FOLKLORE ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ VOLKSKUNDE

Transcript

1 FOLKLORE ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ VOLKSKUNDE last up date: 20 th October new entries AINIGMATA/Αινίγματα (ανιώματα) της Κρήτης, χωριού Μάρθας, Δήμου Βιάνου, Αθήνα: Κάμειρος, 2009 ISBN EUR 24,00 ALEXIADES/Αλεξιάδης, Μηνάς Α., Δωδεκάνησα: Λαϊκός πολιτισμός, 2 η έκδοση, Αθήνα: ΓΡΗΓΟΡΗ Μ.Π., 2005, 430 pp. [Dodekanes: Folk Culture] ISBN EUR 33,00 ANAGNOSTATOS, Andreas L., Analecta: Collected from the History and Folklore of Ithaca = Αναγνωστάτος, Ανδρέας Λ., Ιστορικά και Λαογραφικά Ανάλεκτα της Ιθάκης, Ιθάκη: ΦΗΜΙΟΣ, 2004, 245 pp. [bilingual: English-Greek] ISBN EUR 24,00 APOSTOLOUDIAS/Αποστολούδιας, Κατσάνης, Πολίτης, Σαμοθράκη: Παραδοσιακά επαγγέλματα, Ξάνθη: Πολιτιστικό Αναπτυξιακό Κέντρο Θράκης, 2008, 174 pp. [Samothrake: Traditional Jobs] EUR 18,00 ARKADIA/Αρκαδία: Οι τόποι & οι δρόμοι του Νερού: Κεφαλόβρυσα, ποτάμια, λίμνες, γεφύρια, βρύσες, πηγάδια, νερόμυλοι. Κείμενα Πέτρος Ι. Σαραντάκης, Νατάσα Γ. Πετρούλια..., Αθήνα: Εκδόσεις ΟΙΑΤΗΣ Πέτρος Σαραντάκης, 2002, 238 pp. [Die Orte & Wasserstrassen: Hauptwasserquellen, Flüsse, Binnenseen, Brücken, Wasserbrunnen, Wassermühlen] ISBN X EUR 59,00 ASEMAKOPOULOS/Ασημακόπουλος, Ιωάννης Γ., Λαογραφικά Πελοποννήσου [Peloponnesian Folklore], Αρκαδικές Εκδόσεις Επιλογή 2012, 294 pp. ISBN EUR 19,00 AUDIKOS/Αυδίκος, Ευάγγελος (επιμ.): Λαϊκοί πολιτισμοί και σύνορα στα Βαλκάνια. Συλλογικό έργο, Αθήνα: Πεδίο, 2010, 376 pp. [Volkskulturen und Grenzen in den Balkanländern] ISBN EUR 29,00 BARBOUNES/Βαρβούνης, Μ. Γ., Λαϊκές θρησκευτικές τελετουργίες στήν ανατολική καί βόρεια Θράκη, Αθήνα Πορεία, 2010, 501 pp. [Volkstümliche religiöse Zeremonien in Ostund Nord-Thrakien] ISBN EUR 44,00 1

2 BARBOUNES/Βαρβούνης, Μ. Γ., Λαογραφικά Μελετήματα της Ρωμηοσύνης [Studies on the Folklore of the Greeks], Αθήνα: Εκδόσεις Άθως, 2010, 549 pp. ISBN EUR 44,00 CHATZEMICHALE/Χατζημιχάλη, Αγγελική, Σαρακατσάνοι [Sarakatsanen]. Επιμέλεια: Τατιάνα Ιωάννου-Γιανναρά, τόμος 1, Αθήνα: Ιδρυμα Αγγελική Χατζημιχάλη, 2007, 381 pp. ISBN & ISBN EUR 57,00 CHATZEPHOTES/Χατζηφώτης, Ιωάννης Μ., Τα Χριστούγεννα της Ρωμιοσύνης. Ιστορία, παράδοση, λογοτεχνία, ποίηση, βυζαντινή τέχνη, λαϊκός πολιτισμός, Αθήνα: TOUBI s, 2005, 271 pp. [The Christmas of the Greeks: History, Tradition, Literature, Byzantine Art, Folk Culture] EUR 69,00 EXARCHOS/ Εξαρχος, Γιώργης, Ξένοι περιηγητές για τους Βλάχους: Αγγλόφωνοι ( ), Θεσσαλονίκη: ΕΡΩΔΙΟΣ, 2005, 526 pp. [Foreign Travellers on the Vlachs: Anglophons ( )] ISBN EUR 39,00 FAROQHI, Suraiya, Κουλτούρα και καθημερινή ζωή στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Από τον Μεσαίωνα ως τις αρχές του 20 ου αιώνα. Μετάφραση: Κατερίνα Παπακωνσταντίνου, Αθήνα: ΕΞΑΝΤΑΣ, 2000, 455 pp. [Kultur und Alltagsleben im Ottomanischen Reich vom Mittelalter bis zum Anfang des 20. Jhs] ISBN FAURIEL, Claude, Ελληνικά δημοτικά τραγούδια. Η έκδοση του Εκδοτική επιμέλεια: Αλέξης Πολίτης, vol. Α -Β, Ηράκλειο: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΡΗΤΗΣ, 2000 [Greek Folk Songs] EUR 38,00 GIANNARAKES/Γιανναράκης, Αντώνης, Ασματα κρητικά μετά διστίχων και παροιμιών. Μετάφραση: Ελένη Κωβαίου, Αθήνα: ΦΙΛΟΙ ΤΟΥΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ, 2005, 400 pp. [Original: JEANNARAKI, Anton, Kretas Volkslieder nebst Distichen und Sprichwörtern; Photomechanical Reprint of the original edition (Leipzig 1876). With an appendix containig a Greek translation of the German prologue and the annotations] ISBN EUR 34,00 [GREECE]: Ελληνικοί ιστορικοί οικισμοί. Τόμος Α : Ηπειρωτική Ελλάδα. Φωτογραφίες: Νίκος Δεσύλλας, Αθήνα: Εκδόσεις Σύνολο, [s.a. 2007], 228 pp., 220 Photos ISBN [Greek historical settlements: Mainland Greece] 2

3 EUR 75,00 GREEK COSTUME: Printed sources 16 th -20 th centuries from the J. D. Koilalous Collection = Η ελληνική ενδυμασία. Έντυπες πηγές 16 ου -20 ου αιώνα από τη Συλλογή Ι. Δ. Κοιλάλου. Σύνταξη καταλόγου/catalogue compiled by Leonora Navari, Athens BENAKI MUSEUM/ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ, 2006, 518 pp. [bilingual: English-Greek] ISBN EUR 109,00 GREEK FOLK CULTURE: A Bibliography of Literature in English, German, and Italian on Greek Folk Culture in Greece, Cyprus, Asia Minor (before 1922) and Diaspora (up to 2000). Compiled and edited by Walter Puchner with the Collaboration of Manolis Varvounis [Laographia: Bulletin of the Hellenic Laographic Society, Supplement 1], Athens 2011, 732 pp. ISBN EUR 45,00 GREEK FOLKLORE/Ελληνική λαογραφία: Ιστορικά, θεωρητικά, μεθοδολογικά, θεματικές / επιμέλεια Μανόλης Γ. Βαρβούνης, Μανόλης Γ. Σέργης, κείμενα Συλλογικό έργο, Μηνάς Αλ. Αλεξιάδης, Μαρία Γ. Ανδρουλάκη, Μανόλης Γ. Βαρβούνης, Μαρίνα Βρέλλη - Ζάχου, Αριστείδης Ν. Δουλαβέρας, Μάγδα Ζωγράφου, Γεώργιος Ι. Θανόπουλος, Γαρυφαλλιά Θεοδωρίδου, Ρέα Κακάμπουρα, Βάιος Καμινιώτης, Μαριάνθη Καπλάνογλου, Νικόλαος Ξ. Καρπούζης, Ιωάννης Κασκαμανίδης, Γεώργιος Κατσαδώρος, Δημήτριος Κατσαρής, Ελένη Κοβάνη, Αγγελική Κομποχόλη, Κατερίνα Κορρέ - Ζωγράφου, Παρασκευή Κοψιδά - Βρεττού, Άννα Λυδάκη, Λάουρα Μαράτου - Αλιπράντη, Νάντια Μαχά - Μπιζούμη, Μιχαήλ Γ. Μερακλής, Νικολέττα Δ. Περπατάρη, Δημήτρης Ελ. Ράπτης, Βασιλική Ρόκου, Ανθή Απ. Σαχά, Γιάννα Σέργη, Μανόλης Γ. Σέργης, Σταύρος Χαρ. Σπηλιάκος, Φώτης Γ. Τερζάκης, Μαρία Τσούπη, Ειρήνη Χιωτάκη Πούλου, τόμ. 1 Αθήνα: Ηρόδοτος, 2012, 1044 pp. ISBN EUR 60,00 GREEK FOLKLORE/Ελληνική λαογραφία: Ιστορικά, θεωρητικά, μεθοδολογικά, θεματικές / επιμέλεια Μανόλης Γ. Βαρβούνης, Μανόλης Γ. Σέργης, κείμενα Συλλογικό έργο, Μαρία Αϊδήνογλου, Ελευθέριος Π. Αλεξάκης, Ευρυδίκη Αντζουλάτου - Ρετσίλα, Μαρία Βλαχάδη, Βασίλης Ι. Γεργατσούλης, Γιαννούλης Γ. Γιαννούλης, Μαρία Γκασούκα, Βασίλης Κ. Δαλκαβούκης, Δέσποινα Δαμιανού, Γαρυφαλλιά Θεοδωρίδου, Νικόλαος Ξ. Καρπούζης, Κώστας Δημ. Κονταξής, Γεώργιος Κούζας, Χριστιάνα Κωνσταντοπούλου, Δημήτρης Λάλλας, Δημήτριος Μπενέκος, Αναγνώστης Ευαγγ. Παπακυπαρίσσης, Σάββας Παπαπέτρου, Αναστασία Παπαχρήστου, Νικολέττα Δ. Περπατάρη, Βάλτερ Πούχνερ, Μανόλης Γ. Σέργης, Ελένη Σπαθάρη - Μπεγλίτη, Μάνος Σπυριδάκης, Μαρία Τζωρτζοπούλου, Όλγα Τσακηρίδη, Μαρία Τσούπη, Ελευθέριος Χαρατσίδης, Βασιλική 3

4 Χρυσανθοπούλου, Ιορδάνης Ψημμένος, τόμ. 2, Αθήνα: Ηρόδοτος, 2012, 970 pp. ISBN EUR 60,00 GREEK Popular Musical Instruments. Fivos Anoyanakis, Musicologist, Professor University of Crete, Athens: MELISSA, 404 pp., 169 colour and 58 b/w photographs, 178 drawings ISBN EUR 69,00 Greek Proverbs = Αρχαίες ελληνικές παροιμίες: Ελληνικές παροιμίες. Ανθολόγηση: D. S. Baker. Εικονογράφηση: Grahame Smith, Αθήνα: ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ, 2007, 71 pp. [polyglot edition: ancient- & modern Greek, English] ISBN & ISBN EUR 15,00 GREEK Threadwork Lace. Tatiana Ioannou-Yannara, Folklorist, Athens: MELISSA, 254 pp. colour and 155 b/w photographs and drawings ISBN EUR 30,00 GREEK Threadwork Bobbin Lace. Tatiana Ioannou-Yannara, Folklorist, Athens: MELISSA, 206 pp., 28 colour and 86 b/w photographs, 13 drawings [Greek-English] ISBN EUR 29,00 GREEK Traditional Architecture. General Editor: Dimitris Philippides, Architect, Professor National Technical University of Athens, Athens: MELISSA: vol. 1: Eastern Aegean-Sporades-Ionian Islands (Lesbos, Samos, Chios, Skyros, Corfu/ Kerkyra, Kythera) vol. 2: Cyclades (Andros, Mykonos, Naxos, Paros, Santorini, Sifnos, Syros, Tzia/Kea, Tinos) vol. 3: Dodecanese-Crete (Rhodes, Patmos, Kalymnos, Karpathos, Leros, Astypalaia, Crete) vol. 4: Peloponnese A: Achaia, Methoni-Koroni, Monemvasia, Zakaras, Kynouria, Arcadia, Spetses, Hydra vol. 5: Pelopponese B-Central Greece: Attica, Sarakatsani, Corinthia, Mani, Phokida vol. 6: Thessaly-Epirus: Pelion, Ambelakia, Trikala, Metsovo, Yiannina, Zagori vol. 7: Macedonia A: Kastoria, Veroia, Siatsista, Thessaloniki, Prespes, Kozani, Eratyra vol. 8: Macedonia B-Thrace: Langadas, Arnaia, Thasos, Samothrace, Pangaion, Thrace, Mount Athos each volume: 300 pp., 450 colour and 90 b/w photographs, 80 drawings; English & German EUR 68,00 each volume 4

5 GREEK Traditional Jewelry, Angelos Delivorias, Director, Benaki Museum, Athens, Athens: MELISSA, 58 pp., 63 colour and 17 b/w photographs and drawings ISBN EUR 20,00 KAHL, Thede, Ηπειρωτικά παραμύθια = Märchen aus dem Epirus. Σκίτσα: Ιωάννης Χρυσός, Θεσσαλονίκη: UNIVERSITY STUDIO PRESS Köln: ROMIOSINI, 2006, 359 pp. [bilingual: Greek-German] ISBN bzw EUR 24,00 KAHL, Thede, Για την ταυτότητα των Βλάχων. Εθνοπολιτισμικές προσεγγίσεις μιας βαλκανικής πραγματικότητας. Μετάφραση [από τα Γερμανικά]: Στέφανος Μπουλασίκης. Αθήνα: Βιβλιόραμα, Κέντρο Ερευνών Μειονοτικών Ομάδων 2009, 369 pp. ISBN EUR 26,00 KAPLANI, Y., Modern Greek Silverware. From Collections of the Museum Folk Art, Athens: ARF, 1997, 171 pp., 110 pls [Greek-English] ISBN EUR 30,00 KERAMIKE: Παραδοσιακή κεραμική της νεότερης Ελλάδος, Αθήνα: Παπαζήσης 2009, 432 pp. [Traditional Pottery of Modern Greece] ISBN EUR 39,00 KILPATRICK, D. B., Functions ans Style in Pontic Dance Music, Θεσσαλονίκη: ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ, 2003 EUR 14,00 KOUGEAS/Κουγέας Σωκράτης Β., Η γυναίκα, Κυρία στη Μεσσηνιακή Μάνη μέσω προικώων και άλλων εγγράφων ( ). Φωτογραφία στο εξώφυλλο NELLY S, Αθήνα: Το Ροδακιό, 2007, 124 pp. [Die Frau, Herrin in der Messenischen Mane durch Mitgifts- und sonstigen Urkunden ( )] ISBN EUR 29,00 KOUKOULES/Κουκουλές, Φαίδων, Το βυζαντινό παραμύθι. Διασκευή: Α. Κωστάκου- Μαρίνη. Εικονογράφιση: Μάρθα Καπετανάκου-Ξυνοπούλου, Αθήνα: ΑΘΩΣ, 2005, 77 pp. [The Byzantine Fairy Tale ] ISBN EUR 16,00 KOZARIDES/Κοζαρίδης, Χ., Από την Ανατολική Θράκη... στην Επαρχία Νέστου. Ιστορική-Κοινωνική-Λαογραφική περιήγηση στους τόπους καταγωγής των Ανατολικοθρακιωτών προσφύγων της Επαρχίας Νέστου, Ξάνθη: Πολιτιστικό Αναπτυξιακό Κέντρο Θράκης, 2006, 480 pp. [A Historical-Social-Folklorre Journey Through the Ancesteral Places of the Refugees from Eastern Thrace in the Province of Nestos] EUR 29,00 LOUKATOS/Λουκάτος, Δημήτριος Σωτ., Λαογραφικά Σύμμεικτα Παξών. Επιμέλεια: Αικατερίνη Πολυμέρου-Καμηλάκη, Αθήνα: ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ, 2002 [Volkskundliche Miszellen von der Insel Paxoi (im Ionischen Meer)] EUR 27,00 5

6 [MANI]: Settlements of Mani, HELLENIC MINISTRY OF CULTURE, DIRECTORATE OF BYZANTINE AND POST-BYZANTINE ANTIQUITIES, 5 th EPHORATE OF BYZANTINE ANTIQUITIES, Athens: KAPON, 2004, 200 pp. ISBN EUR 29,00 MANOU/Μάνου, Λαμπρινή, Γιατροσόφια 16ου αιώνα [Iatrosophia of the 16th c.], Θεσσαλονίκη: Αφοί Κυριακίδη: 2008, 117 pp. ISBN EUR 13,00 MEGAS/Μέγας, Γ., Ελληνικές Γιορτές και Έθιμα της λαϊκής λατρείας, Επανέκδοση, Αθήνα: ΕΣΤΙΑ, 2001, 328 pp. [Griechische Feiertage und Sitten des Volkskultes] ISBN X EUR 19,00 MENAS/Μηνάς, Κωνσταντίνος, Ιατροσόφιον του δέκατου όγδοο αιώνα [Iatrosophion of the 18 th Century], Αθήνα: Εκδόσεις Βερέττας, 2012, 328 pp. ISBN EUR 32,00 MILLEOUNES/Μιλλεούνης, Ευάγγελος Κ., Το βαπτιστικό όνομα στα τραγούδια του λαού. Τα σύμβολά του και η προσφώνηση, Αθήνα: ΓΡΗΓΟΡΗ, 2005, 207 pp. [The baptismal names in folksongs. Its symbols and its adress] ISBN EUR 19,00 MOUTSI-STABELOU, Ioanna, Anthology of Karystos. Memories and short Stories ( ). Photo-painting designs by Grigoris Moutsis, Athens 2004, 168 pp. ISBN EUR 35,00 MPALLAS/Μπάλλας, Γερ. Σπ., Λάσκαρη-Μπάλλα, Νίκη, Λαογραφικά Κεφαλονιάς, τόμ. Α : Λιανοτράγουδα. Προλογίζουν οι πανεπιστημιακοί καθηγητές Μ. Γ. Μερακλής, Γ.Ν. Μοσχόπουλος [Εταιρεία Κεφαλληνιακών Ιστορικών Ερευνών, Σειρά Μελετών και Διατριβών, 10], Αργοστόλι 2007, 269 pp. [Folklore of Cephallonia] ISBN EUR 45,00 ODE to the Olive Tree = Ωδή στην ελιά. Επιμέλεια: Αικατερίνη Πολυμέρου-Καμηλάκη, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, Κέντρο Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας, 2007, 345 pp. ISBN EUR 89,00 PAIZE/Παϊζη-Αποστολοπούλου, Μάχη Αποστολόπουλος, Δ. Γ., Αφιερώματα και δωρεές τον 16 ο αι. στη Μ. Εκκλησία. Θεσμικές όψεις της ευσέβειας, Αθήνα: ΕΙΕ 2000, 220 pp. [Votivgaben und Schenkungen an die Großkirche (von Konstantinopel) im 16. Jh. Institutionelle Aspekte der Frömmigkeit] ISBN EUR 28,00 PAPADOPOULOS/Παπαδόπουλος, Αθανάσιος Π., Οι λαϊκές περί θανάτου δοξασίες και τα ταφικά έθιμα των Ελλήνων από τον Όμηρο μέχρι σήμερα. Μεταθανάτιες αντιλήψεις και τελετουργίες στον αρχαίο ελληνικό κόσμο και τα επιβιώματά τους στη χριστιανική 6

7 πραγματικότητα, Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Ερωδιός, 2007, 404 pp. ISBN EUR 29,00 PEGA/Πέγκα, Ντ., Το χαλί της Ανατολής. Ιστορία, κατασκευή και συντήρηση του χαλιού, Θεσσαλονίκη: UNIVERSITY STUDIO PRESS, 2000, 370 pp. [The Carpet of the Orient. History, Production and Maintance of the Carpet] ISBN EUR 75,00 Συλλογικό έργο. Ο Νικόλαος Γ. Πολίτης και το Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας : Πρακτικά διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου / Συλλογικό έργο, Άννα Αγγελοπούλου, Ελευθέριος Π. Αλεξάκης, Μηνάς Αλ. Αλεξιάδης, Μαρία Γ. Ανδρουλάκη, Ευάγγελος Αυδίκος, Δικαίος Β. Βαγιακάκος, Γιώργος Βοζίκας, Ελευθερία Γιακουμάκη, Δέσποινα Δαμιανού, Στέφανος Δ. Ήμελλος, Ρέα Κακάμπουρα - Τίλη, Μαρία Καλιαμπού, Παναγιώτης Καμηλάκης, Ευάγγελος Καραμανές, Δημήτριος Καραμπερόπουλος, Δημήτριος Κατσαρής, Εμμανουήλ Κριαράς, Άννα Λυδάκη, Διονύσης Μαυρόγιαννης, Μ. Γ. Μερακλής, Κωνσταντίνα Μπάδα, Θεόδωρος Νημάς, Βασίλης Νιτσιάκος, Ευαγγελή Αρ. Ντάτση επιμέλεια Αικατερίνη Πολυμέρου - Καμηλάκη, Παρασκευάς Ποτηρόπουλος, Παναγιώτης Ι. Καμηλάκης μετάφραση Βασιλική Χρυσανθακοπούλου, Andrew Farrington.[Δημοσιεύματα Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας 23], vol. 1-2, Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών, 2012, 646 & 538 pp [English Translation of Summaries] ISBN set & vol. 1: & EUR 49,00 PROTOPAPA/Πρωτοπάπα, Καλλιόπη Α., Εθιμα του παραδοσιακού γάμου στην Κύπρο, (Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, XLV), Λευκωσία 2005 [Sitten der traditionellen Hochzeit auf Zypern] ISBN (set) EUR 45,90 PSILAKES/Ψιλάκης, Νίκος, Λαϊκές τελετουργίες στην Κρήτη. Εθιμα στον κύκλο του χρόνου. Φωτογράφιση: Νίκος Ψιλάκης, Ηράκλειο Κρήτης: ΚΑΡΜΑΝΩΡ, 2005, 464 pp. [Folk ceremonies on Crete: customs and habits throughout the year] ISBN EUR 57,00 PSYRAS/Ψύρας, Θωμάς (επιμ.), Θεσσαλία: Ο τόπος και οι άνθρωποι. Από τα προϊστορικά χρόνια μέχρι τις μέρες μας [Thessalia: The Region and its People. From Prehistory until Our Days], Αθήνα: Μεταίχμιο, 2008, 246 pp. ISBN EUR 38,00 PUCHNER, Walter, Συγκριτική λαογραφία [Vergleichende Volkskunde], Αθήνα: Αρμός : vol. 1 (2009): Έθιμα και τραγούδια της Μεσογείου και της Βαλκανικής [Customs and Songs of the Mediterranean and the Balkan Region], 362 pp. ISBN EUR 26,00 & vol. 2 (2009): Δημώδη βιβλία και λαϊκά θεάματα στη Χερσόνησο του Αίμου [Folk Books and Folk Plays in the Haimos-Peninsula], 252 pp. ISBN EUR 23,00 7

8 REGATOS/Ρηγάτος, Γεράσιμος Α., Η αρχαία Ιατρική στη λαϊκή μας παράδοση, Αθήνα: Βήτα Ιατρικές Εκδόσεις, 2007 [ ], 301 pp. [Ancient Medicine in Our Folk Tradition] ISBN EUR 45,00 RIZOPOULOU/Ριζοπούλου-Ηγουμενίδου, Ε., Ανθρωπόμορφες κουκουμάρες. Η πορεία της διακοσμημένης κεραμικής της Αμμοχώστου (19 ο ος-20 ος αιάνας), Λευκωσία: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, 2005, 105 pp., 107 fig. ISBN EUR 34,00 SABBIDES/Σαββίδης, Θωμάς, Η διατροφή στον Πόντο: Ιστορία, Εξέλιξη, Λαογραφία, Βασικές αρχές, Θεσσαλονίκη: ΑΦΟΙ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ, 2002, 244 pp. [Die Essensgewohnheiten im Pontos: Geschichte, Entwicklung, Volkskunde, Prinzipien] ISBN EUR 16,00 SARROS/Σάρρος, Γεώργιος Ν., Ιστορικό Λεύκωμα Κουτσούφλιανης. Η ιστορική διαδρομή ενός βλάχικου χωριού της Πίνδου. Εθνική Εταιρεία Ατυχής Πόλεμος 1897, 13 Μαΐου Το Ολοκαύτωμα της Κουτσούφλιανης και ο εθελούσιος εκπατρισμός των Κουτσουφλιανιτών. Πρόλογος: Αχιλλεύς Γ. Λαζάρου, Αθήνα: ΔΡΟΜΩΝ, 2006, 781 pp. [περιέχει CD με τραγούδια και αφηγήσεις] [Historical Album of the Vlach Village Koutsoufliane...] ISBN EUR 69,00 SIASIOS/Σιάσιος, Μανώλης, Περί τροφής των Ελλήνων στον 21 ο αιώνα. Νέα ελληνική διατροφή, Αθήνα: Bookstars-Γιωγγαράς, 2012, 270 pp. [About the food of the Greeks in 21th Century. Modern Greek food] ISBN EUR 19,00 STAMOULE/Σταμούλη, Σοφία Αλεξ., Λαογραφικές συνήθειες Δημογεροντίας Φαναρίου: Δήμου Αγίου Κήρυκου Ικαρίας, Αθήνα: ΓΡΗΓΟΡΗΣ Μ.Π., 2005, 221 pp. [Folklore habits of the council of the elders of Phanari (Ikaria)] ISBN EUR 22,00 STERGIOU/Στεργίου, Δημήτρης Λ., Λεξικό Μυκηναϊκής, Ομηρικές, Βυζαντινές και Νεοελληνικές ρίζες στο Βλάχικο λόγο, Αθήνα: Παπαδήμας, 2007, 95 pp. ISBN & ISBN EUR 18,00 ROPAΪTOU/Ρωπαΐτου-Τσαπαρέλη, Ζωή Ε., Από την άμαξα στο ταξί. Με αφηγήσεις από τη ζωή των οδηγών τους [Von der Kutsche zum Taxi. Mit Erzählungen ihrer Wagenlenker], Αθήνα: Φιλιππότη, 2009, 303 pp. ISBN EUR 29,00 THOMAIDES/Θωμαΐδης, Τάσος, Κομπολόϊ = Komboloi: The Greek worry bead. Επιμέλεια: Βέτη Νικολοπούλου. Μετάφραση: Doolie Sloman, Αθήνα: ΑΔΜΗΤΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ, 2005, 96 pp. [bilingual: English-Greek] ISBN EUR 49,00 8

9 [TRAGOUDIA]: 260 δημώδη ελληνικά άσματα από του στόματος του ελληνικού λαού: Της Μικράς Ασίας, Θράκης, Μακεδονίας, Ηπείρου και Αλβανίας, Ελλάδος, Κρήτης, Νήσων του Αιγαίου, Κύπρου και των παραλίων της Προποντίδος. Επιμέλεια: Γεώργιος Δ. Παχτικός, Αθήνα: Δ. Ν. Καραβία Αναστατικές Εκδόσεις, 2006, 410 pp. [260 griechische Volkslieder...von: Kleinasien, Thrake, Makedonia, Epeiros und Albanien, Griechenland, Krete, Ägäis Inseln, Zypern und der Küstengebieten des Schwarzen Meeres, Nachdruck der Ausgabe von 1905 bzw. des ersten Nachdrucks im Jahre 1992] ISBN & ISBN EUR 38,00 TRITOS/Τρίτος, Μιχαήλ, Βλάχοι των Βαλκανίων και Ορθοδοξία [Vlachs in the Balkans and Orthodoxy], Θεσσαλονίκη: Π. Σ. Πουρναράς, 2009, 342 pp. ISBN EUR 29,00 TSANTEROPOULOS/Τσαντηρόπουλος, Αρης, Η βεντέτα στη σύγχρονη Κεντρική Ορεινή Κρήτη. Προλογικό σημείωμα: Γιώργος Νικολακάκης, Αθήνα: Εκδόσεις Πλέθρον, 2004, 318 pp. [Vendetta in present central Crete mountains] ISBN EUR 28,00 TSIRPANLES/Τσιρπανλής, Ζαχαρίας Ν., Πηγές για τον ιδιωτικό βίο των Νισυρίων (18 ος - 20 ος αι.), Θεσσαλονίκη: Σταμούλης Αντ., 2009, 168 pp. [Sources to the Private Life of the Inhabitans of Nisyros (18 th -20 th cent.)] ISBN eur 29,00 TSITSELES/Τσιτσέλης, Ηλίας Α., Κεφαλληνιακά σύμμικτα, τόμος 3: Γλωσσικά Λαογραφικά (από τα κατάλοιπα του συγγραφέα). Γενική επιμέλεια: Γεώργιος Ν. Μοσχόπουλος. Προλογίζει: Γιώργος Γ. Αλισανδράτος. Αθήνα 2003, 689 pp. [Kephallenische Miszellen: Sprachliches Volkskundliches] ISBN EUR 68,00 WEIGAND, Gustav, Οι Αρωμούνοι. Θεσσαλονίκη: Κυριακίδης vol. 1: Ο χώρος και οι άνθρωποι (Κείμενα και Μελέτες, 12). Μετάφραση Thede Kahl. Προλεγόμενα, σχόλια: Αχιλλεύς Γ. Λαζάρου. Φιλολογική επιμέλεια: Θεώδορος Α. Νήμας (2001) 388 pp. [Translation of Die Aromunen. Land und Leute. Leipzig 1895 ] ISBN EUR 25,00 vol. 2: Λαογραφία Γλώσσα, 2004, ISBN EUR 25,00 ZALIOS/Ζάλιος, Χρήστος, Παραδοσιακοί χοροί. Ήθη και έθιμα της Νάουσας [Traditionelle Tänze. Sitten und Gebräuche von Naousa (West Makedonien)], Νάουσα: Ιδιωτική Έκδοση, 2009, 256 pp. ISBN EUR 28,00 9

10 ZAMPOUNIS, Christos, Watch Your Manners in Greece, Athens: ΦΕΡΕΝΙΚΗ, 2003, 137 pp. [The reader will discover how to throw flowers at the bouzoukia without blinding the singers ] EUR 12,00 10