Τρίτη 8 Μαϊου 2007 / Tuesday, May 8, Συνάντηση Κ. Καραµανλή µε τον αναπληρωτή Πρωθυπουργό της Ρωσίας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Τρίτη 8 Μαϊου 2007 / Tuesday, May 8, 2007. Συνάντηση Κ. Καραµανλή µε τον αναπληρωτή Πρωθυπουργό της Ρωσίας"

Transcript

1 ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 a b Τρίτη 8 Μαϊου 2007 / Tuesday, May 8, Get your news in English. Subscribe to the weekly edition of the National Herald NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.00/CANADA $1.30 Ο Γιώργος σίγουρος για νίκη του ΠΑΣΟΚ «Το συντοµότερο δυνατόν εκλογές» ΑΘΗΝΑ.(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Εκλογές το «συντοµότερο δυνατόν», ζήτησε εκ νέου ο Πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου «γιατί κάθε µέρα που περνά, ζηµιώνεται η Ελλάδα», όπως είπε, ενώ εµφανίστηκε σίγουρος για νίκη του κόµµατός του. Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης µίλησε χθες σε µεγάλη συγκέντρωση φοιτητών της ΠΑΣΚ στο ηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο της Κοµοτηνής και η οµιλία του ήταν έντονα πολιτική, καθώς επικεντρώθηκε σε οξεία κριτική της κυβέρνησης, για την οποία είπε πως «τελείωσε, δεν κυβερνά τη χώρα». Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι συνεχιζόµενες δηλώσεις στελεχών και Υπουργών της Νέας ηµοκρατίας που ασκούν πιέσεις για πρόωρες εκλογές, και κυρίως η προτροπή του Υπουργού Οικονοµίας ότι ένα µακρύ προεκλογικό κλίµα θα λειτουργήσει αρνητικά για την Οικονοµία, έχουν θέσει σε συναγερµό το ΠΑΣΟΚ, που εντείνει την κινητοποίησή του. Μάλιστα, πληροφορίες που δηµοσίευσε χθες η εφηµερίδα «Εθνος», αναφέρουν ότι ο κ. Παπανδρέου θα παρουσιάσει ένα πρόγραµµα 100 ηµερών στις 3 Σεπτεµβρίου σε µεγάλη συγκέντρωση. Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ εµφανίζεται βέβαιος για τη νίκη του στις επερχόµενες εκλογές, τις οποίες µάλιστα, χθες, κατά την οµιλία του στην Κοµοτηνή, τις χαρακτήρισε ως µεγάλο δηµοκρατικό δηµοψήφισµα, καθώς «δεν θα φύγει µόνο η πιο φαύλη κυβέρνηση της µεταπολίτευσης, αλλά ταυτόχρονα θα πρέπει να σπάσει και µια αντίληψη, η οποία θεωρεί το κράτος ως λάφυρο και γύρω από αυτήν αναπτύσσονται πελατειακές και ρουσφετολογικές λογικές». Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνάντηση Κ. Καραµανλή µε τον αναπληρωτή Πρωθυπουργό της Ρωσίας O πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής, έχοντας ξεκαθαρίσει ότι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους, συνεχίζει το έργο του, υποδεχόµενος παράλληλα και σηµαντικούς επισκέπτες. Ετσι χθες συναντήθηκε µε τον αναπληρωτή πρωθυπουργό της Ρωσίας Σεργκέι Ιβανόφ, (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Tιµή στους δασκάλους Απέδωσε η Οµογένεια της Νέας Υόρκης Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Στρατιά αγγέλων των Ελληνικών Γραµµάτων», αποκάλεσε τους οµογενείς δασκάλους ο πρώην διευθυντής του Γραφείου Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, δρ. Νικόλαος Κλαδόπουλος, µιλώντας κατά την εκδήλωση που διοργάνωσαν η Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης «Προ- µηθεύς» για να τιµηθούν οι δάσκαλοι. Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε το µεσηµέρι της Κυριακής, στο ξενοδοχείο «Crowne Plaza» απέναντι από το αεροδρόµιο «Λα Γκουάρντια». Κατά την εκδήλωση τιµήθηκαν οµογενείς εκπαιδευτικοί, καθώς και υποστηρικτές των κοινοτικών µας σχολείων και της Ελληνικής Παιδείας, γενικότερα, ενώ για πρώτη φορά αποδόθηκαν τιµές και στην Ελληνίδα Μητέρα, που κάνει το καθήκον της στην προσπάθεια µεταλα- µπάδευσης της ελληνικής γλώσσας στις νεότερες γενιές. «Εσείς, είστε οι µεγάλοι ευεργέτες του Ελληνισµού», τόνισε ο γνωστός ιερωµένος και πανεπιστηµιακός καθηγητής, δρ. ηµήτριος Κωνσταντέλος. Κύριος οµιλητής στην εκδήλωση ήταν ο συνεργάτης του «Εθνικού Κήρυκα», δηµοσιογράφος Θεόδωρος Καλµούκος. Μεταξύ άλλων, ο οµιλητής τόνισε ότι οι δάσκαλοι και οι δασκάλες είναι ήρωες και ηρωίδες, απόστολοι και πρεσβευτές του Ελληνισµού της Αµερικής. Είναι µύστες και παιδα- Συνέχεια στη σελίδα 7 Οχι εκλογές µέσα στο καλοκαίρι Aπαντά η κυβέρνηση στα σενάρια πρόωρης προσφυγής στις κάλπες Γιώργου Κακαρνιά WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Κατάµεστη ήταν η αίθουσα όπου πραγµατοποιήθηκε, το µεσηµέρι της Κυριακής, η εκδήλωση για να τιµηθούν οι οµογενείς εκπαιδευτικοί, την οποία συνδιοργάνωσαν η Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης «Προµηθεύς». ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυβέρνηση σπεύδει να διαψεύσει όλα τα σενάρια περί πρόωρων εκλογών που επανεµφανίσθηκαν δριµύτερα τις τελευταίες ηµέρες, καθώς στελέχη και Υπουργοί, θορυβηµένοι από την υπόθεση των οµολόγων, δεν έκρυψαν ότι θα προτιµούσαν εκλογές πριν το τέλος της 4ετίας. Ωστόσο, ορισµένοι Υπουργοί χθες αποκήρυξαν το ενδεχόµενο των πρόωρων εκλογών, αν και εξακολουθούσε να είναι αισθητή η εντύπωση περί του αντιθέτου που δηµιούργησε η προχθεσινή παρατήρηση του Υπουργού Οικονοµίας ότι παρατεταµένη προεκλογική περίοδος θα βλάψει την Οικονοµία. Ετσι, η ερώτηση προς τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Θεόδωρο Ρουσόπουλο κατά τη διάρκεια της χθεσινής ενηµέρωσης των πολιτικών συντακτών, ήταν σαφής: «Η κυβέρνηση αποκλείει τις εκλογές µέσα στο καλοκαίρι;». Το ίδιο σαφής ήταν και η απάντηση του ίδιου: «Ναι». Αυτή ήταν η ευθεία και κατηγορηµατική διάψευση του κ. Ρουσόπουλου στα σενάρια περί εκλογών µέσα στο καλοκαίρι, παρά τα όσα υπέρ του αντιθέτου ακούγονται, ακόµα και από κορυφαία στελέχη του κυβερνώντος κόµµατος. Ο ίδιος µπορεί στη συνέχεια να τόνισε ότι οι εκλογές θα γίνουν στο τέλος της τετραετίας, κάτι που δήλωσε και ο υπουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, αλλά συµφώνησε µε τον γραµµατέα της Ν Λευτέρη Ζαγορίτη, ότι αυτό θα γίνει «εκτός και αν προκύψει ζήτηµα εξαιρετικής σηµασίας», όπως άλλωστε προβλέπεται και από το Σύνταγµα. Ο κ. Ρουσόπουλος, βέβαια, µπορεί να προσπάθησε µε τον πλέον σαφή και κατηγορηµατικό τρόπο να δώσει ένα τέλος στα σενάρια, αλλά οι ερωτήσεις που ακολούθησαν, πολλές εκ των οποίων είχαν και χιουµοριστικό ύφος, έδειξαν ότι η δυσπιστία παραµένει. Ετσι, όταν ο κυβερνητικός εκπρόσωπος ερωτήθηκε για το ενδεχόµενο οι εκλογές να γίνουν πριν από το καλοκαίρι, αρκέστηκε να απαντήσει µε ένα χαµόγελο. εν παρέλειψε µάλιστα να απαντήσει στην ερώτηση για το πώς ορίζει το καλοκαίρι, αφού «η καλοκαιρία κρατάει πολύ στην Ελλάδα». Οπως είπε, «η κλιµατική αλλαγή έχει όντως αλλάξει τις εποχές, αλλά τουλάχιστον ηµερολογιακά δεν τις έχει αλλάξει ακόµη». Συνέχεια στη σελίδα 5 ιαφύλαξη της γλώσσας µας Η ανάγκη διαφύλαξης της ελληνικής γλώσσας και η µεγιστοποίηση του έµπρακτου ενδιαφέροντος όλων µας προς τους οµογενείς δασκάλους, υπογραµµίστηκε σε εκδήλωση που έγινε στη Νέα Υόρκη. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Ο Σαρκοζί εξελέγη Πρόεδρος της Γαλλίας Οπως το συνηθίζει στις περιοδείες του, ο Γ. Παπανδρέου έκανε µία βόλτα στους δρόµους της Κοµοτηνής και συνοµίλησε µε κατοίκους. ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ευτέρα 7 Μαϊου $1.36 Κύπρου $2.33 $ Καναδά $0.91 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) x Κατ οίκον διανοµή Βιβλιοπωλείο *050807* Επιστρέφουν οι κάτοικοι του Γκρίνσµπεργκ Εξιχνίαση φρικτού εγκλήµατος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Οι λεπτοµέρειες ενός φρικτού εγκλήµατος ήρθαν στο φως χθες, καθώς µε καθυστέρηση έντεκα χρόνων, η Αστυνοµία κατάφερε να το εξιχνιάσει. Η Αστυνοµία έφτασε στην άκρη του νήµατος καθώς ο δολοφόνος προσπαθούσε όλα αυτά τα χρόνια µε παράνοµο τρόπο να οικειοποιηθεί την περιουσία της συζύγου του, την οποία είχε σκοτώσει. Ως δράστης της δολοφονίας της Φλώρας-Αννας Παναγιωτοπούλου που είχε γίνει την άνοιξη του 1996 στην οδό Ελλησπόντου στην Ανω Νέα Σµύρνη, συνελήφθη ο σύζυγός της, 73 χρόνων σήµερα. Οπως ανακοινώθηκε χθες από την Αστυνοµία, ο δράστης και η σύζυγός του ήταν σε οικοδοµή που έχτιζε η γυναίκα στην παραπάνω διεύθυνση, όπου για άγνωστο λόγο φιλονίκησαν και την έσπρωξε από την ταράτσα µε αποτέλεσµα να πέσει στο φρεάτιο το ασανσέρ και να σκοτωθεί. Ο δράστης σκέπασε το πτώµα προσωρινά και το βράδυ τε- µάχισε την άτυχη γυναίκα, έβαλε τα κοµµένα µέλη σε σακούλες και τα πέταξε στα σκουπίδια. Από την πρώτη στιγµή διέδωσε ότι είχε εξαφανιστεί και τρία χρονιά µετά, τον Οκτώβριο του 1999, δή- Συνέχεια στη σελίδα 5 ΓΚΡΙΝΣΜΠΕΡΓΚ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Για τρίτη συνεχόµενη ηµέρα προσπαθούσαν τα σωστικά συνεργεία να απελευθερώσουν τυχόν εγκλωβισµένους κάτω από τα ερείπια της πόλης Γκίνσµπεργκ που ισοπεδώθηκε από το πέρασµα του ανε- µοστρόβιλου. Την ίδια στιγµή οι κάτοικοι της πόλης επέστρεφαν σταδιακά στα κατεστραµµένα σπίτια τους προσπαθώντας να περισώσουν ό,τι απέµεινε. Παρά τις προσπάθειες των διασωστών, κάτω από τα συντρίµµια δεν εντοπίστηκαν άλλοι νεκροί. Ετσι ο απολογισµός της θεοµηνίας που έπληξε την πόλη Γκρίνσµπεργκ είναι οκτώ νεκροί και τουλάχιστον 50 τραυµατίες, από τους οποίους κάποιοι νοσηλεύονται σε σοβαρή κατάσταση σε νοσοκοµεία κοντινών πόλεων. Ο ανεµοστρόβιλος από άποψη έντασης κατατάσσεται στην κλίµακα «F5» που είναι και η ανώτερη. Την τελευταία φορά που ένας ανεµοστρόβιλος ανάλογης έντασης είχε πλήξει τις ΗΠΑ Ο Πρόεδρος παρών σε άσκηση του Στρατού στην Ξάνθη Με στολή παραλλαγής, και αφού έριξε µε επιτυχία πέντε βολές από ένα άρµα µάχης, ο πρόεδρος Κάρολος Παπούλιας, συνεχάρη τους πάντες στην πετυχηµένη άσκηση του Στρατού που έγινε µε τη συνδροµή της Αεροπορίας Στρατού και αεροσκαφών της Πολεµικής Αεροπορίας, στο Πετροχώρι Ξάνθης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12). ήταν πριν από οχτώ περίπου χρόνια. Αλλος ένας άνθρωπος έχασε τη ζωή του από το πέρασµα ανεµοστρόβιλου στη γειτονική κοµητεία Πρατ, στο Κάνσας, το βράδυ της Παρασκευής. Ενα δέκατο άτοµο Συνέχεια στη σελίδα 13 Φονική ληστεία στη Λάρνακα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σκηνές «φαρ ουέστ» χθες το πρωί στους δρόµους της Λάρνακας όπου ένοπλη ληστεία υποκαταστή- µατος της Τράπεζας Κύπρου εξελίχθηκε σε απόπειρα δολοφονίας πολίτη, ο οποίος υπέκυψε αργά το απόγευµα στα τραύµατά του. Σύµφωνα µε τον βοηθό αστυνο- µικό διευθυντή Λάρνακας, Χριστάκη Παπαδόπουλο, ο 23χρονος ληστής Ζαννέττος Τσαπατσάρης, από τη Λευκωσία, ο οποίος φορούσε κουκούλα, εισήλθε γύρω στις 9.20 χθες το πρωί σε υποκατάστηµα της Τράπεζας Κύπρου που βρίσκεται στη λεωφόρο Σπύρου Κυπριανού και υπό την απειλή όπλου ανάγκασε τον ταµία να του δώσει ποσό επτά περίπου χιλιάδων λιρών που είχε στο ταµείο του. Στη συνέχεια, ο δράστης βγήκε από το υποκατάστηµα και διέφυγε µε µοτοποδήλατο που είχε αφήσει στο πίσω µέρος της τράπεζας. Κατά την έξοδο του δράστη, ο πελάτης Ιάκωβος Κυριάκου, 46 χρόνων, από την Ακανθού, κάτοικος Λάρνακας, ο οποίος εισερχόταν στην τράπεζα, αντιλήφθηκε τη ληστεία, µπήκε στο αυτοκίνητό του και κυνήγησε το ληστή. Μέσα στο χώρο στάθµευσης της Συνέχεια στη σελίδα 9 ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ο Νικολά Σαρκοζί, ο φιλοαµερικανός συντηρητικός γιος µετανάστη, όπως τον χαρακτήρισε χθες το «Ασοσιέιτεντ Πρες», είναι ο νέος Πρόεδρος της Γαλλίας, καθώς επικράτησε µε ποσοστό 53,06% έναντι 46,94% της αντιπάλου του σοσιαλίστριας Σεγκολέν Ρουαγιάλ στις εκλογές του β γύρου, προχθές. Μόλις επισηµοποιήθηκε η νίκη του, ο Νικολά Σαρκοζί δήλωσε ενώπιον υποστηρικτών του στην Πλας ντε λα Κονκόρντ ότι θα είναι «ο πρόεδρος όλων των Γάλλων χωρίς εξαιρέσεις» και ότι σέβεται βαθύτατα όσους ψήφισαν την Σεγκολέν Ρουαγιάλ. «Εκείνοι που µας εµπιστεύθηκαν θέλω να γνωρίζουν ότι θα είµαι ο Πρόεδρος όλων των Γάλλων, χωρίς εξαιρέσεις. Η νίκη δεν έχει νόη- µα αν δεν είναι νίκη ολόκληρης της χώρας», είπε και πρόσθεσε: «Το απόγευµα της 16ης Μαΐου θα είµαι Πρόεδρος της ηµοκρατίας και θα αρχίσω µε ορµή δουλειά, µε µία µόνη φιλοδοξία, να υπηρετήσω τα συµφέροντα της Γαλλίας και όλων των Γάλλων. εν θα σας προδώσω, δεν θα σας πω ψέµατα, δεν θα σας απογοητεύσω». ίνοντας βεβαίως και ένα στίγµα της εξωτερικής του πολιτικής, ο Σαρκοζί είπε ότι η Γαλλία «θα βρίσκεται στο πλευρό των καταπιεσµένων του κόσµου. Αυτό είναι το µήνυµα της Γαλλίας. Αυτή είναι η ταυτότητα της Γαλλίας. Αυτή είναι ιστορία της Γαλλίας» και πρόσθεσε: «Η Γαλλία δεν θα εγκαταλείψει τις γυναίκες που είναι καταδικασµένες στην µπούρκα, δεν θα εγκαταλείψει την Ινγκριντ Μπετανκούρ και τις βουλγάρες νοσοκόµες που έχουν καταδικασθεί σε θάνατο στη Λιβύη». Αν και θερµά φιλοαµερικανός, ο Σαρκοζί, απευθυνόµενος στις ΗΠΑ, ζήτησε «να µην προβάλουν εµπόδια στον αγώνα κατά της υπερθέρ- µανσης» του πλανήτη, λέγοντας πως «µια µεγάλη χώρα όπως οι ΗΠΑ έχει την υποχρέωση να µην προβάλλει εµπόδια στον αγώνα κατά της κλιµατικής αλλαγής, αλλά αντίθετα να ηγηθεί της µάχης αυτής, γιατί διακυβεύεται η τύχη ολόκληρης της ανθρωπότητας. ιαβεβαίωσε, ωστόσο, τους Αµερικανούς ότι «η Γαλλία θα βρίσκεται Συνέχεια στη σελίδα 4

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery: NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95 Weekend : year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C.: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00, Weekend (1 year) $ Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας, Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ Συγχαρητήρια στο δήµαρχο Βοστώνης Eπί 13 συνεχή χρόνια παρακολουθώ µε την οικογένειά µου την Εθνική µας Παρέλαση η οποία λαµβάνει χώρα στην πόλη της Βοστώνης. Εφέτος ειδικά µας βοήθησε πολύ ο καιρός. Είχαµε µια ηλιόλουστη ηµέρα και ένα καταγάλανο ουρανό. Η Παρέλαση εστέφθη µε µεγάλη επιτυχία χάρις της µεγάλης συνδροµής της Ιεράς ηµών Μητροπόλεως Βοστώνης, του ελληνικού προξενείου, της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας, της συµµετοχής των Ευζώνων µας τα οποία ήσαν Ελληνοαµερικανόπουλα, καθώς και της νεολαίας των κοινοτήτων Νέας Αγγλίας. Ενα πολύ µεγάλο ευχαριστώ αξίζει εις τον δή- µαρχον της Βοστώνης τον κ. Μενίνο δια τη βοήθεια την οποίαν µας παρείχε. Η παρουσία των αντιπροσώπων της ελληνικής κυβερνήσεως έδωσε µεγάλη τιµή. Ολα τα άρµατα ήσαν ωραία και Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ επιτυχηµένα. Μου άρεσε εξαιρετικά το άρµα της Ευαγγελικής Εκκλησίας της πόλης του Νιούτον. Ηταν ωραία σχεδιασµένο και είχε µεγάλο νόηµα. Κατά την ταπεινή µου γνώµη νοµίζω ότι θα είχαµε µεγαλύτερη επιτυχία εάν σε κάθε άρµα υπήρχε ένα µεγάφωνο να παίζει συνεχώς µουσική. Υπήρχαν µόνο 5 τα οποία έπαιζαν ακατάπαυστα. Μας έλειπαν τα ελληνικά τραγούδια και εµβατήρια τα οποία δονούν τον αέρα και ξεσηκώνουν περισσότερο το εθνικό µας φρόνηµα. Εις το µέλλον νοµίζω ότι κάθε σύλλογος και κοινότητα αν ξοδέψουν λίγο περισσότερα χρή- µατα για το σκοπό αυτό, θα έχουµε µεγαλύτερη επιτυχία. Ανδρέας Παναγόπουλος Αντόβες, Μασσαχουσέτη Η πραγµατική Τουρκία Οσοι είχαµε πιθανόν ξεχάσει την πραγµατική Τουρκία, ταραχτήκαµε λίγο από τις πρόσφατες εξελίξεις της, τις οποίες κανείς δεν µπορεί να προβλέψει πού θα οδηγήσουν. Συµφωνώ πέρα για πέρα µε το κύριο άρθρο σας, της Πέµπτης 3 Μαϊου που γράψατε, «οι στρατηγοί δεν έχουν πει την τελευταία λέξη κι αυτό είναι το επικίνδυνο». Κι αυτά όµως που έχουν πει κι έχουν κάνει µέχρι τώρα δεν είναι λιγότερο επικίνδυνα, εγώ θα τα χαρακτήριζα «πραξικοπηµατικά». Γνωρίζοντας, κάπως, τους Τούρκους, δεν αποκλείω τίποτε, διότι είναι σε όλους γνωστό και στις κυβερνήσεις της Αµερικής και της Ευρώπης, ότι στην πραγµατικότητα αυτοί που κυβερνούν είναι οι στρατιωτικοί, οι οποίοι τράβηξαν το αυτί του Ερντογάν και µάλιστα τόσο δυνατά που σχεδόν το ξεκόλλησαν. Σκεφθείτε µε τέτοιες καταστάσεις να θέλουν να µπουν και στην Ευρώπη. Ας τα βλέπουν αυτά όσοι Αµερικανοί κυβερνητικοί πίνουν νερό στο όνοµα της Τουρκίας, επειδή βέβαια έχουν τα δικά τους συµφέροντα. Πάνω από είκοσι πέντε εκατοµµύρια δολάρια ξοδεύουν οι Τούρκοι στο λόµπι και τις δηµόσιες σχέσεις, για να παρουσιάζουν στην Ουάσιγκτον µια φτιασιδωµένη εικόνα. Αλλά να, τώρα οι στρατάρχες έδειξαν ποιος στην ουσία έχει το πάνω το χέρι. Αυτή είναι η πραγµατική Τουρκία, κι όποιος νοµίζει ότι άλλαξε, κάνει λάθος, για να µην πω ότι είναι αφελής. ηµήτρης Αναγνωστάκης Σικάγο a b Η διαφύλαξη της γλώσσας µας Την ανάγκη διαφύλαξης της ελληνικής γλώσσας και τη µεγιστοποίηση του έµπρακτου ενδιαφέροντος όλων µας προς τους φωτοδότες της, τους οµογενείς δασκάλους, υπογράµµισαν σε εκδήλωση που από κοινού διοργάνωσαν η Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης «Προµηθεύς», προχθές Κυριακή. Και αποδείχτηκε σωστός και αναγκαίος ο ετήσιος θεσµός που καθιερώθηκε για την αναγνώριση του έργου των οµογενών δασκάλων. Σε όλες τις οµιλίες που ακούστηκαν, ήταν καθαρός ο προβληµατισµός, αλλά και η αγωνία για το κράτηµα της ελληνικής γλώσσας, για τη διαφύλαξη και µετάδοση στους νέους µας, του ελληνικού πολιτισµού και των αξιών της φυλής µας. Είναι λυπηρό το φαινόµενο που αρκετές φορές παρατηρείται από την αδιαφορία µερικών προς την ελληνική γλώσσα. Είναι πολύ σωστά αυτά που έχουν λεχθεί. Και πολύ σωστά, επίσης, έχει λεχθεί ότι η ελληνική γλώσσα αποτελεί κεντρικό πυλώνα της ύπαρξης και της διατήρησης του έθνους µας. Η εξασθένηση, η εγκατάλειψη και η κατεδάφισή της ενέχουν τον κίνδυνο της πνευµατικής, πολιτισµικής και οικονοµικής υποδούλωσης και της εθνικής εξαφάνισης. Ναι, ακούστηκαν φωνές αγωνίας για το κράτηµα της ελληνικής γλώσσας εδώ στην Οµογένεια. Εχουµε χρέος και ιερό καθήκον να τη φυλάξουµε σαν κόρη οφθαλµού, γιατί πραγµατικά αποτελεί η αθάνατη ελληνική γλώσσα τους οφθαλµούς, τα µάτια, για να δει κανείς την αλήθεια, και τις µεγάλες αξίες και αλήθειες της ζωής. Αυτή τη γλώσσα µοχθούν να κρατήσουν και να µεταδώσουν οι δάσκαλοι της Οµογένειας. Και αυτήν υπερασπίζονται, υποστηρίζοντάς την, οι δωρητές και ευεργέτες σχολείων και προγραµµάτων της ελληνικής γλώσσας. Σε όλους αυτούς, αλλά και στον καθένα που λίγο ή πολύ προσπαθεί για τη γλώσσα µας, απευθυνόταν ο γνωστός ιερωµένος και πανεπιστηµιακός καθηγητής, ρ. ηµήτριος Κωνσταντέλος, όταν, µιλώντας κατά την εκδήλωση της Κυριακής, τους αποκάλεσε µεγάλους ευεργέτες του Ελληνισµού. Με το ίδιο πάθος µίλησε και ο πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου και της Παγκρητικής, Μανώλης Βεληβασάκης, όταν βεβαίωσε πως η Οµογένεια θα σταθεί αρωγός στις προσπάθειες της Οµοσπονδίας των δασκάλων για την εξασφάλιση της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας. Αυτές τις αρχές τήρησε και τηρεί και ο «Εθνικός Κήρυκας», ο οποίος υποστήριξε, υποστηρίζει και πάντα θα υποστηρίζει τη διαφύλαξη της ελληνικής γλώσσας και τη µετάδοσή της στις νεότερες γενιές. Αυτό δεν είναι υπόθεση ενός, ούτε ολίγων, ούτε κανενός οργανισµού. Είναι υπόθεση όλων µας. Τιµή και δόξα σε εκείνους τους οµογενείς που έµπρακτα υποστηρίζουν τη διαφύλαξη της ελληνικής γλώσσας, αντιλαµβανόµενοι την αξία και την αναγκαιότητα που έχουµε, ως Οµογένεια, αλλά και ως έθνος. Αυτό είναι το καθήκον όλων µας! Επέστρεψαν στο φυσικό τους περιβάλλον Μια τολµηρή και «αιρετική» πρόταση του βουλευτή του ηµοκρατικού Συναγερµού ( ΗΣΥ) Χρίστου Πουργουρίδη, για συνεργασία HELLAS FM - ANTENNA Για να έχετε τον Κόσµο στο σπίτι σας Ονοµα Τηλέφωνο Ο Ελληνικός Ραδιοφωνικός Σταθµός της Οµογένειας στην Αµερική Ενηµερώνει, ψυχαγωγεί µε εκποµπές δηµοσιογραφικές, µουσικές, αθλητικές πολιτιστικές, θρησκευτικές 24 ΩΡΕΣ το 24ΩΡΟ Για να προµηθευτείτε το ραδιόφωνο του HELLAS FM µόνο µε $29.90+έξοδα αποστολής, συµπληρώστε το δελτίο ιεύθυνση Επιταγή ή τηλεφωνήστε στο (718) ώρες γραφείου ή αφήστε µήνυµα στο (718) HELLAS FM, Avenue, L.I.C., NY Στο φυσικό τους περιβάλλον, εκεί όπου ανήκουν, «επανεντάχθηκαν» το Σάββατο ένας κραυγαετός, δύο ροδοπελεκάνοι και πάνω από δέκα πελαργοί, µετά την αποθεραπεία τους από τους τραυµατισµούς τους. Την απελευθέρωση των άγριων πουλιών έκανε στη λίµνη Κερκίνη το Ελληνικό Κέντρο Περίθαλψης Αγριων Ζώων. Ανάλυση Του Nεόφυτου Κυριάκου Συνεργασία ΑΚΕΛ - ΗΣΥ; του κόµµατος της εξιάς µε το ΑΚΕΛ, και στήριξη του ηµήτρη Χριστόφια ή άλλου υποψηφίου, προερχόµενου από το κόµµα της Αριστεράς, αντιµετωπίστηκε σχεδόν µε θυµηδία από τους υπόλοιπους αξιωµατούχους των δύο µεγαλύτερων πολιτικών σχηµατισµών της Μεγαλονήσου. Ακόµη και ο ίδιος ο ηµήτρης Χριστόφιας, ο οποίος δεν έχει κρύψει ποτέ τη φιλοδοξία του για την προεδρική καρέκλα αντέδρασε αρνητικά στο ενδεχόµενο στήριξής του από τον ΗΣΥ και µάλιστα εν λευκώ, υπό την προϋπόθεση µόνο ότι θα υπάρξει συνεργασία για τη λύση του Κυπριακού. εν υπάρχει περίπτωση να συνεργαστεί το ΑΚΕΛ µε τον ΗΣΥ, ξεκαθάρισε ο ηµήτρης Χριστόφιας, ενώ στελέχη του ΗΣΥ, σχολιάζοντας την πρόταση Πουργουρίδη έστειλαν το µήνυµα ότι ο εκ Λε- µεσού βουλευτής εξέφραζε προσωπικές του απόψεις. Και όµως. Αν κορυφαίο θέµα στην ατζέντα των δύο κοµµάτων είναι το Κυπριακό, όπως υποστηρίζουν δηµόσια, θα υπήρχε περιθώριο συνεργασίας µεταξύ των δύο πόλων της κυπριακής πολιτικής ζωής. Ανέκαθεν οι προσεγγίσεις ΗΣΥ και ΑΚΕΛ για τη µορφή της επιδιωκόµενης λύσης στο Κυπριακό ήταν σχεδόν ταυτόσηµες. Οταν τέθηκε επί τάπητος ο προβληµατισµός για το σχέδιο Ανάν τον Απρίλιο του 2004, τα δύο κόµµατα βρέθηκαν µπροστά στο ίδιο δίληµµα και παραλίγο στο ίδιο «χαράκωµα». Η απόσταση µεταξύ του «ναι» και του «όχι» ήταν και στο ΗΣΥ και στο Αρχίζω να τον λυπάµαι τον κ. Βύρωνα Πολύδωρα! Ολοι ή σχεδόν όλοι οι πολίτες πιστεύουν ότι το επάγγελµα (µερικοί το αποκαλούν και λειτούργηµα) του Υπουργού είναι ευχάριστο και προνοµιούχο. Οι απλοί άνθρωποι προσπαθούν να τον πλησιάσουν και να του σφίξουν το χέρι και να του ψιθυρίσουν το αίτηµά τους, όταν πηγαίνει σ εκδηλώσεις γίνεται δεκτός µε χειροκροτήµατα, έχει καλό µισθό, δωρεάν αυτοκίνητο για να πηγαίνει ο ίδιος στη δουλειά του στη λαϊκή και τα παιδιά του στα σχολεία τους. Η αλήθεια είναι διαφορετική. Ο Υπουργός δεν εργάζεται οκτάωρο όπως οι λοιποί εργαζόµενοι και δεν έχει δικές του ώρες, καθώς ορισµένοι απαιτητικοί ψηφοφόροι φτάνουν ακόµη και µέχρι την κρεβατοκάµαρά του, προκειµένου να τον συναντήσουν και να του ζητήσουν το ρουσφέτι τους απειλώντας ότι αν δεν γίνει, στις εκλογές «θα φάει µαύρο και δαγκωτό». Το µεγάλο µαρτύριο, όµως, ενός ΑΚΕΛ ελάχιστη και σίγουρα πολύ µικρότερη σε σύγκριση µε τα υπόλοιπα κόµµατα. Να θυµίσουµε ότι παραµονές του δηµοψηφίσµατος το Πολιτικό Γραφείο του ΑΚΕΛ είχε ταχθεί κατά πλειοψηφία υπέρ του «ναι», θέση που ανατράπηκε στην παγκύπρια συνδιάσκεψη όταν τέθηκαν και τα µικροκοµµατικά συµφέροντα και το «ναι» µετετράπη σε «ήπιο όχι». Αρκετά όµως ήταν τα στελέχη και οι οπαδοί του ΑΚΕΛ που δεν πειθάρχησαν στην απόφαση του κόµ- µατος και το δήλωσαν µάλιστα δη- µόσια. Οπως, άλλωστε, συνέβη και µε τον ΗΣΥ, του οποίου η πλειοψηφία των ψηφοφόρων (60%) σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις δεν ακολούθησε την απόφαση και τις προτροπές της ηγεσίας και στήριξε το «όχι». Είναι λοιπόν φανερό ότι ακόµη και στο µέγιστο εθνικό θέµα οι προσεγγίσεις των κοµµάτων επηρεάζονται από µικροπολιτικές σκοπιµότητες. Το ΑΚΕΛ προτιµά να συνεργάζεται µε το επίσης συντηρητικό - και για πολλούς εθνικιστικό, πλέον, µε βάση τις «σκληρές» θέσεις και απόψεις του στο Κυπριακό- ΗΚΟ, για χάριν της εξουσίας, παρά να συνεργαστεί µε τον «αιώνιο» αντίπαλό του ΗΣΥ, µε µοναδικό στόχο την επίλυση του Κυπριακού στη βάση των αρχών που πρεσβεύουν και τα δύο κόµµατα. Τόσο το ΑΚΕΛ, όσο και ο ΗΣΥ φοβούνται τη συρρίκνωση σε περίπτωση µιας τέτοιας συνεργασίας τους. Γι αυτό και είναι τόσο εξωπραγµατική και απίθανο να υλοποιηθεί η πρόταση Πουργουρίδη. XRONOΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Η «ποινή» του κ. Πολύδωρα συνεχίζεται υπουργού είναι οι δηµοσιογράφοι. Συνεχώς βρίσκονται µέσα τα πόδια του και συνήθως κάνουν αγενείς, απρεπείς και δυσκολοαπάντητες ερωτήσεις. Ενας υπουργός δεν µπορεί να έχει προσωπική ζωή, δεν µπορεί να εξυπηρετήσει ένα φίλο του, δεν µπορεί να κάνει κουµπαριά χωρίς να παρεξηγηθεί και να έχει τρυφερή σχέση. Τόσο δύσκολη και άχαρη είναι η ζωή ενός υπουργού! Ο κ. Βύρων Πολύδωρας είναι ως γνωστόν άνθρωπος του πνεύµατος, διαβάζει πολύ, σκέπτεται και γράφει βιβλία. Τι δουλειά έχει µ όλα αυτά που αποκαλούνται πολιτική; Οσες µέρες κάθεται στην υπουργική καρέκλα του, δέχεται τα πυρά των δηµοσιογράφων των κοµµατικών αλλά και των εσωκοµµατικών του αντιπάλων (εκείνων που θεωρούν τον εαυτό τους ως καταλληλότερο για Υπουργό ηµόσιας Τάξης) όχι τόσο για όσα κάνει και δεν κάνει ο ίδιος αλλά και για όσα κάνουν και (κυρίως) δεν κάνουν οι υφιστά- Του Γιώργου Κακαρνιά Η ΕΛ.ΑΣ. και η Ελλάς Ελλειψη αποτελεσµατικότητας βλέπει στην Ελληνική Αστυνοµία ο υπουργός ηµόσιας Τάξης Βύρων Πολύδωρας, καθώς πληθαίνουν οι φωνές που κάνουν λόγο για «κόντρα» µεταξύ της πολιτικής ηγεσίας, δηλαδή του Υπουργού, µε τους ανώτατους αξιωµατικούς. Την ίδια στιγµή, ο κ. Πολύδωρας δηλώνει πως εξετάζεται η χρήση λαστιχένιων σφαιρών εναντίον διαδηλωτών για την καταστολή βίαιων επεισοδίων, ενώ δηµοσιεύµατα αναφέρουν ότι η Αστυνοµία σκέφτεται να τοποθετήσει ελεύθερους σκοπευτές στις οροφές των «ευαίσθητων» στόχων. Μπορεί υπουργείο και Αστυνο- µία να θεωρούν ότι τα µέτρα αυτά θα βοηθήσουν στην αποτροπή επιθέσεων και ενδεχοµένων τροµοκρατικών ενεργειών, αλλά θα πρέπει να σκεφτεί κανείς το τι θα ακολουθήσει, αν έστω και ένας αθώος τραυµατιστεί ή χάσει τη ζωή του, λόγω µιας λανθασµένης εκτίµησης ενός αστυνοµικού. Η χρήση λαστιχένιων σφαιρών και ελεύθερων σκοπευτών, άλλωστε, δεν θυµίζει περιόδους ειρήνης και σταθερότητας, αλλά παραπέµπει είτε σε εµπόλεµες ζώνες είτε σε περιόδους εκτροπής. Επιπλέον, ποιος µπορεί να εγγυηθεί ότι ο ελεύθερος σκοπευτής ή ο αστυνοµικός µε τις λαστιχένιες σφαίρες δεν θα κάνει µια λανθασµένη κίνηση, αν βρεθεί υπό πίεση, π.χ. κατά τη διάρκεια µιας µαζικής πορείας φοιτητών; υστυχώς τα περιστατικά αστυνοµικής βίας υπάρχουν, όπως υπάρχουν και τα θύµατά της. Και ποιος µπορεί να υπολογίσει τις αντιδράσεις του πλήθους αν, ο µη γένοιτο, γίνει ένα τέτοιο δυσάρεστο γεγονός; Ειδικά, από τη στιγ- µή που το κλίµα τελευταία έχει ενταθεί επικίνδυνα, µε επιθέσεις σε αστυνοµικά τµήµατα, κλοπές οπλισµού, αλλά και αδικαιολόγητες συλλήψεις και αυταρχική συ- µπεριφορά κατά δικαίων και αδίκων εκ µέρους των δυνάµεων καταστολής. Πώς µπορεί λοιπόν κανείς να νιώθει εµπιστοσύνη για την Αστυνοµία, όταν ο ίδιος ο πολιτικός προϊστάµενος του υπουργείου ζητά από αυτήν να πιάσει «έστω έναν γκαζάκια»; Και πώς µπορεί ένας πολίτης να νιώθει σιγουριά, όταν πληθαίνουν τα ερωτηµατικά γύρω από τις σχέσεις Υπουργού και αξιωµατικών, µε τις εφηµερίδες και τα δελτία ειδήσεων να «προβλέπουν» παραιτήσεις και αποµακρύνσεις κάθε τόσο; Πριν, λοιπόν, ληφθούν αποφάσεις και µέτρα που κανείς δεν ξέρει πού µπορεί να οδηγήσουν, µήπως θα έπρεπε να δοθούν απαντήσεις στα ερωτήµατα αυτά; Γιατί, αν ο ίδιος ο Υπουργός µιλάει δηµόσια για έλλειψη αποτελεσµατικότητας στην ΕΛ.ΑΣ., τότε ο απλός πολίτης τι µπορεί να περιµένει από αυτήν; µενοί του αστυνοµικοί! Πάνω στη... ζαρντινιέρα πάει και πέφτει ο Κύπριος φοιτητής και σακατεύεται, ο Βύρων φταίει. Φωτιά στη σκοπιά δίπλα στο µνηµείο του Αγνωστου Στρατιώτη βάζουν, πάλι ο ίδιος φταίει. Μπουρλότο στο Αστυνοµικό Τµήµα των Εξαρχείων βάζουν, πάλι εκείνον ενοχοποιούν. Για να σηµειώσω όσα καταµαρτυρούν εναντίον του οι δηµοσιογράφοι; εν θα έφτανε ο χώρος της στήλης µου. Ετσι λοιπόν δικαίως έχασε την υποµονή του και δήλωσε ότι κάνει αγγαρεία, εκτίει ποινή και έχει στη διάθεση του Πρωθυπουργού την παραίτησή του ανά πάσα στιγµή. Ο Πρωθυπουργός θύµωσε, λένε, µε τις δηλώσεις του κ. Πολύδωρα και τον υποχρέωσε να ανασκευάσει τις δηλώσεις του. Προφανώς για να τον τιµωρήσει ακόµη περισσότερο. Αν τον αγαπούσε, θα τον έστελνε στο σπίτι του ν ασχοληθεί µε τη φιλοσοφία και την ποίηση που είναι οι αγαπηµένες ασχολίες του! Πού, όµως, τέτοια τύχη...

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανώλη Κοττάκη Προς εξέταση η πιθανότητα µετατόπισης του κεντρώου χώρου ΑΘΗΝΑ. Εγραφε την προηγούµενη εβδοµάδα η «Neue Zurcher Zeitung»: «Ο Σαρκοζί είναι δεξιότερος του Σιράκ και η Ρουαγιάλ είναι δεξιότερη του Ζοσπέν». Χρησι- µοποιώ εισαγωγικά στο σχόλιο αυτής της µεγάλης ξένης εφηµερίδας για να θέσω ένα ερώτηµα που µπορεί να αφορά και τη δική µας πολιτική σκηνή: Αν οι χθεσινοί µονοµάχοι για την προεδρική εκλογή στη Γαλλία είχαν «δεξιόστροφη» κίνηση στη στρατηγική τους, µήπως πρέπει να εξετάσουµε την πιθανότητα µετατόπισης του κεντρώου χώρου από τη θέση που προσδιορίζαµε ότι βρίσκεται µέχρι σήµερα σε µια νέα; εν είµαι σίγουρος, αλλά αξίζει να το διερευνήσουµε καθώς και στην πατρίδα µας το Κέντρο έχει γίνει «φετίχ». Η Ν στο Συνέδριο του Ιουλίου του 2004 αποσαφήνισε την ιδεολογική φυσιογνωµία της και αυτοπροσδιορίστηκε όπως το 1974, ως το κόµµα του «Κοινωνικού Κέντρου». Η φιλοσοφία της τοποθέτησης ήταν απλή: Σε µια χώρα όπου τα ιστορικά όρια της παράταξης αυτής προσδιορίζονται περί το 40%, απαιτείται σταθερός αναπροσανατολισµός της ιδεολογικής πυξίδας ΑΘΗΝΑ. Εντονότατη ανησυχία προκαλεί στην Αγκυρα η εκλογή του Νικολά Σαρκοζί ως Προέδρου της ηµοκρατίας στη Γαλλία. Ο νέος ένοικος του µεγάρου των Ηλυσίων ήταν κατηγορηµατικός στο θέ- µα της ευρωπαϊκής προοπτικής της Αγκυρας, ακόµη και κατά την κρίσι- µη τηλεοπτική µονοµαχία του µε τη Σεγκολέν Ρουαγιάλ, την οποία παρακολούθησαν πάνω από 20 εκατοµµύρια Γάλλοι τηλεθεατές: «Θέτω πολύ καθαρά το θέµα της Τουρκίας. Εγώ θα αντιταχθώ στην ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση... Εκείνοι που επιθυµούν την είσοδο της Τουρκίας στην Ευρώπη είναι εκείνοι που δεν πιστεύουν στην πολιτική Ευρώπη. Η διεύρυνση χωρίς όρια της Ευρώπης αποτελεί τον θάνατο της πολιτικής Ευρώπης», τόνισε χωρίς περιστροφές ο Σαρκοζί. Οσο και αν οι πολιτικοί συχνά µετριάζουν ή και αντιστρέφουν τις θέσεις τους όταν αναλαµβάνουν την άσκηση της εξουσίας, το εξαιρετικό βάρος που της Ν προς το Κέντρο για να αποκτήσει ως παράταξη πλεονέκτηµα µακράς κυριαρχίας. Το ερώτηµα είναι όµως «προς ποιο Κέντρο;». Θέσεις και αξίες που στο παρελθόν θεωρούνταν «ακραίες», «συντηρητικές», ακόµη και «ακροδεξιές», σήµερα είναι στην Ευρώπη και στην Ελλάδα πλειοψηφικές και γύρω από αυτές συναντώνται πολίτες µε διαφορετικές πολιτικές καταβολές. Ας προσέξουµε λίγο τις δικές µας δηµοσκοπήσεις: Οι πολίτες είναι πια πολύ ευαίσθητοι σε θέµατα που αφορούν την προσωπική τους σφαίρα. Οι αντιδράσεις για το περιεχόµενο του βιβλίου της Ιστορίας (σήµερα), για την απάλειψη του θρησκεύµατος από τις ταυτότητες (χθες), για την ενταξιακή προοπτική της Τουρκίας (µονίµως) και για µια σειρά άλλα θέµατα µας δείχνουν ότι οι Ελληνες έχουν γίνει πολύ ευαίσθητοι σε αξιακής φύσεως θέµατα. Είναι σαν να µας λένε στις δηµοσκοπήσεις «µην ακουµπάτε το Θεό µας, την ταυτότητα µας, µην πειράζετε τις µνήµες µας, την Ιστορία µας». Μη µας αλλάζετε τις απαντήσεις στο ερώτηµα «ποιοι είµαστε». Ας προσέξουµε επίσης και τη ρητορεία του Γιώργου Παπανδρέου, ο οποίος στις οµιλίες του εσχάτως µας λέει «πού θα βρούµε τον Θεό», «πώς θα ενισχύσει την οικογένεια» και ποια είναι η νέα έννοια του «δηµιουργικού πατριωτισµού». Οσο αυτό το οριζόντιο ρεύµα δεν βρίσκει τις απαντήσεις που ψάχνει στις µεγάλες πολιτικές παρατάξεις τόσο θα κατευθύνεται στα άκρα. Κόµµατα όπως το ΛΑΟΣ «εισπράττουν» αυτή την περίοδο χωρίς να κάνουν απολύτως τίποτε, γιατί είναι τοποθετη- µένα στη θέση που είναι. Ο Σαρκοζί διάβασε πιο καλά την κοινωνία, είπε φωναχτά αυτά που σκέφτονταν οι πολλοί αλλά ήταν ενοχοποιηµένα, ενσωµάτωσε στον κορµό των ψηφοφόρων του τους εκλογείς που είχαν απορριπτικές απόψεις για το πολιτικό σύστηµα και εντέλει «εξαφάνισε» τον Λεπέν. Υπάρχουν λοιπόν µερικά ερωτήµατα στα οποία πρέπει να απαντήσουν όλοι, µα προπάντων οι σύµβουλοι στρατηγικής του κ. Καρα- έχει δώσει στο θέµα της Τουρκίας ο νέος Πρόεδρος της Γαλλίας και το σφοδρότατα αντιτουρκικό κλίµα που επικρατεί στη γαλλική κοινή γνώµη καθιστούν απίθανη τη σύντοµη µεταστροφή του. Πόσω µάλλον που η εκλογή του Σαρκοζί έρχεται σε µια στιγµή που ο διασυρ- µός κάθε έννοιας δηµοκρατικής νο- µιµότητας µε αυτά τα απαράδεκτα που συµβαίνουν στην Αγκυρα σε σχέση µε την εκλογή του Προέδρου της ηµοκρατίας, αµαυρώνουν ακόµη περισσότερο την εικόνα της Τουρκίας στην Ευρώπη και εντείνουν τα αισθήµατα αντίθεσης απέναντι στο ενδεχόµενο ένταξής της στην ΕΕ. Η ελληνική εξωτερική πολιτική δεν µπορεί να µείνει αδρανής απέναντι σε αυτές τις εξελίξεις. Ο συνδυασµός της εκλογής Σαρκοζί µε τη γνωστή αντίθεση της καγκελαρίου της Γερµανίας Ανγκελα Μέρκελ και των Γερµανών Χριστιανοδηµοκρατών στην ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ επανατοποθετούν το ζήτηµα της ευρωπαϊκής προοπτικής της Αγκυρας σε νέα βάση. Ο ορίζοντας της πλήρους ένταξης σκοτεινιάζει πολύ. Σίγουρα διολισθαίνει χρονικά προς τα πίσω. Ισως µάλιστα δεν πρέπει πλέον να θεωρείται και βέβαιη η ένταξη. Η Αθήνα πρέπει να κινητοποιηθεί, να αξιοποιήσει προς όφελός της τα νέα δεδοµένα, όπως άλλωστε και η Λευκωσία. Ο κίνδυνος που αντιµετωπίζει η χώρα µας έγκειται στη συστηµατική προσπάθεια της Αγκυρας να επαναβεβαιώσει και εντός ευρωπαϊκού πλαισίου τις µονοµερείς διεκδικήσεις της στα ελληνοτουρκικά εξασφαλίζοντας την ανοχή ή την εξοικείωση των Ευρωπαίων µε τις βλέψεις της στο Αιγαίο. Στόχος της τουρκικής ηγεσίας είναι µέσα από τη διαδικασία αυτή να εξαλείψει σταδιακά την πιθανότητα οποιοδήποτε από τα ελληνοτουρκικά ζητήµατα να εγερθεί σε κάποια φάση των διαπραγµατεύσεων ΕΕ - Τουρκίας ως εµπόδιο για την ολοκλήρωση της τουρκικής ένταξης, αν δεν προηγηθεί η επίλυσή του µε τη µανλή. ηλαδή: - Μήπως το Κέντρο «αξιακά» έχει µετατοπιστεί δεξιότερα... και ο κύριος όγκος των «πραγµατιστών» ψηφοφόρων έχει συγκεντρωθεί ιδεολογικά στις θέσεις 6 και 7 της δεκάβαθµης κλίµακας όπου 1=Ακρα Αριστερά και 10=Ακρα εξιά; - Μήπως η «εξιά» είναι αριθµητικά πολιτική µειοψηφία, αλλά οι θέσεις που αποτελούν τον πυρήνα της ιδεολογίας της είναι πλέον κοινωνική πλειοψηφία; - Μήπως η Ν δεν κινδυνεύει να χάσει δυνάµεις στο Κέντρο αλλά δεξιά της στις προσεχείς εκλογές και µήπως από τις απαντήσεις που θα δώσει θα κριθεί ή όχι το πλεονέκτηµα της κυριαρχίας στην επόµενη Βουλή; Ας µη βιαστούµε να δώσουµε απαντήσεις βασισµένες στην κτηθείσα «συµβατική σοφία» της µεταπολίτευσης. Οφείλουµε να διερευνήσουµε όµως προσεκτικά το τοπίο. Οι κοινωνικές διεργασίες δεν διατάσσονται πάντα µε βάση τις ιδεοληψίες µας. Οι πολιτικές, πνευµατικές και µιντιακές ελίτ που δεν τις παρακολουθούν από κοντά και επιµένουν σε στατικές αναλύσεις κινδυνεύουν να γίνουν ιδεολογικό περιθώριο. ΕΘΝΟΣ Του Γιώργου ελαστίκ Η εκλογή του Νικολά Σαρκοζί, η Τουρκία και η Ελλάδα NAYTEMΠΟΡΙΚΗ Γνώµη Τι θέλει η ύση από την Τουρκία ΑΘΗΝΑ. εν µπορώ να το διαλευκάνω. Να είναι έθιµο; Να είναι εθνική µας παράδοση; Να είναι κακή συνήθεια; Να είναι εθισµός; Να είναι επιδηµία; Να έχει γίνει θεσµός; Αναφέροµαι στην εικόνα, η οποία αποκαλύπτεται προ των οφθαλµών µας κάθε φορά, που εντοπίζεται κάποια... να την πού- µε ατασθαλία, να την πούµε ανω- µαλία, να την πούµε... απροσεξία. Μαθαίνουµε, λοιπόν, ότι τα πρόσωπα, τα οποία εµπλέκονται σε κατά κάποιο τρόπο ανορθόδοξες ιστορίες ή που έστω ασχολείται µε τους τραπεζικούς λογαριασµούς τους ο κ. εισαγγελέας, έχουν -εντελώς τυχαία- συγγένεια µε πρόσωπα που τα έχουν διορίσει και είναι προϊστάµενοί τους! Να θέσουµε το ζήτηµα µε περισσότερη σαφήνεια. Κάθε φορά που κάποιος συµπολίτης µας διορίζεται σε µια υψηλή θέση, σπεύδει να προσλάβει στο γραφείο του όλους τους συγγενείς που έχει και αν δεν φθάνουν οι εξ αίµατος και οι εξ αγχιστείας, συµπληρώνει τον απαιτούµενο για τις ανάγκες του αξιώµατός του αριθµό µε κουµπάρους! Η κόρη διορίζεται ιδιαιτέρα γραµµατέας, ο γιος νοµικός σύµβουλος, η σύζυγος διευθύντρια του Οι κοινωνικές διεργασίες δεν διατάσσονται πάντα µε βάση τις ιδεοληψίες µας ΑΘΗΝΑ. Η Ευρωπαϊκή Ενωση, σχετικά µε τις τελευταίες εξελίξεις στην Τουρκία, αφ ενός µεν υποστηρίζει τη δηµοκρατική συνέχεια στην πολιτική ζωή της χώρας µε αποχή του στρατού από αυτήν, αφ ετέρου όµως δεν επιθυµεί να δει και τα πράγµατα να εξωθούνται στα άκρα µε ανοιχτή σύγκρουση των δύο πλευρών, δηλαδή του «ελαφρώς» µουσουλµανικού κυβερνώντος κόµµατος και του στρατού, που εµφανίζεται ως ο εγγυητής του κοσµικού χαρακτήρα του κράτους. Ολα τα υπόλοιπα περί «δυτικών» επιθυµιών για τη λειτουργία µιας «πρότυπης» µουσουλµανικής δηµοκρατίας είναι ευσεβείς πόθοι. Εδώ έχουµε να κάνουµε µε κρίσιµα αδιέξοδα, ενώ πρέπει να προστατευθούν και οι σηµαντικές δυτικές επενδύσεις στην Τουρκία. Προχθές λοιπόν είχαµε µια ξεκάθαρη θέση σχετικά µε τα τεκταινόµενα στην εξ ανατολών γείτονα, µέσω δήλωσης Σολάνα ότι ο υπουργός Εξωτερικών Γκιουλ, µπορεί να γίνει πολύ καλός πρόεδρος για τη χώρα. Η δήλωση βέβαια είχε µηδενικό πραγµατικό αντίκτυπο, αφού στη χθεσινή σύνοδο της Τουρκικής Βουλής, το κυβερνών κόµµα δεν συγκέντρωσε την απαιτούµενη απαρτία στο σώµα, όπως την όρισε πρόσφατα το Συνταγµατικό ικαστήριο της χώρας και η υποψηφιότητα Γκιούλ απεσύρθη. Προφανώς τώρα η λύση θα δοθεί στις γενικές εκλογές της 22ας Ιουλίου. Οσον αφορά πάντως τη δήλωση Σολάνα, να σηµειώσουµε επίσης ότι ο ίδιος δεν εκπροσωπεί και πολλά... πράγµατα στην Ευρωπαϊκή Ενωση. ύο ηµέρες πριν ωστόσο, είχα- µε και τις περίπου αντίθετες προτροπές του αρµόδιου για τη διεύρυνση - άρα επιφορτισµένου να παρακολουθεί αρµοδίως τις εξελίξεις στη γειτονική χώρα για λογαριασµό της Κοµισιόν - Επιτρόπου Ολι Ρεν, οι οποίος είπε, ότι όλοι πρέπει να σεβόµαστε το Συνταγ- µατικό ικαστήριο. Προφανής είναι εδώ η αναφορά της Κοµισιόν στην αποδοχή του ορισµού της απαρτίας στη Βουλή, απόφαση που έκοψε το δρόµο προς την τουρκική προεδρία του υποψηφίου του κυβερνώντος κόµµατος. Αντιστοίχως διπλής ανάγνωσης είναι και οι θέσεις που έχουν λάβει οι Αµερικανοί, µε προφανή στόχο να στηρίξουν µεν τις δηµοκρατικές διαδικασίες στην Τουρκία, όχι όµως µέχρι του σηµείου να οδηγηθούν τα πράγµατα σε ανοιχτή σύγκρουση. ηλαδή να µην χρειασθεί σε καµία περίπτωση να «βγει ο στρατός στους δρόµους». Αρα αυτός που πρέπει να κάνει τις υποχωρήσεις είναι το κυβερνών κόµµα ΑΚ. Η 22α Ιουλίου ωστόσο δεν είναι και πολύ µακριά και κει θα δούµε, όχι µόνο εκ του αποτελέσµατος, αλλά και από τον τρόπο µε τον οποίο θα γίνουν οι εκλογές, το τι µέλει γενέσθαι στη γείτονα. ΕΣΤΙΑ Της Αλεξάνδρας Στεφανοπούλου Οι λοιποί συγγενείς και οι διορισµοί γραφείου, η ερωµένη επί των δη- µοσίων σχέσεων, ο εξάδελφος η- µητράκης προϊστάµενος του λογιστηρίου, ο κουνιάδος Λευτέρης - που έχει µόνο γνώσεις ηµοτικού προ Γιαννάκου και δεν έχει µάθει ακόµη για την κατάργηση του Κρυφού Σχολειού ο ανιστόρητοςσωφέρ και µια συννυφάδα από το χωριό προσλαµβάνεται ως διευθύντρια του τµήµατος καθαριότητας! εν θα έλεγα ότι όλοι αυτοί οι άµεσοι και λοιποί συγγενείς δεν διαθέτουν τα προσόντα που απαιτούνται για να διεκπεραιώσουν σωστά τις ευθύνες τις οποίες αναλαµβάνουν. Ωστόσο όµως δεν κτυπάει καλά στο µάτι, να µπαίνει κανείς στο γραφείο ενός υπουργού, ενός διοικητού Τραπέζης, ενός διευθύνοντος συµβούλου δηµόσιου Οργανισµού και να νοιώθει παρείσακτος µέσα στην οικογενειακή ατµόσφαιρα που βασιλεύει εκεί µέσα! Από το άλλο µέρος δεν µπορώ να εξηγήσω για ποιο λόγο κάποιος που έχει τοποθετηθεί ένα υψηλό αξίωµα προτιµάει να περιστοιχίζεται από συγγενείς και να µη προσλαµβάνει απλώς ικανούς βοηθούς. Ο συγγενής, ακόµη και αν είναι άξιος, µόνο δύσκολες καταστάσεις θα δηµιουργήσει. Κατ αρχήν δεν είναι δυνατόν να δίνει ο υψηλά ιστάµενος διαταγές στον συγγενή και να απαιτεί απόλυτη υπακοή και σεβασµό των κανόνων εργασίας, θα τολµήσει ποτέ να απειλήσει µε απόλυση τη σύζυγο ή ακόµη και τον συνταξιούχο του ΙΚΑ θείο Βρασίδα, που τον έχει προσλάβει σαν κλητήρα για να τσοντάρει στην σύνταξη; «Αν το κάνει, θα καταλήξει στα διαζύγια και να ξεσηκωθούν όλα τα σόγια εναντίον του! Χώρια τώρα που οι συγγενείς πιστεύουν ότι έχουν γίνει όλοι υπουργοί και διοικητές και χρησιµοποιούν την... ισχύ τους για να στήσουν και... κα- µιά παράγκα, που όταν εντοπίζεται, χάνει τα αυγά και τα καλάθια ο προϊστάµενος που τους προσέλαβε! Αφού όµως οι ίδιοι οι υψηλά ιστάµενοι δεν διαθέτουν την στοιχειώδη πνευµατική διαύγεια για να αντιληφθούν πόσο επικίνδυνοι για την καρέκλα τους µπορεί να αποβούν οι συγγενείς, ας ψηφισθεί ένας νόµος, ο οποίος θα απαγορεύει σε υπουργούς, γενικούς γραµµατείς, προέδρους και γενικά σε όσους διορίζονται από µια κυβέρνηση, να προσλαµβάνουν στην υπηρεσία τους συγγενικά τους πρόσωπα. Ας προφυλάξει η Πολιτεία τους αξιωµατούχους της! συµµόρφωση της Αγκυρας προς το διεθνές δίκαιο. Αυτή η τουρκική πολιτική θα βρίσκει τώρα η µικρότερη απήχηση µέσα στην ΕΕ. Η ελληνική διπλωµατία, εγκαταλείποντας τη µέχρι τώρα άκρως υποχωρητική στάση της, πρέπει µε προσεκτικές κινήσεις να πετύχει την αυστηρότερη έκφραση της ευρωπαϊκής επιµονής στις αρχές του διεθνούς δικαίου σε ό,τι αφορά τα ελληνοτουρκικά ζητήµατα. Να επι- µείνει στις διµερείς επαφές µε τη Γαλλία και τη Γερµανία και να επιδείξει µικρότερη ανοχή απέναντι στη γραφειοκρατία της Κοµισιόν και τον µηχανισµό του επιτρόπου διεύρυνσης Ολι Ρεν, ο οποίος κινείται µέχρι στιγµής σε αντίθετη κατεύθυνση. Η θέση του Σαρκοζί ως προς την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας είναι απόλυτη. «Εγώ είµαι υπέρ της πολιτικής Ευρώπης γι αυτό προτι- µώ να πούµε στους Τούρκους: Θα συνδεθείτε µε την Ευρώπη, θα κάνουµε µια κοινή αγορά µαζί σας, αλλά δεν θα γίνετε µέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης για έναν πολύ απλό λόγο - επειδή βρίσκεστε στη Μικρά Ασία», δήλωσε στο «ντιµπέιτ» µε τη Σεγκολέν. AD ª ª $39 à ª ª $89 Ã Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Αναγνώριση των δασκάλων µας Η Οµογένεια αναγνώρισε για άλλη µια φορά το ύψιστο έργο και το µόχθο των δασκάλων της και τους απέδωσε τις οφειλόµενες τιµές κατά την εκδήλωση που οργάνωσαν την Κυριακή η Οµοσπονδία Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής και ο Σύλλογος Εκπαιδευτικών Νέας Υόρκης, «Προµηθεύς». Ολοι όσοι µίλησαν εξέφρασαν την αγάπη και τη συµπαράστασή τους προς τους αφανείς αυτούς ήρωες που, χωρίς να ικανοποιούνται µισθολογικά όπως θα έπρεπε, προσφέρουν τον εαυτό τους καθηµερινώς στη δηµιουργία σωστών Ελλήνων, µε αξίες, ιδανικά και οράµατα. Ηταν συγκινητική η στιγµή, όταν ο δρ. Νικόλαος Κλαδόπουλος, που είχε διατελέσει διευθυντής του Γραφείου Παιδείας της Αρχιεπισκοπής Αµερικής από το 1989 µέχρι το 1999, αποκάλεσε τους οµογενείς δασκάλους «στρατιά αγγέλων των Ελληνικών Γραµµάτων». Και ήταν επίσης συγκινητικά τα λόγια καρδιάς του γνωστού φιλάνθρωπου και δωρητή, Στέφανου Τσερπέλη, ο οποίος επιδίδοντας βραβείο στη διευθύντρια του Ηµερησίου Σχολείου «Ουίλιαµ Σπυρόπουλος» του Αγίου Νικολάου του Φλάσινγκ, είπε ότι στο πρόσωπό της, βλέπει τον φιλόσοφο Αριστοτέλη και στον κάθε µαθητή της, έναν Μέγα Αλέξανδρο. Να, αυτό είναι το έργο των δασκάλων µας και η οφειλόµενη αναγνώριση της µέγιστης εθνικής προσφοράς τους. Γι αυτή την αναγνώριση του έργου τους µίλησε και ο πρόεδρος του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού Αµερικής, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, που έχει βοηθήσει οικονοµικά και ηθικά τους οµογενείς εκπαιδευτικούς, όταν τόνισε κατά την ίδια εκδήλωση ότι είναι τιµή του να στηρίζει τους δασκάλους και βεβαίωσε ότι θα αυτός και όλη η Οµογένεια θα είναι πάντα µαζί τους. Μεγάλοι υποστηρικτές της ελληνικής γλώσσας, των ελληνικών µας σχολείων και των εκπαιδευτικών µας, είναι και το ζεύγος ηµήτριου και Γεωργίας Καλοειδή. εν δόθηκε η ευκαιρία να πει δυο λόγια και η ίδια την κ. Καλοειδή κατά την εκδήλωση. Οµως, κάποια από το τραπέζι στο οποίο καθό- µουν, παρατήρησε µε σηµασία, εκτίµηση και ευχαριστίες: «Αν δεν µιλήσατε εσείς, µιλάνε τα έργα σας». Αυτοί είναι οι υποστηρικτές της Ελληνικής Παιδείας, αυτοί είναι και οι αφανείς εργάτες και φωτοδότες της Οµογένειας, οι δάσκαλοί µας. Συγχαρητήρια σε όλους! Σ.Μ. Πάλι η Κορόνα Το θέµα της κοινότητας Μεταµορφώσεως της Κορόνας ήλθε και πάλι στην επικαιρότητα, για να θυµίσει σε όλους κάτι πολύ απλό, πως υπάρχει έλλειψη εκκλησιαστικής ηγεσίας. Αν δεν υπήρχε, το θέµα αυτό θα είχε επιλυθεί πριν χρόνια, εν τη γενέσει του, ή επί τέλους µερικές µέρες αργότερα, χωρίς δικαστήρια Πνευµατικά και Κοσµικά. Φυσικά θα είχαν αποφευχθεί και τα τεράστια δικηγορικά έξοδα εκατέρωθεν, δηλαδή και εκ µέρους της Αρχιεπισκοπής και εκ µέρους των κατηγορηθέντων πιστών. Τα δικηγορικά τα πληρώνουν οι πιστοί από το κεράκι τους, έτσι τόσο απλά. εν αντιλέγει κανείς ότι κάποιες ενέργειες των κατηγορηθέντων αντέβησαν στους Οµοιόµορφους Κανονισµούς των Κοινοτήτων και γενικότερα του Κανονικού ικαίου, και σίγουρα έπρεπε να υπάρξει διορθωτική κίνηση από µέρους της Αρχιεπισκοπής. Αλλά εδώ που τα λέµε, µήπως ήταν η µόνη περίπτωση παραβατικότητας των Κανονισµών ή του Κανονικού ικαίου; Επρεπε να φτάσουµε σ αυτό το έσχατο σηµείο επιβολής ακοινωνησίας στους πιστούς; Να µην τους επιτρέπεται ούτε καν να εισέλθουν στο ναό και στο σχολείο που φοιτούσαν τα παιδιά τους, εκείνους οι οποίοι αποτελούσαν µέρος και µέλος της όλης ζωής της κοινότητας; Ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, ο οποίος εµφανίζεται µε την πρόσοψη του πνευµατικού και της ηθικής (ηθικισµού µάλλον), µε το Πνευµατικό του ικαστήριο έστειλε στο πυρ το εξώτερον 18 λαϊκούς για παράβαση Κανονισµών, αλλά τον ιερέα του, τον Κατίνα, για τον οποίον ο ίδιος (ο ηµήτριος) παραδέχεται τα όσα «εγκληµατικά» και παιδεραστικά του καταγγέλλονται, αρνείται να τον στείλει στο Πνευµατικό ικαστήριο. Θ.Κ. Φεστιβάλ Φεστιβάλ για την αποποινικοποίηση της κάνναβης έκαναν εκείνοι που υποστηρίζουν τις... θεραπευτικές ιδιότητές της! Μόνο που προτίµησαν ως χώρο, το Πανεπιστήµιο, όπου ως γνωστόν δεν µπορεί να µπει η Αστυνοµία και δίνοντας την εντύπωση ότι ο φοιτητικός κόσµος είναι υπέρ του χασίς. Θα µπορούσαν βέβαια και να το κάνουν στην πλατεία Συντάγµατος! Η Αστυνοµία µας, κατά τη φράση του πολιτικού προϊσταµένου της «είναι για τα µπάζα». Γ.Μ. ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î ÔÛË È ÛÙ ÙÔÓ «..» fiappleô ÎÈ Ó Â ÛÙ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Ù appleòóâù È ÛÙÔ ÚÙ ñ ñ ñ ñ ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY Ì ÚÂÒÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : w w w. e k i r i k a s. c o m È appleâúèôúèûì ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ì Πıâ Ó ÂÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÒÚÔ 30 Ì Ú ÂappleÈappleÏ ÔÓ appleúfiû ÛË È ÙÔ Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú appleâúè ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÏË ÙË ÂÊËÌÂÚ appleâúèûûfiùâú applefi 300 Ê ÏÏ ÙÔ ÚfiÓÔ appleúfiû ÛË ÛÙ ÂÈ ÈÎ ÓıÂÙ Ï ÔÈ ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ÛÙËÓ ÔıfiÓË Û È ÙÔ ÌË Û Ó ÚÔÌËÙ Ì ÛÙËÓ ÓÙ appleë Î ÔÛË ÎÔÛÙ ÂÈ ÌfiÓÔ 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙÔ ext.106 appleôûùâ Ï ÙÂ Ê Í ÛÙÔ American Express Visa Master Card Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π...zip CODE... T ºø...FAX... CELL

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία ίκη υπόπτων στην δολοφονία Ντινκ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. («ΑΠΕ»). Οι έξι ύποπτοι για τη δολοφονία του αρµενικής καταγωγής Τούρκου δηµοσιογράφου, Χραντ Ντινκ, θα παρουσιαστούν ενώπιον του δικαστηρίου στις 2 Ιουνίου µε τους εισαγγελείς να έχουν ζητήσει ποινές κάθειρξης µέχρι 48 χρόνια. Υπενθυµίζεται ότι ο Ντινκ πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στις 19 Ιανουαρίου, έξω από τα γραφεία της εφηµερίδας «Agos», την οποία εξέδιδε, ενώ τα άρθρα είχαν εξοργίσει τους εθνικιστές. Ο δράστης της δολοφονίας, Ογκούν Σαµάστ, συνελήφθη µετά από µερικές ηµέρες από την δολοφονία και οµολόγησε την πράξη του, ενώ κατονόµασε και άλλους ακραίους εθνικιστές από την Τραπεζούντα ως έχοντες εµπλοκή στην δολοφονία. Οι κατηγορίες που βαρύνουν τον Σαµάστ είναι ανθρωποκτονία, συµµετοχή σε τροµοκρατική οργάνωση και παράνοµη οπλοφορία, ενώ οι πέντε άλλοι συγκατηγορού- µενοι βαρύνονται µε διάφορες κατηγορίες µεταξύ των οποίων η οργάνωση και συµµετοχή σε ανθρωποκτονία και η συµµετοχή σε τρο- µοκρατική οργάνωση. Κανένας επιζών στη συντριβή ΜΠΑΝΓΚΑ-ΠΟΝΓΚΟ. ΚΑΜΕ- ΡΟΥΝ. («ΑΠΕ»). Ο γενικός εισαγγελέας της Ντουάλα επιβεβαίωσε χθες προς το Γαλλικό Πρακτορείο ότι δεν βρέθηκε κανένας επιζών στα σιντρίµια του «Μπόινγκ 737» της «Kenya Airways» που έπεσε και συνετρίβη την Παρασκευή προς Σάββατο κοντά στην Ντουάλα (νότιο Καµερούν) µε 114 επιβαίνοντες. «εν υπάρχει κανένας επιζών ούτε ελπίδα να βρεθεί», δήλωσε ο εισαγγελέας κατά την επιστροφή του από τον τόπο του δυστυχήµατος. Σύµφωνα µε την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας του Καµερούν, το «Μπόινγκ » συνετρίβη, από άγνωστη µέχρι στιγµής αιτία, δύο λεπτά µετά από την απογείωσή του από την Ντουάλα για το Ναϊρόµπι κάτω από καταρρακτώδη βροχή και το εντόπισαν αργά την Κυριακή. «Το αεροπλάνο έπεσε σε ένα βάλτο µέσα σε δάσος και από την έκρηξη που ακολούθησε έγινε ένας κρατήρας και δηµιουργήθηκε µία µικρή λίµνη γεµάτη νερό, λάσπη, κηροζίνη, ρούχα και συντρίµµια», δήλωσε η γιατρός Πατρίτσια Νγκάµγκα. Εκκληση Αµπάς προς το Ισραήλ ΡΑΜΑΛΑ. ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΑ Ε Α- ΦΗ. («ΑΠΕ»). Ο παλαιστίνιος πρόεδρος Μαχµούντ Αµπάς ζήτησε χθες από το Ισραήλ να ανταποκριθεί θετικά στο σχέδιο ασφάλειας που πρότειναν οι ΗΠΑ, παρά την απόρριψή του από τη «Χαµάς». «Κρίνουµε ότι υπάρχουν (σε αυτό το σχέδιο) σηµαντικά στάδια για τη σταθεροποίηση της ασφάλειας και τον τερµατισµό των βασάνων του λαού µας. Ζητούµε από το Ισραήλ να ανταποκριθεί θετικά στο σχέδιο αυτό», δήλωσε ο Αµπάς σε συνεδρίαση της «Φάταχ». Ο εξόριστος στη Συρία ηγέτης της «Χαµάς», Χάλεντ Μεσάαλ, χαρακτήρισε πρόσφατα φάρσα το αµερικανικό σχέδιο που ορίζει ένα χρονοδιάγραµµα για την εφαρµογή µέτρων που θα διευκολύνουν τη διακίνηση αγαθών, όπως και Παλαιστινίων µεταξύ της υτικής Οχθης και της Λωρίδας της Γάζας. Σε αντάλλαγµα οι δυνάµεις που είναι πιστές στον Παλαιστίνιο πρόεδρο, Μαχµούντ Αµπάς, οφείλουν να σταµατήσουν την εκτόξευση ρουκετών στο ισραηλινό έδαφος. Χθες αναµενόταν να συνεδριάσει για πρώτη φορά από τη συγκρότησή του στις 15 Απριλίου το παλαιστινιακό εθνικό συµβούλιο ασφαλείας, και να συζητήσει το αµερικανικό σχέδιο ασφάλειας. Ο Νικολά Σαρκοζί νωρίς χθες το πρωί βγήκε από το ξενοδοχείο που είχε καταλύσει µετά τα επινίκια και βρήκε οπαδούς του να τον χειροκροτούν µαζί µε το προσωπικό του ξενοδοχείου. πάντα στο πλευρό τους όταν θα την έχουν ανάγκη» και πρόσθεσε: «Αλλά θα ήθελα να πω επίσης ότι φιλία είναι να αποδέχεσαι ότι οι φίλοι σου µπορεί να σκέφτονται διαφορετικά». Η ηττηµένη Σεγκολέν Ρουαγιάλ αποδέχθηκε γρήγορα την ήττα της και, έχοντας στο νου της τις βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου, απευθύνθηκε στους χιλιάδες συγκεντρωµένους οπαδούς της, τονίζοντας ότι οι δηµοκρατικοί αγώνες συνεχίζονται. Η ήττα της όµως, αν και το ποσοστό που έλαβε ήταν το υψηλότερο των τελευταίων ετών, έχει προκαλέσει εσωκοµµατική σύγκρουση στους κόλπους της ηγεσίας του Σοσιαλιστικού Κόµµατος. Ο Σαρκοζί θα εγκατασταθεί στο Προεδρικό Μέγαρο στις 16 Μαΐου, αλλά ήδη από σήµερα το πρωί σχεδιάζει µαζί µε τους στενούς συνεργάτες του το πρόγραµµα των 100 ηµερών της προεδρίας του. Στο πρόγραµµα που θα παρουσιάσει στη νέα Βουλή τον προσεχή Ιούλιο, ο Νικολά Σαρκοζί θα προωθήσει ευρύ πρόγραµµα µεταρρυθ- µίσεων και τον εκσυγχρονισµό της χώρας, µε πρώτο στόχο τη µείωση της ανεργίας τα επόµενα πέντε χρόνια σε ποσοστό κάτω του 5%. Θέτοντας την αξία της εργασίας στο επίκεντρο του προγράµµατός του, ο Σαρκοζί είπε ότι θέλει να κάνει τους Γάλλους «να εργάζονται περισσότερο για να κερδίζουν περισσότερα». Στο οικονοµικό του πρόγραµµα, που θα παρουσιάσει στη νέα Βουλή τον Ιούλιο, ο Σαρκοζί θα ανακοινώσει κίνητρα στους εργαζόµενους για να κάνουν υπερωρίες, πέραν του 35ωρου (δίνοντας αύξηση 25%), αλλά και θα δώσει περισσότερες ελευθερίες στους εργοδότες να κάνουν απολύσεις. Το Σεπτέµβριο η νέα κυβέρνηση θα συγκαλέσει τους κοινωνικούς εταίρους σε τριµερή διάσκεψη µε στόχο τη συζήτηση «της ευέλικτης κοινωνικής ασφάλειας». Μια ιδέα που αναµένεται να επιφέρει µεγάλες αλλαγές στα δικαιώµατα των εργαζοµένων. Το κυβερνών κόµµα UMP άρχισε ήδη την εποµένη των προεδρικών εκλογών να δίνει τη µάχη και για τις βουλευτικές εκλογές που θα διεξαχθούν στις 10 και 17 Ιουνίου. Ο Σαρκοζί θέλει να προεδρεύσει, έχοντας εξασφαλίσει και την απόλυτη πλειοψηφία στη νέα Βουλή, όπως άλλωστε και ο προκάτοχός του Ζακ Σιράκ, το κόµµα του οποίου διέθετε απόλυτη πλειοψηφία 365 εδρών. Τα µεγαλύτερα αµερικανικά Μέσα Ενηµέρωσης αφιέρωσαν στην πρώτη τους σελίδα, χθες, την εκλογή του Νικολά Σαρκοζί στη γαλλική προεδρία, δηµοσιεύοντας πολλές ανταποκρίσεις των απεσταλµένων τους στο Παρίσι µε λεπτοµέρειες για τη νίκη του Σαρκοζί. Εφηµερίδες όπως οι «New York Times», «Washington Post» και «USA ΛΙΟΝΕΛ ΣΙΡΟΝΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Σαρκοζί νέος Πρόεδρος Γαλλίας Υποσχέθηκε να είναι ενωτικός Πρόεδρος και να προωθήσει µεταρρυθµίσεις Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΖΑΚ ΜΠΡΙΝΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Το πρωινό, χθες, σε ορισµένες περιοχές του Παρισιού θύµιζε πέρασµα ανεµοστρόβιλου µετά τις ταραχές που προξένησαν νεαροί οργισµένοι µε τη νίκη του Νικολά Σαρκοζί έναντι της Σεγκολέν Ρουαγιάλ. Today» σχολιάζουν τα αποτελέσµατα των γαλλικών προεδρικών εκλογών στο κύριο άρθρο τους. Τη νίκη του Σαρκοζί χαιρετίζει και η «Wall Street Journal», που εκτιµά πως «µπορεί να γράψει ιστορία και να καθορίσει ένα νέο ρόλο για τη Γαλλία στο κόσµο». Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν συνεχάρη τον Νικολά Σαρκοζί για τη νίκη του και ευχήθηκε να αλλάξει τη θέση του προς την Τουρκία. «Πρέπει να σεβαστούµε την απόφαση του γαλλικού λαού», τόνισε ο Ερντογάν, µιλώντας σε δηµοσιογράφους στην Αγκυρα πριν πάρει µέρος σε συνάντηση του κόµµατός του. «Μακάρι να είναι για το καλύτερο», είπε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε πως «στη διαδικασία (ένταξης) στην Ευρωπαϊκή Ενωση, στην οποία παίζουν ρόλο οι γαλλοτουρκικές σχέσεις, ευχόµαστε να µην ακούσουµε πια (µετά την εκλογή Σαρκοζί) τις ίδιες δηλώσεις που έκανε στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας». Την περασµένη εβδοµάδα, σε τηλεοπτική του αναµέτρηση µε τη Σεγκολέν Ρουαγιάλ, ο Σαρκοζί είχε τονίσει πως η ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ «θα είναι επικίνδυνη για την ισορροπία του κόσµου» και θα έχει ως αποτέλεσµα «την ενίσχυση του ισλαµισµού» στην Τουρκία. Σε ό,τι αφορά την ΕΕ, όλοι οι ηγέτες της, συµπεριλαµβανοµένου και του Ελληνα πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, συνεχάρησαν µε τηλεγραφήµατά τους προς τον Σαρκοζί τη νίκη του στην προεδρία. Στο µεταξύ, η νίκη Σαρκοζί εξόργισε χιλιάδες νέους που µε τις ταραχές που προξένησαν έδειξαν σαν να ήταν το Παρίσι χωρισµένο στα δύο. Από τη µία η πλατεία Κονκόρντ µε χιλιάδες Γάλλους να πανηγυρίζουν µε τραγούδια, προβολείς αναµµένους και σηµαίες να ανεµίζουν και από την άλλη τα δακρυγόνα στις πλατείες Βαστίλης και Ρεπουµπλίκ, καθώς και οι σειρήνες των περιπολικών της Αστυνοµίας. Τα επεισόδια ξεκίνησαν στην Βαστίλη πολύ νωρίς, λίγο πιο πριν από τις 11 το βράδυ ώρα Ελλάδας. Πλήθος οπαδών της Σεγκολέν Ρουαγιάλ είχε συγκεντρωθεί στην πλατεία, όπου κατά παράδοση παραµένει η πλατεία των κινητοποιήσεων της Αριστεράς. Η πλατεία είχε από νωρίς περικυκλωθεί από µεγάλο αριθµό αστυνοµικών δυνάµεων µε τουλάχιστον 30 περιπολικά και «κλούβες» των γαλλικών ΜΑΤ. Οι γαλλικές τηλεοράσεις δεν έδωσαν ιδιαίτερη έµφαση στα επεισόδια. Εντούτοις, τουλάχιστον 100 αυτοκίνητα κάηκαν στα προάστια των Παρισίων, ενώ διαδηλώσεις µε συγκρούσεις και δακρυγόνα έγιναν σε στις πόλεις Μασσαλία, Νάντι, Λιόν, Λίλι Μπορντό, όπου κάηκαν συνολικά πάνω από 360 αυτοκίνητα. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 Μεγαλώνει καθηµερινά η κρίση στην Τουρκία ΑΓΚΥΡΑ. («APE», «in.gr»). Το τουρκικό Κοινοβούλιο άρχισε χθες να συζητεί τροποποίηση του Συντάγ- µατος που προβλέπει την εκλογή Προέδρου της ηµοκρατίας µε καθολική ψηφοφορία, καθώς και τη διεξαγωγή γενικών εκλογών κάθε τέσσερα χρόνια κι όχι πέντε. Αυτό όµως δεν υποβοηθά την επίλυση της κρίσης αλλά την περιπλέκει, καθώς αντιδρά η αντιπολίτευσης που έχει τη στήριξη του Στρατού. Το Ανώτατο Συµβούλιο Εκλογών έχει ορίσει ως ηµεροµηνία πρόωρων εκλογών την 22α Ιουλίου, γιατί σύµφωνα µε το σκεπτικό της απόφασής του, ο κρατικός µηχανισµός δεν θα είναι έτοιµος για τις εκλογές. Ωστόσο, µετά την αδυναµία της παρούσας Εθνοσυνέλευσης να αναδείξει Πρόεδρο της ηµοκρατίας, η χώρα πρέπει να οδηγηθεί σύµφωνα µε το Σύνταγµα το συντο- µότερο σε εκλογές, για να εκλέξει τον Πρόεδρο η Εθνοσυνέλευση µε τη νέα σύνθεσή της. Υπέρ της αλλαγής της ηµεροµηνίας των εκλογών τάχθηκε και το Ρεπουµπλικανικό Λαϊκό Κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ενώ ο πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, είχε ζητήσει εξαρχής οι κάλπες να στηθούν στις 24 Ιουνίου ή την 1η Ιουλίου. Ετσι, το ερώτηµα που τίθεται άµεσα είναι εάν θα αλλάξει η ηµεροµηνία των εκλογών. Σε δεύτερο χρόνο, τίθεται ο προβληµατισµός τι θα συµβεί εάν ούτε η νέα Εθνοσυνέλευση κατορθώσει να εκλέξει Πρόεδρο ή υπάρξουν νέες ενστάσεις, προσφυγές στο Συνταγµατικό ικαστήριο, για τη διαδικασία που θα ακολουθηθεί. Στην περίπτωση αυτή, η πολιτική κρίση θα βαθύνει ακόµη περισσότερο, καθώς το Σύνταγµα είναι ανοικτό σε πολλαπλές ερµηνείες. Αυτό άλλωστε αποδεικνύει η εµπειρία µε την απόφαση του Συνταγµατικού ικαστηρίου να ακυρώσει τον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας για την εκλογή Προέδρου, επειδή δεν υπήρξε απαρτία των δύο τρίτων των µελών της Εθνοσυνέλευσης. Αναπάντητα ερωτήµατα υπάρχουν όσον αφορά και στην πρόταση της κυβέρνησης για συνταγµατική αναθεώρηση. Υπό τις παρούσες συνθήκες ο πρόεδρος Σεζέρ έχει αρκετά περιθώρια ελιγµών, εµποδίζοντας την κυβέρνηση να θέσει σε δηµοψήφισµα τις συνταγµατικές αλλαγές -και κυρίως εκείνη που αφορά το τρόπο εκλογής του προέδρου- πριν από τις βουλευτικές εκλογές, ώστε αυτές να γίνουν µαζί µε το πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών. Αξίζει να σηµειωθεί, τέλος, ότι µετά τις 16 Μαΐου ο νυν πρόεδρος θα ασκήσει -εάν ασκήσει- το δικαίωµά του στην αρνησικυρία µε την ιδιότητα τού υπηρεσιακού προέδρου, καθώς την ηµεροµηνία αυτή λήγει η θητεία του και παραµένει στο αξίωµα µέχρι να εκλεγεί νέος Πρόεδρος. Ετσι, τίθεται και θέµα ηθικό, για το εάν ένας υπηρεσιακός πρόεδρος µπορεί να βάζει την υπογραφή του σε τόσο σοβαρές αποφάσεις, που αφορούν τη συνταγµατική τάξη της χώρας. Ο κ. Σεργκέι Ιβανόφ συναντήθηκε χθες το πρωί και µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, στο Προεδρικό Μέγαρο. Συνάντηση Καραµανλή µε Σεργκέι Ιβανόφ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε φιλικό κλίµα πραγµατοποιήθηκε χθες το πρωί η συνάντηση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε τον αναπληρωτή πρωθυπουργό της Ρωσίας Σεργκέι Ιβανόφ, στο Μέγαρο Μαξίµου. Οι δύο άνδρες συζήτησαν για τις διµερείς σχέσεις Ελλάδας και Ρωσίας, για θέµατα της ευρύτερης περιοχής, αλλά και για τον τελικό του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος µπάσκετ της Ευρωλίγκα. Παρουσία των τηλεοπτικών συνεργείων, ο Πρωθυπουργός µε τον Ρώσο αναπληρωτή Πρωθυπουργό σχολίασαν τον τελικό της Κυριακής µεταξύ του Παναθηναϊκού και της ΤΣΣΚΑ Μόσχας, που βρήκε νικήτρια την ελληνική οµάδα. Ο κ. Καραµανλής ρώτησε τον κ. Ιβανόφ αν είδε το παιχνίδι, εκείνος απάντησε καταφατικά και συµπλήρωσε ότι ήταν πολύ καλό. Ο κ. Καραµανλής δήλωσε ότι και οι δύο οµάδες έπαιξαν καλά, ενώ ο κ. Ιβανόφ πρόσθεσε «ελπίζω να είστε Παναθηναϊκός και όχι Ολυµπιακός» και ο Πρωθυπουργός απάντησε «ήταν πολύ σκληρό παιχνίδι». Πάντως µετά τη συνάντηση δεν έγιναν δηλώσεις. Ερωτώµενος σχετικά µε τη συνάντηση ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, αρκέστηκε να σχολιάσει ότι οι δύο άνδρες συζήτησαν «διµερή, αλλά και διεθνή θέµατα». Στις ερωτήσεις για το αν συζητήθηκε το «καυτό» θέµα της αντιπυραυλικής ασπίδας, ο κ. Ρουσόπουλος δεν θέλησε να δώσει κάποια απάντηση και απλά επανέλαβε ότι συζητήθηκαν διµερή και διεθνή θέ- µατα. Ο κ. Σεργκέι Ιβανόφ συναντήθηκε χθες το πρωί και µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, στο Προεδρικό Μέγαρο. Η συνάντηση έγινε σε πολύ καλό κλίµα, καθώς κυριάρχησαν τα χαµόγελα. Μετά το τέλος της συνάντησης δεν έγιναν δηλώσεις προς τα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης. Επαφές Χριστόφια µε πολιτική ηγεσία Ο πρόεδρος της κυπριακής Βουλής και γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ, ηµήτρης Χριστόφιας συναντήθηκε χθες το πρωί µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και αργότερα µε τη κ. Ντόρα Μπακογιάννη. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «in.gr»). «Σηµαντικότατες, πολύ εγκάρδιες και µε πολύ ουσιαστικό πολιτικό περιεχόµενο», χαρακτήρισε ο πρόεδρος της κυπριακής Βουλής και γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ, ηµήτρης Χριστόφιας, τις συναντήσεις που είχε χθες το πρωί µε τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και την υπουργό Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη. Εξερχόµενος από το γραφείο της Υπουργού Εξωτερικών, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι κάναµε «ανασκόπηση των εξελίξεων στην Τουρκία και της κρίσιµης κατάστασης στη γείτονα χώρα» και ότι «η ελληνική και η κυπριακή πολιτική και πολιτειακή ηγεσία πρέπει και ξεχωριστά και από κοινού να εξετάσουν ενδελεχώς αυτές τις εξελίξεις που βρίσκονται σε εγρήγορση για να δούµε πώς θα αντιδράσου- µε». Υπάρχουν πολλά παράδοξα στην πολιτική, συνέχισε ο κ. Χριστόφιας, λέγοντας ότι είµαστε αυτή τη στιγµή υποχρεωµένοι να στηρίζουµε το µετριοπαθές Ισλάµ, γιατί αν επικρατήσουν οι στρατιωτικοί, θα έχουµε οπισθοδρόµηση στα ελληνοτουρκικά και στο Κυπριακό. Για τον κυπριακό λαό είναι θέµα επιβίωσης, τόνισε. Εξέφρασε το φόβο, στην περίπτωση που υπάρξει ένας συµβιβασµός µεταξύ των πολιτικών και στρατιωτικών στην Τουρκία, µήπως αυτό αποβεί εις βάρος της Κύπρου. Γι αυτό, επανέλαβε, πρέπει να µελετήσουµε σε βάθος τις εξελίξεις ώστε να καθοριστούν πιθανές αντιδράσεις. Υπάρχουν τα Ηνωµένα Εθνη και η Ευρωπαϊκή Ενωση. Ειδικά για την ΕΕ, είπε ότι «τώρα είµαστε µέσα και µπορούµε να αξιοποιήσουµε δυνατότητες», τονίζοντας ότι αυτό πρέπει να γίνει «χωρίς υπερβολές». Ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε την ελπίδα να υπάρξει παραπέρα εκδηµοκρατισµός στην Τουρκία και να επικρατήσουν οι πιο φιλοευρωπαϊκές δυνάµεις. «Είναι ο δρόµος τον οποίο εµείς προσπαθούµε. Ο δρόµος ο οποίος υποχρεωτικά θα οδηγήσει σε πιο προοδευτικές και σύγχρονες σκέψεις για την επίλυση του Κυπριακού». Ερωτηθείς αν υπάρχει ταυτότητα αντιλήψεων µεταξύ ελληνικής και κυπριακής κυβέρνησης, απάντησε ότι «οι δύο κυβερνήσεις έχουν κοινή γλώσσα, σκέψεις και απόψεις και αυτό µπορεί να συγκεκριµενοποιηθεί ακόµη περισσότερο, ανάλογα µε τις εξελίξεις». Ο γενικός γραµµατέας του ΑΚΕΛ συναντήθηκε και µε τον γραµµατέα της Ν, Λευτέρη Ζαγορίτη. Μετά τη συνάντηση, ο κ. Ζαγορίτης δήλωσε ότι «εµµένουµε στη δίκαιη και βιώσιµη λύση του Κυπριακού στο πλαίσιο των αποφάσεων του Οργανισµού Ηνωµένων Εθνών και µε τον σεβασµό του ευρωπαϊκού κεκτηµένου». Από την Τουρκία εξαρτάται η περαιτέρω πορεία της, ανέφερε ο ίδιος. Επιπλέον, ο γραµµατέας της Ν ευχαρίστησε τον κ. Χριστόφια για το καλό κλίµα στο οποίο έγινε η συνάντηση και σηµείωσε ότι επιθυ- µεί να έχει καλές σχέσεις µε όλα τα κόµµατα της Κυπριακής ηµοκρατίας. Από την πλευρά του, ο κ. Χριστόφιας ανέφερε ότι είχαν µια εγκάρδια συνοµιλία, µε τον κ. Ζαγορίτη και ότι υπήρξε ταύτιση απόψεων για τις εξελίξεις στην Τουρκία και για τη νέα κατάσταση που διαµορφώνεται στην Ευρώπη µετά τις γαλλικές εκλογές. Ο κ. Χριστόφιας ευχαρίστησε τη Ν για την αλληλεγγύη της στην Κύπρο. Επιπλέον, ο κ. Χριστόφιας συναντήθηκε µε τον πρόεδρο του Συνασπισµού Αλέκο Αλαβάνο, ο οποίος είπε ότι κάθε αποµάκρυνση από τον κοινοβουλευτισµό και τη ηµοκρατία δηµιουργεί µεγαλύτερα εµπόδια στην επίλυση του Κυπριακού και των ελληνοτουρκικών διαφορών, ενώ σηµείωσε και την αντίθεση του κ. Σαρκοζί στην ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, για να σηµειώσει ότι είναι ανάγκη να µελετηθούν οι εξελίξεις αυτές και να διαµορφωθεί ένα πρόγραµµα παρεµβάσεων και πρωτοβουλιών. Σήµερα το πρωί, ο κ. Χριστόφιας, επρόκειτο να συναντηθεί στη Βουλή µε την γενική γραµµατέα του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 Αυξηµένη αναµένεται η τουριστική κίνηση Η υπουργός Τουρισµού Φάνη Πάλη-Πετραλιά ενηµέρωσε σχετικά τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή Γιάννη Σοφιανού ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για τα στοιχεία που καταδεικνύουν αύξηση στην τουριστική κίνηση για το 2007 ενηµέρωσε η υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Φάνη Πάλη-Πετραλιά τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή σε συνάντηση που είχαν στο Μέγαρο Μαξίµου. Η κ. Πετραλιά, µάλιστα, υπογράµµισε ότι η τουριστική περίοδος άρχισε φέτος «νωρίτερα και πιο δυνατά» -τα στοιχεία για το Μάιο παρουσιάζουν αυξηµένη κίνηση σε σχέση µε πέρυσι- ωστόσο διευκρίνισε πως αυτό σηµαίνει «εγρήγορση και κινητοποίηση ολόκληρου του κρατικού µηχανισµού, γιατί οι οιωνοί είναι πολύ καλοί». «Το µήνυµά µας για τη φετινή τουριστική χρονιά είναι: Περιβάλλον ασφαλές, φιλικό και καθαρό, που σηµαίνει ασφάλεια στη διαµονή, φιλοξενία και ποιότητα στις υπηρεσίες», πρόσθεσε, εκφράζοντας την αισιοδοξία της «ότι θα είναι η τρίτη συνεχής χρονιά, όπου θα έχουµε αυξηµένη κίνηση κατά το καλοκαίρι -και όχι µόνον- αλλά και αυξηµένο τουριστικό συνάλλαγµα». «Οπως έχω πει και άλλες φορές, ο Τουρισµός δίνει πάνω από 1 δισ. ευρώ (περίπου 1,3 δισ. δολάρια) το µήνα στην εθνική οικονοµία. Είµαι βέβαια ότι φέτος θα δώσει περισσότερα», δήλωσε η Yπουργός Τουρισµού εξερχόµενη από το Μέγαρο Μαξίµου, εµφανώς ικανοποιηµένη από την πορεία της τουριστικής ανάπτυξης στην Ελλάδα. Αλλωστε, όπως είπε η ίδια, ήδη έχει γίνει ο απαιτούµενος συντονισµός µε τα συναρµόδια υπουργεία, η συνεργασία µε την Τοπική Αυτοδιοίκηση, όπως και µε τους φορείς του Τουρισµού, επισηµαίνοντας πως σε αυτό βοήθησαν και οι περιοδείες σε όλη τη χώρα στο πλαίσιο της «Χάρτα του Τουρισµού του 2007». Στη συνέχεια η κ. Πετραλιά µετέβη στο υπουργείο Τουρισµού όπου παραχώρησε συνέντευξη Τύπου για το πρόγραµµα «Τουρισµός για Ολους» του Με καλή διάθεση από την καλή έκβαση της συνάντησης µε τον κ. Καραµανλή, χαιρέτισε όλους τους δηµοσιογράφους και έλαβε τη θέση της δίπλα στη γενική γραµµατέα του Υπουργείου, Μαρία Γιαννίρη και το γενικό γραµµατέα του ΕΟΤ, Αθανάσιο Οικονόµου. Ο «Τουρισµός για Ολους» είναι ο αναφερόµενος µέχρι πέρυσι ως «Κοινωνικός Τουρισµός», ο οποίος µετονοµάστηκε µε προσωπική παρέµβαση της ίδιας της κ. Υπουργού, η οποία οδηγήθηκε στην απόφαση αυτή όταν σε ξενοδοχείο που επισκέφτηκε είδε διαχωριστική γραµ- µή στο εστιατόριο για τους δικαιούχους του προγράµµατος. Τόνισε δε ότι ο Τουρισµός είναι για όλους χωρίς διακρίσεις, ότι όλοι έχουν δικαίωµα να ταξιδέψουν, να χαλαρώσουν και να απολαύσουν τις ίδιες υπηρεσίες και είπε πως ορισµένοι «επιτήδειοι» ξενοδόχοι φέτος δεν περιλήφθηκαν στο πρόγραµµα προϋπολογισµού 13 εκατοµµυρίων δολαρίων -αυξηµένο κατά 20% σε σχέση µε το αντίστοιχο του που απευθύνεται σε άτοµα, µεταξύ άλλων, συνταξιούχους και µονίµους υπαλλήλους του ηµοσίου, των Ενόπλων υνάµεων και των σωµάτων ασφαλείας, άτοµα που λαµβάνουν επίδο- µα απορίας. Ενισχύεται, µάλιστα, το δίκτυο ελέγχων ειδικής οµάδας του υπουργείου, η οποία θα απαντά στον τηλεφωνικό αριθµό 1571 και θα ερευνά άµεσα καταγγελίες από δικαιούχους των διακοπών. Το εν λόγω πρόγραµµα, στο οποίο µετέχουν περίπου τουριστικές επιχειρήσεις, αρχίζει στις 15 Μαΐου, ολοκληρώνεται στις 31 Μαρτίου του 2008 και περιλαµβάνει 8ήµερες διακοπές, 3ήµερες εκδροµές, πρόγραµµα για την τρίτη ηλικία καθώς και δύο πιλοτικά προγράµµατα για θρησκευτικό-περιηγητικό τουρισµό και τουρισµό ατόµων µε ειδικές ανάγκες. Η υπουργός Τουρισµού Φάνη Πάλη-Πετραλιά (στο κέντρο) κατά τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. εξιά διακρίνεται η γ.γ. του Υπουργείου, Μαρία Γιαννίρη και ο γ.γ. του ΕΟΤ, Αθανάσιος Οικονόµου. Επίσης, το υπουργείο Τουρισµού, λαµβάνοντας υπόψη ότι ελάχιστοι είναι οι δικαιούχοι που γνωρίζουν για τον «Τουρισµό για Ολους» -µέχρι και µόνο ένας στους 100- έχει ξεκινήσει φέτος στοχευ- µένη ενηµέρωση µε διαφηµιστική καµπάνια, αφού τα οφέλη είναι ποικίλα. Πέρα από την αξέχαστη εµπειρία διακοπών -την οποία καταµαρτυρούν οι εκατοντάδες επιστολές που έχουν στείλει όσοι έχουν κάνει διακοπές εκµεταλλευόµενοι το πρόγραµµα, γεγονός που αποτελεί διαφήµιση από µόνη του- πραγµατοποιείται ενίσχυση των τουριστικών επιχειρήσεων, αυξάνεται ο εσωτερικός τουρισµός, αλλά και επιµηκύνεται η τουριστική περίοδος της Ελλάδας, που είναι και πρωταρχικός στόχος του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης µαζί µε την ποιότητα. Ερωτήθηκε επίσης για το ενδεχό- µενο διενέργειας εκλογών µετά τον Αύγουστο, καθώς όπως είπε χαρακτηριστικά ο ερωτών δηµοσιογράφος «υπάρχει µια παροιµία που λέει από Μάρτη καλοκαίρι και από Αύγουστο χειµώνα», µε τον κ. Ρουσόπουλο να απαντά µε χαµόγελο «µπορώ να πω πολλές παροιµίες, αλλά δεν θα µπω στον πειρασµό για να σας απαντήσω. Θα µπορούσε να είναι το κρείττον το σιγάν, για πολλούς που µιλούν για εκλογές και αυτό δεν αφορά Υπουργούς». Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος µάλιστα επανέλαβε ότι το τελευταίο σχόλιό του δεν αφορούσε Υπουργούς και σχολίασε µε νόηµα «για να δω, πώς θα το δω το βράδυ στα δελτία ειδήσεων». Αρκετοί πάντως εκλαµβάνουν τον κατηγορηµατικό τρόπο µε τον οποίο ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διέψευσε τα περί πρόωρων εκλογών ως ένα «µήνυµα» προς τα στελέχη εκείνα που µιλούν δηµόσια για προσφυγή στις κάλπες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι αρκετά µέλη της κυβέρνησης, τόσο σε δηµόσιες δηλώσεις όσο και σε κατ ιδίαν συζητήσεις µε δηµοσιογράφους, υποστηρίζουν ότι η Ν πρέπει να προχωρήσει στη διενέργεια εκλογών, καθώς έχει ακόµα το προβάδισµα έναντι του ΠΑΣΟΚ και κανείς δεν γνωρίζει τι µπορεί να αλλάξει ως το φθινόπωρο. Για εκλογές στο τέλος της τετραετίας έκανε λόγο και ο κ. Παυλόπουλος σε συνέντευξή του στα «Νέα», όπου σηµείωσε χαρακτηριστικά: «Θα θυ- µάστε φαντάζοµαι ότι ο Πρωθυπουργός στην Κοινοβουλευτική Οµάδα µίλησε για τις εκλογές του Και ξέρετε ότι ο κ. Καραµανλής υπήρξε και παραµένει πάντοτε ένας άκρως συνεπής πολιτικός και Πρωθυπουργός». Αρκετά στελέχη της Ν πάντως, µεταξύ των οποίων και κορυφαίοι Υπουργοί, συνεχίζουν να αφήνουν ανοιχτό το ενδεχόµενο των πρόωρων εκλογών, τόσο µε δηλώσεις τους, όσο και σε συνεντεύξεις, όπως έγραφε ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Κυβέρνηση: Οχι εκλογές µέσα στο καλοκαίρι Συνέχεια από τη σελίδα 1 χθες ο «Ε.Κ.». Ο κ. Ζαγορίτης µάλιστα συνέδεσε το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών και µε τις εξελίξεις στην Τουρκία. Μιλώντας στον ραδιοφωνικό σταθµό «Φλας», πάντως, σηµείωσε ότι ποτέ δεν έχουν γίνει εκλογές Ιούλιο και Αύγουστο, ενώ επεσήµανε ότι το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών θα µπορούσε να εξεταστεί µόνο αν προκύψει ζήτηµα εξαιρετικής σηµασίας, µε τον κ. Ρουσόπουλο να χαρακτηρίζει τη δήλωσή του «αυτονόητη», αφού «αυτό λέει το Σύνταγµα». Επιπλέον, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη όταν ερωτήθηκε για το αν οι εξελίξεις στη γειτονική χώρα µπορεί να είναι λόγος επίκλησης πρόωρων εκλογών στη Ελλάδα, απάντησε: «εν ρωτάτε τον κατάλληλο άνθρωπο. Οποιοσδήποτε λόγος υπάρξει για τον Πρωθυπουργό της χώρας θα τον πει καθαρά. Αρα τέτοιο θέµα στη φάση αυτή δεν τίθεται». «Ο Κώστας Καραµανλής», συνέχισε η κ. Μπακογιάννη, «έχει πει ότι οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους. Αρα το σύνολο των κυβερνητικών στελεχών θα επαναλάβουν αυτή τη θέση την οποία σας επαναλαµβάνω και εγώ». Για το θέµα ερωτήθηκε και η υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Φάνη Πάλλη-Πετραλιά, µετά τη συνάντησή της µε τον κ. Καραµανλή, µε την ίδια να απαντά: «Θεωρώ ότι η εκλογολογία θέτει τη χώρα στη νεκρή ταχύτητα, ενώ είναι ζωτική ανάγκη να τρέξουµε µε όλο και πιο γρήγορους ρυθµούς». Σε ερωτήσεις των δηµοσιογράφων «γιατί η κυβέρνηση υποδαυλίζει την εκλογολογία», ο κ. Ρουσόπουλος απάντησε ότι «δεν είδα να µιλάει κάποιος για επίσπευση ενδεχόµενων πρόωρων εκλογών». Και συµπλήρωσε, ότι «αυτοί οι οποίοι από τα Μέσα Ενηµέρωσης αναφέρονται σε παρατεταµένη προεκλογική περίοδο, να λάβουν υπόψη τους ότι οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους, όπως έχει πει ο Πρωθυπουργός και να σταµατήσουν τα διάφορα σενάρια εκλογών». Νέο δροµολόγιο Αθήνα -Φιλαδέλφεια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αλλη µια αεροπορική εταιρεία, αµερικανικών συµφερόντων, προστίθεται στη λίστα των εταιρειών που εξυπηρετούνται από το ιεθνές Αεροδρόµιο της Αθήνας. Πρόκειται για την εταιρεία «US Airways», πέµπτη σε µέγεθος αεροπορική εταιρεία των ΗΠΑ, η οποία από τις 26 του µηνός ανακοίνωσε ότι αρχίζει καθηµερινά δρο- µολόγια από την Αθήνα προς τη Φιλαδέλφεια, την τέταρτη µεγαλύτερη πόλη των ΗΠΑ, από όπου η εταιρεία εξυπηρετεί 112 προορισµούς. Οι πτήσεις θα πραγµατοποιούνται µε «Μπόινγκ 767» και η ώρα αναχώρησης από την Αθήνα θα είναι στις 11:20 το πρωί µε άφιξη στη Φιλαδέλφεια στις 15:35 τοπική ώρα. Η αναχώρηση από Φιλαδέλφεια θα είναι στις 16:00 µε ώρα άφιξης στο «Ελευθέριος Βενιζέλος» στις 08:55 το πρωί. Ο όµιλος «US Airways» εξυπηρετεί καθηµερινά συνολικά πτήσεις σε περισσότερους από 230 προορισµούς στις Η.Π.Α., τον Καναδά, την Ευρώπη, την Καραϊβική και τη Λατινική Αµερική. Οπως δήλωσε ο πρόεδρος και γενικός διευθυντής της εταιρείας, Νταγκ Πάρκερ, µε την προσθήκη τριών νέων δροµολογίων από τη Φιλαδέλφεια προς την Αθήνα, τις Βρυξέλλες και τη Ζυρίχη, «αποδεικνύουµε τη δέσµευση της εταιρείας µας απέναντι στους επιβάτες µας». Και σηµείωσε πως «για δεύτερη φορά σε λιγότερο από 12 µήνες, η US Airways ανακοινώνει νέες επεκτάσεις του υπερατλαντικού δικτύου της µε αφετηρία τον κόµβο της Φιλαδέλφειας, ενισχύοντας έτσι το ρόλο της ως διεθνούς πύλης για επιβάτες που ταξιδεύουν για επαγγελµατικούς λόγους ή για αναψυχή». Με την ευκαιρία της έναρξης του νέου δροµολογίου, ο γενικός διευθυντής του ιεθνή Αερολιµένα Αθηνών Γιάννης Παράσχης δήλωσε πως «µε ιδιαίτερη χαρά καλωσορίζουµε την US Airways µε το νέο απευθείας δροµολόγιο που θα συνδέει από το Μάιο την Αθήνα µε τη Φιλαδέλφεια. Παρέχοντας απευθείας πρόσβαση σε νέες αγορές των ΗΠΑ, της Λατινικής Αµερικής και της Καραϊβικής, η σύνδεση του αεροδροµίου µε τον κόµβο της US Airways στη Φιλαδέλφεια αντανακλά έναν από τους βασικούς στόχους της αναπτυξιακής στρατηγικής του ΑΑ. Ευχό- µαστε στην US Airways κάθε επιτυχία και δεσµευόµαστε να εξακολουθήσουµε να υποστηρίζουµε την ανάπτυξη της εταιρείας από το αεροδρόµιο της Αθήνας». Ο Γιώργος σίγουρος για νίκη του ΠΑΣΟΚ ζήτησε πάλι πρόωρες εκλογές Συνέχεια από τη σελίδα 1 Με ενθουσιασµό δέχθηκαν τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, οι φοιτητές της ΠΑΣΠ στο ηµοκρίτειο Πανεπιστήµιο. Ο κ. Παπανδρέου ανέφερε ότι η νεολαία στέλνει το µήνυµα πως υπάρχουν επιλογές και άλλος δρό- µος και τόνισε πως αυτοί που υποστηρίζουν πως είναι όλοι ίδιοι «παίζουν το παιχνίδι του κατεστηµένου». Ακόµη, σηµείωσε τις διαφορές της προοδευτικής από τη συντηρητική παράταξη σε ό,τι αφορά στην παγκοσµιοποίηση, το διάλογο των πολιτισµών και τον περιορισµό των ελευθεριών και των δηµοκρατικών δικαιωµάτων, µε πρόσχηµα την αντιµετώπιση της τροµοκρατίας και τόνισε ότι «εµείς οι σοσιαλιστές χτίζουµε γέφυρες ζωής και συνεννόησης, είµαστε υπέρ της προληπτικής διπλωµατίας, αντί του προληπτικού πολέµου, υπέρ του διαλόγου αντί της πόλωσης, υπέρ της ενίσχυσης των δικαιωµάτων και των ελευθεριών και τασσόµαστε ενάντια στη βία απ όπου κι αν προέρχεται». Απευθυνόµενος στους νέους, ο Γιώργος Παπανδρέου είπε ότι οι νέοι µας καλούνται να αντιµετωπίσουν τα µεγαλύτερα προβλήµατα που είχε ποτέ η ανθρωπότητα και τόνισε ότι τα προβλήµατα αυτά δεν αντιµετωπίζονται αν δεν επέλθει πολιτική και δηµοκρατική αλλαγή, που θα έχει ως συνέπεια να φύγει η εξουσία από τη συγκέντρωση του κεφαλαίου και τη συγκέντρωση των ΜΜΕ και να πάει στον πολίτη. Στη συνέχεια τους κάλεσε σε µία δηµοκρατική επανάσταση και ανατροπή και υπογράµµισε ότι «µέσα σε τρία χρόνια η νέα γενιά έµαθε τι σηµαίνει δεξιά». Απαντώντας στο σύνθηµα που φώναζαν οι νεολαίοι της ΠΑΣΟΚ, «λευτεριά στο Βύρωνα», ο κ. Παπανδρέου είπε ότι «ο Βύρων Πολύδωρας θέλει να αποδράσει γιατί του φορτώσανε δύο υπουργεία. Εκείνο της ηµόσιας Τάξης κι εκείνο της Παιδείας» και υπενθύµισε παλαιότερη τοποθέτησή του ότι τα προβλήµατα της Παιδείας δεν λύνονται µε καταστολή. Ο Γιώργος Παπανδρέου αναφέρθηκε στους βασικούς άξονες του προγράµµατος του ΠΑΣΟΚ για την Παιδεία, όπως η απόδοση σ αυτήν του 5% του ΑΕΠ και η χρηµατοδότησή της µε 1 δισ. ευρώ από τον πρώτο χρόνο και τόνισε: «Οχι οικονοµικά βάρη στις οικογένειες για τις σπουδές των παιδιών τους». Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κάλεσε τους νέους να συµβάλλουν για τις µεγάλες ανατροπές στο χώρο της Παιδείας και δεσµεύτηκε για το άνοιγµα της αγοράς εργασίας στη νέα γενιά µε πλήρη ασφαλιστικά δικαιώµατα. Επίσης, έκανε λόγο για ετήσιο προγραµµατισµό για προσλήψεις στο ηµόσιο µέσω ΑΣΕΠ. Αναφέρθηκε και πάλι στο θέµα των οµολόγων, επιρρίπτοντας όλες τις ευθύνες στον Πρωθυπουργό και κάνοντας λόγο για «µηχανισµό κεντρικά σχεδιασµένο» και για «οργανωµένο σχέδιο από το στενό πυρήνα της κυβέρνησης», τονίζοντας ότι «ο κ. Καραµανλής ψάχνει για σωσίβιο, έδιωξε τον Τσιτουρίδη, όµως το πρόβληµα δεν σταµατά». «Το σκάνδαλο αποκαλύφθηκε τυχαία και αν δεν γινόταν αυτό, ακόµα και τώρα θα συνεχιζόταν το µεγάλο φαγοπότι µε τα λεφτά των Ταµείων, που µετατράπηκαν σε προµήθειες για στελέχη της Ν». Ο Γιώργος Παπανδρέου κάλεσε το φοιτητικό κίνηµα να συµβάλλει στις ριζοσπαστικές αλλαγές, να συσπειρωθεί και να αποκτήσει ενιαία έκφραση και ζήτησε από την ΠΑΣΠ να γίνει ο πόλος συσπείρωσης της νεολαίας στο Πανεπιστήµιο. Επίσης σηµείωσε ότι «και από δω, από τη Θράκη, θέλουµε να τονίσουµε ότι η κοινωνία του δικαίου δεν κάνει διακρίσεις και τάσσεται υπέρ της ισότητας των πολιτών, ανεξαρτήτως θρησκευτικών πεποιθήσεων». Εκλεισε την οµιλία του, λέγοντας ότι οι κυβερνήσεις του Ανδρέα Παπανδρέου και του Κώστα Σηµίτη προώθησαν την αλλαγή και τον εκσυγχρονισµό αντίστοιχα και κατέληξε λέγοντας στους νέους ότι «σε σας έλαχε ο κλήρος της δηµοκρατικής ανατροπής για να ανοίξει ο δρόµος για τη δίκαιη κοινωνία». Aξίζει να σηµειωθεί ότι µετά την έντονη φηµολογία για πρόωρες εκλογές, τις οποίες πολλοί, ακόµη και στη Ν (περισσότερες πληροφορίες σε σχετικό από σελίδα 1) θεωρούν ότι θα γίνουν το Φθινόπωρο, ειδικά µετά και την προτροπή του υπουργού Εθνικής Οικονοµίας να µην υπάρξει παρατεταµένο προεκλογικό κλίµα που θα βλάψει την Οικονοµία, ο κ. Παπανδρέου προσπαθεί να πάρει την πρωτοβουλία των κινήσεων από την κυβέρνηση. Ετσι, συµφωνα µε το χθεσινό «Εθνος», το ΠΑΣΟΚ αποφάσισε µετά το προγραµµατικό Συνέδριο που θα γίνει από 18 έως 20 Μαΐου να πραγµατοποιηθούν 13 περιφερειακά συνέδρια ώστε να διαµορφωθεί τα πρόγραµµα για την Περιφέρεια, ενώ ετοιµάζει να εξαγγείλει το κυβερνητικό πρόγραµµα των πρώτων 100 ηµερών σε µεγάλη συγκέντρωση που θα γίνει στις 3 Σεπτεµβρίου, ηµέρα-σταθµό για τη ίδρυση του Κινήµατος. Τον όλο συντονισµό φέρεται να έχει αποδεχθεί να αναλάβει ο Κώστας Λαλιώτης. Ρουσόπουλος Αντιδρώντας στην οµιλία του κ. Παπανδρέου, ο υπουργός Επικρατείας και κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος, δήλωσε: «Ο κύριος Παπανδρέου καθη- µερινά ανεβάζει όλο και πιο ψηλά τον πήχη της ανευθυνότητάς του. Σήµερα τον ξεπέρασε, επιχειρώντας να τραβήξει στην αδιέξοδη στρατηγική της πόλωσης και της οξύτητας νέους ανθρώπους που παλεύουν για ένα καλύτερο αύριο, που αξίζουν έναν νέο πολιτικό πολιτισµό. Ο κ. Παπανδρέου είναι ελεύθερος να κάνει όποια επιλογή πιστεύει ότι τον εξυπηρετεί. Οι Ελληνες κρίνουν και όταν έρθει η ώρα των εκλογών, θα τον απογοητεύσουν». Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος. Ανεξέλεγκτη η δράση των ανταρτών στο Ιράκ λωσε και επίσηµα την εξαφάνιση στο Τµήµα Ασφάλειας Καρπενησίου, όπου στο µεταξύ είχε µετακοµίσει. Στο διάστηµα αυτό είχε εισπράξει µεγάλο χρηµατικό ποσό από την Πρόνοια, το οποίο ελάµβανε η γυναίκα του λόγω προβληµάτων που είχε, ενώ είχε καταρτίσει και πλαστό πληρεξούσιο διαχείρισης της περιουσίας της. Πριν από δύο µήνες πέθανε ο γιος του και επιχείρησε να δηλώσει σε αφάνεια τη νεκρή ήδη σύζυγό του, προκειµένου να περιέλθει σε αυτόν η περιουσία της. Οι ενέργειές του, όµως, κίνησαν τις υποψίες των ΒΑΓ ΑΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Ανεξέλεγκτη παραµένει η δράση των ανταρτών στο Ιράκ, κλιµακώνοντας καθη- µερινά την εµφύλια θρησκευτική δια- µάχη, παρά την επιχείρηση ασφάλειας που διεξάγουν εδώ και 3 περίπου µήνες από κοινού οι ιρακινές µε τις αµερικανικές δυνάµεις. Χθες, σε µερικά µόνο από τα περιστατικά, τουλάχιστον 20 άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 40 τραυµατίστηκαν σε δύο διαφορετικές επιθέσεις αυτοκτονίας µε παγιδευµένα αυτοκίνητα κοντά στο Ρα- µάντι, ενώ σηµαντικές ήταν και οι απώλειες το τελευταίο 48ωρο για τις αµερικανικές δυνάµεις. Οπως ανακοινώθηκε αργά την Κυριακή, 8 Αµερικανοί στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους σε εκρήξεις και όπως σχολιάζει το «ΑΡ» ο αυξηµένος αριθ- µός των θυµάτων από πλευράς των ΗΠΑ καταδεικνύει τους κινδύνους που αντιµετωπίζει το στρατιωτικό προσωπικό κατά τις έρευνες από πόρτα σε πόρτα για την εκκαθάριση της Βαγδάτης. Ανάµεσα στους νεκρούς στρατιώτες ήταν και ένας Ρώσος δηµοσιογράφος, την ταυτότητα του οποίου επιβεβαίωσε ο πρεσβευτής της Ρωσίας στην ιρακινή πρωτεύουσα Βλαντίµιρ Τσάµοφ στο τηλεοπτικό δίκτυο «Vesti 24». «Πρόκειται για τον Ντιµίτρι Τσε- µποτάγεφ», δήλωσε ο κ. Τσαµόφ. Ο 29χρονος δηµοσιογράφος, ο οποίος εργαζόταν ως ανεξάρτητος φωτογράφος µε έδρα τη Μόσχα, βρισκόταν στο Ιράκ για την κάλυψη της ρωσικής έκδοσης του περιοδικού «Nιούζγουικ». Ο φωτογράφος και 6 στρατιώτες της αµερικανικής δύναµης κρούσης «Αστραπή» υπέκυψαν στα τραύµατα που υπέστησαν από έκρηξη αυτοσχέδιας βόµβας στην επαρχία Ντιγιάλα. Οσον αφορά στις χθεσινές βοµβιστικές επιθέσεις, η πρώτη σηµειώθηκε σε πολυσύχναστη αγορά της πόλης Αλµπού-Τιγιάµπ, ανατολικά του Ραµάντι, όπως ανακοίνωσε αξιωµατούχος της αστυνοµίας και σύµβουλος κυβερνητικής ασφάλειας στην περιοχή. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η δεύτερη έκρηξη έλαβε χώρα σε σηµείο ελέγχου της αστυνοµίας στην πόλη Αλ-Τζαζίρα. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι οι πρόσφατες µεγάλες βοµβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας µε εκατοντάδες θύµατα στην επαρχία Ανµπάρ - µια συντριπτικά σουνιτική επαρχία δυτικά της Βαγδάτης- έχουν αποδοθεί στο τροµοκρατικό δίκτυο της «Αλ Κέιντα» στο Ιράκ. Τεµάχισε τη γυναίκα του Συνέχεια από τη σελίδα 1 αστυνοµικών, που παράλληλα είχαν πληροφορίες ότι κάτι συνέβαινε και τον κάλεσαν στο Καρπενήσι για κατάθεση. Παράλληλα, ενηµερώθηκε και η Ασφάλεια Αττικής, αξιωµατικοί της οποίας τον παρέλαβαν και κατά την ανάκριση ο 73χρονος υπέπεσε σε πολλές αντιφάσεις. Τελικά οµολόγησε την πράξη του και µετά από ένταλµα που εκδόθηκε σε βάρος του, συνελήφθη και χθες προσήχθη για να απολογηθεί στον 10ο τακτικό ανακριτή Αθηνών. Εναντίον του 73χρονου ασκήθηκε δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση και πήρε προθεσµία να απολογηθεί την Τετάρτη.

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 Aγιασµός εκσκαφής των θεµελίων του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Οι εργασίες για την εκσκαφή των θεµελίων του νέου ναού του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν έχουν ήδη ξεκινήσει, ενώ το µεσηµέρι της Κυριακής, αµέσως µετά τη Θεία Λειτουργία, ο ιερατικώς προϊστάµενος της κοινότητας, π. Νικόλαος Ρετσελάς, τέλεσε τον αγιασµό των θεµελίων. Στο στιγµιότυπο από τον αγιασµό, µεταξύ άλλων, διακρίνεται ο π. Νικόλαος Ρετσελάς, ο πρώην πρόεδρος της κοινότητας, Γιώργος Κατσιγιάννης και ο αντιπρόεδρος της κοινότητας, Αντώνιος Φωκάς, ο οποίος ηγείται της επιτροπής για την ανέγερση του ναού. Mνηµόσυνο για τις µοναχές Μακρίνα και Μακαρία Με πρωτοβουλία της Ιεράς Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια, τελέσθηκε την Κυριακή στον οµώνυµο ναό τεσσαρακονθήµερο µνηµόσυνο για τις µοναχές Μακρίνα και Μακαρία, που δολοφονήθηκαν από άγνωστους µέχρι στιγµής, στη Μονή Κοιµήσεως της Θεοτόκου Αρτοκωστάς Κυνουρίας. Προέστη ο Μητροπολίτης Τυάνων Πασιος. ιακρίνονται µέλη του Συλλόγου Κυνουρίας, µε επικεφαλής τον πρόεδρο ηµήτρη Πανάγο και τον Χρήστο Βουρνά, πρώην πρόεδρο της Παναρκαδικής Οµοσπονδίας. Εκδήλωση «Αθήνα-Σπάρτη» στον Αγιο ηµήτριο ιοργάνωσαν από κοινού έξι σωµατεία των δύο πόλεων στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» Του Στράτου Μπουδουρίδη Στο βήµα διακρίνεται ο πρέσβης, Λουκάς Τσίλας και στην πρώτη σειρά, από αριστερά, µεταξύ άλλων, οι Τιµολέων Κόκκινος, Αικατερίνη Κολπάρου, Νίκος Ανδριώτης, Λουκάς Σκιπητάρης, Ευστάθιος Βαλιώτης, Ηλίας Νεοφώτιστος, Tάκης Νικολόπουλος, Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, π. Απόστολος Κουφαλλάκης, Σοφία Βέβε, Νίκος ιαµαντίδης, Ντόρα Ραφτοπούλου και ρ. Ιωάννης Ευθυµιόπουλος. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα Σωµατεία Νέας Υόρκης, Αθηναίων, Αναβρυτής, Επιδαύρου Λιµηράς, Λακώνων Λονγκ Αϊλαντ, Λογγάστρας και Σκούρα Βαρβίτσα, παρουσίασαν, το απόγευ- µα της Κυριακής στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος Γ. Πατρίδης» του Καθεδρικού Ναού του Αγίου ηµητρίου στην Αστόρια την πολιτιστική εκδήλωση «Αθήνα-Σπάρτη δύο πόλεις µια Ιστορία», µε αφορµή την έκθεση «Αθήνα-Σπάρτη», που πραγµατοποιείται αυτές τις ηµέρες στο «Ωνάσειο Ιδρυµα» της Νέας Υόρκης. Στην εκδήλωση µίλησαν για τις δύο σηµαντικότερες πόλεις της αρχαιότητας επιφανή στελέχη της Οµογένειας, ενώ ξεχώρισε και η παρουσία του πρόεδρου του ΣΑΕ ΗΠΑ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος. Ο εκτελεστικός διευθυντής του «Ωνασείου Ιδρύµατος» της Νέας Υόρκης, πρέσβης Λουκάς Τσίλας, ανέφερε: «Οταν πήραµε την απόφαση να διοργανώσουµε αυτή την έκθεση, θεωρήσαµε ότι θα ήταν µία εξαιρετικά δύσκολη προσπάθεια, διότι έπρεπε να αναλύσουµε δύο πόλεις-κράτη µε διαφορετική φιλοσοφία και διαφορετικό τρόπο ζωής. Μας δυσκόλευε βέβαια και το γεγονός ότι, σε αντίθεση µε την Αθήνα, τα εκθέµατα της Σπάρτης ήταν σπανιότατα και για να τα συλλέξουµε ήρθαµε σε επαφή µε µουσεία απ όλο τον κόσµο που διέθεταν σπαρτιατικά εκθέµατα. Αν και η Σπάρτη ήταν το πρότυπο των Ελλήνων, οι Σπαρτιάτες δεν πίστευαν στην τέχνη και την κατασκευή µνηµείων και αυτό δυσκόλεψε το ρόλο µας». «Λόγω της έλλειψης καλλιτεχνικών εκθεµάτων, προσπαθήσαµε να αναβαθµίσουµε την αρχαία Σπάρτη και να υποβαθµίσουµε, κατά κάποιο τρόπο, την πλούσια κληρονοµιά της Αθήνας», τόνισε. Και πρόσθεσε: «Θέλαµε να δείξουµε σε όλο τον κόσµο ότι η Σπάρτη ήταν µια κοινωνία ανωτάτου πολιτιστικού επιπέδου και πέραν των όσων πρόσφερε στην ανθρωπότητα, ήξερε να κάνει τέχνη». Ο πρέσβης ανέλυσε τα αποτελέσµατα αυτής της έκθεσης, λέγοντας: «Η Αθήνα ήταν το σύµβολο του ατό- µου και της ατοµικής πρωτοβουλίας, ήταν η πόλη όπου µεγαλούργησε το άτοµο και µαζί του µεγαλούργησε και το σύνολο. Αντίθετα, στη Σπάρτη δεν υπήρχε η ατοµική πρωτοβουλία, αλλά επικρατούσε η πειθαρχία και το σύνολο». Η φιλόλογος του Λυκείου του Αγίου ηµητρίου Αστόριας, Αικατερίνη Κολλάρου, µίλησε για την ιστορία της Αθήνας, λέγοντας, µεταξύ άλλων: «Οι λαµπρές νίκες κατά των Περσών, εδραίωσαν την εθνική υπερηφάνεια στην ψυχή των Αθηναίων και ο πλούτος που άφθονος συνέρεε στην πόλη, αποδέσµευε ολοένα περισσότερους πολίτες από τις άµεσες φροντίδες της βιοπάλης και τους άφηνε ελεύθερους για τις πνευµατικές τους αναζητήσεις». Και συµπλήρωσε: «Σε καµιά άλλη περίοδο της ανθρώπινης ιστορίας δεν έχουµε παρόµοια άνθηση του πολιτισµού σε τόσο µικρό χρονικό διάστηµα. Οι µεγαλύτερες διάνοιες σε όλα τα επίπεδα της ανθρώπινης δηµιουργίας, εµφανίσθηκαν σχεδόν ταυτόχρονα στο προσκήνιο. Πολιτικοί, ιστορικοί, δραµατικοί ποιητές, αρχιτέκτονες γλύπτες και ζωγράφοι συνέβαλαν τα µέγιστα στη δηµιουργία του αθηναϊκού µεγαλείου». Ο απόστρατος αξιωµατικός του Ελληνικού Στρατού, Χρήστος Βρετζάκης, αναφερόµενος στη Σπάρτη, τόνισε: «Η Σπάρτη υπήρξε ένας από τους µεγαλύτερους στυλοβάτες, πάνω στον οποίο χτίστηκε ο υτικός πολιτισµός. Η προσφορά της στον αρχαίο ελληνικό πολιτισµό είναι τεράστια και η στήριξη που προσέφερε επί των εθνικών και πολιτισµικών θε- Ô Park Hotel Â Ó È Ó applefi Ù appleèô appleôï ÙÂÏ ÍÂÓÔ Ô Â ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË applefiïë, Ì ı ÙÔ Î Ù appleú ÛÈÓÔ Â Ô ÙÔ Úˆ, Ï Á ÌfiÏÈ Ì Ù applefi ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ Û Ô. 145 appleúfiûê Ù Ó Î ÈÓÈÛÌ Ó ˆÌ ÙÈ ÙÔ appleúôûê ÚÔ Ó fiïâ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ Ó ÛÂÈ, ÂÓÒ Ë ÂÛÙ ÙÔ ÙÌfiÛÊ ÈÚ Î ÏˆÛÔÚ ÂÈ ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë ÛÙ ÏÏ ÙÌ Ì Ù ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô : ÙÔ Park Cafe, ÙÔ Venus Restaurant, ÙÔ Alexandra s Restaurant, ÙÔ Roof Garden Ì ÙËÓ apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı ÙË ÎÚfiappleÔÏË Î È ÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ Î ËÙÙÔ. È ıô Û «Ó ÒÚ», «ÏÎ ˆÓ » Î È «Ú ÙÒ» Â Ó È È ÓÈÎ ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÓÂapple Ó ÏËappleÙ ÙÔ appleôï Ù ÏÂÈ Î È ÙË Û Á ÚÔÓ ÙÔ Ù ÓÔÏÔÁ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÊÈÏÔÍÂÓ ÛÔ Ó Ì ÚÈ Î È 1000 ÙÔÌ. ÚÈÛÌ ÙÈÎ ÙÔappleÔıÂÛ ÙÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ «ÎÙ Ï Ô» Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÌÂ Ó ÒÚÔ ÛÙ ıìâ ÛË appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ 300 ÙÔÎ ÓËÙ. PARK HOTEL - 10 ALEXANDRAS Ave Athens - Greece TEL.: FAX: Tlx X.E.N.T.E. GR Web Site: ñ Ú Ê NY, Tel.: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µάτων υπήρξε ανεκτίµητη». Οπως επεσήµανε, «οι γυναίκες στη Σπάρτη απολάµβαναν δικαιώµατα, πρωτάκουστα για τον ελληνικό κόσµο της εποχής. Η θέση τους στην κοινωνία ήταν ξεχωριστή και ζηλευτή. Η γυναίκες στην αρχαία Σπάρτη - σε αντίθεση µε την χαµηλή θέση που κατείχαν οι γυναίκες στην κοινωνία της Αθήνας- κατείχαν πολύ υψηλά δικαιώµατα. Είχαν ίσα δικαίωµα µε τους άνδρες στη µόρφωση, την περιουσία και τις τέχνες». Ο πρόεδρος του Συλλόγου Αθηναίων, Ηλίας Νεοφώτιστος, και συνδιοργανωτής της εκδήλωσης, µίλησε για δύο πόλεις-κράτη οι οποίες προσέφεραν τα µέγιστα και στην Ελλάδα και στην ανθρωπότητα. «Η µεγάλη επιτυχία που είχε η έκθεση του Ωνασείου, µας οδήγησε στη σκέψη να συνδιοργανώσουµε αυτή την εκδήλωση, ώστε ως αντιπρόσωποι δύο πολύ σηµαντικών πόλεων, να συµµετάσχουµε κι εµείς σε αυτή την σπουδαία έκθεση. Εξι διαφορετικοί σύλλογοι συνεργαστήκαµε για τη σηµερινή εκδήλωση, καταθέτοντας την ταπεινή συνεισφορά µας, στην πλούσια αυτή κληρονοµιά της πατρίδος µας». Ο ύπατος πρόεδρος, Παλλακωνικής Οµοσπονδίας ΗΠΑ και Καναδά, Τάκης Νικολόπουλος, µε τη σειρά του υπογράµµισε τη σηµαντική συµβολή των συλλόγων των δύο πόλεων στα οµογενειακά θέµατα, σηµειώνοντας ότι «Αθηναίοι και Σπαρτιάτες, ενώσαµε σήµερα τις δυνάµεις µας για την προώθηση του ελληνικού πολιτισµού». Τόνισε δε, πως η συνεργασία αυτή θα συνεχισθεί και στο µέλλον. Η πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Σοφία Βέβε, συνεχάρη τους διοργανωτές της εκδήλωσης και ανέφερε πως «τέτοιες πρωτοβουλίες είναι εξαιρετικά σηµαντικές, διότι µας ενώνουν µε τις ρίζες µας». Η πρόξενος της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, Μάρθα Μαυροµµάτη, ευχαρίστησε το Σύλλογο Αθηναίων για την ευαισθησία που έχει παρουσιάσει στο κυπριακό ζήτηµα, επισηµαίνοντας ότι τέτοιες εκδηλώσεις προάγουν την ελληνική κληρονοµιά στο εξωτερικό. Ο Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, συνεχάρη τους διοργανωτές και τους µετέφερε τις ευχές του Αρχιεπισκόπου κ. ηµητρίου, συµπληρώνοντας ότι «τέτοιου είδους εκδηλώσεις µας ανανεώνουν». Το πρόγραµµα συντόνιζαν το µέλος του Συλλόγου Αθηναίων Νέας Υόρκης Χριστίνα Κωστάκη και ο πρόεδρος του Συλλόγου Επιδαύρου Λι- µηράς, Θεόδωρος Παυλάκος. Την εκδήλωση παρουσίασαν η κ. Γεωργία Μπελέση και ο οµογενειακός αθλητικός συντάκτης του «Εθνικού Κήρυκα», ηµήτρης Φιλιππίδης. Συγχαρητήρια τηλεγραφήµατα, απέστειλαν οι δήµαρχοι Αθήνας και Σπάρτης, Νικήτας Κακλαµάνης και Σαράντος Αντωνάκος, αντίστοιχα. Συνέδριο Εβραϊκών Συµβουλίων στην Ουάσιγκτον ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ολοκληρώθηκε την Παρασκευή στην Ουάσιγκτον το συνέδριο των ανά τον κόσµο Εβραϊκών Συµβουλίων, στο οποίο την Ελλάδα εκπροσωπεί ο κ. Μωϋσής Κωνσταντίνης, πρόεδρος του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συµβουλίου κάτω από την οµπρέλα του οποίου λειτουργούν όλες οι ελληνικές εβραϊκές οργανώσεις. Λίγο πριν τη λήξη του συνεδρίου, ο κ. Κωνσταντίνης ανακοίνωσε τη σύναψη µιας σηµαντικής συµφωνίας µεταξύ των Εβραϊκών Συµβουλίων της Ελλάδας και των Ηνωµένων Πολιτειών. Σχετικά µε τη συµµετοχή και εκπροσώπηση του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συµβουλίου Ελλάδας στο Παγκόσµιο Συνέδριο που διοργάνωσε το Αµερικανικό Εβραϊκό Συµβούλιο, ο κ. Κωνσταντίνης είπε χαρακτηριστικά ότι «το συνέδριο αυτό γίνεται κάθε χρόνο στην πρωτεύουσα των ΗΠΑ, την Ουάσιγκτον. Ετσι λοιπόν και φέτος έχουµε ειδικά προσκληθεί να µετάσχουµε ως κεντρικό Ισραηλιτικό Συµβούλιο, εκπροσωπώντας το σύνολο των εβραϊκών κοινοτήτων της χώρας. Μετέχουν όλες οι χώρες του κόσµου». Και συνέχισε: «Είναι µεγάλο συνέδριο και έχει ιδιαίτερη σηµασία διότι εξετάζονται σε αυτό διάφορα θέµατα σχετικά µε το Ολοκαύτωµα, το αποτέλεσµα του Ολοκαυτώµατος, και βέβαια το πολύ µεγάλο ζήτηµα του αντισηµιτισµού παγκοσµίως». Οσον αφορά τη συµφωνία ανάµεσα στο Κεντρικό Ισραηλιτικό Συµβούλιο της Ελλάδας και το αντίστοιχο αµερικανικό, ο κ. Κωνσταντίνης δήλωσε πως «η συµφωνία αυτή υπεγράφη σήµερα το µεσηµέρι µεταξύ των δύο Συµβουλίων και επιχειρεί να ισχυροποιήσει την κοινωνική ζωή των Εβραίων τόσο στην Αµερική όσο και στην Ελλάδα και γενικότερα να διατηρήσει τη µνήµη του Ολοκαυτώ- µατος και να εξουδετερώσει, όσο είναι δυνατόν, τους αρνητές του Ολοκαυτώµατος οι οποίοι από χρόνο σε χρόνο πληθαίνουν, επίσης, πολύ». Ως «αρνητές», ο κ. Κωνσταντίνης χαρακτήρισε όλους εκείνους τους ανθρώπους οι οποίοι υποστηρίζουν ότι το Ολοκαύτωµα δεν έγινε ποτέ, ότι είναι αυτό µια λεπτοµέρεια της Ιστορίας «και πράγµατα τα οποία, όπως καταλαβαίνετε, είναι τελείως εκτός κάθε πραγµατικότητας. Αλλά και τα ψέµατα είναι µέσα στην κοινωνία µας και τα ψέµατα επηρεάζουν τη ζωή µας», σηµείωσε χαρακτηριστικά. Σύµφωνα µε τον κ. Κωνσταντίνη, ένα από τα κύρια θέµατα του συνεδρίου αφορά στο φαινόµενο του αντισηµιτισµού, το οποίο, αν και έχει υποχωρήσει σε παγκόσµια κλί- µακα εν τούτοις εξακολουθούν να υπάρχουν σε ορισµένα µέρη µερικοί «θύλακες» αντισηµιτισµού. Κληθείς να σχολιάσει την κατάσταση που επικρατεί σε σχέση µε το θέµα αυτό σήµερα στην Ελλάδα, τη χώρα στην οποία και ο ίδιος ζει, ο κ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το θεατρικό έργο «Τα δάκρυα της Κλυταιµνήστρας» της Αύρας Σιδηροπούλου θα παρουσιάσει η ελληνική θεατρική οµάδα «Persona Theatre Company», για περιορισµένο αριθµό παραστάσεων κατά το διάστηµα από 17 Μαϊου έως 3 Ιουνίου 2007, στο θέατρο «La Mama» (First Floor Τheater - 74 A East 4th street, between Bowery and 2nd Avenue). Τον πρωταγωνιστικό ρόλο θα ερ- µηνεύσει η καταξιωµένη Ελληνίδα ηθοποιός, γνωστή από τη συµµετοχή της σε επιτυχηµένες θεατρικές, κινη- µατογραφικές και τηλεοπτικές παραγωγές κ. Θέµις Μπαζάκα. To έργο βασίζεται στο µύθο του Οίκου των Ατρειδών και τον αρχετυπικό χαρακτήρα της Κλυταιµνήστρας, η οποία κατατρύχεται από τη θυσία της κόρης της, Ιφιγένειας, το χωρισµό από τα Κωνσταντίνης επεσήµανε: «Αντιση- µιτισµός στην Ελλάδα, τουλάχιστον µε οργανωµένη µορφή, δεν υπάρχει». Και συνέχισε: «Υπάρχει ένας υποβόσκων αντισηµιτισµός, ο οποίος µε τα γεγονότα αυτά στη Μέση Ανατολή, µε τον πόλεµο µεταξύ Αράβων και Ισραηλινών, όταν αυτός εκδηλώνεται, γίνεται περισσότερο φανερός. Πιστεύω όµως ότι δεν υπάρχει αντισηµιτισµός ο οποίος να είναι ανησυχητικός σήµερα για µας τους Ελληνες Εβραίους στην Ελλάδα, την πατρίδα µας». Πάντως, σύµφωνα και µε τον κ. Κωνσταντίνη, όλοι οι σύνεδροι συµφώνησαν πως η εβραϊκή κοινότητα της Ελλάδος είναι η πιο παλαιά σε διάρκεια και συνέχεια στον ευρωπαϊκό χώρο. «Η επί δυόµισι και πλέον χιλιάδες χρόνια ιστορικώς καταγραφόµενη παρουσία των Εβραίων στην Ελλάδα υπήρξε απόλυτα συνυφασµένη µε τα ιστορικά συµβάντα της αντίστοιχης περιόδου. Οι Εβραίοι, όπως όλοι οι Ελληνες, αφιερώσα- µε τη δραστηριότητά µας στην οικονοµική και βιοµηχανική ανάπτυξη της πατρίδας, προσφέραµε τη ζωή µας στους πολέµους του Ελληνισµού», σηµείωσε ο κ. Κωνσταντίνης. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συµβουλίου, η εγκληµατική χιτλερική µανία θέλησε να εξαφανίσει τους Εβραίους από «Ο αντισηµιτισµός στην Ελλάδα αποτελεί παρελθόν» το πρόσωπο της γης. «Τελική λύση», δηλαδή ολοκληρωτική εξολόθρευση, ονόµασαν οι ναζί τη συστηµατική προσπάθεια σ ολόκληρη την Ευρώπη για να εξοντώσουν τους Εβραίους κάθε ηλικίας, τους αρρώστους, τους γέροντες, τα νεογέννητα βρέφη. «Τελική λύση, σήµαινε να µη µείνει ούτε ένας Εβραίος επί της γης. Κατά τούτο, λοιπόν, όπως έχει παγκόσµια διακηρυχθεί, το Ολοκαύτω- µα είναι µοναδικό στην ιστορία της κοινωνίας των ανθρώπων, η οποία στο διάβα των αιώνων βαρύνεται µε πολλά εγκλήµατα», υπογράµµισε ο κ. Κωνσταντίνης, ο οποίος δεν παρέλειψε να αναφέρει πως «οι Ελληνες, άλλωστε, υπήρξαµε, δυστυχώς, πολλές φορές θύµατα µαζικών εξοντώσεων. Η µοναδικότητα όµως του Ολοκαυτώµατος έγκειται στο ότι συνελήφθησαν και θανατώθηκαν, µε προγραµµατισµό και µεθοδικότητα, οµαδικά άνθρωποι από τις ευρωπαϊκές χώρες, µε µόνο κοινό χαρακτηριστικό γνώρισµα τη θρησκεία τους». Ο κ. Κωνσταντίνης κατέληξε, λέγοντας ότι «νέοι, γέροι, άνδρες, γυναίκες, παιδιά, νήπια, πλούσιοι, πένητες, όλοι µαζί, χωρίς διάκριση, φόρεσαν το Αστέρι του αβίδ και µε αυτό το θρησκευτικό έµβληµα οδηγήθηκαν στα κρεµατόρια. Ο Αντόρνο, άλλωστε, έγραψε την πιο χαρακτηριστική φράση: Μετά το Ολοκαύτωµα δεν µπορεί να υπάρξει πια ποίηση». Tα δάκρυα της Κλυταιµνήστρας παιδιά της και τη δολοφονία του συζύγου της, Αγαµέµνονα. Οι παραστάσεις θα δοθούν στην ελληνική γλώσσα µε αγγλικούς υπέρτιτλους. Η θεατρική οµάδα «Persona Theatre Company», ιδρύθηκε το 2003 από τη σκηνοθέτη και συγγραφέα Αύρα Σιδηροπούλου, µε στόχο την παρουσίαση κλασικών κειµένων µε µία σύγχρονη καλλιτεχνική προσέγγιση. Η εν λόγω παραγωγή παρουσιάζεται υπό την αιγίδα του Οργανισµού Προβολής Ελληνικού Πολιτισµού και µε τη χορηγία του Κοινωφελούς Ιδρύµατος «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης». Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να προµηθευτούν εισιτήρια µέσω του ιαδικτύου στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή καλώντας στο εκδοτήριο του «La Mama» (τηλ.: ).

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 Η Οµογένεια τίµησε τους εκπαιδευτικούς της Σε κοινή εκδήλωση που διοργανώθηκε από την Οµοσπονδία της Αµερικής και τον Σύλλογο Νέας Υόρκης «Προµηθεύς» Συνέχεια από τη σελίδα 1 γωγοί και διδάχοι της πιο µοναδικής και πλούσιας Παιδείας του κόσµου όλου, της Ελληνικής Παιδείας. «Μπροστά µας έχουµε µορφές θαρραλέες, οι οποίες µε διάθεση θυσιαστική, µε µεράκι ατέλεστο και µε µια αγάπη δίχως όρους και όρια, ολη- µερίς, ολοχρονίς, άσκιαχτοι µέσα στις νυχτιές και µπροστά στις δυσκολίες, ακόµα και στους κατατρεγµούς, ορθόστητοι στο χρέος, σµιλεύουν στων παιδιών σας, στων παιδιών µας, τις καρδιές, του Θεού τα πράγµατα και του Γένους του Ελληνικού τα σπουδάγµατα», είπε ο κ. Καλµούκος. Eίπε ακόµα ότι οι πρωτοπόροι οµογενείς, «πέτρα την πέτρα, µε δάκρυ και µε αίµα έχτισαν τους ναούς και τα σχολεία». Και συµπλήρωσε ότι στο Λόουελ για παράδειγµα, πουλούσαν τα δαχτυλίδια και τα χρυσαφικά τους για να αγοράσουν υλικά να χτίσουν το ναό και το σχολείο. Στο Γούστερ, όταν αγόραζαν ψωµί, ο φούρναρης κρατούσε από κάθε οµογενή ένα σεντ. Στο τέλος της εβδοµάδας περνούσε επιτροπή µε τον ιερέα και τα συγκέντρωναν για την ανοικοδόµηση του ναού και του σχολείου. Και πρόσθεσε: «Να περάσουµε από τις καλές προθέσεις στην πράξη, διότι το µέλλον αρχίζει σήµερα! Αύριο ίσως να είναι πολύ αργά. Κι ίσως το αύριο να µην έλθει ποτέ δίχως το ξεκίνηµα του σήµερα». Ο κ. Καλµούκος αποκάλεσε τους οµογενείς δασκάλους, ιεραποστόλους της Ορθοδοξίας και του Ελληνισµού, οι οποίοι αγωνίζονται µε µισθούς πείνας και µε ανύπαρκτες συντάξεις, σε τούτη τη γη της ελευθερίας και την ελευθέρως πολλά παρέχουσα, να αγκαλιαστούν µε στοργή, µε φροντίδα και µε αγάπη από όλους, συµπεριλαµβανοµένης και της Ελλάδος, η οποία ως γνωστόν παρέχει πακτωλό χρηµάτων για πολιτιστικές εκδηλώσεις και ετήσιες συσκέψεις, εν πολλοίς δίχως µετρητή αποτελεσµατικότητα. «Καιρός να ιεραρχηθούν κάποτε οι προτεραιότητες», υπογράµµισε. Ο κ. Καλµούκος αναφέρθηκε, µεταξύ άλλων, στην υποστήριξη της Ελληνικής Παιδείας από το «Ιδρυµα Νιάρχου» και ζήτησε από τους δασκάλους να αντιστέκονται πάντα στις δυσκολίες που παρουσιάζονται στο έργο τους και να το συνεχίζουν, όπως πάντα µε πίστη και αυταπάρνηση. Για την πολυετή προσφορά τους στην ελληνόγλωσση Παιδεία και την Ορθοδοξία τιµήθηκαν ο π. Κωνσταντέλος και ο δρ. Κλαδόπουλος. Ως «ιευθύντρια της Χρονιάς» τιµήθηκε η διευθύντρια του Ηµερήσιου Σχολείου «Ουίλιαµ Σπυρόπουλος» του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ, Αθηνά Κροµµύδα, ενώ ως «Εκπαιδευτικοί της χρονιάς» τιµήθηκαν η Αδελφή Χριστοδούλη, διευθύντρια του σχολείου της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, η πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, διευθύντρια του απογευµατινού σχολείου της Αγίας Τριάδας στο Κλίαργουότερ της Φλόριδας και η Αγγελική ήµου, δασκάλα σε σχολεία του Τορόντο. Τα ζεύγη ηµήτριου και Γεωργίας Καλοειδή, Ελένης και Γεωργίου Ψαρρά και Νάντιας και Γεωργίου ρογκάρη από το Μπρούκλυν τιµήθηκαν ως «Ευεργέτες των κοινοτικών µας σχολείων», ενώ ο δρ. Πίτερ Γιάννος τιµήθηκε ως «Υποστηρικτής της Ελληνικής Παιδείας στην ανώτερη εκπαίδευση». Από φέτος και κάθε χρόνο θα τι- µώνται και µητέρες της Οµογένειας, που µε κάθε τρόπο βοηθούν στην εκπαίδευση των παιδιών τους και γενικότερα στην Ελληνική Παιδεία. Αποδέκτης φέτος του βραβείου αυτού ήταν η κ. Ευαγγελία ιαµατάρη, σύζυγος του εκδότη του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνη Η. ιαµατάρη. Η Οµοσπονδία Εκπαιδευτικών εξάλλου, ζήτησε από τους διευθυντές των σχολείων να επιλέξουν και να δώσουν βραβεία της οργάνωσης σε µητέρες των µαθητών τους. Η πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ελλήνων Εκπαιδευτικών Αµερικής, Στέλλα Κοκόλη, αφού καλωσόρισε όλους, τόνισε ότι οι οµογενείς δάσκαλοι «µε υποµονή, θυσίες, αγάπη, επι- µονή, καρτερικότητα και πάθος δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους» στο π À πø ø CRYSTAL PALACE and OYSTER BAY ÔÏ ÙÂÏ ıô Û ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. ÌÔÈ, appleù ÛÂÈ, ÚÚ ÒÓÂ, ÔÚÔÂÛappleÂÚ Â, Dinner Dances ÎÏapple Broadway, Astoria, NY, (718) îï ôö on line Ο συνεργάτης του «Ε.Κ.», Θεόδωρος Καλµούκος, που ήταν ο κύριος οµιλητής. Καταχειροκροτήθηκε για τα όσα είπε, µε θάρρος και παρρησία. Στιγµιότυπο µε τους τιµηθέντες, π. ηµήτριο Κωνσταντέλο, δρ. Νικόλαο Κλαδόπουλο, Αθηνά Κροµµύδα, Αδελφή Χριστοδούλη, πρεσβυτέρα Βασιλική Ρουσάκη, Σοφία Τσαγγάλη, Αγγελική ήµου, δρ. Πίτερ Γιάννο, Ελένη και Ιωάννη Ψαρρά, Νάντια και Γεώργιο ρογάρη. ιακρίνονται επίσης ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος, ο αρχιµανδρίτης Απόστολος Κουφαλλάκης, ο κ. Θεόδωρος Σπυρόπουλος και ο κ. Στέφανος Τσερπέλης. καθήκον τους. Εκανε επίσης ιστορική αναφορά στο Σύλλογο «Προµηθέας» και µίλησε ιδιαίτερα για τη συµπαράσταση του πρώην προέδρου του Ελληνοαµερικανικού Εθνικού Συµβουλίου και τώρα Συντονιστή του ΣΑΕ για την Περιφέρεια Αµερικής, Θεόδωρου Σπυρόπουλου. Η κ. Κοκόλη απαρίθµησε τις διάφορες δραστηριότητες τής εν λόγω Οµοσπονδίας τόσο στη Νέα Υόρκη, όσο και σε άλλες πολιτείες, ενώ αναφέρθηκε και στις πρωτοβουλίες για την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη και τη συνταξιοδότηση των εκπαιδευτικών. Η κ. Κοκόλη αναφέρθηκε επανειληµµένως στο ενδιαφέρον του «Εθνικού Κήρυκα» για τους δασκάλους, την ελληνική γλώσσα και την Ελληνική Παιδεία, γενικότερα. Ο πρόεδρος του «Προµηθέα», Απόστολος Φούντας, εξέφρασε τη συγκίνησή του για τη συµπαράσταση της Οµογένειας προς τους δασκάλους και τόνισε ότι αίτηµα των τελευταίων είναι η ικανοποίηση των δικαίων αιτηµάτων τους. Ο κ. Σπυρόπουλος τόνισε κατά το χαιρετισµό του, ότι αποτελεί τι- µή για τον ίδιο που στηρίζει τους οµογενείς δασκάλους και υπογράµ- µισε ότι το θέµα της Ελληνικής Παιδείας ανήκει σε όλο τον Ελληνισµό. «Πρέπει να στηρίζουµε την Ελληνική Παιδεία και πρέπει να κάνουµε όλοι µας ένα νέο ξεκίνηµα γι αυτήν», είπε. «Πρέπει να πάρουµε την ευθύνη της». Απευθυνόµενος τέλος προς τους εκπαιδευτικούς, τόνισε: «Θα είµαστε πάντα µαζί σας». Ο εκδότης-διευθυντής του «Εθνικού Κήρυκα», Αντώνης Η. ιαµατάρης, συνεχάρη για την εκδήλωση, τόνισε τη σπουδαιότητα, αναγκαιότητα και χρησιµότητα του έργου των δύο οργανώσεων των εκπαιδευτικών και επαίνεσε την κ. Κοκόλη. «Σας Χρήσιµες Επιχειρήσεις π ø à ƒ π LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY º π KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY αξίζουν συγχαρητήρια», τόνισε. Και πρόσθεσε: «Θα είµαστε µε δύναµη και πίστη κοντά σας. Τίποτα δεν έχει χαθεί και ούτε πρόκειται να χαθεί». Ο διευθυντής Ελληνικής Παιδείας της Αρχιεπισκοπής, ρ. Ιωάννης Ευθυµιόπουλος, µετέφερε το χαιρετισµό του Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ. ηµητρίου, και τόνισε ότι οφείλουµε να τιµήσουµε και να εξάρουµε τους δασκάλους και τους υποστηρικτές των σχολείων µας. Υποστήριξε, επίσης, ότι η Αρχιεπισκοπή έχει οράµατα, ότι δεν χειραγωγεί, αλλά θέλει να οδηγήσει τα παιδιά της Οµογένειας στο σωστό δρόµο, ώστε να γίνουν κοινωνοί της Ελληνικής Παιδείας και ότι υλοποιεί µε σταθερά βήµατα το ενδιαφέρον της για την Παιδεία. Ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος έδωσε τα συγχαρητήρια του για την εκδήλωση, επισηµαίνοντας ότι πρέπει «να γρηγορούν οι φυλάσσοντες εκπαιδευτικές Θερµοπύλες». «Οι οµογενείς δάσκαλοι είναι φαροστάτες και φωτοδότες», πρόσθεσε. Ο πρέσβης Κάρολος Γαδής, σύµβουλος στην πρεσβεία της Ουάσιγκτον, που εκπροσώπησε τον Ελληνα πρέσβη στις ΗΠΑ, Αλέξανδρο Μαλλιά, υπογράµµισε ότι είναι πολλαπλή η ευθύνη των οµογενών εκπαιδευτικών για την Παιδεία, ότι είναι αυτονόητη η τιµή προς αυτούς και πως είναι σηµαντικός, διαφορετικός και καθοριστικός ο ρόλος τους. Η γενική πρόξενος της Κύπρου στη Νέας Υόρκη, Μάρθα Μαυροµµάτη, ευχαρίστησε τους οµογενείς δασκάλους για όσα κάνουν υπέρ της Ελληνικής Παιδείας. «Πασχίζετε για τη µεταλαµπάδευση των ελληνικών αξιών», τόνισε και τους παρότρυνε να συνεχίζουν πάντα να επιτελούν το καθήκον τους. Η κ. Μακεδών, διευθύντρια της Αρχιεπισκοπής Περιφέρειας για την Astoria Brooklyn Long Island Flushing π øƒø GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. Ú. 12 ª - 6 Ì.Ì st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) à ø ALEXIOU à ø rd Ave., Astoria, NY (718) Παιδιά του Σχολείου «Πλάτων» του Μπρούκλιν, ενώ παρουσιάζουν το παραδοσιακό «Γαϊτανάκι» κατά την εκδήλωση για τους εκπαιδευτικούς. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Παιδεία, παρουσίασε τον εκ των τι- µηθέντων δρ. Κλαδόπουλο, τον οποίο χαρακτήρισε εξαίρετο άνθρωπο και λαµπρό επιστήµονα. Εµφανώς συγκινηµένος ο τελευταίος, χαιρέτισε και επαίνεσε τους οµογενείς εκπαιδευτικούς, καθώς και τον «Εθνικό Κήρυκα» για το ενδιαφέρον του υπέρ της ελληνικής γλώσσας. Υποστήριξε ακόµα ότι είναι σοβαρή η κατάσταση στην Ελληνική Παιδεία και επαίνεσε τον Οικουµενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολο- µαίο. «Η γλώσσα µας χάνει κάθε νόη- µα, εάν είναι στα Αγγλικά», πρόσθεσε ο δρ. Κλαδόπουλος µιλώντας για την αξία της ελληνικής γλώσσας. Ο Συντονιστής Εκπαίδευσης στο γενικό προξενείο Νέας Υόρκης, Γεώργιος Βληκίδης υπογράµµισε ότι η εκδήλωση αποτελεί αναγνώριση της προσφοράς των δασκάλων και ηθική αµοιβή προς αυτούς. ιαβεβαίωσε επίσης ότι η ελληνική πολιτεία είναι αρωγός µε κάθε µέσο της προσπάθειας υπέρ της Ελληνικής Παιδείας και ευχήθηκε κάθε επιτυχία στους εκπαιδευτικούς και τους µαθητές. Ο π. Κωνσταντέλος τόνισε κατά το χαιρετισµό του, ότι η Οµογένεια πρέπει να κάνει το θέµα της Παιδείας, παναµερικανική υπόθεση. Αναφέρθηκε, επίσης, στη σηµασία της ύπαρξης των ελληνικών Εδρών στα Ανώτερα Εκπαιδευτικά Ιδρύµατα των ΗΠΑ, καθώς και το έργο που επιτελείται στο Πανεπιστήµιο Στόκτον στο οποίο και είναι καθηγητής. a b Επιδίδοντας το βραβείο της Οµοσπονδίας στην κ. Κροµµύδα, ο γνωστός φιλάνθρωπος και ευεργέτης, Στέφανος Τσερπέλης, επεσήµανε ότι στο πρόσωπό της βλέπει τον φιλόσοφο Αριστοτέλη και στο πρόσωπο του κάθε µαθητή της, έναν Μέγα Αλέξανδρο. Αφού εξέφρασε τις ευχαριστίες της, η κ. Κροµµύδα είπε ότι «είναι τιµή το να είναι κανείς δάσκαλος» και τόνισε την αισιοδοξία της πως οι δάσκαλοι µαζί µε όλη την Οµογένεια θα προχωρήσουν στην πραγ- µατοποίηση του οράµατος για την Παιδεία. Με ενθουσιασµό για την Ελληνική Παιδεία µίλησε η Αδελφή Θεοδούλη, για την οποία ο Μητροπολίτης Τυάνων κ. Παϊσιος είπε ότι «η Οµογένεια ζει, απολαµβάνει και βιώνει το έργο της». Ο Πρόεδρος του Ελληνοαµερικανικού Συµβουλίου και της Παγκρητικής, Μανώλης Βεληβασάκης, δήλωσε ότι η Οµοσπονδία Εκπαιδευτικών γεννήθηκε µέσα στο Συµβούλιο αυτό. «Θα σταθούµε αρωγοί στις προσπάθειες της Οµοσπονδίας για την εξασφάλιση της διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας», είπε. Η τιµηθείσα Βασιλική Ρουσάκη απέδωσε την τιµή στα παιδιά που µαθήτευσαν κοντά της, ενώ η κ. Τσαγκάλη είπε ότι προσπαθεί να φυτέψει τις καρδιές των µαθητών πίστη και αγάπη στις ρίζες τους. Ο πρόεδρος της Παµµακεδονικής, Πάνος Σπηλιάκος, υπογράµµισε ότι οι Ελληνες δεν εγκαταλείπουν πατρίδες και ότι δεν υπάρχουν χαµένες πατρίδες. Η τιµηθείσα κ. ήµου, συγκίνησε όλους όταν είπε: «Εχασα το φως µου, αλλά οδηγούµαι από το φως του Ελληνισµού». Ο επίσης τιµηθείς δρ. Γιάννος, τόνισε ότι «όλοι πρέπει να υιοθετήσουµε την Ελληνική Παιδεία» και πως όλοι οι υψηλά ιστάµενοι πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους γι αυτήν. Ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Ιλινόις κ. Γεωργακόπουλος, υπογράµµισε ότι «οι δάσκαλοι φυλάνε τις Θερµοπύλες του Ελληνισµού, µε όπλα που µορφώνουν». Η κ. Ψαρρά εξέφρασε την εκτί- µηση όλης της οικογένειάς της στο έργο των δασκάλων, τονίζοντας ότι «βοηθάµε γιατί πιστεύουµε ότι πρέπει να υπάρχει η ελληνική γλώσσα». Μαζί µε το σύζυγό της πρόσφεραν δολάρια υπέρ της Οµοσπονδίας Εκπαιδευτικών. Ο κ. ρογάρης σηµείωσε, τέλος, ότι «πρέπει να ανταµείβουµε και υλικά τους δασκάλους µας» και ότι ο πατέρας του του είχε πει να µάθει ελληνικά γράµµατα για να µη φοβάται τίποτε. UPPER CLASS NAIL SALON ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΜΑΪΟ ευτέρα µε Πέµπτη µόνο Μανικιούρ και Πεντικιούρ $15 ΩΡΕΑΝ ΤΟΕ RINGS Acrylic Filling French Wraps Τips XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ Για περιποιηµένα, όµορφα νύχια και χέρια επισκεφθείτε µας ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Βραβεία ΑΧΕΠΑ στο Κολοράντο ηµήτρη Σουλτογιάννη ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Κατά τη διάρκεια του ετήσιου συνεδρίου της µεγαλύτερης ελληνοαµερικανικής οργάνωσης στις ΗΠΑ (ΑΧΕΠΑ), το οποίο θα διεξαχθεί από τις 9 έως και τις 15 Ιουλίου στην πόλη Ντένβερ του Κολοράντο αναµένεται να τιµηθούν τρεις αξιόλογοι άνθρωποι από το χώρο της πολιτικής και των ΜΜE για την προσφορά τους στην ελληνοαµερικανική κοινότητα και τον Ελληνισµό γενικότερα. Ο υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Τζον Νεγκροπόντε και η Ελληνίδα υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη θα παραλάβουν το βραβείο «Περικλής», ενώ ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. ιαµατάρης θα παραλάβει το «ηµοσθένειο» Βραβείο. Η παρουσίαση των βραβείων και η απονοµή θα γίνει κατά τη διάρκεια του ετήσιου δείπνου της ΑΧΕΠΑ την Παρασκευή, 13 Ιουλίου. «Είµαστε περήφανοι και χαρού- µενοι που δίνεται αυτή η µεγάλη ευκαιρία στην ΑΧΕΠΑ, να τιµήσει αυτές τις τρεις µεγάλες προσωπικότητες που τόσο επάξια εκπροσωπούν όλους τους Ελληνες», ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ Γκας Τζέιµς. Και συνέχισε: «Η συµβολή τους στην ενίσχυση του Ελληνισµού και της ελληνικής κοινότητας είναι σπουδαία». «Προσκαλούµε όλα τα µέλη της ΑΧΕΠΑ και φίλους µας µε τις οικογένειες τους να πάρουν µέρος στο ετήσιο καλοκαιρινό µας συνέδριο το οποίο θα έχει ψυχαγωγικό, επαγγελ- µατικό αλλά και πολιτιστικό χαρακτήρα», υπογράµµισε ο κ. Τζέιµς, ο οποίος µεταξύ άλλων επεσήµανε ότι το συνέδριο θα συµπεριλαµβάνει ένα γεύµα εργασίας αφιερωµένο στον αθλητισµό και τους οµογενείς αθλητές εκείνους που κατά καιρούς έχουν διακριθεί σε διάφορα αθλήµατα. Εκδήλωση της ΠΑΛΕΦΙΠ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Παναµερικανική Λέσχη Φίλων Παναθηναϊκού (ΠΑΛΕ- ΦΙΠ) Νέας Υόρκης θα διοργανώσει στις 8 το βράδυ της Παρασκευής 11 Μαϊου, στο οµογενειακό εστιατόριο «Αθήνα» και συγκεκριµένα στον αριθµό της 36ης Λεωφόρου στην Αστόρια, µια εκδήλωση, η οποία έχει διττό χαρακτήρα. Ο πρώτος αφορά τον εορτασµό των επιτευγµάτων της οµάδας µπάσκετ, η οποία κατά µε τη νίκη της στον τελικό αγώνα αναδείχτηκε πρωταθλήτρια Ευρώπης και ο δεύτερος να βρεθούν και πάλι όλοι µαζί και να διασκεδάσουν µε την Αφροδίτη Ντάνιελ, τον Πάνο Χρυσοβέργη και την ορχήστρα τους. Για κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε στον κ. Θεόδωρο Βογιατζή (718) ή στον κ. Γεώργιο εσποτόπουλο (917) Στον επόµενο «Ε.Κ.» Οµιλίες στο Σύλλογο Ελληνοαµερικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων του Μπρούκλιν. Εκδήλωση Συλλόγου Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων για το ρόλο της Ελληνίδας στη σύγχρονη εποχή. Και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα Βroadway, Astoria Aπέναντι από τη Steinway Street Tel.: (718) Φέρτε τα παιδιά σας ιαθέτουµε µεγάλο δωµάτιο για παιδιά µε παιχνίδια, video games, playstation Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) WR

8 8 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 Στο 2,4% του ΑΕΠ θα υποχωρήσει φέτος το έλλειµµα σύµφωνα µε την Κοµισιόν ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr», «ΑΠΕ»). Το πράσινο φως για την έξοδο της ελληνικής οικονοµίας από την κοινοτική επιτήρηση για το υπερβολικό έλλειµµα άναψε ουσιαστικά χθες ευτέρα η Κοµισιόν, καθώς προέβλεψε ότι φέτος θα µειωθεί στο 2,4% του ΑΕΠ από 2,6% πέρυσι. Σύµφωνα µε τις εαρινές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πορεία των οικονοµιών της ευρωζώνης και της ΕΕ, το έλλειµµα του προϋπολογισµού θα αυξηθεί ελαφρά στο 2,7% του ΑΕΠ το «Στις 16 Μαΐου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα προτείνει την έξοδο από τη διαδικασία περί υπερβολικού ελλείµµατος για την Ελλάδα, τη Γερ- µανία και τη Μάλτα», ανέφερε o Χοακίν Αλµούνια, παρουσιάζοντας τις εαρινές προβλέψεις της Κοµισιόν. Ο ρυθµός ανάπτυξης εκτιµάται ότι διαµορφώθηκε στο 4,3% του ΑΕΠ το 2006 και αναµένεται να επιβραδυνθεί στο 3,7% φέτος και το Το δηµόσιο χρέος ως ποσοστό του ΑΕΠ προβλέπεται ότι θα υποχωρήσει στο 100,9% φέτος και 97,6% το 2008 από 104,6% του ΑΕΠ το Για τον πληθωρισµό εκτιµάται ότι θα πέσει φέτος σε 3,2% και 3,1% το 2008, από 3,3% το Ο αρµόδιος επίτροπος Χοακίν Αλ- µούνια είχε πει την περασµένη εβδο- µάδα ότι θα παρουσιάσει πρόταση για την κατάργηση της διαδικασίας υπερβολικού ελλείµµατος, ενώ στη συνέχεια το θέµα θα συζητηθεί στο Ecofin το οποίο θα αποφασίσει πριν από το τέλος της γερµανικής προεδρίας της ΕΕ. Η τελευταία συνεδρίαση του Συµβουλίου Ecofin έχει προγραµµατισθεί για τις 5 Ιουνίου, ενώ την προηγούµενη ηµέρα η πρόταση θα περάσει από τους υπουργούς οικονοµικών της ευρωζώνης (Eurogroup). Η έξοδος από τη διαδικασία µετά από δύο χρόνια επιτήρησης συνεπάγεται αυξηµένες υποχρεώσεις για τη χώρα µας. Στην κορυφή της ατζέντας είναι η µεταρρύθµιση του ασφαλιστικού συστήµατος (στην κατεύθυνση της έστω εθελούσιας αύξησης των ορίων συνταξιοδότησης) καθώς και η συνέχιση της «σφικτής» οικονοµικής πολιτικής ώστε η µείωση του ελλείµµατος να έχει µόνιµο χαρακτήρα. Η άρση της επιτήρησης συνδέεται στενά και µε τις αποφάσεις που θα λάβει ο πρωθυπουργός για τον χρόνο των εκλογών. Γεγονός είναι ότι κορυφαίοι υπουργοί (µεταξύ των οποίων και ο κ. Αλογοσκούφης) εισηγούνται την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες, αξιοποιώντας και τη διαδικασία εξόδου από την κοινοτική επιτήρηση ώστε να εµπεδωθεί στην κοινή γνώ- µη η «µεγάλη βελτίωση της οικονο- µίας από το 2004 και µετά». «Η κυβέρνηση προσπαθεί να αποδώσει το καλύτερο στους Ελληνες πολίτες µε βάση αυτά τα οποία παρέλαβε, σε µια δύσκολη συγκυρία, την οποία διαχειρίστηκε µε επιτυχία, όπως αναγνωρίστηκε από την ΕΕ, και την οποία εκτίµηση συµµερίζονται οι Ελληνες πολίτες», δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θ. Ρουσόπουλος. Ο Υπουργός Οικονοµίας αναχώρησε χθες το µεσηµέρι για τις Βρυξέλλες, όπου θα συµµετάσχει στις συνεδριάσεις των Συµβουλίων Eurogroup και Ecofin. Στις συνεδριάσεις θα συζητηθούν, µεταξύ άλλων, οι προβλέψεις της Κοµισιόν και θα γίνει η παρουσίαση του προσχεδίου του κοινοτικού προϋπολογισµού για το Η Επιτροπή σηµειώνει ότι οι εκτι- µήσεις αυτές βασίζονται στα παλαιά στοιχεία και όχι στα αναθεωρηµένα που κοινοποιήθηκαν από τις ελληνικές αρχές, στοιχεία τα οποία οδηγούν σε αναθεώρηση προς τα πάνω του ΑΕΠ κατά 25%. Η Επιτροπή επισηµαίνει ακόµη ότι, λόγω του µεγέθους αλλά και του σύνθετου χαρακτήρα αυτής της αναθεώρησης, τα νέα στοιχεία εξετάζονται ακόµη από την Eurostat. Στη συνέχεια, η Επιτροπή αναφέρει ότι σε περίπτωση που η Eurostat επικυρώσει πλήρως την αναθεώρηση προς τα πάνω κατά 25% του ΑΕΠ, τότε το έλλειµµα θα µειωθεί κάτω από το 2%. Οπως σηµειώνει, η αναθεώρηση αυτή θα έχει ως αποτέλεσµα την αύξηση της συνεισφοράς της Ελλάδας στον κοινοτικό προϋπολογισµό και µια επιβάρυνση για το δηµοσιονοµικό έλλειµµα, που, όµως, όπως διευκρινίζει η Επιτροπή, σε κάθε περίπτωση θα παραµείνει κάτω από το 3% του ΑΕΠ το Η οικονοµική δραστηριότητα την επόµενη διετία αναµένεται να βασιστεί σχεδόν αποκλειστικά στην εσωτερική ζήτηση. Σύµφωνα µε την Επιτροπή, «η αναµενόµενη αύξηση των επιτοκίων και η συγκρατηµένη αύξηση των µισθών αναµένεται να επηρεάσουν τις O επίτροπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χοακίν Αλµούνια. θετικές εξελίξεις στην απασχόληση και τις περικοπές στην άµεση φορολογία εισοδήµατος», εξέλιξη η οποία θα έχει ως αποτέλεσµα µια οριακή επιβράδυνση στην αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης που θα παραµείνει στο 3,5% ετησίως έως το Σύµφωνα µε τις προβλέψεις της Επιτροπής, η αύξηση της δηµόσιας κατανάλωσης αναµένεται να κυµανθεί στα επίπεδα της αύξησης του ΑΕΠ. Παράλληλα, οι επενδύσεις των εταιρειών θα αυξηθούν, ενώ η αύξηση των επενδύσεων σε ακίνητα θα σηµειώσει κάποια επιβράδυνση. Συνολικά, η εσωτερική ζήτηση αναµένεται να συµβάλει κατά 4% ετησίως στην αύξηση του ΑΕΠ. Η Επιτροπή εκτιµά, παράλληλα, ότι οι εξαγωγές υπηρεσιών αναµένεται πως θα κυµανθούν σε υψηλά επίπεδα χάρη στις «δυναµικές επιδόσεις» του τουρισµού και της ναυτιλίας το Το γεγονός αυτό, όπως εκτιµά η Επιτροπή, αναµένεται να έχει λιγότερο αρνητικές επιπτώσεις στον εξωτερικό παράγοντα της αύξησης του ΑΕΠ το 2007 και το Οι εξελίξεις αυτές στο εξωτερικό πεδίο θα έχουν ως αποτέλεσµα το εξωτερικό ισοζύγιο να φτάσει το 10,5% του ΑΕΠ το 2008 από 11, 5% το Το 2006, η ιδιωτική κατανάλωση παρέµεινε ισχυρή, ενώ οι επενδύσεις ανέκαµψαν, χάρη στην ισχυρή εγχώρια ζήτηση. Επιπλέον, η Επιτροπή αναφέρει ότι η συµβολή της δηµόσιας κατανάλωσης στην αύξηση του ΑΕΠ ήταν οριακή, αντανακλώντας τις προσπάθειες για δηµοσιονοµική σταθεροποίηση. Η υψηλή αύξηση των επενδύσεων κατά 12,5% οφείλεται κυρίως στις επενδύσεις σε οικοδοµές και λιγότερο σε δαπάνες για κεφαλαιακούς εξοπλισµούς και κατασκευές. Η απασχόληση αυξήθηκε το 2006 κατά 1,5%. Επιπλέον, η αύξηση των ονοµαστικών µισθών κατά 6% είναι µεγαλύτερη από την αύξηση του πληθωρισµού (3,25%). Η αύξηση της παραγωγικότητας κατά 2,75% εξακολούθησε να διατηρεί την αύξηση του κόστους εργασίας ανά µονάδα πάνω από την αντίστοιχη αύξηση στην ευρωζώνη. Σε ό,τι αφορά την απασχόληση, η Επιτροπή αναφέρει ότι θα συνεχίσει να αυξάνεται πάνω από 1,25% ετησίως, έως και το 2008, ενώ η ανεργία θα πέσει κάτω από το 9%. Τέλος, η Επιτροπή εκτιµά ότι ο πληθωρισµός µπορεί να αποδυναµωθεί, αν δεν ανέβουν σηµαντικά οι τιµές του πετρελαίου και αν µετριαστούν οι αυξήσεις στους µισθούς. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,27 1,29 1,30 1, ,00 39,00-1,00-0,01 ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑ Ο 15,30 15,06 15,38 15, ,00266,00 22,00 1,46 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,44 4,40 4,48 4, ,00 52,00 4,00 0,91 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 4,62 4,74 4,76 4, ,00147,00-4,00-0,01 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 3,44 3,56 3,56 3, ,00 81,00 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 34,00 34,50 34,50 33, ,00363,00 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΟΙΝΟΠΑΡ. ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,23 1,25 1,26 1, ,00-4,00-3,15 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,66 0,64 0,67 0, ,00 26,00 1,00 0,02 ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,63 0,63 0,63 0,63 30,00 1,00 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ. & ΖΗΜΙΏΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 4,00 4,00 4,06 3, ,00 33,00-4,00-0,01 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,27 1,22 1,27 1, ,00 43,00 3,00 2,42 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,42 5,40 5,52 5, ,00 68,00 2,00 0,37 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜΙΚΆ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,25 1,28 1,28 1, ,00 21,00-1,00-0,79 ΛΑΜ Α ΝΤΙΤEΡΤΖΕΝΤ ( 9,98 9,78 10,10 9, ,00173,00 24,00 0,02 ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 22,48 22,48 22,50 22, ,00 107,00 ΓΕΝΙΚΈΣ ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,84 2,86 2,86 2, ,00 63,00 3,00 0,01 ΓΕΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ NOTOS COM (ΚΟ) 3,80 3,80 3,80 3, ,00 6,00 ΓΕΩΡΓΊΑ & ΑΛΙΕΊΑ INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,13 1,14 1,15 1, ,00 1,00 0,89 KEGO (ΚO) 2,98 2,98 3,02 2, ,00 26,00 ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,22 1,25 1,27 1, ,00 50,00-1,00-0,01 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 2,44 2,50 2,52 2, ,00-1,00-0,41 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,38 1,36 1,46 1, ,00327,00 3,00 0,02 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,42 0,42 0,42 0, ,00 7,00 2,00 5,00 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,80 0,64 0,80 0, ,00 2,00 ΚΡΕΚΑ (ΚΑ) 1,70 1,64 1,70 1, ,00 5,00-3,00-1,73 ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 4,70 4,72 4,76 4, ,00145,00-2,00 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,88 3,92 3,96 3, ,00 62,00-6,00-0,02 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,92 10,92 11,04 10, ,00 26,00 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤΑΝ. ΑΓΑΘΆ F.G. EUROPE (ΚO) 2,47 2,48 2,48 2, ,00 40,00 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 19,20 18,90 19,20 18, ,00 11,00 30,00 0,02 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,45 1,44 1,45 1, ,00 45,00 4,00 2,84 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 1,40 1,42 1,42 1, ,00 18,00-4,00-2,78 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,32 0,30 0,32 0, ,00 14,00 2,00 6,67 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,30 0,30 0,30 0, ,00 8,00-6,00-16,67 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,52 10,52 10,52 10,52 900,00 4,00-88,00-7,72 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,20 3,22 3,24 3, ,00 20,00-4,00-0,01 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 1,33 1,36 1,37 1, ,00 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,59 0,60 0,60 0, ,00 16,00 2,00 3,51 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,2 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΜΗΧ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 13,30 13,18 13,50 13, ,00251,00 18,00 1,37 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡΙΟΥΣ. ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,68 7,64 7,70 7, ,00 8,00 LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 15,20 15,36 15,36 15, ,00 47,00-12,00-0,78 REDS (ΚO) 3,96 3,90 4,16 3, ,00114,00 6,00 1,54 SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,87 1,90 1,93 1, ,00115,00 1,00 0,01 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 26,00 26,38 26,38 25, ,00 137,00-38,00-1,44 ΓΕΚ (ΚΟ) 11,74 11,74 11,80 11, ,00 130,00 ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 5,50 5,50 5,50 5,50 180,00 6,00 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 13,36 13,38 13,48 12, ,00 70,00 46,00 0,04 ΙΥΛΙΣΤΉΡΙΑ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 21,42 21,46 21,50 21, ,00 163,00-4,00 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩΠ. ΦΡΟΝΤ. PLIAS (ΚΑ) 0,41 0,41 0,41 0, ,00 6,00 1,00 2,50 RILKEN (KA) 5,60 5,56 5,62 5, ,00 16,00 4,00 0,72 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 12,24 12,22 12,46 12, ,00-12,00-0,97 ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 8,78 8,60 8,84 8, ,00242,00 18,00 0,02 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 2,86 2,88 2,88 2, ,00 4,00-4,00-1,38 ΟΛ (ΚΟ) 2,58 2,58 2,61 2, ,00 60,00 2,00 0,78 ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,00 2,06 2,15 1, ,00-9,00-4,31 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 6,24 6,16 6,36 6,16 893,00 32,00 ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 1,94 1,93 1,96 1, ,00 8,00-1,00-0,01 ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,56 1,56 1,60 1, ,00 18,00-4,00-2,50 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,49 1,50 1,50 1, ,00 2,00-2,00-0,01 ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,51 2,42 2,52 2, ,00 32,00-4,00-0,02 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,32 1,34 1,34 1, ,00 32,00-2,00-1,49 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,16 1,11 1,16 1, ,00 24,00 7,00 0,06 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. & ΦΟΡΤΗΓΆ ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 4,22 4,24 4,28 4, ,00 10,00 2,43 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 2,11 2,15 2,15 2, ,00 7,00 1,00 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Π. (ΚΟ) 5,42 5,26 5,42 5, ,00 12,00 6,00 0,01 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ ΥΜΆΤΩΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 9,70 9,42 9,86 9, ,00 61,00 28,00 0,03 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 2,35 2,30 2,35 2,30 803,00 5,00 5,00 2,17 ΕΞΕΙ /ΝΟ ΛΙΑΝ. ΕΜΠ. A.S. COMPANY (ΚΟ) 1,29 1,33 1,33 1, ,00 49,00-3,00-2,27 MICROLAND COMPUTERS 6,18 6,20 6,20 6, ,00-2,00-0,32 MULTIRAMA (ΚO) 6,00 6,02 6,02 6, ,00 30,00-6,00-0,01 VIVERE (ΚΟ) 0,92 0,92 0,92 0, ,00 11,00 1,00 1,10 ΓΕΡΜΑΝΟΣ (ΚΟ) 19,0 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,55 0,56 0,56 0, ,00 12,00 1,00 1,85 ΚΑΕ (ΚΟ) 15,40 15,02 15,40 15, ,00 6,00 12,00 0,01 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,22 6,20 6,28 6,00 590,00 6,00 0,97 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 3,20 3,02 3,20 3, ,00 43,00 16,00 0,05 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,74 1,77 1,77 1, ,00-3,00-1,69 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 17,94 17,34 18,10 17, ,00 73,00 70,00 4,06 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΈΝΑ ΧΗΜΙΚΆ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,70 1,71 1,75 1, ,00 47,00-1,00-0,58 EURODRIP (ΚO) 1,18 1,20 1,20 1, ,00 53,00 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,68 11,44 11,84 11, ,00 10,00 24,00 2,10 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,14 3,10 3,16 3, ,00 34,00 ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,9 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 2,21 2,22 2,25 2, ,00-1,00-0,45 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 6,04 6,00 6,08 6, ,00 10,00 10,00 0,02 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,80 2,80 2,81 2, ,00 11,00-1,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΤΗΛ/ΝΙΏΝ INTRACOM HOLDINGS (Κ 4,08 4,10 4,16 4, ,00301,00 NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 5,16 4,96 5,18 4, ,00 40,00 20,00 0,04 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,07 1,08 1,08 1, ,00 9,00-1,00-0,93 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,19 1,19 1,19 1, ,00 ΕΠΕΝ. ΑΚΊΝ. ΠΕΡ. EUROBANK PROPERTIES 17,04 16,90 17,20 16, ,00 23,00 24,00 0,01 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,41 2,42 2,43 2, ,00 27,00-1,00 ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 18,90 18,50 18,92 18, ,00357,00 44,00 0,02 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 3,02 3,14 3,14 2, ,00 27,00-4,00-0,01 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,18 1,18 1,18 1,18 200,00 1,00 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,92 2,72 2,96 2, ,00 20,00 7,35 ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 2,21 2,21 2,22 2, ,00 21,00 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,11 2,09 2,15 2, ,00 18,00 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,12 2,13 2,13 2, ,00 21,00-1,00-0,47 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΠΕΝ ΎΣΕΩΝ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,07 2,00 2,07 2, ,00-9,00-4,17 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 1,95 1,95 1,95 1,95 920,00-5,00-2,50 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,00 4,04 4,06 4, ,00-4,00-0,99 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,66 1,66 1,66 1, ,00 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,62 2,62 2,62 2, ,00 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,8 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,02 3, ,00 3,00-2,00-0,01 ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,33 1,32 1,34 1, ,00 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,7 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡΗ & ΕΞΟΠΛ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,30 5,52 5,52 5, ,00 103,00-12,00-0,02 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞΟΠΛ. ΓΡΑΦ. ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 3,30 3,52 3,52 3, ,00 26,00-70,00-17,50 ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 3,62 3,62 3,62 3,62 21,00 1,00 60,00 19,87 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ ΕΗ (ΚΟ) 19,66 19,98 19,98 19, ,00317,00-10,00-0,01 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 20,00 20,08 20,08 20, ,00 18,00 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 20,90 20,00 20,90 20,00 400,00 4,00 2,00 0,10 ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 3,74 3,78 3,82 3, ,00 24,00-4,00-0,01 EUROMEDICA (KO) 7,40 7,80 7,94 7, ,00136,00-36,00-0,05 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 10,20 10,20 10,30 9, ,00113,00 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,90 5,00 5,06 4, ,00 59,00-16,00-3,16 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 4,08 4,10 4,14 4, ,00220,00 4,00 0,99 ΙΑΤΡΙΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,58 4,50 4,58 4, ,00 8,00-6,00-1,29 ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ.&ΦΥΣ.ΑΕΡ. ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,28 10,10 10,28 10, ,00 4,00 0,39 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,22 11,40 11,40 11, ,00152,00-2,00-0,18 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 82,00 82,00 82,00 82,00 60,00 8,00 ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,23 1,21 1,23 1, ,00 53,00 2,00 1,65 J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 7,56 7,70 7,82 7, ,00 25,00-16,00-2,07 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,69 0,70 0,72 0, ,00 88,00-1,00-0,01 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,64 0,64 0,64 0, ,00 4,00 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,48 1,51 1,51 1, ,00 44,00-4,00-0,03 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,56 1,48 1,57 1, ,00324,00 10,00 0,07 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,18 1,20 1,21 1, ,00 78,00-2,00-1,67 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΕΛΤΑ PROJECT (ΚΟ) 6,42 6,48 6,54 6, ,00 59,00 2,00 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 1,26 1,27 1,29 1, ,00 15,00-2,00-0,02 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 2,22 2,24 2,28 2, ,00 49,00-2,00-0,01 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,30 1,29 1,30 1, ,00 13,00 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,50 1,50 220,00 1,00 ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,54 9,80 9,88 9, ,00895,00-36,00-3,64 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 7,64 7,24 7,68 7, ,00 48,00 6,70 ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,67 0,69 0,71 0, ,00 72,00-2,00-0,03 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 7,10 7,10 7,14 7, ,00177,00-2,00 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 5,26 5,32 5,42 5, ,00247,00-4,00-0,01 ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,42 0,42 0,42 0, ,00 20,00-1,00-2,33 ΠΑΝΤΕΧΝΙΚΗ (ΚΟ) 4,04 4,04 4,10 4, ,00 28,00-8,00-1,94 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,27 0,27 0,28 0, ,00 17,00 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 12,10 12,44 12,50 12, ,00 89,00-34,00-2,73 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΚΑΤΟΙΚΙΏΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,52 1,55 1,59 1, ,00193,00-3,00-1,94 ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ COSMOTE (KO) 23,54 23,40 23,68 23, ,00160,00 16,00 0,01 ΛΙΑΝ. & ΧΟΝ Ρ. ΤΡΟΦ. ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 1,80 1,80 1,80 1, ,00 9,00 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 18,10 18,10 18,28 18,10 200,00 2,00 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,53 0,53 0,55 0, ,00 21,00 1,00 0,02 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 0,79 0,77 0,79 0, ,00 13,00 UNIBRAIN (ΚΟ) 5,48 5,52 5,62 5, ,00 20,00-6,00-1,08 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,15 1,15 1,16 1, ,00 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣΦΑΛΊΣΕΩΝ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 2,67 2,75 2,78 2, ,00-15,00-5,32 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎΧΑ ΜΈΤΑΛΛΑ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 36,24 35,04 36,72 35, ,00437,00 78,00 2,20 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 5,88 6,00 6,06 5, ,00434,00-2,00-0,34 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟΜ. ΕΞΟΠΛ. FRIGOGLASS (KO) 20,28 20,68 20,68 20, ,00 47,00-2,00 KLEEMAN HELLAS (KO) 10,98 10,66 10,98 10, ,00 100,00 42,00 3,98 MEVACO (ΚΟ) 3,58 3,60 3,62 3, ,00 93,00 6,00 0,02 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 1,05 1,04 1,06 1, ,00 19,00 1,00 0,96 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,34 2,36 2,36 2, ,00 12,00-1,00 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 14,90 14,70 15,02 14, ,00432,00 40,00 2,76 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,82 6,90 7,04 6, ,00 63,00-8,00-0,01 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,00 6,86 7,00 6, ,00 15,00 12,00 1,74 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 10,00 10,00 10,00 10,00 600,00 3,00 ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 15,98 15,62 15,98 15, ,00 8,00 ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 6,34 6,40 6,42 6, ,00 63,00-6,00-0,94 ΟΙΚΟ. ΥΛ. & ΕΞΑΡΤ. BETANET (ΚΟ) 2,58 2,59 2,60 2, ,00 21,00-1,00-0,39 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,77 1,73 1,80 1, ,00 37,00 4,00 0,02 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 4,24 4,22 4,32 4, ,00 2,00 0,47 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 3,00 2,85 3,00 2,85 611,00 14,00 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,19 0,19 0,19 0, ,00 11,00 ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,17 0,17 0,17 0,17 2,00 1,00 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 18,10 18,32 18,60 18, ,00 50,00-30,00-0,02 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,46 1,44 1,47 1, ,00 93,00-1,00-0,68 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 1,07 1,10 1,10 0, ,00 5,00 5,00 4,90 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 2,08 2,12 2,15 2, ,00121,00-3,00-0,01 ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,48 1,33 1,51 1, ,00 18,00 13,85 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 2,26 2,23 2,26 2, ,00 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,75 1,66 1,75 1, ,00 2,00 1,16 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,88 1,94 1,99 1, ,00 16,00-2,00-1,05 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 43,00 43,00 43,10 42, ,00228,00 20,00 0,47 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 36,02 36,00 36,24 35, ,00 27,00 12,00 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 6,78 6,82 6,84 6,78 340,00-2,00-0,29 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 10,60 10,60 10,60 10, ,00 40,00 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 1,69 1,70 1,70 1, ,00 1,00 0,60 JUMBO (ΚΟ) 23,50 23,40 23,68 23, ,00 36,00 14,00 0,01 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ ΒΙΟΜΗΧ. DIONIC (ΚΟ) 0,85 0,85 0,87 0, ,00 44,00 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,12 3,18 3,18 3, ,00 5,00-6,00-1,89 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΑ) 0,84 0,84 0,85 0, ,00 13,00 ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ & ΑΞΕΣΟΥΆΡ ALSINCO (KO) 1,30 1,30 1,34 1, ,00 4,00 3,17 ELMEC SPORT (ΚΟ) 3,36 3,30 3,36 3, ,00184,00 8,00 2,44 FASHION BOX (ΚΟ) 2,45 2,45 2,45 2, ,00 22,00 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 29,02 29,96 30,02 29, ,00 73,00-48,00-0,02 MINERVA (ΚΑ) 2,92 2,97 2,97 2, ,00 15,00 1,00 0,34 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,79 0,80 0,80 0, ,00 19,00-1,00-0,01 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,20 1,18 1,23 1, ,00 6,00 5,00 0,04 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΑ) 1,77 1,77 1,79 1, ,00 27,00 3,00 0,02 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 2,43 2,39 2,44 2, ,00 4,00 3,00 0,01 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,52 1,49 1,53 1, ,00 15,00-2,00-1,30 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,30 0,31 0,31 0, ,00 12,00 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,67 0,67 0,69 0, ,00 1,00 1,52 ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,4 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,7 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,35 0,35 0,36 0, ,00 17,00 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,30 0,31 0,31 0, ,00 2,00-1,00-0,03 ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,97 0,99 0,99 0, ,00 4,00-1,00-1,02 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 2,60 2,60 2,60 2,60 1,00 1,00-20,00-7,14 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,45 0,45 0,46 0, ,00 13,00 ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 1,95 1,95 2,00 1, ,00 24,00 ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,58 0,55 0,58 0, ,00 31,00 4,00 7,41 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 9,0 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 9,50 9,50 9,50 9,50 34,00 1,00 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,25 1,25 1,27 1, ,00 12,00 1,00 0,81 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,09 1,09 1,09 1,00 880,00 5,00 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,65 1,61 1,67 1, ,00 97,00 2,00 1,23 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,3 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗΛΕΦΩΝΊΑ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,82 0,84 0,86 0, ,00-2,00-2,38 ΟΤΕ (ΚΟ) 22,40 22,30 22,48 22, ,00462,00 20,00 0,01 ΤΑΞΊ ΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΌΣ ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 4,64 4,62 4,68 4, ,00 21,00-2,00-0,43 AUTOHELLAS (ΚΟ) 6,90 6,70 6,98 6, ,00 72,00 38,00 0,06 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,82 3,76 3,82 3, ,00 36,00 6,00 0,02 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 1,63 1,63 1,67 1, ,00276,00 ΑΝΕΚ (ΚΟ) 0,97 0,91 0,98 0, ,00 3,00 3,19 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 1,59 1,44 1,59 1,44 256,00 5,00 14,00 0,10 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 0,84 0,85 0,87 0, ,00-1,00-1,18 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 1,54 1,45 1,54 1, ,00 14,00 8,00 0,05 ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 0,89 0,81 0,92 0, ,00 ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,56 1,52 1,59 1, ,00 37,00 ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ 5,96 5,66 5,96 5, ,00 45,00 26,00 4,56 ΝΕΛ (ΚΟ) 1,04 1,06 1,07 1, ,00131,00-1,00-0,95 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ & ΨΥΧΑΓ. AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,96 4,84 4,96 4, ,00 14,00 2,90 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 5,14 5,24 5,24 5, ,00 42,00 : BROKER SÀSTEM S.A. HELLAS ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,54 4,52 4,66 4, ,00 12,00 4,00 0,01 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 22,48 22,30 22,66 22, ,00706,00 18,00 0,01 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,60 3,64 3,68 3, ,00 113,00-2,00-0,55 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,46 4,50 4,58 4, ,00 52,00-6,00-1,33 EUROBANK EFG (ΚΟ) 29,98 30,18 30,18 29, ,00652,00 6,00 0,20 MARFIN FINANCIAL GRO 19,20 17,00 19,20 17, ,00 246,00320,00 20,00 MARFIN POPULAR BANK 8,64 8,56 8,68 8, ,00872,0016,00 0,02 PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 10,40 10,32 10,44 10, ,00137,00 8,00 0,01 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,90 3,94 3,96 3, ,00223,00-2,00-0,51 ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 7,66 7,70 7,80 7, ,00 52,00-10,00-1,29 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 6,40 6,84 6,86 6, ,00 167,00-42,00-6,16 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,32 6,76 6,78 6, ,00 18,00-50,00-0,07 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 41,78 41,40 41,98 41, ,00773,00 38,00 0,92 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 97,60 97,70 97,85 97, ,00 114,00-15,00 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (Κ 22,20 22,36 22,44 22, ,00 200,00 2,00 0,09 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 11,70 11,92 11,94 11, ,00456,00-20,00-1,68 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 27,20 26,90 27,26 26, ,00494,00 30,00 1,12 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 17,92 17,92 18,08 17, ,00252,00-6,00-0,33 ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,96-4,00-2,00 VIVARTIA (ΚΟ) 17,80 17,70 17,88 17, ,00 99,00 12,00 0,68 ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,87 2,92 2,94 2, ,00 17,00-3,00-0,01 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 0,95 0,96 0,97 0, ,00 27,00 ΕΒΙΚ (ΚΟ) 9,34 8,80 9,40 8, ,00 60,00 6,86 ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,55 1,54 1,55 1, ,00 6,00 1,00 0,65 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 4,62 4,64 4,74 4, ,00 155,00 2,00 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 24,50 24,50 24,50 24,50 300,00 4,00 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,57 1,60 1,63 1, ,00 74,00 1,00 0,01 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,27 2,31 2,31 2, ,00 27,00-7,00-0,03 ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 3,14 3,00 3,32 3, ,00 16,00 10,00 3,29 ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 2,82 2,87 2,88 2, ,00 44,00 3,00 1,08 ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 3,16 3,22 3,22 3, ,00 5,00-4,00-1,25 ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,10 1,10 1,13 1, ,00 26,00 1,00 0,01 ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 7,88 7,50 8,06 7, ,00 19,00-2,00 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 4,48 4,44 4,50 4, ,00 4,00 0,90 ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,22 3,18 3,28 3, ,00 27,00 2,00 0,01 ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,34 4,40 4,40 4,34 525,00 11,00-34,00-7,26 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,36 1,42 1,48 1, ,00 88,00 1,00 0,74 ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,22 3,12 3,30 3, ,00 2,00 0,63 ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,89 0,86 0,89 0,86 667,00 8,00 ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ REGENCY ENTERTAINMEN 11,02 11,02 11,02 11, ,00 6,00 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 22,86 23,20 23,20 22, ,00 186,00-4,00 ΟΠΑΠ (ΚΟ) 28,32 28,36 28,48 28, ,00347,00 4,00 0,14 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 6,38 6,50 6,50 6, ,00 2,00-2,00-0,31 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 7,18 7,26 7,28 7, ,00 60,00-2,00-0,28 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ CROWN HELLAS CAN (ΚO 4,94 5,00 5,00 4,94 220,00 3,00-2,00-0,40 FLEXOPACK (ΚΟ) 8,26 8,02 8,26 8, ,00 17,00 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 1,81 1,81 1,81 1,81 110,00 1,00 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,98 3,00 3,00 2, ,00 5,00 2,00 0,68 ΒΙΣ (ΠΟ) 2,6 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 1,94 2,01 2,01 1, ,00 29,00-4,00-2,02 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 2,76 2,70 2,79 2, ,00370,00 7,00 2,60 ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,57 1,58 1,58 1, ,00 9,00-1,00-0,01 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ CPI (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0, ,00 14,00-1,00-1,12 RAINBOW (KO) 6,20 6,34 6,34 6, ,00 13,00-12,00-1,90 ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 3,28 3,12 3,44 3, ,00 81,00 8,00 2,50 ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 7,58 7,64 7,64 7, ,00 44,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΓΚΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΚΟ) 3,04 3,18 3,18 3, ,00 11,00-14,00-4,40 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ Η/Υ ALTEC (ΚΟ) 1,72 1,78 1,78 1, ,00157,00-4,00-2,27 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,16 3,18 3,20 3, ,00 28,00-2,00-0,01 INFO - QUEST (ΚΟ) 4,40 4,48 4,48 4, ,00 56,00 INFORMER (ΚΟ) 2,30 2,09 2,30 2,09 340,00 14,00 21,00 10,05 LOGISMOS (ΚΟ) 1,44 1,47 1,48 1, ,00 5,00-5,00-0,03 PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,4 PROFILE (ΚΟ) 2,89 2,84 2,91 2, ,00 9,00 3,21 QUALITY & RELIABILIT 1,13 1,13 1,14 1, ,00 12,00 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,40 3,42 3,50 3, ,00-2,00-0,58 UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,03 2,00 2,08 2, ,00 46,00 ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,72 3,76 3,76 3, ,00 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 2,40 2,43 2,44 2, ,00 40,00 1,00 ΟΛΘ (ΚΟ) 16,00 15,90 16,00 15, ,00 36,00 6,00 ΟΛΠ (ΚΟ) 17,26 17,00 17,26 16, ,00 36,00 2,13 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,22 1,22 1,23 1, ,00 61,00 3,00 2,52 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,1 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,2 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗΡ. ΕΠΙΧ. INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,22 4,20 4,28 4, ,00 26,00 2,00 0,48 ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,76 1,74 1,76 1, ,00 77,00 4,00 2,33 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 2,67 2,72 2,72 2,59 186,00 2,00-5,00-0,02 ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,47 2,52 2,56 2, ,00 11,00-5,00-0,02 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ LAVIPHARM (ΚΟ) 4,08 4,06 4,10 4, ,00 68,00 VETERIN (ΚΟ) 4,92 4,62 4,92 4, ,00270,00 30,00 6,49 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 4,84 4,80 4,86 4, ,00 4,00 0,83 ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,38 1,37 1,40 1, ,00 9,00 1,00 0,01 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,08 1,08 1,08 1, ,00 9,00 ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 0,98 0,98 0,98 0,98 100,00 1,00 ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 3,34 3,36 3,36 3, ,00 10,00 4,00 0,01 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 17,30 17,10 17,72 17, ,00 267,00 28,00 1,65 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 6,90 6,74 6,94 6, ,00 24,00 3,60 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 6,08 6,16 6,26 6, ,00173,00-4,00-0,65 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,27 1,27 1,27 1,27 250,00 2,00 3,00 2,42 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,22 0,21 0,22 0, ,00 5,00 ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΙΑΦ.ΣΥΜ. ALPHA LEASING (ΚO) 6,5 ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ 2,45 2,46 2,54 2, ,00 100,00-5,00-2,00 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 2,31 2,20 2,33 2, ,00156,00 9,00 0,04 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,90 5,92 5,96 5, ,00 19,00-10,00-1,67 ΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΧΑΑ ΕΙΚΤΗΣ ΚΛ. ΑΝ. MAX MIN ΜΕΤ. ΓΕΝΙΚΌΣ INTERNATIONAL ΑΣΦΆΛΕΙΕΣ ΒΙΟΜ. ΠΡΟΪΌΝΤΑ & ΥΠΗΡΕΣ. ΕΜΠΌΡΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ & ΥΛΙΚΆ ΚΟΙΝΉΣ ΩΦΈΛΕΙΑΣ ΜΈΣΑ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΟΙΚΙΑΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΕΤΡΈΛΑΙΟ ΑΈΡΙΟ ΠΡΏΤΕΣ ΥΛΕΣ ΤΑΞΊ ΙΑ ΑΝΑΨΥΧΉ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΕΣ ΤΡΑΠΕΖΏΝ ΤΡΌΦΙΜΑ ΠΟΤΆ ΥΓΕΊΑ ΧΗΜΙΚΆ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ 4.820, , , ,22 0,51% 6.817, , , ,58 0,38% 5.761, , , ,75 0,55% 8.400, , , ,73 1,38% 7.300, , , ,15 0,86% 7.264, , , ,92-0,72% 5.377, , , ,14-0,45% 5.042, , , ,05 0,63% 7.125, , , ,49 0,55% 4.984, , , ,18-0,17% 9.456, , , ,79 1,34% 5.536, , , ,84 0,33% 4.462, , , ,73 0,07% 6.203, , , ,87 0,82% 6.834, , , ,12 0,43% 7.431, , , ,22 0,14% , , , ,66-0,54% , , , ,60 0,45% , , , ,05 0,76% Υποτονικό κλίµα και µικρή άνοδος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σε υποτονικό κλίµα πραγµατοποιήθηκαν οι συναλλαγές, µε τον τζίρο να καταγράφει αρνητικό ρεκόρ στην πρώτη συνεδρίαση της εβδοµάδος και µε τις τι- µές των µετοχών να κλείνουν µε µικρά κέρδη. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 4.820,06 µονάδες έναντι 4.795,37 µονάδων της προηγουµένης µέρας, σηµειώνοντας άνοδο 24, 69 µονάδων ή σε ποσοστό 0,51%, ενώ κατάγραψε ενδοσυνεδριακό υψηλό στις 4.832,91 µονάδες, όταν σηµείωνε άνοδο έως και 0,78%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.557,53 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,35%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.088,26 µονάδες µε άνοδο σε ποσοστό 0,52 %. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 953,43 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,61%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 5.813,70 µονάδες, µε άνοδο σε ποσοστό 0,40%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 6.817,83 µονάδες, µε άνοδο 0,38%. Από την υψηλή κεφαλαιοποίηση τη µεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι µετοχές της Βιοχάλκο (+1,37%), της Πειραιώς (+1,12%), της Εθνικής (+0,92%) και του ΟΤΕ (+0,90%), ενώ αντιθέτως τις µεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι µετοχές της ΕΛΤΕΧ (-3,64%), της Κύπρου (-1,68%) και της Folli Follie (-1,63%). Από τις 331 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 124 κινήθηκαν ανοδικά, 119 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 88 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 217,011 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 13,718 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Ανοδικές τάσεις στη Γουόλ Στριτ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν χθες στη Γουόλ Στριτ κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης. Ο δείκτης «Dow Jones» κέρδιζε µονάδες ή 0,23% φτάνοντας συνολικά τις 13, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης ο «Standard & Poor s» κέρδιζε 4.61 µονάδες ή 0,31% φτάνοντας τις 1, µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε κατά 5.12 µονάδες ή 0,20% φτάνοντας στις συνολικά στις 2, µονάδες. ιατήρησε τη θέση της η Ελλάδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην 36η θέση µεταξύ 55 χωρών ανά την Υφήλιο κατόρθωσε να διατηρηθεί και φέτος η Ελλάδα, µε βάση την παγκόσµια κατάταξη ανταγωνιστικότητας του ιεθνούς Ινστιτούτου Ανάπτυξης του Μάνατζµεντ (IMD) για το 2007, που παρουσιάστηκε σήµερα, στη Θεσσαλονίκη. Μεγάλη άνοδος της Ελλάδας, κατά δέκα θέσεις (στην 30ή από την 40ή το 2006), σηµειώθηκε στον επιµέρους δείκτη της κυβερνητικής αποτελεσµατικότητας, χάρη στις επιδόσεις της χώρας µας σε πεδία όπως η διαχείριση των δηµόσιων οικονοµικών και η µείωση του εξωτερικού χρέους (αν και η Ελλάδα «βαθµολογήθηκε» αρνητικά για το συνολικό της χρέος, που παρα- µένει υψηλό, αλλά και για τη φοροδιαφυγή).

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 Γιώργος Λιλλήκας: ιχοτόµηση προώθησαν όσοι προκάλεσαν την εισβολή στην Κύπρο. Ο ΥΠΕΞ επιστρέφει τα πυρά στην αντιπολίτευση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Είναι καθαρό στον Κυπριακό Ελληνισµό ότι τη διχοτόµηση την προώθησαν εκείνοι που άνοιξαν τις πόρτες στην Τουρκία το 1974 και συνθήκες εδραίωσης της διχοτόµησης επιχείρησαν όσοι υποστήριξαν το σχέδιο Ανάν». Αυτό ήταν το σχόλιο του υπουργού Εξωτερικών, Γιώργου Λιλλήκα, όταν κλήθηκε να σχολιάσει τις αναφορές από πλευράς αντιπολίτευσης, ότι µε τους χειρισµούς τους στο Κυπριακό ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος και η κυβέρνησή του, οδηγούν στη διχοτόµηση. Από κει και πέρα, τόνισε ο κ. Λιλλήκας, ο καθένας κρίνεται από τις πράξεις και τα έργα του και όχι από συνθήµατα. Ο Υπουργός Εξωτερικών έκανε τη δήλωση κατά την αναχώρησή του το πρωί, για τη Σαουδική Αραβία, όπου θα συµµετάσχει σε διάσκεψη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µε χώρες του Κόλπου. Στο περιθώριο της διάσκεψης, ο κ. Λιλλήκας θα έχει συναντήσεις µε οµολόγους του των χωρών της περιοχής. Στη ιάσκεψη ο κ. Λιλλήκας θα κάνει παρέµβαση εκ µέρους της ΕΕ για το Παλαιστινιακό και θα έχει και σειρά συναντήσεων µε οµολόγους του. Φονική ληστεία τράπεζας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Υπεραγοράς «Ορφανίδη», στη λεωφόρο Στρατηγού Τιµάγια, ο 46χρονος κατάφερε να ανακόψει την πορεία του µοτοποδηλάτου και όταν κατέβηκε από το αυτοκίνητο για να ακινητοποιήσει το δράστη αυτός τον πυροβόλησε, µπροστά στα µάτια πελατών της Υπεραγοράς, µία φορά µε κοντόκανο κυνηγετικό όπλο στην κοιλιακή χώρα, µε αποτέλεσµα να τον τραυµατίσει σοβαρά. Ο τραυµατίας µεταφέρθηκε αρχικά στην κλινική «Αγιος Ραφαήλ» και στη συνέχεια λόγω της κρισιµότητας της κατάστασής του στο Γενικό Νοσοκοµείο Λάρνακας όπου εισήχθη στο χειρουργείο. Ο άτυχος άνδρας, πρόσφυγας από την Ακανθού της Κερύνειας και πατέρας δύο ανήλικων παιδιών, άφησε την τελευταία του πνοή στο Γενικό Νοσοκοµείο Λάρνακας, αφού υποβλήθηκε σε πεντάωρη χειρουργική επέµβαση λόγω του σοβαρού τραυµατισµού του. Στο Νοσοκοµείο είχαν σπεύσει από την πρώτη στιγµή, ο υπουργός ικαιοσύνης Σοφοκλής Σοφοκλέους και ο αρχηγός της Αστυνοµίας Ιάκωβος Παπακώστας. Ο ληστής διέφυγε πεζός και άρχισε να πετά δέσµες µε χαρτονοµίσµατα και την κουκούλα που φορούσε σε χωράφια. Στη συνέχεια, κρύφτηκε κάτω από τη µηχανή λεωφορείου στην τουρκοκυπριακή συνοικία του Αγίου Ιωάννη. Η Αστυνοµία συνέλαβε τον ληστή, ο οποίος χαρακτηρίζεται ως άτοµο µε βεβαρηµένο ποινικό µητρώο καθώς εναντίον του εκκρε- µούν έξι ποινικές υποθέσεις στο επαρχιακό δικαστήριο Λευκωσίας. Η Αστυνοµία επανέκτησε επίσης τα χρήµατα που είχαν κλαπεί από την Τράπεζα. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι προεδρικές εκλογές και η στάση που θα τηρήσει το ΑΚΕΛ, η κρίση στην Τουρκία και η αποτυχη- µένη εκλογική διαδικασία για ανάδειξη του Αµπντουλάχ Γκιουλ στην προεδρία, η νίκη του Νικολά Σαρκοζί στις προεδρικές εκλογές της Γαλλίας, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων. Η Κύπρος τίµησε τον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο µε ανώτατη διάκριση Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ηρθα Ελλαδίτης και φεύγω Κύπριος», τόνισε κατασυγκινηµένος ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος, κατά την αναχώρησή του αργά προχθές από την Κύπρο, µετά την ολοκλήρωση ενός ιστορικού προσκυνηµατικού οδοιπορικού που διήρκεσε επτά ηµέρες. Νωρίτερα, ο προκαθήµενος της Ελλαδικής Εκκλησίας, τιµήθηκε από την Ιερά Σύνοδο της Κυπριακής Εκκλησίας µε το Μέγα Χρυσό Παράσηµο του ιδρυτή και προστάτη της Αποστόλου Βαρνάβα που αποτελεί και την ανώτατη τιµητική διάκρισή της. Το παράσηµο απένει- µε στον Αρχιεπίσκοπο Χριστόδουλο, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος. Προηγήθηκε πολυαρχιερατική Θεία Λειτουργία στον ιερό ναό Ευαγγελιστρίας Παλλουριωτίσσης, στη Λευκωσία, στην οποία προεξήρχαν οι προκαθήµενοι των Εκκλησιών Ελλάδος και Κύπρου. Σε οµιλία του, ο Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος εξέφρασε βαθύτατη συγκίνηση για «την τόσο ευγενή και φιλάδελφο απόφαση της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Κύπρου», διαβεβαιώνοντας ότι «η Εκκλησία της Ελλάδος και το θεοφιλές ποίµνιό της είναι συστρατευµένοι και συµπαρατασσόµενοι απέναντι σε εκείνους, που επιβουλεύονται την ελευθερία της ελληνικότατης Κύπρου». Αναφερόµενος στο Κυπριακό, ο Αθηνών Χριστόδουλος υπογράµµισε ότι ο κυπριακός Ελληνισµός έχει αποδείξει ότι διαθέτει πλήρη επίγνωσιν και των δικαιωµάτων και των υποχρεώσεων αυτού και έναντι της ιστορίας και έναντι της διεθνούς κοινότητος, προσθέτοντας πως «η από µέρους του απόρριψις, προ τριετίας, του αναιρετικού του ελληνικού χαρακτήρος της νήσου ταύτης σχεδίου Ανάν υπήρξε πράξις υψίστης ευθύνης, η οποία απέτρεψε δηµιουργίαν δυσάρεστων καταστάσεων εις βάρος του Ελληνισµού Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Στη µέγγενη ο ηµήτρης Χριστόφιας», γράφει ότι στη µέγγενη βρίσκεται ο γενικός γραµ- µατέας του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας αναφορικά µε τις προεδρικές εκλογές, αφού η εντονότατη αντίδραση και η απόρριψη µιας ενδεχό- µενης νέας στήριξης της υποψηφιότητας Τάσσου Παπαδόπουλου, που επικρατεί στις τάξεις του κόµµατος, όχι µόνο τον εµποδίζουν να προωθήσει το σχέδιο για υποστήριξη για δεύτερη θητεία του νυν Προέδρου της ηµοκρατίας, αλλά τον υποχρεώνουν πλέον να συζητεί δηµοσίως και θέµα δικής του υποψηφιότητας. Το «Θάρρος» γράφει πως ο πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος δήλωσε ότι οτιδήποτε προκαλεί αναταραχή στην Αγκυρα, ασφαλώς προκαλεί ανησυχία στη Λευκωσία και εξέφρασε την ελπίδα και την προσδοκία ότι η πολιτική της Τουρκίας, και όχι µόνο η πολιτική ηγεσία, θα αλλάξει. O Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Χριστόδουλος (κέντρο) σε στιγµιότυπο από την πρόσφατη επίσκεψή του στην Κύπρο. Ο «Πολίτης» γράφει ότι ο γ.γ. του ΑΚΕΛ ηµήτρης Χριστόφιας εξέφρασε την πρόθεσή του να υπακούσει τις αποφάσεις του κόµµατός του, αν αυτό αποφασίσει να είναι υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές, επιβεβαιώνοντας ουσιαστικά δηµοσίευµα της εφηµερίδα ότι στην ατζέντα του ΑΚΕΛ βρίσκεται η κοµµατική υποψηφιότητα, η οποία µάλιστα συγκέντρωσε την πλειοψηφία των µελών του Πολιτικού Γραφείου. Η «Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Αγνοούνται απόρρητοι φάκελοι για Μακάριο και Γρίβα», γράφει ότι απόρρητοι φάκελοι για το Μακάριο, το Γρίβα και το Γιωρκάτζη, που αποτελούνται από στοιχεία που συνέλεγε και αρχειοθετούσε µε πάσα µυστικότητα το 2ο Επιτελικό Γραφείο του ΓΕΕΦ, αναζητήθηκαν στο πλαίσιο των ερευνών που διεξάγει η Κοινοβουλευτική Επιτροπή για το Φάκελο της Κύπρου, αλλά δεν ανευρέθησαν. της νήσου». Ο κ. Χριστόδουλος έκλεισε την οµιλία του, καταχειροκροτούµενος, µε στίχους από τη «Ρωµιοσύνη» του µεγάλου Κύπριου ποιητή, Βασίλη Μιχαηλίδη. Από την πλευρά του, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος, τόνισε ότι η Εκκλησία της Κύπρου «που για αιώνες βάστασε το σταυρό του µαρτυρίου του πληρώµατός της, ουδέποτε θα συναινέσει σε περαιτέρω υποχωρήσεις στο Κυπριακό». «εν µπορούµε να υποχωρήσου- µε άλλο», πρόσθεσε, «διότι τέτοια υποχώρηση θα σήµαινε εθνική αυτοκτονία». Ανέφερε επίσης, ότι η Εκκλησία της Κύπρου γνωρίζει το συνεχές ενδιαφέρον της Εκκλησίας της Ελλάδος για το κυπριακό πρόβληµα, τις καίριες παρεµβάσεις της και τις υποδείξεις της προς την κυβέρνηση και την πολιτική ηγεσία, και προσδοκά συνέχιση και επαύξηση του ενδιαφέροντος αυτού. Κατά την τελευταία ηµέρα της επίσκεψής του στη Μεγαλόνησο, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών ανέπεµψε επίσης δέηση για ανεύρεση των αγνοουµένων της κυπριακής τραγωδίας. Σε οµιλία του εξέφρασε οργή γιατί «για 33 χρόνια η διεθνής κοινότητα παρακολουθεί µε απάθεια το δράµα των συγγενών των αγνοουµένων» και προσευχήθηκε «να τους στηρίξει ο Παντοδύνα- µος». Ανακρίσεις στο Λονδίνο για την αεροπορική τραγωδία της «Helios» ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Στο Λονδίνο βρίσκονται δύο ανακριτές σε σχέση µε τις έρευνες για την αεροπορική τραγωδία της εταιρείας «Helios», ενώ δεν αποκλείεται σύντοµα ν αρχίσουν καταθέσεις συγγενών ενώπιον ανακρίτριας που θα έρθει από την Αθήνα. Οι δύο ανακριτές που µετέβησαν στη βρετανική πρωτεύουσα, ένας από το ΤΑΕ Αρχηγείου και ένας εµπειρογνώµονας που διορίστηκε από τον Γενικό Εισαγγελέα, θα προβούν σε ανάκριση του πρώην µηχανικού της εταιρείας, ο οποίος έλεγξε το µοιραίο «Μπόινγκ» πριν την τελευταία του πτήση στις 14 Αυγούστου Ο µηχανικός Αλαν Ιργουιν είχε ελέγξει το συγκεκριµένο αεροσκάφος στο οποίο µετά την πτώση διαπιστώθηκε πρόβληµα στο σύστηµα αποσυµπίεσης. Ο Ιργουιν έχει ήδη δώσει µια κατάθεση στους ανακριτές πριν αναχωρήσει από την Κύπρο, ωστόσο έχουν προκύψει νέα στοιχεία και µαρτυρίες στο διάστηµα που µεσολάβησε, µε αποτέλεσµα να απαιτείται εκ νέου ανάκρισή του. Μέσω του δικηγόρου του ζήτησε όπως πληροφορηθεί το σκοπό της επίσκεψης των ανακριτών αλλά και το αντικείµενο των ερωτήσεων ώστε να µπορέσει να απαντήσει κάτι που έγινε. Εκτός από τον Βρετανό µηχανικό, οι δύο ανακριτές θα λάβουν καταθέσεις και από άλλα πρόσωπα στο Λονδίνο που είχαν σχέση µε το συγκεκριµένο αεροσκάφος. Στο µεταξύ, δεν αποκλείεται εντός των προσεχών ηµερών να έρθει στην Κύπρο, όπως ήταν και το αίτηµα των συγγενών των θυµάτων, η τακτική ανακρίτρια από την Αθήνα, για να πάρει καταθέσεις σε σχέση µε την ανάκριση που διεξάγεται στην Ελλάδα. Ο Γενικός Εισαγγελέα που έγινε δέκτης των αιτηµάτων των συγγενών, έχει ήδη αποστείλει επιστολή στις Ελληνικές ανακριτές αρχές για το θέµα, ζητώντας όπως για το κοµ- µάτι της ανάκρισης που αφορά στους συγγενείς των θυµάτων, οι καταθέσεις των συγγενών γίνουν εδώ ώστε να µην ταλαιπωρηθούν. Τέλος, η ανακριτική οµάδα που συστάθηκε προ ολίγων ηµερών στο Αρχηγείο Αστυνοµίας, άρχισε δουλειά και προβαίνει σε σύγκριση των πορισµάτων Τσολάκη και Καλλή αλλά και του ανακριτικού έργου που έγινε γίνει µέχρι σήµερα στην Κύπρο. Στήριξη στις τ/κ θέσεις βρήκε ο Σογιέρ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Στην Κύπρο υπάρχουν «δύο χωριστοί λαοί» και θρησκείες, είπε Γερµανός βουλευτής σε συγκέντρωση που διοργάνωσε η Τουρκογερµανική Λέσχη Φραγκφούρτης, µε οµιλητή τον λεγόµενο πρωθυπουργό του κατοχικού καθεστώτος Φερντί Σογιέρ, όπως γράφει η τουρκοκυπριακή εφηµερίδα «Κίπρις». Ο Γερµανός βουλευτής των Σοσιαλδηµοκρατών Γιούγκερ Ουόλτερ δήλωσε, επίσης, ότι περιµένει εξελίξεις στο νησί επί γερµανικής προεδρίας και ότι αν εφαρµοστεί η οµοσπονδία ο λαός της Κύπρου θα ζήσει ειρηνικά και µε αγάπη και θα αποτελεί παράδειγµα προς µίµηση στην διεθνή κοινότητα. Ο Γερµανός βουλευτής ισχυρίστηκε ότι οι Τ/Κ είναι µέρος της Ε.Ε. και ότι επιθυµούν την ένταξή τους στην Ευρωπαϊκή Ενωση επί ίσοις όροις. Ο ευρισκόµενος στη Γερµανία «πρωθυπουργός» Σόγιερ, γράφει η «Κίπρις», µίλησε σε συγκέντρωση, που διοργάνωσε η Τουρκογερµανική Λέσχη Φραγκφούρτης, µε θέµα «Η κυπριακή πραγµατικότητα». Μεταξύ άλλων, ο κ. Φ. Σόγιερ είπε ότι ελπίζει «η άρση της αποµόνωσης των Τ/Κ να υλοποιηθεί επί γερ- µανικής προεδρίας». Αναφέρθηκε, σύµφωνα µε την «Κίπρις», στην τουρκική γλώσσα και είπε ότι θα πρέπει να αποτελούσε µια εκ των επίσηµων γλωσσών της Ε.Ε. καθότι αυτή αναγράφεται στα νοµίσµατα της Κύπρου. Επανέλαβε, σηµειώνει η εφηµερίδα, την επιθυµία και προσπάθειες της τ/κ πλευράς για ισότητα και εκπροσώπηση και ότι η επίλυση του Κυπριακού θα είναι προς όφελος των Ε/Κ, των Τ/Κ, της Τουρκίας και Ελλάδας. Για το οδόφραγµα της Λήδρας είπε ότι η τ/κ πλευρά έχει εκφράσει την επιθυµία της για το άνοιγµα της διόδου κάτι που, σύµφωνα µε το λεγόµενο πρωθυπουργό, δεν ισχύει για την ε/κ. Ο Φερντί Σόγιερ και η συνοδεία του επέστρεψαν στα κατεχόµενα χθες το βράδυ. ιαµαρτυρία Τ/Κ στις Βρυξέλλες Στο µεταξύ, διαµαρτυρία για το απευθείας εµπόριο και «τα εµπόδια που συναντώνται στη διαδικασία της Μπολόνια» -για αναγνώριση «πανεπιστηµίων» στα κατεχόµενα- θα πραγµατοποιήσουν στις 15 Μαϊου, 200 περίπου Τ/Κ, µέλη διαφόρων µη κυβερνητικών οργανώσεων και πανεπιστηµίων, σύµφωνα µε την τουρκοκυπριακή εφηµερίδα «Σταρ». Σύµφωνα µε το ίδιο δηµοσίευµα, τους Τ/Κ διαδηλωτές, που θα µεταβούν στις Βρυξέλες µε ναυλωµένο αεροσκάφος των τ/κ αερογραµµών, θα ενισχύσουν τα µέλη της οµάδας «Εµπάργκο της Αγγλίας», τα οποία θα µεταβούν στη βελγική πρωτεύουσα ειδικά για αυτόν το σκοπό. Ο «Φιλελεύθερος» υπό τον τίτλο «Ανατροπές στα ευρωτουρκικά», γράφει ότι η εκλογή του Νικολά Σαρκοζί στην προεδρία της Γαλλίας και η στάση του έναντι της τουρκικής υποψηφιότητας για ένταξη στην Ε.Ε. µε το σοβαρό ενδεχόµενο η Τουρκία να εγκαταλείψει το ευρωπαϊκό τραίνο συνιστούν ένα συνδυασµό που ανατρέπει τους σχεδιασµούς των κυβερνήσεων Ελλάδας και Κύπρου στα ευρωτουρκικά. Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Εξαπατούν ξένους», γράφει ότι η µεγάλη απάτη µε την εκµετάλλευση και το ξεπούληµα των ε/κ περιουσιών γίνεται κυρίως σε βάρος ξένων και λιγότερο σε βάρος Τούρκων εκ Τουρκίας, και µπορεί να λεχθεί ότι η απάτη σε βάρος των ξένων, µε τη συµµετοχή των 158 κτηµατοµεσιτικών γραφείων, είναι σε αναλογία επτά προς ένα. ΚΥΠΡΟΣ 9 Σε διεθνή ύδατα οι τουρκικές ασκήσεις λέει η κυβέρνηση ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας έχει συζητήσεις χωριστά µε τους ηγέτες των τριών συγκυβερνώντων κοµµάτων για το διορισµό νέου Υπουργού Αµυνας, στη θέση του αποβιώσαντος Νίκου Συµεωνίδη. Οπως συναφώς πληροφορούµαστε, ο πρόεδρος Τ. Παπαδόπουλος έχει ζητήσει από τους αρχηγούς των τριών κοµµάτων εισηγήσεις καθορίζοντας, ωστόσο, τα πλαίσια µέσα στα οποία θα πρέπει να κινηθούν. ηλαδή, οι προτάσεις τους να αφορούν προσωπικότητες που δεν ανήκουν σε κόµµατα και να είναι ευρύτερα αποδεκτοί. Οι ίδιες πληροφορίες σηµειώνουν πως ονόµατα έχουν ήδη κατατεθεί από κόµµατα και εξετάζονται από τον Πρόεδρο, ο οποίος θα ανακοινώσει τις αποφάσεις του σήµερα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοβαρή ανησυχία για το ενδεχόµενο εκτροπής της Τουρκίας από τα συνταγµατικά θέσµια, λόγω των τελευταίων εξελίξεων στη χώρα, εξέφρασε ο πρόεδρος του ΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, προσθέτοντας ότι «τυχόν αλλαγή της κατάστασης στην Τουρκία θα σήµαινε ταυτόχρονα και επιτυχία της στρατιωτικής άποψης και των θέσεων των στρατιωτικών όσον αφορά στο Κυπριακό». «Είναι καλά γνωστό ότι η κυβέρνηση Ερντογάν έχει δροµολογήσει µια πορεία της Τουρκίας προς την Ευρώπη, η οποία είναι άκρως ενδιαφέρουσα για τα καλώς νοούµενα συµφέροντα της δική µας πατρίδας», είπε ο κ. Αναστασιάδης, µιλώντας σε χθεσινή δηµοσιογραφική διάσκεψη. Ο πρόεδρος του ΗΣΥ είπε ότι «εκφράζουµε τη σοβαρή ανησυχία µας για το ενδεχόµενο εκτροπής από τα συνταγµατικά θέσµια της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Ενόσω οι οποιεσδήποτε τουρκικές στρατιωτικές ασκήσεις διεξάγονται µέσα σε διεθνή ύδατα, δεν εγείρεται για την κυβέρνηση οποιοδήποτε πρόβληµα και δεν δικαιολογείται οποιαδήποτε αντίδρασή της, δήλωσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Χριστόδουλος Πασιαρδής, επισηµαίνοντας ωστόσο ότι εάν διαπιστωθεί οποιαδήποτε παραβίαση του εναέριου χώρου ή παράβαση του FIR Λευκωσίας, αυτή θα καταγγελθεί. Οσον αφορά πληροφορίες ότι τουρκική εταιρεία πετρελαίων πρόκειται να προκηρύξει προσφορές για έρευνες, ο κ. Πασιαρδής είπε ότι εάν αυτές οι πληροφορίες ανταποκρίνονται στην αλήθεια, τότε θα πρόκειται για ακόµη µία παρανοµία εκ µέρους της τουρκικής πλευράς. Σε ερώτηση αναφορικά µε δηλώσεις του προέδρου του ΗΣΥ Νίκου Αναστασιάδη για το θέµα, ο κ. Πασιαρδής είπε ότι δεν έχει υπόψη του την ακριβή δήλωση. Σε παρατήρηση δηµοσιογράφου ότι ο κ. Αναστασιάδης είχε πει ότι αποτελεί µαγκιά του υπουργού Εξωτερικών Γιώργου Λιλλήκα και της κυβέρνησης να αντιµετωπίζουν αυτές τις προκλήσεις όταν το Κυπριακό παραµένει άλυτο, ο κ. Πασιαρδής είπε ότι «η µαγκιά της δικής µας κυβέρνησης δεν εκδηλώνεται είτε µε παλικαρισµούς, όπως αποδείχθηκαν στην περίπτωση των S-300, είτε µε οποιεσδήποτε ανεύθυνες και επιπόλαιες αντιδράσεις. Η µαγκιά της δικής µας κυβέρνησης εκδηλώνεται µε υπεύθυνη και συνετή αντίδραση», πρόσθεσε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος. Ερωτηθείς εάν είναι µέσα στα πλαίσια αυτής της µαγκιάς που κατατάσσεται η απόφαση που λήφθηκε το βράδυ της περασµένης Πέ- µπτης στο υπουργείο Εξωτερικών, ούτως ώστε η άσκηση του τουρκικού ναυτικού, που γίνεται 50 χιλιό- µετρα νοτίως της Λάρνακας, να υποβαθµιστεί και να µη γίνει οποιοδήποτε σχόλιο, ο κ. Πασιαρδής είπε ότι «ενόσω και εφόσον οι οποιεσδήποτε τουρκικές στρατιωτικές ασκήσεις διεξάγονται µέσα σε διεθνή ύδατα, δεν υπάρχει για µας οποιοδήποτε πρόβληµα και δεν δικαιολογείται οποιαδήποτε αντίδραση από µας». Σε ερώτηση εάν έχει καταγγελθεί η παράβαση του FIR Λευκωσίας από τα τουρκικά µαχητικά αεροσκάφη που συµµετείχαν στην άσκηση, ο κ. Πασιαρδής είπε ότι «εάν και εφόσον έχει διαπιστωθεί οποιαδήποτε παραβίαση του FIR Λευκωσίας, µην έχετε καµµία αµφιβολία ότι θα καταγγελθεί». «εν εγείρεται για την κυβέρνηση οποιοδήποτε πρόβληµα...» Ο εκπρόσωπος είπε ότι δεν έχει υπόψη του οποιανδήποτε παραβίαση του εναέριου χώρου από πλευράς των τουρκικών µαχητικών, αλλά επεσήµανε ότι εάν διαπιστωθεί, «η µόνη αντίδραση στην οποία µπορούµε να προβούµε είναι να καταγγείλουµε εκεί και όπου µπορού- µε τις τουρκικές παράνοµες ενέργειες». Σε ερώτηση για συναφείς δηλώσεις του αναπληρωτή κυβερνητικού εκπροσώπου Βασίλη Πάλµα, ο κ. Πασιαρδής διευκρίνισε ότι «ο κ. Πάλµας δεν έχει δηλώσεις ότι έγιναν παραβιάσεις του εναέριου χώρου µας από τα τουρκικά πολεµικά αεροσκάφη. Ο κ. Πάλµας είχε δηλώσει ότι συµµετέχουν στην άσκηση και τουρκικά πολεµικά αεροσκάφη», πρόσθεσε. Ερωτηθείς τι θα γίνει εάν διεξαχθούν τέτοιες ασκήσεις κατά την περίοδο που θα αρχίσουν οι εργασίες για ανόρυξη πετρελαίου στη θαλάσσια περιοχή της Κύπρου, ο κ. Πασιαρδής είπε ότι δεν επιθυµεί να απαντήσει σε υποθετικές ερωτήσεις. Ο Πρόεδρος αποφασίζει για νέο Υπουργό Αµυνας ή αύριο. Μεταξύ των ονοµάτων που φαίνεται να συζητούνται είναι αυτό του κυβερνητικού εκπροσώπου, Χριστόδουλου Πασιαρδή αλλά και αυτό του γενικού διευθυντή της Βουλής, Κωστάκη Χριστοφόρου, τον οποίο φαίνεται να ευνοεί το ΑΚΕΛ. Σε περίπτωση διορισµού του κ. Πασιαρδή, τη θέση του κυβερνητικού εκπροσώπου θα καταλάβει ο Βασίλης Πάλµας, διευθυντής του Γραφείου Τύπου της Προεδρίας. Θα υπάρξει ενδεχοµένως κενό µε τη θέση του Υφυπουργού Παρά τω Προέδρω, την οποία ενδέχεται να καλύψει ο κ. Πάλµας. Υπάρχει, ακόµη, ανοικτό το ενδεχόµενο να υπουργοποιηθεί τεχνοκράτης, ο οποίος γνωρίζει και το αντικείµενο. ΗΣΥ: Ανησυχία για πιθανή επικράτηση των στρατηγών χώρας, υπό την έννοια», όπως διευκρίνισε, «της παρέµβασης των εχόντων κατά κανόνα, έστω και παρασκηνιακά, την ισχύ, δηλαδή του στρατιωτικού κατεστηµένου, να επιβάλλουν ή να αποφασίζουν δια- µορφώνοντας καταστάσεις, οι οποίες ουδόλως έχουν σχέση µε τη η- µοκρατία». Επίσης, ο κ. Αναστασιάδης ανέφερε ότι υπάρχει ταυτότητα θέσεων του ΗΣΥ µε τη θέση που εξέφρασε το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόµµα, ότι η απόφαση του κόµµατος του Τούρκου πρωθυπουργού Ταγίπ Ερντογάν «να διεκδικήσει µε τον κ. Γκιουλ την προεδρία, µας έβρισκε απόλυτα σύµφωνους». «Η ανησυχία µας οφείλεται στο γεγονός ότι τυχόν αλλαγή της κατάστασης στην Τουρκία θα σήµαινε ταυτόχρονα και επιτυχία της στρατιωτικής άποψης και των θέσεων των στρατιωτικών όσον αφορά το Κυπριακό», κατέληξε ο κ. Αναστασιάδης. ΧΑΚ: Ανοδικές τάσεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανοδικές τάσεις επικρατούσαν στη χθεσινή διαπραγµάτευση στο Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου. Με κινητήριο µοχλό την µετοχή της Marfin Λαϊκής, ο Γενικός είκτης βρισκόταν στις 14:33 στις 4.458,23 µονάδες, παρουσιάζοντας ελαφρά αύξηση της τάξης του 0,42%. Ανοδο, της τάξης του 0,45%, παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος διαπραγ- µατευόταν την ίδια ώρα στις 1.520,92. Ο όγκος των συναλλαγών βρισκόταν στα 7,72 εκατοµµύρια ευρώ. Ο είκτης της Κύριας Αγοράς παρουσίαζε αύξηση κατά 0,44%, ο τοµέας των Τραπεζών σηµείωνε άνοδο 50%, ενώ αντίθετα τα ξενοδοχεία υποχωρούσαν σε ποσοστό 2,78%.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 8 MAΪΟΥ 2007 Zητούνται Yπάλληλοι O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ στο Tµήµα των Mικρών Aγγελιών/Πωλήσεις ακινήτων. Θα εκπαιδεύσουµε τον κατάλληλο/η. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Πρόκειται για µιά πολύ καλή ευκαιρία για το κατάλληλο άτοµο. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 O E.K. ζητά ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση στο Tµή- µα Συνδροµών. Kαλός µισθός, καλά ποσοστά και Iατρική περίθαλψη. Eργαστείτε νυκτερινές ώρες ή και Σαββατοκυρίακα, σε ώρες που εσείς καθορίζετε και κερδίστε πολύ καλά χρήµατα. Zητήστε την κ. Bέτα στο (718) /01 DRIVERS WANTED With own 1999 or NEWER VEHICLE MINI VANS WELCOME (WILL ASSIST QUALIFIED DRIVERS FIND CARS) MAKE $2,000 A WEEK! BE YOUR OWN BOSS JOIN NYC S BUSIEST CAR SERVICE LOTS OF CASH WORK ONE MONTH OF BASE FEES FREE! LOW START UP COST OF $225. $200 (Refundable)* WORK 3 MONTHS FULL-TIME AND GET $250 BONUS CHECK MUST BE EXPERIENCED AND MEET TLC REQUIREMENTS CALL: (718) ASK FOR RAMI *(Must meet eligibility requirements) /12486/5-11 ΠΩΛHTEΣ/TPIEΣ ζητούνται από την εταιρεία GOTHIC CABINET CRAFT για τα καταστήµατά τους στο LONG ISLAND. Πείρα όχι απαραίτητη. Aµοιβή εξαιρετικά ικανοποιητική. Tηλ. (516) ζητήστε τον Steve /11717/05-19 CONSTRUCTION COMPANY seeks PROJECT MANAGERS, ESTIMATORS, ASSISTANT PROJECT MANAGERS and SUPERITENDERS. Great opportunity! Send resume to fax (718) or via /1635/05-11 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ πεπειραµένοι, για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: ΟΑSIS CAFE, Northern Blvd., Flushing, NY., τηλ. (718) /12575/05-08 NEΩKOPOΣ για την κοινότητα του Aγίου Aθανασίου στο PARAMUS, N.J., Oι ενδιαφερόµενοι τηλ. (201) ζητήστε κ. Γεώργιο Kαρούνο /11172/05-11 Eλληνοαµερικανός εκπαιδευτικός στο CENTRAL NEW MEXICO, ζητά NANNY /BABYSITTER, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια 6 και 4 χρόνων, να µαγειρεύει και να κάνει ελαφρές δουλειές στο σπίτι. Aδεια οδηγήσεως απαραίτητη. Πολύ καλός µισθός για την κατάλληλη. Tηλ. (505) /8018/05-02 MECHANICAL COMPANY in L.I. CITY, seeks a F/T OFFICE ADMINISTRATOR w/experience in plumbing. Must have computer programs knowoledge for invoicing, filing and good phone skills. Fax resume to (718) or to: /7588/05-11 BROILMAN/GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Αποταθείτε προσωπικά: EAGLE ROCK DINER/ RESTAURANT, 410 Eagle Rock Ave., West Orange, NJ. Tηλ. (973) /7157/05-14 ΣEPBITOPOI/EΣ πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά: GOLDEN REEF DINER, 329 Sunrise Highway, ROCKVILLE CENTER, L.I., 5 λεπτά από το Bayside και πολύ κοντά στο LIRR ή Τηλ.:(516) ζητ. τον Jimmy /7767/05-31 Y PAΥΛIKOI και BOHΘOI πεπειραµένοι για πλήρη απασχόληση σε µεγάλη υδραυλική εταιρεία στο LONG ISLAND CITY. Πολύ καλός µισθός για τους κατάλληλους. Tηλ. (718) /542/05-08 Full time certified MEDICAL ASSISTANT wanted, for busy Urology office located in GREAT NECK & FOREST HILLS, NY. Good salary and benefits. Greek speaker a plus. Please fax resume to Mary at (516) /8632/05-15 GRILLMAN πεπειραµένος, για πλήρη απασχόληση 6 ηµέρες την εβδοµάδα, στο PORT WASHINGTON DINER, 41 Main St., Port Washington, NY., ένα τετράγωνο από τον σταθµό τρένου. Kαλός µισθός για τον κατάλληλο. Tηλ. (516) ζητήστε τον Peter /15169/05-11 ΨHΣTHΣ για ΨAΡΙΑ και ΨHΣTHΣ για ΓYPO για πλήρη ή µερική απασχόληση. Αποταθείτε προσωπικά MYCONOS RESTAURANT, 172 Plandone Rd., MANHASSET, L.I. Τηλ.: (516) ζητήστε την Mαρία /13517/05-14 ΠIANIΣTAΣ για να συνεργαστεί µε την Eλληνική ορθόδοξη κοινότητα του Eυαγγελισµού και το σχολείο, στις γιορτές και επετείους, στο MANHATTAN. Πρέπει οπωσδήποτε να ξέρει παραδοσιακά και σύγχρονα ελληνικά τραγούδια. Tηλ. (347) ζητ. Bούλα /11768/05-14 To πρόσφατα ανακαινισµένο BEL-AIRE DINER, ζητά ΣΕΡΒΙΤΟΡΟYΣ/ΕΣ για πλήρη ή µερική απασχόληση, για όλες τις βάρδιες. Aποταθείτε προσωπικά: st, Street, Astoria, NY ή τηλ. (718) /2796/05-14 Experienced INSTALLER for full time work, for MARBLE & GRANITE Company. For more information please call (718) ask for John /8226/05-14 SECRETARY για µερική απασχόληση, Σάββατο και Kυριακή, σε REAL ESTATE OFFICE στο FLUSHING, N.Y. Για πληρ. τηλ. (718) /43/05-14 GRILLMAN/SHORT ORDER COOK πεπειραµένος για µερική απασχόληση σε COFFEE SHOP στο JERSEY CITY, N.J. Tηλ. (201) /7598/05-10 Zητούνται Συνέταιροι ΣYNETAIPOΣ/XPHMATO OTHΣ για Nαυτιλιακή εταιρεία, µε λειτουργία γραφείου στην Aστόρια. Kέρδη και εργασία εξασφαλισµένα. Tηλ. 9π.µ-5µ.µ. (516) ή (917) /2171/05-10 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:50 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-30 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/12-30 Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια 52XPONOΣ καθηγητής πανεπιστηµίου από τη Nέα Yόρκη, µε πολύ ευχάριστο κοσµικό χαρακτήρα, δυναµικός, καλόκαρδος, ανεξάρτητος, επιθυµεί σοβαρή γνωριµία γάµου µε µορφωµένη Eλληνίδα. Eπίσης 50XPONOΣ δικηγόρος από τη Nέα Yόρκη, ανεξάρτητος, ευκατάστατος, εµφανίσηµος, αναζητά πανέµορφη Eλληνίδα για γάµο. ωρεάν εγγραφή µέλους, για γυναίκες, µέχρι 35 ετών. Γρ. Συνοικεσίων «Η ΕΥΤΥΧΙΑ» (212) Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων /14061/05-31 BROOKLYN/EAST NEW YORK Industrial Park, σε εµπορική περιοχή, EΝΟΙΚΙAΖΕΤΑΙ EΣTIATOPIO ετοιµοπαράδοτο, 3,000τ.π., µε υπόγειο, 90 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, Key money+ rent. Για πληρ. τηλ. (212) ή (917) ή (516) /7835/05-10 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων NORTH CAROLINA/CHARLOTTE AREA Πωλούνται 3 EΣTIATOPIA καθιερωµένα 20 χρόνια, µε πάνω από $1,000,000 ετήσιες εισπράξεις το καθένα. Eπίσης, SOUTH CAROLINA/GATTNEY AREA EΣTIATOPIO µε $1,000,000+ ετήσιες εισπράξεις. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (704) ζητ. τον Jimmy /15196/05-31 FT. LAUDERDALE AREA, FL DINER FOR SALE καθιερωµένη επιχείρηση για 20 χρόνια, 300 καθίσµατα καθίσµατα στην αίθουσα δεξιώσεως. Eτήσιες εισπράξεις $3,000,000+. T. $1,700,000. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλεφωνήστε: (646) /521/05-09 MEΓAΛEΣ EYKAIPIEΣ!! CONNECTICUT 2 µίλια από το FOXWOODS CASINO στο Route 2 µε µεγάλη κυκλοφορία. ΠΩΛΟYΝΤΑΙ ή ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ: Aνεξ. KTIPIO ιδανικό για RESTAURANT/ DINER/CAFE, διαθέτει µεγάλο πάρκιγκ και διαµέρισµα. Eπίσης existing PIZZA/ RESTAURANT. Tηλ. τον ιδιοκτήτη στο: (917) /15621/05-19 BERRYVILLE, VIRGINIA ΠΩΛEITAI EΣTIATOPIO 3,000τπ., µόλις άνοιξε, µε ολοκαίνουργιο εξοπλισµό, 100 καθίσµατα, µεγ. πάρκιγκ 60 αυτοκ., σε άριστη τοποθεσία και µε προοπτική για επέκταση. Πολύ χαµηλό ενοίκιο, καλή λίστα. Πωλ. από τον ιδιοκτήτη. Tηλ. (540) ή (703) ζητήστε τον Bill /15649/05-11 NYC METRO AREA RESTAURANT FOR SALE πολύ καλά καθιερωµένη επιχείρηση, µε υψηλές εισπράξεις, 10 χρόνια λίστα. Aπαιτούνται $350,000 προκαταβολή. Mόνο σοβαρά ενδιαφερόµενοι τηλ. (347) /15509/05-12 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP: $23-25,000 εισπρ. την εβδ., καθαρά $200,000 τον χρόνο, 9 1/2 χρόνια λίστα, T. $535,000 µε $225,000 προκατ. (συµπεριλ. security deposit). 3 ΣOYBΛATZI IKA στο L.I.: µε $15,000, $8,000 και $8,000 εισπράξεις την εβδ. DINER/L.I.: 24 χρόνια λίστα, $5,250 ενοίκιο, $28,000+ εβδοµ. εισπράξεις. T.$675,000 µε $250,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $12,000 εισπρ. την εβδ., $2,400 ενοίκιο. T. $240,000 µε $80,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP/QNS: $7-7,500 εισπρ. την εβδ., $1,580 ενοίκιο, 14 χρόνια λίστα, ανοικτά 6 ηµέρες. T. $140,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/05-19 CONNECTICUT REST/PIZZA HOUSE: $60,000 εβδοµ. εισπρ. RESTAURANT: $20,000 εβδ. εισπρ. T.$106,000 RESTAURANT: $50,000 εβδ. εισπρ. DINER: $28,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE:$10,000 εβδοµ. εισπ. PIZZA HOUSE: $22,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA/REST: $8,000 εβδοµ. εισπρ. PIZZA HOUSE: $9,000 εβδοµ. εισπρ. MASSACHUSSETTS PIZZA/REST.: $20,000 εβδοµ. εισπρ. Πολλές άλλες ευκαιρίες! Selling REST & Pizzerias for over 30 years! SERESLIS REALTY (860) /1240/05-12 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/RESTAURANT, MA: Italian style, µε πλήρη άδεια ποτού, Route loc., ωραία τραπεζ., 110 καθ., $25,000 εβδ. εισπράξεις, πάρκιγκ για 35 αυτοκ., έπιπλα και εξοπλ. σέ άριστη κατάσταση. Eπιχείρ. & ακίνητο Τ. $1,800,000 2)FAST FOOD, SEAFOOD: 2 ώρες βόρεια από Boston, MA., Route 1 loc., πάνω από $1,000,000 εισπράξεις, ανοικτά 9 µήνες το χρόνο, 5 ηµέρες την εβδ. αρκερτο πάρκιγκ, πάνω από 20 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση $599,000 µε τα 1/2 προκατ. Eπίσης option για αγορά του ακινήτου για $399,000 µετά 5 χρόνια. 3)PIZZERIA.:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA: SALEM, NH., σε κεντρ. δρό- µο, τζίρο $15,000/εβδοµ., ενοίκιο $3,500/µήνα, delivery 25%. Mακρόχρονη λίστα, αρκετό πάρκιγκ. Στην ίδια τοποθ., για δεκατίες. Πωλ. η επιχείρηση για $450,000 µε τα µισά προκαταβολή. 5)PIZZERIA, WORCESTER, MASS., FAST FOOD, σε κεντρ. δρόµο, καθιερ. επιχείρ., για 40 χρόνια, µε ετήσιες εισπρ., πάνω από $800,000, 20 χρόνια λίστα, ενοίκιο $2,500 το µήνα. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH., 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $ για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)RESTAURANT, North of BOSTON, Rt 1,µεγ. πελατεία, $44,000 εβδ. εισπρ., 20 χρόνια λίστα, 160 καθ., πλήρη άδεια ποτού, πάρκιγκ 100 αυτοκ. ωραιότ. µαγαζί. T$850,000 µε $500,000 προκατ. 3)RESTAURANT- περ. STURBRIDGE,MA, ετήσιες εισπρ. $2,100,000, 180 καθ., πλήρη άδεια ποτού, µεγ. πάρκιγκ, ωραιότατο. Zητούν $1,800,000 µε το ακίνητο. ιατίθεται χρηµατοδότηση. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)RESTAURANT/PUB:North of BOSTON, πωλ. µε το ακίνητο και 4 διαµ., $15,000 εβδ. εισπρ., πάρκιγκ, 150 καθ., εισπρ. από ενοίκια $3,500 το µήνα, ετήσιες εισπρ. από KENO $60,000. T. $950,000. 6) PIZZA/SUBS: Kοντά στο DANIELSON, CT, εβδοµ. εισπρ. $5,000, 6 µέρες, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,200 το µήνα. Zητούν $139,000 µε $60,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)HOTEL/RESTAURANT SITE: προνοµ. τοποθεσία, σε µεγ. U.S. Rt., 1/2 µίλι off PA Tpke, µεταξύ Marriot courtyard & Country Inn & Suites. +/-6 acres. Πάνω από 52,000 κυκλοφορία. Iδανική τοποθ., για εστιατόριο, ξενοδοχείο κλπ. ιαθέσι- µη άδεια ποτού. Τ. $1,800,000. 2)DINER έτοιµη προς λειτουργία. Πλήρως εξοπλ., 125 καθ., κεντρ. γωνία µπροστά σε shopping centers, 1 µίλι από µεγ. Interstate και PA Tnpk. Lease: $4,500/µήνα. 3)RESTAURANT/BAR: πολύ γνωστή και καθιερωµ. επιχείρηση, σε προνοµιούχα τοποθ., σε κύριο αυτοκινητόδροµο µε µεγάλη οδική κυκλοφορία. Eξαιρ. λίστα. Πωλ. επιχείρ., εξοπλ., και άδεια ποτού T. $695,000. 4)RESTAURANT: Πολύ γνωστό, µε 85 καθ. +20 καθ., έξω στην αυλή. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρ. και εξοπλισµός $295,000. 5)RESTAURANT/CAFE: Πολύ δηµοφιλές, µε ωραία διακόσµηση, σε τουριστική περιοχή µε µεγάλη κίνηση. Πωλούνται µαζί επιχείρηση και εξοπλισµός $150,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. 1 (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις /15636/07-31 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORPORATION προσφέρει δάνεια µε εναλλακτικές λύσεις και φαντασία στις δανειοδοτήσεις. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝΥ, ΝJ, CT, PA, DC, MD, VA, MA, RI. BROKERS PROTECTED PREMIUMS PAID Ζητήστε τον: THEODORE STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Equal Opportunity Lender /11845/05-19 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 5/18/07 at 8:30am at 1 Alhambra Rd Maspqa NY 1987 SE/RA SERM8160I687 Re: D R Libero: 1976 Centu CEB26091M76F Re: S D Reisen/Bobby Dee: 1983 Centu CEBRS056M83E Re: M J Kuster/E Lesak. 9:15am at 29C New York Ave, Hntgtn NY 1959 ME/BE 220SE Re: R N Manniello. 9:45am at 188Higbie Ln W Islip, NY 2002 Nissa 3N1CB51D12L Re: Quality Vinyl S & G Corp/Quaility Vinyl. 10:45am at 1099 Rt 112, Prt Jfrsn, NY 1968 Chevr N47056 Re: H Piscak. Publ. 5/1/07 & 5/8/ /10550 AUC sells on 5/25/07 at 8:00am at th St Crna NY 2004Hyund KM8SC1 3E84U Re: J M Abarno/C E Nelson & R T Laurice/C E Nelson/R Laurice/Americredit fin Svce. 9:00am at 21 Railroad Ave, VlyStrm NY 1998 Me/Be 4JGAB54E9WA Re: A Peruggia/Credit Accept Corp. 9:15am at 309 W Mrick Rd, VlyStrm NY 1989 Nissa JN8HD1 6Y8KW Re: Lease Svcs Inc/A A Cromer /CitiCorp Lsg Inc Veh Lse Fin. 9:45am at 1115 Montauk Hwy. Copiag NY 1992 Ford 1FTFE24 Y4NHA86624 Re: P F Ferretti. 10:00am at 120 Albany Ave, Lndnhrst NY 1999 Linco 1LNHM8 1W5XY Re: Z Farkash. 10:30am at 431 Brook Ave Unit 3 Deer Pk, NY 2002 Me/Be WD BNG70J12A Re: M Umair/DC Fin Svcs Amer LLC. 10:15am at 55 Brook Ave., Deer Pk NY 2002 Cadil 1GYEK63N32R Re: K A Cullen/J B Kelly/Ford Motor Cdt. 10:45am at 31 Duke St, Bay Shor NY 1993 Chevr 2G1FP 22PXP Re: R DiStefano/W M Collins/ Sunrise Federal Savings. 11:00am at 4 Sweeny dale Ave Bay Shor NY 2000 Isuzu 1GGCS1449 Y Re: R Waugh/ Pittsco Food Inc attn: Richie. Publ. 5/8/07 & 5/15/ /10550 Garageman s Lien Sale: S Wittenberg DCA # Sells 5/16/07 8am 344 Wading River Rd Suf 88 SE/RA SERM0491H788 Re: Stondell, G,E; 9am 965 E Main St Rvhd 98 Hyundai KMHCF24F8WA Re: Lew,L,Y; 94Plymouth 2P4GH25K4RR Re: Sca les,a; 95Lincoln 1LNLM91VXSY Re: Dozier,R,J; 10am 807 S 1St Suf 04Honda 1HG CM56874A Re:Goodson, R,I; 11am 182 E Merrick Rd Nas 02 Nissan 1N4AL11D92C Re: Wharton,D; 12pm Av Qns 04 Honda 1HFSC43034A Re: Maldo nado,a; 1pm 97 S 8St Bk 69 Pontiac U Re: Lombardi,L; 3pm 2807 Arthur Kill Rd S.I. 85 Silverton STN31137A585 Re: Sum mer,l,m. Publ. 5/1/07 & 5/8/ /636 Garageman s Lien Sale: S Wittenberg DCA # Sells 5/23/07 8am 2045 Rt 9 Rou nd LK 97 Hyundai KMHJF24M9VU Re: Biggs,D,J; 9am 2148 Montauk Hwy Suf 90 Jeep 1J4FJ58L4LL Re: Wik,K,C; 9:30 am 78A McGraw St Suf 00GMC 1GTFG29M7Y Re: Kuczwal,R,J/Franks; Italian Bake ry; 10am 124Alder Dr Suf 88 Chevr 2GCGG31 J4J Re: Adeel,S,M; 11am 15 S Middle Cntry Rd Suf 98 Acura JH4DC4361WS Re: Costello,M,P; 12pm 38Bacon Ln Suf 94 Ford 1FTFS24Y7RHA48206 Re:Orellana, M,D; 11:30am 160Brook Av Suf 02Ford 1FAFP42X7 2F Re:Herz,R,M; 1pm St Qns 98Ford 2FMDA5142WBA19925 Re:Cornejo, R; 2pm 528 Industrial LP S.I. 95 Mack 1M2AD37 Y0SW Re: MHH; Trans; Co; Inc. Publ. 5/08 & 5/15/ /636 Lien Sale 5/16/ Rockaway Bl vd Ozone Pk 1997 Toy #4T1BF22K9V Re: D J Lowe & HSBC Auto Fin Ralph Ave Brooklyn 2000 Ford #1FAFP36 9YW Re: JJ Limage 3099 Crop sey Ave Brooklyn 2003 Mitsu #JA4MT21H93J Meridan Group Cons. LLC & MMCA Lease Ltd Trust 4817 Laurel Blvd Woodside 1997 Ford #1FTDX1726VNA71479 Re: CA Parente 5661 Merrick Rd Massa pequa 2001 Nissan #1N4DL01A21C Re: FM Roder & HSBC. Publ. 4/30 & 5/8/ /11397 Ενοικιάσεις στην Ελλάδα KΡHTH, 6 µίλια από ΡEΘΥΜΝΟ Πολυτελής ΒΙΛΛΑ µε 4 υπνοδωµάτια, 4 full size µπάνια, πισίνα 35τ.µ., satellite TV, BBQ, γήπεδο τένις, µπάσκετ, µεγάλες βεράντες µε θέα, 2 µίλια από τη θάλασσα, σε ήσυχο περιβάλλον. Τιµές συζητήσιµες. Tηλ. (508) ή (774) website: /14995 Πωλήσεις ιαµερισµάτων COMFORT REALTY, CORP., ΗΜHΤΡΙΟΣ XΑΡΑΤΣAΡΗΣ Aν ενδιαφέρεστε για αγορά ή πώληση CONDO ή CO-OP στο MANHATTAN Θα χαρούµε να σας εξυπηρετήσουµε! Tηλεφωνήστε µας!! /15508/05-23 Πωλήσεις Οικιών IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. BEECHHURST: MONOKATOIKIA TUDOR Colonial, σε άριστη κατάσταση, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλοτραπεζαρία, Florida rm, τζάκι, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $849,000. Tηλεφωνήστε µας! (718) /71/12-31 ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA 6 δωµ., 2 υπνοδ., 2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζ., κουζ., τελ. υπόγ. Zητούν T. $629,000 BAYSIDE/AUBURNDALE: CO-OP 3 δωµατίων, ανακαινισµένο. ASTORIA: EMΠOPIKO AKINHTO µε ΓPAΦEIA & KATAΣTHMATA. Eτήσιο εισόδηµα $100,000. T. $1,650,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: 1(718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/12-31 ASTORIA: OIKIA 3 οικογ., υπόγειο, µεγ. αυλή, όλα καινούργια. T.$879,000 ASTORIA/UPPER DITMARS: 74th St., OIKIA 2 οικογ., σε οικόπεδο 30X100. Oλα καινούργια. H τιµή µειώθηκε!! ASTORIA/DITMARS: OIKIA 4 οικογ., υπόγειο, ξεχωρ. σύστηµα θέρµανσης για κάθε διαµερ. Eτήσιο εισόδ.,$70,000 περίπου. ASTORIA/ASTORIA PK: MONOKATOIKIA duplex, 6 δωµ., τελ. υπόγειο, custom κουζίνα µε stainless steel συσκευές. ASTORIA: OIKOΠE A 50X100 R6, κοντά στο τρένο, και οικοπεδο 50χ100 γων. Upper Ditmars. ιαθέτουµε πρός ενοικίαση Studios και διαµερίσµατα 1, 2 και 3 υπνοδ. Εάν σκέφτεστε να πωλήσετε το ακίνητό σας τώρα ή στο µέλλον, τηλεφωνήστε µας για δωρεάν εκτίµηση της αγοράς. Tηλ. (718) CARMELA VLACICH /10928/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., µε διαµ. 2 υπνοδ., 2 µπάνια duplex και διαµ. 2 υπνοδ., γκαράζ, ωραία αυλή. T. $849,000 JACKSON HTS: MONOKATOIKIA τούβλινη, µε διαµ. 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, σε καταπληκτική κατάσταση. T. $669,000 L.I.C.: MONOKATOIKIA + ΓPAΦEIO δίπλα, στο ίδιο οικόπεδο 37X100, zone M1-4 T. $1,350,000. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/12-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/off 30th Ave.: KTIPIO 10 οικογ. τούβλ. σε εξαιρετ. περιοχή. T. $3.2M ASTORIA/L.I.C.: DEVELOPMENT LAND 50X100 R6. T. $2.2M ASTORIA/off Astoria Blvd.: DEVELOPMENT LAND. T. $5.8M. ASTORIA: DEVELOPMENT LAND R6 zoning. T.$2,200,000 ASTORIA: KTIPIO/ΓPAΦEIA, ιδανικό για επένδυση ή ιδιοχρησία. T. $2.6M JERICHO: MONOKATOIKIA custom made. Syosset schools, σχεδόν 1/2 acre oικόπ. Πρέπει να το δείτε! T. $798,000 DITMARS: σε κεντρική τοποθεσία, KOMMΩTHPIO εξοπλισµένο. T.$95,000 ιαθέτουµε διαµερίσµατα 1 & 2 υπνοδ., προς ενοικίαση από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ DOUGLASTON: καιν. MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξ., µεγ. κουζίνα, τραπεζα ρία, σαλόνι, καθιστικό, 4 υπνοδ., 4 µπά νια, τελ. υπόγειο. Τ. $1,288,000 FLUSHING/AUBURNDALE: MONOKA- TOIKIA ηµιανεξ., τούβλινη, κουζίνα, σαλόνι τραπεζ., 1/2 µπάνιο στον A όροφο και 3 υπνοδ., µπάνιο, στον B όροφο, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $599,000 FLUSHING/AUBURNDALE OIKIA 2 οικογ., τούβλ., ανεξ., µε διαµ. duplex 4 υπν., µεγ. κουζ. και διαµ. 2 υπνοδ. µε µεγ. κουζ. σαλόνι, τραπεζ. Τ. $799,000 BAYSIDE:MONOKATOIKIA ανεξ., καιν. κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία µε τζάκι 4 υπνοδ., τελ. υπόγ. γκαράζ,t. $640,000 WHITESTONE: MONOKATOIKIA RANCH, τούβλ., ανεξ., καιν. κουζ., σαλόνι, τρα πεζ., 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. διαµ. 2 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι στο υπόγειο, γκαράζ. T. $818,000 DOUGLASTON: OIKOΠE O 95X100 σε ωραία τοποθεσία, µε σχέδια για µεγάλη MONOKATOIKIA. T. $859,000. FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA τούβλινη, ανεξάρτητη, κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειω- µένο. υπόγειο, γκαράζ, Τ. $685,000 FRESH MEDOWS: MONOKATOIKIA ανεξ., σε καλή κατάσταση, κουζίνα, τραπεζ., σαλόνι, 3 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, γκαράζ. T. $678,000. FLUSHING: OIKIA 2 oικογ., τούβλ., πλησίον εκκλ. Aγίου Nικολάου, σε άριστη κατάσταση, µε 2 διαµ. των 6+6 δωµ., 3 υπνοδ., και διαµ. 4 δωµ., 3 jacuzzi, καιν.κουζίνες, γκαράζ. T. $1, ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) WOODSIDE, NY (30th Avenue & 62nd Street) σε διασταύρωση πολλών δρόµων, KTIPIO τούβλινο 8,400τπ., σε οικοπεδο 62X110π., zone M1-1 A όροφος 6,038τ.π., B όροφος 2,376τ.π., Πολύ καλή κατάσταση. Tιµή $2,300,000 EXOMAΣTE ΠPOΣΦOPEΣ! st ST., Astoria, N.Y (718) /12-31 ASTORIA ASTORIA/B WAY AREA: KTIPIO 6 οικογ., τούβλ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $74,000. Zητούν $1,200,000 L.I.C.: KTIPIO 16 οικογ., πλησίον τρένου, ετήσιο εισόδ. περίπου $200,000. Zητούν $2,800,000 ASTORIA, 30th Ave area: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ για 2 αυτοκ., τελειωµ. υπόγ., zoning R-6. Development opportunity. Ζητούν $890,000. COLLEGE PT: ΟΙΚΙΑ 2 oικογ., ανεξ., ωραία βεράντα, υπόγ., γκαράζ, driveway για 2 αυτοκ., µεγ. οικόπ. (53 Χ85 ). Χαµηλοί φόροι. Ζητούν $810,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-LOWER EAST SIDE: Εξαώροφο κτίριο µε 6 καταστήµατα και 24 διαµερίσµατα. Ετήσιο εισόδηµα $688,667. Ζητούν $11,000,000. L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $400,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ MORTGAGE & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελ. υπόγειο, γκαράζ, εξαιρ. κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ - ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING: κοντά στο Francis Lewis Blvd, γων. MONOKATOIKIA ανεξ.,custom made, σε πολύ καλή κατάσταση, 3 υπνοδ., κατάλ. για professional. Oικόπεδο 60X96 WHITESTONE: MONOKATΟΙΚΙΑ ανεξ., τούβλινη, 4 υπνοδ. T. $679,000 WHITESTONE: ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., ανεξ., τούβλινη. T. $1,175,000 BAYSIDE: MONOKATΟΙΚΙΑ καινούργια, ανεξάρτητη, τούβλινη, 4 υπνοδω- µάτια. Tιµή $965,000 FRESH MEADOWS: Kαινούργια, ανεξάρτητη τούβλινη ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, µε υπόγειο. Τιµή $1,375,000 (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/12-31 ΑSTORIA/UPPER DITMARS CONDO 4 1/2 δωµ., 2 υπνοδ., σε υπέροχη κατάσταση. Tιµή $359,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 2 οικογ., 5+6 δωµ., υπόγειο, γκαράζ, οικόπ.40x80. Tιµή $849,000 ΑSTORIA/UPPER DITMARS OIKIA 3 οικογ., τούβλ., /2 δωµατίων, γκαράζ, αυλή, σε υπέροχη κατάσταση. T. $979,000 ASTORIA/ 25th Ave., OIKIA 2 oικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, 2 γκαράζ. Kληρονο- µιά!! Eχουµε τα κλειδιά. T. $939,000. WOODSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., των 5+4 δωµ., τελ. υπόγειο, κοντά σε όλες τις ευκολίες. T. $795,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! [ \ 22221RE/45/12-31 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ TPITH 8 MAΪΟΥ 2007 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένον µας γιο, αδελφό, θείο και ανιψιό ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας αδελφό, θείο και φίλο ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία NIKOΛAO M. KABOYPIA από Bίκι Xίου ετών 61 που απεβίωσε το Σάββατο, 5 Mαϊου 2007 κηδεύουµε την Tρίτη, 8 Mαϊου 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 2-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου ηµητρίου Drive Astoria, NY., και ώρα 10:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η µητέρα MAPIA M. KABOYPIA Tα αδέλφια ΣTAMATIOΣ και ΦΩTEINH KABOYPIA EIPHNH και KΩNΣTANTINOΣ ANTΩNAKHΣ Tα ανίψια MIXAΛHΣ και ΛOPA KABOYPIA HΛIAΣ KABOYPIAΣ MAPIA KABOYPIA XPYΣOBAΛANTHΣ και MAPIANNA ANTΩNAKH MAPIA ANTΩNAKH και οι µνηστήρας EYΘYMIOΣ MΠAΛHΣ EΛENH και ΦΩTEINH KABOYPIA Oι θείοι, οι θείες και τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) / Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA/DITMARS: OIKIA 3 οικογ., τούβλ., ανακαιν., 2 διαµ., των 2 υπνοδ., και διαµ. ενός υπνοδ., γκαράζ. T.$979,000 SUNNYSIDE: ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., τούβλ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 3 υπνοδ., 3 διαµ. των 2 υπνοδ., και 1 διαµ. ενός υπνοδ. 3 διαµ. έχουν πλήρως ανακαινισθεί. Το κτίριο έχει καιν. υδραυλικά και σκεπή. Eτήσιο εισόδ. $89,000. Zητούν $1,250,000 UPPER DITMARS: OIKIA 2 oικογ., ηµιανεξ., πλήρως ανακαιν., σε εξαιρ. κατάσταση. T. $889,000 RESTAURANT/Midtown MANHATTAN: Oλα καιν., $1.5M ανακαίνιση (state of the Art), καλή λίστα. $30,000 εισόδ. την εβδοµ. ZΗΤΟYΝΤΑΙ ΠΩΛHTEΣ /14112/05-19 ιαχείρηση Aκινήτων YΠHPEΣIA ΙΑΧΕIΡΗΣΗΣ ΑΚΙΝHΤΩΝ Mονοκατοικίες, Πολυκατοικίες, Eµπορικά Aκίνητα, QUEENS,BROOKLYN, LONG ISLAND και MANHATTAN Aφήστε σε µας τον πονοκέφαλο της ιδιοκτησίας και απολαύσετε όλα τα ωφέλη! SIGMA REAL ESTATE SERVICES st Ave., Unit 1, Astoria, NY. Tηλ.: Web: Mιλάµε Eλληνικά /15537/06-09 Πωλήσεις Aυτοκινήτων EURO IMEX CARS 46 XΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ TAX FREE CARS ΜΕΤΟΙΚΟYΝΤΕΣ APIΣTH KATAΣTAΣH ΣAN KAINOYPIO Aτρακάριστο, Aγρατζούνιστο Eγγυηµένο 100%. MEΓAΛH EYKAIPIA! 50% Full Extra. Παραγγείλατε τώρα! MERCEDES BENZ E200 Mοντέλο ,630 χλµ., Tιµή 21,000 Eυρώ Aσηµί µεταλικό, δερµάτινο σαλόνι γκρι, αυτόµατο + αυτόµατος πιλότος, οροφή πανόραµα, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενα καθίσµατα, κλιµατισµός αυτόµατος, ράδιο/cd, φώτα XENON, αερόσακκοι 8, αυτόµατο σύστηµα παρκαρίσµατος, τιµόνι κοµφόρ, αντικλεπτικό σύστηµα, αυτόµατο µπλοκε διαφορικό, κοτσαδόρος για τροχόσπιτο ή σκάφος. Για τις διακοπές σας κερδίζοντας χρόνο και χρήµα Bοστώνη:1(617) κ. Στήβ EXPRESS SERVICE Germany Tel.: ( ) Fax: ( ) /8677/05-12 Εργολάβοι VHP CONSTRUCTION & MASONRY CORP., Mε συνέπεια και εγγύηση, αναλαµβάνουµε όλες τις εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες σας, στο σπίτι ή στο γραφείο. Nέες κατασκευές ή µετατροπές, µπάνια, πλακάκια, µπογιές, sheetrock, bricks, paver, τσιµέντα. Γιά µας δεν υπάρχουν µικρές ή µεγάλες δουλειές. Eίµαστε πάντα κοντά σας όποτε µας χρειαστείτε! Fully insured/licensed B way, Astoria, NY Tηλ.:(718) Cell: (516) Fax: (718) /15226/08-04 Quality Contracting Corp WATERPROOFING & ROOFING BRICK WORK STUCCO BRICK STEAM CLEANING BRICK POINTING THOROSEAL & THOROCOAT FULL RENOVATIONS TILES PAINTING REPLACE WINDOW LINTELS & PARAPET FREE ESTIMATES FULLY INSURED Fully Insured-15 χρόνια πείρα!! st Ave.,Richmond Hill, NY Call KHAN TEL.: (718) CELL: (917) /15585/07-02 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/ Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/12-31 ΛEΩNI A ΠAΠA OΠOYΛO από την Aθήνα ετών 59 που απεβίωσε την Kυριακή 6 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε στην Aθήνα. H σορός του εκλιπόντος θα εκτεθεί σε προσκήνυµα στο νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Tρίτη 8 Mαϊου, 7-9 µ.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα αδέλφια ΓEΩPΓIOΣ και AIKATEPINH ΠAΠA OΠOYΛOY EΛEYΘEPIA και ΠANAΓIΩTHΣ IΓENHΣ Oι ανιψιές και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι, εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) /15653 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 European Car Rental Ενοικιάσεις αυτοκινήτων σε OΛΗ την Ελλάδα ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ-ΒΟΛΟΣ-ΤΡΙΚΑΛΑ-ΚΟΖΑΝΗ-ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Ηµερήσια χρέωση από έως PICANTO(city car) 1.0 cc 20 HYUNDAI ACCENT 1.4 cc 25 HYUNDAI MATRIX 1.6 cc AUTO 29 JEEP TUCSON 2.0 cc 40 JEEP SANTA FE 2.7 cc 45 JEEP CHEROKEE 3.7 cc AUTO 50 BMW X cc AUTO 55 MERCEDES E AUDI A6 1.8 cc AUTO 45 BMW 320i 40 AUDI A4 1.6 CC 40 Στις παραπάνω τιµές περιλαµβάνεται: Παραλαβή/παράδοση στο αεροδρόµιο Ελ. Βενιζέλος Μικτή ασφάλεια Οδική βοήθεια Νοµική προστασία Φροτνίδα ατυχήµατος Ελεύθερα χιλιόµετρα ΦΠΑ Ολα τ αυτοκίνητα διαθέτουν: AC, Air Bag, ABS, Radio CD Οι πελάτες που ενοικίασαν αυτοκίνητο από την εταιρεία µας έως σήµερα, µπορούν να επικοινωνήσουν µε τον κ. Πάνο Θεοφανίδη ώστε να τους ενηµερώσει για το έξτρα δώρο. Τηλ.: / Φαξ: Κινητό: κ. Πάνος Κινητό: κ. Κώστας AA 041/05-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 040/05-31 ικηγόροι EMMA ΒΕΡΝΤΙΚ ΒΑΣΙΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην Νέα Υόρκη ΙΑΖΥΓΙΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ / ΓΟΝ. ΠΑΡΟΧΕΣ CORPORATIONS REAL ESTATE YΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ th Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) /1933/ KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/12-31 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (οικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/12-31 KYPIA KYPIAKH ΓNΩΣTH AΠO TON ANTENNA Κρατάει το µαγικό ραβδί του Σολοµώντα. Βραβευµένο Μέντιουµ. Πολλών ετών πείρα. υνάµεις φοβερές. Επαναφορές προσώπων. Αµεση λύση σε οικονοµικά, επαγγελµατικά και αισθηµατικά προβλήµατα. Θαυµατουργά φυλακτά για χρήµα, αγάπη και µαγνητισµό. ΩΡΕAΝ η πρώτη αστρολογική ερώτηση. Γραφεία Αµερικής: Αθήνα: H 6422 EΛIΣABET EYΘYMIA OY από την Φλώρινα ετών 68 που απεβίωσε το Σάββατο, 5 Mαϊου 2007 κηδεύουµε την Tετάρτη, 9 Mαϊου 2007 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: ευτέρα 7-9 µ.µ. και Tρίτη 2-5 και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό Aγίων Aικατερίνης και Γεωργίου, Street, Astoria, NY., και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος BAΣIΛEIOΣ EYΘYMIA HΣ Tα παιδιά ΠANTEΛHΣ και ΓEΩPΓIOΣ EYΘYMIA HΣ H εγγονή EΛIΣABET EYΘYMIA H Tα αδέλφια ΣOΦIA BAPAXI OY MAPIA MIXAHΛI OY ΠAPΘENA EΛEYΘEPIA OY XPHΣTOΣ και EY OΞIA ΘEO ΩPI OY HMHTPIOΣ και AΓAΠH ΘEO ΩPI OY Tα ανίψια ANTΩNIOΣ και MAPIA NIKOΠOΛI H IΩANNHΣ και ANAΣTAΣIA EΛEYΘEPIA OY EΛEYΘEPIOΣ και NIKH EΛEYΘEPIA OY Tα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) ΚΗ ΕΙΑ Την πολυαγαπηµένη µας σύζυγο, µητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία MAPIA ΠΛEYPITH από την Aναβρυτή Σπάρτης, Λακωνίας ετών /8246 που απεβίωσε την Kυριακή 6 Mαϊου, 2007 κηδεύουµε την Πέµπτη 10 Mαϊου, 2007 από το νεκροποµπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, th St., Brooklyn, NY. Ωρες επισκέψεων: Tετάρτη 9 Mαϊου, 2-4 µ.µ., και 7-9 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό των Tριών Iεραρχών, 1724 Avenue P, Brooklyn, NY., και ώρα 10:00 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος XPHΣTOΣ ΠΛEYPITHΣ Tα παιδιά AΛEKA KAPAΛH ΠOΛYTIMH και IΩANNHΣ BITETZAKHΣ Tα εγγόνια IΩANNHΣ και ΓEΩPΓIA KAPAΛH ΓPHΓOPIOΣ και XPHΣTOΣ BITETZAKHΣ Tα αδέλφια ΛOYHΣ και AΘANAΣIA ΠAYΛOYNH Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Eλλάδα. JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP. DAHILL FUNERAL HOME 1(718) ıóèîfi Ú Î π π ª È ÙËÓ Â ÎÔÏ Û /15654 ËÏ. (718) º Í. (718)

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η εκλογή Σαρκοζί στην προεδρία της Γαλλίας, η συµφωνία της JP Morgan µε το Ταµείο Παρακαταθηκών και ανείων και η έκκληση του Μαξίµου στον Πολύδωρα να παραµείνει στη θέση του είναι από τα βασικά θέµατα της ειδησεογραφίας του χθεσινού αθηναϊκού Τύπου. «Αδέσµευτος Τύπος» Ολοι µιλούν για εκλογές χωρίς να αποκλείεται το ενδεχόµενο ανασχηµατισµού. «Απογευµατινή» Η Κεντροδεξιά σάρωσε στη Γαλλία. Θρίαµβος του Σαρκοζί στο β'γύρο µε 53,69% έναντι 46,31% της Ρουαγιάλ. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την πλήρη ικανοποίηση και την υπερηφάνειά του για το πολύ υψηλό επιχειρησιακό επίπεδο όλων των µελών της στρατιωτικής οικογένειας, εξέφρασε ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, σε δηλώσεις του αµέσως µετά την ολοκλήρωση της άσκησης που διεξήγαγε µε απόλυτη επιτυχία ο Ελληνικός Στρατός, µε τη συνδρο- µή της Αεροπορίας Στρατού και αεροσκαφών της Πολεµικής Αεροπορίας, στο Πετροχώρι Ξάνθης. Ο Πρόεδρος συνεχάρη ένα προς ένα τα µέλη των πληρωµάτων των αρµάτων µάχης που συµµετείχαν στην άσκηση για την άρτια εκπαίδευσή τους, το υψηλό φρόνηµα και το υψηλό επίπεδο επιχειρησιακής ετοιµότητάς τους και χαρακτήρισε τα στελέχη των Ενόπλων υνάµεων φύλακες της Ειρήνης. Υπενθυµίζοντας ότι η Ελλάδα δεν έχει επιθετικές βλέψεις εναντίον οιουδήποτε γείτονά της, ο Κ. Παπούλιας τόνισε ότι, βλέποντας την ετοιµότητα των ελληνικών Ενόπλων υνάµεων, δεν νοµίζω ότι µπορεί να περάσει από το µυαλό κάποιου γείτονα κακή σκέψη για την Ελλάδα. Παράλληλα, ο Πρόεδρος της η- µοκρατίας εξήρε τη συµβολή των µελών των οικογενειών των στελεχών των Ενόπλων υνάµεων για την αρωγή που προσφέρουν στα ένστολα παιδιά τους. Ιδιαίτερα εξήρε τη συµβολή της Ελληνίδας µητέρας, η οποία, όπως είπε, έχει ευθύνη και χρέος για την ανατροφή των παιδιών, καθώς ο ένστολος πατέρας O Πρόεδρος της ηµοκρατίας, Κάρολος Παπούλιας ο οποίος φορούσε στολή παραλλαγής, πήρε το ρόλο του κυβερνήτη και πυροβολητή ενός άρµατος µάχης τύπου «Λέοπαρντ», ρίχνοντας µε επιτυχία πέντε βολές. Ο Παπούλιας σε στρατιωτική άσκηση Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$ _ 1 ª...$42.00 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 ß...$ _ 6 ª...$69.00 The National Herald _ 1 ß... $99.00 _ 6 ª...$51.75 _ 3 ª... $37.45 _ 1 ª...$15.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 Û ÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ 1 ª...$ ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Visa _ Master Card _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL $1 ÙËÓ ËÌ Ú ÌÂ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» ÁÈ 2 ÚfiÓÈ * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ fi È ÁÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» λείπει πολύ από το σπίτι. Είναι πάρα πολύ σηµαντικό, επεσήµανε, να ζεις µε τις Ενοπλες υνάµεις και την πολιτική ηγεσία του υπουργείου Εθνικής Αµυνας, γιατί ενθαρρύνεσαι στη σκέψη ότι ο Ελληνικός Στρατός, όντας αποτρεπτική δύνα- µη και φορέας και προαγωγός της ειρήνης και των ιδεών της, έχει φθάσει σχεδόν στην τελειότητα. Με µεγάλη ευθύνη οι ελληνικές Ενοπλες υνάµεις απλώνουν το χέρι, χέρι συνεργασίας προς όλους τους γειτονικούς λαούς. Ελπίζω όλοι οι γείτονες να καταλάβουν την ουσιαστική σηµασία αυτής της συνεργασίας, είπε. «Οι Ενοπλες υνά- µεις, ο πολιτικός κόσµος, ο ελληνικός λαός θέλουν την ειρήνη, επιδιώκουν την ειρήνη. Πιστεύω το µήνυµα να γίνει κατανοητό από όλους τους γείτονές µας», δήλωσε. Η σηµερινή άσκηση προέβλεπε την εξάλειψη του γεφυρώµατος που είχε δηµιουργήσει ο «εχθρός» και την εκδίωξή του από το εθνικό έδαφος. Συµµετείχαν άρµατα µάχης τύπου «Λέοπαρντ», επιθετικά ελικόπτερα «Απάτσι» και δύο αεροσκάφη «F-16». Μετά την ολοκλήρωση της άσκησης, ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας, ο οποίος φορούσε στολή παραλλαγής, πήρε το ρόλο του κυβερνήτη και πυροβολητή ενός άρµατος µάχης τύπου «Λέοπαρντ», ρίχνοντας µε επιτυχία πέντε βολές. Τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας συνόδευε ο υφυπουργός Εθνικής Αµυνας Γιάννης Λαµπρόπουλος. Στο αεροδρόµιο της Χρυσούπολης τους υποδέχθηκαν ο υπουργός Μακεδονίας - Θράκης Γιάννης Καλαντζής και η ηγεσία του Στρατού µε επικεφαλής τον αρχηγό ΓΕΣ αντιστράτηγο ηµήτριο Γράψα, ενώ την άσκηση παρακολούθησαν επίσης εκπρόσωποι των τοπικών Αρχών, ο Μητροπολίτης Ξάνθης Παντελεή- µων και ο µουφτής της Ξάνθης. Καλωσορίζοντας τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας στο χώρο της άσκησης, ο διοικητής του Γ' Σώµατος Στρατού, αντιστράτηγος Πέτρος Τσαλικίδης, διαβεβαίωσε ότι όλο το προσωπικό του σχηµατισµού καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διατηρεί υψηλά το επιχειρησιακό επίπεδο και να είναι ισχυρός αποτρεπτικός παράγων εναντίον οποιασδήποτε επιβουλής σε βάρος της χώρας µας. Η ηγεσία του Στρατού δώρισε στον Πρόεδρο Παπούλια ένα τυφέκιο Μ-1, µια στολή αρµατιστή και τη δίτοµη έκδοση του ' Σώµατος Στρατού. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Τρίτη 8 Μαΐου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ιωάννου Θεολόγου, Αρσενίου Μεγ. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Τα χρυσά χρόνια της νιώτης, που όλοι οι µήνες είναι Μάης. ΝΤΟΛΜΠΕΝ * ÁÁÏ ÂÓÛ Ï ÓÈ ÛÈÁÎÙÔÓ D.C. ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext π ƒà ø 1915 «Αυριανή» «Κοκαΐνη FM» εκπέµπει στο λιµάνι. Ιδιοκτήτης ραδιοφωνικού σταθµού, ο ταµίας ποδοσφαιρικής οµάδας και ένας µεγαλοεισαγωγέας αυτοκινήτων έστησαν την δουλειά µε τα 25 κιλά κόκας. «Η Βραδυνή» Νίκη Σαρκοζί, πλήγµα στην Τουρκία. Αέρας αλλαγής στη Γαλλία - «Πάγωσε» η Αγκυρα. «Εθνος» Σε οµηρεία δηµόσιοι υπάλληλοι. Σκανδαλώδης συµφωνία της JP Morgan µε το Ταµείο Παρακαταθηκών και ανείων. «Ελεύθερος» Μυρίζουν εκλογές. Ζητούµενο ο χρόνος διεξαγωγής. «Ελεύθερος Τύπος» Από το «Μάη του '68» στο Μάη του Σαρκοζί. Ανατροπές στην Ευρώπη φέρνουν οι γαλλικές εκλογές. «Ελευθεροτυπία» Τον... Θάτσερ ψήφισαν οι Γάλλοι. Ο Σαρκοζί τους έπεισε, η Ρουαγιάλ κρατήθηκε ψηλά. Τρίτη 8 Μαΐου ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:00 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΟ NGTV ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΝΙΚΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ 19:30 «ΣΩΣΤΗ ΚΙΝΗΣΗ, ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΓΕΙΑ» (ΤΟΥ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙ- ΚΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ HANDS ON) 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟ- ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΘΕΑΤΡΟ 08:00 SUPER DEAL 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:35 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ Του KΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Εστία» Ανετη νίκη του Νικολά Σαρκοζύ. Εξελέγη Πρόεδρος της Γαλλίας µε 53%. «Τα Νέα» Παρακαλεί τον Βύρωνα να µείνει. Φοβάται «ηρωική έξοδο» ο Καρα- µανλής. «Εθνικός Κήρυκας» Απόσυρση υποψηφιότητας Γκιουλ για Προεδρία - εν υπήρξε απαρτία βουλευτών στο νέο γύρο Πιέσεις στο Μαξίµου για πρόωρες εκλογές - Εκφράζονται φόβοι για την Οικονοµία από µία παρατετα- µένη αστάθεια Γιώργος: Μεταβατική η κυβέρνηση Κραδασµούς προκάλεσε ο Πολύδωρας Κριτική στο βιβλίο του Τζορτζ Τένετ Κρητικό ενδιαφέρον για την αγορά των ΗΠΑ. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Ασφαιρα πυρά από Ευθυµίου! Κατά τη χθεσινή οµιλία στο Νοµαρχιακό Συµβούλιο ΠΑΣΟΚ Ιωαννίνων. 12:40 ΝΟΝ-STOP MUSIC 13:00 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 14:00 ΦΙΛΙ ΖΩΗΣ 14:45 ΕΚΕΙΝΕΣ ΚΙ ΕΓΩ 15:35 ΕΡΩΤΑΣ ΚΛΕΦΤΗΣ 16:20 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 18:20 ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ 18:25 DEAL 19:10 ΕΡΩΤΑΣ 21:00 ΙΣ ΜΑ ΙΑΜ 21:45 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 22:40 ΟΛΑ 7EVEN 00:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ - ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ-ΚΑΙΡΟΣ (ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) (ΝΕΤ) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου ώστε ιδιαίτερη προσοχή τόσο στον επαγγελµατικό, όσο και στον οικονοµικό τοµέα σήµερα, µε τον Ερµή στο ζώδιό σας σε δύσκολη όψη µε τον Ποσειδώνα. Μη βιαστείτε να δώσετε οριστικές απαντήσεις και να υπογράψετε συµβόλαια. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Το τετράγωνο του Αρη µε την Αφροδίτη αλλά και η όψη Ερµή-Ποσειδώνα χρειάζονται προσεκτική διαχείριση και ελάχιστη δράση. Η περίοδος που διανύετε σας φέρνει αντιµέτωπους µε διευθετήσεις που πρέπει να γίνουν µέσα σας, ξεκαθαρίζοντας και ισορροπώντας τα συναισθήµατά σας. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αποφύγετε παρορµητικές αποφάσεις σήµερα, µετρήστε µεθοδικά τις κινήσεις σας και δώστε αίσθηση ασφάλειας και σταθερότητας στο περιβάλλον σας. Ξεκαθαρίσµατα µε φίλους, συνεργάτες και οικονοµικές υποθέσεις, χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Αποφύγετε σήµερα άσκοπες συζητήσεις, τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον οικονοµικό τοµέα και µην αφήνετε τα πράγµατα να αιωρούνται, τόσο µέσα σας όσο και προς τους συνεργάτες σας. Εστιάστε στο πώς θα σταθεροποιήσετε προσωπικές και οικονοµικές καταστάσεις. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Το τρίγωνο της Σελήνης απέναντί σας µε τον Ηλιο και τον Ερµή, σας δίνει σήµερα πολλές ευκαιρίες να επαναδιαπραγµατευτείτε σηµαντικά ζητήµατα που η στασιµότητα ή η αναβολή τους σας είχε αγχώσει. Η ηµέρα ευνοεί το συναισθηµατικό τοµέα, µε βελτίωση των ήδη υπαρχουσών σχέσεων. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Τα τρίγωνα του Ερµή, του Ηλιου και της Σελήνης ευνοούν συναισθηµατικές αλλά και οικονοµικές συζητήσεις και συναντήσεις που χρειάζονται επαναπροσδιορισµό. Με την ίδια λογική κινηθείτε και στον επαγγελµατικό τοµέα,. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Το γενικό κλίµα σήµερα είναι µάλλον θετικό, αλλά θα χρειαστεί να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή σε συµφωνίες, συζητήσεις και συµβόλαια, εξετάζοντας σχολαστικά κάθε παράµετρο. Στον συναισθηµατικό το- µέα συζητήσεις µε τον σύντροφο φέρνουν έντονα συναισθήµατα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Σήµερα, µε την όψη Ερµή-Κρόνου συνειδητοποιήστε πως ούτε η άκρατη εγκεφαλικότητα ούτε η συναισθηµατική εξάρτηση θα δώσουν λύση σε σχέσεις και συνεργασίες που παλινδροµούν και σας ταλαιπωρούν εδώ και καιρό. Αντιµετωπίστε µε ψυχραιµία όσα θα προκύψουν. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα -«in.gr»). Tο δρόµο για τη δικαίωση των θυµάτων της ναζιστικής θηριωδίας στο ίστοµο φαίνεται ότι ανοίγει η ιταλική ικαιοσύνη. Το Εφετείο της Φλωρεντίας δέχθηκε ότι µπορεί να γίνει κατάσχεση γερµανικών ακινήτων στο ιταλικό έδαφος, ώστε να αποζηµιωθούν οι συγγενείς των εκτελεσθέντων. Οπως αναφέρεται στο σχετικό ρεπορτάζ της εφηµερίδας «Εθνος», η ιταλική ικαιοσύνη επιτρέπει στα θύµατα του ιστόµου να εκτελέσουν την αµετάκλητη απόφαση της Ολοµέλειας του Αρείου Πάγου, που δικαίωσε τους συγγενείς το Οι ελληνικές Αρχές δεν έδωσαν άδεια για κατάσχεση γερµανικών ακινήτων στη χώρα µας, ενώ µε υπόµνηµα προς την Επιτροπή Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, ζητούσαν να απορριφθεί η προσφυγή των συγγενών και να µείνει ανεκτέλεστη η απόφαση του Αρείου Πάγου. Στο σκεπτικό των Αρχών ήταν ότι µόνο η ελληνική κυβέρνηση «Η Ροδιακή» (Ρόδου) Νοµιµοποίηση καταπατηµένων εκτάσεων - Με νοµοσχέδιο που κατατίθεται άµεσα στη Βουλή. «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) «Οικόπεδα χρυσάφι» - ιπλασιάστηκε η αξία των ακινήτων σε 2 χρόνια. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Εύσηµα στον Σουφλιά, αιχµές στο Σ.τ.Ε. «ηµοκράτης» (Λέσβου) Η µήνυση της ΝΕΛ - Εστειλε τη Σ ΟΕ στη HSW. «Αγγελιοφόρος» (Θεσσαλονίκης) Αεροδρόµιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης: Αεροπορικός αποκλεισµός. «Θεσσαλονίκη» (Θεσσαλονίκης) Προσφυγή στο Ευρωδικαστήριο. Συµβασιούχοι ΟΤΑ: Χιλιάδες εργαζόµενοι δικαιώθηκαν αλλά τώρα απολύονται ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙ Ι (ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΕΤ ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΡΙΚ) ΤΗΛΕΠΑΙΧΝΙ Ι «ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ» (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ) NEWS PLUS CINE NOSTALGIA ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ «TA ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ» ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΕΙ Η ΣΚΟΥΦΙΑ ΜΑΣ (ΕΤ-1 7/5) NEWS PLUS ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΕΚ- ΠΟΜΠΕΣ ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΝΗΣΤΙΚΟ ΑΡΚΟΥ Ι (ΝΕΤ 19.00) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Η έντονη εξωτερική δράση µε τον Αρη σε δύσκολη όψη, το µόνο που θα σας δώσει είναι κούραση και εκνευρισµό. Εστιάστε την προσοχή σας περισσότερο στον ψυχολογικό τοµέα και αποφύγετε τις παρορµητικές κινήσεις πανικού. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η Σελήνη σήµερα στο ζώδιό σας σε τρίγωνο µε τον Ηλιο, σας δίνει τη δυνατότητα να φορτίσετε τις µπαταρίες σας µέσα από θετικές εξελίξεις στον επαγγελµατικό τοµέα. Αγαπηµένα πρόσωπα βρίσκονται δίπλα σας και δεν θα λείψουν ερωτικές γνωριµίες. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Ζητήµατα που εκκρεµούν εδώ και καιρό κάνοντάς σας να παλινδρο- µείτε σε χαοτικές καταστάσεις σε σχέση µε τις επιλογές και τους στόχους σας φωτίζει η όψη Ερµή- Κρόνου-Ποσειδώνα. Το περιβάλλον σάς ενισχύει και σας βοηθά. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ώστε σήµερα, µε την όψη Ερµή- Ποσειδώνα, ιδιαίτερη προσοχή σε ό,τι εκκρεµεί από το παρελθόν σε κάθε τοµέα. Χειριστείτε µε ακρίβεια ό,τι αφορά δάνεια, σπουδές, σχέσεις, καθώς και µέσα επικοινωνίας και µεταφοράς. Πολλές συζητήσεις που πραγµατοποιούνται αυτή την περίοδο θα έχουν αποτέλεσµα µετά το τέλος του µήνα. Mέσω Ιταλίας η δικαίωση για ίστοµο µπορούσε να καθορίσει την εξωτερική πολιτική και να µην επιτρέψει να εκτελεστεί µια δικαστική απόφαση που θα προκαλούσε πρόβλη- µα στις σχέσεις µε µια άλλη χώρα, στη συγκεκριµένη περίπτωση τη Γερµανία. Ωστόσο, σύµφωνα µε την εφη- µερίδα, ήδη άρχισαν στην ευρύτερη περιοχή της Φλωρεντίας οι ενέργειες για κατάσχεση γερµανικών ακινήτων, από τον πλειστηριασµό των οποίων θα καταβληθεί µέρος της αποζηµίωσης.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 8 ΜΑΪΟΥ 2007 ΦΡΕΝΤ ΧΑΝΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Μέλη της οικογένειας Γκράµπαστ αλλά και φίλοι τους προσπαθούν να περισώσουν ό,τι απέµεινε από το κατεστραµµένο τροχόσπιτό τους. Σε ανάλογη θέση βρίσκονται εκατοντάδες άλλες οικογένειες. «Κάναµε λάθη» λέει η Αστυνοµία του L.A. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Επιστρέφουν στα σπίτια τους Οι κάτοικοι του Γκρίνσµπεργκ αντικρίζοντας την ολική καταστροφή Συνέχεια από τη σελίδα 1 σκοτώθηκε και άλλοι τρεις τραυµατίστηκαν το βράδυ του Σαββάτου, από ανεµοστρόβιλο που έπληξε το Νοτιοδυτικό Κάνσας, όχι µακριά από το Γκρίνσµπεργκ. Στο Γκρίνσµπεργκ επετράπη, χθες, να εισέλθουν µόνον οι κάτοικοι της πόλης προκειµένου να φτάσουν στις περιουσίες τους ή ό,τι απέ- µεινε από αυτές. Ακόµα, όµως, και οι κάτοικοι θα έπρεπε να εγκαταλείψουν την πόλη έως τις 6:00 µ.µ. Τα σωστικά συνεργεία που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή αναφέρουν ότι το 95% των κατοικιών και των εµπορικών καταστηµάτων στο Γκρίνσµπεργκ έχουν καταστραφεί από τον ανεµοστρόβιλο, που έπληξε την περιοχή µε ανέµους ταχύτητας 165 µιλίων την ώρα. Οι αεροφωτογραφίες, µάλιστα, της µικρής αυτής πόλης των κατοίκων παρουσιάζουν µια εικόνα βιβλικής καταστροφής. Οι κάτοικοι, µάλιστα, δεν µπορούσαν να πιστέψουν το τι συνέβη αντικρίζοντας τις περιουσίες τους να έχουν χαθεί σχεδόν ολοκληρωτικά. Πολλοί από τους κατοίκους, µάλιστα, οι οποίοι φιλοξενούνται σε καταφύγια γειτονικών πόλεων εξέφραζαν την ανησυχία τους µήπως η πόλη τους δεν ανοικοδοµηθεί ποτέ. Η εκπρόσωπος της Οµοσπονδιακής Υπηρεσίας ιαχείρισης Κρίσεων (FEMA), Κρίσταλ Πέιτον, που επισκέφτηκε την περιοχή που επλήγη από τον ανεµοστρόβιλο, έκανε σύγκριση των καταστροφών µε εκείνες που προκάλεσε ο τυφώνας «Κατρίνα», πριν από περίπου δύο χρόνια, και συγκεκριµένα τον Αύγουστο του Aξιωµατούχοι συγκρίνουν τις ζηµιές µε αυτές του «Κατρίνα» «Μπορεί αυτή η θεοµηνία να ήταν µικρότερης εµβέλειας από τον τυφώνα Κατρίνα, αλλά ήταν εξίσου καταστροφική», δήλωσε χαρακτηριστικά η κ. Κρίσταλ Πέιτον. Η κυβερνήτης της πολιτείας του Κάνσας, Κάθλιν Σεµπέλιους, βρέθηκε χθες στην πληγείσα περιοχή. Η κ. Σεµπέλιους, µάλιστα, στις δηλώσεις της τόνισε ότι η αντίδραση της πολιτείας ήταν περιορισµένη λόγω του γεγονότος ότι µεγάλο µέρος του εξοπλισµού της για την αντιµετώπιση τέτοιων αναγκών έχει σταλεί στο Ιράκ για να καλύψει τις αυξηµένες ανάγκες των Αµερικανών στρατιωτών. Επίσκεψη επρόκειτο να πραγµατοποιήσει χθες και ο διευθυντής της Οµοσπονδιακής Υπηρεσίας ιαχείρισης Κρίσεων (FEMA), Ντέιβιντ Πόλισον. Η FEMA προσπαθεί να µεταφέρει τροχόσπιτα στο Γκρίνσµπεργκ για να στεγαστούν οι πολίτες που είδαν τα σπίτια τους να καταστρέφονται. Παράλληλα, άνδρες της Εθνοφρουράς του Κάνσας συµµετέχουν στις προσπάθειες να αποµακρυνθούν να συντρίµµια από την περιοχή. Ο Αµερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους, χαρακτήρισε την περιοχή του Γκρίνσµπεργκ ως πληγείσα από µεγάλη καταστροφή και έδωσε εντολή εκταµίευσης χρηµάτων από τον οµοσπονδιακό προϋπολογισµό για την κάλυψη των αναγκών των τοπικών Αρχών. «Είµαι πεπεισµένος ότι αυτή η περιοχή θα ανοικοδοµηθεί», είπε χαρακτηριστικά ο Αµερικανός Πρόεδρος. Την τελευταία φορά που ένας τέτοιος ανεµοστρόβιλος χτύπησε κάποια αµερικανική πολιτεία ήταν στις 3 Μαϊου του Τότε, η πόλη της Οκλαχόµα δέχθηκε την επίσκεψη ενός ανεµοστρόβιλου ο οποίος σκότωσε συνολικά 36 άτοµα. Ερωτηµατικά για µεθόδους πώλησης ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Ο αρχηγός της Αστυνο- µίας του Λος Αντζελες, Γουίλιαµ Μπράτον παραδέχτηκε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ότι η Αστυνοµία έκανε λάθη στον τρόπο µε τον οποίο αντιµετώπισε τους διαδηλωτές την ηµέρα της Πρωτο- µαγιάς. Ο ίδιος, µάλιστα, ανακοίνωσε ότι περισσότερα από 60 µέλη της οµάδας που εισέβαλε στο Μακάρθουρ Παρκ και άνοιξε πυρ κατά των διαδηλωτών µε πλαστικά πυρά, «δεν θα είναι πλέον στους δρό- µους». Την εποµένη, µάλιστα, ηµέρα των επεισοδίων, ο ίδιος ο κ. Μπράτον, µε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε είχε ανακοινώσει ότι πρόκειται να διεξαχθεί εσωτερική έρευνα για να διαπιστωθεί αν οι Ξανά στα καθήκοντά του ο Κορζάιν ΠΡΙΝΣΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο κυβερνήτης της πολιτείας της Νέας Ιερσέης, Τζον Κορζάιν, επέστρεψε χθες στα καθήκοντά του, ύστερα από το σοβαρό τραυµατισµό που υπέστη σε τροχαίο ατύχηµα πριν από περίπου ένα µήνα. Ο κ. Κορζάιν είναι σε θέση να περπατήσει αλλά µόνο µε πατερίτσες. Ο κυβερνήτης επρόκειτο να ασκήσει τα καθήκοντά ερχόµενος σε επαφή µε τους συνεργάτες του µέσω τηλεδιάσκεψης από την οικία του. Οι γιατροί του συνέστησαν, τουλάχιστον σε πρώτη φάση, να µην επιχειρήσει να πάει στο γραφείο του. Το τροχαίο είχε συµβεί στις 12 Απριλίου. Ο κυβερνήτης καθόταν στη θέση του συνοδηγού, όταν το αυτοκίνητο που οδηγούσε ο σωµατοφύλακάς του και το οποίο κινούνταν µε ταχύτητα άνω των 91 µιλίων ανά ώρα, ξέφυγε από την πορεία του. Ο κ. Κορζάιν, ο οποίος δεν φορούσε ζώνη ασφαλείας, τραυµατίστηκε αρκετά σοβαρά, φέροντας µάλιστα πολλά κατάγµατα σε όλο του το σώµα. Σε συνέντευξή του, που επρόκειτο να µεταδώσει χθες το τηλεοπτικό δίκτυο «ΝΒC», ο κ. Κορζάιν επρόκειτο να παραδεχτεί για µια ακόµη φορά το λάθος του για το γεγονός ότι δεν φορούσε ζώνη ασφαλείας, κάτι για το οποίο άλλωστε επικρίθηκε τόσο από πολιτικούς αντιπάλους όσο και από φίλους. Ο ίδιος, µάλιστα, την περασµένη εβδοµάδα προσφέρθηκε εθελοντικά να πληρώσει πρόστιµο ύψους 46 δολαρίων για την παράβαση αυτή. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Kυριακής οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 374 WIN 4: 2999 PICK 10: 2, 5, 6, 20, 22, 29, 31, 37, 45, 46, 52, 57, 62, 65, 67, 69, 70, 72, 76, 79 TAKE-5: 22, 24, 33, 35, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 258 PICK 4: 0077 CASH 5: 4, 19, 22, 34, 37 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 365 PLAY 4: 5304 CASH 5: 3, 14, 19, 26, 31 αστυνοµικοί είχαν δράσει µε τον δέοντα τρόπο κατά την αντιµετώπιση των διαδηλωτών. Ο κ. Γουίλιαµ Μπράτον µιλώντας, προχθές, στους δηµοσιογράφους είπε ότι πέρασε όλο το σαββατοκύριακο µελετώντας τα βίντεο στα οποία ήταν καταγεγραµµένα τα εν λόγω περιστατικά. «εν πρόκειται να δικαιολογήσω τα αδικαιολόγητα» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Μπράτον στους δη- µοσιογράφους. «Τα πράγµατα έγιναν όπως δεν θα έπρεπε να γίνουν» ήταν, εξάλλου, χαρακτηριστικά τα λόγια του. Μεταξύ των ατόµων που δέχθηκαν την επίθεση των αστυνοµικών την Πρωτοµαγιά ήταν δηµοσιογράφοι αλλά και εικονολήπτες διαφόρων τηλεοπτικών σταθµών. Από τα στοιχεία που υπάρχουν ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος «Boston Globe» Ο Σαρκοζί θριαµβευτής στη Γαλλία. «Chicago Tribune» Στο παρασκήνιο µιας αδέξιας ανάκλησης ενός επικίνδυνου παιχνιδιού. «L. A. Times» H Γαλλία εξέλεξε για πρόεδρο τον σύµµαχο των ΗΠΑ Σαρκοζί. «New York Daily News» Επιστροφή µιας ρουκέτας. Συµφωνία του Κλέµενς για να επιστρέψει στους Μπρονκ Μπόµπερς. «New York Post» Επιστροφή του Κλέµενς. προκύπτει ότι οι αστυνοµικοί του Λος Αντζελες χρησιµοποίησαν συνολικά 149 σφαίρες κατά των διαδηλωτών. Μέλη της Αστυνοµίας που είχαν λάβει στα επεισόδια είχαν δηλώσει ότι κινήθηκαν κατά των διαδηλωτών διότι µια συγκεκριµένη οµάδα εκ αυτών πετούσε διάφορα αντικείµενα. Οι αναφορές κάνουν λόγο για οµάδα 30 µε 40 περίπου άτοµων τα οποία προσπάθησαν να διαταράξουν το ειρηνικό κατά τα άλλα κλίµα της διαδήλωσης στο Λος Αντζελες. Η οµάδα της Αστυνοµίας που ανέλαβε δράση για να περιορίσει τους διαδηλωτές αποτελείται από επίλεκτα µέλη που έχει εκπαιδευτεί για την αντιµετώπιση τέτοιου είδους καταστάσεων. Στο Λευκό Οίκο η βασίλισσα της Βρετανίας Ελισάβετ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Συνάντηση µε τη βασίλισσα της Mεγάλης Βρετανίας Ελισάβετ που πραγµατοποιεί επίσκεψη στην Ανατολική Ακτή των Ηνωµένων Πολιτειών, επρόκειτο να έχει χθες στο Λευκό Οίκο ο Αµερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους. Η βασίλισσα επρόκειτο να παρακαθίσει σε επίσηµο δείπνο που θα παρέθετε προς τιµήν της ο Μπους στον Λευκό Οίκο. Σήµερα, Τρίτη, η βασίλισσα συνοδευόµενη από την Πρώτη Κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, Λόρα Μπους επρόκειτο να επισκεφθεί το Εθνικό Ιατρικό Κέντρο για Παιδιά στην Ουάσιγκτον. Στην επίσκεψη περιλαµβάνονται τα ταξίδια στην περιοχή της πρώτης µόνιµης αγγλικής κοινότητας στις ΗΠΑ αλλά και ο διάσηµος αγώνας αλόγων του Κεντάκι. H βασίλισσα σε αυτή την επίσκεψή της στις Ηνωµένες Πολιτείες συνοδεύεται από το σύζυγό της, πρίγκιπα Φίλιππο. MANOYEΛ ΜΠΑΛΤΣΕ ΣΕΝΕΤΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Η βασίλισσα Ελισάβετ και ο σύζυγός της, πρίγκιπας Φίλιππος κατά την άφιξή τους στην αεροπορική βάση «Αντριους». «New York Times» Νικητής ο Σαρκοζί στις γαλλικές εκλογές. Υπόσχεται ρήξη µε το παρελθόν. Επιστρέφει ο Κλέµενς και µαζί η ελπίδα για τους Γιάνκις. «USAToday» Για τα θύµατα του τυφώνα «Κατρίνα» ο οικονοµικός πόνος εξακολουθεί να υπάρχει. «Wall Street Journal» Ο Σαρκοζί εξελέγη Πρόεδρος της Γαλλίας µε µεγάλη διαφορά. «Washington Post» Ο Σαρκοζί κέρδισε τις εκλογές στη Γαλλία. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Οι ασφαλιστικές εταιρείες χρησιµοποιούν ανάρµοστες και επιθετικές τακτικές πώλησης προκειµένου να πείσουν δικαιούχους του ασφαλιστικού προγράµµατος «Μέντικερ» να προτιµούν ιδιωτικά σχέδια ασφάλισης, που κοστίζουν στην οµοσπονδιακή κυβέρνηση πολύ περισσότερο, σύµφωνα µε τα όσα υποστηρίζουν οµοσπονδιακοί, αλλά και πολιτειακοί αξιωµατούχοι. Είναι χαρακτηριστικό, όπως αναφέρει σε χθεσινό της δηµοσίευµα η εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», ότι οι εγγραφές σε αυτά τα ιδιωτικά πλάνα ασφάλισης έχουν εκτοξευθεί κατά την περυσινή χρονιά. Στην πολιτεία του Μισισίπι, ο αρµόδιος επίτροπος για θέµατα ασφαλίσεων, Τζορτζ Ντέιλ, δήλωσε ότι «οι επιθετικές τακτικές πώλησης του Μέντικερ επεκτείνονται σε όλη την πολιτεία. Από την πλευρά του, ο πολιτειακός γερουσιαστής, Τέρι Μπάρτον, τόνισε ότι «το γραφείο του δέχεται καθηµερινά τα παράπονα ηλικιωµένων δικαιούχων, οι οποίοι έχουν πέσει θύ- µατα τέτοιων µεθόδων». Οι υποστηρικτές αυτών των ιδιωτικών σχεδίων ασφάλισης υποστηρίζουν ότι αυτά βοηθούν σηµαντικά πολλούς Αµερικανούς να λαµβάνουν καλύτερης ποιότητας περίθαλψη, αλλά και απολαµβάνουν πολλών επιπλέον προνοµίων. Από την πλευρά τους, ωστόσο, οµοσπονδιακοί αξιωµατούχοι τονίζουν ότι τα ιδιωτικά αυτά σχέδια ασφάλισης, όχι µόνο δεν προσφέρουν καλύτερης ποιότητας περίθαλψη, αλλά επιβαρύνουν µε µεγαλύτερο κόστος τα οµοσπονδιακά Ταµεία. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της 69χρονης Μπόµπι Γουάτλεϊ από το Κολόµπους του Οχάιο. Τον περασµένο Νοέµβριο, η ίδια δέχθηκε την επίσκεψη ενός πωλητή της ΑΤΑΛΑ. ΑΛΑΜΠΑΜΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Αναγκασµένοι να σταθούν για, περίπου, τέσσερις ώρες έξω από εµπορικό πολυκατάστηµα της Αλαµπάµα κρατώντας πινακίδες που έγραφαν «είµαι κλέφτης, έκλεψα από το Γουoλ Μαρτ» ήταν το Σάββατο δύο άτοµα που είχαν καταδικαστεί για κλοπή από το συγκεκριµένο πολυκατάστηµα. Τη συγκεκριµένη ποινή επέβαλε ο δικαστής της πόλης Ατάλα Κένεθ Ρόµπερτσον τζούνιορ και το κατάστηµα το οποίο ορίστηκε για να εκτίσουν την ποινή τους ήταν το Ó ÚÔÌ Ì ÙÔ Ù ÚÔÌÂ Ô ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ 2 à π...$ Ã...$ ª...$ ª...$ ª A...$29.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ 1 Ã...$ ª... $ ª...$23.50 È ÒÚ ÂÎÙfi 1 Ã...$ ª...$ ª...$ à µ/...$ ª µ/...$ Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$6.00 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$ À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$1.95 MH À ƒ ªHT À 1 Ã...$ ª...$3.95 εταιρείας «WellCargo», ο οποίος της µίλησε για το ιδιωτικό σχέδιο ασφάλισης. Η κ. Γουάτλεϊ δεν έκανε εγγραφή στο εν λόγω πρόγραµµα, αλλά καθώς ο νεαρός πλαστογράφησε την υπογραφή της, δύο µήνες αργότερα έλαβε ένα ηλεκτρονικό µήνυµα που την καλωσόριζε στα «ιδιωτικά σχέδια ασφάλισης της Well Cargo». Πληµµύρες στη Νότια Ντακότα «Γουoλ Μαρτ» στην προαναφερθείσα πόλη. «Τα µόνα σχόλια που έχουµε ακούσει µέχρι σήµερα για την πρωτότυπη αυτή ποινή είναι θετικά», είναι τα λόγια του διευθυντή του καταστήµατος, Νιλ Χόκινς. «Οι περισσότεροι πελάτες µας ανέφεραν ότι η κίνηση αυτή ήταν κάτι καλό». Η µια από τους δύο καταδικασθέντες, η 60χρονη Λίζα Κινγκ Φίθιαν, φόρεσε τη συγκεκριµένη πινακίδα από τις 11:00 π.µ. έως τις 3:00 µ.µ. προκειµένου να αποφύγει π ƒà ø 1915 Ófi ÙÔ WR ª... π À À π π...zip CODE... T ºø... º... CELL ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : American Express Visa «Η όλη υπόθεση µετατράπηκε σε εφιάλτη. Ξόδεψα δύο µήνες για να καταφέρω να ακυρώσω την εγγραφή µου. Σκέφτοµαι, όµως, ότι υπάρχουν άτοµα πιο ηλικιωµένα και µε περισσό