Πρότυπο DB ( Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι) Τεχνικοί όροι προμήθειας. Στρωτήρες σιδηροτροχιών και έδρασης

Transcript

1 Πρότυπο DB ( Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι) Δεκέμβριος 2006 DB Τεχνικοί όροι προμήθειας Στρωτήρες σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς από σκυρόδεμα για γραμμή με έρμα και σταθερή επιδομή DBS Το παρόν αντικαθιστά το BN , Δεκέμβριος 2005 Περιεχόμενα Πρόλογος Εισαγωγή 1. Πεδίο εφαρμογής 2. Τυποποιητικές παραπομπές 3. Ορισμοί 4. Σύμβολα και συντομογραφίες 5. Απαιτήσεις 5.1 Γενικά 5.2 Σχεδιασμός και κατασκευή Είδη κατασκευής Δεδομένα Ροπές σχεδιασμού για ελέγχους κατά DIN EN ( στρωτήρες σιδηροτροχιών) και DIN EN (έδραση αλλαγών τροχιάς) 5.3 Απαιτήσεις υλικών Γενικές απαιτήσεις Τσιμέντο Αδρανή / κοκκώδη υλικά Νερό ανάμιξης Σκυρόδεμα Χάλυβας Τένοντες προέντασης ( από χάλυβα) Χάλυβας οπλισμού 5.4 Γενικές απαιτήσεις Συντήρηση Κατάσταση επιφάνειας Σήμανση Θέση προεντεταμένου χάλυβα Επεξεργασία μετωπικής πλευράς Εξαρτήματα σύνδεσης σιδηροτροχιάς και προσυναρμολόγηση

2 5.4.7 Αποθήκευση εξαρτημάτων στερέωσης και σύνδεσης σιδηροτροχιάς Αποθήκευση και παράδοση στρωτήρων Δειγματοληπτικές δοκιμές στρωτήρων 6. Έλεγχος καταλληλότητας και διασφάλιση ποιότητας 6.1 Έλεγχος ποιότητας προϊόντος Έλεγχοι εξακρίβωσης ποιότητας / κριτήρια έγκρισης Έγκριση προϊόντος 6.2 Έλεγχος καταλληλότητας κατασκευαστή 6.3 Διασφάλιση ποιότητας ( έλεγχος προϊόντος στα πλαίσια της παραγωγής) Γενικά Μηχανικές παράμετροι Εκτέλεση δοκιμών κάμψης Κάτω από την πλάκα έδρασης σιδηροτροχιών ( στρωτήρες σιδηροτροχιών) Σε στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Απόκλιση κάτω από τις ελάχιστες τιμές Δοκιμές / έλεγχοι σκυροδέματος Σκυρόδεμα Δοκιμές νωπού σκυροδέματος Δοκιμή / έλεγχος σκλήρυνσης Ανάλυση αντοχής Αντοχή θλίψης και κάμψης τσιμεντοκονιάματος ( ένεμα) Προτάνυση ( δύναμη προέντασης) Δοκιμές σε συνδυασμό με το σύστημα σύνδεσης σιδηροτροχιάς ( για το ελάχιστο εύρος δοκιμών συμβουλευτείτε το Παράρτημα Γ) Έλεγχος διαστάσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών Έλεγχος διαστάσεων σε στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Επαναληπτικοί και τακτικοί έλεγχοι Παράρτημα Α( τυποποιητικό) Έλεγχος τενόντων προέντασης Παράρτημα Β( πληροφοριακό) Έλεγχος αντοχών σκυροδέματος και δοκιμή κάμψης σε στρωτήρες σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς Παράρτημα Γ( τυποποιητικό) Έλεγχος διαστάσεων σε σχέση με την τροχιά Το παρόν Πρότυπο των Γερμανικών Σιδηροδρόμων κατοχυρώνεται με προστασία δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Η εταιρεία DB AG ( Γερμανικοί Σιδηρόδρομοι) διατηρεί το αποκλειστικό και απεριόριστο δικαίωμα χρήσης του προτύπου αυτού. Για αναπαραγωγή και μετάδοση του παρόντος προτύπου σε οποιαδήποτε μορφή απαιτείται η συγκατάθεση της DB AG.

3 Υπεύθυνος τεχνικής διαχείρισης: DB Systemtechnik, TZF 61, Kleyerstraße 90,60326 Frankfurt/Main Υπεύθυνος διοίκησης: DB Netz AG, I.NVT, Theodor Heuss Allee 7, Frankfurt/Main Πρόλογος Το παρόν Πρότυπο DB εκπονήθηκε από την εταιρεία DB Systemtechnik, TZF 61, σε συνεργασία με την υπηρεσία διασφάλισης ποιότητας της DB AG. Το παρόν πρότυπο αντικαθιστά το BN , Έκδοση Δεκεμβρίου Τα Παραρτήματα Α ( τυποποιητικό), Β ( πληροφοριακό) και Γ ( τυποποιητικό ) παραθέτουν τα απαιτούμενα δεδομένα για την πιστοποίηση συμμόρφωσης των προϊόντων και αποτελούν μέρος του παρόντος προτύπου. Εισαγωγή Το παρόν πρότυπο DB έχει ως στόχο τη ρύθμιση της καταλληλότητας και της διασφάλισης ποιότητας στρωτήρων σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς από σκυρόδεμα.

4 Προσδιορίζει λεπτομερώς τις απαιτήσεις της DB AG σχετικά με τους στρωτήρες σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς από σκυρόδεμα λαμβάνοντας υπόψη τη σειρά προτύπων DIN EN 13230, καθώς και τα ισχύοντα ευρωπαϊκά κατασκευαστικά πρότυπα και τις εθνικές ρυθμίσεις. 1. Πεδίο εφαρμογής Το παρόν πρότυπο DB προορίζεται για εφαρμογή κατά το σχεδιασμό και την έγκριση καταλληλότητας του προϊόντος ( έγκριση νέων ή/ και τροποποίηση ήδη εγκεκριμένων τύπων στρωτήρων) και για την πιστοποίηση συμμόρφωσης των χρησιμοποιημένων υλικών, της κατασκευής και των ελέγχων / δοκιμών του προϊόντος στα πλαίσια της παραγωγής. Το πρότυπο ισχύει για στρωτήρες σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς για γραμμές με έρμα και ολόσωμους ή διμερείς στρωτήρες, καθώς και για τις έτοιμες πλάκες έδρασης της Σταθερής Επιδομής. 2. Τυποποιητικές παραπομπές Στο παρόν πρότυπο ενσωματώνονται διατάξεις και από άλλες δημοσιεύσεις με χρονολογημένες ή μη χρονολογημένες παραπομπές. Αυτές οι παραπομπές παρατίθενται σε αντίστοιχα σημεία του κειμένου, και παρακάτω παρουσιάζεται κατάλογος των δημοσιεύσεων. Για τις χρονολογημένες παραπομπές εφαρμόζονται στο παρόν πρότυπο μεταγενέστερες τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις της παρούσας δημοσίευσης, μόνο εφόσον ενσωματώνονται σε αυτό με τη μορφή τροποποίησης ή αναθεώρησης. Για τις μη χρονολογημένες παραπομπές ισχύει η τελευταία έκδοση της σχετικής δημοσίευσης ( συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων). DIN 488 Χάλυβας οπλισμού σκυροδέματος ( σειρά προτύπων DIN Φέροντα μέρη από σκυρόδεμα, οπλισμένο σκυρόδεμα και προεντεταμένο σκυρόδεμα. Μέρος 1: Σχεδιασμός και κατασκευή DIN Φέροντα μέρη από σκυρόδεμα, οπλισμένο σκυρόδεμα και προεντεταμένο σκυρόδεμα. Μέρος 2: Σκυρόδεμα ορισμός, ιδιότητες, κατασκευή και συμμόρφωση Κανόνες εφαρμογής DIN EN DIN Φέροντα μέρη από σκυρόδεμα, οπλισμένο σκυρόδεμα και προεντεταμένο σκυρόδεμα. Μέρος 3: Κατασκευή έργου DIN Φέροντα μέρη από σκυρόδεμα, οπλισμένο σκυρόδεμα και προεντεταμένο σκυρόδεμα. Μέρος 4: Συμπληρωματικοί κανόνες για την κατασκευή και συμμόρφωση έτοιμων μερών

5 DIN 4099 Συγκόλληση χάλυβα οπλισμού σκυροδέματος ( σειρά προτύπων) DIN V Χρήση προϊόντων δομικών κατασκευών σε κατασκευαστικά έργα Διαδικασία ελέγχου για αδρανή κατά DIN V και DIN V DIN Πιστοποιητικό συμμόρφωσης για προϊόντα δομικών κατασκευών Εσωτερικός ( εργοστασιακός) έλεγχος παραγωγής, εξωτερική επίβλεψη και πιστοποίηση προϊόντων DIN Κατασκευές από χάλυβα Μέρος 7: Εκτέλεση εργασιών κατασκευής και έλεγχος καταλληλότητας κατασκευαστή DIN V Αξιολόγηση της συμπεριφοράς ως προς τη διάβρωση των πρόσθετων υλικών σύμφωνα με τη σειρά προτύπων DIN EN 934 DIN V Εφαρμογή προϊόντων δομικών κατασκευών σε κατασκευαστικά έργα Μέρος 100: Πρόσθετα σκυροδέματος κατά DIN EN 934 2: DIN V Εφαρμογή προϊόντων δομικών κατασκευών σε κατασκευαστικά έργα Μέρος 101: Πρόσθετα για ένεμα για τένοντες προέντασης κατά DIN EN 934 4: DIN V Εφαρμογή προϊόντων δομικών κατασκευών σε κατασκευαστικά έργα Μέρος 103: Αδρανή κατά DIN EN DIN EN 196 Διαδικασία ελέγχου για τσιμέντο ( σειρά προτύπων) DIN EN Τσιμέντο Μέρος 1: σύνθεση, απαιτήσεις και συμμόρφωση κοινού τσιμέντου DIN EN Σκυρόδεμα. Μέρος 1: ορισμός, ιδιότητες, κατασκευή και συμμόρφωση DIN EN 445 Ένεμα για τένοντες προέντασης διαδικασία ελέγχου DIN EN 446 Ένεμα για τένοντες προέντασης διαδικασία εμβολιασμού DIN EN 447 Ένεμα για τένοντες προέντασης απαιτήσεις για κοινό ένεμα DIN EN 934 Πρόσθετα για σκυρόδεμα, κονίαμα και ένεμα DIN EN Διαδικασία ελέγχου για χημικές ιδιότητες αδρανών. Μέρος 1: Χημική ανάλυση DIN EN Ορισμοί για την ταξινόμηση χαλύβων DIN EN Προϊόντα θερμής ελάσεως δομικού χάλυβα ( σειρά προτύπων) DIN EN Τένοντες προέντασης από χάλυβα DIN EN Μεταλλικά προϊόντα, είδη πιστοποιητικών ελέγχου DIN EN Δοκιμή / έλεγχος νωπού σκυροδέματος DIN EN Δοκιμή / έλεγχος σκληρυμένου σκυροδέματος σειρά προτύπων DIN EN Αδρανή για σκυρόδεμα

6 DIN EN Στρωτήρες σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς από σκυρόδεμα ( σειρά προτύπων) DIN EN Διαδικασία ελέγχου για θερμικές ιδιότητες και ανθεκτικότητα σε αποσάθρωση αδρανών. Μέρος 1: Ορισμός αντίστασης σε εναλλαγή ψύξης απόψυξης DIN EN ISO 1461 Επικαλύψεις ψευδαργύρου σε χάλυβα με γαλβανισμό εν θερμώ ( ανά τεμάχιο). Απαιτήσεις και έλεγχοι DIN EN ISO Συνδετικά στοιχεία Επιψευδαργύρωση εν θερμώ DIN EN ISO 9001 Συστήματα διαχείρισης ποιότητας Απαιτήσεις DIN EN ISO Αντιδιαβρωτική προστασία κατασκευών σιδήρου και χάλυβα. Επιστρώσεις ψευδαργύρου και αλουμινίου Ειδική έκθεση DIN 100 Σκυρόδεμα Οδηγία αλκαλικής αντίδρασης στο σκυρόδεμα. Προληπτικά μέτρα κατά της επιβλαβούς αλκαλικής αντίδρασης στο σκυρόδεμα ( DAfStb Γερμανική Επιτροπή Οπλισμένου Σκυροδέματος). Οδηγία θερμικής κατεργασία σκυροδέματος ( DafStb Γερμανική Επιτροπή Οπλισμένου Σκυροδέματος). Οδηγία συντήρησης σκυροδέματος ( DAfStb Γερμανική Επιτροπή Οπλισμένου Σκυροδέματος). TL NBM Stb 96 TL Gestein StB 2004 Τεχνικοί όροι προμήθειας για υγρή συντήρηση σκυροδέματος Τεχνικοί όροι προμήθειας για αδρανή οδοποιίας Οδηγίες των Γερμανικών Σιδηροδρόμων: DS V02 Συμπληρωματικοί όροι σύμβασης της DB AG και των συνδεδεμένων με αυτήν εταιρειών για τη διασφάλιση ποιότητας κατά την προμήθεια ( συμπληρωματικοί όροι σύμβασης για τη διασφάλιση ποιότητας κατά την προμήθεια) Προϊόντα που υπόκεινται σε έλεγχο ποιότητας υλικό γραμμής Κατάλογος παραγγελιών για την κατασκευή Σταθερής Επιδομής Ril Πρότυπα εξοπλισμού για σιδηροδρομικές γραμμές / γραμμές με έρμα 3. Ορισμοί

7 Για την εφαρμογή του παρόντος προτύπου DB ισχύουν οι ορισμοί και τύπου που παρατίθενται στη σειρά προτύπων DIN EN 13230, DIN EN και DIN Επιπλέον ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί: Σχέδιο διασφάλισης ποιότητας: Δεσμευτική περιγραφή του τρόπου, της έκτασης και της συχνότητας των ελέγχων, καθώς και της ευθύνης και των μέτρων σε περίπτωση αποκλίσεων, και η ανάληψη ευθύνης. Ο όρος «δοκιμή παραλαβής» ( ορισμός κατά DIN EN , παράγραφος 7.1) αντικαθίσταται από τον όρο «έλεγχος ποιότητας». 4. Σύμβολα και συντομογραφίες f ci, cube v Ελάχιστη αντοχή θλίψης κατά τη στιγμή εφαρμογής της δύναμης προέντασης, μετρηθείσα σε κυβόλιθους σκλήρυνσης με μήκος πλευράς 150 mm, οποίοι κατά τη διάρκεια της σκλήρυνσης υπόκεινται σε συνθήκες ίδιες με τις συνθήκες αποθήκευσης του προϊόντος. f c, dry Αντοχή θλίψης κυβόλιθων 28 ημερών ( συνθήκες αποθήκευσης κατά DIN EN ) f ct, 7 Αντοχή κάμψης σκυροδέματος 7 ημέρες μετά την κατασκευή, αποθήκευση και δοκιμή κατά DIN EN (7 ημέρες αποθήκευση σε νερό) R f, 7 Αντοχή κάμψης τσιμεντοκονιάματος ( ένεμα) μετά από 7 ημέρες σε δείγματα ( διαστάσεις 40 mm x 40 mm x 40 mm) R c, 7 Αντοχή θλίψης τσιμεντοκονιάματος ( ένεμα) 7 ημερών R c, Stopf, 7 Αντοχή θλίψης κονιάματος πλήρωσης ( άμεση αφαίρεση κάλυκος ) 7 ημερών P vi Δύναμη προέντασης σε μεμονωμένο σύρμα τάνυσης ε es Συντελεστής για την τάνυση του χάλυβα οπλισμού w Παραμόρφωση εδράνων s Ολίσθηση σφήνας L Μήκος προεντεταμένου φορέα σ Τυπική απόκλιση ΤΜ Τεχνική ενημέρωση της DB AG RSL Αξονικό φορτίο

8 Απαιτήσεις Γενικά Οι στρωτήρες κατασκευάζονται σύμφωνα με τα εγκεκριμένα σχέδια της DB AG και τα δεδομένα που τα συνοδεύουν. Για νέους τύπους στρωτήρων και είδη κατασκευών απαιτείται έγκριση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Σιδηροδρόμων. Για την πρώτη κατασκευή νέου τύπου στρωτήρων διεξάγεται υποχρεωτικά πριν την εφαρμογή από την DB AG έλεγχος πιστοποίησης καταλληλότητας κατασκευαστή και επιβεβαιώνεται ότι πληρούνται οι σχετικές απαιτήσεις ( συμβουλευτείτε την παράγραφο 6.2). Οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση των χρησιμοποιημένων δομικών υλικών, της σύνθεσης σκυροδέματος, θερμική κατεργασία και/ ή συντήρηση του σκυροδέματος ή αλλαγή της διαδικασίας παραγωγής πρέπει να δηλώνεται στη DB AG. Η DB AG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να απαιτήσει τα απαραίτητα πιστοποιητικά στα πλαίσια ενός ελέγχου έγκρισης / απλοποιημένου ελέγχου έγκρισης. Πριν την έναρξη κατασκευής διεξάγονται υποχρεωτικά έλεγχοι / δοκιμές καταλληλότητας ( αρχικές δοκιμές) των αρχικών υλικών, του σκυροδέματος και του προϊόντος, πραγματοποιείται τεκμηρίωση των δοκιμών αυτών, η οποία και προσκομίζεται στον υπεύθυνο διασφάλισης ποιότητας της DB AG προς έλεγχο και παραδίδεται, εφόσον ζητηθεί. Η διεξαγωγή των ελέγχων καταλληλότητας υπόκειται στις συνθήκες αναφοράς και διαδικασίας. 5.2 Σχεδιασμός και κατασκευή Είδη κατασκευής Ορίζονται στον πίνακα 1, Δεδομένα Αξονικό φορτίο ( RSL) 2Q 0 = 250 KN (RSL για στρωτήρα Β 01: 2Q 0 = 300 KN) Ροπές σχεδιασμού βάσει παραγράφου ( υπολογισμός τη θετικής ροπής κάτω από την πλάκα έδρασης σιδηροτροχιών κατά DIN EN Παράρτημα Ε) Κατηγορία αντοχής θλίψης τουλάχιστον C50/60 βάσει πίνακα 7 DIN EN Η ελάχιστη επικάλυψη οπλισμού πρέπει να ανταποκρίνεται στα εγκεκριμένα σχεδιαστικά πρότυπα κατασκευής ή τουλάχιστον στο πρότυπο DIN EN

9 Συντελεστές στις περιοχές των αρμών της σιδηροτροχιάς για τη δοκιμή νέων στρωτήρων γνωστοποιούνται αποκλειστικά από την DB Systemtechnik Ροπές σχεδιασμού για ελέγχους / δοκιμές κατά DIN E Ν ( στρωτήρες σιδηροτροχιών) και DIN EN ( στρωτήρες έδρασης αλλαγών γραμμής) Πίνακας 1 Στρωτήρες σιδηροτροχιών Θετική ροπή κάτω από την πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς, L f = 0,6 m (Mdr) και αρνητική ροπή στo κέντρο του στρωτήρα ( Mdc n ) Τύπος στρωτήρα Mdr (knm) Mdc n (knm) B B 70 2,4* B ) B 01 1) B BBS 1* B75 W ) Αξονικό φορτίο 300 kν 2) Τιμή υπολογισμού 16,8 kn *) Υπόθεση: ½ σύνθλιψη εξ επαφής στο κέντρο του άξονα Πίνακας 2 Στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Θετική ροπή ( Μ) και αρνητική ροπή ( Μ n ) Στρωτήρας έδρασης M αλλαγών τροχιάς (knm) M n (knm) Συμβατική γραμμή28 30 Γραμμή W Απαιτήσεις υλικών Γενικές απαιτήσεις

10 Ισχύουν οι γενικές απαιτήσεις της σειράς προτύπου DIN EN Τσιμέντο Ο κατασκευαστής υποχρεώνει τον προμηθευτή τσιμέντου να ενημερώνει έγκαιρα για τυχόν προβλεπόμενες αλλαγές στο επιτρεπτό εύρος διακυμάνσεως σχετικά με τη σύσταση του τσιμέντου, όπως αυτό καθορίζεται στο πρότυπο ή στη σύμβαση, ώστε να επιτευχθεί έγκαιρα, πριν τη χρήση του νέου τσιμέντου, και σε συνεργασία με τον προμηθευτή τσιμέντου το βέλτιστο αποτέλεσμα για τους στρωτήρες ( χρόνος αποθήκευσης, χρόνος θερμικής κατεργασίας, θερμοκρασία, συντήρηση κ. λπ.) Αδρανή / κοκκώδη υλικά Τα αδρανή κοκκώδη υλικά πρέπει σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN και καθ υπέρβαση του προτύπου DIN V να πληρούν τα παρακάτω: Τα φυσικά αδρανή πρέπει να είναι θραυσμένα στην πιο χονδρόκοκκη μορφή τους τουλάχιστον σε 8 mm. Η περιεκτικότητα σε θραυσμένες επιφάνειες πρέπει να είναι σύμφωνη με την κατηγορία C 90/1 βάσει του προτύπου TL Gestein StB Αντοχή ψύξης απόψυξης F 1 και MS 18 ( για χονδρόκοκκα αδρανή) Περιεκτικότητα σε υδατοδιαλυτά χλωριούχα ιόντα 0,02 Μ. % Θειούχες ενώσεις διαλυτές σε οξέα : Κατηγορία AS 0,2 Ποσοστό ελαφρών οργανικών προσμίξεων, το οποίο μετρήθηκε κατά DIN EN : Λεπτόκοκκα αδρανή: 0,25 Μ. % Χονδρόκοκκα αδρανή: 0,05 Μ. % Τα αδρανή για σκυρόδεμα πρέπει να αντιστοιχούν στην κατηγορία E I της οδηγίας DafStb «Προληπτικά μέτρα κατά της επιβλαβούς αλκαλικής αντίδρασης στο σκυρόδεμα». Σε περίπτωση αμφιβολίας είναι υποχρεωτικό να πιστοποιηθεί ότι τα συγκεκριμένα αδρανή υλικά είναι αβλαβή, μέσω πετρογραφικής ανάλυσης από αναγνωρισμένη εποπτική αρχή. Εάν χρησιμοποιηθούν αδρανή από περιοχές εξόρυξης με ευπάθεια στην αντίδραση αλκαλίου πυριτικού οξέος βάσει της Οδηγίας για τα Αλκάλια, τότε πρέπει να πιστοποιηθεί με πετρογραφική ανάλυση ότι τα συγκεκριμένα αδρανή υλικά είναι αβλαβή. Η συνολική ποσότητα των αντιδραστικών αλκαλίων στο σκυρόδεμα πρέπει να περιορίζεται στα 3,5 kg/m 3. Απαγορεύεται η χρήση ανακυκλωμένων αδρανών. Ο βασάλτης ως αδρανές χρησιμοποιείται με τη σύμφωνη γνώμη της DB AG Νερό ανάμιξης Απαγορεύεται η χρήση καταλειπόμενου νερού.

11 5.3.5 Σκυρόδεμα Σε σχέση με το πρότυπο DIN EN και το DIN ισχύουν για το σκυρόδεμα οι ακόλουθες απαιτήσεις: Οριακές τιμές των κατηγοριών έκθεσης βάσει πίνακα 1 του DIN ( απαιτούμενη ελάχιστη επικάλυψη σκυροδέματος βλ ) XC4 XD3 XS1 XF3 Κατηγορία αντοχής θλίψης τουλάχιστον C50/60 βάσει πίνακα 7 του DIN EN Για την μετατροπή της τιμής αντοχής θλίψης κυβόλιθων ηλικίας 28 ημερών, εάν λάβουμε υπόψη τις συνθήκες αποθήκευσης κατά DIN EN : , Παράρτημα ΝΑ ( f c,dry ), ισχύει η σχέση: f c, cube = 0,92 x f c, dry (βάσει DIN ) Ελάχιστη αντοχή θλίψης κατά τη χρονική στιγμή εφαρμογής της δύναμης προέντασης f ci, cube v = 48 N/mm 2 Ελάχιστη αντοχή κάμψης βάσει DIN EN , Εικόνα 1, 7 αποθήκευση σε νερό μέχρι τον έλεγχο. ημέρες μετά την f ct, 7 = 5,5 N/mm Χάλυβας Τένοντες προέντασης Οι τένοντες προέντασης που χρησιμοποιούνται πρέπει να είναι εγκεκριμένοι από το Γερμανικό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Κατασκευών ( DIBt). Οποιαδήποτε τροποποίηση πρέπει πρώτα να γνωστοποιείται στη DB AG, η οποία και αποφασίζει αν απαιτείται έγκριση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Σιδηροδρόμων. Για τη χρήση νέων τενόντων προέντασης ( τροποποιημένη αντοχή, διάμετρος, διαφορετικό προφίλ) ή την αλλαγή της διαδικασίας προέντασης με σώματα αγκυρώσεως απαιτείται ένας απλοποιημένος έλεγχος έγκρισης βάσει παραγράφου Η καταλληλότητα χρήσης των νέων τενόντων προέντασης πρέπει να πιστοποιείται για κάθε περίπτωση εφαρμογής και κάθε εργοστάσιο παραγωγής.

12 Σε διαδικαστικές οδηγίες και σε οδηγίες εκτέλεσης των εργασιών είναι υποχρεωτική η αναλυτική περιγραφή της εφαρμογής και εισαγωγής της δύναμης προέντασης. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται κλώνοι ως τένοντες προέντασης Χάλυβας οπλισμού Σε περίπτωση που εκτελούνται συγκολλήσεις, πρέπει να δηλώνεται ο τρόπος και η θέση των σημείων συγκόλλησης στο σχέδιο οπλισμού ή/ και στο σχέδιο συγκόλλησης, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών συγκόλλησης. Σε περίπτωση που απαιτούνται στους στρωτήρες κλωβοί οπλισμού, πρέπει να παρέχεται ένας πρότυπος κλωβός οπλισμού, ως μέτρο σύγκρισης ποιότητας, στον παραγωγό οπλισμού και στον κατασκευαστή στρωτήρων. 5.4 Γενικές απαιτήσεις Συντήρηση Η συντήρηση / αποθήκευση των στρωτήρων πρέπει να πραγματοποιείται σε σχετική υγρασία τουλάχιστον 60% μέχρι να επιτευχθεί το 50% της ονομαστικής αντοχής τους. Η παραπάνω προϋπόθεση ελέγχεται σε μηνιαία βάση με την τιμή αντοχής θλίψης σε 30 Ν/ mm 2 σε κυβόλιθο κατά τη χρονική στιγμή που η σχετική υγρασία πέσει κάτω από 60%. Μπορούν να εφαρμοστούν μέσα συντήρησης ή εναλλακτικές μέθοδοι συντήρησης, εάν αποδειχθεί ότι με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται ισοδύναμη ανάπτυξη αντοχής. Η θερμοκρασία του σκυροδέματος στο κέντρο του στρωτήρα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει: τρεις ώρες μετά τη σκλήρυνση του σκυροδέματος τους 30 ο C ή τέσσερις ώρες μετά τη σκλήρυνση τους 40 ο C Η μέγιστη θερμοκρασία σκυροδέματος στο κέντρο του στρωτήρα δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τους 55 ο C. Αυτή πρέπει να μειωθεί βάσει DIN EN , εικόνα 5, εάν η περιεκτικότητα τριοξειδίου του θείου στο τσιμέντο υπερβαίνει το 3%. Η τήρηση της απαιτούμενης θερμοκρασίας στο σκυρόδεμα πρέπει να ελέγχεται καθ όλη τη διάρκεια της παραγωγής τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα, ακόμα και κάτω από μη ευνοϊκές ακραίες συνθήκες Κατάσταση επιφάνειας

13 Οι επιφάνειες των στρωτήρων πρέπει να είναι χωρίς ρωγμές και με ελάχιστους πόρους. Θύλακες με μίγμα σκυροδέματος χωρίς επαρκή σκλήρυνση και με μεγάλη διακένωση δεν επιτρέπονται. Στην κάτω επιφάνεια των στρωτήρων δεν επιτρέπονται προεξοχές που εμποδίζουν στη μεταφορά. Αποφλοιώσεις και πόροι δεν επιτρέπεται να έχουν βάθος πάνω από 1 εκατοστό. Μπορούν να εμφανίζονται μόνο περιστασιακά και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να οδηγούν σε απόκλιση κάτω από την απαιτούμενη ελάχιστη επικάλυψη σκυροδέματος. Δεν επιτρέπονται διορθωτικές εργασίες στα έτοιμα κομμάτια Σήμανση Επιπρόσθετα στο πρότυπο DIN EN είναι απαραίτητη η σήμανση του πλάτους του πέλματος της σιδηροτροχιάς και της ημερομηνίας κατασκευής ( ημέρα και μήνας ή/ και εβδομάδα) σύμφωνα με την πρότυπη σήμανση της DB AG log στους στρωτήρες σιδηροτροχιών, και για τους στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς ακολουθείται η πρότυπη σήμανση της DB AG log Θέση χάλυβα προέντασης Για τη θέση και τις ανοχές ισχύουν τα στοιχεία που περιέχονται στα εγκεκριμένα από την DB AG σχέδια οπλισμού Επεξεργασία μετωπικής πλευράς Κατά τη διαδικασία άμεσης αφαίρεσης του κάλυκα οι οπές προέντασης και η κεφαλή εμβόλου στις μετωπικές πλευρές των στρωτήρων πρέπει να σφραγίζονται μόνιμα με τσιμεντοκονίαμα ελάχιστης αντοχής θλίψης R c,stopf,7 30 N/mm 2. Η αποθήκευση και ο έλεγχος των δοκιμαστικών δειγμάτων πραγματοποιείται σύμφωνα με την παρ Για τους στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς επιτρέπονται κατά την αφαίρεση των τενόντων προέντασης αποστάσεις μέχρι 3 mm. Για την αφαίρεση των τενόντων προέντασης απαιτείται η συγκατάθεση της DB AG Εξαρτήματα σύνδεσης σιδηροτροχιάς και προσυναρμολόγηση Τα εξαρτήματα σύνδεσης σιδηροτροχιάς πρέπει να είναι εγκεκριμένα από την DB AG και να προσυναρμολογούνται σύμφωνα με τα πρότυπα σχέδια της DB AG. Οι βίδες των στρωτήρων πρέπει να συσφίγγονται με ροπή σύσφιξης Νm. Οι βίδες των στρωτήρων πρέπει να εμβαπτίζονται μέχρι περίπου mm κάτω από τη ροδέλα σε αντιδιαβρωτικό μέσο ( διάλυμα), εγκεκριμένο από την DB AG. Εάν χρησιμοποιούνται κλειστά ούπα, πρέπει να εφαρμόζεται προκαταβολικά ένα προστατευτικό αντιδιαβρωτικό διάλυμα εγκεκριμένο από την DB AG, προκειμένου

14 να αποφευχθεί η εισροή νερού. Αυτή η σύνδεση στεγανοποίησης πρέπει να έχει εξασφαλιστεί ήδη από την προσυναρμολόγηση της ενδιάμεσης διάταξης. Κατά τη μεταγενέστερη αφαίρεση των καλύκων η σύνδεση της σιδηροτροχιάς των στρωτήρων πρέπει να συναρμολογείται με μία διαδοκίδα, για να εξασφαλιστούν οι σωστές διαστάσεις πέλματος της σιδηροτροχιάς. Κατά την άμεση αφαίρεση των καλύκων χρησιμοποιείται συνδυασμένη διαδοκίδα για τον έλεγχο των διαστάσεων του πέλματος της σιδηροτροχιάς και της τροχιάς. Η διαδοκίδα μπορεί να αποτελεί μέρος αυτόματης εγκατάστασης συναρμολόγησης. Εάν υπάρχει δυσκολία κατά την κοχλίωση της βίδας του στρωτήρα στο ούπα, πρέπει να απομακρύνεται ο στρωτήρας και να ελέγχεται το ούπα. Ενδεχομένως να χρειαστεί να αντικατασταθεί το ούπα Αποθήκευση εξαρτημάτων στερέωσης και σύνδεσης σιδηροτροχιάς Τα εξαρτήματα στερέωσης και αυτά σύνδεσης της σιδηροτροχιάς πρέπει να προφυλάσσονται από επιβλαβείς επιδράσεις κατά το χρονικό διάστημα μέχρι την προσυναρμολόγηση Αποθήκευση και παράδοση στρωτήρων Μέχρι την αποστολή τους και εάν δεν πρόκειται να παραδοθούν άμεσα, οι στρωτήρες πρέπει να είναι αποθηκευμένοι από τον κατασκευαστή σε κατάλληλες συνθήκες και ξεχωριστά από τους μη σύμφωνους με τα πρότυπα στρωτήρες. Οι στρωτήρες πρέπει να αποθηκεύονται κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι δυνατή η ξεχωριστή αποστολή τους κατά ηλικία, σύνδεση σιδηροτροχιάς, προφίλ σιδηροτροχιάς και τύπο κατασκευής. Κατά την αποστολή τους πρέπει να δίνεται προτεραιότητα στα παλαιότερα τεμάχια Δειγματοληπτικές δοκιμές στρωτήρων Η DB AG μπορεί να ζητήσει τη δωρεάν αποστολή δειγμάτων στρωτήρων, έως και 12 τεμάχια ετησίως 10lfd. m για τους στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς και τη διεξαγωγή απλών και όχι ιδιαίτερα δαπανηρών δοκιμών ή πειραμάτων χωρίς επιβάρυνση. 6 Έλεγχος καταλληλότητας και διασφάλιση ποιότητας 6.1 Έλεγχος ποιότητας προϊόντος Έλεγχοι εξακρίβωσης ποιότητας / κριτήρια έγκρισης

15 Οι έλεγχοι εξακρίβωσης ποιότητας περιλαμβάνουν τα κριτήρια έγκρισης που απαιτούνται από το παρόν πρότυπο. Οι εν λόγω έλεγχοι επιτρέπεται να διεξάγονται αποκλειστικά από αναγνωρισμένους από τη DB AG φορείς ελέγχου. Απαραίτητοι έλεγχοι για τους στρωτήρες σιδηροτροχιάς κατά DIN EN και αριθμός στρωτήρων προς έλεγχο: ( ο αριθμός των στρωτήρων σε παρένθεση αντιστοιχεί στη διαδικασία απλής έγκρισης) Στατικός έλεγχος στην πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς, θετική ροπή κάμψης, μία πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς ανά στρωτήρα σε 5 (3) στρωτήρες Δυναμικός έλεγχος στην πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς, θετική ροπή κάμψης, μία πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς ανά στρωτήρα σε 3 (2) στρωτήρες Δοκιμή κόπωσης στην πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς, θετική ροπή κάμψης, 2 εκατομμύρια κύκλοι κόπωσης, σε 1 (1) στρωτήρα Στατικός έλεγχος στο κέντρο του στρωτήρα, αρνητική ροπή κάμψης, σε 3 (2) στρωτήρες Απαιτούμενοι έλεγχοι για στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς κατά DIN EN : Στατικός έλεγχος, θετική ροπή κάμψης, σε 1 (1) στρωτήρα, στη συνέχεια δοκιμή κόπωσης στον ίδιο στρωτήρα Στατικός έλεγχος, αρνητική ροπή κάμψης, σε 1 (1) στρωτήρα, στη συνέχεια δοκιμή κόπωσης στον ίδιο στρωτήρα Οι δοκιμές κάμψεις πραγματοποιούνται μόνο σε στρωτήρες μήκους στην τροχιά W όχι κάτω από τις νευρώσεις. 3,5 m και Δυνάμεις δοκιμής για στρωτήρες σιδηροτροχιάς Fr o ( πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς) και Fc on ( κέντρο στρωτήρα) βάσει πίνακα 3, δυνάμεις δοκιμής για στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Fb o και Fb on βάσει πίνακα 4. Οι συντελεστές Κ ανακοινώνονται κατά περίπτωση από τη DB Systemtechnik ( βλ ). Πίνακας 3 Δυνάμεις δοκιμών για στρωτήρες σιδηροτροχιών Fr o κάτω από την πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς ( θετική ροπή κάμψης, L f = 0,6 m)

16 Fc on στo κέντρο του στρωτήρα ( αρνητική ροπή κάμψης) Τύπος στρωτήρα Πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς (kn)* Κέντρο στρωτήρα (kn)* B B 70 2, B B B BBS B75 W *) 7 ημέρες αποθήκευση σε νερό για ελέγχους ποιότητας ( στρωτήρες ηλικίας 7 ημερών) 2 ημέρες αποθήκευση σε νερό για ελέγχους έγκρισης ( στρωτήρες ηλικίας 4 6 εβδομάδων) Πίνακας 4 Δυνάμεις δοκιμών για στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Fb o ( θετική ροπή κάμψης), Fb on ( αρνητική ροπή κάμψης) Στρωτήρας έδρασης αλλαγών τροχιάς Fb o (kn)* Fb on (kn)* Συμβατική γραμμή80 86 Γραμμή W *) 7 ημέρες αποθήκευση σε νερό για ελέγχους ποιότητας ( στρωτήρες ηλικίας 7 ημερών) 2 ημέρες αποθήκευση σε νερό για ελέγχους έγκρισης ( στρωτήρες ηλικίας 4 6 εβδομάδων) Έγκριση προϊόντος Εφόσον διεξαχθούν με επιτυχία όλοι οι έλεγχοι καταλληλότητας, παρέχεται μέσω Τεχνικής Ενημέρωσης η έγκριση δοκιμαστικής λειτουργίας της εγκατάστασης. 6.2 Έλεγχος καταλληλότητας κατασκευαστή Ο κατασκευαστής πρέπει να φέρει πιστοποίηση κατά DIN EN ISO Για τους επιμέρους τύπους κατασκευής των στρωτήρων σιδηροτροχιάς και αυτών έδρασης αλλαγών τροχιάς, καθώς και τους κατασκευαστικούς τύπους της Σταθερής Επιδομής απαιτείται πριν την πρώτη προμήθεια στρωτήρων στη DB AG πιστοποίηση καταλληλότητας του κατασκευαστή για την παραγωγή των

17 στρωτήρων σύμφωνα με τα οριζόμενα στη σύμβαση. Η πιστοποίηση αυτή έχει τη μορφή εγγράφου με τίτλο «Έλεγχος καταλληλότητας προϊόντος για το συγκεκριμένο κατασκευαστή». Αναπόσπαστο μέρος του πιστοποιητικού αυτού είναι τα αποτελέσματα των ελέγχων καταλληλότητας βάσει παραγράφου 6.1 του παρόντος προτύπου. Για το εν λόγω πιστοποιητικό είναι υποχρεωτική η υποβολή σχετικής αίτησης από τον κατασκευαστή στο τμήμα διασφάλισης ποιότητας της DB AG. Η πιστοποίηση αυτή έχει ισχύ 3 ετών. Τα σχετικά έξοδα βαρύνουν τον κατασκευαστή. 6.3 Διασφάλιση ποιότητας ( έλεγχος προϊόντος στα πλαίσια της παραγωγής) Γενικά Ο κατασκευαστής υποχρεούται να διασφαλίζει την ποιότητα των στρωτήρων σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς, καθώς και των τύπων κατασκευής της Σταθερής Επιδομής με τη διεξαγωγή εργοστασιακού ελέγχου στα πλαίσια της παραγωγής. Την κατασκευή του προϊόντος και τη διεξαγωγή του εργοστασιακού ελέγχου παραγωγής εποπτεύει αναγνωρισμένη αρχή ( DIN , παρ. 8 και 9) και τη συμμόρφωση του προϊόντος με τα σχετικά πρότυπα πιστοποιεί αναγνωρισμένη αρχή πιστοποίησης. Για τη διασφάλιση της ποιότητας και των καθορισμένων ποιοτικών απαιτήσεων των παραδοθέντων υλικών κατασκευής, των εξαρτημάτων στερέωσης και σύνδεσης της σιδηροτροχιάς επιβάλλεται η διεξαγωγή ελέγχων εισαγωγής των προϊόντων. Το είδος, η έκταση και η συχνότητα των ελέγχων αυτών καθορίζεται στο σχέδιο διασφάλισης ποιότητας του κατασκευαστή. Οι απαιτήσεις ποιότητας και η τρέχουσα μορφή αυτών των απαιτήσεων ( π. χ. προδιαγραφές, σχέδια κατασκευής) πρέπει να είναι διασφαλισμένες και τεκμηριωμένες σύμφωνα με το σύστημα διαχείρισης ποιότητας του κατασκευαστή. Οι έλεγχοι και οι διατάξεις που αφορούν στους εν λόγω ελέγχους καθορίζονται βάσει της σειράς προτύπων DIN EN καθώς στο πρότυπο DB και ισχύουν ως ελάχιστες απαιτήσεις. Η DB AG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αποφασίζει, όταν σε μεμονωμένες περιπτώσεις παρουσιάζονται αποκλίσεις. Ο κατασκευαστής των στρωτήρων σκυροδέματος υποχρεούται να αποδεικνύει ότι τα μέσα μέτρησης και δοκιμών και τα μηχανήματα ελέγχου που χρησιμοποιούνται για το σκοπό αυτό ( έλεγχοι) υποβάλλονται ανά προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα σε επαναλαμβανόμενους ελέγχους και ότι είναι κατάλληλα για τις μετρήσεις. Ο κατασκευαστής υποχρεούται επίσης να καθορίζει την έκταση και τη μέθοδο των ελέγχων, καθώς και τα σχετικά κριτήρια αποδοχής και να καταρτίζει και να φυλάσσει τα αποτελέσματα των

18 ελέγχων με τη μορφή απόδειξης διενέργειας ελέγχων. Όπου απαιτείται, οι έλεγχοι πρέπει να διεξάγονται από αναγνωρισμένη για το σκοπό αυτό αρχή εποπτείας. Εκτός από τον έλεγχο που διενεργεί επιτόπου ( εργοστασιακός έλεγχος), ο κατασκευαστής υποχρεούται από την DB AG να υποβάλλει το προϊόν σε συμπληρωματικό έλεγχο ποιότητας. Η έκταση του ελέγχου αυτού καθορίζεται με βάση τον κατάλογο «Προϊόντα που υπόκεινται σε έλεγχο ποιότητας Υλικό τροχιάς» καθώς και τη «Διασφάλιση ποιότητας και προμήθειας βάσει των συμπληρωματικών συμβατικών όρων». Όλα τα αποτελέσματα των ελέγχων πρέπει να τεκμηριώνονται και τα σχετικά έγγραφα να φυλάσσονται για περίοδο τουλάχιστον 10 ετών. Οδηγίες για την τεκμηρίωση των αποτελεσμάτων των ελέγχων ποιότητας περιλαμβάνονται στα Παραρτήματα Α, Β και Γ. Σε ό, τι αφορά τύπους στρωτήρων που δεν αναφέρονται, το είδος, η έκταση και η συχνότητα των ελέγχων καθορίζονται με την αρμόδια ειδική υπηρεσία της DB AG Μηχανικές παράμετροι Δυνάμεις δοκιμών για στρωτήρες σιδηροτροχιάς Ισχύει ο όρος: Fr f > Fr 0 και επιπρόσθετα κατά τον έλεγχο έγκρισης Fc r n > Fc 0n (βλέπε πίνακα 3 και 5). Δυνάμεις δοκιμών για στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Ισχύει ο όρος: Fb r n > Fb on και επιπρόσθετα κατά τον έλεγχο έγκρισης Fb r > Fb o (βλέπε πίνακα 4 και 5). Πίνακας 5 Δυνάμεις δοκιμών σε περίπτωση άμεσης παράδοσης 1) Στρωτήρας Δύναμη δοκιμής Στρωτήρας σιδηροτροχιάς Fr 0 (kn) βάσει πίνακα 3 *) Στρωτήρας έδρασης αλλαγών τροχιάς Fb on (kn) kn x n ημέρες ) **)

19 3 ώρες αποθήκευση σε νερό Δυνάμεις δοκιμής από την πρώτη μέρα **) Αρχική δύναμη δοκιμής ( kn) μετά την πρώτη μέρα + αύξηση δύναμης δοκιμής ( δεύτερη έβδομη μέρα) 1) *) Εκτέλεση δοκιμών κάμψης Η διάταξη που αφορά τις εν λόγω δοκιμές περιγράφεται στα DIN EN :2002 έως DIN EN :2002. Κάθε εβδομάδα πρέπει να λαμβάνονται ως δείγματα τουλάχιστον ένας στρωτήρας σιδηροτροχιάς και ένας στρωτήρας έδρασης αλλαγών τροχιάς για κάθε τύπο εκ περιτροπής από τις μεμονωμένες φάσεις παραγωγής και να υποβάλλονται στη συνέχεια σε δοκιμή κάμψης κατά DIN EN (7 ημέρες αποθήκευση σε νερό, δυνάμεις δοκιμής βάσει πίνακα 3 και 4). Η επιφάνεια των στρωτήρων πρέπει καθ όλη τη διάρκεια της δοκιμής να διατηρείται νωπή, για να μπορέσει να φανεί καλύτερα η «πρώτη ρωγμή» ( ορισμός κατά DIN EN παρ. 7.2). Για να διαπιστωθεί η ρωγμή, απαιτείται η χρήση μεγεθυντικού φακού με μεγέθυνση τουλάχιστον 20 φορές. Για μεγαλύτερες ποσότητες παραγωγής και διαφορετικούς τύπους στρωτήρων πρέπει να καθορίζεται ο αριθμός των στρωτήρων που προορίζονται για έλεγχο στο σχέδιο διασφάλισης ποιότητας του κατασκευαστή, το TZF 61. Κατά τη διεξαγωγή των δοκιμών πρέπει να αφαιρούνται τα υποστηρίγματα από τα αιωρούμενα τεμάχια. Οι δοκιμές των στρωτήρων σιδηροτροχιών στο κέντρο τους ( κέντρο στρωτήρων ) πραγματοποιούνται σύμφωνα με την παρ με σταδιακή αύξηση της δύναμης δοκιμής. Ο στρωτήρας δείγμα που εξετάζεται και εφόσον διαπιστωθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις της εν λόγω δοκιμής κάμψης, θεωρείται κατάλληλος στρωτήρας από προεντεταμένο σκυρόδεμα Κάτω από την πλάκα έδρασης σιδηροτροχιών ( στρωτήρες σιδηροτροχιών) Η δύναμη δοκιμής πρέπει να εφαρμόζεται με ρυθμό φόρτισης 120 kn/min ± 10 kn/min. Στη συνέχεια η δύναμη αυτή πρέπει να διατηρείται επί 2 λεπτά. Το πραγματικό φορτίο ρωγμής ελέγχεται δύο φορές το μήνα σε στρωτήρα σιδηροτροχιάς από προεντεταμένο σκυρόδεμα. Σε αυτήν την περίπτωση η αρχική δύναμη δοκιμής πρέπει να αυξάνεται ανάλογα με τους προαναφερόμενους τύπους σταδιακά κατά 5 kn και κάθε φάση της δοκιμής πρέπει να διατηρείται για δύο λεπτά. Για τη σήμανση αυτών των δοκιμαστικών στρωτήρων αφαιρείται, για

20 παράδειγμα, στον τύπο στρωτήρα B 70 το ψηφίο «1» της ένδειξης που αντιστοιχεί στο πλάτος της πλάκας έδρασης (125 ή 150). Για στρωτήρες σιδηροτροχιάς που πρέπει να παραδοθούν άμεσα ( ηλικία στρωτήρων < 7 ημέρες) πρέπει κατά τη χρονική στιγμή της αποστολής τους και για κάθε ημερήσια παραγωγή να ελέγχεται ένας στρωτήρας, πιο συγκεκριμένα, ένας στρωτήρας ανά τύπο σύμφωνα με τον πίνακα Σε στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Δοκιμή κατά DIN EN Ο ρυθμός φόρτισης πρέπει να ανέρχεται σε 45 kn/min +/ 10 k/n. H δύναμη δοκιμής στην περίπτωση αυτή πρέπει να διατηρείται δύο λεπτά ακόμη. Για στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς πρέπει να ελέγχεται δύο φορές το μήνα το πραγματικό φορτίο ρωγμής. Στην περίπτωση αυτή η αρχική δύναμη δοκιμής πρέπει να αυξάνεται σταδιακά κατά 5 kn και κάθε στάδιο της αύξησης αυτής πρέπει να διαρκεί δύο λεπτά. Για τη σήμανση αυτού του δοκιμαστικού στρωτήρα πρέπει να αφαιρείται το δεύτερο ψηφίο του αριθμού του στρωτήρα. Για στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς που πρέπει να παραδοθούν άμεσα ( ηλικία στρωτήρων < 7 ημέρες) πρέπει κατά τη χρονική στιγμή της αποστολής τους και για κάθε ημερήσια παραγωγή να ελέγχεται ένας στρωτήρας, πιο συγκεκριμένα, ένας στρωτήρας ανά τύπο σύμφωνα με τον πίνακα Απόκλιση κάτω από τις ελάχιστες τιμές Σε περίπτωση που η δύναμη δοκιμής στη δοκιμή κάμψης στο κέντρο του στρωτήρα ή κάτω από την πλάκα έδρασης σιδηροτροχιάς είναι μικρότερη από την απαιτούμενη βάσει του πίνακα 3 ή 4, τότε πρέπει να γίνει άμεσα έλεγχος για την πρώτη εμφάνιση ρωγμών σε τρεις στρωτήρες σκυροδέματος, που ανήκουν στην ίδια ημέρα κατασκευής και έχουν αποθηκευτεί κάτω από τις ίδιες συνθήκες. Όλοι οι στρωτήρες του επαναληπτικού ελέγχου πρέπει να περάσουν με επιτυχία αυτόν τον έλεγχο. Σε περίπτωση που η δύναμη δοκιμής σε έναν από τους δοκιμαστικούς στρωτήρες είναι μικρότερη από την απαιτούμενη, τότε το σύνολο της παρτίδας για περαιτέρω επεξεργασία θα αποκλείεται Δοκιμές / έλεγχοι σκυροδέματος Σκυρόδεμα Η αντοχή θλίψης και κάμψης του σκυροδέματος ελέγχονται κατά DIN και DIN EN Για την κατασκευή δοκιμίων σκυροδέματος πρέπει το νωπό

21 σκυρόδεμα να αφαιρείται από το στόμιο του διανομέα και να συμπυκνώνεται πάνω σε δονούμενη τράπεζα. Οι συνθήκες σκλήρυνσης των δοκιμίων σκυροδέματος πρέπει μέχρι την εφαρμογή της δύναμης προέντασης να είναι αντίστοιχες με τις συνθήκες σκλήρυνσης των στρωτήρων Δοκιμές νωπού σκυροδέματος Εκτός από τις δοκιμές νωπού σκυροδέματος που απαιτούνται βάσει DIN EN και DIN , είναι απαραίτητες και οι παρακάτω: καθημερινός προσδιορισμός της σύστασης κατά την παραγωγή των δοκιμίων προσδιορισμός της τιμής w/z τουλάχιστον μία φορά ανά μήνα παραγωγής και «συνταγή» παρασκευής σκυροδέματος Δοκιμή / έλεγχος σκλήρυνσης Σε καθημερινή βάση πρέπει να παράγονται δύο δοκίμια κύβοι και τρεις δοκοί κάμψης βάσει DIN EN Τα δοκίμια σκυροδέματος αποθηκεύονται και συντηρούνται κατά DIN EN : , Παράρτημα, ΝΑ, ( f c cry ). Οι αντοχές θλίψης των δοκιμίων σκυροδέματος ( κύβοι) ελέγχονται σε ηλικία 28 ημερών βάσει DIN EN και οι αντοχές κάμψης των δοκών ελέγχονται σε ηλικία 7 ημερών βάσει DIN EN Κατά την κατασκευή στρωτήρων από μη προεντεταμένο υλικό ( π. χ. διμερείς στρωτήρες και στρωτήρες οπλισμένου σκυροδέματος) παράγονται και αποθηκεύονται κάθε 3 η μέρα της κατασκευής τρία δοκίμια κύβοι και τρεις δοκοί κάμψης, όπως περιγράφεται παραπάνω. Κατά παρέκκλιση θα υπολογίζεται η αντοχή θλίψης του σκυροδέματος σε έναν κύβο μετά από 7 ημέρες και σε δύο κύβους μετά από 28 ημέρες. Ανά βάρδια παραγωγής και προς εξακρίβωση της αντοχής θλίψης σκυροδέματος κατά τη χρονική στιγμή εφαρμογής της δύναμης προέντασης πρέπει να παράγονται και να ελέγχονται δύο κύβοι στην ελάχιστη δυνατή ηλικία σκυροδέματος της αντίστοιχης ομάδας στρωτήρων που πρόκειται να προενταθούν Ανάλυση αντοχής Οι ελάχιστες απαιτήσεις σε αντοχή θλίψης και κάμψης του σκυροδέματος των στρωτήρων βάσει παρ διασφαλίζονται με το να λαμβάνονται υπόψη οι διαστάσεις των εμβολέων ανάλογα με τη διαδικασία παραγωγής. Για τον υπολογισμό των διαστάσεων των εμβολέων είναι καθοριστικό, βάσει DIN παρ. 8, το ποσοστό 1%, ανάλογα με την απόκλιση από το πρότυπο επί 2, 3 φορές. Αναλυτικά: f cm f ck + 2,3 σ

22 όπου f cm = επιδιωκόμενη μέση αντοχή θλίψης ή κάμψης σε κύβο ( N/mm 2 ) f ck = απαιτούμενη ελάχιστη σκλήρυνση ( N/mm 2 ) 2,3= τιμή στρωτήρων λ για το ποσοστό 1% σ = απόκλιση από το πρότυπο Η απόκλιση από το πρότυπο της αντοχής θλίψης των κυβόλιθων καθορίζεται στα 3 Ν/ mm 2, εάν μετρήθηκε τιμή μικρότερη των 3 Ν/ mm 2. Οι μεμονωμένες τιμές δεν επιτρέπεται να υπερβαίνουν τις ελάχιστες τιμές που αναφέρονται στην παράγραφο Το μέγεθος των διαστάσεων των εμβολέων καθώς και η νωρίτερη δυνατή χρονική στιγμή εφαρμογής της δύναμης προέντασης υπολογίζονται και τεκμηριώνονται βάσει στατιστικής αξιολόγησης δειγμάτων της ίδιας ηλικίας για την αντοχή θλίψης και κάμψης και για έναν καθορισμένο κύκλο παραγωγής. Κατά τον προσδιορισμό των διαστάσεων των εμβολέων για την αντοχή του οπλισμού πρέπει να λαμβάνονται υπόψη και να τεκμηριώνονται οι πρόσθετες τιμές που σχετίζονται με την παραγωγή και, πιο συγκεκριμένα, τον τύπο και την μορφή των στρωτήρων και τη διαδικασία προέντασης. Σε περίπτωση που κατά τις δοκιμές παρουσιάζουν οι μεμονωμένες τιμές απόκλιση από την ελάχιστη αντοχή ή εάν η μηνιαία στατιστική αξιολόγηση δίνει αποκλίσεις από την καθορισμένη ελάχιστη τιμή, τότε πρέπει να ενημερώνεται άμεσα γραπτώς το τμήμα διασφάλισης ποιότητας της DB AG Αντοχή θλίψης και κάμψης τσιμεντοκονιάματος ( ένεμα) Από το τσιμεντοκονίαμα ( ένεμα), το οποίο χρησιμοποιείται στους στρωτήρες προεντεταμένου σκυροδέματος με μεταγενέστερη ένωση για έγχυση των καναλιών προέντασης, πρέπει να κατασκευάζονται ανά ημέρα και εργάτη τρία δοκίμια κονιάματος ( διαστάσεις 40 mm x 40 mm x 160 mm) και να αποθηκεύονται όπως ορίζεται στην παράγραφο 8.3 του προτύπου DIN EN 196 1/ Η εν λόγω δοκιμή πρέπει βάσει παραγράφου 9 να πραγματοποιείται σε ηλικία 7 ημερών. Αντοχή θλίψης R c 40 N/mm 2 Αντοχή κάμψης R f 6,5 N/mm Προτάνυση ( δύναμη προέντασης) Οι δυνάμεις προέντασης προκύπτουν από τα εκάστοτε εγκεκριμένα σχέδια. Δοκιμή της δύναμης προέντασης βάσει Παραρτήματος Α: Στρωτήρας σιδηροτροχιών:

23 Μετά την εφαρμογή της δύναμης προέντασης ελέγχεται η υφιστάμενη στα προεντεταμένα μέρη δύναμη προέντασης σε τουλάχιστον 3 στρωτήρες προεντεταμένου σκυροδέματος ανά βάρδια εργασίας και μηχάνημα. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί η συνολική δύναμη προέντασης ή η διαφορά ανάμεσα στη μεγαλύτερη και τη μικρότερη τιμή προέντασης των τενόντων προέντασης ή ράβδων προέντασης > 7 kn, τότε πρέπει να τεθεί αμέσως εκτός λειτουργίας το μηχάνημα προέντασης. Οι στρωτήρες που είναι έτοιμοι ( χωρίς δοκιμή) και έχουν ήδη, από την τελευταία δοκιμή, προενταθεί με το μηχάνημα αυτό πρέπει να υποβάλλονται σε πρόσθετο έλεγχο καταλληλότητας (10 στρωτήρες ανά βάρδια) μέσω δοκιμής κάμψης, όπως ακριβώς και στην περίπτωση άμεσης αποστολής τους. Στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Μετά την εφαρμογή περίπου 1/3 ή 2/3 της δύναμης προέντασης, πρέπει να μετρηθεί το υπόλοιπο της τάνυσης των προεντεταμένων μερών μέχρι την επίτευξη πλήρους δύναμης προέντασης σε δύο προεντεταμένα μέρη ( μικρότερο/ μεγαλύτερο μήκος ανάπτυξης) ανά σκάφη σκυροδέματος. Τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα πρέπει να ελέγχεται, μετά την εφαρμογή της δύναμης προέντασης, σε όλα τα προεντεταμένα μέρη ανά σκάφη προέντασης η υφιστάμενη προτάνυση. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί η συνολική δύναμη προέντασης ή ξεπεραστεί, ή εάν δεν τηρείται η επιτρεπόμενη ανοχή της μεγαλύτερης και της μικρότερης τιμής προέντασης των μεμονωμένων προεντεταμένων μερών, τότε πρέπει να ελέγχεται καθημερινά η δύναμη προέντασης σε όλα τα προεντεταμένα μέρη, μέχρι να επιτευχθεί και πάλι η απαιτούμενη τιμή προτάνυσης. Οι στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς ( χωρίς δοκιμή) που έχουν ήδη προενταθεί από την τελευταία δοκιμή πρέπει να υποβάλλονται σε πρόσθετο έλεγχο ( με τουλάχιστον 2 στρωτήρες ανά υπόστρωμα προέντασης) μέσω δοκιμής κάμψης, όπως ακριβώς και στην περίπτωση άμεσης αποστολής τους. Απόκλιση κάτω από το κατώτατο όριο της προτάνυσης Εάν η δύναμη σε έναν από τους στρωτήρες δείγματα ( στρωτήρες σιδηροτροχιάς ή έδρασης αλλαγών τροχιάς) είναι μικρότερη από την απαιτούμενη, τότε πρέπει να αποκλείεται το σύνολο των δειγμάτων από περαιτέρω χρήση Δοκιμές σε συνδυασμό με το σύστημα σύνδεσης σιδηροτροχιάς ( για το ελάχιστο εύρος δοκιμών συμβουλευτείτε το Παράρτημα Γ)

24 Πριν την πρώτη εφαρμογή των νέων μορφών στρωτήρων απαιτείται ο έλεγχος συμβατότητας όλων των διαστάσεων ( γεωμετρία στρωτήρων) με τα αντίστοιχα σχέδια. Επίσης απαιτείται η τεκμηρίωση των αποτελεσμάτων. Η ηλικία των στρωτήρων που πρόκειται να υποβληθούν σε μετρήσεις για έλεγχο διαστάσεων πρέπει στην περίπτωση των στρωτήρων σιδηροτροχιάς από προεντεταμένο σκυρόδεμα να είναι περίπου 24 ώρες μετά την εφαρμογή της δύναμης προέντασης. Κατά την αυτοματοποιημένη διαδικασία μετρήσεων είναι δυνατή μια αποκλίνουσα ρύθμιση κατόπιν συμφωνίας με την DB Systemtechnik. Σε περίπτωση που κατά τις μετρήσεις διαπιστωθούν αποκλίσεις πάνω από το ανώτατο όριο ανοχής, τότε πρέπει να αυξηθεί ο αριθμός των προς μέτρηση στρωτήρων ανάλογα με το σχέδιο διασφάλισης ποιότητας του κατασκευαστή για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Σε περίπτωση εισαγωγής διορθωτικών και προληπτικών μέτρων, είναι απαραίτητη η τεκμηρίωση των μέτρων αυτών με τη μορφή σχεδίων ποιότητας Έλεγχος διαστάσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών Οι διαστάσεις των αυλάκων έδρασης γραμμής, οι κλίσεις και η διαταραχή ελικώσεως, καθώς και πιθανό ύψος των πλακών έδρασης της σιδηροτροχιάς σε στρωτήρες Σταθερής Επιδομής πρέπει να ελέγχονται σε τουλάχιστον 1,5% της ημερήσιας παραγωγής για κάθε τύπο στρωτήρων. Η έκταση του ελέγχου διαστάσεων των στρωτήρων πρέπει να καθορίζεται στο σχέδιο διασφάλισης ποιότητας του κατασκευαστή. Οι στρωτήρες προς μέτρηση πρέπει να επιλέγονται κατά τη διαδικασία μεταγενέστερης αφαίρεσης κελυφών σύμφωνα με το τυπολογικό τους σχέδιο. Η ημέρα μέτρησης καταγράφεται στο παραπάνω σχέδιο. Σε περίπτωση που εφαρμόζονται αυτοματοποιημένες μέθοδοι μέτρησης, τότε πρέπει να συμφωνηθεί η έκταση του ελέγχου, σε συνεννόηση με το ειδικό αρμόδιο τμήμα και την υπηρεσία διασφάλισης ποιότητας της DB AG. Πριν την εφαρμογή της αυτοματοποιημένης μέτρησης πρέπει να εξακριβώνεται η ασφαλής συσχέτιση ανάμεσα στην αυτοματοποιημένη και μία συνηθισμένη μέθοδο μέτρησης. Στα αποτελέσματα της μέτρησης ( διαστάσεις αυλάκων έδρασης γραμμής, κλίσεις και διαταραχή ελικώσεως, πιθανόν τιμές ύψους πλακών έδρασης σιδηροτροχιάς σε στρωτήρες Σταθερής Επιδομής) πρέπει να γίνεται κάθε μήνα στατιστική αξιολόγηση ( απαραίτητη η αναφορά στατιστικών τιμών όπως μέση τιμή και διασπορά). Το εύρος τιμών μέτρησης R ( σύνολο της μεγαλύτερης και μικρότερης μετρηθείσας τιμής) πρέπει να είναι μικρότερο από το εύρος ανοχής. Για την «α διάσταση» πρέπει να επιτευχθεί ένα εύρος τιμών μέτρησης κάτω των 2 mm. Το αποτέλεσμα της στατιστικής αξιολόγησης πρέπει να παρουσιάζεται σε ετήσια αναφορά με τη μορφή γραφικής απεικόνισης.

25 Κατά την κατασκευή νέων τύπων στρωτήρων πρέπει τις τρεις πρώτες μέρες εργασίας να γίνονται μετρήσεις σε τουλάχιστον την τριπλάσια ποσότητα στρωτήρων σε σύγκριση με τον αριθμό που αναφέραμε παραπάνω Έλεγχοι διαστάσεων σε στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς αποστάσεις σωλήνων ( βιδωτά ρακόρ) ή αυλάκων έδρασης ( αγκύρωση W) στην κύρια σιδηροτροχιά και τη σιδηροτροχιά διακλάδωσης κλίσεις και διαταραχή ελικώσεως θέση των τενόντων προέντασης ανοχές ύψους των επιφανειών έδρασης σε στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς μεγάλου μήκους (>3,2 m) Οι έλεγχοι αυτοί πρέπει να πραγματοποιούνται σε τουλάχιστον ένα τεμάχιο ανά 80 lfm. καθημερινής παραγωγής στρωτήρων. Στους ελέγχους διαστάσεων πρέπει να συμπεριλαμβάνονται όλα τα υποστρώματα προέντασης που χρησιμοποιήθηκαν. Εάν πιστοποιηθεί η συσχέτιση ανάμεσα στη μέτρηση των αποστάσεων πάνω στο σώμα του σκυροδέματος και στα ελάσματα δαπέδου, τότε μπορεί να παραλειφθεί η μέτρηση των σωμάτων σκυροδέματος. Η πιστοποίηση συμμόρφωσης των αποστάσεων των σωλήνων ή των διαστάσεων των αυλάκων έδρασης πάνω από τα ελάσματα δαπέδου πρέπει να συμφωνείται με την αρμόδια ειδική υπηρεσία της DG AB. Για τη διάτρηση οπών στα ελάσματα του εδάφους ( βιδωτά ρακόρ) ή και τα στοιχεία σχήματος τραπεζίου που βιδώνονται πάνω στα ελάσματα ( αγκύρωση W) καθορίζεται τιμή ± 0,5 mm. Η διατήρηση των διαστάσεων των ελασμάτων εδάφους πρέπει να πιστοποιείται Επαναληπτικοί και τακτικοί έλεγχοι Στη διεξαγωγή όλων των απαραίτητων επαναληπτικών και τακτικών ελέγχων πρέπει να συμμετέχει το τμήμα διασφάλισης ποιότητας της DB AG. Για τη συμμετοχή της αυτή πρέπει να υποβάλλεται εγκαίρως σχετική αίτηση. Παράρτημα Α ( τυποποιητικό) Έλεγχος τενόντων προέντασης Φύλλο 1: Πρωτόκολλο μετρήσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών ( μεταγενέστερη αφαίρεση κάλυκα) Φύλλο 2: Πρωτόκολλο μετρήσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών ( άμεση αφαίρεση κάλυκα) Φύλλο 3: Πρωτόκολλο μετρήσεων σε στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς

26 Παράρτημα Β ( ενημερωτικό) Έλεγχος αντοχών σκυροδέματος και δοκιμή κάμψης σε στρωτήρες σιδηροτροχιών και έδρασης αλλαγών τροχιάς 1 Αποτελέσματα ελάχιστη αντοχής θλίψης και αντοχής 28 ημερών 1 JJ Ετήσια έκθεση για ελάχιστη αντοχή θλίψης και αντοχή 28 ημερών 1a Αποτελέσματα αντοχής κάμψης και δοκιμής κάμψης σε στρωτήρες σιδηροτροχιάς, στο κάτω μέρος της πλάκας έδρασης 1a JJ Ετήσια έκθεση αντοχής κάμψης σε στρωτήρες σιδηροτροχιάς 1b Αποτελέσματα αντοχής κάμψης και δοκιμής κάμψης στο πάνω μέρος στρωτήρα έδρασης αλλαγής τροχιάς 1b JJ Ετήσια έκθεση αντοχής κάμψης στο πάνω μέρος στρωτήρα έδρασης αλλαγής τροχιάς 1c Αποτελέσματα δοκιμής κάμψης σε στρωτήρες σιδηροτροχιάς που προορίζονται για άμεση παράδοση 1d Αποτελέσματα δοκιμής κάμψης σε στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς που που προορίζονται για άμεση παράδοση 1e Αποτελέσματα αντοχής κάμψης και θλίψης τσιμεντοκονιάματος ( ένεμα) 1e JJ Ετήσια έκθεση αντοχής κάμψης και θλίψης τσιμεντοκονιάματος ( ένεμα) Βοήθεια για την εφαρμογή των εντύπων Παραρτήματος B1 και Παραρτημάτων Β1a έως 1e Παράρτημα Γ ( τυποποιητικό) Έλεγχος διαστάσεων σε σχέση με την τροχιά Φύλλο 1 Φύλλο 2 C W, W 300 C W, W 300 JJ C K, P Πρωτόκολλο μετρήσεων στρωτήρων σιδηροτροχιών για συμβατικές Μετρήσεις ( για παράδειγμα, Β 70 W 60) Πρωτόκολλο μετρήσεων για στρωτήρες έδρασης αλλαγών τροχιάς Αποτελέσματα ελέγχου διαστάσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών με γραμμή W ή γραμμή W 300 Ετήσια έκθεση ελέγχου διαστάσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών με γραμμή W ή γραμμή W 300 Αποτελέσματα ελέγχου διαστάσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών KS ή γραμμή Ρ

27 C K, P JJ Ετήσια έκθεση ελέγχου διαστάσεων σε στρωτήρες σιδηροτροχιών KS ή γραμμή Ρ Βοήθεια για την εφαρμογή των εντύπων Παραρτήματος C W, W 300 και Παραρτήματος C K, P

28