CD/MP3/WMA player υψηλής ισχύος µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, δέκτη RDS και δυνατότητα ελέγχου CD player πολλαπλών δίσκων

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "CD/MP3/WMA player υψηλής ισχύος µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, δέκτη RDS και δυνατότητα ελέγχου CD player πολλαπλών δίσκων"

Transcript

1 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 1 Tuesday, January 17, :40 PM CD/MP3/WMA player υψηλής ισχύος µε ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth, δέκτη RDS και δυνατότητα ελέγχου CD player πολλαπλών δίσκων Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης DEH-P55BT Μην παραλείψετε να δηλώσετε το προϊόν σας στη διεύθυνση Q sound.vision.soul

2 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 2 Tuesday, January 17, :40 PM Περιεχόµενα 2 Ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του προϊόντος Pioneer ιαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας, ώστε να µάθετε πώς να χειρίζεστε κανονικά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, διατηρήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά. Σύνδεση των συσκευών... 4 Σύνδεση καλωδίου παροχής ρεύµατος... 5 Σύνδεση σε τελικό ενισχυτή (πωλείται ξεχωριστά)... 6 Εγκατάσταση... 7 Tοποθέτηση εµπρός/πίσω κατά DIN... 7 Τοποθέτηση εµπρός κατά DIN... 7 * Εγκατάσταση µε τον ελαστικό αποσβεστήρα κραδασµών... 7 * Αφαίρεση της συσκευής... 7 Τοποθέτηση πίσω κατά DIN... 8 * Εγκατάσταση µε τη χρήση των οπών για βίδες που υπάρχουν στο πλάι της µονάδας... 8 Στερέωση της πρόσοψης... 8 Τοποθέτηση του µικροφώνου... 9 * Σηµειώσεις για την εγκατάσταση... 9 * Τοποθέτηση του µικροφώνου στο αλεξήλιο... 9 * Τοποθέτηση του µικροφώνου στην κολόνα του τιµονιού... 9 Πριν ξεκινήσετε Σχετικά µε τη συσκευή αυτή * Πληροφορίες σχετικά µε το χρώµα φωτισµού * Περιβάλλον λειτουργίας Σχετικά µε το εγχειρίδιο Σε περίπτωση προβλήµατος Χαρακτηριστικά Σχετικά µε τα αρχεία WMA Σχετικά µε το Bluetooth ήλωση προϊόντος Αντικλεπτική προστασία της συσκευής σας * Αφαίρεση της πρόσοψης * Τοποθέτηση της πρόσοψης Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση Εκκαθάριση όλης της µνήµης Τι είναι το κάθε τι Κεντρική µονάδα Τηλεχειριστήριο Bασικές λειτουργίες Ενεργοποίηση της συσκευής Επιλογή πηγής ηχητικού σήµατος Φόρτωση ενός δίσκου Ρύθµιση της έντασης Απενεργοποίηση της συσκευής Ραδιοφωνικός δέκτης Ακρόαση ραδιοφώνου Παρουσίαση εξελιγµένων λειτουργιών του ραδιοφωνικού δέκτη Αποµνηµόνευση και ανάκληση ραδιοφωνικών συχνοτήτων Aποθήκευση των ισχυρότερων ραδιοφωνικών συχνοτήτων Συντονισµός σε ισχυρά σήµατα RDS Εισαγωγή στη λειτουργία RDS Ενεργοποίηση της εµφάνισης πληροφοριών RDS Επιλογή εναλλακτικών συχνοτήτων * Χρήση της αναζήτησης PI * Χρήση της αυτόµατης αναζήτησης PI για προεπιλεγµένους σταθµούς * Περιορισµός σε σταθµούς τοπικού προγράµµατος Λήψη ανακοινώσεων για την κίνηση Λήψη εκπεµπόµενων προειδοποιήσεων PTY Λίστα ΡTY Ενσωµατωµένο CD player Αναπαραγωγή ενός δίσκου Παρουσίαση εξελιγµένων στοιχείων λειτουργίας του ενσωµατωµένου CD player Επανάληψη αναπαραγωγής Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά Αυτόµατη αναζήτηση των κοµµατιών ενός δίσκου Παύση αναπαραγωγής δίσκου Χρήση συµπίεσης και ΒΜΧ Επιλογή της µεθόδου αναζήτησης Αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι του τρέχοντος δίσκου Χρήση λειτουργιών τίτλων δίσκων * Εισαγωγή τίτλων δίσκων * Εµφάνιση τίτλων δίσκων * Κύλιση πληροφοριών κειµένου στην οθόνη Χρήση των λειτουργιών CD TEXT * Εµφάνιση πληροφοριών κειµένου σε δίσκους CD TEXT * Κύλιση πληροφοριών κειµένου στην οθόνη MP3/WMA/WAV Player Αναπαραγωγή MP3/WMA/WAV Παρουσίαση εξελιγµένων στοιχείων λειτουργίας (MP3/WMA/WAV) του ενσωµατωµένου CD player Επανάληψη αναπαραγωγής Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά Σάρωση φακέλων και κοµµατιών Παύση της αναπαραγωγής MP3/WMA/WAV Χρήση συµπίεσης και ΒΜΧ Επιλογή της µεθόδου αναζήτησης Αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι του τρέχοντος φακέλου Εµφάνιση πληροφοριών κειµένου σε δίσκους MP3/WMA/WAV * Όταν γίνεται αναπαραγωγή ενός δίσκου MP3/WMA * Αναπαραγωγή ενός δίσκου WAV Κύλιση πληροφοριών κειµένου στην οθόνη Τηλέφωνο Bluetooth Ανοικτή ακρόαση µε κινητά τηλέφωνα που διαθέτουν ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth Προετοιµασία για τη χρήση της ανοικτής ακρόασης Βασική λειτουργία της ανοικτής ακρόασης * Πραγµατοποίηση µιας κλήσης * Λήψη µιας τηλεφωνικής κλήσης Λειτουργία αναµονής * Εµφάνιση του ονόµατος της συσκευής Παρουσίαση εξελιγµένων στοιχείων λειτουργίας της ανοικτής ακρόασης * Χειρισµός του µενού ανοικτής ακρόασης * Χειρισµός του µενού λεπτοµερειών ανοικτής ακρόασης Καταχώρηση του κινητού σας τηλεφώνου * Αναζήτηση και καταχώρηση κινητών τηλεφώνων * Χρήση κινητού τηλεφώνου για την εκκίνηση µιας καταχώρησης Σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου * Μη αυτόµατη σύνδεση µε ένα καταχωρηµένο τηλέφωνο * Αυτόµατη σύνδεση µε ένα καταχωρηµένο τηλέφωνο Αποσύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου ιαγραφή ενός καταχωρηµένου τηλεφώνου Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου * Μεταφορά καταχωρήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο * Αλλαγή της σειράς ταξινόµησης για τη µεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου * Κλήση αριθµού από τον τηλεφωνικό κατάλογο * Επεξεργασία του ονόµατος σε µια καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου Εκκαθάριση µνήµης Χρήση του ιστορικού κλήσεων * Εµφάνιση του ιστορικού κλήσεων * Αλλαγή της εµφάνισης της οθόνης * Κλήση αριθµού από το ιστορικό κλήσεων Αντιστοίχιση αριθµών προεπιλογής Πραγµατοποίηση µιας κλήσης µε εισαγωγή του αριθµού τηλεφώνου Εξάλειψη ηχούς και ελάττωση θορύβου Αλλαγή του ήχου κλήσης Ρύθµιση της αυτόµατης απάντησης Ρύθµιση της αυτόµατης απόρριψης Εµφάνιση της διεύθυνσης BD (Bluetooth Device) * Εµφάνιση της διεύθυνσης BD του κινητού σας τηλεφώνου * Εµφάνιση της διεύθυνσης BD αυτής της µονάδας Επιλογή χρώµατος φωτισµού για εισερχόµενες κλήσεις... 35

3 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 3 Tuesday, January 17, :40 PM Περιεχόµενα CD player πολλαπλών δίσκων Ακρόαση ενός δίσκου CD player 50 δίσκων Παρουσίαση εξελιγµένων στοιχείων λειτουργίας του CD player πολλαπλών δίσκων Επανάληψη αναπαραγωγής Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά Σάρωση δίσκων και κοµµατιών Παύση αναπαραγωγής δίσκου Χρήση καταλόγων αναπαραγωγής ITS * ηµιουργία καταλόγου αναπαραγωγής µε προγραµµατισµό ITS * Αναπαραγωγή από τον κατάλογο ITS * ιαγραφή ενός κοµµατιού από τον κατάλογο αναπαραγωγής ITS * ιαγραφή ενός δίσκου από τον κατάλογο αναπαραγωγής ITS Χρήση λειτουργιών τίτλων δίσκων * Εισαγωγή τίτλων δίσκων * Εµφάνιση τίτλων δίσκων * Κύλιση πληροφοριών κειµένου στην οθόνη * Επιλογή δίσκων από τον κατάλογο τίτλων δίσκων Χρήση των λειτουργιών CD TEXT * Εµφάνιση πληροφοριών κειµένου σε δίσκους CD TEXT * Κύλιση πληροφοριών κειµένου στην οθόνη Χρήση συµπίεσης και έµφασης µπάσων Αναπαραγωγή κοµµατιών σε ipod Ακρόαση κοµµατιών στο ipod Επιλογή ενός καταλόγου αναπαραγωγής Εµφάνιση πληροφοριών κειµένου σε ipod Παρουσίαση εξελιγµένων λειτουργιών του προσαρµογέα ipod Επανάληψη αναπαραγωγής Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά (shuffle) Παύση αναπαραγωγής κοµµατιού Αναζήτηση κοµµατιού Τηλεοπτικός δέκτης Παρακολούθηση τηλεόρασης Αποµνηµόνευση και ανάκληση εκπεµπόµενων σταθµών Αποθήκευση των ισχυρότερων σταθµών διαδοχικά Ρυθµίσεις ήχου Εισαγωγή ρυθµίσεων ήχου Χρήση της ρύθµισης ισορροπίας Χρήση του ισοσταθµιστή * Ανάκληση καµπυλών ισοσταθµιστή * Ρύθµιση καµπυλών ισοσταθµιστή * Λεπτοµερής ρύθµιση καµπύλης ισοσταθµιστή Ρύθµιση έντασης Χρήση εξόδου subwoofer * Προσαρµογή ρυθµίσεων subwoofer Χρήση φίλτρου υψηλής διόδου Ενίσχυση των µπάσων Επαύξηση µπροστινής εικόνας (F.I.E.) Ρύθµιση στάθµης ήχου πηγής Αρχικές ρυθµίσεις Προσαρµογή αρχικών ρυθµίσεων Ρύθµιση της ηµεροµηνίας Ρύθµιση του ρολογιού Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εµφάνισης του ρολογιού όταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη Ρύθµιση του βήµατος συντονισµού στην µπάντα των FM Εναλλαγή της αυτόµατης αναζήτησης PI Ενεργοποίηση του ήχου προειδοποίησης Ενεργοποίηση της ρύθµισης εξωτερικών συσκευών Ρύθµιση της πίσω εξόδου και του ελεγκτή subwoofer Χρήση της λειτουργίας παύσης/ ελάττωσης στάθµης ήχου για κινητό τηλέφωνο Άλλες λειτουργίες Χρήση της πηγής AUX * Σχετικά µε τα AUX1 και AUX * Επιλογή της πηγής AUX * Ρύθµιση του τίτλου της πηγής AUX Αλλαγή του φωτισµού της οθόνης Αλλαγή του φωτισµού των πλήκτρων Πρόσθετες πληροφορίες Μηνύµατα σφάλµατος Φροντίδα του CD player Εγγράψιµοι (CD-R) και επανεγγράψιµοι (CD-RW) δίσκοι Αρχεία MP3/WMA και WAV * Πρόσθετες πληροφορίες για τα αρχεία MP * Πρόσθετες πληροφορίες για τα αρχεία WMA * Πρόσθετες πληροφορίες για τα αρχεία WAV Σχετικά µε τους φακέλους και τα αρχεία MP3/WMA/WAV Ορολογία Προδιαγραφές

4 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 4 Tuesday, January 17, :40 PM Σύνδεση των συσκευών 4 Σηµειώσεις Η µονάδα αυτή προορίζεται για χρήση σε αυτοκίνητα µε µπαταρία 12 βολτ και αρνητική γείωση. Πριν την εγκαταστήσετε σε τζιπ, φορτηγό ή λεωφορείο, ελέγξτε την τάση της µπαταρίας. Για την αποφυγή βραχυκυκλωµάτων στο ηλεκτρικό σύστηµα, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το αρνητικό - καλώδιο της µπαταρίας πριν από την έναρξη της εγκατάστασης. Συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση του τελικού ενισχυτή και άλλων συσκευών και κατόπιν κάντε τις συνδέσεις µε το σωστό τρόπο. Ασφαλίστε τις καλωδιώσεις µε σφικτήρες καλωδίων ή µε αυτοκόλλητη ταινία. Για να προστατέψετε τα καλώδια στα σηµεία που έρχονται σε επαφή µε µεταλλικά εξαρτήµατα, τυλίξτε τα µε αυτοκόλλητη ταινία. Περάστε και ασφαλίστε όλες τις καλωδιώσεις έτσι ώστε να µην έρχονται σε επαφή µε κινούµενα εξαρτήµατα, όπως ο µοχλός των ταχυτήτων, το χειρόφρενο και οι ράγες των καθισµάτων. Μην περνάτε τις καλωδιώσεις σε µέρη που θερµαίνονται πολύ, όπως κοντά στην έξοδο του καλοριφέρ. Εάν η µόνωση του καλωδίου λιώσει ή σχιστεί, υπάρχει κίνδυνος να βραχυκυκλωθούν οι καλωδιώσεις µε τον κορµό (σασί) του οχήµατος. Μην περνάτε το κίτρινο καλώδιο στο θάλαµο του κινητήρα διαµέσου οπής για να το συνδέσετε µε τη µπαταρία. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει βλάβη στη µόνωση του καλωδίου προκαλώντας ένα πολύ επικίνδυνο βραχυκύκλωµα. Μην κονταίνετε κανένα καλώδιο. Αν κάνετε κάτι τέτοιο, το προστατευτικό κύκλωµα µπορεί να µη λειτουργήσει όταν χρειάζεται. Ποτέ µην τροφοδοτείτε άλλα εξαρτήµατα µε ηλεκτρισµό κόβοντας τη µόνωση του αγωγού παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος και συνδέοντας τον αγωγό. Κάτι τέτοιο θα προκαλέσει υπέρβαση της χωρητικότητας έντασης ρεύµατος του αγωγού µε αποτέλεσµα την υπερθέρµανση. Όταν αντικαθιστάτε τις ασφάλειες, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε µόνο ασφάλειες µε τη βαθµονόµηση που υποδεικνύεται στη συσκευή αυτή. Εφόσον χρησιµοποιείται ειδικό κύκλωµα BPTL, ποτέ µη συνδέετε έτσι που τα καλώδια των ηχείων να είναι γειωµένα απευθείας ή τα καλώδια - του αριστερού και του δεξιού ηχείου να είναι κοινά. Τα ηχεία που συνδέονται µε τη συσκευή αυτή πρέπει να είναι υψηλής ισχύος µε ελάχιστη ισχύ 50 W και σύνθετη αντίσταση από 4 έως 8 ohm. Η σύνδεση ηχείων µε τιµές εξόδου και/ ή σύνθετης αντίστασης άλλες από αυτές που σηµειώνονται εδώ µπορεί να προκαλέσει φωτιά, παραγωγή καπνού ή βλάβη στα ηχεία. Όταν η πηγή της συσκευής αυτής είναι ενεργή, ένα σήµα ελέγχου παράγεται µέσω του µπλε/ άσπρου καλωδίου. Συνδέστε το στο σύστηµα τηλεχειρισµού εξωτερικού τελικού ενισχυτή ή στον τερµατικό ακροδέκτη της αυτόµατης κεραίας αυτοκινήτου (µέγ. 300 ma 12 V DC). Εάν το αυτοκίνητο διαθέτει κεραία στο παρµπρίζ, συνδέστε το στο τερµατικό παροχής ισχύος της κεραίας. Όταν χρησιµοποιείτε εξωτερικό τελικό ενισχυτή, µη συνδέετε το µπλε/λευκό καλώδιο στον ακροδέκτη ισχύος του ενισχυτή. Επίσης, µη συνδέετε το µπλε/λευκό καλώδιο στον ακροδέκτη ισχύος της κεραίας του αυτοκινήτου. Μια τέτοια σύνδεση µπορεί να προκαλέσει υπερβολική απώλεια ρεύµατος και δυσλειτουργία. Για να αποφύγετε το βραχυκύκλωµα, καλύψτε το αποσυνδεδεµένο καλώδιο µε µονωτική ταινία. Μην παραλείψετε να µονώσετε τα καλώδια των ηχείων που δεν χρησιµοποιούνται. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βραχυκύκλωµα εάν τα καλώδια δεν είναι µονωµένα. Για την αποφυγή εσφαλµένης σύνδεσης, το χρώµα του τερµατικού ακροδέκτη εισόδου του συνδετήρα IP-BUS είναι µπλε και του ακροδέκτη εξόδου µαύρο. Συνδέστε σωστά τους συνδετήρες του ίδιου χρώµατος. Όταν η µονάδα εγκαθίσταται σε όχηµα, του οποίου ο διακόπτης της µίζας δεν περιλαµβάνει τη θέση ACC (παρελκόµενα), το κόκκινο καλώδιο πρέπει να συνδεθεί µε ακροδέκτη που ελέγχεται από τη θέση του διακόπτη µίζας ON/OFF. Αν δεν το κάνετε αυτό, η µπαταρία του αυτοκινήτου µπορεί να αδειάσει όταν το αυτοκίνητο παραµείνει σβηστό για πολλές ώρες. Με θέση ΑCC Χωρίς θέση ACC Το µαύρο καλώδιο είναι η γείωση. Παρακαλούµε γειώστε το καλώδιο χωριστά από τις γειώσεις συσκευών υψηλής τάσης όπως είναι οι τελικοί ενισχυτές. Αν γειώσετε τις συσκευές µαζί και η γείωση αποσπασθεί, υπάρχει κίνδυνος βλάβης των συσκευών ή φωτιάς. Τα καλώδια της συσκευής αυτής και τα καλώδια άλλων συσκευών µπορεί να έχουν διαφορετικά χρώµατα ακόµη κι αν επιτελούν την ίδια λειτουργία. Όταν συνδέετε το προϊόν αυτό µε ένα άλλο, ανατρέξτε στα παρεχόµενα εγχειρίδια οδηγιών και των δύο προϊόντων και συνδέστε τα καλώδια που έχουν την ίδια λειτουργία.

5 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 5 Tuesday, January 17, :40 PM Σύνδεση των συσκευών Σύνδεση καλωδίου παροχής ρεύµατος Σηµείωση Ανάλογα µε το είδος του οχήµατος, η λειτουργία των 3* και 5* µπορεί να διαφέρει. Σε αυτή την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το 2* µε το 5* και το 4* µε το 3*. Πίσω έξοδος ή έξοδος Subwoofer (Βλ. σελ.6.) Η συσκευή αυτή Μπροστινή έξοδος (Βλ. σελ. 6.) 18 cm Υποδοχή εισόδου AUX (3,5 ø) 14 cm Είσοδος µικροφώνου Είσοδος IP-BUS (µπλε) Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο stereo mini plug για σύνδεση µε το βοηθητικό εξοπλισµό. 4 m Υποδοχή κεραίας Ασφάλεια (10 A) Υποδοχή για τους προσαρµογείς ενσύρµατου τηλεχειριστηρίου Συµβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του προσαρµογέα ενσύρµατου τηλεχειριστηρίου (πωλείται ξεχωριστά). Κάλυµµα (1*) Όταν δεν χρησιµοποιείτε αυτόν τον ακροδέκτη, µην αφαιρείτε το κάλυµµα. Συνδέστε µεταξύ τους τα καλώδια µε το ίδιο χρώµα. Καλώδιο ΙP- BUS CD player πολλαπλών δίσκων (πωλείται ξεχωριστά) Μικρόφωνο Μπλε/λευκό Προς το τερµατικό ελέγχου συστήµατος του τελικού ενισχυτή (µέγ. 300 ma 12 V DC). Κίτρινο (3*) Εφεδρικό (ή βοηθητικό) Κόκκινο (5*) Βοηθητικό (ή εφεδρικό) Κίτρινο (2*) Προς τον ακροδέκτη που τροφοδοτείται πάντα µε ηλεκτρικό ρεύµα άσχετα από τη θέση του διακόπτη ανάφλεξης. Κόκκινο (4*) Προς τον ηλεκτρικό ακροδέκτη που ελέγχεται από το διακόπτη ανάφλεξης (12 V DC) ON/OFF. Μπλε/λευκό (7*) Προς το τερµατικό ακροδέκτη της αυτόµατης κεραίας του αυτοκινήτου (µέγ. 300 ma 12 V DC). Η θέση των ακίδων του συνδετήρα ISO διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του οχήµατος. Συνδέστε το 6* και το 7* όταν ο ακροδέκτης 5 είναι τύπου ελέγχου κεραίας. Σε οχήµατα άλλου τύπου, ποτέ µη συνδέετε το 6* και το 7*. Μαύρο (γείωση) Προς το (µεταλλικό) αµάξωµα του οχήµατος. Μπλε/λευκό (6*) Συνδετήρας ΙSO Σηµείωση Σε ορισµένα οχήµατα, ο συνδετήρας ISO µπορεί να χωρίζεται στα δύο. Αν συµβαίνει αυτό, βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει σύνδεση και στους δύο συνδετήρες. Κίτρινο/µαύρο Εάν χρησιµοποιείτε µια συσκευή µε λειτουργία παύσης ήχου, συνδέστε το καλώδιο αυτό µε το καλώδιο Audio Mute της συσκευής αυτής. Αν όχι, αφήστε το καλώδιο Audio Mute χωρίς καµιά σύνδεση. Καλώδια ηχείων Άσπρο: Μπροστά αριστερά + Άσπρο/µαύρο: Μπροστά αριστερά - Γκρίζο: Μπροστά δεξιά + Γκρίζο/µαύρο: Μπροστά δεξιά - Πράσινο: Πίσω αριστερά + ή Subwoofer + Πράσινο/µαύρο: Πίσω αριστερά - ή Subwoofer - Βιολετί: Πίσω δεξιά + ή Subwoofer + Βιολετί/µαύρο: Πίσω δεξιά - ή Subwoofer - 5

6 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 6 Tuesday, January 17, :40 PM Σύνδεση των συσκευών 6 Σύνδεση σε τελικό ενισχυτή (πωλείται ξεχωριστά) Πίσω έξοδος ή έξοδος subwoofer Μπροστινή έξοδος Η συσκευή αυτή Βλ. σελ. 5. Καλώδια σύνδεσης µε βύσµατα RCA (πωλούνται χωριστά) Τελικός ενισχυτής (πωλείται χωριστά) Τελικός ενισχυτής (πωλείται χωριστά) Είσοδος IP-BUS (µπλε) Υποδοχή κεραίας Βλ. σελ. 5. Ασφάλεια (10 A) Καλώδιο ΙP-BUS Υποδοχή για τους προσαρµογείς ενσύρµατου τηλεχειριστηρίου Συµβουλευθείτε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του προσαρµογέα ενσύρµατου τηλεχειριστηρίου (πωλείται ξεχωριστά). CD player πολλαπλών δίσκων (πωλείται ξεχωριστά) Η θέση των ακίδων του συνδετήρα ISO διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο του οχήµατος. Συνδέστε το 6* και το 7* όταν ο ακροδέκτης 5 είναι τύπου ελέγχου κεραίας. Σε οχήµατα άλλου τύπου, ποτέ µη συνδέετε το 6* και το 7*. Μπλε/λευκό (6*) Μπλε/λευκό Προς το τερµατικό ελέγχου συστήµατος του τελικού ενισχυτή (µέγ. 300 ma 12 V DC). Τηλεχειριστήριο συστήµατος Μπλε/λευκό (7*) Προς το τερµατικό ακροδέκτη της αυτόµατης κεραίας του αυτοκινήτου (µέγ. 300 ma 12 V DC). Μπροστινό ηχείο Μπροστινό ηχείο Αριστερά Πίσω ηχείο ή subwoofer εξιά Πίσω ηχείο ή subwoofer Σηµείωση Αλλάξτε την αρχική ρύθµιση της µονάδας (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας). Η έξοδος subwoofer αυτής της µονάδας είναι µονοφωνική. Κάντε αυτές τις συνδέσεις όταν χρησιµοποιείτε τον προαιρετικό τελικό ενισχυτή.

7 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 7 Tuesday, January 17, :40 PM Εγκατάσταση Σηµειώσεις Πριν από την τελική εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε πρόχειρα τις καλωδιώσεις, για να βεβαιωθείτε ότι όλα έχουν συνδεθεί σωστά και το σύστηµα λειτουργεί κανονικά. Χρησιµοποιείτε µόνο εξαρτήµατα που περιλαµβάνονται µε τη µονάδα για να εξασφαλίσετε την κατάλληλη εγκατάσταση. Η χρήση µη εγκεκριµένων εξαρτηµάτων µπορεί να προκαλέσει βλάβες. Συµβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο αν η εγκατάσταση απαιτεί το άνοιγµα οπών µε τρυπάνι ή άλλου είδους µετατροπές στο όχηµα. Εγκαταστήστε τη συσκευή έτσι ώστε να µην εµποδίζει τον οδηγό και να µην προκαλεί κίνδυνο τραυµατισµού του συνεπιβάτη σε περίπτωση απότοµου φρεναρίσµατος, όπως συµβαίνει σε έκτακτες περιστάσεις. Το λέιζερ του ηµιαγωγού µπορεί να πάθει βλάβη σε περίπτωση υπερθέρµανσης. Για το λόγο αυτό µην εγκαθιστάτε τη µονάδα κοντά σε πηγή θερµότητας για παράδειγµα, κοντά σε έξοδο καλοριφέρ. Εάν η γωνία εγκατάστασης υπερβαίνει τις 60 από τον οριζόντιο άξονα, πιθανόν η µονάδα να µην έχει τη µεγαλύτερη δυνατή απόδοση. Κατά την εγκατάσταση, για να διασφαλίσετε τη σωστή διάχυση της θερµότητας κατά τη χρήση της µονάδας, βεβαιωθείτε ότι αφήνετε αρκετό χώρο πίσω από την πλάτη της συσκευής και τυλίξτε τα χαλαρά καλώδια για να µην εµποδίζουν τις εξόδους αερισµού. Τοποθέτηση εµπρός κατά DIN Εγκατάσταση µε τον ελαστικό αποσβεστήρα κραδασµών Ταµπλό Υποδοχή Αφού βάλετε την υποδοχή στο ταµπλό, επιλέξτε τα κατάλληλα άγκιστρα ανάλογα µε το πάχος του υλικού του ταµπλό και λυγίστε τα. (Τοποθετήστε την όσο πιο σταθερά γίνεται µε τη βοήθεια των άνω και κάτω άγκιστρων. Για να την ασφαλίσετε, λυγίστε τα άγκιστρα κατά 90 µοίρες.) Ελαστικός αποσβεστήρας κραδασµών Βίδα Αφήστε αρκετό χώρο Ταµπλό Αφαίρεση της συσκευής 10 cm 10 cm Πλαίσιο Για να αφαιρέσετε το πλαίσιο, φέρτε το επάνω και κάτω µέρος του πλαισίου προς τα έξω για να το ξεκλειδώσετε. (Κατά την επανατοποθέτηση του πλαισίου, στρέψτε την πλευρά µε την εγκοπή προς τα κάτω και στερεώστε την.) Η αφαίρεση του πλαισίου είναι εύκολη, εάν αποσπασθεί η πρόσοψη. Tοποθέτηση εµπρός/πίσω κατά DIN Η µονάδα αυτή µπορεί να εγκατασταθεί σωστά είτε από εµπρός (συµβατική τοποθέτηση κατά DIN) είτε από πίσω (τοποθέτηση πίσω κατά DIN µε τη χρησιµοποίηση των ελικωτών οπών για βίδες στις πλευρές του σασί της µονάδας). Για λεπτοµέρειες, συµβουλευθείτε τις µεθόδους εγκατάστασης που παρατίθενται παρακάτω µε τις σχετικές εικόνες. Εισαγάγετε τα παρεχόµενα κλειδιά εξαγωγής στη συσκευή, όπως απεικονίζεται στο διάγραµµα, έως ότου ασφαλίσουν στη θέση τους. Τραβήξτε τη µονάδα έξω διατηρώντας τα κλειδιά πιεσµένα στα πλαϊνά της. 7

8 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 8 Tuesday, January 17, :40 PM Εγκατάσταση 8 Τοποθέτηση πίσω κατά DIN Στερέωση της πρόσοψης Εγκατάσταση µε τη χρήση των οπών για βίδες που υπάρχουν στο πλάι της µονάδας 1. Αφαιρέστε το πλαίσιο. Για να αφαιρέσετε το πλαίσιο, φέρτε το επάνω και κάτω µέρος του πλαισίου προς τα έξω για να το ξεκλειδώσετε. (Κατά την επανατοποθέτηση του πλαισίου, στρέψτε την πλευρά µε την εγκοπή προς τα κάτω και στερεώστε την.) Η αφαίρεση του πλαισίου είναι εύκολη, εάν αποσπασθεί η πρόσοψη. Αν δεν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία απόσπασης και επανατοποθέτησης της πρόσοψης, χρησιµοποιήστε τις παρεχόµενες βίδες στερέωσης και υποδοχές για να στερεώσετε την πρόσοψη στη συσκευή. 1. Συνδέστε τις υποδοχές στις δύο πλευρές της πρόσοψης. Πλαίσιο 2. Τοποθετήστε την πρόσοψη στη συσκευή. 2. Στερέωση της µονάδας στην εργοστασιακή βάση τοποθέτησης του ραδιοφώνου. Επιλέξτε µια θέση, στην οποία οι οπές της βάσης και οι αντίστοιχες οπές της κεντρικής µονάδας ευθυγραµµίζονται (είναι προσαρµοσµένες), και σφίξτε τις βίδες σε 2 σηµεία σε κάθε πλευρά. Χρησιµοποιήστε είτε συνδετικές βίδες (5 x 8 χιλ.) είτε πλατυκέφαλες βίδες (5 x 9 χιλ.), ανάλογα µε τη µορφή των οπών της βάσης. 3. Στρέψτε της υποδοχές στην όρθια θέση. Βίδα Ταµπλό ή κονσόλα 4. Στερεώστε την πρόσοψη στη συσκευή µε τις βίδες στερέωσης. Βίδα στερέωσης Εργοστασιακή βάση τοποθέτησης ραδιοφώνου

9 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 9 Tuesday, January 17, :40 PM Εγκατάσταση Τοποθέτηση του µικροφώνου Σηµειώσεις για την εγκατάσταση Τοποθετήστε το µικρόφωνο σε µια θέση και µε ένα προσανατολισµό που να του επιτρέπει να λαµβάνει τη φωνή του ατόµου που χειρίζεται το σύστηµα. Τοποθέτηση του µικροφώνου στο αλεξήλιο 1. Τοποθετήστε το µικρόφωνο στο κλιπ µικροφώνου. Τοποθέτηση του µικροφώνου στην κολόνα του τιµονιού 1. Τοποθετήστε το µικρόφωνο στο κλιπ µικροφώνου. Συνδέστε το καλώδιο του µικροφώνου στην εγκοπή. Μικρόφωνο Κλιπ µικροφώνου Μικρόφωνο 2. Τοποθετήστε το κλιπ του µικροφώνου στην κολόνα του τιµονιού. Κλιπ µικροφώνου 2. Τοποθετήστε το κλιπ του µικροφώνου στο αλεξήλιο. Με ανεβασµένο το αλεξήλιο, τοποθετήστε το κλιπ µικροφώνου. (Όταν το αλεξήλιο είναι κατεβασµένο, ο βαθµός αναγνώρισης για τις φωνητικές λειτουργίες µειώνεται.) Κλιπ µικροφώνου Σφιγκτήρες Χρησιµοποιήστε σφιγκτήρες για να στερεώσετε το καλώδιο όπου χρειάζεται στο εσωτερικό του οχήµατος. Ταινία διπλής όψης Τοποθετήστε το κλιπ του µικροφώνου στην πίσω πλευρά της κολόνας του τιµονιού.! ΠΡΟΣΟΧΗ Σφιγκτήρες Χρησιµοποιήστε σφιγκτήρες για να στερεώσετε το καλώδιο όπου χρειάζεται στο εσωτερικό του οχήµατος. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να αφεθεί το καλώδιο του µικροφώνου να τυλιχτεί γύρω από την κολόνα του τιµονιού ή το µοχλό των ταχυτήτων. Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της µονάδας γίνεται σε σηµείο που δεν εµποδίζει την οδήγηση. 9

10 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 10 Tuesday, January 17, :40 PM Πριν ξεκινήσετε 10 Ιδιώτες στις 25 χώρες-µέλη της ΕΕ, την Ελβετία και τη Σουηδία µπορούν να επιστρέφουν τα χρησιµοποιηµένα ηλεκτρονικά τους προϊόντα, χωρίς κόστος, σε ενδεδειγµένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε κάποιο κατάστηµα λιανικής πώλησης (εάν αγοράσετε ένα παρόµοιο νέο προϊόν). Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές όσον αφορά τη σωστή µέθοδο απόρριψης. Έτσι διασφαλίζετε ότι το προϊόν που απορρίψατε πέρασε τη σωστή διαδικασία µεταχείρισης, ανάκτησης και ανακύκλωσης και ότι αποφεύχθηκαν πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Σχετικά µε τη συσκευή αυτή Οι συχνότητες συντονισµού του δέκτη στη συσκευή αυτή έχουν επιλεγεί για χρήση στη υτική Ευρώπη, την Ασία, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ωκεανία. Η χρήση σε άλλες περιοχές µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα προβλήµατα στη λήψη. Η λειτουργία RDS (σύστηµα δεδοµένων ραδιοφώνου) ενεργοποιείται µόνο σε περιοχές όπου οι σταθµοί της µπάντας των FM εκπέµπουν και σήµατα RDS.! ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, µην το αναµίξετε µε άλλα οικιακά απορρίµµατα. Σύµφωνα µε τη νοµοθεσία υπάρχει ξεχωριστό σύστηµα συλλογής ηλεκτρονικών προϊόντων που απαιτεί σωστή µεταχείριση, ανάκτηση και ανακύκλωση. Μην επιτρέπετε την επαφή της συσκευής αυτής µε υγρά. Έτσι θα µπορούσε να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Επίσης, από την επαφή µε υγρά ίσως προκληθούν βλάβη στη συγκεκριµένη µονάδα, καπνοί και υπερθέρµανση. CLASS 1 LASER PRODUCT (ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1) Η συσκευή αυτή περιέχει µια δίοδο λέιζερ κατηγορίας ανώτερης από 1. Για να εξασφαλίσετε διαρκή ασφάλεια, µην αφαιρείτε κανένα κάλυµµα και µην επιχειρείτε πρόσβαση στο εσωτερικό της συσκευής. Για κάθε εργασία συντήρησης, απευθυνθείτε σε ειδικευµένους τεχνικούς. Tο CarStereo-Pass της Pioneer προορίζεται για χρήση µόνο στη Γερµανία. Φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό σε σηµείο που να το βρίσκετε εύκολα όταν χρειάζεται να ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις. ιατηρείτε πάντα την ένταση του ήχου σε αρκετά χαµηλή στάθµη, ώστε να µπορείτε να ακούτε τους εξωτερικούς θορύβους. Προστατέψτε τη µονάδα από την υγρασία. Αν αποσυνδέσετε την µπαταρία του αυτοκινήτου ή αυτή εκφορτιστεί, η µνήµη προεπιλεγµένων σταθµών θα διαγραφεί και θα πρέπει να την προγραµµατίσετε πάλι. Πληροφορίες σχετικά µε το χρώµα φωτισµού Η συσκευή αυτή διαθέτει φωτισµό πολλών χρωµάτων. Όταν η συσκευή αυτή είναι ενεργοποιηµένη, τα πλήκτρα και η οθόνη φωτίζονται µε τα χρώµατα του ουράνιου τόξου. Για να επιλέξετε ένα συγκεκριµένο χρώµα φωτισµού, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή του φωτισµού της οθόνης στη σελίδα 50. Περιβάλλον λειτουργίας Η µονάδα αυτή πρέπει να χρησιµοποιείται µέσα στα όρια θερµοκρασίας που αναφέρονται παρακάτω. Θερµοκρασία λειτουργίας: 10 C ως +60 C Θερµοκρασία δοκιµής EN ETC: 20 C και +55 C Σχετικά µε το εγχειρίδιο Η συσκευή αυτή διαθέτει µια σειρά εξελιγµένων λειτουργιών που εξασφαλίζουν εξαιρετική λήψη και λειτουργία. Όλες αυτές οι λειτουργίες έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρησιµοποιούνται µε τον ευκολότερο δυνατό τρόπο, αλλά αρκετές δεν γίνονται µόνες τους αντιληπτές από το χρήστη. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει προορισµό να σας βοηθήσει να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τις δυνατότητες αυτές και να αυξήσει στο µέγιστο βαθµό την ακουστική σας ευχαρίστηση. Σας συνιστούµε να εξοικειωθείτε µε τις λειτουργίες και το χειρισµό τους διαβάζοντας το εγχειρίδιο αυτό προτού αρχίσετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή. Είναι ιδιαίτερα σηµαντικό να διαβάζετε και να τηρείτε τις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ του εγχειριδίου αυτού. Σε περίπτωση προβλήµατος Αν η λειτουργία της συσκευής αυτής δεν είναι κανονική, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο απ' όπου την αγοράσατε ή µε το πλησιέστερο Κέντρο Επισκευών της Pioneer.

11 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 11 Tuesday, January 17, :40 PM Πριν ξεκινήσετε Χαρακτηριστικά Αναπαραγωγή δίσκων υνατότητα αναπαραγωγής µουσικών δίσκων CD, εγγράψιµων δίσκων CD-R και επανεγγράψιµων δίσκων CD-RW. Αναπαραγωγή αρχείων MP3 Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων MP3 εγγεγραµµένων σε δίσκους CD-ROM/CD- R/CD-RW (εγγραφές σύµφωνες µε το πρότυπο ISO9660 Επίπεδο 1/Επίπεδο 2). Με την προµήθεια αυτού του προϊόντος παρέχεται άδεια µόνο για ιδιωτική, µη εµπορική χρήση, και δεν παρέχεται άδεια για χρήση από την οποία προκύπτει εισόδηµα, δηλαδή για εκποµπή σε πραγµατικό χρόνο (επίγεια, δορυφορική, καλωδιακή ή/και µε άλλο µέσο), για εκποµπή/streaming µέσω του ιαδικτύου ή µέσω intranets ή άλλων δικτύων ή σε οποιοδήποτε άλλο σύστηµα διανοµής ηλεκτρονικού περιεχοµένου, όπως είναι η παροχή ήχου µε πληρωµή ή µετά από ζήτηση. Για τέτοια χρήση απαιτείται ιδιαίτερη άδεια. Για λεπτοµέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση Αναπαραγωγή αρχείων WMA Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων WMA εγγεγραµµένων σε δίσκους CD-ROM/ CD-R/CD-RW (εγγραφές σύµφωνες µε το πρότυπο ISO9660 Επίπεδο 1/Επίπεδο 2). Αναπαραγωγή αρχείων WAV Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων WAV εγγεγραµµένων σε δίσκους CD-ROM/ CD-R/CD-RW (εγγραφές σύµφωνες µε τα πρότυπα Linear PCM (LPCM)/MS ADPCM). έκτης RDS (συστήµατος δεδοµένων ραδιοφώνου) Ο δέκτης RDS αυτής της µονάδας λαµβάνει την υπηρεσία εκποµπής δεδοµένων ραδιοφώνου. Ανοικτή ακρόαση Η µονάδα αυτή επιτρέπει την εύκολη χρήση του τηλεφώνου µε ανοικτή ακρόαση χάρη στην ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth. Υψηλή ποιότητα ήχου Η συσκευή αυτή διαθέτει έναν ενισχυτή υψηλής ισχύος για την αναπαραγωγή του ήχου µε καθαρότητα και ρεαλισµό. Συµβατότητα µε ipod Όταν χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή µε προσαρµογέα ipod της Pioneer (CD-IB100), µπορείτε να ελέγξετε µια συσκευή ipod µε Dock Connector. Το ipod αποτελεί εµπορικό σήµα της Apple Computer, Inc., κατατεθέν στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Σχετικά µε τα αρχεία WMA Tο λογότυπο Windows Media που βρίσκεται τυπωµένο στο κουτί επισηµαίνει ότι η συσκευή αυτή µπορεί να αναπαραγάγει τα δεδοµένα WMA. WMA είναι η συντοµογραφία του Windows Media Audio και αναφέρεται σε µια τεχνολογία συµπίεσης ήχου που έχει αναπτυχθεί από τη Microsoft Corporation. Tα δεδοµένα WMA µπορούν να κωδικοποιηθούν µε τη χρήση του Windows Media Player στην έκδοση 7 ή νεότερη. Η ονοµασία Windows Media και το λογότυπο των Windows είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. Σηµειώσεις Αυτή η συσκευή µπορεί να µη λειτουργεί σωστά ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιήθηκε για την κωδικοποίηση των αρχείων WMA. Ανάλογα µε την έκδοση του Windows Media Player που χρησιµοποιείται για την κωδικοποίηση των αρχείων WMA, η εµφάνιση του ονόµατος του δίσκου και άλλων πληροφοριών κειµένου µπορεί να µην είναι σωστή. Μπορεί να υπάρχει µια µικρή καθυστέρηση κατά την έναρξη της αναπαραγωγής αρχείων WMA που έχουν κωδικοποιηθεί µε δεδοµένα εικόνας. Σχετικά µε το Bluetooth Το Bluetooth είναι µια τεχνολογία ασύρµατης σύνδεσης µικρής εµβέλειας, που έχει αναπτυχθεί για την αντικατάσταση του καλωδίου στα κινητά τηλέφωνα, τους υπολογιστές παλάµης και άλλες συσκευές. Το Bluetooth λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz και µεταδίδει φωνή και δεδοµένα µε ταχύτητα 1 megabit ανά δευτερόλεπτο. Η τεχνολογία Bluetooth παρουσιάστηκε στην αγορά το 1998 από µια ειδική οµάδα συµφερόντων (SIG) που αποτελείται από τις εταιρείες Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Toshiba και IBM, και σήµερα αναπτύσσεται από περίπου εταιρείες σε όλον τον κόσµο. Η ονοµασία και τα λογότυπα Bluetooth αποτελούν ιδιοκτησία της Bluetooth SIG Inc. και η χρήση των εν λόγω σηµάτων από την Pioneer Corporation γίνεται µε σχετική άδεια. Τα άλλα εµπορικά σήµατα και οι άλλες εµπορικές ονοµασίες ανήκουν στους ιδιοκτήτες τους. ήλωση προϊόντος Επισκεφτείτε µας στην ακόλουθη ιστοσελίδα: Καταχωρήστε το προϊόν σας. Θα φυλάξουµε τα στοιχεία της αγοράς σας σε αρχείο, στο οποίο θα µπορείτε να ανατρέχετε για αυτές τις πληροφορίες σε περίπτωση ασφαλιστικής απαίτησης, όπως απώλεια ή κλοπή. 11

12 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 12 Tuesday, January 17, :40 PM Πριν ξεκινήσετε 12 Αντικλεπτική προστασία της συσκευής σας Η πρόσοψη είναι αποσπώµενη από την κεντρική συσκευή και µπορεί να φυλαχθεί στην ειδική προστατευτική θήκη, για πρόληψη της κλοπής. Αν η πρόσοψη δεν αποσπασθεί από την κεντρική συσκευή µέσα στα πέντε δευτερόλεπτα που ακολουθούν το σβήσιµο της µίζας, θα ακουστεί ένα προειδοποιητικό ηχητικό σήµα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον ήχο προειδοποίησης. είτε την ενότητα Ενεργοποίηση του ήχου προειδοποίησης στη σελίδα 48. Σηµαντικό Ποτέ µην ασκείτε πίεση και µην πιάνετε υπερβολικά σφιχτά την οθόνη και τα πλήκτρα κατά την απόσπαση ή την επανατοποθέτηση της πρόσοψης. Αποφεύγετε να υποβάλλετε την πρόσοψη σε υπερβολικά χτυπήµατα. Φυλάξτε την πρόσοψη µακριά από την άµεση ηλιακή ακτινοβολία και τις υψηλές θερµοκρασίες. Αφαίρεση της πρόσοψης 1. Πατήστε OPEN για άνοιγµα της πρόσοψης. 2. Πιάστε την πρόσοψη από την αριστερή πλευρά της και τραβήξτε την απαλά προς τα έξω. Προσέξτε να µην πιάσετε την πρόσοψη πάρα πολύ σφικτά και να µην σας πέσει και προστατέψτε την από επαφή µε νερό ή άλλα υγρά, για να µην πάθει µόνιµη βλάβη. 3. Τοποθετήστε την πρόσοψη στην ειδική προστατευτική θήκη ώστε να παραµείνει ασφαλής. Τοποθέτηση της πρόσοψης * Επανατοποθετήστε την πρόσοψη κρατώντας την όρθια και κουµπώνοντάς την µε ασφάλεια στα άγκιστρα της συσκευής. Επαναφορά του µικροεπεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση Πρέπει να επαναφέρετε στην αρχική του κατάσταση το µικροεπεξεργαστή όταν συντρέχουν οι εξής συνθήκες: Πριν χρησιµοποιήσετε τη µονάδα αυτή για πρώτη φορά µετά την εγκατάσταση Αν η µονάδα δεν λειτουργεί κανονικά Όταν εµφανίζονται στην οθόνη παράξενα ή λανθασµένα µηνύµατα 1. Αφαιρέστε την πρόσοψη. Ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση της πρόσοψης σε αυτήν τη σελίδα. 2. Πατήστε το RESET µε τη µύτη ενός µολυβιού ή µε άλλο αιχµηρό αντικείµενο. 3. Επανατοποθετήστε την πρόσοψη ασφαλίζοντάς την στη θέση της. 4. Γυρίστε το διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση ON ή ACC και περιµένετε για λίγα Πλήκτρο RESET δευτερόλεπτα. Η επανεκκίνηση του µικροεπεξεργαστή έχει ολοκληρωθεί. Εκκαθάριση όλης της µνήµης Για την προστασία των προσωπικών και ιδιωτικών δεδοµένων, τα δεδοµένα που σχετίζονται µε το τηλέφωνο και αποθηκεύονται στη συσκευή αυτή µπορούν να διαγραφούν. 1. Αφαιρέστε την πρόσοψη. Ανατρέξτε στην ενότητα Αφαίρεση της πρόσοψης σε αυτήν τη σελίδα. 2. Πατήστε EJECT και RESET ταυτόχρονα. Ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος. 3. Επανατοποθετήστε την πρόσοψη ασφαλίζοντάς την στη θέση της. 4. Γυρίστε το διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση ON ή ACC και περιµένετε για λίγα δευτερόλεπτα. Όλα τα περιεχόµενα της µνήµης έχουν διαγραφεί. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δεδοµένα έχουν διαγραφεί πλήρως. Για πληροφορίες σχετικά µε την κατάσταση των δεδοµένων, δείτε την ενότητα Καταχώρηση του κινητού σας τηλεφώνου στη σελίδα 28. Αν όλες οι καταστάσεις του τηλεφώνου είναι NO DATA (δεν υπάρχουν δεδοµένα), τα δεδοµένα έχουν διαγραφεί πλήρως.

13 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 13 Tuesday, January 17, :40 PM Τι είναι το κάθε τι Κεντρική µονάδα Τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο τιµονιού CD-SR110 πωλείται ξεχωριστά. Ο χειρισµός του είναι ίδιος µε εκείνον των πλήκτρων στην κεντρική συσκευή. Ένδειξη κατάστασης σύνδεσης Ανάβει όταν το κινητό σας τηλέφωνο είναι συνδεδεµένο µε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth. Πλήκτρο SOURCE Η συσκευή ενεργοποιείται µε την επιλογή µιας πηγής. Πατήστε για να µετακινηθείτε ανάµεσα σε όλες τις διαθέσιµες πηγές. MULTI-CONTROL Μετακινήστε για να εκτελέσετε χειροκίνητη αναζήτηση σταθµών, γρήγορη µετακίνηση εµπρός και πίσω και αναζήτηση κοµµατιού. Χρησιµοποιείται επίσης και για λειτουργίες ελέγχου. Περιστρέψτε για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση. Πλήκτρο ΟPEN Πατήστε για να ανοίξει η πρόσοψη. Πλήκτρο ΤA Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία TA. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων). Πλήκτρα 1 6 Πατήστε για επιλογή προεπιλεγµένων σταθµών και αναζήτηση αριθµού δίσκου, όταν χρησιµοποιείτε το CD player πολλαπλών δίσκων. Πλήκτρο DISPLAY Πατήστε για να επιλέξετε ανάµεσα στις διάφορες οθόνες. Πλήκτρο AUDIO Πατήστε για να επιλέξετε διάφορες ρυθµίσεις ποιότητας ήχου. Πλήκτρο FUNCTION Πατήστε για να επιλέξετε λειτουργίες. Πλήκτρο ΒAND Πατήστε για να επιλέξετε ανάµεσα σε δύο µπάντες FM και σε µπάντες MW/ LW και να ακυρώσετε την κατάσταση ελέγχου των λειτουργιών. Πλήκτρο ILLUMINATION Πατήστε για να επιλέξετε ανάµεσα από διάφορα χρώµατα φωτισµού της οθόνης. Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο πατηµένο για να περάσετε στον τρόπο λειτουργίας επιλογής χρώµατος φωτισµού πλήκτρων. Πλήκτρο ΟΝ HOOK Πατήστε για να επιλέξετε ως πηγή το τηλέφωνο. Όταν χρησιµοποιείται µια πηγή τηλεφώνου, πατήστε για να τερµατίσετε µια κλήση, να απορρίψετε µια εισερχόµενη κλήση ή να ακυρώσετε την πραγµατοποίηση µιας κλήσης. Πλήκτρο OFF HOOK Πατήστε για να αρχίσετε να µιλάτε στο τηλέφωνο όταν το χρησιµοποιείτε ως πηγή. Πλήκτρο PHONE Πατήστε για να επιλέξετε ως πηγή το τηλέφωνο. Πλήκτρο ΟΝ HOOK Όταν χρησιµοποιείτε την πηγή τηλεφώνου, πατήστε για να τερµατίσετε µια κλήση ή να απορρίψετε µια εισερχόµενη κλήση. Πλήκτρα 8/2/4/6 Πατήστε για να εκτελέσετε χειροκίνητη αναζήτηση σταθµών, γρήγορη µετακίνηση εµπρός και πίσω και αναζήτηση κοµµατιού. Χρησιµοποιείται επίσης και για λειτουργίες ελέγχου. Πλήκτρα VOLUME Πατήστε για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση. 13

14 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 14 Tuesday, January 17, :40 PM Bασικές λειτουργίες 14 Ενεργοποίηση της συσκευής * Πατήστε SOURCE για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή ενεργοποιείται όταν επιλέγετε µια πηγή. Επιλογή πηγής ηχητικού σήµατος Μπορείτε να επιλέξετε την πηγή που θέλετε να ακούσετε. Για να περάσετε στο ενσωµατωµένο CD player, βάλτε στη συσκευή ένα δίσκο (δείτε τη σελίδα 19). * Πατήστε SOURCE για να επιλέξετε µια πηγή. Πατήστε SOURCE επανειληµµένα για εναλλαγή ανάµεσα στις ακόλουθες πηγές: Ραδιοφωνικός δέκτης Τηλεοπτικός δέκτης Ενσωµατωµένο CD player CD player πολλαπλών δίσκων ipod Εξωτερική µονάδα 1 Εξωτερική µονάδα 2 AUX1 AUX2 Τηλέφωνο Σηµειώσεις Στις περιπτώσεις που ακολουθούν, η πηγή ηχητικού σήµατος δεν θα αλλάξει: Όταν δεν υπάρχει συνδεδεµένη στη συσκευή αυτή µονάδα που να αντιστοιχεί στην επιλεγµένη πηγή. Όταν δεν υπάρχει δίσκος στη συσκευή. Όταν δεν έχετε υπάρχει θήκη στο CD player πολλαπλών δίσκων. Όταν η λειτουργία AUX (είσοδος από εξωτερική συσκευή) είναι απενεργοποιηµένη (δείτε τη σελίδα 48). Με τον όρο εξωτερική συσκευή εννοείται µια συσκευή της Pioneer (που µπορεί να είναι διαθέσιµη στο µέλλον), η οποία, αν και θα είναι ασύµβατη ως πηγή, θα επιτρέπει τον έλεγχο των βασικών λειτουργιών από την παρούσα συσκευή. Μπορείτε µέσω αυτής της συσκευής να ελέγχετε τις λειτουργίες δύο ακόµη εξωτερικών συσκευών. Εάν υπάρχουν δύο εξωτερικές συσκευές συνδεδεµένες, ο χαρακτηρισµός τους ως εξωτερική συσκευή 1 και εξωτερική συσκευή 2 γίνεται αυτοµάτως από αυτή τη συσκευή. Όταν το µπλε/λευκό καλώδιο της συσκευής αυτής είναι συνδεδεµένο στον ακροδέκτη ελέγχου ηλεκτρονόµου της κεραίας του οχήµατος, η κεραία ανεβαίνει όταν η πηγή της συσκευής είναι ενεργοποιηµένη. Για να κατεβάσετε την κεραία, απενεργοποιήστε την πηγή. Φόρτωση ενός δίσκου Για να αποφύγετε τυχόν προβλήµατα στη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν µεταλλικά αντικείµενα που να έρχονται σε επαφή µε τους ακροδέκτες όταν η πρόσοψη είναι ανοικτή. Σηµειώσεις Το ενσωµατωµένο CD player µπορεί να αναπαράγει ένα τυποποιηµένο CD 12 cm ή 8 cm τη φορά. Μη χρησιµοποιείτε προσαρµογέα όταν παίζετε CD µε διάµετρο 8 εκατοστών. Μην εισάγετε στη σχισµή φόρτωσης CD αντικείµενα άλλα εκτός από CD. Ορισµένες φορές µεσολαβεί καθυστέρηση µεταξύ της έναρξης της αναπαραγωγής του CD και της παραγωγής του ήχου. Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης, εµφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη FORMAT READ. Εάν δεν µπαίνει ο δίσκος στο CD player ή, εάν αφού µπει, δεν παίζει, ελέγξτε εάν η πλευρά µε την ετικέτα βρίσκεται προς τα επάνω. Πατήστε το πλήκτρο EJECT για να βγει ο δίσκος και ελέγξτε το δίσκο για τυχόν ζηµιά πριν τον τοποθετήσετε ξανά. Εάν εµφανιστεί κάποιο µήνυµα σφάλµατος, όπως ERROR-11, ανατρέξτε στην ενότητα Μηνύµατα σφάλµατος στη σελίδα 51. Όταν η λειτουργία φόρτωσης ή εξαγωγής ενός CD δεν λειτουργεί σωστά, µπορείτε να βγάλετε το CD πατώντας και κρατώντας πατηµένο το πλήκτρο EJECT ενώ ανοίγετε την πρόσοψη. Ρύθµιση της έντασης * Χρησιµοποιήστε το κουµπί MULTI-CONTROL για να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου. Στην κεντρική µονάδα, περιστρέψτε το κουµπί MULTI-CONTROL για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση. Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε το κουµπί VOLUME για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση. Απενεργοποίηση της συσκευής * Πατήστε το πλήκτρο SOURCE και κρατήστε το πατηµένο µέχρι να σβήσει η συσκευή. 1. Πατήστε OPEN για άνοιγµα της πρόσοψης. Θα εµφανιστεί η σχισµή φόρτωσης CD. Μετά την εισαγωγή ενός δίσκου, πατήστε SOURCE για να επιλέξετε το ενσωµατωµένο CD player. 2. Βάλτε ένα CD στη σχισµή φόρτωσης CD. Σχισµή φόρτωσης CD Θα ξεκινήσει αυτόµατα η αναπαραγωγή. Μπορείτε να αφαιρέσετε το δίσκο πατώντας EJECT. Πλήκτρο EJECT

15 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 15 Tuesday, January 17, :40 PM Ραδιοφωνικός δέκτης Ακρόαση ραδιοφώνου Αυτά είναι τα βασικά βήµατα που είναι απαραίτητα για το χειρισµό του ραδιοφώνου. Περισσότερα εξελιγµένα στοιχεία του χειρισµού του ραδιοφωνικού δέκτη εξηγούνται αρχίζοντας από τη σελίδα αυτή. Η λειτουργία AF (αναζήτησης εναλλακτικών συχνοτήτων) της συσκευής µπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί. Για τις συνηθισµένες λειτουργίες του δέκτη, η λειτουργία AF πρέπει να είναι απενεργοποιηµένη (ανατρέξτε στη σελίδα 17). Ένδειξη µπάντας Επισηµαίνει σε ποια µπάντα είναι συντονισµένο το ραδιόφωνο, MW/LW ή FM. Αριθµητικός δείκτης προεπιλεγµένου σταθµού Επισηµαίνει ποιος προεπιλεγµένος σταθµός έχει επιλεγεί. Ένδειξη συχνότητας Επισηµαίνει τη συχνότητα στην οποία είναι συντονισµένος ο ραδιοφωνικός δέκτης. Ένδειξη ισχύος µπαταρίας είχνει την ισχύ της µπαταρίας του κινητού τηλεφώνου. Η ένδειξη ισχύος µπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική ισχύ της µπαταρίας. Ένδειξη στάθµης σήµατος είχνει την ισχύ του σήµατος του κινητού τηλεφώνου. Η ένδειξη στάθµης σήµατος ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική στάθµη του σήµατος. 'Ενδειξη Stereo (%) Επισηµαίνει πότε η επιλεγµένη συχνότητα εκπέµπεται στερεοφωνικά. 1. Πατήστε SOURCE για να επιλέξετε το ραδιοφωνικό δέκτη. Πατήστε SOURCE µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη TUNER. 2. Πατήστε BAND για να επιλέξετε µια µπάντα. Πατήστε BAND µέχρι να εµφανιστεί η µπάντα που θέλετε, FM1, FM2 για τα FM ή MW/LW. 3. Για χειροκίνητο συντονισµό, πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Οι συχνότητες αλλάζουν προς τα επάνω ή προς τα κάτω βήµα προς βήµα. 4. Για να εκτελέσετε αυτόµατη αναζήτηση σταθµών, πατήστε και κρατήστε πατηµένο προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά το MULTI-CONTROL για ένα περίπου δευτερόλεπτο και µετά απελευθερώστε το. Ο ραδιοφωνικός δέκτης θα κάνει σάρωση συχνοτήτων µέχρι να βρεθεί ένας σταθµός αρκετά ισχυρός ώστε η λήψη να είναι καλή. Μπορείτε να ακυρώσετε την αυτόµατη αναζήτηση πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Αν πιέσετε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά και το κρατήσετε πιεσµένο, µπορείτε να υπερπηδήσετε ραδιοφωνικούς σταθµούς. Η αυτόµατη αναζήτηση σταθµού ξεκινά µόλις απελευθερώσετε το MULTI-CONTROL. Παρουσίαση εξελιγµένων λειτουργιών του ραδιοφωνικού δέκτη Εµφάνιση λειτουργίας Επισηµαίνει την κατάσταση λειτουργίας. Ένδειξη LOC Επισηµαίνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η αναζήτηση τοπικών σταθµών. * Πατήστε FUNCTION για να εµφανιστούν τα ονόµατα των λειτουργιών. Πατήστε FUNCTION επανειληµµένα για εναλλαγή ανάµεσα στις ακόλουθες λειτουργίες: BSM (µνήµη σταθµών ισχυρού σήµατος) REG (τοπικοί σταθµοί) LOCAL (αναζήτηση τοπικών σταθµών) TA (ετοιµότητα για λήψη πληροφοριών για την κίνηση) AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων) Για να επιστρέψετε στην εµφάνιση της συχνότητας, πατήστε BAND. Αν είναι επιλεγµένη η µπάντα MW/LW, µπορείτε να επιλέξετε µόνο BSM ή LOCAL. Σηµείωση Αν δεν εκτελέσετε τη λειτουργία µέσα σε 30 δευτερόλεπτα περίπου, η οθόνη επιστρέφει αυτόµατα στην εµφάνιση της συχνότητας. Αποµνηµόνευση και ανάκληση ραδιοφωνικών συχνοτήτων Εάν πατήσετε οποιοδήποτε από τα κουµπιά προεπιλεγµένων σταθµών 1 6, µπορείτε εύκολα να αποθηκεύσετε µέχρι έξι ραδιοφωνικές συχνότητες για να τις ανακαλείτε αργότερα µε το πάτηµα ενός µόνο πλήκτρου. * Όταν βρείτε µια συχνότητα, την οποία θέλετε να αποθηκεύσετε στη µνήµη, πατήστε ένα από τα πλήκτρα προεπιλεγµένων σταθµών 1 6 και κρατήστε το πατηµένο µέχρι να σταµατήσει να αναβοσβήνει ο αριθµός προεπιλογής. Ο αριθµός που πατήσατε θα αναβοσβήσει στην ένδειξη προεπιλεγµένου αριθµού και στη συνέχεια θα παραµείνει αναµµένος. Η επιλεγµένη συχνότητα ραδιοφωνικού σταθµού έχει αποθηκευτεί στη µνήµη. Την επόµενη φορά που θα πατήσετε το ίδιο πλήκτρο προεπιλεγµένου σταθµού, θα ανακληθεί από τη µνήµη η συχνότητα του ραδιοφωνικού σταθµού. Σηµειώσεις Μπορείτε να αποθηκεύσετε στη µνήµη µέχρι 12 σταθµούς FM, έξι για κάθε µια από τις δύο µπάντες, και έξι σταθµούς MW/LW. Μπορείτε ακόµη να ανακαλέσετε συχνότητες ραδιοφωνικών σταθµών που έχουν αποθηκευτεί στα πλήκτρα προεπιλεγµένων σταθµών 1 6 πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω. 15

16 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 16 Tuesday, January 17, :40 PM Ραδιοφωνικός δέκτης RDS 16 Aποθήκευση των ισχυρότερων ραδιοφωνικών συχνοτήτων Με τη λειτουργία BSM (µνήµη καλύτερων σταθµών) µπορείτε να αποθηκεύσετε αυτόµατα τις έξι συχνότητες ραδιοφωνικών σταθµών µε το ισχυρότερο σήµα στα πλήκτρα προεπιλεγµένων σταθµών 1 6. Μόλις αποθηκευτούν, µπορείτε να συντονίζεστε στις συχνότητες αυτές µε το πάτηµα ενός πλήκτρου. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία BSM. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη BSM. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα πάνω για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BSM. Η ένδειξη BSM αρχίζει να αναβοσβήνει. Ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη BSM, οι έξι σταθµοί µε το ισχυρότερο σήµα αποµνηµονεύονται στα πλήκτρα προεπιλεγµένων σταθµών 1 6 µε τη σειρά της ισχύος του σήµατός τους. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, η ένδειξη BSM σταµατάει να αναβοσβήνει. Για να ακυρώσετε τη διαδικασία αποθήκευσης, πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα κάτω. Σηµείωση Η αποθήκευση σταθµών µε τη λειτουργία BSM µπορεί να υπερκαλύψει τους σταθµούς που έχουν αποθηκευτεί µε τη χρήση των πλήκτρων 1 6. Συντονισµός σε ισχυρά σήµατα Η λειτουργία αναζήτησης τοπικών σταθµών σάς επιτρέπει να συντονίζεστε µόνο στους ραδιοφωνικούς σταθµούς που διαθέτουν σήµα αρκετά ισχυρό για καλή λήψη. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία LOCAL. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη LOCAL. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα πάνω για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναζήτησης τοπικών σταθµών. Στην οθόνη εµφανίζεται η ευαισθησία αναζήτησης τοπικών σταθµών (π.χ. LOCAL2). Για να απενεργοποιήσετε την αναζήτηση τοπικών σταθµών, πιέστε ξανά το MULTI- CONTROL προς τα κάτω. 3. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να ρυθµίσετε την ευαισθησία. Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα ευαισθησίας για τα FM και δύο επίπεδα για τα MW/LW: FM: LOCAL1 LOCAL2 LOCAL3 LOCAL4 MW/LW: LOCAL1 LOCAL2 Η ρύθµιση LOCAL4 επιτρέπει µόνο τη λήψη σταθµών µε ισχυρό σήµα, ενώ οι χαµηλότερες ρυθµίσεις επιτρέπουν τη λήψη σταθµών µε ασθενέστερο σήµα. Εισαγωγή στη λειτουργία RDS Το RDS (Σύστηµα δεδοµένων ραδιοφώνου) είναι ένα σύστηµα µετάδοσης πληροφοριών παράλληλα µε την εκποµπή στα FM. Οι πληροφορίες αυτές, που δεν αποδίδονται ως ήχοι, αφορούν στοιχεία όπως το όνοµα του σταθµού, το είδος του προγράµµατος, την ετοιµότητα για λήψη ανακοινώσεων που αφορούν την κίνηση και τον αυτόµατο συντονισµό και διευκολύνουν τους ακροατές του ραδιοφώνου να βρουν τον επιθυµητό σταθµό και να συντονιστούν. Ένδειξη µπάντας Επισηµαίνει σε ποια µπάντα είναι συντονισµένο το ραδιόφωνο, MW/ LW ή FM. Αριθµητικός δείκτης προεπιλεγµένου σταθµού Επισηµαίνει ποιος προεπιλεγµένος σταθµός έχει επιλεγεί. Όνοµα προγράµµατος Εµφανίζει το όνοµα ενός ραδιοφωνικού προγράµµατος. Ένδειξη ισχύος µπαταρίας είχνει την ισχύ της µπαταρίας του κινητού τηλεφώνου. Η ένδειξη ισχύος µπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική ισχύ της µπαταρίας. Ένδειξη στάθµης σήµατος είχνει την ισχύ του σήµατος του κινητού τηλεφώνου. Η ένδειξη στάθµης σήµατος ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική στάθµη του σήµατος. Ένδειξη TA Επισηµαίνει πότε είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία TA (ετοιµότητα για τη λήψη πληροφοριών για την κίνηση). Ένδειξη TP Εµφανίζεται όταν έχει γίνει συντονισµός σε ένα σταθµό TP. Ένδειξη AF Εµφανίζεται όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων). 'Ενδειξη Stereo (%) Επισηµαίνει πότε η επιλεγµένη συχνότητα εκπέµπεται στερεοφωνικά. * Πατήστε FUNCTION για να εµφανιστούν τα ονόµατα των λειτουργιών. Πατήστε FUNCTION επανειληµµένα για εναλλαγή ανάµεσα στις ακόλουθες λειτουργίες: BSM (µνήµη σταθµών ισχυρού σήµατος) REG (τοπικοί σταθµοί) LOCAL (αναζήτηση τοπικών σταθµών) TA (ετοιµότητα για λήψη πληροφοριών για την κίνηση) AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων) Για να επιστρέψετε στην εµφάνιση της συχνότητας, πατήστε BAND. Αν είναι επιλεγµένη η µπάντα MW/LW, µπορείτε να επιλέξετε µόνο BSM ή LOCAL.

17 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 17 Tuesday, January 17, :40 PM RDS Σηµειώσεις Αν δεν εκτελέσετε τη λειτουργία µέσα σε 30 δευτερόλεπτα περίπου, η οθόνη επιστρέφει αυτόµατα στην εµφάνιση της συχνότητας. Οι υπηρεσίες RDS δεν παρέχονται από όλους τους σταθµούς. Οι λειτουργίες RDS, όπως η AF και η TA, είναι ενεργές µόνο όταν ο δέκτης σας είναι συντονισµένος σε σταθµούς που εκπέµπουν µε σύστηµα RDS. Ενεργοποίηση της εµφάνισης πληροφοριών RDS Όταν συντονίζεστε σ' ένα σταθµό RDS, εµφανίζεται το όνοµα του σταθµού. Αλλάξτε την εµφάνιση της οθόνης για να βρείτε τη συχνότητα. * Πατήστε DISPLAY. Πατήστε επανειληµµένα DISPLAY για εναλλαγή ανάµεσα στις ακόλουθες ρυθµίσεις: Όνοµα προγράµµατος Πληροφορίες PTY Συχνότητα Οι πληροφορίες PTY (κωδικός αναγνώρισης τύπου προγράµµατος) αναφέρονται στη σελίδα 18. Στην οθόνη εµφανίζονται για οκτώ δευτερόλεπτα οι πληροφορίες PTY και η συχνότητα του τρέχοντος σταθµού. Αν από κάποιο σταθµό λαµβάνεται µηδενικός κωδικός PTY ή αν το σήµα είναι πολύ ασθενές και δεν είναι δυνατή η λήψη του κωδικού PTY από τη συσκευή, δεν είναι δυνατή η µετάβαση στην εµφάνιση πληροφοριών PTY. Επιλογή εναλλακτικών συχνοτήτων Αν ακούτε ένα σταθµό και η λήψη γίνει πολύ ασθενής ή υπάρχουν άλλα προβλήµατα, η συσκευή θα αναζητήσει αυτόµατα έναν άλλο σταθµό στο ίδιο δίκτυο, ο οποίος να εκπέµπει ένα ισχυρότερο σήµα. Η προεπιλεγµένη κατάσταση για τα AF είναι ενεργοποιηµένη. * Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο TA. Πατήστε το πλήκτρο TA µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη AF. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο TA µέχρις ότου η ένδειξη AF εξαφανιστεί από την οθόνη. Σηµειώσεις Μπορείτε ακόµη να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF από το µενού ρυθµίσεων που εµφανίζεται µε το πάτηµα του πλήκτρου FUNCTION. Κατά την αυτόµατη αναζήτηση ή την εκτέλεση της λειτουργίας BSM και εφόσον είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία AF, γίνεται συντονισµός µόνο σε σταθµούς RDS. Όταν ανακαλείτε έναν προεπιλεγµένο σταθµό, ο δέκτης µπορεί να αντικαταστήσει την αποθηκευµένη συχνότητα µε µια άλλη από τον κατάλογο εναλλακτικών συχνοτήτων του σταθµού. Αν τα δεδοµένα RDS του σταθµού στον οποίο έχετε συντονιστεί διαφέρουν από εκείνα του αρχικά προεπιλεγµένου σταθµού, στην οθόνη δεν εµφανίζεται αριθµός προεπιλογής. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης εναλλακτικών συχνοτήτων, ο ήχος πιθανόν να διακοπεί προσωρινά από κάποιο άλλο πρόγραµµα. Όταν ο δέκτης είναι συντονισµένος σε σταθµό που δεν εκπέµπει µε σύστηµα RDS, η ένδειξη AF αναβοσβήνει. Η λειτουργία AF µπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ανεξάρτητα για κάθε µπάντα των FM. Χρήση της αναζήτησης PI Αν η συσκευή αποτύχει να βρει µια κατάλληλη εναλλακτική συχνότητα ή αν ακούτε ένα σταθµό και η λήψη γίνει πολύ ασθενής, η συσκευή θα εκτελέσει αυτόµατα αναζήτηση για να βρεθεί ένας άλλος σταθµός που να εκπέµπει το ίδιο πρόγραµµα. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης, η ένδειξη PI SEEK εµφανίζεται και ο ήχος παύει να ακούγεται. Ο ήχος επανέρχεται µετά την ολοκλήρωση της αναζήτησης ΡΙ, ανεξάρτητα του αν βρέθηκε άλλος σταθµός ή όχι. Χρήση της αυτόµατης αναζήτησης PI για προεπιλεγµένους σταθµούς Όταν δεν είναι δυνατή η ανάκληση προεπιλεγµένων σταθµών, όπως συµβαίνει κατά τη διάρκεια ταξιδιών µεγάλων αποστάσεων, η συσκευή µπορεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να εκτελεί αναζήτηση ΡΙ και κατά την ανάκληση προεπιλεγµένων σταθµών. Η προεπιλεγµένη κατάσταση της αυτόµατης αναζήτησης ΡΙ είναι απενεργοποιηµένη. είτε την ενότητα Εναλλαγή της αυτόµατης αναζήτησης PI στη σελίδα 48. Περιορισµός σε σταθµούς τοπικού προγράµµατος Όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία AF για να συντονίσετε εκ νέου το δέκτη σας αυτόµατα, η λειτουργία τοπική περιορίζει την επιλογή ανάµεσα σε σταθµούς που εκπέµπουν τοπικά προγράµµατα. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία REG. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη REG. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα πάνω για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία τοπικών σταθµών. Η ένδειξη REG :ON εµφανίζεται στην οθόνη. Για να απενεργοποιήσετε την τοπική λειτουργία, πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα κάτω. Σηµειώσεις Τα τοπικά προγράµµατα και οι τοπικοί σταθµοί είναι οργανωµένα διαφορετικά από χώρα σε χώρα (δηλ. µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε την ώρα, την πολιτεία ή την περιοχή εκποµπής). Ο αριθµός προεπιλεγµένου σταθµού µπορεί να εξαφανιστεί από την οθόνη αν ο δέκτης συντονιστεί σε σταθµό που είναι διαφορετικός από τον αρχικά προεπιλεγµένο. Η τοπική λειτουργία µπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί ανεξάρτητα για κάθε µπάντα των FM. Λήψη ανακοινώσεων για την κίνηση Η λειτουργία TA (Eτοιµότητα για µετάδοση πληροφοριών για την κίνηση) σας επιτρέπει να λαµβάνετε αυτόµατα ανακοινώσεις που αφορούν την κίνηση στους δρόµους, ανεξάρτητα από την πηγή ηχητικού σήµατος που έχετε επιλέξει. Η λειτουργία TA µπορεί να ενεργοποιηθεί τόσο σε σταθµούς TP (που εκπέµπουν πληροφορίες για την κίνηση) όσο και σε σταθµούς EON TP (που φέρουν πληροφορίες οι οποίες παραπέµπουν σε σταθµούς TP). 1. Συντονιστείτε σε έναν σταθµό TP ή ΕΟΝ TP. Όταν ο δέκτης είναι συντονισµένος σε σταθµό TP ή EON TP, στην οθόνη ανάβει η ένδειξη TP. 17

18 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 18 Tuesday, January 17, :40 PM RDS Πατήστε το πλήκτρο TA για να ενεργοποιήσετε την ετοιµότητα για µετάδοση πληροφοριών για την κίνηση. Πατήστε TA µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ΤΑ. Ο ραδιοφωνικός δέκτης θα περάσει σε κατάσταση ετοιµότητας για µετάδοση πληροφοριών για την κίνηση. Για να απενεργοποιήσετε την ετοιµότητα για λήψη πληροφοριών για την κίνηση, πατήστε TA ξανά. 3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί MULTI-CONTROL για να ρυθµίσετε την ένταση ήχου των πληροφοριών TA όταν ξεκινήσει µια αναγγελία πληροφοριών για την κίνηση. Περιστρέψτε το για να αυξήσετε ή να ελαττώσετε την ένταση του ήχου. Tο τελευταίο αυτό επίπεδο της έντασης αποθηκεύεται στη µνήµη και θα χρησιµοποιηθεί την επόµενη φορά που ο δέκτης θα λάβει κάποια ανακοίνωση για την κίνηση. 4. Πατήστε TA ενώ λαµβάνεται µια ανακοίνωση για την κυκλοφορία για να ακυρώσετε την ανακοίνωση. O δέκτης επιστρέφει στην αρχική πηγή, αλλά παραµένει σε κατάσταση αναµονής µέχρι να πατηθεί και πάλι το πλήκτρο TA. Μπορείτε να ακυρώσετε την ανακοίνωση και πατώντας SOURCE, BAND/ESC ή το MULTI-CONTROL ενώ λαµβάνετε κάποια ανακοίνωση. Σηµειώσεις Μπορείτε ακόµη να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία TA από το µενού ρυθµίσεων που εµφανίζεται µε το πάτηµα του πλήκτρου FUNCTION. Μετά τη λήψη κάποιας ανακοίνωσης σχετικά µε την κίνηση, το σύστηµα επανέρχεται στην αρχικά επιλεγµένη πηγή ηχητικού σήµατος. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης σταθµών ή της λειτουργίας BSM, ο δέκτης θα συντονιστεί µόνο σε σταθµούς ΤΡ και ΕΟΝ ΤΡ όταν η λειτουργία ΤΑ είναι ενεργοποιηµένη. Λήψη εκπεµπόµενων προειδοποιήσεων PTY Η προειδοποίηση ΡTY είναι ένας ειδικός κωδικός ΡΤΥ που χρησιµοποιείται σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, όπως π.χ. σε περιπτώσεις φυσικών καταστροφών. Όταν ο δέκτης λάβει τον κωδικό προειδοποίησης, στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη ALARM και η ένταση ρυθµίζεται στο επίπεδο που έχει οριστεί για τη λειτουργία ΤΑ. Όταν ο σταθµός ολοκληρώσει τη µετάδοση της ανακοίνωσης έκτακτης ανάγκης, το σύστηµα επιστρέφει στην προηγούµενη πηγή ηχητικού σήµατος. Η ακύρωση των ανακοινώσεων έκτακτης ανάγκης γίνεται πατώντας το πλήκτρο TA. Μπορείτε να ακυρώσετε µια ανακοίνωση έκτακτης ανάγκης και πατώντας SOURCE, BAND/ESC ή το MULTI-CONTROL. Λίστα ΡTY Χαρακτηρισµός Τύπος προγράµµατος NEWS Ειδήσεις AFFAIRS Τρέχοντα θέµατα INFO Γενικές πληροφορίες και συµβουλές SPORT Αθλητικά WEATHER ελτίο καιρού/µετεωρολογικές πληροφορίες FINANCE Νέα από το χρηµατιστήριο, το εµπόριο κ.ά. POP MUS Μουσική Ποπ ROCK MUS Μοντέρνα µουσική EASY MUS Μουσική για όλες τις ώρες OTH MUS Μουσική χωρίς συγκεκριµένη κατηγορία JAZZ Jazz COUNTRY Μουσική country NAT MUS Εθνική µουσική OLDIES Οldies, golden oldies FOLK MUS Φολκλορική µουσική L. CLASS Ελαφρά κλασική µουσική CLASSIC Κλασική µουσική EDUCATE Εκπαιδευτικά προγράµµατα DRAMA Ραδιοφωνικά έργα και σειρές CULTURE Εθνική ή τοπική κουλτούρα SCIENCE Φύση, επιστήµη και τεχνολογία VARIED Ελαφρά ψυχαγωγία CHILDREN Παιδικά SOCIAL Κοινωνικά θέµατα RELIGION Θρησκευτικά θέµατα ή µεταδόσεις της Θείας Λειτουργίας PHONE IN Με συµµετοχή κοινού από το τηλέφωνο TOURING Προγράµµατα µε ταξιδιωτικά θέµατα, όχι για ανακοινώσεις κυκλοφορίας LEISURE Χόµπι και ψυχαγωγικές δραστηριότητες DOCUMENT Ντοκιµαντέρ

19 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 19 Tuesday, January 17, :40 PM Ενσωµατωµένο CD player Αναπαραγωγή ενός δίσκου Αυτά είναι τα βασικά βήµατα που είναι αναγκαία για να παίξετε ένα δίσκο στο ενσωµατωµένο CD player. Περισσότερα εξελιγµένα στοιχεία χειρισµού CD εξηγούνται από τη σελίδα αυτή και µετά. Ένδειξη αριθµού κοµµατιού Εµφανίζει τον αριθµό του κοµµατιού που ακούγεται. Ένδειξη χρόνου αναπαραγωγής Επισηµαίνει το χρόνο που έχει περάσει µέχρι τώρα από το κοµµάτι που ακούγεται. Ένδειξη ισχύος µπαταρίας είχνει την ισχύ της µπαταρίας του κινητού τηλεφώνου. Η ένδειξη ισχύος µπαταρίας ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική ισχύ της µπαταρίας. Ένδειξη στάθµης σήµατος είχνει την ισχύ του σήµατος του κινητού τηλεφώνου. Η ένδειξη στάθµης σήµατος ενδέχεται να διαφέρει από την πραγµατική στάθµη του σήµατος. 1. Πατήστε SOURCE για να επιλέξετε το ενσωµατωµένο CD player. Πατήστε SOURCE µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη COMPACT DISC. Εάν δεν υπάρχει δίσκος στη µονάδα, δεν µπορείτε να επιλέξετε COMPACT DISC (ενσωµατωµένο CD player). Βάλτε ένα δίσκο στη µονάδα. (Βλ. σελ. 14.) 2. Για γρήγορη αναζήτηση προς τα εµπρός και προς τα πίσω, πιέστε το MULTI- CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά και κρατήστε το πατηµένο. Αν επιλέξετε τη µέθοδο χονδρικής αναζήτησης ROUGH, µε την πίεση και το κράτηµα του MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά εκτελείτε αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι του τρέχοντος δίσκου. ( είτε την ενότητα Επιλογή της µεθόδου αναζήτησης στη σελίδα 20.) 3. Για να µεταφερθείτε προς τα πίσω ή προς τα εµπρός σε άλλο κοµµάτι, πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα δεξιά µεταφέρεστε στην αρχή του επόµενου κοµµατιού. Πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά µεταφέρεστε στην αρχή του τρέχοντος κοµµατιού. Με µια ακόµη πίεση γίνεται µετάβαση στην αρχή του προηγούµενου κοµµατιού. Παρουσίαση εξελιγµένων στοιχείων λειτουργίας του ενσωµατωµένου CD player Εµφάνιση λειτουργίας Επισηµαίνει την κατάσταση λειτουργίας. * Πατήστε FUNCTION για να εµφανιστούν τα ονόµατα των λειτουργιών. Πατήστε FUNCTION επανειληµµένα για εναλλαγή ανάµεσα στις ακόλουθες λειτουργίες: RPT (επανάληψη αναπαραγωγής) RDM (τυχαία αναπαραγωγή) SCAN (σάρωση) PAUSE (παύση) COMP (συµπίεση) FF/REV (µέθοδος αναζήτησης) Για να επιστρέψετε στην οθόνη αναπαραγωγής, πατήστε BAND. Σηµείωση Αν δεν εκτελέσετε τη λειτουργία µέσα σε 30 δευτερόλεπτα περίπου, γίνεται αυτόµατη επιστροφή στην οθόνη αναπαραγωγής. Επανάληψη αναπαραγωγής Υπάρχουν δύο δυνατότητες εύρους αναπαραγωγής για το ενσωµατωµένο CD player: RPT :DSC (επανάληψη δίσκου) και RPT :TRK (επανάληψη ενός κοµµατιού). 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία RPT. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη RPT. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε το εύρος επανάληψης. Με αυτόν τον τρόπο µεταφέρεστε στην επιλεγµένη ρύθµιση. RPT :DSC Επανάληψη του τρέχοντος δίσκου RPT :TRK Επανάληψη του τρέχοντος κοµµατιού Σηµείωση Εάν πραγµατοποιήσετε αναζήτηση µουσικών κοµµατιών ή γρήγορη µετακίνηση προς τα εµπρός ή προς τα πίσω κατά τη διάρκεια της λειτουργίας RPT :TRK, ο τρόπος επανάληψης της αναπαραγωγής αλλάζει σε RPT :DSC. Αναπαραγωγή κοµµατιών µε τυχαία σειρά Η λειτουργία αναπαραγωγής µε τυχαία σειρά (Random) σας επιτρέπει να παίζετε τα κοµµάτια ενός CD µε τυχαία σειρά. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία RDM. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη RDM. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα πάνω για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναπαραγωγής µε τυχαία σειρά. 19

20 MAN-DEH-P55BT-GR.fm Page 20 Tuesday, January 17, :40 PM Ενσωµατωµένο CD player 20 Tα κοµµάτια αναπαράγονται µε τυχαία σειρά. Για να απενεργοποιήσετε την λειτουργία αναπαραγωγής µε τυχαία σειρά, πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα κάτω. Αυτόµατη αναζήτηση των κοµµατιών ενός δίσκου Η λειτουργία αυτόµατης αναζήτησης µε σάρωση παίζει τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα από κάθε κοµµάτι που υπάρχει στο CD. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία SCAN. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη SCAN. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα πάνω για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόµατης αναζήτησης. Ακούγονται τα πρώτα 10 δευτερόλεπτα από κάθε κοµµάτι. 3. Όταν βρείτε το κοµµάτι που θέλετε, πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα κάτω για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόµατης αναζήτησης. Tο κοµµάτι συνεχίζει να παίζει. Εάν γίνει αυτόµατη επιστροφή στην οθόνη αναπαραγωγής, επιλέξτε ξανά SCAN πατώντας το πλήκτρο FUNCTION. Σηµείωση Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση του δίσκου, ξεκινά κανονικά η αναπαραγωγή των κοµµατιών. Παύση αναπαραγωγής δίσκου Η λειτουργία παύσης σας επιτρέπει να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή του δίσκου. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία PAUSE. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη PAUSE. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα πάνω για να ενεργοποιήσετε την παύση. Η αναπαραγωγή του τρέχοντος κοµµατιού διακόπτεται. Για να απενεργοποιήσετε την παύση, πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα κάτω. Χρήση συµπίεσης και ΒΜΧ Με τις λειτουργίες COMP (συµπίεση) και BMX µπορείτε να ρυθµίσετε την ποιότητα αναπαραγωγής ήχου αυτής της µονάδας. Και οι δύο λειτουργίες επιτρέπουν τη ρύθµιση σε δύο επίπεδα. Η λειτουργία COMP εξισορροπεί την έξοδο των δυνατότερων και των χαµηλότερων ήχων σε µεγαλύτερες εντάσεις. Η λειτουργία BMX ελέγχει τις αντηχήσεις για να εξασφαλίσει πιο "γεµάτο" ήχο στην αναπαραγωγή. Ακούστε κάθε αποτέλεσµα ρύθµισης κατά την επιλογή και χρησιµοποιήστε αυτό που βελτιώνει περισσότερο την αναπαραγωγή του κοµµατιού ή του CD που ακούτε. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε τη λειτουργία COMP. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη COMP. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να επιλέξετε την επιθυµητή ρύθµιση. Πιέστε επανειληµµένα MULTI-CONTROL προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να µετακινηθείτε ανάµεσα στις ακόλουθες ρυθµίσεις: COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 Επιλογή της µεθόδου αναζήτησης Μπορείτε να εκτελέσετε εναλλαγή της µεθόδου αναζήτησης µεταξύ γρήγορης µετακίνησης προς τα εµπρός / προς τα πίσω και αναζήτησης σε κάθε δέκατο κοµµάτι. 1. Πατήστε FUNCTION για να επιλέξετε FF/REV. Πατήστε FUNCTION µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη FF/REV. Αν είχε επιλεγεί προηγουµένως η µέθοδος αναζήτησης ROUGH, εµφανίζεται η ένδειξη ROUGH. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να επιλέξετε την επιθυµητή συχνότητα. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά µέχρι να εµφανιστεί στην οθόνη η επιθυµητή µέθοδος αναζήτησης. FF/REV Γρήγορη µετακίνηση προς τα εµπρός ή προς τα πίσω ROUGH Αναζήτηση κάθε δέκατου κοµµατιού Αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι του τρέχοντος δίσκου Αν ένας δίσκος περιέχει περισσότερα από 10 κοµµάτια, µπορείτε να εκτελέσετε αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι. Όταν ένας δίσκος περιέχει πολλά κοµµάτια, µπορείτε να εκτελέσετε χονδρική αναζήτηση για το κοµµάτι που θέλετε να παίξετε. 1. Επιλέξτε τη µέθοδο αναζήτησης ROUGH. Ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογή της µεθόδου αναζήτησης σε αυτήν τη σελίδα. 2. Πιέστε το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά και κρατήστε το πατηµένο για αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι ενός δίσκου. Αν ένας δίσκος περιέχει λιγότερα από 10 κοµµάτια, πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα δεξιά και κρατώντας το πατηµένο µεταφέρεστε στο τελευταίο κοµµάτι του δίσκου. Επίσης, αν ο αριθµός κοµµατιών που αποµένει µετά την αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι είναι µικρότερος από 10, πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα δεξιά και κρατώντας το µεταφέρεστε στο τελευταίο κοµµάτι του δίσκου. Αν ένας δίσκος περιέχει λιγότερα από 10 κοµµάτια, πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά και κρατώντας το πατηµένο µεταφέρεστε στο πρώτο κοµµάτι του δίσκου. Επίσης, αν ο αριθµός κοµµατιών που αποµένει µετά την αναζήτηση σε κάθε δέκατο κοµµάτι είναι µικρότερος από 10, πιέζοντας το MULTI-CONTROL προς τα αριστερά και κρατώντας το µεταφέρεστε στο πρώτο κοµµάτι του δίσκου.

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER

ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER ACO-4270U CAR AUDIO -MP3 / USB/SD RECEIVER Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας προσεκτικά πριν από τη χρήση! ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Επιλέξτε το σηµείο εγκατάστασης, όπου η µονάδα δεν θα επηρεάσει την

Διαβάστε περισσότερα

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Εγχειρίδιο Χρήστη MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Εγκατάσταση 02 Επιπλέον πληροφορίες 04 Γενικές λειτουργίες 05 Λειτουργίες ραδιοφώνου 09 Λειτουργίες USB/SD 10 Διάταξη τηλεχειριστηρίου 11

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Τα παρακάτω σύμβολα βρίσκονται μπροστά από πληροφορίες χρήσιμες για την αποτροπή βλάβης στην κεντρική μονάδα καθώς και για την ομαλή λειτουργία.

Τα παρακάτω σύμβολα βρίσκονται μπροστά από πληροφορίες χρήσιμες για την αποτροπή βλάβης στην κεντρική μονάδα καθώς και για την ομαλή λειτουργία. Τα σύμβολα που περιγράφονται παρακάτω υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών καθώς και επάνω στην ίδια τη συσκευή, για να εξασφαλιστεί η σωστή και ασφαλής χρήση και για να αποτραπούν τραυματισμοί και πρόκληση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο Φορητά ηχεία Συνοπτικό εγχειρίδιο 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του φορητού συστήματος ηχείων Turbo-X. Αυτά τα ηχεία είναι ιδανικά για τον υπολογιστή σας, το ipod/ iphone, το MP3 player

Διαβάστε περισσότερα

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB-19 CB RADIO CB-19 COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟ ΕΚΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Βασικές δυνατότητες της συσκευής 40 κανάλια Άµεση επιλογή καναλιών 9/19 υνατότητα σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΔΕΚΤΗΣ CD RDS. Εγχειρίδιο χρήστη DEH-6300SD. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.pioneer.eu για να δηλώσετε το προϊόν σας ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΔΕΚΤΗΣ CD RDS. Εγχειρίδιο χρήστη DEH-6300SD. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.pioneer.eu για να δηλώσετε το προϊόν σας ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΕΚΤΗΣ CD RDS Εγχειρίδιο χρήστη DEH-6300SD Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.pioneer.eu για να δηλώσετε το προϊόν σας Περιεχόμενα Πριν ξεκινήσετε 2 Πριν ξεκινήσετε... 2 Σχετικά με τη μονάδα αυτή... 2 Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

1. POW/MOD: 2. CLK: MUTE: BAND: AMS: 1/PAU: 10. 2/INT: 11. 3/RPT:

1. POW/MOD: 2. CLK: MUTE:  BAND: AMS: 1/PAU: 10. 2/INT: 11. 3/RPT: OSIO ACO-4290U I. Βασικές Λειτουργίες: 1. POW/MOD: Πιέστε για να αλλάξετε λειτουργία αναπαραγωγής, όπως παρακάτω: Radio USB SD AUX(Αν εισάγετε USB ή κάρτα µνήµης.).πιέστε παρατεταµένα για να απενεργοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης JSE-606 Ευχαριστούµε που προτιµήσατε ένα από τα προϊόντα µας. Βασικές λειτουργίες: Φωτιζόµενη οθόνη LCD µε Οπτική και ακουστική ένδειξη της κατάστασης της µηχανής στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μετά το πέρας της ζωής τους, ο δέκτης θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ισχύουν στην Ε.Ε. και όχι μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ 14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Πριν ξεκινήσετε... 212 2. Περιεχόμενα συσκευασίας... 212 3. Γενικές προφυλάξεις... 212 4. Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 213 5. Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10

Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Οδηγός χρήστη Στερεοφωνικό μικρόφωνο STM10 Περιεχόμενα Βασικά στοιχεία...3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Συναρμολόγηση...4 Χρήση του μικροφώνου σας...5 Ηχογράφηση...5 Ηχογράφηση για

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350

Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων NeoTV 350 NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης ή η μετάφραση

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Εγχειρίδιο Χρήστη MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT Νέα χαρακτηριστικά του MP3 και ειδοποίηση λειτουργίας AEM ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ: Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο SEL, στη συνέχεια, σύντομο πάτημα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΚΤΗΣ DVB-T MPEG-4 ReDi 100 Σύντοµος οδηγός για να ξεκινήσετε αµέσως, να παρακολουθείτε ψηφιακή τηλεόραση Περιλαµβάνει: Σύνδεση µε την τηλεόραση, Εκκίνηση για πρώτη φορά & Αναζήτηση καναλιών,

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB

Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201

GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 GK7211 FAQ (Συχνές ερωτήσεις) για το Transformer TF201 Διαχείριση αρχείων... 2 Πώς να μπω στα δεδομένα μου που είναι αποθηκευμένα στο microsd, στην κάρτα SD και τη συσκευή USB;... 2 Πώς να μετακινήσω το

Διαβάστε περισσότερα

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) TAPE 2 PC USB ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (ΕΛΛΗΝΙΚΑ) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΟΥΤΙΟΥ Παρακαλούµε ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν µέσα στο κουτί τα ακόλουθα κοµµάτια: Συσκευή Tape2PC

Διαβάστε περισσότερα

DEH-142UB DEH-141UB DEH-140UB DEH-140UBB

DEH-142UB DEH-141UB DEH-140UB DEH-140UBB ΔΕΚΤΗΣ CD RDS Εγχειρίδιο χρήστη DEH-142UB DEH-141UB DEH-140UB DEH-140UBB Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.pioneer.eu για να δηλώσετε το προϊόν σας Περιεχόμενα Πριν ξεκινήσετε 2 Πριν ξεκινήσετε... 2 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AR 4027

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AR 4027 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AR 4027 Εγχειρίδιο Οδηγιών Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε το προϊόν µας. Ελπίζουµε ότι θα απολαύσετε τη χρήση της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ! Προσοχή! Μην αφήνετε µικρά παιδιά να παίζουν µε εύφλεκτα

Διαβάστε περισσότερα

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0

Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 Nokia J (BH-806) Τεύχος 2.0 2 Εισαγωγή Σχετικά µε το σετ µικροφώνου-ακουστικού Με τα ακουστικά µε µικρόφωνο Nokia J, µπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς να χρησιµοποιείτε τα χέρια σας, ακόµα και

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελίδα 1 από 21 Σελίδα 2 από 21 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τον Dual Band ποµποδέκτη µας. Αυτός ο µοντέρνου σχεδιασµού ποµποδέκτης είναι πολύ καλής κατασκευής και σταθερής

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112

Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Οδηγός χρήσης Nokia Bluetooth Headset BH-112 Τεύχος 1.1 2 Εισαγωγή Σχετικά με τα ακουστικά με μικρόφωνο Με τα ακουστικά Bluetooth με μικρόφωνο Nokia BH-112, μπορείτε να χειρίζεστε τις κλήσεις σας χωρίς

Διαβάστε περισσότερα