BIRDWATCHING SPAIN Aves de SRI LANKA - Checklist

Transcript

1 FRANCOLINES Y RELATIVOS 1 FAISANCILLO DE CEILÁN Sri Lanka Spurfowl (Galloperdix bicalcarata) E X 2 GALLO DE CEILÁN Sri Lanka Junglefowl (Gallus lafayetii) E X X X X 3 PAVO REAL Indian Peafowl (Pavo cristatus) X X X X X X X ACUÁTICAS 4 SUIRIRI DE JAVA Lesser Whistling Duck (Dendrocygna javanica) X X X X X 5 CERCETA CARETONA Garganey (Anas querquedula) X X ZAMPULLIN, FLAMENCO Y IBIS 6 ZAMPULLIN CHICO Little Grebe (Tachybaptus ruficollis) X X X 7 IBIS SAGRADO Black-headed Ibis (Threskiornis melanocephalus) X X X X X X X 8 MORITO COMÚN Glossy Ibis (Plegadis falcinellus) X 9 ESPATULA Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia) X CIGÜEÑAS, PELÍCANOS Y ARDEIDAS 10 TÁNTALO INDIO Painted Stork (Mycteria leucocephala) X X X X X X 11 PICOTENAZA ASIÁTICO Asian Openbill (Anastomus oscitans) X X X X 12 CIGÜEÑA LANUDA ASIÁTICA Woolly-necked Stork (Ciconia episcopus) X X X X X 13 MARABÚ MENOR Lesser Adjutant (Leptoptilos javanicus) X 14 AVETORILLO CHINO Yellow Bittern (Ixobrychus sinensis) X X 15 AVETORILLO NEGRO Black Bittern (Dupetor flavicollis) X 16 GARCILLA INDIA Indian Pond Heron (Ardeola grayii) X X X X X X X X X X X 17 GARZILLA BUEYERA ORIENTAL Eastern Cattle Egret (Bubulcus coromandus) X X X X X X X X X X X 18 GARZA REAL Grey Heron (Ardea cinerea) X X X X X 19 GARZA IMPERIAL Purple Heron (Ardea purpurea) X X X X X 20 GARCETA GRANDE Great Egret (Ardea alba) X X X X X 21 GARCETA INTERMEDIA Intermediate Egret (Egretta intermedia) X X X X X X X 22 GARCETA COMÚN Little Egret (Egretta garzetta) X X X X X X X 23 PELÍCANO ORIENTAL Spot-billed Pelican (Pelecanus philippensis) X X X X X CORMORANES 24 CORMORAN ENANO Little Cormorant (Microcarbo niger) X X X X X X X X X X 25 CORMORAN INDIO Indian Cormorant (Phalacrocorax fuscicollis) X X X 26 CORMORAN GRANDE Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) X 27 ANHINGA ASIÁTICA Oriental Darter (Anhinga melanogaster) X X X X X X RAPACES 28 ABEJERO ORIENTAL Crested Honey Buzzard (Pernis ptilorhynchus) X X X X 29 ELANIO COMÚN Black-winged Kite (Elanus caeruleus) X Sri Lanka - ene

2 30 MILANO BRAHAM Brahminy Kite (Haliastur indus) X X X X X X X X X X 31 PIGARGO ORIENTAL White-bellied Sea Eagle (Haliaeetus leucogaster) X X X X 32 PIGARGILLO COMÚN Grey-headed Fish Eagle (Icthyophaga ichthyaetus) X 33 ÁGUILA CULEBRERA CHIILA Crested Serpent Eagle (Spilornis cheela) X X X X 34 GAVILÁN SHIKRA Shikra (Accipiter badius) X X 35 ÁGUILA MILANA Black Eagle (Ictinaetus malayensis) X X 36 ÁGUILA CALZADA Booted Eagle (Hieraaetus pennatus) X 37 ÁGUILA-AZOR VARIABLE Crested Hawk-Eagle (Nisaetus cirrhatus) X X X X X 38 CERNÍCALO COMÚN Common Kestrel (Falco tinnunculus) X X POLLUELAS Y AFINES 39 POLLUELA DE JUNGLA Slaty-legged Crake (Rallina eurizonoides) X 40 GALLINETA PECHIBLANCA White-breasted Waterhen (Amaurornis phoenicurus) X X X X 41 GALLINETA CRESTADA Watercock (Gallicrex cinerea) X 42 CALAMÓN Purple Swamphen (Porphyrio porphyrio) X X X X 43 FOCHA COMÚN Eurasian Coot (Fulica atra) X LIMÍCOLAS 44 ALCARAVÁN PIQUIGRUESO ÍNDIO Great Stone-Curlew (Esacus recurvirostris) X 45 CIGUEÑUELA COMÚN Black-winged Stilt (Himantopus himantopus) X X X X 46 AVEFRÍA MALABAR Yellow-wattled Lapwing (Vanellus malabaricus) X 47 AVEFRÍA INDIA Red-wattled Lapwing (Vanellus indicus) X X X X X X 48 CHORLITO DORADO SIBERIANO Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva) X X X 49 CHORLITO GRIS Grey Plover (Pluvialis squatarola) X 50 CHORLITEJO CHICO Little Ringed Plover (Charadrius dubius) X X X 51 CHORLITEJO PATINEGRO Kentish Plover (Charadrius alexandrinus) X 52 CHORLITEJO MONGOL CHICO Lesser Sand Plover (Charadrius mongolus) X X 53 CHORLITEJO MONGOL GRANDE Greater Sand Plover (Charadrius leschenaultii) X 54 JACANA COLILARGA Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus) X X X X X 55 AGACHADIZA COLIRRARA Pin-tailed Snipe (Gallinago stenura) X X 56 AGUJA COLINEGRA Black-tailed Godwit (Limosa limosa) X X 57 ZARAPITO TRINADOR Whimbrel (Numenius phaeopus) X X 58 ARCHIBEBE COMÚN Common Redshank (Tringa totanus) X X X X 59 ARCHIBEBE FINO Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis) X X X X 60 ARCHIBEBE CLARO Common Greenshank (Tringa nebularia) X X X 61 ANDARRÍOS GRANDE Green Sandpiper (Tringa ochropus) X X 62 ANDARRÍOS BASTARDO Wood Sandpiper (Tringa glareola) X X X X Sri Lanka - ene

3 63 ANDARRÍOS CHICO Common Sandpiper (Actitis hypoleucos) X X X X 64 VUELVEPIEDRAS Ruddy Turnstone (Arenaria interpres) X 65 CORRELIMOS MENUDO Little Stint (Calidris minuta) X 66 CORRELIMOS ZARAPITÍN Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea) X X 67 FARALOPO PICOFINO Red-necked Phalarope (Phalaropus lobatus) X 68 CANASTERA CHICA Small Pratincole (Glareola lactea) X PAGAZAS 69 PAGAZA PIQUINEGRA Gull-billed Tern (Gelochelidon nilotica) X X X 70 PAGAZA PIQUIRROJA Caspian Tern (Hydroprogne caspia) X CHARRANES Y TIÑOSAS 71 CHARRÁN PIQUIGUALDO Greater Crested Tern (Thalasseus bergii) X X X 72 CHARRANCITO COMÚN Little Tern (Sternula albifrons) X 73 CHARRÁN EMBRIDADO Bridled Tern (Onychoprion anaethetus) X 74 CHARRÁN SOMBRIO Sooty Tern (Onychoprion fuscatus) X 75 FUMAREL CARIBLANCO Whiskered Tern (Chlidonias hybrida) X X X X X 76 FUMAREL ALIBLANCO White-winged Tern (Chlidonias leucopterus) X X PALOMAS Y AFINES 77 PALOMA BRAVIA Rock Dove (Columba livia) X X X X X X X X X X 78 TORTOLA MOTEADA Spotted Dove (Spilopelia chinensis) X X X X X X X X X X X X 79 PALOMA ESMERALDA Common Emerald Dove (Chalcophaps indica) X X 80 VINAGO BICINTA Orange-breasted Green Pigeon (Treron bicinctus) X X X X X 81 VINAGO DE CEILÁN Sri Lanka Green Pigeon (Treron pompadora) E X X X X X X X 82 DÚCULA VERDE Green Imperial Pigeon (Ducula aenea) X X X X X X COTORRAS 83 LORÍCULO DE CEILÁN Sri Lanka Hanging Parrot (Loriculus beryllinus) E X X X X X 84 COTORRA ALEJANDRINA Alexandrine Parakeet (Psittacula eupatria) X X X X X 85 COTORRA DE KRAMER Rose-ringed Parakeet (Psittacula krameri) X X X X X X X X X X X 86 COTORRA CIRUELA Plum-headed Parakeet (Psittacula cyanocephala) X 87 COTORRA DE CEILÁN Layard's Parakeet (Psittacula calthropae) E X X COUCAL, MALCOHA Y CUCOS 88 COUCAL DE CEILÁN Green-billed Coucal (Centropus chlororhynchos) E X 89 COUCAL CHINO Greater Coucal (Centropus sinensis) X X X X 90 MALCOHA SIRKIR Sirkeer Malkoha (Taccocua leschenaultii) X 91 MALCOHA CARIRROJO Red-faced Malkoha (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) E X 92 MALCOHA CARIAZUL Blue-faced Malkoha (Phaenicophaeus viridirostris) X Sri Lanka - ene

4 93 CRÍALO ORIENTAL Chestnut-winged Cuckoo (Clamator coromandus) X 94 KOEL Asian Koel (Eudynamys scolopaceus) X X 95 CUCO VENTIGRÍS Grey-bellied Cuckoo (Cacomantis passerinus) X 96 CUCO ALICORTO Indian Cuckoo (Cuculus micropterus) E BÚHOS Y AFINES 97 AUTILLO DE THILO HOFFMANN Serendib Scops Owl (Otus thilohoffmanni) E X 98 AUTILLO ORIENTAL Oriental Scops Owl (Otus sunia) E 99 BÚHO PESCADOR DE CEILÁN Brown Fish Owl (Ketupa zeylonensis) X 100 MOCHUELO DE CEILÁN Chestnut-backed Owlet (Glaucidium castanotum) E E X PODARGOS Y CHOTACABRAS 101 PODARGO DE CEILÁN Sri Lanka Frogmouth (Batrachostomus moniliger) X 102 CHOTACABRAS MARAJÁ Jerdon's Nightjar (Caprimulgus atripennis) E VENCEJOS 103 VENCEJO ARBOLÍCOLA CORONADO Crested Treeswift (Hemiprocne coronata) X X X X X 104 SALANGANA MLABAR Indian Swiftlet (Aerodramus unicolor) X X X X 105 VENCEJO PALMERO ASIÁTICO Asian Palm Swift (Cypsiurus balasiensis) X X X X X 106 VENCEJO REAL Alpine Swift (Tachymarptis melba) X X X X X 107 VENCEJO MORO Little Swift (Apus affinis) CARRACAS Y MARTINES 108 TRONGÓN MALABAR Malabar Trogon (Harpactes fasciatus) X 109 CARRACA INDIA Indian Roller (Coracias benghalensis) X X 110 MARTÍN PICO CIGÜEÑA Stork-billed Kingfisher (Pelargopsis capensis) X X X 111 ALCIÓN DE ESMIRNIA White-throated Kingfisher (Halcyon smyrnensis) X X X X X X X X 112 MARTÍN PESCADOR Common Kingfisher (Alcedo atthis) X X X X 113 MARTÍN PESCADOR ORIENTAL Oriental Dwarf Kingfisher (Ceyx erithaca) X 114 MARTÍN PESCADOR PÍO Pied Kingfisher (Ceryle rudis) X ABEJARUCOS 115 ABEJARUCO ESMERALDA Green Bee-Eater (Merops orientalis) X X X X X X 116 ABEJARUCO COLIAZUL Blue-tailed Bee-Eater (Merops philippinus) X X X X X X X 117 ABEJARUCO CABECIRRUFO Chestnut-headed Bee-Eater (Merops leschenaulti) X X X CALAOS Y BARBUDOS 118 CALAO GRÍS CINGALÉS Sri Lanka Grey Hornbill (Ocyceros gingalensis) E X X X X X X X X X 119 CALAO CORONADO Malabar Pied Hornbill (Anthracoceros coronatus) X X X 120 BARBUDO CABECIPARDA Brown-headed Barbet (Megalaima zeylanica) X X X 121 BARBUDO FRENTIGUALDO Yellow-fronted Barbet (Megalaima flavifrons) E X X Sri Lanka - ene

5 122 BARBUDO DE CEILÁN Crimson-fronted Barbet (Psilopogon rubricapillus) E X 123 BARBUDO CALDERERO Coppersmith Barbet (Megalaima haemacephala) X X X X X CARPINTEROS 124 PITO CRESTIGUALDO Lesser Yellownape (Picus chlorolophus) X X X X 125 PITO BENGALÍ Lesser Goldenback (Dinopium benghalense) X X X 126 PITO SULTÁN DE CEILÁN Crimson-backed Flameback (Chrysocolaptes stricklandi) E X PITA 127 PITA INDIA Indian Pitta (Pitta brachyura) X X X ORUGUEROS Y AFINES 128 CENICIENTO DE CEILÁN Sri Lanka Woodshrike (Tephrodornis affinis) E X 129 ARTAMO CENICIENTO Ashy Woodswallow (Artamus fuscus) X 130 ORUGUERO DE MECÉ Large Cuckooshrike (Coracina macei) X 131 ORUGUERO CABECINEGRO Black-headed Cuckooshrike (Coracina melanoptera) X X IORAS Y MINIVETS 132 IORA COMÚN Common Iora (Aegithina tiphia) X X X X X X 133 IORA COLIBLANCA Marshall's Iora (Aegithina nigrolutea) X 134 MINIVET CHICO Small Minivet (Pericrocotus cinnamomeus) X X 135 MINIVET ESCARLATA Orange Minivet (Pericrocotus flammeus) X X ALCAUDONES 136 ALCAUDÓN PARDO Brown Shrike (Lanius cristatus) X X X X X X X X X OROPÉNDOLAS Y DRONGOS 137 OROPÉNDOLA ENCAPUCHADA Black-hooded Oriole (Oriolus xanthornus) X X X X X X 138 DROGO VENTRIBLANCO White-bellied Drongo (Dicrurus caerulescens) X X X X X X X 139 DRONGO CINGALÉS Sri Lanka Drongo (Dicrurus lophorinus) E X X X ABANICOS Y MONARCAS 140 ABANICO CEJIBLANCO White-browed Fantail (Rhipidura aureola) X X X 141 MONARCA NUQUINEGRO Black-naped Monarch (Hypothymis azurea) X X 142 MONARCA COLILARGO ASIÁTICO Asian Paradise Flycatcher (Terpsiphone paradisi) X X X X X CÓRVIDOS 143 URRACA CINGALESA Sri Lanka Blue Magpie (Urocissa ornata) E X X X 144 CUERVO INDIO House Crow (Corvus splendens) X X X X X X X X X X 145 CUERVO PICUDO Indian Jungle Crow (Corvus culminatus) X X X X CARBONERO, ALONDRAS Y TERRERAS 146 ALONDRA DE JERDON Jerdon's Bush Lark (Mirafra affinis) X X 147 TERRERA CORONIGRÍS Ashy-crowned Sparrow-Lark (Eremopterix griseus) X Sri Lanka - ene

6 BULBULES 148 BULBUL CABECINEGRO Black-capped Bulbul (Pycnonotus melanicterus) E X X X 149 BULBUL CAFRE Red-vented Bulbul (Pycnonotus cafer) X X X X X X X X X X X X 150 BULBUL OREJUDO Yellow-eared Bulbul (Pycnonotus penicillatus) E X X X 151 BULBUL CEJIBLANCO White-browed Bulbul (Pycnonotus luteolus) X X 152 BULBUL CEJIAMARILLO Yellow-browed Bulbul (Acritillas indica) X X 153 BULBUL NEGRO Black Bulbul (Hypsipetes leucocephalus) X X X X X X GOLONDRINAS Y AVIONES 154 GOLONDRINA COMÚN Barn Swallow (Hirundo rustica) X X X X X X X 155 GOLONDRINA DE CABAÑA Hill Swallow (Hirundo domicola) X 156 GOLONDRINA DE SRI LANKA Sri Lanka Swallow (Cecropis hyperythra) E X X X 157 AVIÓN ZAPADOR Sand Marttín (Riparia riparia) X X MOSQUITEROS 158 MOSQUITERO DEL CAUCASO Green Warbler (Phylloscopus nitidus) X X ACROCEPHALUS Y LOCUSTELLA 159 CARRICERO ESTENTÓREO Clamorous Reed Warbler (Acrocephalus stentoreus) X 160 CARRICERO DE BLYTH Blyth's Reed Warbler (Acrocephalus dumetorum) X X 161 ZARCERO DE CEILÁN Sri Lanka Bush Warbler (Elaphrornis palliseri) E X 162 BUITRÓN Zitting Cisticola (Cisticola juncidis) X X PRINIAS Y SYLVIA 163 PRINIA DE PECHO GRIS Grey-breasted Prinia (Prinia hodgsonii) X X 164 PRINIA SELVÁTICA Jungle Prinia (Prinia sylvatica) X 165 PRINIA CENICIENTA Ashy Prinia (Prinia socialis) X X 166 PRINIA SENCILLA Plain Prinia (Prinia inornata) X 167 SASTRECILLO COMÚN Common Tailorbird (Orthotomus sutorius) X X X X Z TIMALI Y TURDOIDES 168 CIMITARRA CINGALESA Sri Lanka Scimitar Babbler (Pomatorhinus melanurus) E E 169 TIMALÍ FENTINEGRO Dark-fronted Babbler (Rhopocichla atriceps) X 170 TORDINA CORONIPARDA Brown-capped Babbler (Pellorneum fuscocapillus) E X X 171 TURDOIDE CINGALÉS Orange-billed Babbler (Turdoides rufescens) E X X 172 TURDOIDE PIQUIGUALDO Yellow-billed Babbler (Turdoides affinis) X X X X X 173 TIMALÍ OJIGUALDO Yellow-eyed Babbler (Chrysomma sinense) X X X 174 CHARLATÁN CABECIGRÍS Ashy-headed Laughingthrush (Garrulax cinereifrons) E X ANTEOJOS Y TREPADORES 175 ANTEOJOS ORIENTAL Oriental White-Eye (Zosterops palpebrosus) X Sri Lanka - ene

7 176 ANTEOJITOS CINGALÉS Sri Lanka White-Eye (Zosterops ceylonensis) E X X X 177 TREPADOR PIQUIRROJO Velvet-fronted Nuthatch (Sitta frontalis) X MINAS Y ESTORNINOS 178 MINA DE SRI LANKA Sri Lanka Hill Myna (Gracula ptilogenys) E X X 179 MINA COMÚN Common Myna (Acridotheres tristis) X X X X X X X X X 180 ESTORNINO CINGALÉS White-faced Starling (Sturnornis albofrontatus) E X 181 ESTORNINO ROSADO Rosy Starling (Pastor roseus) X ZORZALES Y RELATIVOS 182 ARRENGA DE CEILÁN Sri Lanka Whistling Thrush (Myophonus blighi) E X 183 ZORZAL DE WARD Pied Thrush (Geokichla wardii) X 184 ZORZAL CITRINO Orange-headed Thrush (Geokichla citrina) X 185 ZORZAL ALIMOTEADO Spot-winged Thrush (Geokichla spiloptera) E X X 186 PETIRROJO AZUL INDIO Indian Blue Robin (Luscinia brunnea) X 187 ALZACOLAS ROJIZO Rufous-tailed Scrub Robin (Cercotrichas galactotes) 188 SHAMA ORIENTAL Oriental Magpie-Robin (Copsychus saularis) X X X X X X X 189 SHAMA CULIBLANCO White-rumped Shama (Copsychus malabaricus) X 190 TARABILLA TERRESTRE Indian Robin (Saxicoloides fulicatus) X X X X X 191 TARABILLA PÍA Pied Bush Chat (Saxicola caprata) X 192 ROQUERO SOLITARIO Blue Rock Thrush (Monticola solitarius) X PAPAMOSCAS 193 PAPAMOSCAS PARDO Asian Brown Flycatcher (Muscicapa dauurica) X X X X 194 PAPAMOSCAS MUTTUI Brown-breasted Flycatcher (Muscicapa muttui) X X 195 PAPAMOSCAS DE CACHEMIRA Kashmir Flycatcher (Ficedula subrubra) X 196 PAPAMOSCAS DE TICKELL Tickell's Blue Flycatcher (Cyornis tickelliae) X PICAFLORES Y SUIMANGAS 197 PICAFLORES CINGALES Legge's Flowerpecker (Dicaeum vincens) E X 198 PICAFLORES PIQUIRROJO Pale-billed Flowerpecker (Dicaeum erythrorhynchos) X X X X 199 SUIMANGA CINGALÉS Purple-rumped Sunbird (Leptocoma zeylonica) X X X X X X X X 200 SIMANGA ASIÁTICO Purple Sunbird (Cinnyris asiaticus) X X 201 SUIMANGA DE LOTEN Loten's Sunbird (Cinnyris lotenius) X X X GORRIONES Y TEJEDORES 202 GORRIÓN COMÚN House Sparrow (Passer domesticus) X X X 203 TEJEDOR ESTRIADO Streaked Weaver (Ploceus manyar) X 204 CAPUCHINO PICOPLATA INDIO Indian Silverbill (Euodice malabarica) X X CAPUCHINOS Y LAVANDERAS Sri Lanka - ene

8 205 CAPUCHINO CULIBLANCO White-rumped Munia (Lonchura striata) X X X 206 CAPUCHINO PUNTEADO Scaly-breasted Munia (Lonchura punctulata) X X X X X 207 CAPUCHINO GOLINEGRO Black-throated Munia (Lonchura kelaarti) X 208 CAPUCHINO TRICOLOR Tricolored Munia (Lonchura malacca) X X X 209 LAVANDRA BOYERA Western Yellow Wagtail (Motacilla flava) X X X BISBITAS 210 BISBITA DE RICHARD Richard's Pipit (Anthus richardi) X X X 211 BISBITA ORIENTAL Paddyfield Pipit (Anthus rufulus) X X X X X X MAMÍFEROS MAMMALS Español ENGLISH/Latín 1 ZORRO VOLADOR Fruit Bat sp. X 2 LANGUR GRÍS MOÑUDO Tufted Grey Langur Semnopithecus priam X 3 LANGUR DE CARA PÚRPURA Purple-Faced Langur Trachypithecus vetulus E X 4 MACACO DE SRI LANKA Toque Macaque Macaca sinica E X 5 LIEBRE ÍNDIA Indian Black-naped Hare Lepus nigricollis X 6 ARDILLA DE TRES RAYAS 3-Striped Palm Squirrel Funambulus palmarum X 7 Dusky-striped Jungle Squirrel Funambulus sublineatus X 8 ARDILLA GIGANTE Giant Squirrel Ratufa macroura X 9 JERBILLO DE LA INDIA Indian Gerbil Tatera indica X 10 OSO LABIADO Sloth Bear Melursus ursinus X 11 MANGOSTA HINDÚ GRIS Common Grey Mongoose Herpestes edwardsii X 12 MANGOSTA ROJA Ruddy Mongoose Herpestes smithii X 13 MANGOSTA GRIS DE LA INDIA Indian Brown Mongoose Herpestes fuscus X 14 LEOPARDO Leopard Panthera pardus X 15 ELEFANTE ASIÁTICO Asian Elephant Elephas maximus X 16 JABALÍ Wild Boar Sus scrofa X 17 CIERVO RATÓN DE SRI LANKA Sri Lanka Mouse Deer or Chevrotain Tragulus meminna X 18 MUNTIACO DE LA INDIA Indian Muntjac Muntiacus muntjak X 19 CIERVO MOTEADO Chital or Spotted Deer Axis axis X 20 CIERVO SAMBAR Sambar Rusa (Cervus) unicolor X 21 BÚFALO DE AGUA DOMÉSTICO Water Buffalo Bubalus bubalis X 22 BÚFALO DE AGUA SALVAJE Wild Buffalo Bubalus arnee X 23 RONCUAL AZUL Blue Whale Balaenoptera musculus X Sri Lanka - ene