Αφιέρωμα στη Ρωσική Μουσική A tribute to Russian Music

Transcript

1 Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου Thursday 11 September 2014 Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου Palace of the Grand Master, 21:00 Αφιέρωμα στη Ρωσική Μουσική A tribute to Russian Music Χρήστος Γρίμπας, τσέλο Christos Grimbas, cello Γιώργος Εμμανουήλ Λαζαρίδης, πιάνο George-Emmanuel Lazaridis, piano Πρόγραμμα Program Sergei Rachmaninoff ( ) Sonata in G minor for Cello and Piano op.19 i. Lento Allegro moderato ii. Allegro scherzando iii. Andante iv. Allegro mosso Modest Mussorgsky ( ) Pictures at an Exhibition i. Promenade ii. The Gnome iii. Interlude iv. The Old Castle v. Interlude vi. Tuileries vii. Cattle viii. Interlude ix. The Ballet of Unhatched Chicks in their Shells x. Samuel Goldenberg and Schmuÿle xi. Promenade xii. The Market at Limoges (The Great News) xiii. Catacombs xiv. The Hut on Fowl's Legs xv. The Great Gate of Kiev Δύο από τους σημαντικότερους μουσικούς της νεώτερης γενιάς, ο τσελίστας Χρήστος Γρίμπας της Κρατικής Ορχήστρας Θεσσαλονίκης και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης, πιανίστας Γιώργος Λαζαρίδης, σε δύο από τα πιο δημοφιλή έργα της ρώσικης μουσικής: τις

2 Εικόνες από μια έκθεση του Μουσόρσκυ και τη Σονάτα για τσέλο και πιάνο του Ραχμάνινωφ. Two of the leading musicians of their generation, the cellist of the Thessaloniki State Orchestra, Christos Grimbas, and the artistic director of the Thessaloniki Concert Hall, the pianist George Emmanuel Lazaridis, will perform two of the most popular works of the Russian music: the suite Pictures at an Exhibition by Mussorgsky and the Sonata for cello and piano by Rachmaninoff. Δευτέρα 15 Σεπτεμβρίου Monday 15 September 2014 Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου Palace of the Grand Master, 21:00 Οι Τρεις Τενόροι: Γκαλά Όπερας The Three Tenors: Opera Gala Σταύρος Μπερής Stavros Beris Γιάννης Χριστόπουλος Σταύρος Σαλαμπασόπουλος Δημήτρης Γιάκας, πιάνο Dimitris Yakas, piano Πρόγραμμα Program Giuseppe Verdi ( ): RIGOLETTO, La donna è mobile... Ernesto de Curtis ( ): Non ti scordar di me! Francesco Paolo Tosti ( ): L ultima canzone Salvatore Cardillo ( ): Core ngrato Titos Xirellis ( ): Serenata Francesco Cilèa ( ): L ARLESIANA, È la solita storia del pastore

3 Jules Massenet ( ): MANON, En fermant les yeux Giacomo Puccini ( ): LA BOHÈME, Che gelida manina Theofrastos Sakellaridis ( ): VAFTISTIKOS, Psila sto metopo... Theodoros Spathis ( ): Den m' agapas Timos Xanthopoulos ( ): Giati Nikos Chatziapostolou ( ): Nea agapi Luigi Denza ( ): Funiculi funicula Gaetano Errico Pennino : Pecchè Dimitrios Rodios ( ): T' anthi Pablo Sorozábal ( ): LA TABERNERA DEL PUERTO, No puede ser Eduardo di Capua ( ): O sole mio Τρείς από τους διάσημους τενόρους της Εθνικής Λυρικής Σκηνής, σε ένα γκαλά όπερας με άριες, ντουέτα και τρίο από το δημοφιλές ρεπερτόριο της ιταλικής όπερας έως τις ναπολιτάνικες καντσονέτες. Three of the renowned tenors of the Greek National Opera at an opera gala performance full of arias, duets and trios from the Italian opera s repertoire till the Neapolitan canzonettas. Παρασκευή 19 Σεπτεμβρίου Friday 19 September 2014 Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου Palace of the Grand Master Βωβός κινηματογράφος με συνοδεία μουσικής Silent cinema accompanied by piano Δημήτρης Γαζιάδης - Ορέστης Λάσκος: Aστέρω Dimitris Gaziadis - Orestis Laskos: Αstero (1929)

4 Φίλιππος Τσαλαχούρης, σύνθεση/πιάνο Philippos Tsalahouris, music/piano accompaniment Η πιο γνωστή βωβή ταινία του ελληνικού, και ένα από τα αριστουργήματα του παγκόσμιου κινηματογράφου των αρχών του 20 ου αιώνα, σε αποκατεστημένη κόπια από την Tαινιοθήκη της Ελλάδος με ζωντανή συνοδεία μουσικής από τον συνθέτη Φίλιππο Τσαλαχούρη. A restored version by the National Greek Archive of the most famous Greek silent movie, and one of the masterpieces of the world cinema in the early 20th century, performed with live music accompaniment by the composer Philip Tsalachouris. Με την υποστήριξη της Ταινιοθήκης της Ελλάδος Under the auspices of the Greek Film Archive Δευτέρα 22 Σεπτεμβρίου Monday 22 September 2014 Παλάτι του Μεγάλου Μαγίστρου Palace of the Grand Master Αφιέρωμα στον Ευρυσθένη Γκίζα A tribute to Eurysthenes Gizas Πέτρος Στεργιόπουλος, φλάουτο Petros Stergiopoulos, flute Λουκία Λουλάκη, τσέλο Loukia Loulaki, cello Αναστάσιος Στρικος, πιάνο Anastasios Strikos, piano Johann Nepomuk Hummel ( ) Adagio, Variations and Rondo on a Russian Theme, Op.78 Joseph Haydn( ) Trio in D major for flute, piano and cello (Hoboken XV:16) i. Allegro ii. Andantino più tosto allegretto iii. Vivace assai Franz Schmidt ( ) Four little Fantasy pieces after Hungarian national melodies, for cello with piano accompaniment Ernst Krenek ( ) Suite for flute and piano op. 147 i. Andante ii. Allegretto moderato iii. Andante con moto iv. Allegro vivace

5 Τρείς μουσικοί που ζουν και εργάζονται στη Βιέννη, αφιερώνουν ένα πρόγραμμα στον Ευρυσθένη Γκίζα, τον μοναδικό Έλληνα φλαουτίστα που διέπρεψε ως μουσικός στη Φιλαρμονική της Βιέννης στα τέλη του 19 ου αιώνα. Μέσα από την έρευνα του Πέτρου Στεργιόπουλου έρχονται στο φως στοιχεία για την ελληνο-αυστριακές σχέσεις στον τομέα της σοβαρής μουσικής και ταυτόχρονα παρουσιάζονται μεγάλα έργα για τον προαναφερόμενο συνδυασμό των οργάνων. Η συναυλία αποτελεί μέρος της Ολυμπιάδας Αρχαίων Ελληνικών, που πραγματοποιείται στη Ρόδο για αυστριακούς μαθητές και θα τιμηθεί με την παρουσία της πρέσβειρας της Αυστρίας στην Ελλάδα Κας Melitta Schubert. Three Greek musicians that live and work in Vienna, dedicate their concert to Eurysthenes Gizas, the only Greek flutist that excelled as a musician in the Vienna Philharmonic Orchestra in the late 19 th century. New evidence for the Greek-Austrian relations in the field of classical music come to light by the research of Petros Stergiopoulos while major works for the afore mentioned combination of instruments will be performed. The concert is part of the Ancient-Greek Olympiad which takes place in Rhodes for Austrian students. The ambassador of Austria in Greece, Mrs Melitta Schubert, will honor the concert by her presence. Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Αυστρίας στην Αθήνα Under the auspices of the Embassy of Austria in Athens