ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ / Πληροφόρηση περί της ήλωσης Συμμόρφωσης

Transcript

1

2 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ / Πληροφόρηση περί της ήλωσης Συμμόρφωσης ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ / Πληροφόρηση περί της ήλωσης Συμμόρφωσης Η συσκευή αυτή έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια μιας ψηφιακής συσκευής Β κατηγορίας, σύμφωνα με το τμήμα 15 των κανόνων της FCC. Αυτά τα όρια έχουν σκοπό να παρέχουν λογική προστασία ενάντια στην επιβλαβή παρεμβολή σε μια εγκατάσταση σε κατοικημένη περιοχή. Η συσκευή αυτή παράγει χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολήσει ενέργεια ραδιοσυχνότητας και εάν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή στις ραδιοεπικοινωνίες. Εντούτοις δεν υπάρχει καμιά εγγύηση ότι δεν θα εμφανιστεί παρεμβολή σε μια ιδιαίτερη εγκατάσταση. Εάν αυτή η συσκευή προκαλεί επιβλαβή παρεμβολή στο ραδιόφωνο ή στην τηλεόραση η οποία μπορεί να καθοριστεί με το άνοιγμα ή το κλείσιμο της συσκευής, ο χρήστης προτρέπεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα. - Αλλάξτε κατεύθυνση και θέση της κεραίας λήψης. - Αυξήστε το χώρο μεταξύ της συσκευής και του δέκτη. - Συνδέστε την συσκευή σε μια τροφοδοσία από ένα διαφορετικό κύκλωμα από αυτό που συνδέεται ο δέκτης. - Συμβουλευτείτε τον έμπορο ή ένα πεπειραμένο τεχνικό ηλεκτρονικό για βοήθεια. Οι πληροφορίες στο παρόν έντυπο μπορεί να αλλάξουν χωρίς καμία ειδοποίηση ή υποχρέωση. Όλα τα εμπορικά ονόματα και τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. H Alinco δεν μπορεί να είναι υπεύθυνη για εικονογραφικές ή τυπογραφικές ανακρίβειες. Μερικά εξαρτήματα, έξτρα ή/και αξεσουάρ δεν είναι διαθέσιμα σε ορισμένες περιοχές. Οι αλλαγές ή οι τροποποιήσεις που δεν εγκρίθηκαν ρητά από την αρμόδια για την συμμόρφωση ομάδα θα μπορούσαν να ακυρώσουν την ικανότητα ενεργοποίηση της συσκευής από τον χρήστη. Ραδιοερασιτεχνικός Πομποδέκτης FM DJ-G7 T 144/430/1200 MHz Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 των κανόνων της FCC.Η λειτουργία υπόκειται στους α- κόλουθους όρους. (1) Αυτή η συσκευή μπορεί να μην προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δεχτεί οποιαδήποτε παρεμβολή λήψης συμπεριλαμβανομένης της παρεμβολής που μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία. Κατασκευαστής ALINCO,INC Yodoyabashi Dai-bldg 13F Koraibashi, Chuo-Ku, Osaka JAPAN 2

3 ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ / Πληροφόρηση περί της ήλωσης Συμμόρφωσης To τμήμα ηλεκτρονικής της Alinco Inc. Δηλώνει υπεύθυνα με το παρόν έγγραφο ότι το παρακάτω αναφερόμενο προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EΚ περί Ραδιοεξοπλισμού και Τηλεπικοινωνιακού Τερματικού Εξοπλισμού, τα σχετικά πιστοποιητικά ή έγγραφα μπορούν να επανεξεταστούν στην διεύθυνση Φορητός Ραδιοερασιτεχνικός Πομποδέκτης FM DJ-G7E ~ MHz / ~ MHz / 1260 ~ MHz Η συσκευή αυτή είναι εγκεκριμένη για χρήση σε όλα τα κράτη μέλη της Ε.E. Και Ε.Ζ.Ε.Σ. Για την χρήση αυτής της συσκευής χρειάζεστε μια άδεια χειριστή. Πνευματικά δικαιώματα όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος του παρόντος εγγράφου δεν μπορεί να αναπαραχθεί ή να μεταφραστεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιαδήποτε μέσο χωρίς την προγενέστερη γραπτή άδεια της Alinco inc. Οσάκα Ιαπωνία. Συμβουλευτείτε τους τοπικούς υπαλλήλους διαχείρισης των απορριμμάτων για οδηγίες σχετικά με την ανακύκλωση ή την απόθεση τους στην περιοχή σας. 3

4 Λίστα με τα αξεσουάρ που παρέχονται Λίστα Αξεσουάρ Τα παρακάτω αναφερόμενα αξεσουάρ περιέχονται στη συσκευασία του DJ-G7. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κάποιο πριν τον χρησιμοποιήσετε. Πομποδέκτης DJ-G7 Εύκαμπτη κεραία EA-163 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ION EBP-73 Επιτραπέζιος φορτιστής EDC-173 Μετασχηματιστής AC για την φόρτιση EDC-170 (στην έκδοση Τ) Μετασχηματιστής AC για την φόρτιση EDC-171Α (στην έκδοση Ε) Μετασχηματιστής AC για την φόρτιση EDC-152Α (στην έκδοση EUK) Κλιπ ζώνης EBC-23 Λουράκι Καρπού Εγχειρίδιο Χρήσης ( αυτό το βιβλίο) Τα παρεχόμενα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν αναλόγως με την έκδοση του πομποδέκτη που αγοράσατε. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο για πληροφορίες για τα προκαθορισμένα αξεσουάρ και τις λεπτομέρειες της εγγύησης. 4

5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1. Προειδοποιήσεις Προειδοποιήσεις Πριν την εκπομπή Εισαγωγή Χαρακτηριστικά Εγκατάσταση των Αξεσουάρ Κεραία Τοποθέτηση της κεραίας Αφαίρεση της κεραίας Λουράκι καρπού Κλιπ ζώνης Τοποθέτηση του κλιπ ζώνης Αφαίρεση του κλιπ ζώνης Μπαταρία Τοποθέτηση της μπαταρίας Αφαίρεση της μπαταρίας Φόρτιση των μπαταριών μέσω της υποδοχής DC Φόρτιση των μπαταριών με τον επιτραπέζιο φορτιστή Αποφυγή βραχυκυκλώματος της μπαταρίας Μπαταριοθήκη ξηρών στοιχείων Εικονίδιο στάθμης φόρτισης μπαταρίας Ονομασίες και Λειτουργίες των Κοντρόλ του Πομποδέκτη Λειτουργίες και Χειρισμοί του Πομποδέκτη Πάνω μέρος και Πρόσοψη Πλευρές Πληκτρολόγιο Οθόνη (LCD)

6 Περιεχόμενα 5. Βασικοί Χειρισμοί Άνοιγμα του πομποδέκτη Επιλογή Συχνοτήτων Ρύθμιση της Ακουστικής Εξόδου (Ένταση) Ρύθμιση της φίμωσης (squelch) Χειρισμός Λειτουργία Επιτήρησης (Monitor) Λειτουργία Σϊγασης Επιλογή της Zώνης Λειτουργίας Λειτουργία σε Μονή Ζώνη Εναλλαγή των Συχνοτήτων Κύριας και Δευτερεύουσας Ζώνης Καταστάσεις Λειτουργίας Λειτουργία σε VFO Ρύθμιση των Διαστημάτων Βήματος Καναλιού Αύξηση/Μείωση της Συχνότητας σε Βήματα 1MHz Απευθείας Εισαγωγή της Συχνότητας Λειτουργία του Πομποδέκτη σε Κατάσταση Preset Λήψη Εκπομπή Λειτουργία Τόνου Κλήσης Λειτουργία Επαναλήπτη Λειτουργία Μνήμης Οι Τύποι Μνήμης και Πως τους Χρησιμοποιούμε Καταχώρηση Καναλιών Μνήμης Ανάκληση Καναλιών Μνήμης Διαγραφή Καναλιών Μνήμης Μετακίνηση Καναλιών Μνήμης Καταχώρηση Μνημών για τη Λειτουργία Αναζήτησης Πομπού Καταχώρηση του Καναλιού Κλήσης Γρήγορη Μνήμη Καταχώρηση Γρήγορης Μνήμης Ανάκληση Γρήγορης Μνήμης Λειτουργία Παράλειψης Μνήμης Λειτουργία Ονομασίας Μνήμης

7 Περιεχόμενα 8. Λειτουργίες Κατανεμημένες στο Πληκτρολόγιο Λειτουργία Συντόμευσης Ρύθμισης της Ισχύος Εκπομπής Λειτουργία Εξασθενιτή Ρύθμιση Διαμόρφωσης Λήψης Ρυθμίσεις Λειτουργίας Τονικής Φίμωσης/ Λειτουργίας DCS Λειτουργία Τονικής Φίμωσης Λειτουργία DCS Λειτουργία Απεικόνισης Φάσματος Απεικόνιση Φάσματος VFO Απεικόνιση Φάσματος Μνήμης Αλλαγή του Βήματος Καναλιού Ρύθμιση της Ενίσχυσης του Μικροφώνου Ανάκληση των Καναλιών Κλήσης Λειτουργία Προτεραιότητας Ρύθμιση της Μετατόπισης Συχνότητας (Shift) Μεταφορά μιας Μνήμης στο VFO Λειτουργία XBR (Επαναλήπτης Cross Band μόνο για την έκδοση T) Βοηθητικές Λειτουργίες Κλείδωμα Πλήκτρων Πώς Κλειδώνουν τα Πλήκτρα Επιτρεπόμενες Λειτουργίες όταν το Κλείδωμα είναι Ενεργό Λειτουργία Σάρωσης Σάρωση VFO Προ-Ρυθμισμένη Σάρωση Σάρωση Μνήμης Προγραμματισμένη Σάρωση Σάρωση Τόνου Σάρωση DCS Γραφική Σάρωση Λειτουργία Αναζήτησης Πομπού

8 Περιεχόμενα 10. Ρυθμίσεις (Set Mode) Λειτουργίες Οθόνης Επιλογή Γλώσσας Φωτισμός Φωτεινότητα Αντίθεση Μέγεθος Γραμματοσειράς Έντονη Γραμματοσειρά Τροφοδοσία και Μπαταρία Αυτόματο Σβήσιμο Λόγος BS (Εξοικονόμησης Μπαταρίας) Επιλογή Τύπου Μπαταρίας Ήχοι Ένταση Προειδοποιητικών Ήχων (LV) Τηλεειδοποίηση Ήχος Τέλους Εκπομπής Εκπομπή VOX Χρονοδιακόπτης Τέλους Εκπομπής (ΤΟΤ) Ποινή Χρόνου Τέλους Εκπομπής Κλείδωμα Απασχολημένου Καναλιού (BCLO) Ριπή Τόνου Ρύθμιση Πλήρους Αμφίδρομης Λειτουργίας (Full Duplex) Λειτουργία Επαναλήπτη (Μόνο για την Έκδοση Τ) Αυτόματη Ρύθμιση Επαναλήπτη Πολυσυχνότητα Διπλού Τόνου (DTMF) Αυτόματη Κλήση Χρόνος Αναμονής DTMF Περίοδος Ριπής του 1ου DTMF Ψηφίου Περίοδος Ριπής του DTMF Σήματος Περίοδος Παύσης του DTMF Σήματος Ρυθμίσεις Λήψης Ρυθμίσεις Κεραίας ΑΜ Ρύθμιση Μετατόπισης Συχνότητας Χρονισμού CPU Ρύθμιση Προτεραιότητας Τονικής Φίμωσης Ρυθμίσεις Λειτουργίας DCS Ρυθμίσεις Λειτουργίας TSF Λειτουργία Επιλογής Περιοχής Λήψης Ρυθμίσεις Λειτουργίας Preset

9 Περιεχόμενα 10-8 Ρυθμίσεις Μνήμης Ρύθμιση Λειτουργίας Σύνδεσης Τράπεζας Προστασία Επεξεργασίας Μνήμης Ρυθμίσεις Σάρωσης Ρύθμιση Συνθηκών Συνέχισης της Σάρωσης Ρύθμιση Παράλειψης Κατά τη Σάρωση Ρύθμιση Διαστήματος Προτεραιότητας Ρύθμιση Διάρκειας Προτεραιότητας Λειτουργία Ανιχνευτή Συσκευών Υποκλοπής (Mόνο για την έκδοση T) Ενεργοποίηση Ανιχνευτή Ρύθμιση Κατάστασης Λειτουργίας Ρύθμιση Ευαισθησίας Εκχώρηση Πλήκτρων Ρυθμίσεις Κλειδώματος Ρυθμίσεις Πλήκτρου Moni Ρυθμίσεις Λειτουργιών Πλήκτρου Moni Ρύθμιση των ζωνών που υπόκεινται στις λειτουργίες του Moni Ρύθμιση Επιλογέα για την Κύρια Μπάντα Ρύθμιση Λειτουργίας των Τμημάτων του Επιλογέα Ρυθμίσεις Πλήκτρων Συντόμευσης Ρύθμιση Μετάβασης Ζώνης Τρόπος Εξόδου από τις Ρυθμίσεις Κατάσταση Καναλοποίησης του Πομποδέκτη Λειτουργίες Κλωνοποίησης/ Σύνδεσης με PC Τρόπος Σύνδεσης Λειτουργία του Πομποδέκτη Αποστολής Λειτουργία του Πομποδέκτη Παραλαβής Ψηφιακές Επικοινωνίες PACKET Τρόπος Σύνδεσης για Ψηφιακές Επικοινωνίες Λειτουργίες Επαναφοράς (RESET) Μερική Επαναφορά Ολική Επαναφορά Συντήρηση και Αναφορά Αντιμετώπιση Βλαβών Έξτρα Καλώδιο Μετατροπής Υποδοχής Μικρομεγαφώνου (EDS 14) Τεχνικά Χαρακτηριστικά

10 1. Προειδοποίηση 1 1. Προειδοποιήσεις 1-1 Προειδοποίηση Προς αποφυγή οποιουδήποτε τραυματισμού κατά την διάρκεια της λειτουργίας αυτού του ασυρματικού προϊόντος της Alinco, στο εγχειρίδιο αυτό καθώς επίσης και επάνω στο προϊόν θα βρείτε σύμβολα τα οποία παραθέτονται παρακάτω. Παρακαλούμε να διαβάσετε και να κατανοήσετε το τι εννοούν πριν να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή. Σύμβολο Κίνδυνος Προειδοποίηση Προφύλαξη Σύμβολο Επεξήγηση Το σύμβολο αυτό έχει σκοπό να προειδοποιήσει τον χρήστη για έναν άμεσο κίνδυνο που μπορεί, εάν τον αγνοήσει, να προκαλέσει απώλεια της ζωής ή της περιουσίας του. Το σύμβολο αυτό έχει σκοπό να προειδοποιήσει τον χρήστη για ένα πιθανό κίνδυνο που μπορεί, εάν τον αγνοήσει, να προκαλέσει απώλεια της ζωής ή της περιουσίας του. Το σύμβολο αυτό έχει σκοπό να προειδοποιήσει τον χρήστη για ένα πιθανό κίνδυνο που μπορεί, εάν τον αγνοήσει, να προκαλέσει απώλεια της ζωής ή της περιουσίας του Επεξήγηση Τα σύμβολα περιέχουν πληροφορίες για οτιδήποτε πρέπει να γνωρίζουν οι χρήστες όσον αφορά κινδύνους, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις. Το σύμβολο πληροφορεί τον χρήστη για απαγορευμένες ενέργειες. Σαφής πληροφόρηση για το τι απαγορεύεται είναι σχεδιασμένο μέσα ή κοντά στο σύμβολο. Το σύμβολο περιέχει πληροφορίες σχετικά με αυτό που ο χρήστης καθοδηγείται να κάνει. Σαφής πληροφόρηση για την οδηγία βρίσκεται μέσα στο σύμβολο ( στην περίπτωση του εικονιδίου που εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά, το σύμβολο καθοδηγεί τον χρήστη να βγάλει τον μετασχηματιστή από την πρίζα). Ο κατασκευαστής αποποιείται οποιεσδήποτε ευθύνες ενάντια σε οικονομική ζημία λόγω της ξαφνικής απώλειας επικοινωνίας που προκλήθηκε από εξωγενείς παράγοντες, όπως βλάβες, λάθη στο χειρισμό και αστοχίες λόγω διακοπών παροχής τάσης. 10

11 1. Προειδοποίηση Κίνδυνος 1 Περιβάλλον και συνθήκες χρήσης Για την ασφάλεια σας μην οδηγείτε κρατώντας τον ασύρματο. Συνιστάται να ελέγξετε τους τοπικούς κανονισμούς αναφορικά με την χρήση ασυρματικών συσκευών κατά την διάρκεια της οδήγησης. Μερικές χώρες απαγορεύουν την χρήση του ασυρμάτου ή κινητών κατά την διάρκεια της οδήγησης. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την συσκευή πολύ κοντά σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές και ειδικότερα ιατρικές. Μπορεί να δημιουργήσει παρεμβολή σε αυτές τις συσκευές. Σε περίπτωση διαρροής υγρών από την συσκευή, μην τα αγγίξετε. Μπορεί να καταστρέψουν το δέρμα σας. Ξεπλύνετε με άφθονο κρύο νερό αν το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον ασύρματο σε εγκαταστάσεις όπου απαγορεύεται η χρήση του. Μέσα σε αεροπλάνα, σε αεροδρόμια, λιμάνια και μέσα ή σε κοντινή απόσταση από την λειτουργία επαγγελματικών ασυρματικών σταθμών ή αναμεταδοτών και σε νοσοκομεία ( μην ανοίξετε καθόλου την συσκευή σας). Η χρήση της συσκευής στους παραπάνω χώρους μπορεί να διαταράξει την ασφάλεια των πτήσεων, την απρόσκοπτη λειτουργία άλλων σταθμών, να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή και τέλος να προκαλέσει δυσλειτουργίες ή και λάθη σε ιατρικές συσκευές. H χρήση αυτής της συσκευής μπορεί να είναι απαγορευμένη ή παράνομη έξω από την χώρα σας. Ενημερωθείτε εκ των προτέρων όταν ταξιδεύετε. Ο κατασκευαστής αποποιείται οποιεσδήποτε ευθύνες ενάντια στην απώλεια ζωής ή/και της ιδιοκτησίας λόγω μιας αστοχίας αυτού του προϊόντος. Μην χρησιμοποιείτε πολλούς ασυρμάτους σε πολύ κοντινή απόσταση. Μπορεί να προκληθεί παρεμβολή ή ακόμη και καταστροφή των συσκευών Ο κατασκευαστής και οι τοπικοί αντιπρόσωποι αποποιούνται οποιεσδήποτε ευθύνες για λανθασμένη λειτουργία του προϊόντος όταν χρησιμοποιείται σαν μέρος οποιουδήποτε συστήματος ή και ηλεκτρονικών συσκευών. Η χρησιμοποίηση μη-αυθεντικών αξεσουάρ ή έξτρα μπορεί να καταστρέψει την συσκευή σας. 11

12 1. Προειδοποίηση 1 Χειρισμός του προϊόντος Βεβαιωθείτε ότι ή ένταση ήχου είναι ρυθμισμένη στο ελάχιστο δυνατό κατά την χρήση με ακουστικά. Η μεγάλη ένταση μπορεί να καταστρέψει την ακοή σας. Το προϊόν αυτό είναι ρυθμισμένο από το εργοστάσιο. Οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή επισκευές μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα την πρόκληση ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή και την δυσλειτουργία της συσκευής Μην καλύπτετε τη συσκευή με κάποιο ύφασμα, κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει στην υ- περθέρμανση της συσκευής. Η σοβαρή υπερθέρμανση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε παραμόρφωση του πλαστικού περιβλήματος της ή και ακόμη σε πυρκαγιά. Αποφύγετε την άμεση έκθεση σε ηλιακό φώς και η χρήση της να γίνεται σε ένα καλά αεριζόμενο περιβάλλον. Μην ψεκάζετε, ή να αφήσετε νερό να εισέλθει στο εσωτερικό της συσκευής. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και την δυσλειτουργία της συσκευής. Μη λειτουργείτε τη συσκευή σε ένα υγρό χώρο όπως είναι μια ντουζιέρα. Η ενέργεια σας αυτή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή και δυσλειτουργία. Μην τοποθετήστε το προϊόν κοντά σε ένα εμπορευματοκιβώτιο που φέρει αγώγιμα υλικά, όπως νερό ή μεταλλικά αντικείμενα. Αν υπάρξει διαρροή του νερού ή κάποιο μεταλλικό αντικείμενο εισχωρήσει στη συσκευή, μπορεί να προκλθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και δυσλειτουργία της συσκευής. Σχετικά με τους φορτιστές Μην χρησιμοποιείται φορτιστές διαφορετικής τάσης από αυτή που προσδιορίζεται. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και την δυσλειτουργία της συσκευής. Μην τοποθετείτε πολλούς συσκευές, συμπεριλαμβανομένου και του μετασχηματιστή σε μια μόνο πρίζα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση ή και πυρκαγιά. Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε τους φορτιστές με υγρά χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Τοποθετείστε σωστά τον φορτιστή στην πρίζα. Αν κάποιο μεταλλικό αντικείμενο έλθει σε επαφή με τα μεταλλικά άκρα του φορτιστή, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και δυσλειτουργία της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή εάν είναι οι επαφές του είναι βρώμικες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή ακόμα και την δυσλειτουργία της συσκευής. 12

13 1. Προειδοποίηση Σχετικά με τo τροφοδοτικό 1 Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε τροφοδοτικό εκτός από εκείνα που είναι συμμορφούμενα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή και δυσλειτουργία της συσκευής. Μην τοποθετείτε πολλές συσκευές συμπεριλαμβανομένου και του τροφοδοτικού σε μια πρίζα. Μη συνδέετε ή και αποσυνδέετε τη πρίζα του τροφοδοτικού με υγρά χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μη επιχειρήσετε ποτέ να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό με αφαιρεμένη την ασφαλειοθήκη. Κάτι τέτοιο μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή και δυσλειτουργία της συσκευής. Όταν ένας φορτιστής τροφοδοτείται από μια εξωτερική πηγή DC (μετασχηματιστή, τροφοδοτικό, καλώδιο τροφοδοσίας από αναπτήρα κλπ), βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με την οδηγία IEC/EN Καλώδιο αναπτήρα αυτοκινήτου Χρησιμοποιείστε μόνο το ενδεικνυόμενο από τον κατασκευαστή καλώδιο τροφοδοσίας από τον αναπτήρα. Η μη συμμόρφωση με αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και δυσλειτουργία. Μην πιάνετε το καλώδιο αναπτήρα με υγρά χέρια. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Σε περίπτωση ανάγκης Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε μια από τις παρακάτω καταστάσεις, σβήστε την συσκευή και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Αν χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, βγάλτε τον από την πρίζα. Αν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βλάβη, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή ακόμα και μεγαλύτερη βλάβη στη συσκευή. Μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας τη βλάβη, ελάτε σε επαφή με τον τοπικό αντιπρόσωπο για βοήθεια. Όταν ακουστεί ένας περίεργος ήχος ή βγαίνει καπνός από την συσκευή. Όταν η συσκευή σας πέσει κάτω ή το περίβλημα της σπάσει ή ραγίσει. Όταν εισχωρήσουν υγρά στο εσωτερικό της. Όταν ένα καλώδιο (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων τροφοδοσίας DC, τα καλώδια AC και οι μετασχηματιστές) καταστραφεί. Για την ασφάλεια σας όταν πλησιάζει μια καταιγίδα σβήστε την συσκευή και αποσυνδέσετε όλα τα σχετικά με αυτήν καλώδια από την πρίζα, καθώς επίσης και τα διάφορα αξεσουάρ που συνδέονται σε πρίζες. 13

14 1. Προειδοποίηση 1 Συντήρηση Μην αποσυναρμολογείτε την συσκευή ή τα αξεσουάρ της. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, ηλεκτροπληξία ή και βλάβη. Αποταθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του προϊόντος για τεχνική βοήθεια και υποστήριξη. Περιβάλλον και συνθήκες χρήσης Προσοχή Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή κοντά σε τηλεοπτικούς ή ραδιοφωνικούς δέκτες. Μπορεί να προκληθεί παρεμβολή. Μην εγκαταστήσετε την συσκευή σε μια υγρή σκονισμένη ή ανεπαρκώς αερισμένη τοποθεσία.αυτή η ενέργεια μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή και τη δυσλειτουργία της συσκευής. Μην εγκαταστήσετε την συσκευή σε μια ασταθή ή με δονήσεις θέση. Αυτή η ενέργεια μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή και τη δυσλειτουργία της συσκευής όταν αυτή πέσει κάτω. Μην εγκαταστήστε την συσκευή σε τοποθεσίες όπου οι θερμοκρασίες ανεβαίνουν απότομα, όπως κατευθείαν στο ηλιακό φώς ή και κοντά στον αεραγωγό του καλοριφέρ ενός οχήματος. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να προκαλέσουν αποχρωματισμό ή παραμόρφωση του περιβλήματος και βλάβη στα εσωτερικά κυκλώματα, κάτι που μπορεί να προκαλέσει και πυρκαγιά. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη όπου μπορεί να εκτεθεί σε καπνό από λάδια ή και ατμό. Να είστε προσεκτικοί όταν δείτε να σχηματίζεται υγρασία. Αν συμβεί αυτό παρακαλούμε στεγνώστε εντελώς την συσκευή πριν να τη χρησιμοποιήσετε. Σχετικά με τον πομποδέκτη Να είστε προσεκτικοί με τη κεραία έτσι ώστε να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια σας και να σας τραυματίσει. Μην τοποθετείτε στις υποδοχές ή τις διάφορες θύρες της συσκευής άλλες συσκευές ε- κτός από τις ενδεδειγμένες. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις συσκευές. Όταν η συσκευή μένει αχρησιμοποίητη για αρκετό χρονικό διάστημα, σβήστε την συσκευή και βγάλτε τη μπαταρία, αν χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, βγάλτε τον μετασχηματιστή από την πρίζα. Συνιστάται η περιοδική φόρτιση της μπαταρίας για να αποφευχθεί η υπερεκφόρτιση της. 14

15 1.Προειδοποίηση Σχετικά με τους φορτιστές 1 Όταν βγάζετε το φορτιστή από τη πρίζα μην τον τραβάτε από το καλώδιο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή και βλάβη. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε όλο τον μετασχηματιστή όταν τον βγάζετε από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε τον μετασχηματιστή κοντά σε θερμάστρες. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή και βλάβη. Συντήρηση Κατά τη διάρκεια της συντήρησης του πομποδέκτη για τη δικιά σας ασφάλεια, σβήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη μπαταρία και αν χρησιμοποιείτε τον φορτιστή βγάλτε τον μετασχηματιστή του από την πρίζα. Χρησιμοποιείστε ένα καθαρό και στεγνό ύφασμα για να αφαιρέσετε τη βρωμιά από την επιφάνεια του προϊόντος. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ βενζίνη, διαλυτικά, οινόπνευμα ή απορρυπαντικό καθαρισμού. Όταν χρησιμοποιείται εξωτερική πηγή τροφοδοσίας Για την τροφοδοσία από την υποδοχή αναπτήρα, χρησιμοποιείστε το έξτρα καλώδιο τροφοδοσίας (EDC-36). Σβήνετε πάντα τη συσκευή όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε τα καλώδια της εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας. Μη συνδέετε απευθείας την συσκευή σε οχήματα με 24βολτο σύστημα τροφοδοσίας. Μπορεί να προκληθεί καταστροφή ή βλάβη. Όταν χρησιμοποιείτε ένα τροφοδοτικό μεταγωγής (switching) σαν πηγή εξωτερικής τροφοδοσίας, μπορεί να περάσει κάποιος θόρυβος μεταγωγής στη συσκευή βεβαιωθείτε ότι αυτό το τροφοδοτικό διαθέτει έγκριση τύπου IEC/EN Σχετικά με την αδιάβροχη προστασία / συμβατότητα κατά IPX7 O Ευρωπαϊκός προσδιορισμός IPX7 παρέχει χαρακτηριστικά για περιορισμένο βαθμό στεγανότητας του πομποδέκτη. Οι προδιαγραφές ορίζουν, εμβάπτιση σε ένα μέτρο (περίπου 3πόδια) ήρεμου γλυκού νερού για 30 λεπτά, έτσι ώστε να εγγυηθεί πρωτίστως τη χρήση της συσκευής σε βροχή ή χιόνι. Η συμβατότητα αυτή είναι εγγυημένη για ένα μια περίοδο ενός έτους, υπό τον όρο ότι όλα τα πλαστικά καλύμματα είναι σωστά τοποθετημένα, οποιοδήποτε αξεσουάρ συνδέεται πρέπει να είναι γνήσιο αδιάβροχο αξεσουάρ της Alinco και ότι ο πομποδέκτης δεν έχει ανοιχτεί από τον πελάτη. Το εργοστάσιο έχει ελέγξει και έχει κάνει τη συσκευή αυτή συμβατή κατά το πρότυπο IPX7 κατά τη διάρκεια της τεχνικής μελέτης. Όμως παρακαλούμε να γίνει κατανοητό ότι αυτή η συσκευή ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟ- ΤΥΠΟ ΙPX7 αλλά σχεδιάστηκε έτσι ώστε να παραμένει λειτουργική όταν χρησιμοποιείται σε βροχή, κακοκαιρία ή σε εκείνες τις περιπτώσεις που ακούσια θα πέσει σε νερά. Σε καμιά περίπτωση δε συνιστάται η χρήση του πομποδέκτη κάτω από το νερό ή να τον βυθίσετε στο νερό για καθαρισμό. Η εγγύηση δεν καλύπτει συσκευές που έχουν βλάβη από αλμυρό νερό εξαιτίας απροσεξίας ή λάθος χρήσης της συσκευής. 15

16 1. Προειδοποίηση 1 Σχετικά με την λειτουργία στη συχνότητα 1200ΜHz Στη συχνότητα των 1200MHz μπορεί να αντιμετωπίσετε διαλείψεις στην ένταση του σήματος καθώς επίσης και άλλες συνθήκες όπως περισσότερο θόρυβο από αυτόν που υπάρχει στις ζώνες των 144MHz ή των 430MHz. Αυτό συμβαίνει διότι το σήμα των 1200MHz είναι επιρρεπές στην αστάθεια, ειδικά στην περίπτωση της κινητής χρήσης και δεν πρόκειται για δυσλειτουργία της συσκευής. Επειδή χρησιμοποιείται ένας κρυσταλλικός ταλαντωτής με θερμοκρασιακή αντιστάθμιση (TCXO), η σταθερότητα της συχνότητας είναι πολύ υψηλή. Κατά την επικοινωνία με άλλους πομποδέκτες που δεν χρησιμοποιούν ένα σταθερό ταλαντωτή, είναι δυνατό να παρατηρηθεί ένα τσούλημα κατά τη διάρκεια μιας επαφής ειδικά στους 1200MHz. Αυτό δεν οφείλετε σε δυσλειτουργία του G7, αλλά οφείλετε στην ανεπάρκεια του άλλου σταθμού. Πτώση Κεραυνών Οποιοδήποτε άτομο δεν είναι ασφαλές στο ύπαιθρο κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας και της πτώσης κεραυνών. Αυτή η κατάσταση χειροτερεύει εάν κάποιος κρατά ένα φορητό πομποδέκτη, όπου οι πιθανότητες χτυπήματος από κεραυνό διπλασιάζονται, καθώς ένας κεραυνός μπορεί να χτυπήσει επίσης μια κεραία ασυρμάτου. Μέχρι τώρα, δεν υπάρχει κανένας φορητός πομποδέκτης που να έχει οποιοδήποτε είδος προστασίας ενάντια στο ρεύμα του κεραυνού (το όποιο είναι μεγαλύτερο από 10KΑ) Σημειώστε επίσης ότι κανένα αυτοκίνητο δεν παρέχει επαρκή προστασία για τους επιβάτες ή τον οδηγό από τους κεραυνούς. Επομένως, η Alinco δεν φέρει την ευθύνη για οποιοδήποτε κίνδυνο που συνδέεται με τη χρησιμοποίηση φορητών πομποδεκτών στο ύπαιθρο ή μέσα στο αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια πτώσης κεραυνών. Οδηγία ΕΝ περί Χαμηλής Τάσης Η πιστή τήρηση της ακόλουθης προειδοποίησης εξασφαλίζει τη συμμόρφωση του πομποδέκτη με τα πρότυπα ασφάλειας EN περί εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών. Παρακαλούμε σημειώστε ότι το περίβλημα του πομποδέκτη παρέχει μόνο τη μηχανική προστασία των εσωτερικών μερών του. Δεν μπορεί να περιορίσει μια πυρκαγιά μέσα στην συσκευή, εάν η πυρκαγιά ξεκίνησε από μια βλάβη κάτω από ορισμένες συνθήκες. Η Alinco δεν φέρει την ευθύνη για οποιοδήποτε κίνδυνο πυρκαγιάς που συνδέεται με την τροφοδότηση του πομποδέκτη ή την φόρτιση των μπαταριών του, χρησιμοποιώντας μια πηγή τροφοδοσίας που δεν συμμορφώνεται με την οδηγία για πηγές χαμηλής τάσης κατά την έννοια του προτύπου EN

17 1.Προειδοποίηση Σχετικά με τις παρασιτικές εκπομπές και τη συχνότητες λειτουργίας Όταν οι συχνότητες λήψης είναι όπως αυτές που εμφανίζονται παρακάτω, μπορεί να υ- πάρξουν περιπτώσεις που θα λαμβάνονται αδιαμόρφωτες φέρουσες. Αυτό γίνεται εξαιτίας της συνιστώσας της συχνότητας του προϊόντος και όχι λόγω δυσλειτουργίας. 1 Συχνότητα Κύριας Μπάντας MHz = Συχνότητα Δευτερεύουσας -(50.75 Χ 2) MHz Συχνότητα Κύριας Μπάντας-(51.65MHz x2)= Συχνότητα Δευτερεύουσας MHz Συχνότητα Κύριας Μπάντας-(51.65MHz x2)= Συχνότητα Δευτερεύουσας MHz (Εύρος Ζώνης VHF 51.65MHz) X πολλαπλό ολοκλήρωμα = Συχνότητες Εύρους Ζώνης VHF (Εύρος Ζώνης VHF 51.65MHz) X πολλαπλό ολοκλήρωμα = Συχνότητες Εύρους Ζώνης UHF (Εύρος Ζώνης UHF 51.65MHz) X πολλαπλό ολοκλήρωμα = Συχνότητες Εύρους Ζώνης UHF Όταν η συχνότητα λήψης είναι περίπου 3 φορές η συχνότητα της εκπομπής, προκαλείται καταστολή του σήματος. Όταν κάνετε ταυτόχρονη λήψη, αν η συχνότητα του VFO της δευτερεύουσας μπάντας είναι κοντά στη μέση συχνότητα της κύριας μπάντας, η ενδεικνυόμενη συχνότητα προκαλεί καταστολή της λήψης. 1-2 Πριν την εκπομπή Υπάρχουν πολλοί επαγγελματικοί σταθμοί που λειτουργούν κοντά στις ραδιοερασιτεχνικές ζώνες. Να είστε προσεκτικοί κατά την εκπομπή σας, έτσι ώστε να μη παρεμβάλετε αυτού του είδους τους σταθμούς. Ακόμα αν και οι ραδιοερασιτεχνικοί σταθμοί συμμορφώνονται με τους νόμους, υπάρχουν απροσδόκητες αιτίας δημιουργίας επιβλαβών παρεμβολών. Αν χρησιμοποιείται αυτό το προϊόν στα ταξίδια σας, να είστε πολύ προσεκτικοί. 1-3 Εισαγωγή Παρακαλούμε διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο έτσι ώστε να μάθετε όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες που σας προσφέρει το προϊόν. Έχουμε καταβάλλει κάθε προσπάθεια έτσι ώστε αυτό το εγχειρίδιο να είναι όσο το δυνατόν περισσότερο κατανοητό και εύχρηστο. Είναι σημαντικό να σημειώσετε ότι ορισμένες από τις λειτουργίες μπορεί να εξηγούνται και με πληροφορίες από διαφορετικά κεφάλαια. Διαβάζοντας λοιπόν μόνο ένα μέρος του εγχειριδίου, ρισκάρετε να μην κατανοήσετε πλήρως ολόκληρη την εξήγηση της λειτουργίας. Σε περίπτωση που υπάρχουν σελίδες με προσθήκες ή διορθώσεις λαθών στη συσκευασία, παρακαλούμε διαβάστε τις και στη συνέχεια τοποθετήστε τις μαζί με αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτές. Το προϊόν αυτό κατασκευάζεται και διατίθεται κάτω από αυστηρές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας. Ωστόσο, αν βρείτε κάτι το ασυνήθιστο για αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε το συντομότερο δυνατόν με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Λόγω του μεγάλου εύρους κάλυψης της συσκευής, μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις όπου δεν θα μπορείτε να λάβετε σήματα ή και ακόμη μπορεί να ακούτε θόρυβο λόγω των εσωτερικών παρασιτικών σημάτων που παράγονται από την συσκευή. Οι περιπτώσεις αυτές για κανένα λόγο δεν θεωρούνται βλάβες της συσκευής. Η πληροφορίες που υπάρχουν σε αυτό το έντυπο είναι πιθανόν να αλλάξουν χωρίς υποχρέωση ειδοποίησης. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί πρόβλημα με αυτό το εγχειρίδιο, όπως πχ αν λείπουν σελίδες, θα αλλαχτεί με ένα καινούργιο χωρίς καμιά επιβάρυνση. 17

18 2. Χαρακτηριστικά 2 2. Χαρακτηριστικά Ο πομποδέκτης DJ-G7 έχει τα εξής μοναδικά χαρακτηριστικά : 1. Πλήρης αμφίδρομη επικοινωνία (Full-Duplex), το χαρακτηριστικό αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείται ταυτόχρονα την κύρια και δευτερεύουσα μπάντα. 2. Ο DJ-G7 είναι ένας φορητός πομποδέκτης τριών ζωνών ο οποίος σας δίνει την δυνατότητα εκπομπής και λήψης στην ζώνη των 1200MHz καθώς επίσης και στις ζώνες των 144MHz και 430MHz. 3. Ανεξάρτητοι επιλογείς τοποθετημένοι αντίστοιχα κοντά στην κύρια και δευτερεύουσα μπάντα. Οι συχνότητες λειτουργίας καθώς επίσης η ένταση ήχου και η στάθμη φίμωσης μπορούν να ρυθμίζονται. 4. Διαθέτει μια μεγάλη LCD οθόνη (full-matrix) με εμφανείς χαρακτήρες και εικονίδια για εύκολο χειρισμό. 5. Σας δίνει τη δυνατότητα λήψης ραδιοφωνικών εκπομπών στα AM/SW/FM (εκδόσεις T/E) και άλλων ειδών επικοινωνίες που αντιστοιχούν στο μεγάλος εύρος κάλυψης από 0.5 έως 1300MHz (στην έκδοση Τ). 6. Μια ραβδοειδής κεραία φερίτη στο κάτω μέρος του σας δίνει καλύτερη λήψη στα ΑΜ. 7. Ο DJ-G7 περιλαμβάνει λειτουργία VOX έτσι ώστε να επικοινωνείτε έχοντας ελεύθερα τα χέρια σας. 8. Υπάρχουν διαθέσιμες 2 λειτουργίες στην ανεύρεση κοριών. Στη περίπτωση που βρεθεί μια συσκευή παρακολούθησης, η συσκευή σας ενημερώνει με ένα εικονίδιο και έναν προειδοποιητικό ήχο (Έκδοση Τα). 9. Με τη λειτουργία κλωνοποίησης η αντιγραφή συνθέσεων και άλλων δεδομένων μεταξύ μονάδων DJ-G7 είναι παιχνιδάκι. Οι συνθέσεις και τα δεδομένα μπορούν επίσης να επεξεργαστούν με ευκολία αν συνδεθεί με ένα PC (απαιτείται η αγορά έξτρα καλωδίου σύνδεσης). 10.Στα στάνταρ χαρακτηριστικά του περιλαμβάνονται οι λειτουργίες αντίστροφης τονικής φίμωσης CTCSS/DCS. 11.Η πατενταρισμένη λειτουργία εμφάνισης συνθηκών ζώνης (Channel Scope) της Alinco σας δίνει μια οπτική ένδειξη για τα λαμβανόμενα σήματα που βρίσκονται κοντά στη συχνότητα της κύριας μπάντας. 12.Πλήκτρο συντόμευσης που σας δίνει τη δυνατότητα της γρήγορης μετάβασης σε μια ρύθμιση που χρησιμοποιείτε συχνά. 18

19 3.Εγκατάσταση Αξεσουάρ 3. Εγκατάσταση Αξεσουάρ 3-1 Κεραία Τοποθέτηση της Κεραίας 1. Κρατήστε την κεραία από την βάση της και γυρίστε την προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (δεξιά). 2. Όταν σταματήσει να γυρίζει, σιγουρευτείτε ότι η κεραία έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Η παρεχόμενη κεραία χρησιμοποιεί υλικό το οποίο την καθιστά πιο εύκαμπτη από τις άλλες συμβατικές. Ο κονέκτορας SMA του πομποδέκτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με εξωτερικές κεραίες επίσης Αφαίρεση της κεραίας 2. Για να αφαιρέσετε την κεραία γυρίστε την αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (αριστερά) 3-2 Λουράκι Καρπού 1. Περάστε το λουράκι του καρπού από την οπή στο πίσω μέρος της συσκευής όπως φαίνεται στην διπλανή εικόνα. 3 19

20 3.Εγκατάσταση Αξεσουάρ 3-3 Κλιπ Ζώνης Τοποθέτηση του Κλιπ Ζώνης 1. Τοποθετήστε το κλιπ ζώνης στο αυλάκι που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής και γυρίστε την βίδα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (δεξιά). 2. Βεβαιωθείτε ότι το κλιπ ζώνης έχει προσαρτηθεί με ασφάλεια. Υπάρχουν περιπτώσεις που οι βίδες χαλαρώνουν. Για το λόγο αυτό ελέγχετε τη βίδα περιοδικά. Το κλιπ ζώνης είναι ρυθμιζόμενο έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλά είδη ζωνών, με μέγιστο μήκος 8 εκατοστών Αφαίρεση του Κλιπ Ζώνης 1. Γυρίστε τη βίδα αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (αριστερά) και αφαιρέστε το κλιπ ζώνης. 3-4 Μπαταρία Για να φορτίσετε την μπαταρία ιόντων λιθίου (EBP-73) της συσκευής, παρακαλούμε ανατρέξτε στις παραγράφους «Φόρτιση Μπαταρίας με Επιτραπέζιο Φορτιστή» (σελ.23) και «Φόρτιση Μπαταρία μέσω της Υποδοχής DC» (σελ.22) Τοποθέτηση της Μπαταρίας 1. Ευθυγραμμίστε της ασφάλειες συγκράτησης στον πομποδέκτη με τα αυλάκια της μπαταρίας και πιέστε τη μπαταρία προς τη διεύθυνση του βέλους (1) 2. Σπρώξτε το μάνταλο προς την διεύθυνση του βέλους (2). 20