέπει να γνωρίζετε για τη Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων Σε ποια οχήματα εφαρμόζεται η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων; Πίνακας οχημάτων και προτύπων εκπομπών ρύπων Πού ισχύει η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων; Χάρτης της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων Πότε λειτουργεί η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων; Πώς λειτουργεί η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων Πώς θα ανακαλύψετε εάν το όχημά σας συμμορφώνεται με τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών Διαθέσιμες επιλογές. Αναβάθμιση του οχήματός σας Κινητήρες Euro I και II Εξοπλισμός Αντιρρυπαντικής Προστασίας Εκπτώσεις και εξαιρέσεις Εγγραφή Ποιο είναι το κόστος του ημερήσιου τέλους εάν οδηγώ όχημα που δεν πληροί τα πρότυπα εκπομπών της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων και με ποιους τρόπους το πληρώνω; Τι ισχύει για την κυκλοφορία μέσα στη Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων ενοικιασμένου ή χρονομισθωμένου οχήματος; Πρόστιμα Περισσότερες πληροφορίες

3 Βασικά σημεία που πρέπει να γνωρίζετε για τη Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων 1. Η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone - LEZ) ξεκίνησε στις 4 Φεβρουαρίου Το όχημά σας πρέπει να είναι συμβατό με το πρότυπο Euro III για αιωρούμενα σωματίδια για να μπορεί να κυκλοφορεί μέσα στα όρια της ζώνης αλλιώς θα πρέπει να καταβάλλετε ημερήσιο τέλος Με το πέρασμα του χρόνου θα επηρεάζονται διαφορετικά οχήματα και το 2012 θα εφαρμοστούν πιο αυστηρά πρότυπα εκπομπών. Ανατρέξτε στη σελίδα 8. Η LEZ δεν εφαρμόζεται σε αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες. 7. Εάν το όχημά σας δεν είναι συμβατό με τα πρότυπα εκπομπών, υπάρχει για τους κατόχους μια σειρά διαθέσιμων επιλογών. Ανατρέξτε στη σελίδα Εάν οδηγείτε πετρελαιοκίνητο φορτηγό, λεωφορείο, πούλμαν, μηχανοκίνητο τροχόσπιτο, όχημα μεταφοράς αλόγων, μεγάλο όχημα τύπου βαν ή μικρό λεωφορείο καθώς και άλλα ειδικά οχήματα στην περιοχή Μείζονος Λονδίνου, η LEZ σάς επηρεάζει. 8. Ελέγξτε εάν το όχημά σας είναι συμβατό με τα πρότυπα εκπομπών μέσω διαδικτύου στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon ή τηλεφωνικά στον αριθμό Από το εξωτερικό καλέστε τον αριθμό (+44) Η LEZ εφαρμόζεται σε όλες τις οδούς και σε μερικές εθνικές οδούς σε ολόκληρη την περιοχή Μείζονος Λονδίνου και ΟΧΙ μόνο στη Ζώνη Κυκλοφοριακής Συμφόρησης κεντρικού Λονδίνου. Ανατρέξτε στη σελίδα Εάν το όχημά σας είναι εγγεγραμμένο εκτός της Μεγάλης Βρετανίας, συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Ιρλανδίας και της υπόλοιπης Ευρώπης, θα πρέπει να δηλώσετε το όχημά σας στο φορέα Transport for London. Ανατρέξτε στη σελίδα Η LEZ ισχύει 24 ώρες την ημέρα, κάθε μέρα γεγονός που τη διαφοροποιεί από τις ώρες ισχύος της ζώνης Κυκλοφοριακής Συμφόρησης κεντρικού Λονδίνου. 10. Η LEZ στοχεύει στη βελτίωση της κακής ποιότητας του αέρα και όχι στην κλιματική αλλαγή.

4 Σε ποια οχήματα εφαρμόζεται η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων; Η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ) επηρεάζει παλαιότερα, πετρελαιοκίνητα φορτηγά, λεωφορεία, πούλμαν, μεγάλα οχήματα τύπου βαν (καθαρού βάρους άνω των 1,205 τόνων) και μικρά λεωφορεία (άνω των 8 θέσεων και κάτω των 5 τόνων). Περιλαμβάνει επίσης και άλλα ειδικά οχήματα που προέρχονται από φορτηγά και βαν στα οποία συμπεριλαμβάνονται: οχήματα μεταφοράς αλόγων, οχήματα οδικής βοήθειας, απορριμματοφόρα, εκχιονιστήρες, οχήματα διασκορπισμού χαλικιού, οχήματα οδοκαθαρισμού, μπετονιέρες, ανατρεπόμενα φορτηγά, φορτηγά μεταφοράς οικοσκευών, πυροσβεστικά, φορτηγά αυτοκίνητα διπλής χρήσης με εκτεταμένη καμπίνα και μερικά ελαφρά οχήματα SUV. Περιλαμβάνονται επίσης μηχανοκίνητα τροχόσπιτα, ασθενοφόρα και μεγάλες νεκροφόρες (άνω των 2,5 τόνων). Η LEZ εφαρμόζεται σε όλα αυτά τα οχήματα, ανεξάρτητα αν χρησιμοποιούνται για εμπορική ή ιδιωτική χρήση. Αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες και μικρά οχήματα τύπου βαν (καθαρού βάρους κάτω των 1,205 τόνων) δεν περιλαμβάνονται στην εφαρμογή της LEZ. Τι πρέπει να κάνω αν είμαι κάτοχος οχήματος εγγεγραμμένου στη Μεγάλη Βρετανία; Η συντριπτική πλειοψηφία των κατόχων οχημάτων εγγεγραμμένων στη Μεγάλη Βρετανία (εξαιρούνται τα οχήματα που είναι εγγεγραμμένα στη Βόρεια Ιρλανδία) δεν χρειάζεται να δηλώσουν το όχημά τους στο φορέα Transport for London (TfL) αν είναι συμβατά με τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών. Ο φορέας TfL χρησιμοποιεί τα δεδομένα της Υπηρεσίας Αδειοδότησης Οδηγών και Οχημάτων (Driver and Vehicle Licensing Agency DVLA), της Υπηρεσίας Οχημάτων και Ιδιοκτητών Οχημάτων (Vehicle and Operator Services Agency VOSA) και του Συνδέσμου Κατασκευαστών και Εμπόρων Οχημάτων (Society of Motor Manufacturers and Traders SMMT) για να εξακριβώσει εάν ένα όχημα συμμορφώνεται ή όχι με τα πρότυπα εκπομπών. Τι πρέπει να κάνω αν είμαι κάτοχος οχήματος εγγεγραμμένου εκτός της Μεγάλης Βρετανίας; Όλοι οι κάτοχοι φορτηγών, λεωφορείων, πούλμαν, μεγάλων οχημάτων τύπου βαν, μικρών λεωφορείων και άλλων βαρέων οχημάτων που προέρχονται από φορτηγά και βαν τα οποία είναι εγγεγραμμένα εκτός της Μεγάλης Βρετανίας (συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Ιρλανδίας), πρέπει να δηλώσουν τα οχήματά τους μέσω συμβατικού ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο φορέα TfL εάν πληρούν τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών, για να μετακινούνται μέσα στη LEZ χωρίς να καταβάλλουν ημερήσιο τέλος. Η εγγραφή είναι απαραίτητη γιατί αλλιώς ο φορέας TfL δεν μπορεί να εξακριβώσει εάν το όχημα συμμορφώνεται με τα πρότυπα εκπομπών ή όχι. Οι ίδιες εκπτώσεις και εξαιρέσεις που ισχύουν για οχήματα εγγεγραμμένα στη Μεγάλη Βρετανία εφαρμόζονται επίσης και σε οχήματα εγγεγραμμένα εκτός της Μεγάλης Βρετανίας. Δείτε στη σελίδα 22 για περισσότερες λεπτομέρειες. Οι κάτοχοι οχημάτων που επηρεάζονται και τα οποία δεν είναι συμβατά με τα πρότυπα εκπομπών της LEZ αλλά επιθυμούν να οδηγούν μέσα στη LEZ θα πρέπει να τροποποιήσουν ή να αναβαθμίσουν τα οχήματά τους για να συμμορφωθούν με τα πρότυπα εκπομπών. Αν δεν το κάνουν, θα πρέπει να καταβάλλουν το ημερήσιο τέλος. Ο αναλυτικός πίνακας στην πίσω σελίδα δείχνει ακριβώς σε ποια οχήματα εφαρμόζεται η LEZ και πότε αυτά πρέπει να συμμορφωθούν με τα αντίστοιχα πρότυπα εκπομπών. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες περιπτώσεις όπου οι κάτοχοι οχημάτων πρέπει να τα δηλώσουν στο φορέα TfL. Αυτό επηρεάζει κυρίως αυτούς που πιστεύουν ότι το όχημά τους δικαιούται έκπτωση 100%. Ανατρέξτε στη σελίδα 22 για περισσότερα στοιχεία σχετικά με αυτούς που πρέπει να κάνουν εγγραφή. 6 7

5 Τύποι οχημάτων και ορισμοί Ημερομηνία εφαρμογής Απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών Βαρύτερα φορτηγά. Βαρέα πετρελαιοκίνητα οχήματα με μικτό βάρος άνω των 12 τόνων, μεταξύ των οποίων οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων, μηχανοκίνητα τροχόσπιτα, οχήματα μεταφοράς αλόγων και άλλα εξειδικευμένα οχήματα. Ελαφρύτερα φορτηγά. Βαρέα πετρελαιοκίνητα οχήματα με μικτό βάρος από 3,5 έως 12 τόνους, μεταξύ των οποίων οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων, μηχανοκίνητα τροχόσπιτα, οχήματα μεταφοράς αλόγων και άλλα εξειδικευμένα οχήματα. Λεωφορεία και πούλμαν. Πετρελαιοκίνητα επιβατικά οχήματα με περισσότερες από οχτώ θέσεις, συν τη θέση του οδηγού, με μικτό βάρος οχήματος άνω των 5 τόνων. 4 Φεβρουαρίου 2008 Euro III for ΑΣ 3 Ιανουαρίου 2012 Euro IV για ΑΣ 7 Ιουλίου 2008 Euro III για ΑΣ 3 Ιανουαρίου 2012 Euro IV για ΑΣ Όλα τα οχήματα Euro III πληρούν τα πρότυπα της LEZ. Από τις 4 Φεβρουαρίου 2008 το πρότυπο εκπομπών της LEZ είναι το Euro III για Αιωρούμενα Σωματίδια (ΑΣ). Τα οχήματα τα οποία έχουν εγγραφεί για πρώτη φορά ως καινούρια από την 1 Οκτωβρίου 2001 και μετά θεωρούνται συμβατά με τo πρότυπο αυτό. Τα οχήματα που δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών θα μπορούσαν να το επιτύχουν με κατάλληλη τροποποίηση ώστε να συμμορφώνονται με το πρότυπο Euro III για ΑΣ. Τα οχήματα που δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ θα χρειαστεί να καταβάλλουν ημερήσιο τέλος σε περίπτωση κυκλοφορίας τους μέσα στη LEZ. Από τις 3 Ιανουαρίου 2012 τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών αυξάνονται στο Euro IV για ΑΣ. Όλα τα οχήματα Euro IV θα πληρούν τα πρότυπα της LEZ το Όλα τα οχήματα εγγεγραμμένα ως καινούρια από την 1 Οκτωβρίου 2006 και μετά θεωρείται ότι συμμορφώνονται με αυτό το πρότυπο. Τα οχήματα που δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών θα μπορούσαν να το επιτύχουν με κατάλληλη τροποποίηση ώστε να συμμορφώνονται με το πρότυπο Euro IV για ΑΣ. Τα οχήματα που δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ θα πρέπει να καταβάλλουν ημερήσιο τέλος σε περίπτωση κυκλοφορίας μέσα στη LEZ. Μεγάλα οχήματα τύπου βαν. Πετρελαιοκίνητα οχήματα μεταξύ 1,205 τόνων καθαρού βάρους και 3,5 τόνων μικτού βάρους οχήματος καθώς και μηχανοκίνητα τροχόσπιτα και ασθενοφόρα μεταξύ 2,5 και 3,5 τόνων μικτού βάρους οχήματος. Μικρά λεωφορεία. Πετρελαιοκίνητα επιβατικά οχήματα με περισσότερες από οχτώ θέσεις, συν τη θέση του οδηγού, μικτού βάρους οχήματος κάτω των 5 τόνων. 4 Οκτωβρίου 2010 Euro III για ΑΣ Από τις 4 Οκτωβρίου 2010 το πρότυπο εκπομπών είναι το Euro III για ΑΣ. Όλα τα οχήματα εγγεγραμμένα ως καινούρια από την 1 Ιανουαρίου 2002 και μετά θεωρείται ότι συμμορφώνονται με αυτό το πρότυπο. Τα οχήματα που δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών θα μπορούσαν να το επιτύχουν με κατάλληλη τροποποίηση ώστε να συμμορφώνονται με το πρότυπο Euro III για ΑΣ. Τα οχήματα που δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ θα έπρεπε να καταβάλλουν ημερήσιο τέλος σε περίπτωση κυκλοφορίας μέσα στη LEZ. Σημείωση: Το βάρος του οχήματος είναι ένας καλός οδηγός για το πότε το όχημά σας επηρεάζεται από τη LEZ. Αν ο τύπος του οχήματός σας δεν εμφανίζεται εδώ, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ως οδηγό τα όρια βάρους για φορτηγά και μεγάλα βαν ή/και να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του οχήματος ή το φορέα Transport for London για καθοδήγηση. 9

6 Πού ισχύει η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων; Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε tfl.gov.uk/lezlondon Η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone - LEZ) καλύπτει το μεγαλύτερο τμήμα της περιοχής Μείζονος Λονδίνου, σύμφωνα με τα όρια της Διοικητικής Αρχής Μείζονος Λονδίνου. Σε ορισμένα μέρη η LEZ παρεκκλίνει από αυτά τα όρια έτσι ώστε να επιτρέπονται κατάλληλες παρακάμψεις και σημεία αναστροφής. Συμπεριλαμβάνονται όλοι οι δρόμοι, μεταξύ των οποίων και αυτοί του Heathrow καθώς και ορισμένοι αυτοκινητόδρομοι (Μ1 και Μ4) που βρίσκονται μέσα στα όρια της LEZ. Ο αυτοκινητόδρομος Μ25 δεν συμπεριλαμβάνεται στη LEZ (ακόμη και εκεί που διέρχεται μέσα από τα όρια). Σημειώστε ότι αν η διαδρομή που επιλέξατε σάς οδηγεί μέσα στη ζώνη κυκλοφοριακής συμφόρησης του κεντρικού Λονδίνου, μπορεί να χρειαστεί να καταβάλλετε το Τέλος Κυκλοφοριακής Συμφόρησης επιπροσθέτως οποιουδήποτε τέλους για τη LEZ. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση cclondon.com για περισσότερα στοιχεία. Όρια της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (LEZ) Διοικητική Περιοχή Μείζονος Λονδίνου (GLA) Ζώνη Κυκλοφοριακής Συμφόρησης (ισχύει επίσης και η LEZ) Εθνικές οδοί που περιλαμβάνονται στη LEZ Εθνικές οδοί που δεν περιλαμβάνονται στη LEZ SΕπιλεγμένες οδοί τύπου Α που περιλαμβάνονται στη LEZ Επιλεγμένες οδοί τύπου Α που δεν περιλαμβάνονται στη LEZ 10 11

7 Πότε λειτουργεί η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων; Η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ) λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα, καθημερινά όλο το χρόνο καθώς και τα Σαββατοκύριακα και τις επίσημες αργίες. Σημειώστε ότι η ζώνη Κυκλοφοριακής Συμφόρησης του κεντρικού Λονδίνου λειτουργεί από Δευτέρα έως Παρασκευή, μεταξύ , εκτός από Σαββατοκύριακα και επίσημες αργίες. Πώς λειτουργεί η Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων; Ενημερώνεστε ότι εισέρχεστε στη LEZ από τα σήματα που υπάρχουν στο πλάι του δρόμου. Για τους κατόχους οχημάτων εγγεγραμμένων εκτός της Μεγάλης Βρετανίας (συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Ιρλανδίας), η βάση δεδομένων περιέχει στοιχεία εκείνων των οχημάτων που έχουν δηλωθεί στο φορέα TfL. Όλοι οι κάτοχοι οχημάτων εγγεγραμμένων εκτός της Μεγάλης Βρετανίας που πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ, πρέπει να δηλώσουν το όχημά τους στο φορέα TfL για να μπορούν να κυκλοφορούν μέσα στη LEZ χωρίς να πρέπει να καταβάλλουν ημερήσιο τέλος ή να κινδυνεύουν με πρόστιμο. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες εγγραφής μπορείτε να βρείτε στη σελίδα 22 του παρόντος φυλλαδίου. Μόλις γίνει η ταυτοποίηση του αριθμού κυκλοφορίας του οχήματός σας με τα στοιχεία της βάσης δεδομένων του φορέα TfL, και διαπιστωθεί είτε ότι το όχημά σας πληροί τα πρότυπα εκπομπών, είτε ότι έχει πληρωθεί το τέλος, είτε ότι δεν υποχρεούστε να καταβάλλετε το τέλος λόγω εξαίρεσης ή εγγραφής του οχήματός σας για έκπτωση 100%, οι φωτογραφίες του οχήματός σας θα διαγράφονται αυτόματα. Όλα τα οχήματα τα οποία δεν συμμορφώνονται με τα πρότυπα εκπομπών της LEZ ή δεν δικαιούνται εξαίρεση ή έκπτωση 100% πρέπει να πληρώνουν το ημερήσιο τέλος. Δεν υπάρχουν μπάρες ή διόδια. Η LEZ επιβάλλεται μέσω σταθερών και κινητών καμερών οι οποίες διαβάζουν την πινακίδα με τον αριθμό κυκλοφορίας του οχήματός σας καθώς οδηγείτε μέσα στη LEZ και τον διασταυρώνουν με τα στοιχεία της βάσης δεδομένων με τα δηλωμένα οχήματα που πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ ή εξαιρούνται ή έχουν δηλωθεί για έκπτωση 100% ή έχουν καταβάλλει το ημερήσιο τέλος. Για τα οχήματα που είναι εγγεγραμμένα στη Μεγάλη Βρετανία, αυτή η βάση δεδομένων έχει δημιουργηθεί με συνδυασμό δεδομένων που προέρχονται από την Υπηρεσία Αδειοδότησης Οδηγών και Οχημάτων (Driver and Vehicle Licensing Agency DVLA), την Υπηρεσία Οχημάτων και Ιδιοκτητών Οχημάτων (Vehicle and Operator Services Agency VOSA) και το Σύνδεσμο Κατασκευαστών και Εμπόρων Οχημάτων (Society of Motor Manufacturers and Traders SMMT), καθώς και από πληροφορίες των κατόχων που δηλώνουν τα στοιχεία των οχημάτων τους στο φορέα Transport for London (TfL)

8 Πώς θα ανακαλύψετε εάν το όχημά σας συμμορφώνεται με τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών Τα πρότυπα εκπομπών του οχήματός σας Αν δεν είστε σίγουρος για το πώς επηρεάζεται το όχημά σας και είστε κάτοχος οχήματος εγγεγραμμένου στη Μεγάλη Βρετανία, μπορείτε να διαπιστώσετε αν το όχημά σας πληροί τα πρότυπα εκπομπών της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ) μέσω του συστήματος ελέγχου συμμόρφωσης οχημάτων στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon ή καλώντας τον αριθμό Τα πρότυπα εκπομπών της LEZ βασίζονται στα πρότυπα Euro. Πρόκειται για ευρωπαϊκά πρότυπα που καθορίζουν τα όρια εκπομπών καυσαερίων των καινούριων οχημάτων που πωλούνται στην Ευρώπη και με τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται όλα τα οχήματα κατά την κατασκευή τους. Τα πρότυπα εκπομπών του οχήματός σας συνήθως μπορούν να προσδιορισθούν από την ημερομηνία της πρώτης εγγραφής του ως καινούριο, που εμφανίζεται στο έντυπο αριθμού κυκλοφορίας του οχήματος που είναι γνωστό ως V5C ή το αντίστοιχο έγγραφο της χώρας σας. Τα οχήματα τα οποία έχουν εγγραφεί ως καινούρια πριν από την ημερομηνία εισαγωγής των προτύπων Euro και εμφανίζονται στον πίνακα στη σελίδα 8 θεωρείται ότι δεν συμμορφώνονται με τα πρότυπα εκπομπών της LEZ. Τα πρότυπα εκπομπών του οχήματός σας θα μπορούσαν να βελτιωθούν έτσι ώστε να μην είστε υποχρεωμένος να πληρώνετε το ημερήσιο τέλος. Οι επιλογές σας περιλαμβάνουν τοποθέτηση παγίδας σωματιδίων ή φίλτρου που μειώνουν αισθητά την ποσότητα των αιωρούμενων σωματιδίων που εκπέμπονται από την εξάτμιση του οχήματος. Διαθέσιμες επιλογές για τους κατόχους και χειριστές οχημάτων τα οποία δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών Υπάρχει μια σειρά διαθέσιμων επιλογών για τους κατόχους και χειριστές οχημάτων τα οποία δεν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ. Συνιστάται στους κατόχους των οχημάτων που επηρεάζονται να λάβουν έγκαιρα τα μέτρα τους καθώς ορισμένες επιλογές, όπως η τροποποίηση ή η αντικατάσταση του οχήματος, είναι χρονοβόρες. Αναβάθμιση του οχήματός σας Μπορείτε να επιλέξετε την αναβάθμιση του οχήματός σας αγοράζοντας ένα καινούριο ή νεότερο όχημα κατασκευασμένο μετά από τις ημερομηνίες που εμφανίζονται στον πίνακα της σελίδας 8. Αναδιοργάνωση του στόλου σας Μπορείτε να κάνετε αναδιοργάνωση του στόλου των οχημάτων σας έτσι ώστε μόνο τα οχήματα τα οποία καλύπτουν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ να κυκλοφορούν εντός της ζώνης. Αντικατάσταση του κινητήρα του οχήματός σας Μπορείτε να επιλέξετε την αντικατάσταση του κινητήρα του οχήματός σας με πιο πρόσφατο μοντέλο. Εάν αλλάξετε τον κινητήρα του οχήματός σας πρέπει να κάνετε εγγραφή στο φορέα Transport for London (TfL). Κινητήρες Euro I και II Μερικά οχήματα με κινητήρες Euro I και Euro II είχαν κατασκευαστεί για εκπομπές σωματιδίων που πληρούν τα πρότυπα εκπομπών Euro III της LEZ για αιωρούμενα σωματίδια το Επομένως τα οχήματα αυτά ίσως να μην χρειάζονται καμία τροποποίηση. Η λίστα με τους κινητήρες που πληρούν τα κριτήρια δημοσιεύεται στον ιστότοπο του φορέα TfL ως η Λίστα Κατάλληλων Κινητήρων. Για κατόχους οχημάτων εγγεγραμμένων στη Μεγάλη Βρετανία, εάν το όχημά σας 14 15

9 διαθέτει έναν από αυτούς τους κινητήρες θα χρειαστεί να πιστοποιηθείτε από την Υπηρεσία Οχημάτων και Ιδιοκτητών Οχημάτων (Vehicle and Operator Services Agency VOSA), η οποία θα πιστοποιήσει ότι ο κινητήρας περιλαμβάνεται στη Λίστα Κατάλληλων Κινητήρων και θα εκτελέσει ένα τεστ καυσαερίων για να επιβεβαιώσει ότι συνεχίζει να αποδίδει όπως αναμένεται. Εάν το όχημα περάσει τον έλεγχο της Υπηρεσίας VOSA, η VOSA θα εκδώσει Πιστοποιητικό Μειωμένης Ρύπανσης (Reduced Pollution Certificate RPC) ή Πιστοποιητικό Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emissions Certificate LEC). Δείτε στη σελίδα 18 για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την πιστοποίηση. Σημειώστε ότι πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας του οχήματός σας συμπεριλαμβάνεται στη Λίστα Κατάλληλων Κινητήρων πριν επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία VOSA για τον έλεγχο. Τοποθέτηση εγκεκριμένου εξοπλισμού αντιρρυπαντικής προστασίας Ενδέχεται να μπορείτε να τοποθετήσετε εγκεκριμένο εξοπλισμό αντιρρυπαντικής προστασίας για την επαρκή μείωση των εκπομπών σωματιδίων του οχήματος έτσι ώστε να πληροί τα πρότυπα εκπομπών της LEZ. Κανονικά ο εν λόγω εξοπλισμός θα είναι είτε παγίδα σωματιδίων είτε επί μέρους φίλτρο. Η παγίδα σωματιδίων είναι φίλτρο που τοποθετείται στο σωλήνα εξάτμισης ενός οχήματος για περιορισμό των εκπομπών ρύπων από σωματίδια. Σε κανονικές συνθήκες η παγίδα σωματιδίων θα μπορούσε να αυξήσει το πρότυπο Euro ενός οχήματος για αιωρούμενα σωματίδια κατά δύο πρότυπα Euro (π.χ. αύξηση ενός κινητήρα από Euro II σε Euro IV). Τα επί μέρους φίλτρα δεν είναι σχεδιασμένα για παγίδευση ή φιλτράρισμα τόσο πολλών ρύπων σωματιδίων όσο οι παγίδες και συνήθως μειώνουν στο μισό την ποσότητα σωματιδίων που εκπέμπει το όχημα. Αυτό σημαίνει ότι, ένα επί μέρους φίλτρο, θα μπορούσε να αυξήσει το πρότυπο Euro ΙΙ ενός κινητήρα στο πρότυπο Euro ΙΙΙ για αιωρούμενα σωματίδια. Διατίθεται κατάλογος με τον τρέχοντα εγκεκριμένο εξοπλισμό (ή προσαρμογές) και των προμηθευτών τους στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon Οι κατασκευαστές εγκεκριμένου εξοπλισμού αντιρρυπαντικής προστασίας θα πρέπει να είναι σε θέση να σας παρέχουν συμβουλές για τις κατάλληλες διαθέσιμες επιλογές για το όχημά σας. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οχήματα εξοπλισμένα με μη εγκεκριμένο εξοπλισμό δεν θεωρείται ότι καλύπτουν τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών και ο κάτοχός τους θα έχει την υποχρέωση να καταβάλλει το ημερήσιο τέλος. Για οχήματα εγγεγραμμένα στη Μεγάλη Βρετανία, αν είχατε τοποθετήσει εξοπλισμό αντιρρυπαντικής προστασίας ή είχατε κάνει μετατροπή στο όχημά σας, τότε θα πρέπει να λάβετε ένα πιστοποιητικό από την Υπηρεσία VOSA. H VOSA θα ελέγξει ότι έχει τοποθετηθεί στο όχημά σας κατάλληλος και πιστοποιημένος εξοπλισμός, και ότι έχει πραγματοποιηθεί τεστ καυσαερίων για επιβεβαίωση ότι η μετατροπή αποδίδει όπως αναμένεται. Εάν το όχημα περάσει αυτούς τους ελέγχους, η Υπηρεσία VOSA θα εκδώσει Πιστοποιητικό Μειωμένης Ρύπανσης (RPC) ή Πιστοποιητικό Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (LEC) (δείτε σελίδα 18). Μετατροπή σε φυσικό αέριο Μπορείτε να επιλέξετε να μετατρέψετε το όχημά σας ώστε να λειτουργεί με φυσικό αέριο πραγματοποιώντας μια εγκεκριμένη μετατροπή. Για κατόχους οχημάτων στη Μεγάλη Βρετανία, οι μετατροπές σε φυσικό αέριο πρέπει να δηλώνονται στην Υπηρεσία Αδειοδότησης Οδηγών και Οχημάτων (Driver and Vehicle Licensing Agency DVLA) και πρέπει να πιστοποιούνται από την Υπηρεσία VOSA. Πρέπει να σημειωθεί ότι οχήματα με μετατροπή σε άλλα καύσιμα ή που λειτουργούν με βιοντίζελ δεν θεωρείται ότι ικανοποιούν τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών της LEZ. Θα γίνονται αποδεκτές από το φορέα Transport for London (TfL) μόνο διατάξεις εξοπλισμού που έχουν πιστοποιηθεί από ανεξάρτητο φορέα ότι επιτυγχάνουν επαρκή μείωση για το συγκεκριμένο τύπο του οχήματός και του κινητήρα σας ώστε να πληροί τα πρότυπα εκπομπών

10 Πιστοποιητικά μειωμένης ρύπανσης και πιστοποιητικά χαμηλών εκπομπών Όλα τα οχήματα που είναι εγγεγραμμένα στη Μεγάλη Βρετανία τα οποία διαθέτουν εγκεκριμένο κινητήρα ή έχουν εξοπλιστεί με εγκεκριμένο εξοπλισμό αντιρρυπαντικής προστασίας ή έχουν υποστεί άλλη εγκεκριμένη τροποποίηση θα πρέπει να υποβάλλονται σε ετήσια επιθεώρηση και δοκιμή από την Υπηρεσία Οχημάτων και Ιδιοκτητών Οχημάτων (Vehicle and Operator Services Agency VOSA) ώστε να αποδεικνύεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ). Οι κάτοχοι πολλών οχημάτων θα είναι δυνατόν να συμφωνήσουν με την Υπηρεσία VOSA να διεξάγει τις δοκιμές για Πιστοποιητικό Μειωμένης Ρύπανσης (Reduced Pollution Certificate RPC) ή Πιστοποιητικό Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emissions Certificate LEC) στις εγκαταστάσεις τους. Συνιστάται ο κάτοχος να επικοινωνήσει με τον τοπικό Σταθμό Ελέγχου Βαρέων Οχημάτων της VOSA και να μιλήσει με τον Διευθυντή του Σταθμού για περισσότερες πληροφορίες. Οι κάτοχοι πρέπει να κλείσουν ραντεβού με την Υπηρεσία VOSA είτε για δοκιμή Χαμηλών Εκπομπών είτε Μειωμένης Ρύπανσης, η οποία αποτελείται από φυσική επιθεώρηση του οχήματος και δοκιμή θολερότητας καυσαερίων. Η Υπηρεσία VOSA και ο φορέας Transport for London (TfL) διερευνούν τρόπους για αύξηση των επιλογών των κατόχων αναφορικά με τους τρόπους επίδειξης της πιστοποίησης. Το όχημα πρέπει να περάσει και από τις δύο δοκιμασίες ώστε να εκδοθεί πιστοποιητικό RPC ή LEC, το οποίο θα εξαρτάται επίσης και από την κατηγορία φορολόγησης του οχήματος και το είδος της τροποποίησης. Η δοκιμή θολερότητας καυσαερίων που λαμβάνει χώρα ως μέρος της δοκιμής για πιστοποιητικό RPC ή LEC είναι πιο αυστηρή από τον έλεγχο καυσαερίων του τεχνικού ελέγχου οχημάτων. Η χαμηλή τιμή θολερότητας καυσαερίων από μόνη της δεν είναι επαρκής για απόκτηση πιστοποιητικού RPC ή LEC - ο κινητήρας και οποιαδήποτε άλλη τοποθετημένη διάταξη πρέπει να ανήκει στη Λίστα Κατάλληλων Κινητήρων ή στη λίστα εγκεκριμένου εξοπλισμού αντιρρυπαντικής προστασίας στον ιστότοπο του φορέα TfL. Τα πιστοποιητικά αυτά ισχύουν για τουλάχιστον 12 μήνες και πρέπει να ανανεώνονται ετησίως. Αυτές οι δοκιμές RPC ή LEC μπορούν να γίνουν ταυτόχρονα με τον ετήσιο έλεγχο του οχήματος π.χ. τον έλεγχο MOT. Ο φορέας TfL θα ενημερώνεται αυτόματα από την Υπηρεσία VOSA εάν το όχημα έχει περάσει τον έλεγχο, οπότε δεν χρειάζεται να εγγραφείτε στο φορέα TfL. Σημειώστε ότι μπορεί να περάσουν έως και 10 μέρες μέχρι να ενημερωθεί η βάση δεδομένων του φορέα TfL έτσι ώστε να εμφανίζεται ότι το όχημα έχει περάσει τις δοκιμές και επομένως ικανοποιεί τις απαιτήσεις εκπομπών της LEZ. Περιμένετε τον απαραίτητο χρόνο για να αρχίσετε να κυκλοφορείτε μέσα στα όρια της ζώνης. Η συμβατότητα του οχήματός σας με τη LEZ μπορεί να ελεγχθεί μέσω διαδικτύου στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon Εάν το όχημα έχει λάβει γνωστοποίηση άρνησης χορήγησης πιστοποιητικού RPC ή LEC, οι τεχνικές ελλείψεις που αναφέρονται στη γνωστοποίηση πρέπει να επιδιορθωθούν πριν λάβει χώρα ο επόμενος έλεγχος RPC ή LEC με την Υπηρεσία VOSA. Εάν το όχημα έχει λάβει γνωστοποίηση άρνησης χορήγησης πιστοποιητικού και το όχημα κυκλοφορεί μέσα στη LEZ, πρέπει να πληρωθεί ημερήσιο τέλος αλλιώς ο εγγεγραμμένος κάτοχος θα λάβει Ειδοποίηση Χρέωσης Προστίμου (Penalty Charge Notice PCN). Μπορείτε να ενημερωθείτε για το πώς να αποκτήσετε πιστοποιητικό RPC ή LEC από τη διαδικτυακή διεύθυνση ή τηλεφωνικά στο Οχήματα τα οποία ήδη διαθέτουν Πιστοποιητικό Μειωμένης Ρύπανσης Όλα τα οχήματα τα οποία ήδη διαθέτουν έγκυρο πιστοποιητικό RPC από την Υπηρεσία VOSA στη Μεγάλη Βρετανία ικανοποιούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ το 2008 και μπορούν να κυκλοφορούν μέσα στη LEZ χωρίς να χρειάζεται να καταβάλλουν το ημερήσιο τέλος. Η Υπηρεσία VOSA έχει παράσχει τα στοιχεία των πιστοποιητικών αυτών στο φορέα TfL οπότε δεν είναι αναγκαία η εγγραφή. Το πιστοποιητικό RPC περιορίζεται μόνο σε ορισμένους τύπους οχημάτων και διατάξεων εξοπλισμού και ενδέχεται να δικαιοδοτήσει το όχημα για μειωμένα Τέλη Κυκλοφορίας Οχημάτων (Vehicle Excise Duty VED). Το πιστοποιητικό LEC καλύπτει μεγαλύτερο εύρος διατάξεων και οχημάτων αλλά δεν παρέχει κίνητρο VED

11 Το 2012, όταν τα πρότυπα εκπομπών για τη Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ) θα γίνουν πιο αυστηρά με την επιβολή του Euro IV για αιωρούμενα σωματίδια, μερικά παλαιότερα οχήματα δεν θα ικανοποιούν τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών, ακόμη κι αν διαθέτουν έγκυρο Πιστοποιητικό Μειωμένης Ρύπανσης (Reduced Pollution Certificate RPC). Τα οχήματα αυτά θα είναι εκείνα με τους πολύ παλαιότερους κινητήρες (προ-euro ή Euro I), ή εκείνα στη Λίστα Κατάλληλων Κινητήρων (δείτε σελίδα 15) τα οποία καλύπτουν το πρότυπο Euro III για αιωρούμενα σωματίδια. Τα οχήματα εκείνα με πρότυπα εκπομπών χαμηλότερα από το Euro IV θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να συνεχίσουν να κυκλοφορούν μέσα στη LEZ δωρεάν, ακόμη κι αν συνεχίζουν να λαμβάνουν πιστοποιητικό RPC για λόγους μείωσης Τελών Κυκλοφορίας (Vehicle Excise Duty VED). Σημειώστε ότι εάν αγοράσατε ένα όχημα υψηλότερου προτύπου Euro από αυτό που ήταν υποχρεωτικό, και τα στοιχεία δεν έχουν σταλεί από τον κατασκευαστή του οχήματος στο φορέα Transport for London (TfL), τότε πρέπει να εγγραφείτε στο φορέα TfL αντί να πάτε στην Υπηρεσία Οχημάτων και Ιδιοκτητών Οχημάτων (Vehicle and Operator Services Agency VOSA) για επιθεώρηση. Οχήματα τα οποία ήδη διαθέτουν Πιστοποιητικό Μειωμένης Ρύπανσης που έχει εκδοθεί στη Βόρεια Ιρλανδία Όλα τα οχήματα τα οποία ήδη κατέχουν έγκυρο πιστοποιητικό RPC που έχει εκδοθεί από την Υπηρεσία Ελέγχου Οδηγών και Οχημάτων (Driver and Vehicle Agency Testing) θα δικαιούνται να κυκλοφορούν στη LEZ το Ωστόσο, οι κάτοχοι αυτών των οχημάτων θα πρέπει να δηλώσουν το όχημά τους στο φορέα TfL και να αποστείλουν ένα αντίγραφο του πιστοποιητικού. Οχήματα εγγεγραμμένα εκτός της Μεγάλης Βρετανίας Όλοι οι κάτοχοι οχημάτων εγγεγραμμένων εκτός της Μεγάλης Βρετανίας (συμπεριλαμβανομένης και της Βόρειας Ιρλανδίας) πρέπει να υποβάλλουν τεκμηρίωση τροποποίησης από μια αναγνωρισμένη αρχή πιστοποίησης της χώρας εγγραφής τους. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon Εκπτώσεις και εξαιρέσεις Ένας μικρός αριθμός οχημάτων δικαιούται εξαίρεση ή έκπτωση 100% από τη LEZ λόγω ύπαρξης τεχνικών λόγων βάση των οποίων δεν είναι δυνατή η ικανοποίηση των προτύπων εκπομπών ρύπων. Εξαιρέσεις Οι ακόλουθοι τύποι οχημάτων εγγεγραμμένων στη Μεγάλη Βρετανία εξαιρούνται αυτόματα από τη LEZ και επομένως δεν απαιτείται να εγγραφούν στο φορέα TfL. Οχήματα που έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί κυρίως για χρήση εκτός δρόμου, αλλά μπορεί να κυκλοφορούν στο δρόμο για συγκεκριμένους λόγους. Τέτοια οχήματα περιλαμβάνουν αγροτικά και δασικά τρακτέρ, μηχανές κοπής γκαζόν, γεωργικά και αγροτικά μηχανήματα και εξοπλισμούς, κινητούς γερανούς και κατασκευαστικά μηχανήματα δρόμων και κτηρίων. Ιστορικά οχήματα κατασκευασμένα πριν από την 1 Ιανουαρίου Στρατιωτικά οχήματα. Σημειώστε ότι τα ίδια οχήματα που είναι εγγεγραμμένα εκτός της Μεγάλης Βρετανίας (συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Ιρλανδίας) εξαιρούνται αλλά θα πρέπει να εγγραφούν στο φορέα TfL για να δικαιούνται εξαίρεση. Οχήματα που δικαιούνται Έκπτωση 100% Οχήματα Θεατρικών Παραστάσεων Η έκπτωση 100% οχημάτων θεατρικών παραστάσεων ισχύει μόνο για τα οχήματα εκείνα που έχουν υποβληθεί σε προσαρμογές και διαθέτουν μόνιμο εξοπλισμό που αποτελεί μέρος της παράστασης. Οι κάτοχοι των οχημάτων αυτών πρέπει να τα εγγράψουν στο φορέα TfL για να δικαιούνται έκπτωση. Περισσότερες πληροφορίες για τον τρόπο εγγραφής παρέχονται στη σελίδα 22 του παρόντος φυλλαδίου

12 Εγγραφή Οι περισσότεροι κάτοχοι οχημάτων εγγεγραμμένων στη Μεγάλη Βρετανία δεν υποχρεούνται να εγγράψουν το όχημά τους στο φορέα Transport for London (TfL), συμπεριλαμβανομένων και αυτών που εξαιρούνται, καθώς ο φορέας TfL έχει δημιουργήσει βάση δεδομένων των οχημάτων εκείνων τα οποία ικανοποιούν τα πρότυπα εκπομπών και εκείνων που δεν τα καλύπτουν, από δεδομένα της Υπηρεσίας Αδειοδότησης Οδηγών και Οχημάτων (Driver and Vehicle Licensing Agency DVLA), της Υπηρεσίας Οχημάτων και Ιδιοκτητών Οχημάτων (Vehicle and Operator Services Agency VOSA) και του Συνδέσμου Κατασκευαστών και Εμπόρων Οχημάτων (Society of Motor Manufacturers and Traders SMMT). Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες του φορέα TfL στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon ή καλώντας τον αριθμό Τα ακόλουθα οχήματα πρέπει να εγγραφούν στο φορέα TfL: 1. Οχήματα εγγεγραμμένα στη Μεγάλη Βρετανία: Οχήματα θεατρικών παραστάσεων τα οποία ενδέχεται να δικαιούνται έκπτωση 100% από τη Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ) - δείτε σελίδα 21 για λεπτομέρειες. 2. Οχήματα εγγεγραμμένα στη Βόρεια Ιρλανδία: Όλα τα εγγεγραμμένα στη Βόρεια Ιρλανδία που επηρεάζονται από τη LEZ (συμπεριλαμβανομένων αυτών που εξαιρούνται ή δικαιούνται έκπτωση 100%) θα πρέπει να εγγραφούν στο φορέα TfL αν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ και μπορούν να μετακινούνται μέσα σε αυτήν. Αυτό περιλαμβάνει οχήματα τα οποία έχουν λάβει Πιστοποιητικό Μειωμένης Ρύπανσης (Reduced Pollution Certificate RPC) από την Υπηρεσία Ελέγχου Οδηγών και Οχημάτων (Driver and Vehicle Agency Testing DVA Testing). 3. Οχήματα τα οποία έχουν λάβει λανθασμένο χαρακτηρισμό από το φορέα TfL: από το υποχρεωτικό και οι πληροφορίες αυτές δεν στάλθηκαν στο φορέα TfL από τον κατασκευαστή του οχήματος. 4. Οχήματα εγγεγραμμένα εκτός της Μεγάλης Βρετανίας: Όλα τα οχήματα εγγεγραμμένα εκτός της Μεγάλης Βρετανίας που επηρεάζονται από τη LEZ πρέπει να εγγραφούν στο φορέα TfL εάν πληρούν τα πρότυπα εκπομπών της LEZ και μπορούν να μετακινούνται μέσα σε αυτήν. Οχήματα εγγεγραμμένα εκτός της Μεγάλης Βρετανίας που δικαιούνται εξαίρεση ή έκπτωση 100% π.χ. ιστορικά οχήματα εγγεγραμμένα πριν από την 1 Ιανουαρίου 1973 ή οχήματα θεατρικών παραστάσεων, πρέπει να εγγραφούν στο φορέα TfL. Πώς να εγγραφείτε Πρέπει να συμπληρώσετε ένα έντυπο εγγραφής για κάθε όχημα ώστε να το εγγράψετε στο φορέα TfL. Πρέπει επίσης να παρέχετε έγγραφη τεκμηρίωση ώστε να μπορούν να επαληθευτούν τα πρότυπα εκπομπής ρύπων του οχήματος. Η εγγραφή είναι δωρεάν και συνιστάται να εγγράφετε το όχημά σας όσο το δυνατόν νωρίτερα καθώς μπορεί να χρειαστούν έως και δύο εβδομάδες για την ολοκλήρωση της εγγραφής. Τα έντυπα εγγραφής διατίθενται για λήψη στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες από τη διαδικτυακή διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon ή καλώντας τον αριθμό ή από το εξωτερικό (+44) Το συμπληρωμένο έντυπο εγγραφής μπορεί να αποσταλεί στο φορέα TfL ταχυδρομικά ή μέσω ηλ. ταχυδρομείου lezregistrations@tfl.gov.uk Μόλις ο φορέας TfL λάβει το έντυπο εγγραφής σας, θα λάβετε μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου ή γραπτή επιβεβαίωση εάν η εγγραφή σας ήταν ή όχι επιτυχής. Εάν κυκλοφορείτε μέσα στη LEZ πριν το όχημά σας εγγραφεί επιτυχώς στο φορέα TfL πρέπει να πληρώσετε ημερήσιο τέλος αλλιώς ενδέχεται να σας επιδοθεί Ειδοποίηση Χρέωσης Προστίμου (Penalty Charge Notice PCN). Εάν το όχημά σας ανήκει στη βάση δεδομένων του φορέα TfL ως όχημα που δεν καλύπτει τα πρότυπα εκπομπών της LEZ, αλλά μπορείτε να παρέχετε τεκμηρίωση που αποδεικνύει ότι το όχημά σας καλύπτει τα πρότυπα, πρέπει να εγγράψετε το όχημα στο φορέα TfL. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι οι πληροφορίες που διαθέτει ο φορέας TfL είναι ανεπαρκείς π.χ. εάν αγοράσατε ένα όχημα υψηλότερου προτύπου Euro 22 23

13 Ποιο είναι το κόστος του ημερήσιου τέλους εάν οδηγώ όχημα μη συμβατό με τα πρότυπα εκπομπών της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων και με ποιους τρόπους το πληρώνω; Πρέπει να πληρώνετε ημερήσιο τέλος για κάθε μέρα που το όχημα κυκλοφορεί μέσα στη ζώνη και δεν πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών. Η χρεώσιμη μέρα υπολογίζεται από μεσάνυχτα σε μεσάνυχτα. Η χρέωση του τέλους ισχύει κάθε μέρα καθώς και Σαββατοκύριακα και επίσημες αργίες. Ημερήσιο τέλος Ημερομηνία εφαρμογής Όχημα Βάρος 4 Φεβρουαρίου 2008 Φορτηγά Μηχανοκίνητα τροχόσπιτα Οχήματα μεταφοράς αλόγων Μεγαλύτερο των 12 τόνων Ιουλίου 2008 Λεωφορεία Πούλμαν Φορτηγά Μηχανοκίνητα τροχόσπιτα Οχήματα μεταφοράς αλόγων Μεγαλύτερο των 5 τόνων Μεταξύ 3,5 και 12 τόνων Οκτωβρίου 2010 Μεγάλα οχήματα τύπου βαν Οχήματα μεταφοράς αλόγων Μηχανοκίνητα τροχόσπιτα Μεταξύ 1,205 καθαρού βάρους και 3,5 τόνων Μεταξύ 2,5 και 3,5 τόνων Μικρά λεωφορεία Μικρότερο από 5 τόνους 24 25

14 Οι πληρωμές μπορούν να πραγματοποιούνται έως και 64 εργάσιμες ημέρες πριν από την ημέρα μετακίνησης, την ίδια την ημέρα της μετακίνησης, ή έως τα μεσάνυχτα της πρώτης εργάσιμης ημέρας μετά τη μετακίνηση μέσα στη ζώνη. Το τέλος είναι το ίδιο είτε καταβάλλεται πριν από τη μετακίνηση, είτε την ίδια ημέρα της μετακίνησης, είτε έως τα μεσάνυχτα της πρώτης εργάσιμης ημέρας μετά την μετακίνηση. Μπορείτε να καταβάλλετε το τέλος για περισσότερα από ένα οχήματα μαζί, αν γνωρίζετε εκ των προτέρων ποια οχήματα θα μετακινηθούν μέσα στη ζώνη και ποιες ημέρες. Η πληρωμή μπορεί να γίνει μόνο με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα ή επιταγή. Σημειώστε ότι είναι σημαντικό να πληρώνετε για το σωστό Σήμα Κυκλοφορίας Οχήματος (Vehicle Registration Mark VRM)* και για τη σωστή ημερομηνία κυκλοφορίας. Αν η πληρωμή γίνει για λάθος VRM ή ημερομηνία κυκλοφορίας, τότε θα εκδοθεί Ειδοποίηση Χρέωσης Προστίμου (Penalty Charge Notice PCN) για τον εγγεγραμμένο κάτοχο του οχήματος. *Αποτελείται από όλους τους αριθμούς και τα γράμματα της πινακίδας σας. Πληρωμή μέσω Διαδικτύου Μπορείτε να πληρώσετε με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα μέσω Διαδικτύου στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon Οι πληρωμές μέσω Διαδικτύου μπορούν να πραγματοποιούνται 24 ώρες την ημέρα - συνιστάται να σημειώνετε τον αριθμό της απόδειξής σας. Μπορείτε να ζητήσετε αποστολή της απόδειξης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ταχυδρομικά. Πληρωμή μέσω τηλεφώνου Πληρωμή μέσω ταχυδρομείου Η πληρωμή μέσω ταχυδρομείου γίνεται μόνο με το ταχυδρομικό έντυπο Πληρωμή Τέλους Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Paying the Low Emission Zone Charge). Μπορείτε να το ζητήσετε εγγράφως από τη διεύθυνση: Low Emission Zone, PO Box 4544, Coventry CV6 9DW, United Kingdom. Εναλλακτικά, μπορείτε να καλέσετε τον αριθμό για να ζητήσετε το έντυπο, ή να κάνετε λήψη από τη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon Αν πληρώνετε μέσω ταχυδρομείου, είναι σημαντικό ο φορέας TfL να λάβει την πληρωμή σας 10 ημέρες πριν από την ημερομηνία της μετακίνησης (προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη διεκπεραίωση της πληρωμής και η ανάληψη των χρημάτων από τον τραπεζικό σας λογαριασμό) και να προσδιορίσετε την ακριβή ημερομηνία μετακίνησης για την οποία πληρώνετε. Να βεβαιώνεστε πάντα όταν κάνετε τηλεφωνική ή ταχυδρομική πληρωμή ότι παρέχετε τα σωστά στοιχεία για το σήμα κυκλοφορίας του οχήματός σας VRM, τη σωστή (-ες) ημερομηνία (-ες) μετακίνησης και ότι υπάρχει επαρκής χρόνος για την παραλαβή και εκκαθάριση της επιταγής. Αν δεν ισχύουν αυτά ενδεχομένως να σας επιδοθεί Ειδοποίηση Χρέωσης Προστίμου (PCN). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με επιστροφές χρημάτων, μεταφορές τελών και κωδικούς εξυπηρέτησης πελατών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon ή καλέστε τον αριθμό Ο φορέας TfL θα προτιμούσε οι κάτοχοι των οχημάτων που επηρεάζονται να συμμορφωθούν με τα πρότυπα εκπομπών αντί να καταβάλλουν το ημερήσιο τέλος. Ο φορέας TfL προβλέπει ότι τα έσοδα από τη LEZ θα είναι τα ελάχιστα δυνατά. Καλέστε απλώς τον αριθμό από τις έως τις 00.30, Κυριακή έως Παρασκευή, ή από τις έως τις το Σάββατο. Μην ξεχνάτε να έχετε πρόχειρο τον αριθμό VRM και τη σωστή ημερομηνία της μετακίνησης. Από το εξωτερικό καλέστε τον αριθμό (+44) Οι κάτοχοι μπορούν να ζητήσουν από το φορέα Transport for London (TfL) έναν αριθμό εξυπηρέτησης πελάτη για τη Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ) ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούν το 24ωρο αυτοματοποιημένο σύστημα τηλεφωνικών πληρωμών

15 Τι ισχύει για την κυκλοφορία μέσα στη Ζώνη Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων ενοικιασμένου ή χρονομισθωμένου οχήματος; Το άτομο που μισθώνει το όχημα θα πρέπει να επιβεβαιώσει με την εταιρία μίσθωσης ότι το όχημα είναι συμβατό με τα πρότυπα εκπομπών της Ζώνης Χαμηλών Εκπομπών Ρύπων (Low Emission Zone LEZ) αν προτίθεται να οδηγήσει μέσα στη LEZ. Αλλιώς ενδέχεται να υποχρεωθεί στην καταβολή ημερήσιου τέλους ή να κινδυνεύσει να του επιδοθεί Ειδοποίηση Χρέωσης Προστίμου (Penalty Charge Notice - PCN). Πρόστιμα Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους ενδέχεται να σας επιδοθεί Ειδοποίηση Χρέωσης Προστίμου (PCN) μερικοί από τους οποίους εξηγούνται στη συνέχεια. Π.χ., αν οδηγείτε μέσα στη ζώνη και: Το όχημα σας δεν πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα εκπομπών της LEZ και δεν δικαιούστε εξαίρεση ούτε έκπτωση 100%. Το σχετικό τέλος δεν έχει πληρωθεί έως τα μεσάνυχτα της επόμενης εργάσιμης ημέρας μετά από την πρώτη μέρα μετακίνησης. Δεν έχετε εγγράψει το όχημα στο φορέα Transport for London (TfL) (δείτε στη σελίδα 22 για τους κατόχους που πρέπει να υποβάλουν δήλωση στο φορέα TfL). Έχετε παράσχει λανθασμένο Σήμα Κυκλοφορίας Οχήματος (Vehicle Registration Mark VRM) ή λανθασμένη ημερομηνία μετακίνησης όταν πληρώσατε το τέλος. Ενδέχεται να εκδοθεί ξεχωριστό πρόστιμο PCN για κάθε χρεώσιμη ημέρα που ένα όχημα το οποίο δεν πληροί τα πρότυπα εκπομπών της LEZ μετακινείται μέσα στη ζώνη χωρίς να έχει καταβάλλει το απαιτούμενο τέλος. Μπορείτε να δείτε τα ποσά του προστίμου PCN στον πίνακα. Πρόστιμο (PCN) Εάν πληρωθεί μέσα σε 14 μέρες το πρόστιμο (PCN) μειώνεται σε Όχημα Φορτηγά Μηχανοκίνητα τροχόσπιτα Οχήματα μεταφοράς αλόγων 500 Λεωφορεία Πούλμαν 250 Ημερομηνία εφαρμογής 4 Φεβρουαρίου Ιουλίου Οκτωβρίου 2010 Φορτηγά Μηχανοκίνητα τροχόσπιτα Οχήματα μεταφοράς αλόγων Μεγάλα οχήματα τύπου βαν Οχήματα μεταφοράς αλόγων Μηχανοκίνητα τροχόσπιτα Μικρά λεωφορεία Βάρος Μεγαλύτερο των 12 τόνων Μεγαλύτερο των 5 τόνων Μεταξύ 3,5 και 12 τόνων Μεταξύ 1,205 καθαρού βάρους και 3,5 τόνων Μεταξύ 2,5 και 3,5 τόνων Μικρότερο από 5 τόνους Αν δεν καταβάλλετε το πρόστιμο PCN μέσα σε 28 ημερολογιακές ημέρες, τότε αυτό αυξάνεται σε 1500 ή 750 (ανάλογα με το μέγεθος του οχήματος). Αν δεν πληρώσετε αυτό το ποσό το χρέος καταχωρίζεται στο Ειρηνοδικείο και το οφειλόμενο ποσό αυξάνεται σε 1505 ή 755. Εάν δεν καταβληθεί, θα ζητηθεί έκδοση εντάλματος πληρωμής, το οποίο θα επιδοθεί από δικαστικό επιμελητή για την είσπραξη των οφειλόμενων χρηματικών ποσών. Ενέργειες που ενδεχομένως να αναληφθούν από δικαστικό επιμελητή περιλαμβάνουν κατάσχεση αγαθών και πιθανή ρυμούλκηση και απομάκρυνση του οχήματός σας. Η εγγραφή του χρέους στο Ειρηνοδικείο δεν επιφέρει δικαστική απόφαση και δεν επηρεάζει την κατηγορία πιστοληπτικής σας ικανότητας

16 Ενημερωτικά σημειώματα θα στέλνονται στον εγγεγραμμένο κάτοχο του οχήματος σε κάθε στάδιο της διαδικασίας. Επιπλέον των ενεργειών του δικαστικού επιμελητή, κάθε όχημα για το οποίο εκκρεμούν Ειδοποιήσεις Χρέωσης Προστίμου (Penalty Charge Notices PCNs), οι οποίες έχουν ξεπεράσει τα ποσά των 1500 ή 750 (ανάλογα με το μέγεθος του οχήματος) και για τις οποίες δεν υπάρχουν εκκρεμείς παραστάσεις ή εφέσεις, ενδέχεται να ρυμουλκηθεί ή να μεταφερθεί από οποιοδήποτε σημείο της περιοχής του Μείζονος Λονδίνου. Το όχημα θα επιστραφεί αμέσως μετά την καταβολή όλων των ανεξόφλητων προστίμων και των σχετικών εξόδων. Η είσπραξη των απλήρωτων προστίμων οχημάτων εγγεγραμμένων εκτός της Μεγάλης Βρετανίας πραγματοποιείται από Ευρωπαϊκό οργανισμό συλλογής χρεών. Ο ευκολότερος τρόπος για να πληρώσετε τα πρόστιμα PCN και να λάβετε περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία επιβολής είναι μέσω Διαδικτύου στη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon Μπορείτε επίσης να κάνετε και τηλεφωνική πληρωμή στον αριθμό ή μέσω ταχυδρομείου. Παράσταση και υποβολή έφεσης Σε περίπτωση που λάβετε ειδοποίηση χρέωσης προστίμου PCN έχετε το δικαίωμα να την προσβάλετε. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω της διαδικασίας παράστασης και υποβολής έφεσης. Περισσότερα στοιχεία σχετικά με τη διαδικασία παράστασης ενάντια στο πρόστιμο PCN θα περιλαμβάνονται σε όλες τις ειδοποιήσεις PCN που θα εκδίδονται. Εάν η παράστασή σας απορριφθεί, μπορείτε στη συνέχεια να εφεσιβάλλετε την απόφαση στην Υπηρεσία Εφέσεων Στάθμευσης και Κυκλοφορίας (Parking and Traffic Appeals Service PATAS), μια ανεξάρτητη αρχή. Μην αγνοείτε τις ειδοποιήσεις χρέωσης προστίμου. Περισσότερες πληροφορίες Αν αφού διαβάσετε το παρόν φυλλάδιο έχετε κι άλλες απορίες, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon ή καλέστε τον αριθμό *. Από το εξωτερικό καλέστε τον αριθμό (+44) **. Για να λάβετε το παρόν έντυπο σε μεγέθυνση ή ηχογραφημένο σε CD καλέστε τον αριθμό Μπορείτε επίσης να μας στείλετε επιστολή στη διεύθυνση: Low Emission Zone, PO Box 4544, Coventry CV6 9DW, United Kingdom. Το παρόν έντυπο διατίθεται επίσης στις γλώσσες Αγγλικά, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Γαλλικά, Γαλλικά Βελγίου, Γερμανικά, Γκουτζράτι, Δανέζικα, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά, Μπενγκάλι, Ολλανδικά, Ούρντου, Πάντζαπι, Πολωνικά, Ταμίλ, Τουρκικά, Τσέχικα, Φλαμανδικά και Χίντι. Για να λάβετε αντίτυπο, κάντε λήψη από τη διεύθυνση tfl.gov.uk/lezlondon ή καλέστε τον αριθμό Άλλες μεταφρασμένες εκδόσεις διατίθενται επίσης μετά από αίτημά σας. *Οι κλήσεις χρεώνονται έως 4p ανά λεπτό από σταθερό δίκτυο της BT. Το κόστος των κλήσεων από άλλες γραμμές ενδέχεται να διαφέρει. **Ισχύουν χρεώσεις διεθνών κλήσεων

17 tfl.gov.uk/lezlondon Οι πληροφορίες ήταν σωστές κατά την εκτύπωση. Το παρόν φυλλάδιο εκτυπώθηκε σε ανακυκλωμένο χαρτί. LEZ GEN GR 07/08