ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΓΗ. ÌðÝñíáñíô Êüñíãïõåë

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΓΗ. ÌðÝñíáñíô Êüñíãïõåë"

Transcript

1

2 ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΓΗ ÌðÝñíáñíô Êüñíãïõåë Αυτή τη φορά οι Δανοί συσπειρώνονται γύρω από το πρόσωπο του Χάραλντ του Αιματομάλλη και απειλούν σοβαρά το Ουέσεξ. Ο Ού τρεντ καλείται πάλι να υπερασπιστεί το βασίλειο του Άλφρεντ. Χρησιμοποιώντας για δόλωμα τη Σκάντε, την ερωμένη του Χά ραλντ, καταφέρνει να οδηγήσει τον αγριεμένο και παρορμητικό Δανό στην παγίδα του και να τον καταστρέψει στο Φέρνχαμε δίνοντας μια σκληρή και αιματηρή μάχη. Μετά από μια περιφανή νίκη, ο Ούτρεντ, εξοργισμένος, σκοτώνει ένα μοναχό αγαπητό στον Άλφρεντ και κυ ρήσ σεται εκτός νόμου. Τότε εκείνος, νιώθοντας απελευ θε ρω μένος από τον όρκο του προς το βασιλιά των Σαξόνων, μαζί με τους πι στούς του συ ντρόφους, ξανοίγεται προς άγραν θησαυρών που θα του επι τρέ ψουν να δημιουργήσει το δικό του στρατό και να κατακτήσει επιτέλους τον γενέθλιο τόπο του, το Μπέμπανμπεργκ. Μετά από κάποιες περιπέτειες που αποβαίνουν λίγο πολύ άκαρ πες, καταφεύγει στον παλιό του φίλο Ράγκναρ. Ο τελευταίος φο βά ται τις επεκτατικές βλέψεις του Άλφρεντ, συγκαλεί συμβούλιο με όλους τους Δανούς άρχοντες και σχεδιάζει επίθεση στο Ουέσεξ. Σε αυτή έρχεται να συνδράμει και ο Χέιστεν, που εξαπολύει λη στρικές επι δρομές στη Μερκία για αντιπερισπασμό. Εν τω μεταξύ, ο Ούτρεντ επιστρέφει στη Μερκία, τηρώντας τον όρκο που είχε δώσει στην Έθελφλεντ. Ο Ούτρεντ αποφασίζει πως ο μόνος τρόπος να αντιμετωπιστεί ο Χέιστεν και παράλληλα να στείλει ένα μήνυμα στους Δανούς που καραδοκούν να εισβάλουν στο Ουέσεξ είναι να καταλάβει το σχεδόν απόρθητο Μπίμφλεοτ, όπου έχει τη βάση του και το θη σαυ ροφυλάκιό του ο Χέιστεν. Οι άντρες του δεν αρκούν γι αυτό το επικίνδυνο τόλμημα, αλλά την τελευταία στιγμή ο Άλφρεντ θα του στείλει τους άντρες που χρειάζεται μαζί με το γιο και διάδοχό του Έντουαρντ. Χάρη στην καθοδήγηση και την πονηριά του Ούτρεντ, οι Σάξονες θα καταφέρουν μια αποφασιστική νίκη. Ο Έντουαρντ θα γυρίσει ως άξιος νικητής στο Ουέσεξ και ο Ούτρεντ θα ακο λουθήσει την Έθελφλεντ στη Μερκία.

3 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE BURNING LAND Aπό τις Εκδόσεις HarperCollins Publishers, Λονδίνο 2009 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Φλεγόμενη γη ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Bernard Cornwell ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Χρήστος Καψάλης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Κατερίνα Δουρίδα ΣΥΝΘΕΣΗ EΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ραλλού Ρουχωτά ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Ι. Πέππας ΑΒΕΕ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ: Κωνσταντίνα Παναγιώτου & ΣΙΑ Ο.Ε. Bernard Cornwell, 2009 Χάρτη: John Gilkes, 2009 Γενεαλογικού δέντρου: Colin Hall, 2009 EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá 2013 Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2013 ISBN Τυπώθηκε σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενο αποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιο κτησίας. Απαγορεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανομή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, δια σκευή, αναμετάδοση, παρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. PSICHOGIOS PUBLICATIONS S.A. Έδρα: Tατοΐου 121 Head office: 121, Tatoiou Str Μεταμόρφωση Metamorfossi, Greece Βιβλιοπωλείο: Μαυρομιχάλη 1 Bookstore: 1, Mavromichali Str Αθήνα Αthens, Greece Τηλ.: Tel.: Telefax: Telefax:

4

5 ΑΛΛΑ ÅÑ ÃÁ ÔÏÕ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ H TÑÉËÏÃÉÁ ÔÏÕ ÂÁÓÉËÉÁ ÁÑÈÏÕÑÏÕ Ï ÂáóéëéÜò ôïõ åéìþíá, 2003, ìôöñ. ÑÝíá áô ïýô Ï Å èñüò ôïõ Èåïý, 2004, ìôöñ. ÑÝíá áô ïýô ÅîêÜëéìðåñ, 2005, ìôöñ. ÑÝíá áô ïýô H TÑÉËÏÃÉÁ ÔÏÕ ÅÊÁÔÏÍÔÁÅÔÏÕÓ ÐÏËÅÌÏÕ Ïé ÊáâáëÜñçäåò ôçò ÓêéÜò, 2002, ìôöñ. ÑÝíá áô ïýô Ïé Ôïîüôåò ôçò Ðßóôçò, 2005, ìôöñ. ÑÝíá áô ïýô Ïé Áéñåôéêïß, 2006, ìôöñ. ÑÝíá áô ïýô ΣΑΞΟΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ Το Τελευταίο Βασίλειο, 2007, ìôöñ. Νίκος Γ. Παπαδάκης Ο Χλομός Καβαλάρης, 2008, μτφρ. Νίκος Γ. Παπαδάκης Οι Άρχοντες του Βορρά, 2009, μτφρ. Νίκος Γ. Παπαδάκης Το Τραγούδι του Ξίφους, 2011, μτφρ. Μαρτίνα Κόφφα

6 Η Φλεγόμενη Γη αφιερώνεται στους Άλαν και Γιαν Ραστ

7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τοπωνύμια 13 Χάρτης 16 Γενεαλογικό δέντρο της βασιλικής οικογένειας του Ουέσεξ 18 Μέρος Πρώτο Ο ΠΟΛΕΜΑΡΧΟΣ 21 Μέρος Δεύτερο ΒΙΚΙΝΓΚ 157 Μέρος Τρίτο ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ 269 ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ 443

8 ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ Η γραφή των τοπωνυμίων στην Αγγλία της αγγλοσαξονικής περιόδου ήταν δύσκολη υπόθεση, καθώς δεν υπήρχε συνεπής τρόπος γραφής, ούτε καν συμφωνία σχετικά με αυτό καθαυτό το όνομα. Επομένως, το Λονδίνο αποδιδόταν ανά περίπτωση ως Λουντόνια, Λούντενμπεργκ, Λουντέν, Λούντενβικ, Λούντενκεστερ και Λουντρ. Οπωσδήποτε κάποιοι αναγνώστες θα προτιμούσαν άλλες εκδοχές των τοπωνυμίων από αυτές που παρατίθενται στη συνέχεια, όμως, στις περισσότερες περιπτώσεις, επέλεξα τη γραφή που παρατίθεται είτε στο Oxford Dictionary of English Place-Names είτε στο νεότερο Cambridge Dictionary of English Place-Names για τις περιόδους εκείνες που προσεγγίζουν ή περιλαμβάνονται στην περίοδο της βασιλείας του Αλφρέδου, μεταξύ του 871 και 899 μ.χ., όμως ακόμη και αυτή η λύση δεν είναι απόλυτη. Η Νήσος Χέιλινγκ, λ.χ., το 956 αποδιδόταν τόσο ως Χέιλινσινγκε και Χέγκλινγκεϊγκε. Άλλωστε, ούτε οι δικές μου αποφάσεις ήταν απόλυτα προσανατολισμένες σε μία κα τεύθυνση προτίμησα τη χρήση της σύγχρονης απόδοσης για το όνομα της περιοχής της Νορθουμβρίας, αντί του Νορ Χίμπραλοντ, προκειμένου να αποφευχθεί η εντύπωση ότι τα σύνορα του αρχαίου βασιλείου συμπίπτουν με αυτά της σύγχρονης κομητείας. Επομένως, η λίστα αυτή, όπως και οι γραφές των τοπωνυμίων, διατηρεί κά ποιες ιδιορρυθμίες. 13

9 ΤΟΠΩΝΎΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΎΠΟΥ ΜΕΤΑΓΕΓΡΑΜΜΈΝΑ ΤΟΠΩΝΎΜΙΑ ΣΎΓΧΡΟΝΕΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΊΕΣ Æsc s Hill Λόφος του Εσκ, o Ashdown, Berkshire Æscengum Άσενγκουμ, το Eashing, Surrey Æthelingæg Έθελινγκεγκ, το Athelney, Somerset Beamfleot Μπίμφλεοτ, το Benfleet, Essex Bebbanburg Μπέμπανμπεργκ, το Κάστρο Bamburgh, Northumberland Caninga Κάνινγκα, το (νησί) Νήσος Canvey, κομητεία Essex Cent Κεντ, το (επαρχία) Kent Defnascir Ντέφνασκιρ, το (επαρχία) Devonshire Dumnoc Ντάμνοκ, το Dunwich, Suffolk (πλέον έχει βυθιστεί κατά το μεγαλύτερο μέρος κάτω από τη θάλασσα) Dunholm Ντάνολμ, το Durham, κομητεία Durham East Sexe Ανατολικό Σέξε Essex Eoferwic Έοφερουικ, το York Ethandun Έθαντουν, το Edington, Wiltshire Exanceaster Έγκζανστερ, το Exeter, κομητεία Devon Farnea Islands Φάρνεα, Νήσοι Νήσοι Farne, Northumberland Fearnhamme Φέρνχαμε, το Farnham, Surrey Fughelness Φούγκελνες, το Νήσος Foulness, Essex Cambridge Grantaceaster Γκράνταστερ, το Cambridge, Cambridgeshire Godelmingum Γκόντελμινγκουμ, το Godalming, Surrey Hæthlegh Χέθλεγκ, το Hadleigh, Essex Haithabu Χάιθαμπου, το Hedeby, νότια Δανία Hocheleia Χόκλεϊα, το Hockley, Essex Hothlege Χόθλεγκε, ο (ποταμός) Ποταμός Hadleigh, Essex Humbre Χούμπρε, ο (ποταμός) Ποταμός Humber

10 Hwealf Χουέαλφ, ο (ποταμός) Ποταμός Crouch, Essex Lecelad Λέσελαντ, το Lechlade, Gloucestershire Liccelfeld Λίκελφελντ, το Lichfield, Staffordshire Lindisfarena Λιντισφαρένα, η (νήσος) Lindisfarne (Αγία Νήσος), Northumberland Lundene Λονδίνο, το London Sæfern Σέφερν, ο (ποταμός) Ποταμός Severn Scæpege Σέπεγκε, το (νησί) Νήσος Sheppey, Kent Silcestre Σίλκεστρε, το Silchester, Hampshire Sumorsæte Σούμορσετε, το Somerset Suthriganaweorc Σούθριγκαναγουεορκ, το Southwark, Greater London Temes Τάμεσης, ο Ποταμός Thames Thunresleam Θούνρεσλεαμ, το Thundersley, Essex Tinan Τίναν, ο (ποταμός) Ποταμός Tyne Torneie Τόρνεϊ Νήσος Thorney, νησί το οποίο έχει εξαφανιστεί βρισκόταν κοντά στο σταθμό του West Drayton, στην περιοχή του Αεροδρομίου Heathrow Tuede Τουέντε, ο (ποταμός) Ποταμός Tweed Uisc Ουίσκ, ο (ποταμός) Ποταμός Exe, Devonshire Wiltunscir Ουίλτονσια, η (κομητεία) Wiltshire Wintanceaster Ουίντανστερ, το Winchester, Hampshire Yppe Ίπε, το Epping, Essex Zegge Ζέγκε, το (νησί) Φανταστικό νησί στη Φριζία

11

12

13 Γενεαλογικό δέντρο της βασιλικής οικογένειας του Ουέσεξ Έθελγουλφ Βασιλιάς του Ουέσεξ ( ) π. Οσμπούργκα Έθελσταν Έθελμπερτ Άλφρεντ Βασιλιάς του Ουέσεξ Βασιλιάς του Ουέσεξ ( ) ( ) Έθελμπαλντ Έθελρεντ Βασιλιάς του Ουέσεξ Βασιλιάς του Ουέσεξ ( ) ( ) Έθελφλεντ Έθελγκιφου Έλφθροθ π. Έθελρεντ της Μερκίας Έντουαρντ ο Έθλινγκ Βασιλιάς των Δυτικών Σαξόνων ( ) Έλφθροθ Έθελσταν Βασιλιάς των Άγγλων ( )

14 ΜΈΡΟΣ ΠΡΏΤΟ Ο Πολέμαρχος

15 ΡΌΣΦΑΤΑ, ΒΡΈΘΗΚΑ ΣΕ ΚΆΠΟΙΟ μοναστήρι. Δε θυμάμαι πού, μόνο ότι ήταν χτισμένο σε εδάφη τα οποία άλλοτε ανήκαν στη Μερκία. Επέστρεφα στον τόπο μου μαζί με μια ντουζίνα άντρες ήταν μια βροχερή, χειμωνιάτικη μέρα και το μόνο που ζητούσαμε ήταν καταφύγιο, τροφή και ζεστασιά, όμως οι μοναχοί συμπεριφέρονταν λες και είχε εμφανιστεί στο κατώφλι τους καμιά συμμορία Βορείων. Ο Ούτρεντ του Μπέμπανμπεργκ είχε περάσει μέσα από τα τείχη τους, και τέτοια ήταν η φήμη που με συνόδευε, ώστε νόμιζαν πως θα άρχιζα να τους σφάζω. «Ψωμί θέλω μονάχα», κατάφερα με τα πολλά να τους δώσω να καταλάβουν, «τυρί, αν έχετε, και λίγο ζύθο». Πέταξα μερικά νομίσματα στο πάτωμα της μεγάλης αίθουσας. «Ψωμί, τυρί, ζύθο κι ένα ζεστό κρεβάτι. Τίποτε παραπάνω!» Το επόμενο πρωί έβρεχε λες και είχε έρθει η συντέλεια του κόσμου, οπότε περίμενα μέχρι να ξεσπάσει κάπως η μανία του ανέμου και της καταιγίδας. Τριγύρισα στο μοναστήρι και κάποια στιγμή βρέθηκα σε έναν πνιγηρό διάδρομο, όπου τρεις μοναχοί, άθλιοι στην όψη, αντέγραφαν χειρόγραφα. Ένας πιο ηλικιωμένος μοναχός, ασπρομάλλης, με ξινισμένα μούτρα, χολιασμένος, τους επέβλεπε. Φορούσε ένα γούνινο πετραχήλι πάνω από το ράσο του και είχε ένα δερμάτινο καμτσίκι, με το οποίο το δίχως άλλο ενίσχυε την εργατικότητα των τριών αντιγραφέων. «Δεν κάνει να ενοχληθούν, άρχοντά μου», τόλμησε να με επιπλήξει. Καθόταν σε ένα σκαμνί, δί- 21

16 ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΚΟΡΝΓΟΥΕΛ πλα σε ένα μαγκάλι, η ζεστασιά του οποίου δεν έφτανε στους τρεις γραφιάδες. «Τα αποχωρητήρια δεν αστράφτουν», του είπα, «και σαν να μη μου φαίνεσαι απασχολημένος». Ο ηλικιωμένος μοναχός τότε σώπασε, κι εγώ κοίταξα πάνω από τους ώμους των αντιγραφέων, που τα χέρια τους ήταν γεμάτα μελάνια. Ένας από δαύτους, ένας νεαρός με πλαδαρό πρόσωπο, με παχιά χείλη, και με βρογχοκήλη, αντέγραφε ένα βίο του Αγίου Κίε ρον. Το κείμενο περιέγραφε το πώς ένας λύκος, ένας ασβός και μια αλεπού είχαν βοηθήσει να χτιστεί μια εκκλησία στην Ιρλανδία, και αν ο νεαρός μοναχός πίστευε αυτές τις ανοησίες, τότε ήταν όσο βλάκας έδειχνε. Ο δεύτερος έκανε κάτι χρήσιμο, μιας κι αντέγραφε ένα έγγραφο εκχώρησης γης, αν και κατά πάσα πιθανότητα ήταν πλαστό. Τα μοναστήρια έχουν έφεση στο να εφευρίσκουν παλιές εκχωρήσεις κτημάτων, χαρτιά που αποδεικνύουν πως κάποιος βασιλιάς, που σχεδόν κανείς δε θυμάται πια, δώρισε στην εκκλησία μια εύφορη έκταση, εξαναγκάζοντας έτσι τον νόμιμο ιδιοκτήτη είτε να τους παραχωρήσει τα εδάφη είτε να καταβάλει ένα τεράστιο ποσό για αποζημίωση. Δοκίμασαν και σε μένα αυτή τη δουλειά, μια φορά. Ένας ιερέας έφερε κάτι χαρτιά, κι εγώ τα κατούρησα, και ύστερα έστειλα είκοσι άντρες με σπαθιά στα διαφιλονικούμενα κτήματα. Μετά, ειδοποίησα τον επίσκοπο πως μπορούσε να έρθει και να πάρει τη γη όποτε ήθελε. Δεν εμφανίστηκε ποτέ. Οι άνθρωποι λένε στα παιδιά τους πως η επιτυχία έρχεται μέσα από τη σκληρή δουλειά και την οικονομία, όμως αυτό είναι βλακεία αντίστοιχη του να πιστέψει κανείς πως ένας ασβός, μια αλεπού κι ένας λύκος θα μπορούσαν να χτίσουν μια εκκλησία. Ο δρόμος για να πλουτίσεις είναι να γίνεις χριστιανός επίσκοπος ή ηγούμενος σε μοναστήρι, κι έτσι να έχεις την άδεια των ουρανών να λες ψέματα, να εξαπατάς και να κλέβεις, ώσπου να γίνεις πλούσιος. Ο τρίτος νεαρός αντέγραφε ένα χρονικό. Παραμέρισα την πένα του για να δω τι είχε μόλις γράψει. «Ξέρετε ανάγνωση, άρχοντά μου;» ρώτησε ο ηλικιωμένος μοναχός. Μπορεί να το έθεσε έτσι που να έμοιαζε με αθώα ερώτηση, όμως ο σαρκασμός ήταν ολοφάνερος. 22

17 ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΓΗ «Κατά το τρέχον έτος», διάβασα φωναχτά, «οι παγανιστές επέστρεψαν εκ νέου στη Δυτική Σαξονία με ισχυρές δυνάμεις, μια ορδή που όμοιά της δεν είχε εμφανιστεί στο παρελθόν, και ρήμαξαν όλα τα εδάφη, προκαλώντας μεγάλη αναστάτωση στο λαό του Θεού που, με τη χάρη του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού, λυτρώθηκαν από τον άρχοντα Έθελρεντ της Μερκίας, ο οποίος κατέφθασε με το στρατό του στο Φέρνχαμε, όπου και εξόντωσε τους απίστους». Χτύπησα το κείμενο με το δείκτη μου. «Ποια χρονιά έγινε αυτό;» ρώτησα τον αντιγραφέα. «Το Σωτήριο Έτος 892, άρχοντά μου», απάντησε εκείνος νευρικά. «Δηλαδή, τι είναι αυτά εδώ;» ρώτησα, ανασηκώνοντας τις σελίδες της περγαμηνής από όπου αντέγραφε. «Χρονικά είναι», απάντησε ο ηλικιωμένος μοναχός αντί του νεαρού, «τα Χρονικά της Μερκίας. Αυτό είναι το μοναδικό αντίγραφο, άρχοντά μου, οπότε ετοιμάζουμε ένα δεύτερο». Κοίταξα τη φρεσκογραμμένη σελίδα. «Ο Έθελρεντ έσωσε το Ουέσεξ;» ρώτησα αγανακτισμένος. «Πράγματι», απάντησε ο ηλικιωμένος μοναχός, «με τη βοήθεια του Θεού». «Του Θεού;» γρύλισα. «Με τη δική μου βοήθεια! Εγώ έδωσα εκείνη τη μάχη, όχι ο Έθελρεντ!» Κανείς από τους μοναχούς δε μίλησε. Απλώς με κοίταζαν. Ένας από τους άντρες μου στάθηκε στην άκρη του διαδρόμου που οδηγούσε στο περιστύλιο και έγειρε εκεί, με ένα πλατύ χαμόγελο στο σχεδόν φαφούτικο στόμα του. «Εγώ ήμουν στο Φέρνχαμε!» πρόσθεσα, και ύστερα άρπαξα το μοναδικό αντίγραφο των Χρονικών της Μερκίας και φυλλομέτρησα τις αγκυλωμένες σελίδες του. Έθελρεντ, Έθελρεντ, Έθελρεντ, και ούτε μία αναφορά στον Ούτρεντ, μετά βίας κάποια αναφορά στον Άλφρεντ, η Έθελφλεντ δεν υπήρχε πουθενά, μονάχα ο Έθελρεντ. Στάθηκα στη σελίδα που εξιστορούσε τα γεγονότα μετά το Φέρνχαμε. «Και κατά το έτος αυτό», διάβασα φωναχτά, «με τη χάρη του Θεού, ο άρχοντας Έθελρεντ και ο Έθελινγκ Έντουαρντ οδήγησαν τους άντρες της Μερκίας στο Μπίμφλεοτ, όπου ο Έθελρεντ συγκέντρωσε σπουδαία λάφυρα και κατέσφαξε τους απίστους». Γύρισα 23

18 ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΚΟΡΝΓΟΥΕΛ και κοίταξα τον ηλικιωμένο μοναχό. «Ο Έθελρεντ και ο Έντουαρντ ηγήθηκαν εκείνης της στρατιάς;» «Έτσι λέγεται, άρχοντά μου». Απάντησε νευρικά, ο προηγούμενος στόμφος του είχε εξαφανιστεί τελείως. «Εγώ τους οδήγησα εκεί, μούλε», είπα. Άρπαξα τις αντιγραμμένες σελίδες και τις πήγα μαζί με το πρωτότυπο χρονικό στο μαγκάλι. «Όχι!» διαμαρτυρήθηκε ο ηλικιωμένος άντρας. «Είναι ψέματα», είπα. Σήκωσε την παλάμη του, σαν να προσπαθούσε να με ηρεμήσει. «Εδώ και σαράντα χρόνια, άρχοντά μου», είπε ταπεινά, «συντάσσονται και φυλάσσονται αυτά τα κείμενα. Είναι η ιστορία του λαού μας! Αυτό εδώ είναι το μοναδικό αντίγραφο!» «Είναι ψέματα», επανέλαβα. «Ήμουν εκεί. Στάθηκα στο λόφο, στο Φέρνχαμε, και στην τάφρο του Μπίμφλεοτ. Εσύ πού ήσουν;» «Παιδί ήμουν τότε, άρχοντά μου», είπε αυτός. Ο μοναχός έσκουξε μόλις πέταξα τα χειρόγραφα στο μαγκάλι. Προσπάθησε να γλιτώσει τις περγαμηνές, όμως του έκανα πέρα το χέρι. «Ήμουν εκεί», επανέλαβα, με το βλέμμα καρφωμένο πάνω στις σελίδες που είχαν αρχίσει να μαυρίζουν, όπως σκέβρωναν και έσκαγαν, προτού ξεπηδήσουν ζωηρές φλόγες στις άκρες τους. «Ήμουν εκεί». «Σαράντα χρόνων κόπος!» είπε ο ηλικιωμένος μοναχός, ανήμπορος να πιστέψει αυτό που έβλεπε. «Αν θες να μάθεις τι συνέβη», είπα, «τότε έλα να με γυρέψεις στο Μπέμπανμπεργκ και θα σου πω την αλήθεια». Κανείς τους δεν ήρθε να με βρει. Φυσικά και δεν ήρθε. Eγώ όμως ήμουν πράγματι στο Φέρνχαμε, και αυτή ήταν απλώς η αρχή της ιστορίας. 24

19 ΡΩΊ, ΚΙ ΕΓΏ ΉΜΟΥΝ ΝΈΟΣ, και η θάλασσα λαμπύριζε ασημένια και ροδαλή κάτω από ένα πέπλο ομίχλης που απλωνόταν κι έκρυβε τις ακτές. Στα νότια από εκεί που στεκόμουν ήταν το Κεντ, στα βόρεια απλωνόταν η Ανατολική Αγγλία και πίσω μου ήταν το Λονδίνο, ενώ μπροστά ο ήλιος υψωνόταν για να βάψει χρυσαφένια τα λιγοστά, μικρά σύννεφα που εκτείνονταν κατά μήκος του φωτεινού ορίζοντα της αυγής. Βρισκόμασταν στις εκβολές του Τάμεση. Το πλοίο μου, το «Σέολφεργουλφ», είχε ναυπηγηθεί πρόσφατα κι έμπαζε νερά, όπως όλα τα καινούργια πλοία. Το είχαν φτιάξει Φρίζιοι τεχνίτες από ξύλο οξιάς ασυνήθιστα ωχρό, κι έτσι απέκτησε το όνομά του, «Ασημένιος Λύκος». Πίσω μου έπλεε το «Κένελμ», που το είχε ονοματίσει έτσι ο βασιλιάς Άλφρεντ στη μνήμη κάποιου σκοτωμένου αγίου, και ο «Δρακοταξιδευτής», ένα σκάφος που το είχαμε πάρει λάφυρο από τους Δανούς. Ο «Δρακοταξιδευτής» ήταν εντυπωσιακός, φτιαγμένος έτσι που μονάχα οι Δανοί ήξεραν να φτιάχνουν πλοία. Ένας πλωτός φονιάς, ήρεμος στο χειρισμό αλλά θανάσιμος στη μάχη. Το «Σέολφεργουλφ» ήταν επίσης όμορφο σκαρί είχε μακριά, φαρδιά καρίνα και ψηλή πλώρη. Με δικά μου έξοδα είχε φτιαχτεί^ είχα δώσει χρυσάφι στους Φρίζιους ναυπηγούς, είδα το σκελετό του να μεγαλώνει, τις σανίδες να το τυλίγουν σαν επιδερμίδα και την πλώρη να υψώνεται πάνω από το καρνάγιο. Στην άκρη εκείνης της πλώρης έστεκε ένα κεφάλι λύκου, σκαλισμένο σε οξιά, βαμμέ- 25

20 ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΚΟΡΝΓΟΥΕΛ νο άσπρο, με μια κρεμαστή, κόκκινη γλώσσα, κόκκινα μάτια και κίτρινα δόντια. Ο επίσκοπος Έρκενγουολντ, ο οποίος κυβερνούσε το Λονδίνο, με είχε επιπλήξει, λέγοντας πως έπρεπε να είχα δώσει στο πλοίο το όνομα κάποιου άχρηστου χριστιανού αγίου, ενώ μου είχε δώσει έναν εσταυρωμένο, τον οποίο ήθελε να καρφώσω πάνω στο κατάρτι του «Σέολφεργουλφ». Εγώ όμως έκαψα τον ξύλινο θεό και τον ξύλινο σταυρό του, ανακάτεψα τις στάχτες με πατημένα μήλα και με αυτά τάισα τις δυο γουρούνες μου. Εγώ λατρεύω τον Θωρ. Τώρα, εκείνο το μακρινό πρωινό, όταν ήμουν ακόμη νέος, κωπηλατούσαμε ανατολικά, πάνω σ εκείνη τη ρόδινη και ασημένια θάλασσα. Το λυκόμορφο ακρόπρωρό μου ήταν στολισμένο με ένα πυκνόφυλλο κλαδί οξιάς, σημάδι πως δε θέλαμε να βλάψουμε τους εχθρούς μας, αν και οι άντρες μου φορούσαν ακόμη τους θώρακές τους και είχαν ασπίδες και όπλα κοντά στα κουπιά τους. Ο Φίναν, το δεξί μου χέρι, ήταν σκυμμένος κοντά μου, στην πλατφόρμα του τιμονιού, κι έδειχνε να το διασκεδάζει όπως άκουγε τον πατέρα Ουίλιμπαλντ να φλυαρεί. «Και άλλοι Δανοί έχουν λάβει το έλεος του Χριστού, άρχοντα Ούτρεντ», έλεγε. Κάτι τέτοιες βλα κείες ξεφούρνιζε από την ώρα που φύγαμε από το Λονδίνο, όμως εγώ δεν αντιδρούσα γιατί συμπαθούσα τον Ουίλιμπαλντ. Ήταν ένας πρόθυμος, εργατικός και εύθυμος άνθρωπος. «Με τη βοήθεια του Θεού», συνέχισε, «θα διαδώσουμε το φως του Χριστού σε αυτούς τους άπιστους!» «Γιατί δε μας στέλνουν οι Δανοί ιεροκήρυκες;» ρώτησα. «Δεν το επιτρέπει ο Θεός, άρχοντά μου», είπε ο Ουίλιμπαλντ. Ο σύντροφός του, ένας ιερέας που το όνομά του έχω ξεχάσει προ πολλού, έγνεψε ζωηρά καταφατικά. «Μήπως έχουν σοβαρότερα πράγματα να ασχοληθούν;» πρότεινα. «Αν οι Δανοί έχουν αυτιά να ακούσουν, άρχοντά μου», με διαβεβαίωσε ο Ουίλιμπαλντ, «τότε θα δεχτούν το μήνυμα του Χριστού με χαρά και αγαλλίαση!» «Είσαι ανόητος, πάτερ», του είπα με συμπάθεια. «Έχεις ιδέα πόσους ιεροκήρυκες του Άλφρεντ έχουν σφάξει εκεί πέρα;» «Οφείλουμε όλοι μας να είμαστε προετοιμασμένοι για τυχόν 26

21 ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΓΗ μαρτυρικό θάνατο, άρχοντά μου», είπε ο Ουίλιμπαλντ, αν και ακούστηκε ανήσυχος. «Τους ξεκοιλιάζουν για να δουν πώς είναι τα άντερά τους», επέμεινα εγώ, «τους βγάζουν τα μάτια, τους κόβουν τ αρχίδια, τους ξεριζώνουν τις γλώσσες. Θυμάσαι εκείνον το μοναχό που είχαμε πετύχει στο Ίπε;» ρώτησα τον Φίναν. Ο Φίναν ήταν πρόσφυγας από την Ιρλανδία, όπου είχε ανατραφεί ως χριστιανός, αν και η θρησκεία του ήταν τόσο ανάκατη με τους μύθους του τόπου του, ώστε μετά βίας θα καταλάβαινες πως ήταν η ίδια πίστη που κήρυττε ο Ουίλιμπαλντ. «Πώς πέθανε εκείνος ο δύστυχος;» ρώτησα. «Τον έγδαραν ζωντανό, τον άμοιρο», είπε ο Φίναν. «Από τα δάχτυλα τον ποδιών τον περιέλαβαν;» «Τον έβαλαν κάτω και το ξεκόλλησαν σιγά σιγά», είπε ο Φίναν, «και πρέπει να πήρε ώρες η δουλειά». «Δεν το ξεκόλλησαν», είπα, «δε γίνεται να ξετομαριάσεις άνθρωπο λες και είναι αρνί». «Σωστά», συμφώνησε ο Φίναν. «Πρέπει να τραβήξεις γερά. Θέλει πολλή δύναμη!» «Ιεροκήρυκας ήταν», είπα στον Ουίλιμπαλντ. «Και ευλογημένος μάρτυρας», πρόσθεσε εύθυμα ο Φίναν. «Πρέπει να βαρέθηκαν στο τέλος, όμως, γιατί κάποια στιγμή τον ξεπάστρεψαν. Του έκοψαν την κοιλιά με πριόνι». «Μάλλον τσεκούρι ήταν», είπα εγώ. «Όχι, πριόνι ήταν, άρχοντά μου», επέμεινε ο Φίναν, χαμογελώντας πλατιά, «και μάλιστα είχε κοφτερά, μεγάλα δόντια. Τον έσκισε στα δύο, κανονικά». Ο πατήρ Ουίλιμπαλντ, ο οποίος μια ζωή μαρτυρούσε από τη ναυτία, έπεσε παραπατώντας στην κουπαστή του πλοίου. Γυρίσαμε το σκάφος μας προς το νότο. Οι εκβολές του Τάμεση είναι άτιμο μέρος, γεμάτο αναχώματα λάσπης και δυνατά ρεύματα, όμως είχα ήδη πέντε χρόνια που περιπολούσα σε αυτά τα νερά και σχεδόν δε χρειαζόταν να αναζητώ σημάδια τριγύρω, καθώς κωπηλατούσαμε προς τις ακτές του Σέπεγκε. Και εκεί, μπροστά μου, ανάμεσα σε δυο σκαριά τραβηγμένα στην άμμο, περίμενε ο εχθρός. 27

22 ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΚΟΡΝΓΟΥΕΛ Οι Δανοί. Πρέπει να ήταν εκατό άντρες εκεί πέρα, μπορεί και παραπάνω, όλοι τους σιδερόφρακτοι, όλοι τους με κράνη, όλοι τους με γυαλιστερά όπλα στα χέρια. «Θα μπορούσαμε να σφάξουμε όλο το πλήρωμα», πρότεινα στον Φίναν. «Έχουμε αρκετούς άντρες». «Συμφωνήσαμε να έρθουμε ειρηνικά!» διαμαρτυρήθηκε ο πατήρ Ουίλιμπαλντ, σκουπίζοντας το στόμα του με το μανίκι. Πράγματι, αυτό είχαμε συμφωνήσει, κι αυτό κάναμε. Έδωσα διαταγή το «Kένελμ» και ο «Δρακοταξιδευτής» να μείνουν κοντά στη λασπερή όχθη, ενώ εμείς φέραμε το «Σέολφεργουλφ» πάνω στην ακτή, στη λάσπη ανάμεσα στα δύο δανέζικα σκαριά. Κάτω από το «Σέολφεργουλφ» ακούστηκε ένας συρτός ήχος, καθώς το πλοίο επιβράδυνε και σταμάτησε. Είχε βγει για τα καλά έξω, όμως η παλίρροια ανέβαινε, οπότε ήταν ασφαλές για κάποιο διάστημα. Πήδηξα από την πλώρη και βρέθηκα πάνω σε μια βαθιά, υγρή λάσπη, από όπου κατάφερα να βγω σε πιο στέρεο έδαφος, εκεί όπου περίμεναν οι εχθροί μας. «Άρχοντα Ούτρεντ», με καλωσόρισε ο αρχηγός των Δανών. Χαμογέλασε πλατιά κι άνοιξε ακόμη πιο πλατιά τα μπράτσα του. Ήταν γεροδεμένος άντρας, με χρυσαφένια μαλλιά και τετράγωνο σαγόνι. Η γενειάδα του κατέληγε σε πέντε χοντρές πλεξούδες, πιασμένες στις άκρες με ασημένιους κρίκους. Τα χέρια του λαμπύριζαν, φορτωμένα με χρυσά και ασημένια στολίδια, ενώ ακόμα περισσότερος χρυσός υπήρχε στη ζώνη του, από την οποία κρεμόταν ένα σπαθί με φαρδιά λεπίδα. Έδειχνε άνθρωπος εύπορος, όπως και ήταν, ενώ η όψη του τον έκανε να μοιάζει αξιόπιστος, πράγμα που δεν ήταν. «Χαίρομαι τόσο πολύ που σε βλέπω», είπε, εξακολουθώντας να χαμογελά, «παλιέ, καλέ μου φίλε!» «Ερλ Χέιστεν», απάντησα, προσφωνώντας τον με τον τίτλο που του άρεσε να χρησιμοποιεί, αν και στο μυαλό μου ο Χέιστεν δεν ήταν τίποτε παραπάνω από πειρατής. Τον ήξερα από χρόνια. Του είχα σώσει τη ζωή μια φορά, αλλά τα πράγματα καμιά φορά έρχονται έτσι στραβά, και από εκείνη την ημέρα προσπαθούσα να τον σκοτώσω, όμως αυτός κάθε φορά κατάφερνε να ξεγλιστρά. Μου είχε ξεφύγει πριν από πέντε χρόνια, κι από τότε μάθαινα για τις 28

23 ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΓΗ επιδρομές του, βαθιά μέσα στα εδάφη της Φραγκίας. Εκεί είχε μαζέψει ένα σωρό χρυσάφι, είχε γκαστρώσει ξανά με γιο τη γυναίκα του και είχε συγκεντρώσει γύρω του κάμποσους άντρες. Τώρα, είχε φέρει ογδόντα πλοία στο Ουέσεξ. «Ήλπιζα πως θα σε έστελνε ο Άλφρεντ», είπε ο Χέιστεν, προτείνοντας το χέρι του. «Αν δε μου είχε δώσει εντολή ο Άλφρεντ να έρθω εδώ πέρα ειρηνικά», είπα, σφίγγοντας το χέρι του, «θα σου είχα κόψει ήδη το κεφάλι». «Πολύ γαβγίζεις», είπε εκείνος, που έδειχνε να το διασκεδάζει, «όμως όσο περισσότερο γαβγίζει ο μούργος, τόσο πιο αδύναμο είναι το δάγκωμά του». Το άφησα να περάσει. Δεν είχα έρθει να πολεμήσω, αλλά να εκτελέσω το θέλημα του Άλφρεντ, και ο βασιλιάς με είχε διατάξει να φέρω ιεροκήρυκες στον Χέιστεν. Οι άντρες μου βοήθησαν τον Ουίλι μπαλντ και το σύντροφό του να κατεβούν στην ακτή, και ύστερα οι δυο τους ήρθαν και στάθηκαν δίπλα μου, οπότε άρχισαν να χαμογελούν νευρικά. Και οι δύο ιερείς μιλούσαν τη γλώσσα των Δανών, και αυτός ήταν ο λόγος που είχαν επιλεγεί. Είχα φέρει επίσης στον Χέιστεν ένα μήνυμα, συνοδευόμενο από δώρα, όμως αυτός καμώθηκε τον αδιάφορο κι επέμενε να τον συνοδεύσω στον καταυλισμό του, προτού του παραδοθεί το δώρο του Άλφρεντ. Το κυρίως στρατόπεδο του Χέιστεν δε βρισκόταν στο Σέπεγκε, αλλά κάπου στα ανατολικά, όπου τα ογδόντα πλοία του είχαν συγκεντρωθεί σε μια παραλία την οποία προστάτευε ένα πρόσφατα χτισμένο οχυρό. Δεν ήθελε να με προσκαλέσει σε εκείνο το φρούριο, οπότε είχε ζητήσει επίμονα οι απεσταλμένοι του Άλφρεντ να τον συναντήσουν στις ερημιές του Σέπεγκε, ένα μέρος που, ακόμα και το καλοκαίρι, είναι γεμάτο λάκκους με δύσοσμα νερά, χορτάρια που βρομάνε και μαύρους βούρκους. Είχε φτάσει εκεί πριν από δύο ημέρες, και είχε στήσει ένα πρόχειρο οχυρό, κυκλώνοντας ένα ύψωμα με έναν τοίχο από αγκαθωτούς θάμνους, κι εκεί μέσα είχε στήσει δυο σκηνές από καραβόπανο. «Έλα να φάμε, άρχοντά μου», με προσκάλεσε με στόμφο, γνέφοντας προς ένα τραπέζι, γύρω 29

24 ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΚΟΡΝΓΟΥΕΛ από το οποίο υπήρχαν μια ντουζίνα σκαμνιά. Ο Φίναν, δύο ακόμη πολεμιστές και οι ιερείς με συνόδευσαν, αν και ο Χέιστεν επέμεινε να μην καθίσουν οι ιερείς στο τραπέζι. «Δεν εμπιστεύομαι τους χριστιανούς μάγους», εξήγησε, «να κάτσουν κατάχαμα». Το φαγητό ήταν βραστό ψάρι και πετρωμένο ψωμί, το οποίο έφεραν ημίγυμνες σκλάβες που καμιά τους δεν πρέπει να ήταν πάνω από δεκατεσσάρων ή δεκαπέντε χρόνων, και όλες τους από τη Σαξονία. Ο Χέιστεν ταπείνωνε τις κοπέλες για να με προκαλέσει και να δει την αντίδρασή μου. «Από το Ουέσεξ είναι;» ρώτησα. «Μα, φυσικά όχι», απάντησε αυτός, δήθεν πως τον είχε θίξει η ερώτησή μου. «Από την Ανατολική Αγγλία τις πήρα. Θέλεις μία, άρχοντά μου; Να, αυτή εκεί, η μικρή, έχει κάτι βυζάκια σφιχτά σαν μήλα!» Ρώτησα την κοπέλα με το σφιχτό στήθος από πού την είχαν αρπάξει, όμως εκείνη κούνησε το κεφάλι και δεν έβγαλε λέξη φοβόταν τόσο που δεν τολμούσε να μου απαντήσει. Μου πρόσφερε ζύθο που τον είχαν γλυκάνει με μούρα. «Από πού είσαι;» τη ρώτησα ξανά. Ο Χέιστεν κοίταξε την κοπέλα, αφήνοντας το βλέμμα του να σταθεί στο στήθος της. «Απάντα στον άρχοντα», είπε στα αγγλικά. «Δεν ξέρω, άρχοντά μου», είπε η κοπέλα. «Από το Ουέσεξ;» ρώτησα επιτακτικά. «Από την Ανατολική Αγγλία; Από πού;» «Από ένα χωριό, άρχοντά μου», απάντησε, και αυτό ήταν το μόνο που ήξερε, οπότε της έκανα νόημα να φύγει. «Η γυναίκα σου καλά είναι;» ρώτησε ο Χέιστεν, όπως παρακολουθούσε την κοπέλα να απομακρύνεται. «Καλά είναι». «Χαίρομαι», είπε, αρκετά πειστικά, και ύστερα το πονηρό βλέμμα του φωτίστηκε. «Λοιπόν, τι μήνυμα μου στέλνει ο αφέντης σου;» ρώτησε, όπως έχωνε άτσαλα το κουτάλι με το ζωμό του ψαριού στο στόμα του, έτσι που χυνόταν στη γενειάδα του. «Πρέπει να φύγεις από το Ουέσεξ», είπα. «Πρέπει να φύγω από το Ουέσεξ!» Καμώθηκε το σαστισμένο, κι έγνεψε προς τους έρημους λασπότοπους. «Πες μου, άρχοντά μου, πώς μπορεί ένας άνθρωπος να αποχωριστεί αυτό τον τόπο;» 30

25 ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΓΗ «Πρέπει να φύγεις από το Ουέσεξ», επανέλαβα πεισματικά, «να συμφωνήσεις να μην εισβάλεις στη Μερκία, να παραδώσεις στο βασιλιά μου δυο ομήρους και να δεχτείς τους ιεροκήρυκές του». «Ιεροκήρυκες!» είπε ο Χέιστεν, στρέφοντας καταπάνω μου το κουτάλι του, καμωμένο από κέρατο. «Δεν μπορεί να συμφωνείς με αυτό τον όρο, άρχοντα Ούτρεντ! Εσύ, τουλάχιστον, λατρεύεις τους πραγματικούς θεούς». Έστριψε πάνω στο σκαμνί και κάρφωσε το βλέμμα του στους δύο ιερείς. «Ίσως να τους σκοτώσω». «Τόλμα να το κάνεις», είπα, «και θα σου βγάλω τα μάτια με τα δόντια μου». Ο Χέιστεν διέκρινε το φαρμάκι στη φωνή μου κι έδειξε να αιφνιδιάζεται. Διέκρινα μια ενόχληση στο βλέμμα του, όμως διατήρησε ψύχραιμη τη φωνή του. «Μην έγινες χριστιανός, άρχοντά μου;» «Ο πάτερ Ουίλιμπαλντ είναι φίλος μου», είπα. «Έπρεπε να το χες πει», με μάλωσε, «κι εγώ δε θα χα αστειευτεί. Φυσικά και θα ζήσουν, μπορούν μάλιστα να κάνουν το κήρυγμά τους, όμως δε θα καταφέρουν το παραμικρό. Λοιπόν, ο Άλφρεντ μου στέλνει εντολή να πάρω τα πλοία μου μακριά;» «Πολύ μακριά», είπα. «Μα, να τα πάω πού;» ρώτησε, δήθεν αθώα. «Στη Φραγκία;» πρότεινα. «Οι Φράγκοι με έχουν πληρώσει για να τους αφήσω ήσυχους», είπε ο Χέιστεν, «και μάλιστα μας ετοίμασαν πλοία για να επισπεύσουν την αναχώρησή μας! Μήπως σχεδιάζει και ο Άλφρεντ να μας ετοιμάσει πλοία;» «Θα αποχωρήσεις από το Ουέσεξ», επανέλαβα πεισματικά, «θα αφήσεις τη Μερκία ήσυχη, θα δεχτείς τους ιεροκήρυκες και θα παραδώσεις στον Άλφρεντ ομήρους». «Α, μάλιστα», είπε ο Χέιστεν, χαμογελώντας, «οι όμηροι». Με κοίταξε επίμονα για μερικές στιγμές και ύστερα, σαν να ξέχασε το θέμα των ομήρων, έγνεψε προς τη μεριά της θάλασσας. «Και πού θα πάμε;» «Ο Άλφρεντ σας πληρώνει για να φύγετε από το Ουέσεξ», είπα, «και το πού θα πάτε δε με ενδιαφέρει, μόνο κοίτα να είναι κάπου πολύ μακριά, για να μη σας φτάνει το ξίφος μου». 31

26 ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΚΟΡΝΓΟΥΕΛ Ο Χέιστεν γέλασε. «Το ξίφος σου, άρχοντά μου», είπε, «σκουριάζει μέσα στο θηκάρι του». Τίναξε τον αντίχειρά του πίσω από τον ώμο του, προς το νότο. «Το Ουέσεξ φλέγεται», είπε με στόμφο, «και ο Άλφρεντ σε αφήνει να κοιμάσαι». Είχε δίκιο. Πέρα στο νότο, θολές στον καλοκαιρινό ουρανό, διακρίνονταν στήλες καπνού από μια ντουζίνα ή και παραπάνω χωριά παραδομένα στις φλόγες, και αυτές ήταν μονάχα οι στήλες που μπορούσα να διακρίνω. Ήξερα ότι υπήρχαν περισσότερες. Το Ανατολικό Ουέσεξ ρημαζόταν, και αντί να ζητήσει τη βοήθειά μου για να αποκρούσουμε τους εισβολείς, ο Άλφρεντ με είχε διατάξει να μείνω στο Λονδίνο για να προστατέψω την πόλη από επίθεση. Ο Χέιστεν χαμογέλασε πλατιά. «Μήπως ο Άλφρεντ νομίζει πως παραείσαι γέρος για να πολεμήσεις, άρχοντά μου;» Δεν απάντησα στο χλευασμό. Ανατρέχοντας στο παρελθόν μετά από τόσα χρόνια, λέω πως ήμουν νέος τότε, αν και θα πρέπει να μετρούσα γεμάτα τριάντα πέντε ή τριάντα έξι χρόνια εκείνη τη χρονιά. Οι περισσότεροι άνθρωποι δε φτάνουν σε τόσο μεγάλη ηλικία, όμως εγώ στάθηκα τυχερός. Η ικανότητά μου στο σπαθί παρέμενε αναλλοίωτη, κούτσαινα ελαφρά από ένα παλιό τραύμα, όμως παράλληλα διέθετα το πιο σπουδαίο στοιχείο ενός πολεμιστή: φήμη. Όμως ο Χέιστεν δεν είχε τον παραμικρό δισταγμό να με προκαλεί, καθώς ήξερε πως είχα έρθει εκεί ως ικέτης. Ήρθα ως ικέτης γιατί δύο στόλοι των Δανών είχαν φτάσει στο Κεντ, το ανατολικότερο τμήμα του Ουέσεξ. Ο στόλος του Χέιστεν ήταν ο μικρότερος και, μέχρι στιγμής, είχε περιοριστεί στο να χτίσει το οχυρό του και να επιτρέπει στους άντρες του να εξαπολύουν κάποιες επιδρομές ίσα για να εξασφαλίσουν αρκετή τροφή και μερικές σκλάβες. Μάλιστα, δεν είχε επιχειρήσει καν να παρενοχλήσει τα εμπορικά πλοία που κινούνταν στον Τάμεση. Δεν επιθυμούσε να συγκρουστεί με το Ουέσεξ, όχι ακόμη, γιατί περίμενε να δει τι θα συνέβαινε στο νότο, όπου ένας άλλος, πολύ μεγαλύτερος, στόλος των Βίκινγκς είχε βγει στην ακτή. Ο ερλ Χάραλντ ο Αιματομάλλης είχε φέρει πάνω από διακόσια πλοία γεμάτα εξαγριωμένους άντρες, ο στρατός του είχε επιτεθεί 32

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010

Θα σε γαργαλήσω! Μάικ ο Φασολάκης. Μαρί Κυριακού. Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση. Μαρί Κυριακού, 2010 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Θα σε γαργαλήσω! ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΘΕΩΡΗΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Γιώργος Παζάλος ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μερσίνα

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση

ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ÅéêïíïãñÜöçóç: Λήδα Βαρβαρούση ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μάικ ο Φασολάκης Οι περιπέτειες του Μάικ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Μαρί Κυριακού ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Λήδα Βαρβαρούση ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Άννα Μαράντη ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος 14 Φτάνοντας λοιπόν ο Νικήτας σε μια από τις γειτονικές χώρες, εντυπωσιάστηκε από τον πλούτο και την ομορφιά της. Πολλά ποτάμια τη διέσχιζαν και πυκνά δάση κάλυπταν τα βουνά της, ενώ τα χωράφια ήταν εύφορα

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Η γυναίκα με τα χέρια από φως

Η γυναίκα με τα χέρια από φως ΛIΛH ΛAMΠPEΛΛH Σειρά: Κι αν σου μιλώ με Παραμύθια... Η γυναίκα με τα χέρια από φως Εφτά παραμύθια σχέσης από την προφορική παράδοση Τρεις τρίχες λύκου Ζούσε κάποτε, σ ένα μικρό χωριό, ένας άντρας και μια

Διαβάστε περισσότερα

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Ελένη Γεωργοστάθη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Το απέναντι νησί ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Ελένη Γεωργοστάθη ΕΞΩΦΥΛΛΟ ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Ελίζα Βαβούρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ελένη Σταυροπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE PAGAN LORD Από τις Εκδόσεις Harper, Λονδίνο 2013

ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: THE PAGAN LORD Από τις Εκδόσεις Harper, Λονδίνο 2013 Ο ΠΑ Γ Α Ν Ι Σ Τ Η Σ Α Ρ Χ Ο Ν Τ Α Σ Μπέρναρντ Κόρνγουελ Έτος 910. Έχουν περάσει δέκα χρόνια ειρήνης ανάμεσα στους Σάξονες και τους Δανούς, και ο Ούτρεντ διψάει για πόλεμο. Βρίσκεται όμως αποδιωγμένος

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Δύο Σε μια σπουδαία αρχαία πόλη που την έλεγαν Ουρούκ, ζούσε ένας νεαρός βασιλιάς, ο Γκιλγκαμές. Πατέρας του Γκιλγκαμές ήταν ο βασιλιάς Λουγκαλμπάντα και μητέρα του η

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

την κοινωνική συμπεριφορά

την κοινωνική συμπεριφορά ΕΥΕΛΙΚΤΗ ΖΩΝΗ ΦΙΛΑΝΑΓΝΩΣΙΑ την κοινωνική συμπεριφορά ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μεγαλύτερες κουβέντες με τη μαμά ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Αθηνά Ανδρουτσοπούλου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Κατερίνα

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 Έμπλεη ευγνωμοσύνης, με βαθιά

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου - από τον Φουάτ σε τρεις εταιρίες χρήματα... μπλου μπρουμέλ, άλλη μια P.A κάπως έτσι και άλλη μία που μου είχες πει

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Όμορφος κόσμος Φροντίζουμε όλα τα πλάσματα Η Αγία Μελανγκέλ: η προστάτιδα του περιβάλλοντος Εξακόσια χρόνια μετά τη γέννηση του Χριστού, γεννήθηκε στα καταπράσινα δάση της Ιρλανδίας μια

Διαβάστε περισσότερα

Το καράβι της Κερύνειας

Το καράβι της Κερύνειας Το καράβι της Κερύνειας Το αρχαίο Καράβι της Κερύνειας Το 300π.Χ. το αρχαίο εμπορικό πλοίο ξεκινούσε από τη Σάμο απ όπου φόρτωσε κρασί. Αφού πέρασε από τα νησιά Κω και Ρόδο και πήρε αμφορείς ταξίδευε προς

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ

Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ EURO RUN www.nea-trapezogrammatia-euro.eu Η ΆΝΝΑ ΚΑΙ Ο ΑΛΈΞΗΣ ΕΝΆΝΤΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΧΑΡΆΚΤΕΣ - 2 - Η Άννα και ο Αλέξης είναι συμμαθητές και πολύ καλοί φίλοι. Μπλέκουν πάντοτε σε φοβερές καταστάσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Χριστούγεννα (μέσα από ιστορίες και χριστουγεννιάτικα παιχνίδια) 1 Στόχοι: Μέσα από διάφορες

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ

21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ 1 ο Νηπιαγωγείο Κυπαρισσίας Διαβάσαμε το παραμύθι: «ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΛΙΒΑΔΙ» Ερώτηση: ΠΟΙΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΧΟΝΤΑΙ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ; - Αυτοί

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

Συγγραφέας. Ραφαέλα Ρουσσάκη. Εικονογράφηση. Αμαλία Βεργετάκη. Γεωργία Καμπιτάκη. Γωγώ Μουλιανάκη. Ζαίρα Γαραζανάκη. Κατερίνα Τσατσαράκη

Συγγραφέας. Ραφαέλα Ρουσσάκη. Εικονογράφηση. Αμαλία Βεργετάκη. Γεωργία Καμπιτάκη. Γωγώ Μουλιανάκη. Ζαίρα Γαραζανάκη. Κατερίνα Τσατσαράκη Συγγραφέας Ραφαέλα Ρουσσάκη Εικονογράφηση Αμαλία Βεργετάκη Γεωργία Καμπιτάκη Γωγώ Μουλιανάκη Ζαίρα Γαραζανάκη Κατερίνα Τσατσαράκη Μαρία Κυρικλάκη Μαριτίνα Σταματάκη Φιλία Πανδερμαράκη Χριστίνα Κλωνάρη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ

ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΦΩΤΙΤΣΑΣ - ΣΤΑΓΟΝΙΤΣΑΣ Copyright Συνοδινού Ράνια Follow me on Twitter: @RaniaSin Smashwords Edition ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt

ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt ΧΑΡΤΑΕΤΟΣ UÇURTMA Orkun Bozkurt - Ι - Αυτός είναι ένας ανάπηρος πριν όμως ήταν άνθρωπος. Κάθε παιδί, σαν ένας άνθρωπος. έρχεται, καθώς κάθε παιδί γεννιέται. Πήρε φροντίδα απ τη μητέρα του, ανάμεσα σε ήχους

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: WAR ICH AUCH IN MAMAS BAUCH? Από τις Εκδόσεις Loewe, Μπίντλαχ 2010 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Ήµουν κι εγώ µέσα στην κοιλιά σου, µαµά; ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Dagmar Geisler ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Dagmar Geisler ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Πως μπήκε η Λύπη στη Ζωή του Ανθρώπου

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Πως μπήκε η Λύπη στη Ζωή του Ανθρώπου Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Πως μπήκε η Λύπη στη Ζωή του Ανθρώπου Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Byron Unger; Lazarus Διασκευή:M. Maillot; Tammy S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός:

Διαβάστε περισσότερα

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ

Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ Π Ε Ν Τ Ε Ν Ε Α Π Ο Ι Η Μ Α Τ Α Τ Ο Υ Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΕ ΣΧΕΔΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΔΟΥΚΑ / Κανιάρης Μην πας στο Ντητρόιτ Ουρανός-λάσπη Ζώα κυνηγούν ζώα Η μητέρα του καλλιτέχνη πάνω σε

Διαβάστε περισσότερα

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη

Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ. Ο Μικρός Πρίγκιπας. Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα. Διασκευή: Ανδρονίκη Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ Ο Μικρός Πρίγκιπας Μετάφραση: Μελίνα Καρακώστα Διασκευή: Ανδρονίκη 2 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένα νεαρό αγόρι, που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει. Μια μέρα ζωγράφισε ένα βόα

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα. ένα. ένα. ένα

Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα. ένα. ένα. ένα Πόσα κεράκια έχει η τούρτα; Γράψε τη λέξη και τον αριθµό, και µετά χρωµάτισέ την! ένα ένα ένα ένα 4 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Tο τετράδιο της πρώτης µου γραφής ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου

Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Η ιστορία του Φερδινάνδου Συγγραφέας: Μούνρω Λιφ. Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Μια φορά κι έναν καιρό στην Ισπανία υπήρχε ένας μικρός ταύρος που το όνομά του ήταν Φερδινάνδος. Όλοι οι άλλοι μικροί

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Eπιμέλεια κειμένου: Xριστίνα Λαλιώτου Μακέτα εξωφύλλου - Σελιδοποίηση: Ευθύµης Δηµουλάς Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος

Eπιμέλεια κειμένου: Xριστίνα Λαλιώτου Μακέτα εξωφύλλου - Σελιδοποίηση: Ευθύµης Δηµουλάς Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος ...... H Κόκκινη Χώρα Eπιμέλεια κειμένου: Xριστίνα Λαλιώτου Μακέτα εξωφύλλου - Σελιδοποίηση: Ευθύµης Δηµουλάς Διορθώσεις: Νέστορας Χούνος 2009 Ίδρυμα ΣΟΦΙΑ & EKΔOΣEIΣ «AΓKYPA» Δ.A. ΠAΠAΔHMHTPIOY A.B.E.E.

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Μια φορά κι έναν καιρό φοβόµουν ένα δράκο ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιούλη Μιγγείρου ÅÉÊÏÍÏÃÑÁÖÇÓÇ: Μις Μόλυβ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Άννα Μαράντη ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ραλλού Ρουχωτά ΣΥΝΘΕΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: Πασχαλοσουπίτσα ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ: Γιώργος. Λεµπέσης ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Θοδωρής Τιµπιλής ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου ΜΑΚΕΤΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας

Bίντεο 1: Η Αµµόχωστος του σήµερα (2 λεπτά) ήχος θάλασσας ΘΥΜΑΜΑΙ; Πρόσωπα Ήρωας: Λούκας Αφηγητής 1: Φράνσις Παιδί 1: Ματθαίος Παιδί 2: Αιµίλιος Βασίλης (αγόρι):δηµήτρης Ελένη (κορίτσι): Αιµιλία Ήλιος: Περικλής Θάλασσα: Θεοδώρα 2 ΘΥΜΑΜΑΙ; CD 1 Ήχος Θάλασσας Bίντεο

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

μέρα, σύντομα δε θα μπορούσε πια να σωθεί από βέβαιο αφανισμό, αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθεια του Ωκεανού.

μέρα, σύντομα δε θα μπορούσε πια να σωθεί από βέβαιο αφανισμό, αποφάσισε να ζητήσει τη βοήθεια του Ωκεανού. Το βιβλίο του Βαγγέλη Ηλιόπουλου "Η Μεσόγειος είμαι εγώ και δεν είμαι πια εδώ" επιλέχθηκε για να αποτελέσει τη βάση για το θεατρικό δρώμενο, που θα αποτελέσει την παρουσίαση της Ερευνητικής Εργασίας :

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός

Μαρία Κωνσταντινοπούλου Ψυχολόγος - ειδική παιδαγωγός ΠΑΡΑΞΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ Ένα παραμύθι για τη διαφορετικότητα, για μικρούς αλλά και για μεγάλους (αυτισμός) Τα παιδιά είναι ελεύθερα να ζωγραφίσουν τις παρακάτω σελίδες όπως αυτά αισθάνονται... Μαρία Κωνσταντινοπούλου

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Πως μπήκε η Λύπη στη Ζωή του Ανθρώπου

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Πως μπήκε η Λύπη στη Ζωή του Ανθρώπου Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Πως μπήκε η Λύπη στη Ζωή του Ανθρώπου Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Byron Unger; Lazarus Διασκευή:M. Maillot; Tammy S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Παντελή, Β1 Γυμνάσιο Αρχαγγέλου, Διδάσκουσα: Γεωργία Τσιάρτα

Μαρία Παντελή, Β1 Γυμνάσιο Αρχαγγέλου, Διδάσκουσα: Γεωργία Τσιάρτα Μαρία Παντελή, Β1 Γυμνάσιο Αρχαγγέλου, 2013-2014 Διδάσκουσα: Γεωργία Τσιάρτα Ο Ρίτσαρντ Ντέιβιντ Μπαχ γεννήθηκε στις 23 Ιουνίου 1936, στο Oak Park, του Illinois. Ξεκίνησε τις σπουδές του στο Long Beach

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Lazarus Διασκευή:SarahS. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children www.m1914.org

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει ΟΟυρανός, το Υπέροχο Σπίτι του Θεού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:Lazarus Διασκευή:SarahS. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children www.m1914.org

Διαβάστε περισσότερα

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει...

Ο γιος του ψαρά. κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... Ο γιος του ψαρά κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη, δώστου κλότσο να γυρίσει παραμύθι ν' αρχινήσει... ια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ψαράς που δεν είχε παιδιά. Κάποια μέρα, εκεί που πήγαινε με

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις µικρές γοργόνες και ήταν πολύ ευτυχισµένος. Όµως, ήταν

Διαβάστε περισσότερα

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:...

Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... 20 κλασικά αλλά και καινούρια παραμύθια με πριγκίπισσες Το βιβλίο αυτό ανήκει στην:... ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: PRINCESS STORIES Από τις Εκδόσεις Igloo Books, Μεγάλη Βρετανία 2009 ΤΙΤΛΟΣ BIBΛΙΟΥ: Ιστορίες για

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Σεπτέµβριος 2010 ΙSBN ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Tο πρώτο µου τετράδιο Mαθαίνω να γράφω µε τον Gummy Bear ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα

ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ. Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα ΤΟ ΜΟΙΡΑΣΜΑ ΤΩΝ ΔΩΡΩΝ Κωνσταντίνα Αστερίου Δυο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, όλος ο κόσμος τρέχει στα μαγαζιά να αγοράσει χριστουγεννιάτικα δώρα και στολίδια για το δένδρο. Η πόλη είναι πανέμορφα στολισμένη.

Διαβάστε περισσότερα

THE ENGLISH SCHOOL ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

THE ENGLISH SCHOOL ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Student name:. Result: THE ENGLISH SCHOOL ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Mid-Entry Exams 2015 A τάξη ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Διάρκεια εξέτασης: 1 ώρα και δεκαπέντε λεπτά ΟΔΗΓΙΕΣ Διάρκεια εξέτασης: 1 ώρα και 15 λ 1. Διάβασε

Διαβάστε περισσότερα

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr

Δώρα Μωραϊτίνη. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις CaptainBook.gr Δώρα Μωραϊτίνη G Μυθιστόρημα Εκδόσεις CaptainBook.gr Σ εκείνους που μου έδωσαν ζωή, στην Αλεξάνδρα και στον Ανδρέα. Σε αυτούς που εγώ έδωσα ζωή, στη Ράνια και στον Ντίνο. Μα και σε αυτούς που αποζητούν

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ 2 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΕΓΓΟΝΟΣ: Παππού, γιατί προτιμάς να βάζεις κανέλα και όχι κύμινο στα σουτζουκάκια; ΠΑΠΠΟΥΣ: Το κύμινο είναι κομματάκι δυνατό. Κάνει τους ανθρώπους να κλείνονται

Διαβάστε περισσότερα

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. ''

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. '' 1. '' Τίποτα δεν είναι δεδομένο. '' 2. '' Η μουσική είναι η τροφή της ψυχής. '' 3. '' Να κάνεις οτι έχει νόημα για σένα, χωρίς όμως να παραβιάζεις την ελευθερία του άλλου. '' 4. '' Την πραγματική μόρφωση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά Στη γιαγιά Φωτούλα, που δεν πρόλαβε να το διαβάσει, γιατί έφυγε ξαφνικά για τη γειτονιά των αγγέλων. Και στον παππού Γιώργο, που την υποδέχτηκε εκεί ψηλά,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Ένα παραμύθι φτιαγμένο από τα παιδιά της Δ, Ε και Στ τάξης του Ζ Δημοτικού Σχολείου Πάφου κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τη συγγραφέα Αμαλία

Ένα παραμύθι φτιαγμένο από τα παιδιά της Δ, Ε και Στ τάξης του Ζ Δημοτικού Σχολείου Πάφου κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τη συγγραφέα Αμαλία Ένα παραμύθι φτιαγμένο από τα παιδιά της Δ, Ε και Στ τάξης του Ζ Δημοτικού Σχολείου Πάφου κατά τη διάρκεια της συνάντησής τους με τη συγγραφέα Αμαλία Πικρίδου-Λούκα. 2014 Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε

Διαβάστε περισσότερα

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6

& TM 2010 Gummybear International Inc./Christian Schneider. Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2010 ΙSBN 978-960-453-809-6 ΤΙΤΛΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ: Μαθαίνω µε τον Gummy Bear Το αλφάβητο ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ρένα Ρώσση-Ζα ρη ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Ευδοξία Μπινοπούλου ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: ιονύσης Καραβίας ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

Διαβάστε περισσότερα

Ιερά Μητρόπολις Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ηµοτικού

Ιερά Μητρόπολις Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ηµοτικού Ιερά Μητρόπολις Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως Ευλογηµένο Καταφύγιο Άξιον Εστί Κατασκήνωση Αγοριών ηµοτικού Μακρυνίτσα 2013 Ύµνος της οµάδας της Προσευχής Όµορφη ώρα στο προσευχητάρι αηδόνια, τζιτζίκια και

Διαβάστε περισσότερα

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα.

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα. Τ ην πρώτη μέρα, την είδα να χαμογελάει. Ήθελα αμέσως να τη γνωρίσω. Ήμουν σίγουρη ότι δεν θα τη γνώριζα. Δεν ήμουν ικανή να την πλησιάσω. Πάντα περίμενα τους άλλους να το κάνουν και ποτέ δεν ερχόταν κανείς.

Διαβάστε περισσότερα

Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα

Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Εκδόσεις Λευκή Σελίδα ΠΑΡΑΜΥΘΙ Κέλλυ Παντελίδη Ένας δράκος στην Ανάποδη Παραμυθοχώρα Διορθώσεις: Ελένη Ζαφειρούλη Σελιδοποίηση: Γιάννης Χατζηχαραλάμπους Μακέτα εξωφύλλου:

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες

Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Ο Τόμπυ και οι Μέλισσες Είναι άνοιξη και, όπως και πέρυσι, ο Τόμπυ επισκέπτεται τον θείο του στο αγρόκτημα. «Επιτέλους, έχω διακοπές!» φωνάζει ο Τόμπυ. Ανυπομονεί να ξαναδεί την αγαπημένη του αγελάδα,

Διαβάστε περισσότερα

Η πορεία προς την Ανάσταση...

Η πορεία προς την Ανάσταση... Η νύχτα της Ανάστασης Τα μεσάνυχτα του Μεγάλου Σαββάτου χτυπούν χαρούμενα οι καμπάνες. Οι χριστιανοί φορούν τα γιορτινά τους και πηγαίνουν στην εκκλησία για να γιορτάσουν την Ανάσταση του Χριστού. Στα

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι.

Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΙΑΣ ΠΑΡΕΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ Μια μέρα μπήκε η δασκάλα στην τάξη κι είπε ότι θα πήγαιναν ένα μακρινό ταξίδι. Αμέσως χάρηκαν πολύ, αλλά κι απογοητεύτηκαν ταυτόχρονα όταν έμαθαν ότι θα ήταν ένα

Διαβάστε περισσότερα