τίτλο εκτινάχθηκε µέχρι τις 320 µονάδες βάσης, από 288 που ήταν αργά Οι 320 µονάδες είναι το υψηλότερο

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "τίτλο εκτινάχθηκε µέχρι τις 320 µονάδες βάσης, από 288 που ήταν αργά Οι 320 µονάδες είναι το υψηλότερο"

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 / Saturday - Sunday, January 23-24, ΣΤΟ 10,6% ΑΥΞΗΘΗΚΕ Η ΑΝΕΡΓΙΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ (Πληροφορίες σελ. 15) NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, CT, MA $1.50 ικαστική απόφαση προκαλεί αντιδράσεις Ελεύθερες οι δωρεές σε πολιτικούς ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Το Ανώτατο ικαστήριο των Ηνωµένων Πολιτειών µε οριακή ψηφοφορία (5 προς 4) ανέτρεψε, την Πέµπτη, δύο σπουδαίες προηγούµενες αποφάσεις του γύρω από την Πρώτη Τροπολογία για τα δικαιώµατα των εταιρειών χρηµατοδότησης των κοµµάτων σε προεκλογικές περιόδους. Συγκεκριµένα, απεφάνθη πως η κυβέρνηση δεν µπορεί να απαγορεύσει την καταβολή χρηµατικών ποσών από εταιρείες στις εκλογές των υποψηφίων. Η οριακή ψήφος 5 προς 4 ήταν µία δικαίωση, είπε η πλειοψηφία της πιο βασικής αρχής της Πρώτης Τροπολογίας του Συντάγµατος, της ελευθερίας έκφρασης - στην οποία η κυβέρνηση δεν έχει καµία αρµοδιότητα να θεσπίζει περιοριστικούς κανονισµούς στην πολιτική έκφραση. Οι διαφωνούντες είπαν ότι επιτρέποντας χρήµα από εταιρείες να πληµµυρίζει την πολιτική αγορά θα διαβρωθεί η δηµοκρατία. Η απόφαση αντιπροσωπεύει µία δραστική δογµατική αλλαγή και θα επιφέρει µεγάλες πολιτικές και πρακτικές συνέπειες. Ειδήµονες στη νοµοθεσία χρηµατοδοτήσεων πολιτικών εκστρατειών είπαν ότι αναµένουν η απόφαση αυτή να ανασχηµατίσει τον τρόπο µε τον οποίο διεξάγονται οι εκλογές. Αν και η απόφαση δεν αναφέρεται απευθείας στις εκλογές, η λογική επίσης έχει εφαρµογή στα εργατικά συνδικάτα τα οποία συχνά βρίσκονται σε πολιτικές αντιπαλότητες µε µεγάλες επιχειρήσεις. Η απόφαση αυτή θα γίνει αισθητή στις αµέσως επόµενες ενδιάµεσες εκλογές, µε δεδοµένο το γεγονός ότι βγήκε δύο µόλις µέρες µετά την ήτα των δηµοκρατικών για τη Συνέχεια στη σελίδα 14 Εκκληση Παπανδρέου στον πατριωτισµό των αγροτών Συλλήψεις για τη δολοφονία του εκδότη Αντη Χατζηκωστή Αστυνοµικοί στη Λευκωσία συνοδεύουν την Ελενα Σκορδέλη, αριστερά, παρουσιάστρια δηµοφιλούς τηλεοπτικής εκποµπής και τον αδελφό της Αναστάσιο Κρασοπούλη, κέντρο στο βάθος, καθώς βγαίνουν από το δικαστήριο µετά από την ακροαµατική διαδικασία για την προφυλάκισή τους ως ύποπτοι για τη δολοφονία του Κύπριου εκδότη Αντη Χατζηκωστή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Το spread οµολόγων σε νέα υψηλά ιστορικά επίπεδα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Bloomberg», «WSJ», «in.gr», «AΠΕ»). Οι έντονες ανησυχίες για τις δυνατότητες κάλυψης των δανειακών αναγκών της χώρας και τα κινδυνολογικά σενάρια για τις προοπτικές της ελληνικής οικονοµίας οδήγησαν χθες το spread των ελληνικών οµολόγων σε νέα ιστορικά υψηλά επίπεδα. Η διαφορά απόδοσης του 10ετούς κρατικού οµολόγου αναφοράς µε τον αντίστοιχο γερµανικό τίτλο εκτινάχθηκε µέχρι τις 320 µονάδες βάσης, από 288 που ήταν αργά την Πέµπτη. Οι 320 µονάδες είναι το υψηλότερο επίπεδο από τα τέλη εκεµβρίου του Το επιτόκιο στο 10ετές οµόλογο σκαρφάλωσε στο 6,30% περίπου. Παρόλα αυτά µε άνοδο έκλεισε η χρηµατιστηριακή αγορά στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδας, η οποία χαρακτηρίσθηκε από έντονη νευρικότητα, µε µοχλό την άνοδο της µετοχής της Εθνικής. Ειδικότερα, ο Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 2.033,76 µονάδες έναντι 2.013,90 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας άνοδο 19,86 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,99%. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 5,17%, ενώ από τις αρχές του έτους σηµειώνει απώλειες σε ποσοστό 7,39%. Παράλληλα, ο επικεφαλής του Οργανισµού ιαχείρισης ηµοσίου Χρέους, Σπύρος Παπανικολάου, δήλωσε ότι το ηµόσιο θα προχωρήσει εντός του Ιανουαρίου σε κοινοπρακτική έκδοση οµολόγου, αξίας έως 5 δισ. ευρώ (και διάρκεια 5-10 ετών), ενώ ανέφερε ότι µία ακόµα κοινοπρακτική έκδοση οµολόγων είναι πιθανή εντός του Φεβρουαρίου. Οι τράπεζες που θα αναλάβουν Συνέχεια στη σελίδα 5 ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ «εν αντέχει άλλο η Ελλάδα να διασύρεται» Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού Ο πρωθυπουργός, Γιώργος Παπανδρέου, µιλώντας χθες από το βήµα της Βουλής, απηύθυνε έκκληση στους αγρότες να ανοίξουν τα µπλόκα και να προσέλθουν σε µία «συλλογική πατριωτική προσπάθεια», όπως είπε, ώστε να πάψει η Ελλάδα να διασύρεται και να γίνεται αντικείµενο «στυγνής κερδοσκοπίας». «Εγώ πρώτος κατανοώ τα προβλήµατα των αγροτών», είπε ο κ. Παπανδρέου, απαντώντας σε επίκαιρες ερωτήσεις του ΚΚΕ, του ΛΑ- ΟΣ και του ΣΥΡΙΖΑ. Ωστόσο, τόνισε ότι «τα µπλόκα στους δρόµους, όχι µόνο δεν λύνουν, αλλά δηµιουργούν νέα προβλήµατα». «εν αντέχει άλλο η Ελλάδα να διασύρεται και να λοιδορείται», συνέχισε. «εν υπάρχει χειρότερος τρόπος για να βλάψουµε τους ίδιους µας τους εαυτούς. Και µάλιστα, αυτή τη στιγµή, όπου πολλοί έχουν σκοπι- µότητα, ακόµα και στυγνής κερδοσκοπίας απέναντι στην Ελλάδα». Κάλεσε δε «όσους συµµετέχουν σήµερα σ αυτά τα µπλόκα, ν ανοίξουν τους δρόµους και µαζί ν ανοίξουµε το διάλογο για τη συµµετοχή Συνέχεια στη σελίδα 4 Κύπελλο Ελλάδας: Εύκολη κλήρωση για Παναθηναϊκό ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 22 Ιανουαρίου $1.39 $ Καναδά $0.95 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Βροχερός ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ενταση στη δίκη για το θάνατο του 15χρονου µαθητή Με ένταση ξεκίνησε χθες, µετά τη διήµερη αναβολή, η δίκη των δύο ειδικών φρουρών για το θάνατο του 15χρονου µαθητή Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου. Σε φορτισµένο κλίµα κατάθεσε η µητέρα του Βέρτζιν Τσαλικιάν, ενώ η δίκη θα συνεχιστεί την ερχό- µενη Παρασκευή (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Ο Παναθηναϊκός ήταν ο µεγάλος τυχερός της κλήρωσης της προηµιτελικής φάσης του Κυπέλλου Ελλάδας αφού κληρώθηκε µε την µοναδική εκπρόσωπο εκτός Σούπερ Λίγκα, την Καλλιθέα. Αντίθετα άτυχοι ήταν οι δύο εκπρόσωποι της Θεσσαλονίκης µε τον ΠΑΟΚ να φιλοξενείται από τον ΠΑΣ Γιάννινα και τον Αρη από την Ξάνθη, ενώ στην Καβάλα η οµώνυµη οµάδα κληρώθηκε µε τον Πανιώνιο. Τα παιχνίδια στην προηµιτελική φάση είναι µονά και σε περίπτωση ισοπαλίας η ρεβάνς θα είναι στην έδρα του φιλοξενούµενου, όπως άλλωστε ίσχυε και στους προηγού- µενους γύρους. Στην ηµιτελική φάση ο νικητής του ζευγαριού Παναθηναϊκός - Καλλιθέα θα κοντραριστεί µε το νικητή του ζευγαριού ΠΑΣ Γιάννινα - ΠΑΟΚ και ο νικητής του ζευγαριού Ξάνθη - Αρης µε αυτόν του Καβάλα - Πανιώνιος. Τα παιχνίδια της ηµιτελικής φάσης θα είναι διπλά. Ο τελικός θα διεξαχθεί στο ΟΑ- ΚΑ. Στην περίπτωση που σε αυτόν περάσουν οι δύο οµάδες της Θεσσαλονίκης (ΠΑΟΚ, Αρης), τότε, ενδέχεται να αλλάξει η έδρα του. Αναλυτικά τα ζευγάρια των προηµιτελικών: ΠΑΣ Γιάννινα - ΠΑΟΚ Ξάνθη - Αρης Παναθηναϊκός - Καλλιθέα Καβάλα - Πανιώνιος Τα ζευγάρια των ηµιτελικών: Νικητής Παναθηναϊκός - Καλλιθέα - Νικητής ΠΑΣ Γιάννινα - ΠΑΟΚ Νικητής Ξάνθη - Αρης - Νικητής Καβάλα - Πανιώνιος Συλλήψεις για τη Συναγωγή ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στην εξιχνίαση της υπόθεσης των δύο εµπρησµών στο κτίριο της εβραϊκής Συναγωγής στα Χανιά, στις 5 και 16 Ιανουαρίου 2010, προχώρησαν οι αστυνοµικές Αρχές της πόλης, συλλαµβάνοντας τρεις υπόπτους, δύο Βρετανούς και έναν Ελληνα, ενώ αναζητούνται άλλοι δύο µε αµερικανική υπηκοότητα. Ο ένας από τους συλληφθέντες, υπήκοος Μεγάλης Βρετανίας, 33 ετών, είναι σύµφωνα µε τα στοιχεία της προανάκρισης, ο δράστης του δευτέρου εµπρησµού. Για τον πρώτο εµπρησµό στην εβραϊκή Συναγωγή, στη 1:15 µετά τα µεσάνυκτα της 5ης Ιανουαρίου του 2010, αναζητούνται οι δύο υπήκοοι ΗΠΑ, ενώ στην υπόθεση εµπλέκονται οι τρεις συλληφθέντες, ένας Ελληνας υπήκοος 24 χρόνων, καταγόµενος από το Ηράκλειο, ο 33χρονος από τη Μεγάλη Βρετανία και ένας 23χρονος, επίσης από τη Μεγάλη Βρετανία. Οπως έκανε γνωστό, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ο αναπληρωτής αστυνοµικός διευθυντής περιφέρειας Κρήτης, ταξίαρχος Φώτης Λιοτσάκης, η εξιχνίαση της υπόθεσης έγινε µετά από µεθοδευµένη και συντονισµένη προσπάθεια του προσωπικού της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Χανίων, που από την πρώτη στιγµή είχε αναλάβει, σε συνεργασία και µε την Πυροσβεστική, την προανάκριση. Το προσωπικό της Ασφάλειας αξιοποίησε όλα τα διαθέσιµα στοιχεία και πληροφορίες και χθες, Αγώνας δρόµου για την οργάνωση της σεισµόπληκτης Αϊτής ανακοινώθηκε η εξιχνίαση της υπόθεσης. Ωστόσο, όπως ανέφερε ο κ. Λιοτσάκης, ο Βρετανός δεν αποδέχεται την κατηγορία, αν και, όπως είπε στους αστυνοµικούς, τρέφει αρνητικά αισθήµατα για τη Συναγωγή. Οπως έγινε γνωστό, οι τρεις συλληφθέντες, παρουσία και εισαγγελέα, οδηγήθηκαν προχθές το βράδυ στο κτίριο της Συναγωγής όπου και έγινε αναπαράσταση. Σύµφωνα µε τον διοικητή της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Χανίων, Αρτέµη Κουτσαφτάκη, η υπόθεση, λόγω της µεγάλης σοβαρότητας, απαιτούσε, µεγάλη µεθοδικότητα και υψηλή επαγγελµατικότητα. Ο πρόεδρος του Κεντρικού Συνέχεια στη σελίδα 5 ΤΖΕΪΧΟΝΓΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Eνα µικρό κορίτσι πίνει λίγο νερό καθώς συµπατριώτες περιµένουν στην ουρά για να προµηθευτούν και αυτοί νερό και τρόφιµα, σε ένα από τα καταφύγια προσφύγων που έχουν στηθεί στο Πορτ ο Πρενς, όπου γίνεται αγώνας για την οργάνωση και την ανοικοδόµηση της Αϊτής (πληροφορίες στη σελίδα 15). Στο σηµερινό «Περιοδικό» Συνέντευξη µε τον Αναστάσιο (Τοµ) Κουρκουµέλη και πολλά άλλα ενδιαφέροντα θέµατα. ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η χρέωση στο ιαδίκτυο (2) Σ το χθεσινό µας άρθρο προβήκαµε σε µια γενική ανασκόπηση του ρόλου του ιαδικτύου στην ενηµέρωση και στην επίδρασή του στα έντυπα ΜΜΕ. Το σύνολο των αµερικανικών εφηµερίδων διαθέτουν δωρεάν την ύλη τους στις ιστοσελίδες των. Εξαίρεση αποτέλεσε η «Wall Street Journal», η οποία υιοθέτησε το επιχειρηµατικό δόγµα ότι η εργασία τους, η ειδησεογραφία που παράγουν, είχε αξία για την οποία οι χρήστες της όφειλαν να πληρώνουν κάποια τιµή. Μετά την κατακόρυφη µείωση της διαφήµισης τον περασµένο χρόνο, η επιβίωση των εφηµερίδων κατέστησε αναγκαία τη συµµετοχή των αναγνωστών τους στην αναπλήρωση µέρους των διαφηµιστικών πόρων και στην κάλυψη των Συνέχεια στη σελίδα 2 Μεγάλο κόστος για την κάλυψη της Παρέλασης Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αρχισαν να στελεχώνονται οι πρώτες υποεπιτροπές για τη φετινή εθνική παρέλαση που θα πραγµατοποιηθεί την Κυριακή 18 Απριλίου στο Μανχάταν, ενώ έγινε γνωστό ότι αυτή τη χρονιά τα έξοδα της ζωντανής τηλεοπτικής µετάδοσης από την Πέµπτη Λεωφόρο θα φθάσουν τις περίπου δολάρια. Υπήρξε, επίσης, πρόταση να συµπεριληφθεί στους φετινούς τελετάρχες της Παρέλασης, ο αντιπρόεδρος της ελληνικής κυβέρνησης και πρώην υπουργός Εξωτερικών, Θεόδωρος Πάγκαλος. Σχετικές αναφορές έγιναν κατά τη δεύτερη πανοµογενειακή συγκέ- Συνέχεια στη σελίδα 7

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ a b Η χρέωση στο ιαδίκτυο (2) Συνέχεια από τη σελίδα 1 εσόδων που διαφεύγουν από τις έντυπες στις ηλεκτρονικές εκδόσεις τους. Τα µάτια, όµως, όλων ήταν στραµµένα στην απόφαση που θα έπαιρνε η «ΝΥΤ» ως η εγκυρότερη εφηµερίδα της χώρας. Προχθές, λοιπόν, ανακοίνωσε αυτό που εκ των πραγµάτων ήταν αναµενόµενο: Οτι θα αρχίσει να χρεώνει, από τον επόµενο χρόνο, για πρόσβαση στην ιστοσελίδα της. Η ανακοίνωσή της έγινε δεκτή µε ανάµεικτα σχόλια. Αλλοι θεώρησαν την απόφαση αυτή το τέλος της εφηµερίδας και άλλοι, την δέχτηκαν µε ανακούφιση αλλά θα ευχόντουσαν να ίσχυε αµέσως αντί από του χρόνου. Η γνώµη µας είναι ότι η απόφαση της «ΝΥΤ» ανοίγει διάπλατα το δρό- µο και για τις υπόλοιπες εφηµερίδες. Ο λόγος είναι πολύ απλός: Η παραγωγή µιας είδησης, όσο απλό κι αν φαίνεται, έχει ένα αρκετά σοβαρό κόστος αφού συνήθως απαιτείται αρκετός χρόνος και περισσότεροι του ενός υπαλλήλου -δηµοσιογράφος, φωτογράφος, διορθωτής, τεχνικό προσωπικό- ακόµα και για την πιο «εύκολη» είδηση. Ακόµα και η συγγραφή µιας λεζάντας είναι µια σοβαρή απασχόληση. Ποιος θα επωµισθεί λοιπόν το κόστος της κάλυψης των εξόδων; Ενα µέρος το αναλαµβάνουν οι διαφηµιζόµενοι αλλά όταν αυτό δεν επαρκεί, κατ ανάγκη το υπόλοιπο µέρος πρέπει να περάσει στο χρήστη της είδησης. Για να υπάρξουν λοιπόν σοβαρά Μέσα Ενηµέρωσης θα πρέπει να είναι οικονοµικά υγιή. Οταν όµως ο κόπος τους διατίθεται δωρεάν, τότε µετά από ένα χρονικό διάστηµα δεν θα είναι σε θέση να κάνουν σωστά τη δουλειά τους -και ας µην ξεχνάµε ότι η βασική δουλειά των ΜΜΕ είναι ο έλεγχος της εξουσίας, κάθε µορφής εξουσίας-. Είναι για µας αδιανόητο να πληρώνει κανείς εκατοντάδες δολάρια τον χρόνο για την τηλεόραση ή και δυο ή περισσότερα δολάρια για ένα καφέ, αλλά να χρησιµοποιεί δωρεάν την ειδησεογραφία, τη γνώση, την ενηµέρωση που είναι απαραίτητη για µια αποδοτική ζωή. Οσον αφορά τον «Ε.Κ.» πήραµε από την αρχή της δηµιουργίας της ιστοσελίδας µας -πριν 5 χρόνια- τη δύσκολη απόφαση να χρεώνουµε κάτι, έστω µερικά σεντς την ηµέρα, για να µπορέσουµε από τη µια πλευρά να τη συντηρήσουµε και από την άλλη να µπορούµε να προσφέρουµε µια ιστοσελίδα αξιώσεων, αντάξια της εφηµερίδας και των χρηστών της. Στη δική µας περίπτωση, η ανάγκη να χρεώνουµε κάτι ήταν ακόµα µεγαλύτερη καθότι ο δικός µας οµογενειακός επιχειρηµατικός κόσµος δεν έχει αντιληφθεί ακόµα πλήρως τις τεράστιες δυνατότητες του ιαδικτύου. Ηταν λοιπόν µια απόφαση που στηρίχθηκε αφενός στη φιλοσοφία ότι η ειδησεογραφία που προσφέρει ο «E.K.» έχει µια µοναδική αξία καθότι είναι η εφηµερίδα που ενηµερώνει την Οµογένεια και αφετέρου λόγω των περιορισµένων πόρων από τη διαφήµιση. Σήµερα είµαστε στην ευχάριστη θέση να πούµε ότι οι αναγνώστες µας στο ιαδίκτυο αυξάνονται µε µεγάλο ρυθµό, πληρώνοντας ευχαρίστως ένα τυπικό ποσό την ηµέρα, πράγµα όµως που µας δίνει τη δυνατότητα της συνεχούς βελτίωσής της. Και παράλληλα, µας δίνει πρόσβαση σε µια αγορά χωρίς όρια, σε όποιο σηµείο του πλανήτη ζει Ελληνισµός. Αξιοι φύλακες των σύγχρονων Θερµοπυλών! θα ήθελα να απευθύνω, µέσω των στηλών της εγκρίτου εφηµερίδας σας, ανοικτή επιστολή προς όλους τους οµογενειακούς φορείς και ιδιαίτερα την επιτροπή διοργάνωσης της φετινής παρέλασης εορτασµού της εθνικής επετείου 25ης Μαρτίου Αυτή την εποχή της εθνικής συρρίκνωσης και διεθνούς διαπόµπευσης της Ελλάδας, όπου οι αποκαλύψεις και τα σκάνδαλα των ιθυνόντων σε όλους τους τοµείς της δηµόσιας ζωής πασχίζουν να επιβεβαιώσουν τον εγκυκλοπαιδικό ορισµό του χαρακτηρισµού «Γραικός» (grec), διάβασα µε συγκίνηση στην εφηµερίδα σας την είδηση που επιβεβαιώνει τη ρήση του ποιητή «σε τούτα εδώ τα µάρµαρα κακιά σκουριά δεν πιάνει...». Αναφέροµαι στο συγκινητικό παράδειγµα Ελληνοπρέπειας και αυτοθυσίας των τριών Ευζώνων της Προεδρικής Φρουράς, Μάριου Θεοδώρου από την Λιβαδειά, Βασίλειου Βερνίκου από τη Νάξο και Ιωάννη Ανδρεάκου από την Ελιά, Μάνης, που το βράδυ του Σαββάτου 9 Ιανουαρίου, αρνήθηκαν να εγκαταλείψουν τη σκοπιά τους στο µνηµείο του Αγνωστου Στρατιώτη, έχοντας ειδοποιηθεί για επικείµενη τροµοκρατική ενέργεια στο χώρο τους. Με Είχαµε πει να συναντηθούµε στις 7 το βραδάκι... η Αστέρω και ο Τίτος ήρθαν στην ώρα τους. Ο Τίτος θρονιάστηκε γρήγορα - γρήγορα στην παλιά πολυθρόνα και η Αστέρω τράβηξε µια καρέκλα κοντά στο τραπέζι, λέγοντας: Είµασθε έτοιµοι! Πολύ ωραία! Τι συζητάµε, τι γράφουµε; Τους ρώτησα. Θα αρχίσω µε αυτό, µ αρέσει... είπε ο Τίτος χασκογελώντας. Ενας αναγνώστης µας γράφει πως οι οικονοµολόγοι είναι σαν τους µετεωρολόγους! Ποτέ δεν µπορούν να κάνουν τις σωστές προγνώσεις! Κι έτσι, εάν τους ρωτήσεις τι προβλέπουν, επί παραδείγµατι για την τιµή του ευρώ η του δολαρίου, σου λένε χίλιες δυο κουβέντες, αλλά καµιά πραγµατική απάντηση! Και όταν ακόµα σου δίνουν κάποια απάντηση, στο τέλος η πρόβλεψη βγαίνει λάθος! Πώς λοιπόν να τους ρωτήσεις η να τους εµπιστευτείς όταν µιλάνε για την οικονοµία του 2010; ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» την πράξη τους αυτή διαχώρισαν λακωνικά τη θέση τους όχι µόνο από όσους ετράπησαν πρόσκαιρα σε φυγή, αλλά και από όλους εκείνους που από καιρό έχουν εγκαταλείψει τα ιερά και όσια των ελληνικών παραδόσεων και της εθνικής αξιοπρέπειας. Το µήνυµα προς τους τροµοκράτες σαφές. Το µήνυµα προς τους ιθύνοντες σαφέστερο. Οι τρεις αυτοί επίλεκτοι νέοι, αυθόρµητα, ζωντάνεψαν το «...τήδε κείµεθα τοις κείνων ρήµασι πειθόµενο» και ξέπλυναν µε µιας, µε το παράδειγµά τους, όλη την σύγχρονη εθνική αισχύνη, επιβεβαιώνοντας την ελληνική µας ταυτότητα, προς πείσµα των Γραικύλων. Προτείνω να προσκληθούν οι τρεις αυτοί Εύζωνοι, άξιοι φύλακες των σύγχρονων Θερµοπυλών, να µας τιµήσουν ηγούµενοι της προγραµµατιζόµενης Εθνικής Παρέλασης της Οµογένειας στην Πέ- µπτη Λεωφόρο. Αξιοι! Μετά τιµής, Νικόλαος Ηλία Μεζίτης Νέα Υόρκη, ΝΥ Τις πταίει; Ακριβώς, αυτό είναι το ερώτηµα, αλλά από το κύριο άρθρο από «Το Βήµα» που θα σας γράψω παρακάτω θα προκύψει η απάντηση. ΠΟΥ Ν ΤΑ ΚΑΣΤΑΝΑ; Του Παναγιώτη Κρεκούκη Οικονοµική υποδούλωση! Ενας άλλος αναγνώστης µας έγραψε πως όλα τα οικονοµικά προβλήµατα είναι µέρος µιας µεγάλης σκηνοθετηµένης συνωµοσίας από τους πλουσίους της γης για να γονατίσουν όλους τους µικροµεσαίους και έτσι οι προύχοντες να συνεχίσουν να καλοπερνούν σε βάρος του κοσµάκη! Αυτό δεν µπορώ να το καταλάβω, πετάχτηκε η Αστέρω. Είναι δυνατόν; Εγώ συνεχίζω, είπε µε ένα µορφασµό ο Τίτος. Μια αναγνώστρια µας γράφει πως ο Θεός µάς τιµωρεί για όλα τα αµαρτήµατά µας και γι αυτό βλέπουµε όλους αυτούς τους σεισµούς, καταποντισµούς, βιβλικές καταστροφές, φυσικές και µη. Σ αυτό συµφωνώ! Πετάχτηκε η Αστέρω, καθώς ο Τίτος έπαιρνε µια αναπνοή. Παρακάτω... συνέχισε ο Τίτος, ρίχνοντας µια µατιά µε υπονοούµενα στην Αστέρω. Του Αρη Παπαδόπουλου Ο Μπούτας και οι αγρότες εν θα πω κάτι δικό µου. Αντιγράφω αποσπασµατικά από διάφορα Blogs για το αγροτικό ζήτηµα επειδή ακριβώς τα ίδια θα έγραφα κι εγώ: Υπάρχουν σοβαροί αγροτοσυνδικαλιστές που δεν θα άγονται και θα φέρονται από τα κόµµατα που στηρίζουν; Είναι εικόνα αυτή µιας χώρας να βλέπει για πάνω από 20 χρόνια τον αγροτοσυνδικαλιστή του ΠΑΜΕ (ΚΚΕ), Βαγγέλη Μπούτα, στις εθνικές να το παίζει επαναστάτης όταν δεν γνωρίζει καν πώς είναι οι αγρότες σε άλλες περιοχές της χώρας; Οι πραγµατικοί αγρότες που πεινάνε είναι στην Αιτωλοακαρνανία, στην Ηπειρο, στην Πελοπόννησο και σε άλλες ηµιορεινές κατά βάση περιοχές που για να φυτέψεις ένα µαρούλι πρέπει να γκρεµίσεις ένα βουνό. Αλλά και στον κόσµο δηµιουργείται η απόλυτη απέχθεια όταν βλέπει τον Μπούτα σε ρόλο... Ζορό να διεκδικεί ευρώ για 850 χιλιάδες αγρότες (η πλειοψηφία τους δεν είναι καν αγρότες, απλώς παίρνουν επιχορηγήσεις) δηλαδή 13,5 δισεκατοµ- µύρια ευρώ. Ακούει αυτά τα νούµερα ο κόσµος, κατακλύζεται από τα καταστροφολογικά σενάρια για την οικονοµία οπότε δε θέλει και πολύ να πει «δεν µας παρατάνε οι αγρότες». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 a b «Αθήνα». Το Φεβρουάριο του 2005 η ΕΗ, µε διοίκηση ορισµένη από την κυβέρνηση Σηµίτη, «έτρεχε» µε κέρδη 40 εκατ. ευρώ το µήνα. Εκτοτε, µε την αντικατάσταση της παλαιάς διοίκησης και την τοποθέτηση στελεχών επιλεγµένων από την κυβέρνηση Καραµανλή, η µεγαλύτερη δηµόσια επιχείρηση της χώρας βρίσκεται σε διαρκή υποχώρηση. ιοικητικά αποδιοργανώθηκε, η κοµµατοκρατία θριάµβευσε και πάλι, οι επενδύσεις ξεχάστηκαν και η απειλή του µπλακ-άουτ επανήλθε. Νεότερα στοιχεία βεβαιώνουν επίσης ότι βυθίζεται σε ζηµιογόνο κύκλο και πλέον χάνει κάθε µήνα πάνω 10 εκατ. ευρώ. Τις πταίει, αν όχι η απρόσβλητη, κατά τους δη- µοσκόπους, νεοδηµοκρατική κυβέρνηση; Πιστεύω λοιπόν, από το άρθρο αυτό να έχετε µια ιδέα για την πολιτική του κ. Κ. Καραµανλή και αυτή θα είναι η απάντηση. Και να καθίσει ο κ. Καραµανλής εκεί που κάθεται και να µην ασχοληθεί εκ νέου µε την πολιτική όπως προανήγγειλε γιατί τα έκανε όλα θάλασσα, αλλά για να µην έχουµε και χειρότερα. Με χιλιάδες ευχαριστώ στον «Εθνικό Κήρυκα» που δέχεται όλων µας τα παράπονα καλά ή άσχη- µα. Ηλίας Τζελλάτης Μπέισαϊντ, ΝΥ Ενας φοιτητής µας γράφει πως βρισκόµαστε στο τελευταίο κεφάλαιο της υτικής οικονοµικής επικράτησης και στην αρχή της Ανατολικής οικονοµικής υναστείας! ηλαδή, µας εξηγεί, οι Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής βρίσκονται στο τέλος της παντοδυναµίας τους, ενώ η Κίνα βρίσκεται στην αρχή µια παγκόσµιας οικονοµικής υποδούλωσης και όχι µόνο! Ε! Αυτό είναι άλλο πράγµα! Ξέσπασε η Αστέρω. Οικονοµική υποδούλωση! Πρέπει να ζητήσουµε να µας εξηγήσει τι εννοεί, δεν το καταλαβαίνω... Συµφωνώ κι εγώ µαζί σου, είπα. Τίτο, στείλε ένα µήνυµα στο φοιτητή αναγνώστη µας και ζήτησε να µας εξηγήσει τι ακριβώς εννοεί όταν λέει: Οικονοµική υποδούλωση. Επεται λοιπόν συνέχεια... Στείλτε µας και τις δικές σας απόψεις. POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com CROWN PETERS ÏÏ 10 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Με κανονικά δροµολόγια ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΚΙ ΕΞΥΠΗΡΕΤΙΚΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΑΣ ΧΑΡΗΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ ΤΖΕΪΜΣ ΜΕΝΕ ΕΣ ΤΟΜ ΚΟΚΟΥΡΗΣ ΑΝΝΑ ΚΑΛΛΙ ΕΡΑΚΗ ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $349 $399 + à + à 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ-31 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 a b Επιπλέον επιβάρυνση $130 για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ ΕΓΚΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Α ΕΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΑΥΘΗΜΕΡΟΝ ΣΕΡΒΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΝΟΠΟΙΪΑ

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Ριπές Επιτάχυνση αποφάσεων ΑΘΗΝΑ. Χωρίς αµφιβολία, ένα ση- µαντικό τµήµα των εκβιασµών και των πιέσεων που ασκούνται τις τελευταίες εβδοµάδες εις βάρος της Ελλάδας, µε αφορµή την οικονοµική κατάστασή της, υποκρύπτουν συµφέροντα και σκοπιµότητες. Το ίδιο ισχύει και για τους ποτα- µούς δυσφηµιστικών και απαξιωτικών δηµοσιευµάτων σε µεγάλη µερίδα ξένων µέσων ενηµέρωσης. Η κατάσταση της χώρας εµφανίζεται καθηµερινά όλο και χειρότερη. Το περίεργο όµως είναι ότι επιχειρείται να φορτωθούν στην Ελλάδα τα πάντα: από την κατάρρευση της ισοτιµίας του ευρώ έναντι του δολαρίου, µέχρι την αδυναµία της διεθνούς κοινότητας να ξεπεράσει την οικονοµική κρίση! Η πρακτική αυτή θα µπορούσε Είναι προτιµότερο η κυβέρνηση να πει την αλήθεια στους πολίτες και να πάρει τα µέτρα που απαιτούν οι περιστάσεις να αγνοηθεί αν -δυστυχώς- δεν είχε ολέθριες επιπτώσεις. Για παράδειγµα τα επιτόκια δανεισµού του ηµοσίου εκτοξεύτηκαν χθες στο ιστορικά µεγαλύτερο ύψος τους, ενώ αµφισβητείται από ορισµένους ακόµα και το αν η Ελλάδα θα βρίσκει πρόθυµους δανειστές από το επόµενο τρίµηνο. Προφανώς η οικονοµική κατάσταση της χώρας δεν είναι καλή. Οπως δεν είναι, αυτή την εποχή, στη συντριπτική πλειονότητα των χωρών, χωρίς όµως να γίνεται γι αυτές η ίδια σπέκουλα. Τι φταίει λοιπόν που η Ελλάδα είναι τόσο πολύ στοχοποιηµένη; Προφανώς οι αγορές δεν έχουν πειστεί ότι η κυβέρνηση έχει εξαντλήσει τα περιθώρια και πως δεν έχει πάρει όλα τα µέτρα για να διορθώσει τα δηµόσια οικονοµικά. Αυτό, ώς έναν βαθµό, δεν απέχει από την πραγµατικότητα. Η νέα κυβέρνηση, προεκλογικά, δεν είχε ακριβή εικόνα για την πραγµατική κατάσταση της οικονο- µίας. Και είχε υποσχεθεί ήπια προσαρµογή, αλλά και κάποιες παροχές. Τώρα όµως οφείλει να παραδεχθεί ότι αυτά που υποσχέθηκε δεν µπορούν να υλοποιηθούν. Αντί λοιπόν να προχωρά µε ηµί- µετρα και να προσπαθεί να συνδυάσει τα ακατόρθωτα, είναι προτιµότερο να πει την αλήθεια στους πολίτες και να πάρει τα µέτρα που απαιτούν οι περιστάσεις. Πριν έρθουν τα χειρότερα για τη χώρα και την ίδια. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Μπάµπη Παπαδηµητρίου Μέτρα µέχρι το Πάσχα... ΕΘΝΟΣ Του Παναγιώτη. Παναγιώτου Το «παιχνίδι» µε τον... χρόνο ΑΘΗΝΑ. εν λέµε κάτι πρωτότυπο, αλλά ο χρόνος στην πολιτική είναι πολλές φορές το πιο κρίσιµο πράγµα. Μερικές, µάλιστα, είναι πιο κρίσιµος, ακόµα και από το ίδιο το ακριβές περιεχόµενο των πολιτικών. ηλαδή, δεσπόζει το «πότε», από το «πώς και τι». Ο «χρόνος» της νέας κυβέρνησης είναι επί της ουσίας ελάχιστος. Παρ όλα αυτά πολιτικά είναι «µεγάλος». Και ακόµα χειρότερα σε «ελαχιστότατο» χρόνο -τριών µηνών έως έξι το πολύ- οι αγορές και οι Βρυξέλλες ζητούν «ενδείξεις» και «αποτελέσµατα», όχι σχέδια, ή µόνο αποφάσεις. Η πίεση που ασκείται είναι µεγάλη, παρότι οι ρυθµοί της κυβέρνησης -για να µαστε σοβαροί- δεν είναι σε πραγµατικούς χρόνους αργοί... Κάθε άλλο µάλιστα, ακόµα και αποφεύγοντας τις συγκρίσεις... είναι σαν να κλέβεις... εκκλησία... µε την «αφασική» προηγούµενη κυβέρνηση της Ν. Παρ όλα αυτά το µέγεθος της κρίσης που παρέλαβε η νέα κυβέρνηση, σε συνδυασµό µ ένα ακραίο διεθνές «πρέσινγκ», κάνει ακόµα και τον ρεαλιστικό «χρόνο» ενεργειών της κυβέρνησης να µοιάζει πολιτικά βραδύς! Μας έχουν βάλει «θηλιά στον λαιµό» -προφανώς µε δική µας ευθύνη- και ζητούν να δουν αποτελέσµατα από το πρώτο τρίµηνο του Ούτε καν στο εξάµηνο... Αυτό έχει ως αποτέλεσµα οι πολιτικές επιλογές να έχουν τον χαρακτήρα τού «πονάει κεφάλι - κόβει κεφάλι»! Αδικο προφανώς, καθώς η ανασυγκρότηση της χώρας χρειάζεται πολύ ευρύτερες πολιτικές -πράγµα που αντιλαµβάνεται η κυβέρνηση- από τη µονοδιάστατη άµεση αντιµετώπιση του δηµοσιονοµικού προβλήµατος που µας επιβάλλεται και οδηγεί αναπόδραστα σε µεγάλη ύφεση. Στο εγχείρηµα αυτό, της ταχύτατης έναρξης της δηµοσιονοµικής προσαρµογής, η κυβέρνηση έχει «απέναντί της» έναν διαλυµένο κρατικό µηχανισµό, που δύσκολα µπορεί να αποδώσει έργο. Την απειρία πολλών υπουργών της, που ΑΘΗΝΑ. Λένε: «Μα τι θέλουν (όσοι υποστηρίζουν πως η κυβέρνηση οφείλει να πάρει τώρα, αµέσως, µέτρα σωτηρίας), να πεθαίνουν οι άνθρωποι στους δρόµους;». Και εννοούν: «Σιγά µην απογοητεύσουµε εκείνους που µας εµπιστεύτηκαν και τους άλλους που δεν θέλουν να ακούνε για τη διακυβέρνηση Καρα- µανλή». Η ζωή του πολιτικού είναι η «αγάπη του λαού». Οµως, σήµερα, τώρα και όχι αύριο, αυτό που κινδυνεύει είναι το κράτος. Και µετά το κράτος, θα κινδυνεύσει η χώρα. Σε µια σύγχρονη χώρα, µε πολιτικούς που σέβονται τους εκλογείς, το ζητούµενο δεν θα ήταν το ηµόσιο και τα ελλείµµατά του. Η ανησυχία τους όφειλε να αφορά την πλευρά της πραγµατικής (και παραγωγικής) οικονοµίας. Οταν η παραγωγή µειώνεται συνεχώς, όταν την ύφεση του 2009 θα διαδεχθεί η, µάλλον µεγαλύτερη, ύφεση του 2010, όταν κάθε εβδοµάδα αυξάνονται οι άνεργοι, αποτελεί απερίγραπτη ύβριν η εµµονή των πολιτικών µε το ηµόσιο. Αυτό ακριβώς δεν αντιλαµβάνονται οι «ξένοι»: «Πώς είναι δυνατόν να έχετε τόσα και τόσο µεγάλα προβλήµατα και όµως να µη λαµβάνετε άµεσα µέτρα εξυγίανσης;» λένε! Στη χθεσινή ανοικτή επιστολή του προς τον πρωθυπουργό, το Ιδρυµα Οικονοµικών και Βιοµηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ), που διακρίνεται για τη µετρηµένη γνώµη των «γερόντων» πίσω από τις µεγάλες επιχειρήσεις του τόπου, ορθότατα επισηµαίνεται ότι ο κίνδυνος δεν προέρχεται από τις αντιδράσεις σε µέτρα περιορισµού της κρατικής δαπάνης. Αν δεν γυρίσει η συγκυρία, «ελλοχεύουν κίνδυνοι αποσταθεροποίησης όχι µόνον του οικονοµικού/χρη- µατοπιστωτικού αλλά και του πολιτικού/κοινωνικού συστήµατος» υπενθυµίζουν στον Γιώργο Παπανδρέου. Ο πρωθυπουργός πρέπει να διαλέξει. Οταν ο Γιώργος Παπακωνσταντίνουν γύρισε από τις Βρυξέλλες είχε στο χαρτοφυλάκιό του τα καλά λόγια των Ευρωπαίων συναδέλφων του υπουργών για το Πρόγραµµα Σταθερότητας. Ολα έδειχναν ότι έχουµε χρόνο µέχρι το Πάσχα. Να πάρουµε µέτρα, να εξηγήσουµε και ενδυναµωµένοι από την απόφαση του συµβουλίου υπουργών Οικονοµικών (Εκοφίν), έστω και µε το καπέλο της πιο σκληρής επιτήρησης, να ολοκληρώσουµε το νέο πλαίσιο διάσωσης της ελληνικής οικονοµίας. Οσο η χώρα δεν βγαίνει να δανειστεί τόσο θα καταγράφονται οι πιέσεις, χωρίς κανείς να γνωρίζει την πραγµατικότητα. Αντί να ψάχνουµε για δολάρια και γιεν, το κράτος πρέπει να πάρει το κόστος και να δανειστεί στις τρέχουσες τιµές, ταυτόχρονα µε την ανάληψη επειγουσών πρωτοβουλιών. Γιατί, δυστυχώς, κάθε µέρα που περνάει η πίεση µεγαλώνει. Από τα οµόλογα περνάει στις τράπεζες. Και από αυτές, στις επιχειρήσεις. Οταν το κράτος πληρώνει τόσο υψηλό επιτόκιο για να δανειστεί χρήµα µόνον για τρεις µήνες, γιατί να µη ζητήσουν οι καλοί καταθέτες κάτι καλύτερο από τις τράπεζες; Αυτό ακριβώς κάνουν. Οι τράπεζες µατώνουν για να κρατήσουν τους µεγάλους καταθέτες. Οι µέτοχοί τους, κυρίως οι πολλοί διεθνείς, πουλάνε. Η αγορά οµολόγων και µετοχών στηρίζεται είτε στις παρεµβάσεις είτε στις αγορές των πιο κερδοσκοπικών οίκων. Η χώρα, σταδιακά, πέφτει στα χέρια των αετονύχηδων. Πιεζόµενες οι τράπεζες, µειώνουν συνεχώς τα δάνειά τους προς την οικονοµία. Κάποιος πρέπει να σπάσει το απόστηµα και να πάρει θαρραλέες αποφάσεις. Και δεν υπάρχει άλλος από τον Γιώργο Παπανδρέου. Μόνον ο πρωθυπουργός µπορεί, όπως ακριβώς το περιγράφουν όλες οι έρευνες γνώµης, να εξηγήσει το µέτρο της ανάγκης. εν αρκεί, όµως, να προσφεύγει στη φιλοτιµία και ακόµη λιγότερο στον φόβο του Ελληνα, να αναφωνεί περί εθνικού κινδύνου και, µε το άλλο χέρι, να παραµένει ανοιχτοχέρης. Το κράτος χρειάζεται άµεσες περικοπές και πρέπει να γίνουν τώρα. Πριν από το Πάσχα! νοµίζουν ότι, επειδή «είπαν κάτι» ή «αποφάσισαν κάτι», αυτό αυτοµάτως θα... γίνει διά του διοικητικού µηχανισµού. Και βέβαια τις κοινωνικές αντιδράσεις, που µαθηµατικά θα υπάρξουν και καλό είναι να µην... «αιφνιδιαστούν», αλλά να είναι πολιτικά προετοιµασµένοι. Κυρίως όµως -εκτός από την αξιοπιστία στο εξωτερικό- πρέπει να υπάρξει και αξιοπιστία στο... εσωτερικό της χώρας. Λόγου χάρη, δεν µπορείς να επιβάλλεις «σκληρά µέτρα», ενώ µερικοί υπουργοί «χαριεντίζονται» µε τα «golden boys» των σπάταλων δηµοσίων οργανισµών, όπου ή τους κοροϊδεύουν κάποιοι ή οι ίδιοι δεν έχουν καταλάβει τι τους γίνεται... Η οι «καθυστερήσεις» να λύνονται µε «αναδροµικότητες», που δηµιουργούν ανασφάλεια και µείζονες αντιδράσεις. Σ αυτό το πλαίσιο, ο συντονισµός και η λειτουργία της κυβέρνησης πρέπει να βελτιωθούν. Χρειάζονται γρήγορα αποτελέσµατα και πιο ισχυρά πολιτικά αντανακλαστικά... Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Της ζωής τα γραµµένα Η ιστορία της 97χρονης Ελληνίδας Στέλλας Πάρη, της άστεγης «βασίλισσας» του Ντιτρόιτ για την οποία γράψαµε στη χτεσινή µας έκδοση, είναι πραγµατικά συγκλονιστική, βαθιά ανθρώπινη και σίγουρα οφείλει να µας προβληµατίσει. Είναι από τις ιστορίες που ανήκουν σ αυτό που συχνά πυκνά ονοµάζει ο ελληνικός λαός «της ζωής τα γραµµένα», θέλοντας να ορίσει πως κανείς δεν γνωρίζει σ αυτόν τον κόσµο τι του ξηµερώνει. εκαετίες ολόκληρες η Στέλλα Πάρη είχε για κατάλυµά της τους δρόµους, τα υπόστεγα, τα υπόγεια και τα ουρητήρια της πόλης του Ντιτρόιτ, ζώντας στο δικό της κόσµο και µε το δικό της τρόπο. Το φιλότιµο των Ελλήνων εστιατόρων, του λεγόµενου Greek town, ξεχείλιζε επί χρόνια και δεν την άφηναν νηστική. Αλλωστε, τι αξία έχει ένα πιάτο φαγητού τη στιγµή που από τα περισσεύµατα που αποµένουν στα εστιατόρια µπορούν να σιτιστούν δεκάδες χιλιάδες πεινασµένοι και φτωχικοί εδώ στη µεγάλη, πλούσια και τρανή Αµερική µε τις στρατιές όµως των νεόπτωχων. Η ιστορία της Στέλλας Πάρη δεν είναι η µοναδική. Αυτονόητο να την επισηµαίνουµε διότι ήταν Ελληνίδα, µε αίµα και µε όνοµα ελληνικό, ενώ το ερώτηµα πλανιέται βασανιστικά µέσα στο µυαλό µου: Αραγε πόσοι και πόσες οµογενείς άνδρες και γυναίκες είναι σαν την άστεγη «βασίλισσα» του Ντιτρόιτ διάσπαρτοι στους δρόµους και παρόδους των µεγαλουπόλεων της Αµερικής τους οποίους δεν γνωρίζουµε; Πόσοι; Θ.Κ. Αυτά τα προσωπικά... Επιτέλους, ας λείψει αυτή η νοοτροπία των προσωπικών, των συµφερόντων και των εκδικήσεων, που χαρακτηρίζει ορισµένους και την απέδειξαν και πάλι κατά την προχθεσινή γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Αλλοι, προσπάθησαν να «ξύσουν» πληγές του παρελθόντος, άλλοι συνέχισαν το προσφιλές τους... σπορ της γκρίνιας και άλλοι, που κατά το παρελθόν, συντήρησαν, ή έγιναν πρόξενοι προβληµάτων, µεταµορφώθηκαν σε κατήγορους. Ντροπή! Είναι αλήθεια, αυτό που και άλλες φορές έχω γράψει, ότι, δηλαδή, αυτοί που κάνουν τον πολύ θόρυβο, είναι οι... άδειοι τενεκέδες... Σ.Μ. Ψευδοπολιτικοί και απατεώνες Πολύ αποκαλυπτικά είναι τα δηµοσιεύµατα του τουρκικού Τύπου για το θέµα των διαβατηρίων της Κυπριακής ηµοκρατίας, που κατέχουν Τουρκοκύπριοι αξιωµατούχοι του κατοχικού καθεστώτος και οι οικείοι τους. Ανάµεσα σε αυτούς οι θυγατέρες του «σκληρού» Ερογλου, ο ψευδοϋπουργός του των Εξωτερικών, ο πρόεδρος της ψευδοβουλής και άλλα µέλη του «υπουργικού» των κατεχοµένων. Παλαιότερα είχε αποκαλυφθεί ότι διαβατήριο της Κυπριακής ηµοκρατίας είχε και ο εγγονός του Ραούφ Ντενκτάς, ιδρυτή της ούτω καλούµενης «Τουρκικής ηµοκρατίας Βορείου Κύπρου» ώστε να έχει πρόσβαση παντού, ως πολίτης της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Μιλάµε για την αποθέωση της υποκρισίας ανθρώπων που από τη µια τρέφουν µίσος για την Κυπριακή ηµοκρατία και για τους Ελληνοκυπρίους και από την άλλη σπεύδουν να εξυπηρετήσουν το προσωπικό τους συµφέρον κόντρα στην υποτιθέµενη ιδεολογία και τα πιστεύω τους. Πότε θα ξυπνήσουν οι απλοί Τουρκοκύπριοι πολίτες για να δουν ποιοι είναι αυτοί που τους «κυβερνούν»; Ν.Κ. ΤΟ ΒΗΜΑ Κύριο άρθρο εν έχουµε άλλο καιρό ΑΘΗΝΑ. Oσο περνά ο καιρός και τα αποτελέσµατα στην Οικονοµία είναι πενιχρά, τόσο αυξάνεται η πίεση των δανειστών και η αµφισβήτηση των αγορών. Τα µηνύµατα που φθάνουν καθηµερινά στην Αθήνα δυστυχώς δεν είναι τα καλύτερα. Χωρίς αµφιβολία, η ελληνική οικονοµία και κατ επέκταση η χώρα απειλούνται από βαθιά κρίση. Η κυβέρνηση δεν έχει πια χρόνο για άλλα λόγια, παρά µόνο για αποφάσεις και έργα. Οι επόµενες είκοσι ηµέρες είναι απόλυτα κρίσιµες και οφείλουν άπαντες να συµµορφωθούν αναλόγως. ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ a b ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΓΙΑΝΝΙΝΑ» σας καλεί στην ετήσια ΤΣΙΠΟΥΡΟΒΡΑ ΙΑ το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου στις 7:00 µ.µ. στο Κρητικό Σπίτι st Street, Astoria, NY ΕΛΑΤΕ...για µια αξέχαστη βραδιά γεµάτη......αγνό γιαννιώτικο τσίπουρο......νόστιµους µεζέδες... και ΓΙΑΝΝΙΝΑ Θα µας διασκεδάσουν οι καλλιτέχνες που έρχονται αποκλειστικά από την Ελλάδα για την βραδιά αυτή: Λευτέρης Γκιόγκας, κλαρίνο Παντελής Γκιόγκας, βιολί-τραγούδι Τους συνοδεύουν: Γιώργος Μπεζιάνης, κλαρίνο Γιώργος Ράµπος, ντέφι Χρήστος Νάτσης, βιολί-τραγούδι Σιδέρης Ανδριανός, κιθάρα ΕΙΣΟ ΟΣ: $50.00 για τους µεγάλους - $20.00 για τα παιδιά ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ: ΘΥΜΙΟΣ ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡΗΣ (917) ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΥΓΕΡΗΣ (718) ΝΙΚΟΣ ΖΙΑΒΡΑΣ (718) WR PANPAPHIAN ASSOCIATION OF AMERICA, INC. O ΠΑΜΠΑΦΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΗΝ ENNATH ΕΤΗΣΙΑ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙ Α ΤΟΥ NINTH ANNUAL EVAGORAS PALLIKARIDES AWARD OF MERIT DINNER DANCE ΘA TIMΗΘΟΥΝ: ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ ΤΡΑΓΟΥ ΙΣΤΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΤΗΣ ΜΕ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ «ΕΥΑΓΟΡΑΣ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙ ΗΣ» ΠΟΛΥΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΣ ΩΣ «ΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ ΚΥΠΡΙΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ» ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΣΠΟΣ ΩΣ «ΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΕΛΟΣ ΧΡΟΝΙΑΣ» ΜΟΥΣΙΚΗ: ΑΦΡΟ ΙΤΗ ΝΤΑΝΙΕΛ - ΠΑΝΟΣ ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗΣ DJ SAVAS - MILOS ENTERTAINMENT ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010, ΣΤΙΣ 6:30 Μ.Μ. TERRACE ON THE PARK th Street, Flushing, NY ΕΝΗΛΙΚΕΣ: $80 - ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΑΙ ΙΑ: $40 Για πληροφορίες επικοινωνήστε µε τον ΜΙΧΑΛΗ ΧΑΤΖΗΛΟΥΚΑ στο (908) ή στη ΕΣΠΟΙΝΑ ΡΗΓΑ στο (917) ή επισκεφθείτε τον διαδικτυακό µας τόπο «PanpaphianUSA.org»

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Κρίνεται η τύχη των κινητοποιήσεων στη συνεδρίαση του Συντονιστικού Οργάνου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Σήµερα αναµένεται να αποφασίσουν για το µέλλον των κινητοποιήσεών τους οι αγρότες σε Λαµία, Κάστρο και Ελάτεια, που «χτυπούν» σκοπιές στα µπλόκα κάτω από πολύ άσχηµες καιρικές συνθήκες. Κι αυτό γιατί περιµένουν µια νέα συνάντηση του Πανελλαδικού Συντονιστικού Οργάνου, σήµερα, για να αποτιµήσουν την οµιλία του Πρωθυπουργού στη Βουλή και να πάρουν τις αποφάσεις τους. «εν περιµέναµε να ακούσουµε και τίποτα παραπάνω», υπογραµµίζει ο ηµήτρης ηµογιάννης, µέλος του Οργάνου, προσθέτοντας πως «και πέρσι τα ίδια ακούγαµε». Οι συνδικαλιστές αποφεύγουν να σχολιάσουν τις επιµέρους αναφορές του Πρωθυπουργού, δείχνουν όµως να επιµένουν στην απόρριψη της πρόσκλησης για συµµετοχή στο διάλογο της 25ης και 26ης Ιανουαρίου. Στο ίδιο µήκος κύµατος κινούνται και οι αγρότες από το οµοκό. «Τον διάλογο δεν τον οργανώνει το υπουργείο και η κυβέρνηση. Τον οργανώνει η ΟΚΕ. Με απλά λόγια, εκεί θα είναι προσκεκληµένη και η Υπουργός για να ακούσει. Εµείς δεν θέλουµε να ακούσουµε, αλλά θέλουµε να πάρουµε απαντήσεις και δεσµεύσεις σε αυτά που έχουµε κοινοποιήσει στο υπουργείο από τον περασµένο Οκτώβρη», υπογραµµίζει ο Βασίλης Κιλάφας, που το µεσηµέρι της Πέµπτης παρέδωσε σχετικό υπόµνηµα στο Μέγαρο Μαξίµου. «Εµείς δεν έχουµε αρνηθεί να πάµε σε ουσιαστικό διάλογο», υπογραµµίζει ο Βάιος Γκανής, ενώ σχολιάζοντας τις αναφορές για την εικόνα, που παρουσιάζει η χώρα, υποστηρίζει: «εν χαλάσαµε εµείς την εικόνα της χώρας µας, την έχουν χαλάσει η «Siemens», το Βατοπέδιο, τα προηγούµενα σκάνδαλα». «Οταν εµείς βρεθούµε µε τον Πρωθυπουργό, αν µας καλέσει, θα του πούµε και από πού θα πρέπει να κόψει λεφτά», λέει το µέλος της συντονιστικής επιτροπής, ηµήτρης Μακαρές, υπονοώντας τις χρηµατοδοτήσεις από τον κρατικό προϋπολογισµό στην ΠΑΣΕΓΕΣ και τα συνδικαλιστικά όργανα των αγροτών, που, όπως τονίζει, «έχουν σταµατήσει προ πολλού να εκφράζουν τους πραγµατικούς αγρότες». Στο µεταξύ, ο πρόεδρος της Ν Αντώνης Σαµαράς, συναντήθηκε χθες µε τους προέδρους αγροτικών συλλόγων της Βόρειας Ελλάδας και ενηµερώθηκε για τα προβλήµατά τους. Ο κ. Σαµαράς τους έδωσε δίκιο, αλλά τους εξέφρασε την αντίθεσή του µε το κλείσιµο των δρόµων. Παράλληλα, τον κίνδυνο που αντιµετωπίζει η εξαγωγική δραστηριότητα και τις απώλειες περίπου 200 εκατ. ευρώ, επισηµαίνει σε δηλώσεις της η πρόεδρος του Πανελληνίου Συνδέσµου Εξαγωγέων, Χριστίνα Σακελλαρίδη. Τέλος, ο πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου είχε χθες τηλεφωνική επικοινωνία µε τον πρωθυπουργό της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ, κατόπιν πρωτοβουλίας του δευτέρου. Ο κ. Παπανδρέου ενηµερώθηκε από τον Βούλγαρο οµόλογό του, για την πρόθεσή του να µεταβεί στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα, προκειµένου να συνοµιλήσει µε τους Βούλγαρους µεταφορείς για τα προβλή- µατα που αντιµετωπίζουν. Στην ανακοίνωση προστίθεται πως ο Πρωθυπουργός, παράλληλα, συµφώνησε µε την πρόθεση του Πρωθυπουργού της Βουλγαρίας και τον προέτρεψε, να συναντηθεί µε αντιπροσωπεία Ελλήνων αγροτών που έχουν κλείσει τη συνοριακή διάβαση του Προµαχώνα, επί βουλγαρικού εδάφους, για να τους εξηγήσει τα προβλήµατα που έχουν δη- µιουργηθεί στη χώρα του από τις αγροτικές κινητοποιήσεις. Φορτισµένο το κλίµα στη δίκη των ειδικών φρουρών ιακόπηκε για τις 29 Ιανουαρίου η δίκη για τη δολοφονία του 15χρονου Αλέξη Γρηγορόπουλου, η οποία ξεκίνησε χθες µε τους δύο ειδικούς φρουρούς να δηλώνουν αθώοι και τον συνήγορο του ενός, Αλέξη Κούγια, να ζητά να εξεταστούν µάρτυρες και να προσκοµιστεί βίντεο από αγώνα πόλο, που είχε προηγηθεί της δολοφονίας, κατά τον οποίο είχαν σηµειωθεί επεισόδια. Στο αίτηµα του κ. Κούγια, συνηγόρου υπεράσπισης του ειδικού φρουρού, Επαµεινώνδα Κορκονέα, αντέδρασε η πολιτική αγωγή, κάνοντας λόγο για προσπάθεια αποπροσανατολισµού της δίκης και µετάθεσης του κέντρου βάρους από τον κατηγορούµενο στο θύµα. Ο κ. Κούγιας, ωστόσο, θέλοντας να υπερασπιστεί το αίτηµά του, ανέφερε µεταξύ άλλων, ότι το θύµα και ο αυτόπτης µάρτυρας επιτέθηκαν στον ειδικό φρουρό, τονίζοντας ότι «επειδή τα 16χρονα αυτά δεν είναι σαν τα δικά σας και τα δικά µας, πρέπει να δούµε τα ποιοτικά χαρακτηριστικά». Στο άκουσµα αυτής της δήλωσης, η µητέρα του ανήλικου αυτόπτη µάρτυρα, εξοργίστηκε και άρχισε να φωνάζει προς τον συνήγορο υπεράσπισης, µέχρι τη στιγµή που παρενέβησαν αστυνοµικοί για να την ηρεµήσουν. Το δικαστήριο έκρινε ότι θα φανεί από τη διαδικασία εάν είναι αναγκαία η κλήτευση των µαρτύρων σχετικά µε τα επεισόδια στο Χαλάνδρι. Στη συνέχεια κατάθεσε η µητέρα του θύµατος, Τζίνα (Βέρτζιν) Τσαλικιάν. Σύµφωνα µε τα όσα είπε, ο 15χρονος ήταν ήσυχος, συνεσταλµένος, καθόλου επιθετικός και εσωστρεφής. Τόνισε σε εκείνο το σηµείο, ότι στο σχολείο του δεν είχε δώσει ποτέ δικαίωµα και η διαγωγή του ήταν πάντα κοσµιοτάτη. Την 6η εκεµβρίου του 2008, αφού ο Αλέξανδρος θα παρακολουθούσε έναν αγώνα πόλο, η κ. Τσαλικιάν θα πήγαινε εκείνον και τους φίλους του, σε ένα σπίτι στο Φάρο Ψυχικού. Μετά τον αγώνα, ο γιος της την ειδοποίησε να τον παραλάβει από τα Εξάρχεια, όπου βρέθηκε µετά τον αγώνα. Η κ. Τσαλικιάν, ενηµερώθηκε για το τι είχε συµβεί όταν το κινητό της χτύπησε, και ενώ είδε το όνοµα του γιου της στην οθόνη, µία γυναίκα της είπε ότι ο Αλέξανδρος ήταν στον «Ευαγγελισµό», βαριά τραυµατισµένος. Σύµφωνα µε την κ. Τσαλικιάν, ο ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Η µητέρα του Αλέξη Γρηγορόπουλου Τζίνα (Βέρτζιν) Τσαλικιάν (µε την οµπρέλα) προσέρχεται µε µία συγγενή της στη δίκη. φίλος του παιδιού της, που είναι και αυτόπτης µάρτυρας, της διηγήθηκε ότι βρέθηκαν στη συµβολή των οδών Τζαβέλα και Μεσολογγίου, όπου έκατσαν σε ένα πεζούλι για να φάνε σάντουιτς και να πιουν πορτοκαλάδα. Αφού δηµιουργήθηκε ένα µικροεπεισόδιο µε άλλα παιδιά και τους δύο αστυνοµικούς του περιπολικού, προς τους οποίους τα παιδιά πέταξαν ένα µπουκάλι µε νερό, οι δύο ειδικοί φρουροί πέταξαν µία κρότου λάµψης. Οταν, λοιπόν, ο Αλέξανδρος και οι φίλοι του, βγήκαν στο δρόµο, να δουν τι συµβαίνει, οι αστυνοµικοί άρχισαν µε φωνές και βρισιές να τους λένε να φύγουν από το δρόµο. Τότε ο Αλέξανδρος, στρεφόµενος προς τον Κορκονέα, του είπε «γιατί, τι θα µου κάνεις;». Ο αστυνοµικός του απάντησε «τώρα θα σου δείξω τι θα σου κάνω», και έπειτα έβγαλε το πιστόλι και τον πυροβόλησε. Αυτό που κυρίως τονίζει στην κατάθεσή της η κ. Τσαλικιάν είναι ότι ο βασικός κατηγορούµενος Επα- µεινώνδας Κορκονέας, αφού πυροβόλησε τον γιο της, δεν έκανε κα- µία κίνηση να τον πάει στο νοσοκο- µείο, παρά γύρισε την πλάτη του και έφυγε σαν να µην είχε συµβεί τίποτα. Οσον αφορά στα όσα έχουν ακουστεί κατά καιρούς εις βάρος του Αλέξανδρου, η κ. Τσαλικιάν δήλωσε ότι «το παιδί µου το σκοτώσανε δύο φορές. Τον σκότωσε µία φορά ο δολοφόνος και τη δεύτερη τον σκότωσε όλη η προσπάθεια σπίλωσης της τιµής και της υπόληψής του. Του σκότωσαν το σώµα του, του σκότωσαν και την ψυχή». Πριν από την κατάθεση της µητέρας του Αλέξανδρου, όταν η πρόεδρος του Μεικτού Ορκωτού ικαστηρίου Αµφισσας ζήτησε από τον Κορκονέα να απαντήσει στην κατηγορία της ανθρωποκτονίας από πρόθεση µε ενδεχόµενο δόλο εκείνος δήλωσε πως δεν αποδέχεται τον θάνατο κανενός ανθρώπου, επισηµαίνοντας ότι «στην κοινωνία έξω θα έµπαινα ασπίδα µπροστά στον οποιονδήποτε, είτε για συνάδελφό µου, είτε για τα παιδιά αυτά». Συµπλήρωσε δε, ότι θέλει να δώσει κουράγιο και στη µητέρα του Αλέξανδρου, αλλά και στον εαυτό του για τη δύσκολη διαδικασία που πρόκειται να περάσουν µέσα στην αίθουσα του δικαστηρίου. Ο συγκατηγορούµενος και συνάδελφός του, Βασίλης Σαραλιώτης, δήλωσε επίσης ότι είναι αθώος, στην κατηγορία για συνεργία. Εκκληση Παπανδρέου από τη Βουλή στον πατριωτισµό των αγροτών Συνέχεια από τη σελίδα 1 και τη µεγάλη ανατροπή. εν επικαλούµαι τον πατριωτισµό, για να κρύψω ή ν αποφύγω προβλήµατα. Αλλά η απουσία συλλογικής πατριωτικής προσπάθειας, θα βλάψει όλους. Τους πιο αδύναµους περισσότερο, την αγροτιά ιδιαίτερα». Ο κ. Παπανδρέου, πάντως, ξεκαθάρισε πως δεν υπάρχουν λεφτά για µερεµέτια. «Πέραν των όσων έχουµε προγραµµατίσει και για τα οποία έχου- µε δεσµευθεί και προεκλογικά και µετεκλογικά, δεν υπάρχει κανένα απολύτως περιθώριο για να ικανοποιηθούν αυτή τη στιγµή διάφορα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Πρωθυπουργός κατά τη δευτερολογία του, έχοντας δίπλα του την υπουργό Γεωργίας Κ. Μπατζελή και πίσω ο ΥΠΕΞ. ρούτσας. οικονοµικά αιτήµατα, που σποραδικά και απρογραµµάτιστα ακούγονται». «Αν κάναµε κάτι τέτοιο, θα ήταν εγκληµατικό εις βάρος της ευηµερίας και της ασφάλειας των Ελλήνων πολιτών, εις βάρος της ίδιας της χώρας µας. Θα µπαίναµε πάλι σε πρακτικές αδιέξοδες, σε αντιλήψεις του παρελθόντος που πρέπει ν αλλάξουν», δήλωσε. Και υπογράµµισε: «Τέλος στα λεφτά για συντεχνιακές διευθετήσεις, για πρόσκαιρες λύσεις, που δεν αντέχουν παρά µόνο µερικούς µήνες». «Εφτασε η ώρα των ριζικών αλλαγών, που δίνουν σιγουριά και µέλλον στην ελληνική ύπαιθρο, στον αγρότη, στα χωριά µας», επισήµανε. Οπως είπε, «τα υπαρκτά και µεγάλα προβλήµατα, δεν θα λυθούν από µια άγονη αντιπαράθεση. Μόνος δρόµος είναι η συστράτευση, η συµµετοχή, ο διάλογος, για να πετύχουµε και στον αγροτικό τοµέα, που είναι ένας δύσκολος τοµέας, αλλά µε επίπονο και επίµονο τρόπο θα µπορέσουµε να κάνουµε αυτή τη µεγάλη ανατροπή. εν ζητάµε ανοχή. Ζητάµε όµως κοινή συµµετοχή. Είναι κοινή η ευθύνη. Το έχω ξαναπεί: εν θα κρύψουµε τα προβλήµατα κάτω από το χαλί. Είµαστε έτοιµοι για ειλικρινή, ανοιχτό διάλογο. Αλλά δεν θα κάνουµε και µερεµέτια». Κατηγόρησε, εξάλλου, τη Ν για «εγκληµατικές πολιτικές» και κατασπατάληση δηµόσιων πόρων, ενώ αναφέρθηκε και στις ρυθµίσεις υπέρ των αγροτών που προέβη ήδη το ΠΑΣΟΚ: «Ενισχύσαµε τη ρευστότητα και το αγροτικό εισόδηµα, µε καταβολές χρηµατικών ενισχύσεων, ύψους 1,14 δισ. ευρώ, πριν τα Χριστούγεννα. Αυξήσαµε την επιστροφή του ΦΠΑ στους αγρότες από 7% στο 11%. Εντάξαµε τους αγρότες στο νοµοσχέδιο για τη ρευστότητα της Οικονοµίας και σκοπεύουµε να τους εντάξουµε στις ρυθµίσεις, µέσω του Ταµείου Εγγυοδοσίας των Μικρών και Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων. ώσαµε το Επίδοµα Κοινωνικής Αλληλεγγύης, ύψους 300 εκατοµµυρίων ευρώ. Τακτοποιήσαµε χρονίζουσες εκκρε- µότητες, µε 530 επενδυτικά σχέδια, ύψους 29 εκατοµµυρίων ευρώ, που και αυτά βρίσκονταν στα ντουλάπια των υπουργείων. Αυξήσαµε τις συντάξεις του ΟΓΑ κατά 30 ευρώ το µήνα και θα αυξηθούν κατά 20 ευρώ επιπλέον από την 1/7/2010, έτσι ώστε στο τέλος της τετραετίας, να φτάσουν στα 550 ευρώ για το µεµονωµένο άτοµο και στα 950 για το ζευγάρι. Από τον Οκτώβριο του 2009 µέχρι σήµερα, καταβάλαµε µέσω του ΕΛΓΑ 160 εκατοµµύρια ευρώ για ζηµιές σε φυτική παραγωγή, ζωικό κεφάλαιο και ΠΣΕΑ, συ- µπεριλαµβανοµένων των αποζη- µιώσεων σε πυρόπληκτους του 2007.»Το πιο αποδοτικό µπλόκο απέναντι στα προβλήµατα είναι η συµ- µετοχή στον ειλικρινή διάλογο, µε διαφάνεια και εµπιστοσύνη, ώστε να µετατρέψουµε µαζί την αντίδρασή τους, σε κοινή µας δύναµη ανατροπής, για ένα καλύτερο αύριο», κατέληξε. Τι είπαν οι πολιτικοί αρχηγοί και τι απάντησε ο Πρωθυπουργός «Καλύτερα κλειστοί δρόµοι, παρά κλειστά σπίτια», αντέτεινε η γ.γ. του ΚΚΕ, Αλέκα Παπαρήγα, η οποία απευθυνόµενη στην κυβέρνηση είπε: «Μετά βίας µπορώ να συγκρατήσω την οργή µου: Μιλήσατε για συναλλαγή. Αν έχετε στο µυαλό σας κάποιους αγροτοπατέρες, καλώς τα λέτε, αλλά µην τα συνδέετε µε αγώνες». Ζήτησε επίσης να µην αντιµετωπιστούν οι αγροτικές κινητοποιήσεις ως παράνοµες, κατά τις υποδείξεις του αντιπροέδρου της κυβέρνησης, Θεόδωρου Πάγκαλου. «Αν ακολουθούσα αυτά που λέτε, θα ήταν όχι µόνον οι δρόµοι κλειστοί, αλλά και τα σπίτια», απάντησε ο κ. Παπανδρέου κατά τη δευτερολογία του. «Ποια είναι η διαφορά σας; Να µην κάνουµε προγραµµατισµό, αγροτική πολιτική, ριζικές αλλαγές, να µην κτυπήσου- µε τους µεσάζοντες, τη διαφθορά, το παραεµπόριο και τους παράγοντες στο συνεταιριστικό κίνηµα; Τον αγρότη δεν θα τον σεβαστούµε ή θα είναι πάντα υποκείµενο εκµετάλλευσης κάποιου παράγοντα, κάποιου αγροτοπατέρα;». Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ, Γιώργος Καρατζαφέρης, έκρινε πως «το συνεταιριστικό κίνηµα έχει καταντήσει πηγή διαφθοράς» και παρότρυνε τον Πρωθυπουργό να ξεκινήσει «από µηδενική βάση». «Πιστεύω στις ικανότητες της κ. υπουργού, που είναι ίσως η µόνη υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης µέχρι στιγµής που γνωρίζει τις διαδικασίες», ανέφερε ακόµη. Από την πλευρά του, ο επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ, διαπίστωσε έλλειµµα δηµοκρατικής συνδικαλιστικής εκπροσώπησης των αγροτών, εγκαλώντας την κυβέρνηση πως «επιλέγει να κάνει διάλογο µε την γραφειοκρατία, τους συνυπεύθυνους για το πρόβληµα και όχι µε τους αγρότες». «Μην υποτιµάτε τους αγρότες, λέγοντας ανοίξτε τους δρόµους µπας και κλείσουν τα spread», επισήµανε και πρόσθεσε: «Ελέγξτε την ασυδοσία και τους µεσάζοντες, στα- µατήστε τις ελληνοποιήσεις προϊόντων, την καταχρηστική συµπεριφορά των τραπεζών απέναντι στους αγρότες, διαλύστε την κοµµατοκρατία και τις πελατειακές σχέσεις στους θεσµικούς αγροτικούς φορείς, δηµιουργείστε νέες µορφές συλλογικής οικονοµικής οργάνωσης των αγροτών. Χρήµατα λέτε πως δεν έχετε. Κότσια έχετε για άλλη πολιτική;», ρώτησε τον Πρωθυπουργό ο κ. Τσίπρας. «Είµαστε έτοιµοι να συγκρουστούµε µε δοµές της αγροτικής οικονοµίας, του συνεταιριστικού κινήµατος και σας θέλουµε κοντά µας», απάντησε ο κ. Παπανδρέου. Σηµειώνεται πως κατόπιν εντολής του Πρωθυπουργού, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ θα επισκεφθούν το Σαββατοκύριακο τις περιφέρειές τους µε στόχο να αναστρέψουν το αρνητικό κλίµα.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 ιοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος: εν θα αποχωρήσει η Ελλάδα από το ευρώ Η Ελλάδα έχει σοβαρά δηµοσιονοµικά προβλήµατα, παραδέχεται ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας και µέλος του ιοικητικού Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Γιώργος Προβόπουλος, µε άρθρο-παρέµβαση στους «Financial Times». Ωστόσο, επιση- µαίνει πως δεν θα υπάρξει «τραγωδία» αποχώρησης της χώρας από το ευρώ, καθώς δεν θα ακούσει τις «σειρήνες» που υποστηρίζουν ότι η υποτίµηση ενός εθνικού νοµίσµατος θα είναι το µαγικό ραβδί για την Οικονοµία. «Η ελληνική οικονοµία αυτή τη στιγµή βρίσκεται σε ένα σταυροδρό- µι. Η αλήθεια είναι ότι θα έχει λιγότερο κόστος για την Ελλάδα να λύσει τα προβλήµατά της εντός της ευρωζώνης. Αντί για ελληνική τραγωδία, µία καλύτερη παροµοίωση για τα ελληνικά προβλήµατα είναι η Οδύσσεια του Οµήρου», υπογραµµίζει ο κ. Προβόπουλος, εξηγώντας: «Σε αυτό το έπος οι σειρήνες παρότρυναν τους ναυτικούς να πέσουν στη θάλασσα, όπου θα έβρισκαν το θάνατο. Αυτοί που υποστηρίζουν ότι η Ελλάδα θα πρέπει να φύγει από την ευρωζώνη είναι σαν τις σειρήνες». «Η Ελλάδα δεν θα υποκύψει σε αυτά τα κελεύσµατα, αλλά θα εφαρ- µόσει τα απαραίτητα, τολµηρά µέτρα. Το µέλλον της οικονοµίας της είναι άρρηκτα συνδεδεµένο µε το µέλλον της ευρωζώνης», προσθέτει. Ακόµη, ο διοικητής της ΤτΕ αναφέρει: «Κατά τη διάρκεια των τελευταίων µηνών κάποιοι σχολιαστές υποστηρίζουν ότι η ευρωζώνη θα καταρρεύσει. Βάσει αυτού του επιχειρήµατος, υποστηρίζεται ότι η δηµοσιονο- µική κρίση στην Ελλάδα θα οδηγήσει τη χώρα εκτός ευρωζώνης(...). Οι παραπάνω απόψεις στηρίζονται σε λάθος επιχειρήµατα.»το πρόβληµα που αντιµετωπίζει η ελληνική οικονοµία είναι ιδιαίτερα σοβαρό. Οµως, η βασική ερώτηση είναι αν θα πρέπει να λυθεί εντός ή εκτός ευρωζώνης. Η απάντησή µου είναι ότι θα είναι σαφώς ευκολότερο να λύσεις αυτά τα προβλήµατα παραµένοντας στην ευρωζώνη.»οσοι υποστηρίζουν ότι η Ελλάδα θα καταλήξει να φύγει από την ευρωζώνη, δεν πιστεύουν στη θέληση της χώρας να προχωρήσει σε µείωση του ελλείµµατός της(...). Υποστηρίζουν ότι υποτίµηση ενός εθνικού νοµίσµατος θα είναι το µαγικό ραβδί που θα οδηγήσει σε αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας». «Υπάρχει αυτή η περίπτωση;», ρωτάει ρητορικά, και υπενθυµίζει πως «κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980, η Ελλάδα χρησιµοποίησε το µαγικό ραβδί δύο φορές, µε ισχυρές υποτιµήσεις της δραχµής το 1983 και το 1985, αλλά χωρίς µακροχρόνιες διαρθρωτικές αλλαγές και ορθή δηµοσιονοµική προσαρµογή». «Ας υποθέσουµε, όµως -συνεχίζει- ότι η Ελλάδα θα ξεχάσει το παραπάνω µάθηµα και θα αποφασίσει να υιοθετήσει ένα νέο δικό της νόµισµα. Τι θα σηµάνει η έξοδός της από την ευρωζώνη;». Οπως γράφει, κάθε υποτίµηση του νέου νοµίσµατος θα ενίσχυε το κόστος των εισαγωγών, ενισχύοντας τον πληθωρισµό και η νοµισµατική πολιτική δεν θα είχε την αξιοπιστία αυτής που εφαρµόζει η ΕΚΤ. Ως αποτέλεσµα, οι προοπτικές του πληθωρισµού θα ενισχύονταν. Επίσης, οι πιθανότητες για νέες υποτιµήσεις θα ενισχύονταν, αυξάνοντας το «risk premium» τόσο για το νόµισµα όσο και για τη χώρα. «Εξαιτίας των παραπάνω θα ενισχύονταν τα ονοµαστικά επιτόκια, οδηγώντας σε αύξηση του κόστους χρηµατοδότησης του δηµοσίου χρέους και πλήττοντας τη δηµοσιονοµική προσαρµογή. Με τον έναν ή τον άλλο τρόπο θα απορροφούσαν χρηµατοδοτήσεις από άλλους παραγωγικούς τοµείς», προσθέτει ο κ. Προβόπουλος. Και σηµειώνει ακό- µη: «Το κόστος µετατροπής του νέου νοµίσµατος στα άλλα νοµίσµατα των κρατών της ευρωζώνης θα επανέρχονταν στο προσκήνιο, αναχαιτίζοντας το εµπόριο και τις επενδύσεις. Η αβεβαιότητα για την πορεία της συναλλαγµατικής ισοτιµίας µε το ευρώ θα ενίσχυε το κόστος για τις επιχειρήσεις, πλήττοντας και αυτή το εµπόριο και τις επενδύσεις. Το χρέος σε ευρώ θα µετατρεπόταν σε χρέος σε συνάλλαγµα. Κάθε υποτίµηση του νέου νοµίσµατος θα ενίσχυε αυτό το χρέος. Η Ελλάδα δεν θα ωφελούνταν πλέον από τις οικονοµίες κλίµακας, µεταξύ των οποίων και η διεύρυνση της συναλλαγµατικής αγοράς, κάτι το οποίο µειώνει τη µεταβλητότητα των τι- µών και οφείλεται στην ύπαρξη της ευρωζώνης». Μητσοτάκης: Επικρατεί ο λαϊκισµός Απογοητευµένος και εξαιρετικά ανήσυχος από την κατάσταση της χώρας δήλωσε ο πρώην πρωθυπουργός και επίτιµος πρόεδρος της Ν, Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, σε συζήτηση που είχε µε δηµοσιογράφους στο περιθώριο της δεξίωσης που παρέθεσε προχθές το βράδυ ο Πρόεδρος της ηµοκρατίας προς τι- µήν του διπλωµατικού σώµατος. Οπως είπε χαρακτηριστικά, «είναι η χειρότερη στιγµή για τη χώρα µετά τον Εµφύλιο. Είµαι απογοητευµένος και ανήσυχος. Επικρατεί «Είναι η χειρότερη στιγµή για τη χώρα µετά τον Εµφύλιο» ο λαϊκισµός. Ο πολιτικός κόσµος είναι αδύνατος και ο κόσµος αφηνιασµένος. είτε τους αγρότες, η πιο ευνοηµένη τάξη που κλείνει τους δρόµους... Και η Αριστερά κηρύσσει ανυπακοή. Φοβάµαι κοινωνική αναταραχή». Να σηµειωθεί ότι δεν είναι η πρώτη φορά που το τελευταίο διάστηµα ο πρώην Πρωθυπουργός εξέφρασε την αγωνία του. Πολύ πρόσφατα, όπως είχε γράψει και ο «Ε.Κ.» µε δύο τηλεοπτικές του συνεντεύξεις είχε παροτρύνει την κυβέρνηση Παπανδρέου να συµπεριλάβει έµπειρα στελέχη του ΠΑΣΟΚ για να µπορέσει να καταπολεµήσει το πρόβληµα της Οικονοµίας προτού να είναι αργά για τη χώρα. O Πρόεδρος της ηµοκρατίας µε 150 νέους της ιασποράς Συνέχεια από τη σελίδα 1 την έκδοση του οµολόγου είναι οι Credit Suisse, Deutsche Bank, Morgan Stanley, Goldman Sachs, Εθνική Τράπεζα και EFG Eurobank. «Η έκδοση θα πραγµατοποιηθεί και θα τιµολογηθεί στο προσεχές µέλλον ανάλογα µε τις συνθήκες στις αγορές», είπε ο Ο ΗΧ σε ανακοίνωσή του. Σε αυτό το συµπέρασµα, άλλωστε, φέρεται να κατέληξε σύσκεψη που έγινε την Πέµπτη στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, µε τη συµµετοχή κορυφαίων τραπεζιτών. Επίσης, αυτό που δείχνει να αποκρίνεται είναι και το ενδεχόµενο έκδοσης «λαϊκών» οµολόγων, καθώς υπάρχει ο φόβος ότι θα αποσυρθούν κεφάλαια από τις τραπεζικές καταθέσεις, λόγω του υψηλότερου επιτοκίου που θα προσφέρει το ηµόσιο σε σύγκριση µε τα τρέχοντα επιτόκια καταθέσεων. «εν υπάρχει εντολή για δανεισµό µε ιδιωτική τοποθέτηση σήµερα ή τις αµέσως επόµενες ηµέρες», είπε στο «Reuters» υψηλόβαθµο στέλεχος του υπουργείου Οικονοµικών που θέλησε να διατηρήσει την ανωνυµία του, διαψεύδοντας σενάρια που κυκλοφορούσαν στην αγορά. Το υπουργείο Οικονοµικών έχει ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας Κάρολος Παπούλιας δέχθηκε χθες 150 νέους της ιασποράς, ηλικίας ετών, από χώρες του Νοτίου Ηµισφαιρίου (Νότιο Αµερική, Νότιο Αφρική, Αυστραλία και Ν. Ζηλανδία), που φιλοξενούνται στην Ελλάδα από τη Γενική Γραµµατεία Απόδηµου Ελληνισµού, στο πλαίσιο του Προγράµ- µατος «Ελληνική Γλώσσα και Πολιτισµός» και απευθύνθηκε σε αυτούς µε θερµά λόγια και συµβουλές. αντλήσει κεφάλαια ύψους 5,5 δισ. ευρώ µέσω των εκδόσεων εντόκων γραµµατίων και της ιδιωτικής τοποθέτησης του περασµένου εκεµβρίου, καλύπτοντας ανάγκες ύψους 4,6 δισ. ευρώ για τον Ιανουάριο. Τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο οι υποχρεώσεις από λήξεις οµολόγων είναι σχετικά µικρές (4 δισ. ευρώ περίπου), ενώ κορυφώνονται το επόµενο δίµηνο µε υποχρεώσεις 22,6 δισ. ευρώ. Η µέθοδος της κοινοπρακτικής έκδοσης κρίνεται προτιµότερη σε αυτή την περίοδο, έναντι της ιδιωτικής τοποθέτησης, καθώς το ηµόσιο θα δείξει ότι µπορεί να βγει ανοικτά στις Συλλήψεις για τους εµπρησµούς της Συναγωγής Χανίων Συνέχεια από τη σελίδα 1 Το spread οµολόγων σε νέα υψηλά ιστορικά επίπεδα διεθνείς αγορές να δανειστεί, χωρίς να φοβάται το -καταστροφικό- ενδεχόµενο να µην συγκεντρώσει το ποσό που θέλει. Σύµφωνα µε την «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ», Ελληνες αξιωµατούχοι αποποιούνται οποιαδήποτε σύγκριση της ελληνικής οικονοµίας µε αυτές της Λατινικής Αµερικής, σε αντίθεση µε τους διεθνείς επενδυτές, που ζητούν επιτόκια παρόµοια µε αυτά της Κολοµβίας, της οποίας, όµως, η αξιολόγηση είναι τρία επίπεδα χαµηλότερα από αυτή της Ελλάδας. Πάντως η Ελλάδα σκοπεύει να πουλήσει οµόλογα στη διεθνή αγορά και εκτός της ΕΕ και όπως έγραψε Ισραηλιτικού Συµβουλίου Ελλάδας, Μωυσής Κωνσταντίνης, δήλωσε στο «Ρόιτερ» πως «δεν µπορώ να πω ότι είµαι ικανοποιηµένος τώρα. Επρεπε να είχαν συλληφθεί νωρίτερα, µετά την πρώτη επίθεση και όχι να αφήσουν αφύλακτη τη Συναγωγή. Ανησυχούµε, η ισραηλιτική κοινότητα ανησυχεί». Στο µεταξύ, σε τηλεφωνική επικοινωνία µεταξύ του Ναόρ Γκιλόν, υποδιευθυντή του τοµέα υτικής Ευρώπης του υπουργείου Εξωτερικών του Ισραήλ και του Ελληνα πρέσβη στο Τελ Αβίβ Κυριάκου Λουκάκη, την Πέµπτη, η ισραηλινή κυβέρνηση εξέφρασε την ανησυχία της για τις πρόσφατες επιθέσεις κατά της ιστορικής εβραϊκής συναγωγής των Χανίων. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε αργά την Πέµπτη το υπουργείο Εξωτερικών του Ισραήλ, τονίζεται ότι ο κ. Γκιλόν ζήτησε από τον Ελληνα πρέσβη να διαβιβάσει «µε φιλικό τρόπο» το αίτηµα του Ισραήλ προς την Ελλάδα για λήψη όλων των απαραίτητων µέτρων προκειµένου να εντοπιστούν οι δράστες και να διασφαλιστεί η αποτροπή εκδήλωσης αντίστοιχων φαινοµένων στο µέλλον. Ο εµπρησµός της Συναγωγής των Χανίων, για δεύτερη φορά µέσα σε µόλις δυο εβδοµάδες, σχολιάστηκε και από τον τοπικό Τύπο (κυρίως εφηµερίδες και ραδιοφωνικούς σταθµούς), δίχως την προβολή σχολίων, πέρα από την παράθεση των γεγονότων. χθες ο «Ε.Κ.» ο υπουργός Οικονοµικών Γιώργος Παπακωνσταντίνου θα ταξιδέψει σε αγορές όπως Νέα Υόρκη, Πεκίνο, Σαγκάη, Τόκιο και πιθανώς Σιγκαπούρη προκειµένου να επιτύχει την προώθηση των ελληνικών οµολόγων. Κι αυτό προφανώς επειδή, οι Ευρωπαίοι διαχειριστές κεφαλαίων (fund managers) άφησαν χθες να εννοηθεί ότι είναι ελάχιστες οι πιθανότητες να τοποθετήσουν σε ελληνικό κρατικό χρέος στο άµεσο µέλλον, δεδοµένου του κλίµατος αβεβαιότητας, όσον αφορά στην προοπτική βελτίωσης των δηµοσιονοµικών προβληµάτων της χώρας. ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ ικηγορικά Γραφεία BENJAMIN & VASILATOS, LLC ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΜΕ ΣΤΟ DITMARS BOULEVARD Οι γνωστοί οµογενείς δικηγόροι µε πείρα και επιτυχίες σε υποθέσεις Ατυχηµάτων, Τραυµατισµών, Οικογενειακού και Ποινικού ικαίου, πληροφορούν την Οµογένεια ότι µετακόµισαν σε καινούργια µεγαλύτερα γραφεία στην καρδιά της Αστόριας για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας. Η εµπειρία µετράει. a b Ditmars Boulevard Astoria, NY (718) Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Στην Ανάγκη Σας Εµπιστευθείτε µας! Εξυπηρετούµε : Νew York (Bronx, Brooklyn, Manhattan, Staten Island, Queens) Nassau, Suffolk and Westchester Counties Για προσωπική εξυπηρέτηση 24ώρες το 24ωρο ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γενική συνέλευση του Συλλόγου Ασγατιτών Αµερικής «Η Κύπρος», η οποία συνήλθε πρόσφατα στο «Towers on the Green» είχε τριπλό χαρακτήρα. Ο πρώτος σχετιζόταν µε τον εορτασµό της Πρωτοχρονιάς, ο δεύτερος µε την αναβίωση του εθίµου της κοπής της βασιλόπιτας και ο τρίτος µε τον απολογισµό της απερχόµενης και την εκλογή νέας διοίκησης. Στην εκδήλωση του ιστορικού αυτού συλλόγου παραβρέθηκε η νέα γενική πρόξενος της Κύπρου, Κούλα Σοφιανού, και η κυβερνήτης της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, ρ. Φλωρεντία Χριστοδουλίδου. Η κ. Σοφιανού ευχήθηκε χρόνια πολλά στα στελέχη, στα µέλη, στους νέους και στα παιδιά και τους συνεχάρη για την αγάπη που δείχνουν για την Ασγάτα, για το προσκύνηµα που διοργάνωσαν προ δυο ετών στην ιδιαίτερή τους πατρίδα, καθώς επίσης και για τους αγώνες για την προώθηση και επίλυση του Κυπριακού. Η γενική συνέλευση ενέκρινε την αναφορά του προέδρου και των υπολοίπων στελεχών, καθώς επίσης και τον οικονοµικό απολογισµό. Στη συνέχεια, διεξήχθησαν οι εκλογές οι οποίες ανάδειξαν περισσότερες γυναίκες και νέους στο συµβούλιο. Εκλέχτηκε η νέα ηγεσία των Ασγατιτών Περισσότεροι νέοι και γυναίκες στο διοικητικό συµβούλιο του ιστορικού συλλόγου Η νέα ηγεσία του Συλλόγου Ασγατιτών «Η Κύπρος» σε µια αναµνηστική φωτογραφία µε την νέα γενική πρόξενο της Κυπριακής ηµοκρατίας στη Νέα Υόρκη, κ. Κούλα Σοφιανού. Πρόεδρος επανεκλέχτηκε για µια ακόµη φορά ο κ. Πίτερ Λούκας, εκτελεστικός αντιπρόεδρος η κ. Λούλα Αντωνίου, αντιπρόεδροι οι κ. Λία Ιωάννου, Μέλανι Ανάστου, Γιώργος Γεωργίου, γενικός γραµµατέας ο κ. Αντρι Γεωργίου και ταµίας ο κ. Απόστολος Παπαϊωάννου. Μέλη του ιοικητικού Συµβουλίου εκλέχτηκαν οι κ.κ. έσποινα Λαϊκο-ρεµπέτικες βραδιές στο εστιατόριο «Dino s» στην Αστόρια Αξιωτάκη, Σωτήρα Ρόδα, Κλεοπάτρα Νεοκλέους, Τάκης Χριστοφόρου, Γιώργος Χριστοφόρου, Γρηγόρης Ελευθεριάδης, Χρυστάλλα Στεφανάκη και Φύτος Κωνσταντίν. Ο κ. Πίτερ Λούκας ευχαρίστησε τη γενική συνέλευση για την εµπιστοσύνη και δεσµεύτηκε να συνεχίσουν τις προσπάθειες που έχουν ξεκινήσει για την προσέλκυση της νέας γενιάς. Ο Σύλλογος Ασγατιτών είναι ένας από τους πρώτους συλλόγους που δηµιούργησαν οι Κύπριοι µετανάστες στη Νέα Υόρκη. Το 1954 ο Σύλλογος υπό την προεδρία του κ. Κώστα Πύρρου έπαιξε σηµαντικό ρόλο στην ίδρυση της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής. Παράλληλα µε τη συµµετοχή του στον αγώνα της Οµογένειας για την προώθηση και επίλυση του Κυπριακού προσέφερε πολλά στην ιδιαίτερή του πατρίδα. Το 1936 αγόρασε αλεξικέραυνο για το σχολείο, το 1947 χρηµατοδότησε το νέο υδραγωγείο, ενώ µία δεκαετία αργότερα χρηµατοδότησε την κατασκευή του πρώτου παιδικού πάρκου. Παράλληλα, προσέφερε σηµαντικά ποσά για την ανέγερση του σχολείου. Το 1968 χρηµατοδότησε την ηλεκτροφώτιση των δρόµων του χωριού. Το 1991 σε συνεργασία µε το Σύλλογο Ασγατιτών Αποδήµων Κύπρου ανέγειραν τη βιβλιοθήκη στο κέντρο του χωριού. Το 1994 χρηµατοδότησε την πλακόστρωση του νεκροταφείου του χωριού και το 2003 προέβη στην αγορά του Αρχονταρικίου έναντι δολαρίων, ενώ το Πάσχα του 2008 κατά τη διάρκεια του προσκυνήµατος στη γενέτειρα προσέφεραν τις τελευταίες 15 χιλιάδες δολαρίων για την αποπληρωµή του δανείου. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Το εστιατόριο «Dino s» που βρίσκεται στον αριθµό της Λεωφόρου Νιουτάουν στην Αστόρια το βράδυ της Πέµπτης διοργάνωσε την λαϊκο-ρεµπέτικη βραδιά µε την ορχήστρα «Minore Performing- Greek Urban Blues», η οποία θα επαναλαµβάνεται κάθε Πέµπτη. Το εν λόγω εστιατόριο είναι ανοιχτό για γεύµα και δείπνο ενώ η αίθουσα διατίθεται και για κοινωνικές εκδηλώσεις. Στην αριστερή φωτογραφία, καθήµενοι διακρίνονται οι οµογενείς καλλιτέχνες Νίκολας, Στάθης Πετρόπουλος, Ρένα Τσάπελα, Σπύρος Παπαβλασόπουλος, ενώ όρθιοι οι ιδιοκτήτες του εστιατορίου Ντίνο και Τόνι Ρέντζικ. εξιά στιγµιότυπο από την λαϊκο-ρεµπέτικη βραδιά. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Α ΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ Του Θεοδώρου Καλµούκου Τα τρακτέρ, οι Βούλγαροι, τα Τέµπη τα του ΣΥΝ, και άλλα τινά Αρχισε κιόλας η κάθοδος των τρακτέρ στην εθνική οδό, Αδέλφια µου Ελληνες, όπως λέµε η κάθοδος των µυρίων κόβοντας την Ελλάδα στα δύο και παραδίνοντάς την στην παραλυσία εντός και στην ανυποληψία εκτός. Τι να πει κανείς; Τώρα που είδαν όλοι ότι έχουµε χτυπήσει «µηδέν στο πηλίκιο» σήκωσαν κεφάλι ακόµα και οι Βούλγαροι παρακαλώ και µας κατήγγειλαν στην Ευρωπαϊκή Ενωση, ζητώντας µάλιστα χρηµατική αποζη- µίωση για τη βλάβη στα εισαγόµενα προϊόντα τους που σαπίζουν µέσα στις ακινητοποιηµένες νταλίκες, αφού είµαστε και Ευρωπαίοι, τροµάρα µας! Εδώ ο καηµένος ο Παπακωνσταντίνου αγωνιά ο άνθρωπος πού θα βρει να πάει να δανειστεί όσα-όσα (θα έλθει και εδώ;) για να µπορέσει να πληρώσει η Ελλάς µισθούς όλων αυτών των ορδών, κατά το εσµών, των δηµοσίων υπαλλήλων ανάµεσα στους οποίους και σµήνος κηφηναριού, κι οι Βούλγαροι ζητούν αποζηµίωση. Βέβαια έχουν κι ένα δίκιο εδώ που τα λέµε, αλλά διασύρουν και την Ελλάδα συνάµα οι άθλιοι. Λες και δεν έφτανε το κόψιµο της Ελλάδας στα δύο εκεί ψηλά στα Τέ- µπη λόγω προχειρότητας ή αν προτιµάτε καλύτερα τσαπατσουλιάς της κατασκευής του δρόµου και περιβάλλοντος χώρου µε τις κατολισθήσεις, ήλθε τώρα και το κόψιµο µε τα τρακτέρ και ολοκληρώθηκε η εικόνα της κοµ- µένης Ελλάδας, η οποία ήταν ήδη καµένη από τις πυρκαγιές του καλοκαιριού, και το γιαγκίν της οικονοµίας. Τα Τέµπη, λέγει, θα τακτοποιηθούν µέχρι το Πάσχα για να πάει ο Σουφλιάς (τον θυµάστε;) µαζί µε άλλους Σαρακατσαναίους από την εν πολλαίς αµαρτίαις περιπεσούσα Ν.. για να σφάξουν αρνιά και να άδουν µαζί το άσµα «στα Σάλωνα σφάζουν αρνιά Μαρία Πενταγιώτισσα», για να θυµηθεί ο Σουφλιάς εκείνα τα γλέντα και τα φαγοπότια που έκανε όταν ήταν υπουργός και εγκαινίαζε κάποιο οδικό ή άλλο έργο. Οσο για τα τρακτέρ, µη ρωτάτε πότε θα πάνε να οργώσουν τα χωράφια, διότι τώρα οργώνουν τις εθνικές οδούς, ανοίγουν πιο βαθιά τον τάφο της Οικονοµίας και κάνουν τον Mr. George να µην ξέρει το παιδί από πού να τα µαζέψει. Ο Αντώνης ο αρχηγός εµφανίστηκε αλληλέγγυος µε τους αγρότες - µπράβο του ευαισθησία (!)- λέγει να ανοίξουν τις οδούς να περάσουν οι ταλαίπωροι οδηγοί, αλλά ο Σωτήρης ο πρώην της αγροτιάς εκπέµπει άλλα σήµατα. Για να πούµε και του στραβού το δίκιο Αντώνη, το πρόβληµα των αγροτών δεν το δηµιούργησε ο Mr. George και το ΠΑΣΟΚ που ίσα-ίσα βαδίζουν µέσα στα τρίµηνα (όπως γίνεται µε τα κόλλυβα), αλλά είναι θέµα πολλών χρόνων και καιρών. Σταράτες κουβέντες. Μη γίνεσαι κι εσύ το ένα µε την Αλέκα, τον Αλέξη και τον Καρατζαφέρη. Ηγέτες κι αυτοί ε; Τώρα που αναφέρθηκα στον Αλέξη του ΣΥΝ, Αδέλφια µου Ελληνες, βλέπετε ότι εκεί πια το Πλην είναι πραγµατικότητα, αφού βρίσκονται σε εµπόλεµη κατάσταση και εµφύλιο σπαραγµό µε αφορµή τον Κουβέλη, κι όµως τολµούν και µιλούν για ενότητα, ενώ φαίνεται να βγαίνει από το καβούκι του κι ο Αλέκος και δη όπως πάντοτε άνευ γραβάτας και καλτσών. Προβλέπω πως κάποια στιγµή εκεί θα γίνει η σφαγή των αµνών και των εριφίων. Είδαµε και τη συνάντηση του Κάρολου µε τον πολυχρονεµένο αγά της Τουρκιάς, Ταγίπ, και τα διαρρεύσαντα για επίσκεψή του εις Αθήνας, πλην όµως παρέµεινε µετέωρη η ακριβής ηµεροµηνία, όπως λέµε το µετέωρο βήµα του πελαργού, κι έτσι η τουρκ χαβά γιολαρί τελεί εν αναµονή. Μέσα σ όλα να κι ο Ευάγγελος σε στάση άµυνας µε τους Σοµαλούς πειρατές. Καθηκόντως επικοινώνησε µε το ελληνικό πολεµικό πλοίο «Σαλα- µίς», το οποίο συνέβαλλε στην διευθέτηση και απελευθέρωση ελληνικού πλοίου που είχαν αιχµαλωτίσει Σοµαλοί πειρατές. Αφού συγχάρηκε το πλήρωµα για την ανδραγαθία του, ρώτησε κιόλας ερώτηση τρανή, την εξής, «µε τι ταχύτητα τρέχετε τώρα», φοβούµενος προφανώς να µην πάρουν καµία κλήση από τις Αρχές της Σοµαλίας για υπερβολική ταχύτητα. Θεέ και Κύριε! Λίγο έλειψε να ξεχάσω να σας θυµίσω, Αδέλφια µου Ελληνες, για τη βόµβα που εξερράγη έξω από το κτίριο της Γραµµατείας Τύπου, κι έσπασαν τζάµια και αυτοκίνητα. Επεσαν έξω όσοι νόµιζαν ότι την είχαν βάλει «Οι πυρήνες της φωτιάς» διότι προέκυψε καινούργιο φρούτο µε το όνοµα «6η εκέµβρη», κατά το συνειρµό «17 Νοέµβρη», η οποία ανέλαβε, λέγει, την ευθύνη. Εκφραση κι αυτή, σωστός τραγέλαφος. Τι θα πει, δηλαδή, ανέλαβε την ευθύνη; Τρέχα γύρευε τώρα πάλι. Φαίνεται πως έγιναν πια κι οι βόµβες συνήθεια, τι άλλο να πει κανείς; ύσµοιρη πατρίδα Ελλάδα πώς ανέχεσαι να µατώνουν το κορµί και την ψυχή σου όλοι αυτοί οι δυναµιτιστές! a b CEPHALONIAN ASSOCIATION AENOS, INC th Street, Suite #1 Astoria, NY (718) Για πρώτη φορά, εκτός Ελλάδος, το έργο του Γεράσιµου Γαλανού «Ιστορώντας τον Αγιο Γεράσιµο». Την εκδήλωση διοργανώνει ο Σύλλογος Κεφαλλήνων Νέας Υόρκης «Αίνος» στο πλαίσιο της γιορτής των Ελληνικών Γραµµάτων την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου, µετά τη Θεία Λειτουργία στην εκκλησία του Αγίου Γερασίµου στο Manhattan (153 West, 105 Street, New York, NY 10025) Αφήγηση Γεράσιµος Γαλανός. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Σας περιµένουµε όλους. Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Τιµίου Σταυρού στο Whitestone ªardi Gras Σας προσκαλούµε στο ετήσιο αποκριάτικο γλέντι της Κοινότητάς µας το Σάββατο 30 Ιανουαρίου στις 7:00 µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο της Κοινότητας του Τιµίου Σταυρού ( street, Whitestone, NY 11357) CELEBRATION BUFFET DINNER ΑΦΘΟΝΟ ΦΑΓΗΤΟ - ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ Είσοδος $50 για ενήλικες, Εφηβοι ετών $20 Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν Για κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία της Κοινότητας (718) (718) Eκπληρώστε όλα τα όνειρά σας για έναν όµορφο γάµο σ αυτή την ξεχωριστή σας µέρα TOWERS ON THE GREEN Εκεί που τα όνειρά σας γίνονται πραγµατικότητα Γάµοι, bridal showers, baby showers, επέτειοι, christenings, επίσηµα δείπνα, επιχειρηµατικές συναντήσεις, εταιρικές εκδηλώσεις Μπορούµε να φιλοξενήσουµε πάρτι ατόµων TOWERS ON THE GREEN in 2 locations Εκεί που η ξεχωριστή σας µέρα «αγκαλιάζεται» από προσωπικό επαγγελµατιών µε ενθουσιασµό και ειλικρίνεια. Εαν σχεδιάζετε µια πιο κλειστή εκδήλωση, µια δεξίωση, ή πρόβα δείπνου, η εξειδικευµένη οµάδα µας catering και µαγειρικής περιµένει να σας εξυπηρετήσει σε όλες τις πτυχές αυτής της µοναδικής σας µέρας. Απολαύστε την υπέροχη θέα του Towers Country Club ιακεκριµένοι σεφ δηµιουργούν γαστρονοµικά αριστουργήµατα που θα προσφέρουν απόλαυση στους καλεσµένους σας και η εµπειρία τους µπορεί να ανταποκριθεί σε οποιοδήπτε στιλ εθνικής κουζίνας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΙΑΚΑ ΦΑΓΗΤΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Grand Central Pkwy, Floral Park, NY Northern Boulevard, Flushing, NY (516) Ζητήστε τον κ. Χάρυ Σαβίδη PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ. GARY J. DMOCH & ASSOCIATES ΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW Northern Boulevard, Flushing, NY Tel.: (718) ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ - BUYING AND SELLING REAL ESTATE TRANSACTIONS AND CONTRACTS ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ - LANDLORD AND TENANT CASES ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS ΙΑΖΥΓΙΑ - DIVORCE ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ - CIVIL/CRIMINAL/MUNICIPAL DEFENSE ΙΑΘΗΚΕΣ, ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ - WILLS AND ESTATES ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ/ΕΤΑΙΡΙΚΑ - BUSINESS AND CORPORATIONS ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ - BUSINESS TRANSACTIONS AND CONTRACTS ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Σχέδια της Οµοσπονδίας Συλλόγων Νέας Υόρκης για επέκταση του Σταθάκειου Ο πρόεδρος. Καλαµαράς κατήγγειλε ότι συκοφαντήθηκε η οργάνωση σε δωρητή της Οµογένειας, ενώ θα εκδοθεί ψήφισµα για τους εµπρησµούς στη Συναγωγή Χανίων Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Σταθάκειο µπορεί να αξιοποιηθεί ακόµα περισσότερο, µε την προσθήκη ορόφου στο κτίριο, τη δηµιουργία γραφείων για τους συλλόγους-µέλη, καθώς και µουσείου του Απόδηµου Ελληνισµού, τονίστηκε, µεταξύ άλλων, κατά τη γενική συνέλευση της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης, το βράδυ της Πέµπτης. Ο οµογενής αρχιτέκτονας, Παναγιώτης Γεωργόπουλος, ο οποίος εργάστηκε τελευταία για τον νέο ιερό ναό του Τιµίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν, προσεκλήθη και µίλησε προχθές για µελέτη που έκανε σχετικά µε το κτίριο της Οµοσπονδίας, τονίζοντας ότι αυτό έχει στέρεες βάσεις και επιτρέπει την προσθήκη ορόφου, ενώ στο εσωτερικό µπορεί να γίνουν διάφορες διαρρυθµίσεις, για τη δηµιουργία και άλλων χρήσι- µων χώρων. Ο κ. Γεωργόπουλος µίλησε εκτεταµένα για τις δυνατότητες που προσφέρει το κτίριο, το οποίο µε τις προσθήκες, θα αναβαθµίσει την Οµοσπονδία, όπως είπε ο πρόεδρος της οργάνωσης, ηµήτρης Καλαµαράς. Ο κ. Ντίνος Ράλλης, υποστήριξε ότι θα µπορούσε σε πρώτη φάση η Οµοσπονδία να αγοράσει το διπλανό ακίνητο που προσφέρεται για πώληση, προκειµένου να µη χαθεί η ευκαιρία και σε κατάλληλο χρόνο να γίνει συνένωση και επέκταση των εγκαταστάσεων της οργάνωσης. Σε απάντηση, ο κ. Καλαµαράς συµφώνησε ότι είναι µια καλή ευκαιρία, αλλά η Οµοσπονδία δεν έχει χρήµατα για παρόµοια αγορά. Σχετικά, ο κ. Θεόδωρος Παυλάκος πρότεινε να κάνει ανακοίνωση η Οµοσπονδία, για την αναζήτηση δωρητών οι οποίοι θα µπορούσαν, ενδεχοµένως, να βοηθήσουν στην αγορά του διπλανού ακινήτου. Ο κ. Καλαµαράς επιµένοντας στην επιλογή της δαπάνης για µεγαλύτερη αξιοποίηση του υπάρχοντος κτιρίου, τόνισε ότι εκτός από τα γραφεία συλλόγων, θα µπορούσε να δηµιουργηθεί και ένα µουσείο της Οµογένειας. Με ιδιαίτερα οξύ τόνο ο κ. Καλα- µαράς υποστήριξε σε άλλο σηµείο, ότι υποσκάπτεται από ορισµένους το έργο της Οµοσπονδίας. Και κατήγγειλε ότι κάποιος οµογενής παράγοντας αποθάρρυνε γνωστό δωρητή της Οµογένειας να µη βοηθήσει την Οµοσπονδία και να µη γίνει τελετάρχης εάν του προταθεί. Ο πανεπιστηµιακός καθηγητής ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Αριστερά, ο καθηγητής κ. Ασέρ Ματαθίας, ενώ αναφέρεται στους εµπρησµούς της Συναγωγής Χανίων, διαβάζει σχετικές καταγγελίες και ζητά από την Οµοσπονδία την έκδοση καταδικαστικού ψηφίσµατος. Πίσω του, από αριστερά, οι: Νίκος Κωστόπουλος, ηµήτρης Καλαµαράς και Χρήστος Βουρνάς. εξιά, όρθιος στη µέση ενώ µιλά κατά τη γενική συνέλευση ο κ. Κλεάνθης Μεϊµάρογλου. Ασέρ Ματαθίας, αντιπρόσωπος στην Οµοσπονδία, από το Σύλλογο «Αργοναύτες» του Νοµού Μαγνησίας, αναφέρθηκε στις πρόσφατες καταστροφικές επιθέσεις στην εβραϊκή συναγωγή των Χανίων και ζήτησε να καταδικάσει η Οµοσπονδία µε ψήφισµά της τις πράξεις αυτές, ζητώντας τη σύλληψη των δραστών και την παραδειγµατική τους τιµωρία. Το αίτηµα υποστήριξε αµέσως ο κ. Ντίνος Ράλλης, ενώ ο κ. ηµήτρης ηµητρίου τόνισε ότι πράξεις αυτού του είδους δεν γίνονται από Ελληνες, αλλά από αλλοδαπούς. Ο κ. Παυλάκος, εξάλλου, συµφώνησε να εκδοθεί ψήφισµα, αλλά διαφώνησε να υπάρχει σ αυτό ο παραµικρός υπαινιγµός ότι οι Ελληνες είναι αντισηµίτες. Απαντώντας ο κ. Ματαθίας, διευκρίνισε ότι δεν κατηγορεί τους Ελληνες ως αντισηµίτες, αλλά καταγγέλλει τις συγκεκριµένες πράξεις. Τελικά, αποφασίστηκε να ετοι- µαστεί ψήφισµα καταδικαστικό των πράξεων. Νωρίτερα, κατά την έναρξη της γενικής συνέλευσης ο κ. Ράλλης άσκησε δριµεία κριτική κατά της διοίκησης της Οµοσπονδίας, κάνοντας αναφορά στην παλαιά επιστολή Σκοτίδα. Στο τέλος της γενικής συνέλευσης έγιναν οι αναφορές των υπευθύνων διαφόρων επιτροπών. Μεταξύ άλλων, η κ. Ελλη Μελέµη υποστήριξε ότι πρέπει να αναρτηθούν πριν από τις 31 Μαρτίου πίνακες µε τα τακτοποιηµένα ταµειακώς και µη µέλη της Οµοσπονδίας, ο κ. Νίκος ιαµαντίδης ότι πρέπει να αλλαχθεί το Καταστατικό και ο κ. Παυλάκος για δραστηριοποίηση της επιτροπής Εθνικών Θεµάτων και σχετική αξιοποίηση του Σταθάκειου µε διάφορες εκδηλώσεις. ιακόσιες χιλιάδες δολάρια για τη µετάδοση της Παρέλασης από την Πέµπτη Λεωφόρο Αρχισαν κατά τη δεύτερη πανοµογενειακή συγκέντρωση να συµπληρώνονται οι διάφορες υποεπιτροπές, ενώ προτάθηκε για τους τελετάρχες και ο Θ. Πάγκαλος Συνέχεια από τη σελίδα 1 ντρωση για την Παρέλαση, που πραγµατοποιήθηκε το βράδυ της Πέµπτης στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο της Οµοσπονδίας Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης. Οπως είναι γνωστό, συµπρόεδροι της Επιτροπής Παρέλασης, είναι οι πρόεδροι των Συλλόγων Ελλήνων Ιατρών Νέας Υόρκης, ρ. Γεώργιος Τσιούλιας και ικηγόρων, Μέµη Σταθάτου-Φουλτζιέρι, ενώ Συντονιστής είναι ο Ηλίας Τσεκερίδης. Γραµµατέας της Επιτροπής ανέλαβε η Γεωργία Κοντζαµάνη, ενώ ανακοινώθηκε ότι υπεύθυνοι για τα Λαχεία της Παρέλασης, είναι η Ελένη Ψαρρά, για την εκδήλωση στο ξενοδοχείο «Χίλτον» ο Φίλιππος Κρίστοφερ και για το Λεύκωµα, ο ηµήτρης ηµητρίου. Οι δύο συµπρόεδροι καλωσόρισαν τους παραβρισκόµενους, αναφέρθηκαν στην Παρέλαση και ζήτησαν την υποστήριξη της Οµογένειας. Ιδιαίτερα τονίστηκε η ανάγκη κατά την παρούσα πρώτη φάση της προετοιµασίας, να υπάρξουν εθελοντές για να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στις διάφορες υποεπιτροπές και τις άλλες ανάγκες. Ο ρ. Τσιούλιας ανέφερε ότι φέτος η ζωντανή τηλεοπτική µετάδοση Ο κ. Βύρων Μήτσης (µε το σκούφο) από το ακροατήριο, εκθέτει τις απόψεις του για την προετοιµασία της φετινής παρέλασης στην Πέ- µπτη Λεωφόρο, απευθυνόµενος προς το προεδρείο. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Aπό αριστερά, στο τραπέζει του προεδρείου, οι: Γεωργία Κοντζαµάνη, Μέµη Σταθάτου, ρ. Γεώργιος Τσιούλιας, Ηλίας Τσεκερίδης, Γεωργία Καλοειδή και Γρηγόρης Νοδάρος. Η πανοµογενειακή έχει αρχίσει. από την Πέµπτη Λεωφόρο θα είναι ακριβότερη από πέρυσι, που είχε κοστίσει δολάρια. Υπεύθυνος για τις συνεννοήσεις µε το «Κανάλι 9» της Νέας Υόρκης και τις µεταδόσεις θα είναι και φέτος, ο µεγαλοεπιχειρηµατίας Τζον Κατσιµατίδης, ο οποίος τα τελευταία χρόνια ήταν και πρόεδρος της Επιτροπής Παρέλασης. Αντιπρόσωπος του κ. Κατσιµατίδη είχε συσκεφθεί νωρίτερα µε στελέχη της Επιτροπής Παρέλασης, σχετικά µε τα έξοδα και άλλες λεπτοµέρειες της τηλεοπτικής µετάδοσης. Ο ρ. Τσιούλιας είπε ότι το Κανάλι 9 θα διαθέσει στην οργανώτρια της Παρέλασης Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Νέας Υόρκης 15 «σποτς» των 30 δευτερολέπτων το καθένα για τη µετάδοση διαφηµίσεων, αξίας δολαρίων η κάθε µία. Η Οµοσπονδία θα πρέπει να αναζητήσει διαφηµιζόµενους, από τους οποίους θα µπορέσει να εισπράξει δολάρια. Οι διαφη- µίσεις αυτές θα µεταδίδονται, ενδιά- µεσα, κατά τη διάρκεια της ζωντανής τηλεοπτικής µετάδοσης της Παρέλασης από την Πέµπτη Λεωφόρο. Σε παρέµβασή της, η κ. Ελισάβετ Τζουµάκα, δηµοσιογράφος και πρώην στέλεχος της Επιτροπής Παρέλασης, ζήτησε να πληροφορηθεί εάν στο ποσό των δολαρίων, συ- µπεριλαµβάνεται και το κόστος παραγωγής της κάθε διαφήµισης. Ο ρ. Τσιούλιας απάντησε ότι το ποσό αυτό είναι µόνο για τον χρόνο µετάδοσης. Η κ. Τζουµάκα επέστησε την προσοχή της Επιτροπής Παρέλασης ως προς τη διάθεση των 15 τηλεοπτικών «σποτς» και την αποφυγή παράλληλων πωλήσεων άλλων «σποτς» σε χαµηλότερες τιµές από το Σταθµό. «Πρέπει να είναι στοχοποιηµένη η δράση µας», είπε, και συνέστησε να ζητηθεί υποστήριξη και από τα ελληνόφωνα ραδιοφωνικά προγράµµατα της Νέας Υόρκης. Η κ. Τζουµάκα, όταν της ζητήθηκε να συµµετάσχει σε κάποια από τις υποεπιτροπές, απάντησε ότι είναι πρόθυµη να προσφέρει τις υπηρεσίες της σε όποια χρειαστεί. Ο ρ. Τσιούλιας είπε ότι ο ιδιοκτήτης του Εθνικού Ελληνικού Καναλιού, ηµήτρης Καστανάς, προσφέρθηκε να βοηθήσει την Παρέλαση, µε τηλεοπτικό πρόγραµµα-µαραθώνιο (telethon) για τη συγκέντρωση χρηµάτων από την Οµογένεια. Αλλες λεπτοµέρειες θα γίνουν γνωστές προσεχώς. Η κ. Σταθάτου κάλεσε τους παρόντες στην αίθουσα, αλλά και τους άλλους οµογενείς να αρχίσουν να συµπληρώνουν τις διάφορες υποεπιτροπές για να προχωρήσει το έργο της προετοιµασίας της Παρέλασης και των παράλληλων εορταστικών εκδηλώσεων για την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου Μάλιστα, πρότεινε και συµπεριέλαβε στην υποεπιτροπή Λευκώµατος, τον πατέρα της, Πίτερ Σταθάτο, ο οποίος αποδέχτηκε µε προθυµία και ευχαρίστηση. Ο Συντονιστής κ. Τσεκερίδης, αφού αναφέρθηκε γενικά στην Παρέλαση και στο ρόλο της Επιτροπής Παρέλασης, τόνισε ότι οι γενικές γραµµές χειρισµού των θεµάτων από την τελευταία, χαράσσονται από το ιοικητικό Συµβούλιο της Οµοσπονδίας που έχει και τη γενική ευθύνη για όλους τους εορτασµούς. Ο κ. Τσεκερίδης πρόσθεσε ότι υπάρχει σκέψη η καθιερωµένη από χρόνια επίσηµη εκδήλωση του Σαββάτου πριν από την Παρέλαση, να γίνει στις 26 Μαρτίου, την εποµένη δηλαδή της εθνικής επετείου. Η επίσηµη εκδήλωση στο «Χίλτον» να γίνει επίσης την Παρασκευή, πριν από την Παρέλαση. Αναφορά έκανε ο κ. Τσεκερίδης και στις προτάσεις για τους τελετάρχες (Γκραν µάρσαλ) της Παρέλασης, επισηµαίνοντας ότι θα πρέπει προηγουµένως να έχει γίνει κάποια βολιδοσκόπηση, για το εάν επιθυµούν οι ίδιοι κάτι τέτοιο. Η πρώτη πρόταση κατά τη δεύτερη αυτή πανοµογενειακή συγκέντρωση έγινε από τον κ. Βασίλειο Καρβέλη και αφορούσε τον αντιπρόεδρο της ελληνικής κυβέρνησης και πρώην υπουργό Εξωτερικών, Θεόδωρο Πάγκαλο. IKH ƒ π ƒπø π ƒ ƒãø, BROOKLYN ñ ñ 1724 Avenue P, Brooklyn, NY Τel.: (718) ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Ο ιστορικός ναός των Τριών Ιεραρχών στο Brooklyn εορτάζει τη µνήµη των Τριών Μεγάλων Ιεραρχών, Βασιλείου του Μεγάλου, Ιωάννου του Χρυσοστόµου και Γρηγορίου του Θεολόγου Πατέρων και ιδασκάλων της Εκκλησίας και του Γένους Σάββατο 30 Ιανουαρίου Κυριακή 31 Ιανουαρίου µε το ακόλουθο πρόγραµµα: Παρασκευή 29 Ιανουαρίου Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στις 7:00 µ.µ. προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αµερικής κ.κ. ηµητρίου µε τη συµµετοχή του Κλήρου της περιφέρειας. Θα επακολουθήσει πρόγραµµα για τα Ελληνικά Γράµµατα των τριών Κοινοτικών Σχολείων. Το βραβείο «Ελληνικής Κληρονοµιάς» φέτος θα απονεµηθεί στον ΓΡΗΓΟΡΙΟ ΠΑΠΠΑ, συντάκτη και εκδότη του Ελληνοαµερικανικού περιοδικού «Ελληνοαµερικανός». Οι κυρίες της φιλοπτώχου θα προσφέρουν αναψυκτικά. Ορθρος στις 9:30 π.µ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.µ. Οι γονείς του Ηµερήσιου Σχολείου µετά την απόλυση θα προσφέρουν αναψυκτικά στη «Χρυσή Αίθουσα». Ορθρος στις 9:30 π.µ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.µ. Θα επακολουθήσει το πρόγραµµα για τα Ελληνικά Γράµµατα του Απογευµατινού Ελληνικού Σχολείου στη «Χρυσή Αίθουσα». Θα προσφερθούν αναψυκτικά. Προσκαλούνται οι φιλέορτοι όπως προσέλθουν για να συνεορτάσουµε τη µεγάλη γιορτή των Τριών Ιεραρχών, προστατών της εκκλησίας µας. Εκ του Γραφείου της Κοινότητας a b ñ H Ελληνορθόδοξη Κοινότητα της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Brooklyn σας προσκαλεί στην 78η Ετήσια Χοροεσπερίδα της µε είπνο την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2010 στο πολυτελές Russo s on the Bay (16245 Cross Bay Blvd., Howard Beach, NY 11414) Cocktails 8:30 µ.µ. Μουσική και χορός από την ορχήστρα «PΟWER STATION» και τον πασίγνωστο ΧΡΗΣΤΟ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟ Τιµή εισιτηρίου $ για ενήλικες $75.00 για µαθητές λυκείου (High School) και πανεπιστηµίου και $50.00 για παιδιά κάτω των 13 ετών Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστε στα γραφεία της κοινότητας στον αριθµό (718) ñ

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Η κοινότητα του Πόρτσµουθ κι ο ιερέας π. Ευάγγελος Πάππας βοηθούν την Αϊτή Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η κοινοτική αίθουσα της Ελληνορθόδοξης κοινότητας του Αγίου Νικολάου του Πόρτσµουθ στο Νιου Χαµσάιρ, έχει µετατραπεί αυτές τις µέρες σ ένα µεγάλο κέντρο συλλογής, διαχωρισµού και πακεταρίσµατος ειδών πρώτης ανάγκης για τους σεισµόπληκτους ανθρώπους της Αϊτής, οι οποίοι από τις 12 Ιανουαρίου ζουν το µεγαλύτερο εφιάλτη της ζωής τους από το φονικό σεισµό. Κινητήρια δύναµη της προσπάθειας είναι ο επί δέκα επτά και πλέον χρόνια προϊστάµενος της κοινότητας, ο πρωτοπρεσβύτερος Ευάγγελος Πάππας, ο οποίος είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» πως «έχουµε συγκεντρώσει µέχρι τώρα πάνω από είκοσι κουτιά µε είδη υγιεινής και επίσης έχουµε πολλά ιατρικά είδη τα οποία ετοιµάζουµε τώρα». Στην έκκλησή του η ανταπόκριση της κοινότητας ήταν κάτι παραπάνω από συγκινητική. Ο π. Ευάγγελος είπε ότι «εκτός από τους δικούς µας ενορίτες, η ευρύτερη Κοινότητα, η πόλη και η παραθαλάσσια περιοχή συµµετέχουν. Ηλθαν άνθρωποι από τη Μασαχουσέτη και από το Μέιν. Αφού να σκεφθείτε πως πυροσβεστικό όχηµα από το Οµπερν - Μέιν µετέφερε διάφορα είδη». Πρόσθεσε δε, πως «η Αστυνο- µία µας βοηθά πολύ, αφού αστυνο- µικοί πηγαίνουν από πόρτα σε πόρτα και συγκεντρώνουν ιατρικά είδη». Μιλώντας για την πρωτοβουλία αυτή, ο π. Ευάγγελος ανέφερε ότι «µερικές φορές πρέπει να πηγαίνου- µε πέρα από τους τέσσερις τοίχους του ναού µας κι ως ορθόδοξοι χριστιανοί οφείλουµε να σταθούµε έµπρακτα στο πλευρό εκείνων που έχουν ανάγκη και επίσης να καθοδηγήσουµε την ευρύτερη Κοινότητα και την πόλη και να πούµε πως δεν είµαστε εδώ µόνο για τα ελληνικά φεστιβάλ και τους χορούς, αλλά για να κάνουµε το καλό για τη δόξα του Θεού, κι αυτό είναι πολύ σπουδαίο». Ο π. Ευάγγελος συνεργάζεται µε τον Ορθόδοξο Οργανισµό Φιλανθρωπίας, γνωστό ως IOCC, ο οποίος συγκροτείται από όλες τις Ορθόδοξες ικαιοδοσίες της Αµερικής και εδρεύει στην Βαλτιµόρη Ο π. Ευάγγελος Πάππας, έχει ειδική εκπείδευση ως πυροσβέστης και διασώστης για ακραία φυσικά φαινόµενα. Η φωτογραφία είναι από την Πελοπόννησο όπου είχε µεταβεί το 2007 για να συµβάλλει στην κατάσβεση των καταστροφικών τότε πυρκαγιών. Ο π. Ευάγγελος Πάππας στην Ωραία Πύλη του ναού του Αγίου Νικολάου του Πόρτσµουθ. του Μέριλαντ. Η µεγαλύτερη αγωνία και ο προβληµατισµός του είναι το πώς θα φτάσουν όλα αυτά τα κιβώτια στις εγκαταστάσεις του IOCC στο Μέριλαντ. Εξήγησε πως «µπορούµε να τα µεταφέρουµε εύκολα στην Αϊτή, αλλά το πρόβληµα είναι πώς να τα µεταφέρουµε από το Πόρτσµουθ στο Μέριλαντ». Και συµπλήρωσε: «Περιµένω να µου έλθει µία επιστολή από το IOCC να την παρουσιάσω στις µεταφορικές εταιρείες Federal Express ή στο UPS µήπως και µεταφέρουν τα κιβώτια δωρεάν από εδώ, το Πόρτσµουθ, στο Μέριλαντ». Ο π. Ευάγγελος τόνισε ότι «σε περίπτωση που δεν δεχθούν αυτές οι µεταφορικές εταιρείες, σκέπτο- µαι να νοικιάσω ένα µικρό φορτηγό και να τα µεταφέρω στις εγκαταστάσεις του IOCC στη Βαλτιµόρη µόνος µου». Μιλώντας για τους ενορίτες του, είπε ότι «υποστηρίζουν εκατό τοις εκατό αυτή την προσπάθεια, δεν θέλω να πω ότι είναι υπερήφανοι, αλλά ως ορθόδοξοι χριστιανοί νοµίζω ότι κάνουµε το σωστό πράγµα». Και συµπλήρωσε, πως «την Κυριακή που περιάγαµε έναν έκτακτο δίσκο συγκεντρώσαµε πάνω από εφτακόσια δολάρια». Υπογραµµίζεται ότι ο π. Ευάγγελος Πάππας, έχει ειδική εκπαίδευση σε υψηλού κινδύνου καταστάσεις και περιστατικά, όπως ολικές καταστροφές, σεισµούς, πληµµύρες, πυρκαγιές, θεοµηνίες παντός είδους και µορφής. Ηταν από τους πρώτους που πήγαν στη Νέα Ορλεάνη και βοήθησε τους πληµµυροπαθείς από το φονικό ανεµοστρόβιλο «Κατρίνα» το Κι ακόµα ήταν ο π. Ευάγγελος Πάππας εκείνος ο οποίος µπήκε πρώτος µέσα στον ιστορικό ναό της Αγίας Τριάδος και πήρε από την Αγία Τράπεζα το Ιερό Ευαγγέλιο και το Αγιο Αρτοφόριο µέσα στο οποίο φυλάσσεται ο καθαγιασµένος Αρτος, το Σώµα του Χριστού, για τις εµπερίστατες περιπτώσεις των ασθενών ή των µελλοθανάτων. Ο π. Πάππας είχε µεταβεί στην Ελλάδα το 2007 µε ειδικό εξοπλισµό για την καταπολέµηση των φονικών πυρκαγιών. Με ενέργειές του στην Πυροσβεστική Ακαδηµία στην πρωτεύουσα του Νιου Χαµσάιρ, το Κόνκορτ, συγκέντρωσε ειδικό εξοπλισµό για πυροσβέστες τον οποίο έστειλε στην Ελλάδα. Είναι δε ο πνευµατικός σύµβουλος του Πυροσβεστικού Σώµατος του Νιου Χαµσάιρ. Του π. Ευαγγέλου το λέει η καρδιά του για την Ελλάδα, την οποία κυριολεκτικά λατρεύει. Σε συνέντευξή του τότε στον «Ε.Κ.» και στην ερώτηση αν φοβάται που πηγαίνει µέσα στις φωτιές, ο π. Ευάγγελος είχε απαντήσει «όχι, η Ελλάδα είναι η πατρίδα µας, ας έχουµε γεννηθεί εδώ, δεν παύει να είναι η πατρίδα µας». Η µητέρα του ήταν από τη Σπάρτη και ο πατέρας του από τη Θήβα. Επίσης, ήταν ανάµεσα στους πρώτους διασώστες που µετέβηκαν στο «Σηµείο Μηδέν» του τροµοκρατικού πλήγµατος της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001, αλλά και ο ρόλος του στις πληµµύρες του Νιου Χαµσάιρ ήταν καθοριστικός. Τώρα ετοιµάζεται να µεταβεί στην Αϊτή να βοηθήσει. Είπε πως ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο π. Ευάγγελος Πάππας είναι από τους πρώτους που φορά την ποδιά και βοηθά στη διεξαγωγή του Ελληνικού φαστιβάλ που διοργανώνει η κοινότητά του του Αγίου Νικολάου, µαγειρεύοντας, ή βοηθώντας τις κυρίες της Φιλοπτώχου στην παρασκευή των γλυκών, όπως µαρτυρεί η φωτογραφία. «το IOCC ετοιµάζεται να στείλει µία οµάδα διασωστών στην Αϊτή µόλις ηρεµήσουν λίγο τα πράγµατα διότι τώρα είναι πάρα πολύ επικίνδυνα». Και συµπλήρωσε: «Είµαι έτοιµος ανά πάσα στιγµή να πάω». Στην ερώτηση αν φοβάται, είπε «όχι, όχι, πρέπει να πάω για τη δόξα του Θεού, πιστεύω ότι αυτό πρέπει να κάνω» και συµπλήρωσε αστειευόµενος «έχω συνηθίσει από καταστροφές». Μιλώντας για την κοινότητα του Αγίου Νικολάου στην οποία προΐσταται, υποστήριξε ότι «πηγαίνει πολύ καλά, είναι πολύ καλή κοινότητα µε πολύ καλούς ανθρώπους, και πραγµατικά είµαι πολύ υπερήφανος γι αυτούς τους ανθρώπους διότι όταν παραστεί ανάγκη να βοηθήσουµε συγκεντρωνόµαστε όλοι χωρίς δεύτερη κουβέντα και προχωρούµε». Οπως επεσήµανε, «οι άνθρωποι είναι πάντοτε πρόθυ- µοι να συµµετάσχουν και να βοηθήσουν». Η κοινότητα του Αγίου Νικολάου απαρτίζεται από διακόσιες εξήντα οικογένειες. Οι Καστοριείς απονέµουν βραβεία και υποτροφίες Του ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Καστοριέων «Οµόνοια», το απόγευµα του προσεχούς Σαββάτου 30 Ιανουαρίου, θα διοργανώσει στο ιδιόκτητο Πνευµατικό Κέντρο, στον αριθµό της 14ης Λεωφόρου στο Γουάιτστόουν τη γιορτή των Γραµµάτων και την 47η τελετή απονοµής υποτροφιών. Η εκδήλωση αυτή, όπως επεσή- µανε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του Συλλόγου Ηλίας Πανίδης, έχει τριπλό χαρακτήρα. Πρώτο, διότι είναι αφιερω- µένη στα Ελληνικά Γράµµατα, δεύτερο, θα απονεµηθούν οι υποτροφίες και τρίτο, θα τιµηθούν δωρητές του Ταµείου Υποτροφιών. Η εκδήλωση αυτή είναι η δεύτερη του νέου έτους και εντάσσεται στο γενικότερο πρόγραµµα των εορταστικών εκδηλώσεων για την 100ή επέτειο του Συλλόγου Καστοριέων. «Ο Σύλλογος Καστοριέων είναι αν όχι ο µοναδικός τουλάχιστον ένας από τους ολίγους εθνικοτοπικούς συλλόγους που διοργανώνουν ειδική τελετή για την απονοµή των υποτροφιών. Κι αυτό, καθώς οι πλειοψηφία των συλλόγων και των οµοσπονδιών απονέµουν τις υποτροφίες κατά τη ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Στιγµιότυπο από την προηγούµενη τελετή για την απονοµή υποτροφιών και βραβείων του Συλλόγου Καστοριεών «Οµόνοια», που εφέτος γιορτάζει την 100ή επέτειο της ιδρύσεώς του. διάρκεια του ετησίου χορού», επεσή- µανε ο κ. Πανίδης. Στην εκδήλωση έχουν προσκληθεί και αναµένεται να συµµετάσχουν εκπρόσωποι της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, των γενικών προξενείων Ελλάδας και Κύπρου, καθώς επίσης και Αµερικανοί πολιτειακοί βουλευτές, γερουσιαστές και δηµοτικοί σύµβουλοι. Κεντρικοί οµιλητές θα είναι ο επιχειρηµατίας Νικόλαος Νταβάτζης και ο οδοντίατρος Ιωάννης Πετκανάς. Μετά τις οµιλίες θα απονεµηθούν οι υποτροφίες στους σηµαιοφόρους των Λυκείων της Καστοριάς, σε 14 αριστούχους οµογενείς φοιτητές και σπουδαστές που έλκουν την καταγωγή τους από την Καστοριά, καθώς επίσης και σε αριστούχους µαθητές των Ελληνοαµερικανικών σχολείων. Η απονοµή των υποτροφιών στους ση- µαιοφόρους της Καστοριάς θα γίνει σε ειδική τελετή που θα διοργανωθεί στη γενέτειρα. «Παράλληλα µε τους αριστούχους θα τιµήσουµε ένα από τα πιο δραστήρια και γενναιόδωρα µέλη της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Κυριών Καστοριάς Αρτέµιδα Τόσκου, η οποία πέρυσι προσέφερε δέκα χιλιάδες δολάρια για το Ταµείο Υποτροφιών», κατέληξε ο ρ. Ηλίας Πανίδης. Τέλος, να σηµειώσουµε ότι τα χρήµατα των υποτροφιών προέρχονται τόσο από το Ταµείο του Συλλόγου, όσο και από τα ταµεία υποτροφιών που έχουν ιδρύσει και συνεχίζουν να ιδρύουν τα µέλη του Συλλόγου για τη διαιώνιση της µνήµης προσφιλών προσώπων. WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Μπουτίκ µε ενθύµια του Παναθηναϊκού στην Αστόρια Η εταιρεία «Loumidis Foods», γνωστή στην Οµογένεια για τον καφέ και τα άλλα ελληνικά προϊόντα που εισάγει στην αµερικανική αγορά επέκτεινε την δραστηριότητά της και δηµιούργησε στις κτιριακές της εγκαταστάσεις ( Αve) στην Αστόρια µια µπουτίκ µε ενθύµια και άλλα είδη δώρων µε τα σύµβολα του Παναθηναϊκού. Στο στιγµιότυπο, ο ιδιοκτήτης της εταιρείας Σωτήρης Λουµίδης, Αντριάννα Κατέχη, Αρης Πάππας, Ιάσων Λουµίδης, Βλάσης Αναστασίου και Κίµων Λουµίδης. Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ» προσκαλεί τους Χιώτες και φίλους οµογενείς στην 60ή ετήσια χοροεσπερίδα του το Σάββατο 23 Ιανουαρίου στις 8:30 µ.µ. στο χολ της κοινότητας του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου (143 Ε. Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670). Μπουφές µε άφθονα και νόστιµα φαγητά Open Bar Μουσική από την ορχήστρα του TAΣΣΟΥ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ και το δεξιοτέχνη στο κλαρίνο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΧΑΛΙΓΙΑΝΝΗ Κατά τη διάρκεια της βραδιάς, όπως συνηθίζεται όλα αυτά τα χρόνια, θα γίνει και η κοπή της βασιλόπιτας για τα 25 χωριά της βορείου Χίου. Οπως πάντα θα την ευλογήσει και φέτος ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος Η επιτροπή σάς υπόσχεται µια βραδιά που θα σας µείνει αξέχαστη. Ελάτε εσείς και οι φίλοι σας να διασκεδάσετε µαζί µας. Με την παρουσία σας θα ενισχύσετε την «Αγια Μαρκέλα». Εισιτήρια: $50 για ενήλικες. $25 για παιδιά άνω των 12 ετών. ΠΑΙ ΙΑ ΚΑΤΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ ΩΡΕΑΝ Για κρατήσεις και εισιτήρια τηλεφωνήστε στους: ΗΜΗΤΡΙΟ ΜΟΥΤΑΦΗ (201) ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ (201) , ΜΙΧΑΛΗ ΜΠΟΥΡΝΙΑ (718) a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) WILLIAM N. MAVRELIS Attorney At Law th Avenue, Suite 300, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Σας πληροφορούµε ότι η προθεσµία υποβολής αιτήσεων απαλλαγής φόρου ιδιοκτησίας στη Νέα Υόρκη λήγει στις 28 Φεβρουαρίου Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνείστε στο (718) και ζητήστε τον Βασίλη. ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΚΥΠΡΟΣ 9 Χειροπέδες στους φερόµενους ως ηθικούς αυτουργούς της δολοφονίας Χατζηκωστή Καταιγιστικές εξελίξεις στην υπόθεση που συντάραξε την Κύπρο - Υπό κράτηση γνωστή τηλεπαρουσιάστρια και ο αδελφός της Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολύ κοντά σε εξιχνίαση της στυγερής δολοφονίας του Κύπριου εκδότη, διευθύνοντος συµβούλου του συγκροτήµατος «ίας», Αντη Χατζηκωστή, βρίσκεται η κυπριακή Αστυνοµία µετά τις καταιγιστικές εξελίξεις που σηµειώθηκαν το βράδυ της Πέµπτης και χθες µε τη σύλληψη των φερόµενων ως ηθικών αυτουργών του εγκλήµατος που συντάραξε την Κύπρο. Οι δύο ύποπτοι, η 42χρονη γνωστή τηλεπαρουσιάστρια της κυπριακής τηλεόρασης Ελενα Σκορδέλη και ο 37χρονος αδελφός της Τάσος (Αναστάσιος) Κρασοπούλης, που συνελήφθηκαν αργά το βράδυ της Πέµπτης, προσήχθησαν χθες Παρασκευή ενώπιον του Επαρχιακού ικαστηρίου Λευκωσίας το οποίο εξέδωσε διάταγµα οκταήµερης κράτησής τους για διευκόλυνση των ανακρίσεων. Αιτούµενος την προσωποκράτηση των δύο υπόπτων, ο υπεύθυνος του Τµήµατος Ανιχνεύσεως Εγκλη- µάτων Λευκωσίας, Θωµάς Ευθυµίου, παρουσίασε στο ικαστήριο τη συγκλονιστική µαρτυρία του ενός εκ των τριών υπόπτων για την εκτέλεση του φόνου, που τελούν ήδη υπό οκταήµερη κράτηση, του 29χρονου Θεοφάνη Χατζηγεωργίου, ο οποίος αναµένεται να περιληφθεί στο πρόγραµµα προστασίας µαρτύρων και σε οµολογία του ανέφερε ότι η δολοφονία του Αντη Χατζηκωστή αποφασίστηκε σε δύο συναντήσεις που είχαν ο ίδιος και ο δεύτερος ύποπτος µε τον Κρασοπούλη και τη Σκορδέλη. Οι δύο τελευταίοι τους ζήτησαν να δολοφονήσουν έναντι αµοιβής, τον Αντη Χατζηκωστή. Κρασοπούλης και Σκορδέλη, σύµφωνα µε τον µάρτυρα, ήθελαν τη φυσική εξόντωση του Αντη Χατζηκωστή H Ελενα Σκορδέλη (κέντρο), παρουσιάστρια δηµοφιλούς τηλεοπτικής εκποµπής, ενώ προσέρχεται στο δικαστήριο. επειδή η Σκορδέλη εκδιώχθηκε από το «Σίγµα» όπου εργαζόταν ως δηµοσιογράφος - παρουσιάστρια. Σύµφωνα µε πληροφορίες, το «συµβόλαιο θανάτου» του Αντη Χατζηκωστή ήταν ευρώ, ενώ οι δύο ύποπτοι Σκορδέλη και Κρασοπούλης υποσχέθηκαν στους «εκτελεστές» ότι θα τους εξασφάλιζαν και µόνιµη εργοδότηση στον τηλεοπτικό σταθµό «Σίγµα». Τα χρήµατα θα τα µοιράζονταν ο εκτελεστής µαζί µε τους συνεργούς του. Οι ανακριτικές αρχές, σύµφωνα µε αστυνοµικές πηγές, διερευνούν το ενδεχόµενο, ελατήριο του φόνου να ήταν ο µελλοντικός έλεγχος του καναλιού «Σίγµα» στο οποίο τα δύο αδέλφια κατείχαν το 21% των µετοχών, ενώ τον τελευταίο καιρό είχαν διάφορες επαφές για αγορά ακόµη ενός ποσοστού 4%. Σκορδέλη και Κρασοπούλης αρνούνται κάθε ανάµειξη στην υπόθεση. Με δήλωσή τους που ανέγνωσε ο δικηγόρος τους, ανέφεραν ότι δεν φέρουν ένσταση στην κράτησή τους λόγω της επιθυµίας τους να βοηθήσουν την Αστυνοµία στο ανακριτικό της έργο για εντοπισµό «των πραγ- µατικά εµπλεκοµένων» στη δολοφονία του Κύπριου εκδότη. Μαρτυρία - κλειδί Οι συλλήψεις έγιναν γύρω στις 9 µ.µ. το βράδυ της Πέµπτης µετά από την οµολογία-σοκ του Θεοφάνη Χατζηγεωργίου ενός από τους τρεις υπόπτους που κρατούνται ως οι φυσικοί αυτουργοί -οι εκτελεστές- του φόνου. Ο Θεοφάνης Χατζηγεωργίου είχε συνάντηση τις προηγούµενες ηµέρες µε τον αρχηγό της κυπριακής αστυνοµίας και ήδη βρίσκεται σε πρόγραµµα µαρτύρων. Οµολόγησε ότι η συµφωνία για τη δολοφονία του Α. Χατζηκωστή «έκλεισε» σε εστιατόριο µε την επωνυµία «Ταµασιάνα», στο χωριό Πέρα Ορεινής, ιδιοκτησίας της Ελενας Σκορδέλη, όπου συναντήθηκε µαζί της. Επίσης, ο ίδιος φέρεται να µίλησε και για τους ρόλους των υπολοίπων στο σχέδιο της δολοφονίας αναφέροντας ότι ο εκτελεστής του Αντη Χατζηκωστή είναι ο 29χρονος Γρηγόρης Ξενοφώντος, ο οποίος ήδη βρίσκεται στη Μολδαβία. Ο ίδιος ύποπτος φέρεται να οµολόγησε στην Αστυνοµία πού βρίσκεται και το φονικό κοντόκαννο όπλο. Να σηµειωθεί ότι τις προηγούµενες µέρες µε επιστολές µέσω του δικηγόρου της Μιχαλάκη Κυπριανού, η Ελενα Σκορδέλη απειλούσε µε την καταχώριση αγωγών τα Μέσα Ενη- µέρωσης τα οποία είχαν συµπεριλάβει το όνοµά της στους πιθανούς υπόπτους για την δολοφονία του Αντη Χατζηκωστή, ενώ εξέφραζε και φόβους για τη ζωή της. Ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «από την επόµενη ηµέρα του βδελυρού και αποτρόπαιου εγκλήµατος που οδήγησε στο θάνατο τον αγαπηµένο συνεργάτη και φίλο της Αντη Χατζηκωστή, γίνεται µια συστηµατική παραπληροφόρηση και κακόβουλη δυσφήµιση για σπίλωση του ονόµατός της». Ειδικότερα, επισήµανε ότι δηµοσιεύµατα σε έντυπη και ηλεκτρονική µορφή σε Κύπρο και Ελλάδα «της αποδίδουν, είτε έµµεσα είτε άµεσα, τη διάπραξη του στυγερού εγκλήµατος, γεγονός το οποίο την εκθέτει σε γενικό µίσος, περιφρόνηση και χλεύη»... Στις επιστολές γινόταν και αναφορά σε καταγγελία που έκανε στην Αστυνοµία για δολιοφθορά στο αυτοκίνητό της προφανώς, όπως η ίδια υποστήριζε, για να προκαλέσουν δυστύχηµα, µε απώτερο σκοπό τον τραυµατισµό ή ακόµα και το θάνατό της. Η Αστυνοµία ευελπιστεί τώρα και στη σύλληψη του καταζητούµενου τέταρτου υπόπτου της φερόµενης «παρέας των εκτελεστών» του φόνου, για τον οποίο εκδόθηκε ευρωπαϊκό και διεθνές ένταλµα σύλληψης, τον 29χρονο Γρηγόρη Ξενοφώντος από τη Λευκωσία. Ο Ξενοφώντος είχε αναχωρήσει στις 14 του µήνα για τη Μολδαβία απ όπου κατάγεται η σύζυγός του, νόµιµα από το αεροδρόµιο της Λάρνακας, καθώς το όνοµά του δεν βρισκόταν τη δεδοµένη στιγµή στο «στοπ λιστ». Ο εκπρόσωπος Τύπου του Αρχηγείου Αστυνοµίας, Μιχάλης Κατσουνωτός, δήλωσε ότι µε τις δύο νέες συλλήψεις, έγινε ένα σηµαντικό βή- µα για την εξιχνίαση της υπόθεσης φόνου εκ προµελέτης του Αντη Χατζηκωστή. Απηύθυνε την ίδια ώρα έκκληση προς όλους ανεξαιρέτως, «να µη στηθούν λαϊκά δικαστήρια, ούτε σε τηλεοπτικά παράθυρα, ούτε σε ραδιοφωνικά στούντιο διότι το τεκµήριο της αθωότητας εξακολουθεί να καλύπτει όλους, µέχρι αποδείξεως του αντιθέτου». «Θα πρέπει να είµαστε όλοι ιδιαίτερα προσεκτικοί, ούτως ώστε, αν και εφόσον η υπόθεση οδηγηθεί ενώπιον ικαστηρίου, να µην είναι ευάλωτη από παραβίαση του τεκµηρίου της αθωότητας από οποιονδήποτε», τόνισε ο κ. Κατσουνωτός, ση- µειώνοντας παράλληλα πως υπάρχουν παραδείγµατα από το παρελθόν όπου άνθρωποι αθωώθηκαν ακριβώς γιατί παραβιάστηκε το τεκ- µήριο της αθωότητας από ΜΜΕ. Ο επίσης ύποπτος για τη δολοφονία του Αντη Χατζηκωστή, αδελφός της Ελενας Σκορδέλη, Αναστάσιος Κρασοπούλης (δεξιά). Παιχνίδι µε το χρόνο από ψευδοκράτος και Οραµς Αιτήσεις για νέα έφεση και καθυστέρηση στην εκτέλεση της απόφασης του βρετανικού Εφετείου ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι συλλήψεις στις οποίες προέβη το βράδυ της Πέµπτης η Αστυνοµία σε σχέση µε τη δολοφονία του ιευθύνοντος Συµβούλου του συγκροτήµατος «ίας» Αντη Χατζηκωστή και οι µαζικές προσφυγές που αναµένονται ύστερα από την απόφαση του βρετανικού Εφετείου στην υπόθεση Αποστολίδης εναντίον Οραµς, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα των εφηµερίδων της Παρασκευής 22 Ιανουαρίου. Η «Αλήθεια» υπό τον τίτλο «Τα είπε όλα ο Φάνος», γράφει ότι, ενώ µέχρι το πρωί όλα έδειχναν πως οι ανακριτές οδηγούνται πλέον στο σκοτάδι, ξαφνικά το απόγευµα προέκυψαν σηµαντικές εξελίξεις στην υπόθεση της δολοφονίας του Αντη Χατζηκωστή, οι οποίες έσκασαν ως βόµβα µεταξύ των δηµοσιογραφικών κύκλων. Η «Μάχη» υπό τον τίτλο «ύο συλλήψεις για τη δολοφονία του Αντη», γράφει ότι δραµατικές εξελίξεις σηµειώθηκαν το βράδυ της Πέµπτης στην υπόθεση της στυγερής δολοφονίας του Αντη Χατζηκωστή, καθότι το απόγευµα ο ένας εκ των υπόπτων που τελούν υπό κράτηση φέρεται να έδωσε σηµαντική κατάθεση. Ο «Πολίτης» κάτω από τον τίτλο «Συνελήφθησαν Σκορδέλη και αδελφός» γράφει ότι χιονοστιβάδα ήταν οι εξελίξεις στην υπόθεση της δολοφονίας του Αντη Χατζηκωστή, και ότι η Αστυνοµία εξασφάλισε την οµολογία του Θεοφάνη Χατζηγεωργίου, ο οποίος φέρεται να κατονόµασε δύο άτοµα ως τους ηθικούς αυτουργούς του φόνου. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε παιχνίδια µε το χρόνο και τις εντυπώσεις, όσον αφορά την εκτέλεση της απόφασης του βρετανικού Εφετείου, επιδίδονται το ψευδοκράτος, το ζεύγος Οραµς και οι δικηγόροι τους κινούµενοι, άπαντες, βάσει σχεδίου που έχει αποφασιστεί. Σε αυτό το πλαίσιο οι δικηγόροι των Οραµς, ανταποκρινόµενοι στην προθεσµία που είχε θέσει το Εφετείο υπέβαλαν αφενός αίτηση για να τους δοθεί άδεια άσκησης έφεσης και αφετέρου αιτήθηκαν αναστολής 42 ηµερών για την εκτέλεση (αποζηµιώσεις, κατεδάφιση και επιστροφή). Είναι προφανές ότι αυτές οι κινήσεις αποτελούν τακτική χρονοτριβής, µε το πρώτο σκέλος (την έφεση) να είναι καταδικασµένο εκ των προτέρων σε αποτυχία. Ο δικηγόρος Κωνστατής Καντούνας θα πρέπει να υποβάλει µε τη σειρά του τις δικές του παρατηρήσεις, προτού το βρετανικό Εφετείο τοποθετηθεί για το αίτηµα αναστολής. Το ζεύγος των Οραµς τώρα προβαίνει σε όλες τις κινήσεις για να δείξει ότι πράττει ό,τι µπορεί προς συµµόρφωση µε την απόφαση. Η Λίντα Οραµς δήλωσε πως «ήρθαµε εδώ αµέσως, το βράδυ της Τετάρτης, για να ξεκινήσουµε τις προεργασίες για κατεδάφιση», συµπληρώνοντας ωστόσο πως «δεν είµαι σε θέση να σας πω τις επόµενες κινήσεις µας, γιατί τα δεδοµένα αλλάζουν συνεχώς. Ηρθαµε και µιλήσα- µε µε τους δικηγόρους, αναµένου- µε συνάντηση µε αξιωµατούχους της Τ ΒΚ και στο µεταξύ οι δικηγόροι µας είναι σε επικοινωνία µε τους Βρετανούς δικαστές». Παρά την αβεβαιότητα των κινήσεών τους, η Λίντα Οραµς έσπευσε να διευκρινίσει ότι µε τον σύζυγό της ξεκινούν να πακετάρουν τα πράγµατά τους ανεξαρτήτως εξελίξεων. «Θα µαζέψουµε και θα πάρουµε όλα τα πράγµατά µας από το σπίτι», είπε, εξηγώντας πως το πακετάρισµα συµπεριλαµβάνει και την επίπλωση. «Θα τα µαζέψουµε, θα κλειδώσουµε το σπίτι και θα το αφήσουµε άδειο και µόνο του και θα δούµε», ήταν τα λόγια της. Το τρίτο σκέλος αντίδρασης αφορά το ψευδοκράτος το οποίο διαµηνύει ότι δεν θα επιτρέψει την κατεδάφιση του σπιτιού. Ο «υπουργός» εσωτερικών, Ιλκάι Καµίλ, ενθαρρύνοντας την κοινή γνώµη των κατεχο- µένων είπε πως οι Οραµς ετοιµάζονται για νέες νοµικές µάχες διαβεβαιώνοντας ότι η απόφαση δεν µπορεί να εκτελεστεί στην «κυρίαρχη Τ ΒΚ». Νταηλίκια Ο εκ των δικηγόρων των Οραµς, Γκιουνές Μεντές, µε προκλητικό τρόπο κάλεσε την ε/κ πλευρά «αν έχει τη δύναµη να έρθει και να κατεδαφίσει την έπαυλη. Κέρδισαν µόνο ευρώ. εν υπάρχει αναφορά σε κατεδάφιση. εν προτιθέµεθα να ρίξουµε την έπαυλη. Ας έρθουν αν µπορούν µε τα στρατεύ- µατά τους και τις µπουλντόζες τους να την κατεδαφίσουν. Ακόµα κι αν θέλαµε να την κατεδαφίσουµε, χρειαζόµαστε πρώτα την άδεια της Τ ΒΚ». Ανακοινώσεις για τις αρνητικές οικονοµικές επιπτώσεις που θα έχει η απόφαση εξέδωσαν αρκετές τ/κ οργανώσεις και ενώσεις, ενώ ο Ρ. Ντενκτάς κάλεσε την «αστυνοµία» να είναι σε επιφυλακή και να συλλάβει όποιους προσπαθήσουν να επιδώσουν νέες κλητεύσεις. Ο λεγόµενος πρωθυπουργός στο ψευδοκράτος Ντερβίς Ερογλου δήλωσε ότι δεν θα κατεδαφιστεί η οικία των Οραµς στα κατεχόµενα και ότι υπερασπίζονται τους «τίτλους ιδιοκτησίας», που εξέδωσε το ψευδοκράτος. Σύµφωνα µε τον τ/κ Τύπο, ισχυρίστηκε ότι η υπεράσπιση στην υπόθεση Οραµς δεν ήταν η ενδεδειγµένη και ότι ο Ελλαδίτης µέλος του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου Βασίλειος Σκουρής έχει τιµηθεί µε το παράσηµο του Μακαρίου. Ο λεγό- µενος πρωθυπουργός κάλεσε όλα τα κόµµατα να αποδεχτούν την αδιαλλαξία, όπως ισχυρίστηκε, της ε/κ πλευράς. Την πολιτική του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στην υπόθεση Οραµς επέκρινε και ο αρχηγός του τ/κ ηµοκρατικού Κόµµατος Σερντάρ Ντενκτάς, ο οποίος είπε ότι ο Η «Σηµερινή» υπό τον τίτλο «Αλλες δύο συλλήψεις», γράφει ότι σηµαντικές εξελίξεις σηµειώθηκαν στην υπόθεση της άνανδρης δολοφονίας του Αντη Χατζηκωστή και η Αστυνοµία προέβη στη σύλληψη δύο προσώπων, τα οποία οδηγήθηκαν χωριστά στο ΤΑΕ της Πύλης Πάφου για ανάκριση. Ο «Φιλελεύθερος» µε κύριο τίτλο «Συνελήφθη η Σκορδέλη» αναφέρει ότι σε σηµαντικό βήµα για την εξιχνίαση της στυγερής δολοφονίας του Αντη Χατζηκωστή, πιστεύει ότι προχώρησε η Αστυνοµία, που συνέλαβε ως υπόπτους, τη γνωστή τηλεπαρουσιάστρια Ελενα Σκορδέλη και τον αδελφό της Αναστάσιο Κρασοπούλη. Οι συλληφθέντες, που είναι µέτοχοι στο κανάλι «Σίγµα», που διηύθυνε ο Αντης Χατζηκωστής, κατονοµάστηκαν ως ηθικοί αυτουργοί σε ισχυρισµούς ενός από τους τρεις υπόπτους που κρατούνται από την Αστυνοµία και που φέρεται να προέβη σε οµολογία. Τ/κ ηγέτης δεν έδινε σηµασία σε υποδείξεις. ήλωσε, επίσης, «ότι είναι ανεφάρµοστη η λύση της διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας» και πρότεινε και πάλι λύση στα πρότυπα της Τσεχίας και Σλοβακίας. Εξάλλου, ο εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη, Χασάν Ερτσακιτζά, δήλωσε ότι το περιουσιακό είναι ένα από τα πλέον περίπλοκα θέµατα του Κυπριακού, το οποίο δεν είναι δυνατόν να επιλυθεί µέσω διεθνών δικαστηρίων και ότι τα βήµατα που γίνονται προς αυτή την κατεύθυνση περιπλέκουν περισσότερο το πρόβληµα. Το µέλος της εκτελεστικής επιτροπής του κόµµατος «Νέα Κύπρος», Αλπάι Ντουρντουράν, δήλωσε ότι θα πρέπει να λογοδοτήσουν αυτοί που µοίραζαν την ε/κ περιουσία «όπως τα κόλλυβα», κατά την έκφρασή του. Αναφέρεται ακόµη σε απόδη- µους Τ/κ, οι οποίοι έχουν περιουσία στο εξωτερικό και αγόρασαν ε/κ περιουσία στα κατεχόµενα, προσθέτοντας ότι θα έλθει τώρα η σειρά και αυτών. Τ/κ ΜΜΕ προβάλουν τον ισχυρισµό ότι µέχρι σήµερα το ψευδοκράτος κατέβαλε 40 εκατοµµύρια στερλίνες σε Ε/κ κατόχους περιουσιών στα κατεχόµενα, καθώς και ότι το κονδύλι αυτό καταβλήθηκε από τη λεγόµενη επιτροπή αποζηµιώσεων. Ετοιµη να συµβάλει στη λύση του Κυπριακού η Ε.Ε. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της ΕΕ Χέρµαν Βαν Ροµπέι, τόνισε ότι «η διευθέτηση του κυπριακού ζητήµατος είναι σηµαντική και για την Ευρώπη», προσθέτοντας ότι η λύση αφορά τον τερµατισµό διαιρέσεων στην Ευρώπη και τη σταθερότητα στην περιοχή. Ο κ. Ροµπέι, ο οποίος πραγµατοποίησε µονοήµερη επίσκεψη στην Κύπρο, είχε συνοµιλίες µε τον πρόεδρο Χριστόφια. Οπως είπε, «µια συνολική, δίκαιη και βιώσιµη διευθέτηση του κυπριακού ζητήµατος που να συνάδει µε τα ψηφίσµατα του ΣΑ του ΟΗΕ, θα επιτρέψει όχι µόνο την ενοποίηση της Κύπρου, αλλά επίσης θα στείλει ισχυρά θετικά µηνύµατα σε όλη την περιοχή». Ο κ. Βαν Ροµπέι επαίνεσε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων για το πλαίσιο στο οποίο διεξάγονται οι διαπραγµατεύσεις «και για τις θαρραλέες τους προσπάθειες και σθεναρή και αδιάπτωτη δέσµευσή τους να εργαστούν για µια λύση», ενώ αναφερό- µενος στη δική του προσωπική εµπειρία (ως Βέλγου πρώην Πρωθυπουργού), δήλωσε ότι γνωρίζει «πόσο απαιτητικό είναι να ξεπεράσεις τις διαιρέσεις του παρελθόντος και να κτίσεις ένα κοινό µέλλον». «Είµαστε πεπεισµένοι -συνέχισε-, ότι όλοι οι εµπλεκόµενοι θα αναλάβουν τις ευθύνες τους, προκειµένου να επιτύχουν το στόχο της επανένωσης. Τώρα είναι η κατάλληλη ώρα για θαρραλέες και διορατικές αποφάσεις για το καλό όλων των Κυπρίων». Υποδεικνύοντας ότι οι διαπραγ- µατεύσεις λαµβάνουν χώρα υπό την αιγίδα των Ηνωµένων Εθνών και ότι αυτή είναι κυπριακής ιδιοκτησίας, ο κ. Βαν Ροµπέι είπε ότι η ΕΕ παρακολουθεί από κοντά τη διαδικασία και υπενθύµισε «την ετοιµότητά µας να παρέχουµε όλες τις πιθανές συµβουλές και υποστήριξη στην εξεύρεση µιας λύσης». Ο πρόεδρο της ηµοκρατίας η- µήτρη Χριστόφια ζήτησε από την ΕΕ να συνδράµει την Κυπριακή ηµοκρατία στην προσπάθεια εξεύρεσης λύσης «υποδεικνύοντας ότι το περιεχόµενο της λύσης πρέπει, επίσης, να σέβεται τα ανθρώπινα δικαιώµατα και να στηρίζεται στο ευρωπαϊκό κεκτηµένο, τις αρχές και τις αξίες της ΕΕ». Η «Χαραυγή» υπό τον τίτλο «Ευρωπαϊκή συνδρο- µή», γράφει ότι την ετοιµότητα της ΕΕ να παράσχει όλες τις πιθανές συµβουλές και υποστήριξη στις προσπάθειες εξεύρεσης λύσης του Κυπριακού, εξέφρασε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου Χέρ- µαν Βαν Ροµπόι, σε συνάντηση µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας η- µήτρη Χριστόφια. Η «Cyprus Mail» υπό τον τίτλο «ραµατική σύλληψη», γράφει ότι δύο άτοµα συνελήφθησαν το βράδυ από την Αστυνο- µία σε σχέση µε τη δολοφονία του Αντη Χατζηκωστή και οδηγήθηκαν στο ΤΑΕ για ανάκριση. Η «Cyprus Weekly» υπό τον τίτλο «Συλλήψεις σοκ», γράφει ότι δύο άτοµα συνελήφθησαν το βράδυ από την Αστυνοµία σε σχέση µε τη δολοφονία του Αντη Χατζηκωστή. Επαφές Ντάουνερ ενόψει β γύρου των εντατικών ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ειδικός σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ υιοθετεί την τακτική του πήγαινε-έλα σε Χριστόφια και Ταλάτ σε µια προσπάθεια να προετοιµάσει τη νέα φάση των εντατικών διαπραγµατεύσεων που αρχίζει τη ευτέρα. Σύµφωνα µε ασφαλείς πληροφορίες, ο Αυστραλός αξιωµατούχος του ιεθνούς Οργανισµού αντιλαµβάνεται τις δυσκολίες που ορθώνονται µπροστά του και αναζητεί τρόπους για να ξεπερασθούν. Στόχος είναι η ανάδειξη συγκλίσεων, που θα ανακοινωθούν στο τέλος. Χθες, συναντήθηκε µε τον Τ/κ ηγέτη, Μεχµέτ Αλί Ταλάτ από τον οποίο ζήτησε «να είναι πιο ευέλικτος» σε µια σειρά από θέµατα, ώστε να µπορέσει να εφαρµόσει τους σχεδιασµούς, οι οποίοι δυσκολεύονται από τα έγγραφα που κατέθεσε ο Ταλάτ αλλά και «την απόφαση Οραµς». Προχθές, συναντήθηκε µε τον πρόεδρο Χριστόφια ενώ παρέστη και σε συνάντηση που έγινε την ίδια ηµέρα µεταξύ του Γιώργου Ιακώβου και του Οζντίλ Ναµί. Η συνάντηση αυτή αφορούσε τη συζήτηση εκκρεµοτήτων που προέκυψαν από την πρώτη φάση των εντατικών διαπραγµατεύσεων. Οπως συναφώς πληροφορούµαστε, στη δεύτερη φάση των εντατικών διαπραγµατεύσεων οι συζητήσεις θα συνεχισθούν επί του κεφαλαίου της ιακυβέρνησης, σε µια προσπάθεια «να παραχθεί αποτέλεσµα», αφήνοντας να εννοηθεί πως δεν αποκλείεται να συνεχισθούν οι συζητήσεις και πέραν του τριήµερου των εντατικών διαπραγµατεύσεων. Ο κ. Ντάουνερ σε δηλώσεις του µετά τη συνάντηση που είχε µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ είπε ότι «προσβλέπουµε στο να έχουν παραγωγικές συνοµιλίες την ερχόµενη εβδο- µάδα». Χαρακτήρισε ως σηµαντικό µέρος της διαδικασίας των συνοµιλιών για το Κυπριακό τον επόµενο γύρο των εντατικών συνοµιλιών. Ο Αλεξάντερ Ντάουνερ, ερωτηθείς πώς η απόφαση για την υπόθεση Οραµς θα επηρεάσει τις διαπραγµατεύσεις, ο κ. Ντάουνερ είπε πως «αυτό που κάνει η υπόθεση Οραµς είναι να ενισχύσει την ανάγκη όπως βρεθεί µια λύση µέσω διαπραγµατεύσεων στο Κυπριακό». Απώλειες στο Χρηµατιστήριο ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Απώλειες παρουσίασε στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδας το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, ακολουθώντας το αρνητικό κλίµα των πλείστων ευρωπαϊκών αγορών, οι οποίες δεν έµειναν ανεπηρέαστες από το σχέδιο του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα για τη µείωση του µεγέθους των τραπεζών και των εµπορικών τους δραστηριοτήτων, που εξέπληξε τις αγορές και ενδέχεται να επαναπροσδιορίσει την παγκόσµια χρηµατοπιστωτική τάξη. Ο Γενικός είκτης, δεχόµενος πιέσεις από τις µετοχές των Τραπεζών, έκλεισε στις 1.446,97 µονάδες, σηµειώνοντας απώλειες σε ποσοστό 0,50%. Σε εβδοµαδιαία βάση, η αγορά κατέγραψε σηµαντικές Ανέφερε πως «το δικαστήριο έχει πάρει την απόφασή του και η απόφαση είναι εκεί». Το θέµα, είπε, είναι να τεθεί το περιουσιακό στις διαπραγµατεύσεις και να υπάρξει διαπραγµάτευση για µια λύση στο περιουσιακό. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος διαχείρισης αυτού του θέµατος. Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος. Η διαχείρισή του εκτός διαπραγµατεύσεων θα είναι πολύ δύσκολη, ανέφερε. Το Σάββατο, ο Ταλάτ θα συναντηθεί µε τους ηγέτες των κοµµάτων µε έδρες στην ψευδοβουλή. Ο Χριστόφιας µε τους πρέσβεις «6» Τους πρέσβεις των πέντε µονί- µων µελών του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών συναντά χωριστά ο πρόεδρος της ηµοκρατίας, ηµήτρης Χριστόφιας. Ο Πρόεδρος ενηµερώνει τους ξένους πρέσβεις για τις τουρκικές θέσεις που περιέχονται στο έγγραφο που κατέθεσε ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, λίγο πριν την έναρξη του πρώτου γύρου των εντατικών διαπραγµατεύσεων. Ο πρόεδρος της ηµοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας είχε χθες συνάντηση µε τον Πρέσβη των Ηνω- µένων Πολιτειών Αµερικής στην Κύπρο Φρανκ Ούρµπανσικ, στο Προεδρικό Μέγαρο. Προχθές, συνάντησε τον Ρώσο πρέσβη. Στις 18 Απριλίου οι «προεδρικές» στα κατεχόµενα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις 18 Απριλίου θα διεξαχθούν οι «προεδρικές» εκλογές στα κατεχόµενα, σύµφωνα µε απόφαση της επιτροπής εκλογών. Επικρατέστερος να διαδεχθεί τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στη θέση του προέδρου της τουρκοκυπριακής κοινότητας είναι ο Ντερβίς Ερογλου. Oι υποψηφιότητες θα κατατεθούν στις 12 Μαρτίου, η προεκλογική εκστρατεία θα αρχίσει στις 23 Μαρτίου και θα τερµατιστεί στις 17 Απριλίου. ζηµιές της τάξης του 8,2% ή 128,77 µονάδες. Η αξία των συναλλαγών διαµορφώθηκε στα 2,8 εκατοµµύρια ευρώ, µε τη µετοχή της Marfin Λαϊκής Τράπεζας να συγκεντρώνει το 50% του ηµερήσιου τζίρου. Από τις µετοχές που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 5 κινήθηκαν ανοδικά και 14 πτωτικά, ενώ 30 παρέµειναν αµετάβλητες. Ο αριθµός των συναλλαγών ανήλθε στις

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙANOYAΡΙΟΥ 2010 Zητούνται Υπάλληλοι INSURANCE AGENCY in ASTORIA has job opening for CUSTOMER SERVICE and BOOKKEEPING POSITIONS. Call (718) /8753/01-29 KYΡΙΑ υπεύθυνη για να φροντίζει ηλικωµένη κυρία. Μερική ή πλήρη απασχόληση. Περιοχή STATEN ISLAND, NY. Tηλ. (310) /17069/02-04 ADMINISTRATIVE ASSISTANT is needed for ENGINEERING OFFICE in ASTORIA. Candidate must be:reliable, organized, computer literate with excellent telephone manners. Full time:m-fr 9am-6pm. Speak greek language a plus. Please call (718) or fax resume to (718) or /7053/01-30 To Νοσοκοµείο ΝΥΗQ ζητά ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ για την Καρδιολογική Κλινική προκει- µένου να προσφέρει στο τµήµα µία σειρά υπηρεσιών υποδοχής και υψηλού επιπέδου υποστήριξη γραφείου κ.λπ. Οι υποψήφιεs πρέπει να έχουν καλή γνώση του εξοπλισµού και των προµηθειών γραφείου καθώς να είναι σε θέση να δακτυλογραφούν 50 λέξεις το λεπτό και µε προϋπηρεσία ενός έτους. Aπαραιτήτως πρέπει να διαθέτουν καλές οργανωτικές ικανότητες µε ταυτόχρονη δυνατότητα εξυπηρέτησης πελατών, εξαιρετική ικανότητα στο γραπτό και τον προφορικό λόγο. Θα προτιµηθεί άτοµο µε εµπειρία σε ιατρικό γραφείο και ταυτόχρονη γνώση των χρεώσεων ασφαλιστικών εταιρειών/ ασθενών. Απαραίτητη τουλάχιστον η κατοχή απολυτηρίου High School, ενώ θα προτιµηθεί δίγλωσσο άτοµο (αγγλικά/ελληνικά). Οι υποψήφιες που διαθέτουν τα προσόντα µπορούν να στείλουν τo βιογραφικό τους στο: Margaret Moore, Recruiter, NYHQ, Main St., Flushing, NY /10299/02-01 H LOUMIDIS FOODS, INC, εταιρεία εισαγωγής και διανοµής ελληνικών τροφίµων ζητά για άµεση πρόσληψη: Ο Η- ΓΟ για τη διανοµή στη περιοχή της Νέας Υόρκης. Οι ενδιαφερόµενοι τηλ. στο (718) , αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) ή στo /2560/02-05 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας COSTAS EMPLOYMENT AGENCY st Street, ASTORIA πλησίον 30th Ave. Τηλ.(718) ιαθέτουµε όλων των ειδών εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA Ζητήστε τον Γιώργο Ωρες γραφείου: ευτέρα-παρασκευή 7π.µ.-5µ.µ. Σάββατο 8 π.µ-12 µεσηµέρι /7486/01-30 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/02-04 MY FRIEND EMPLOYMENT AGENCY (FILARAKI AGENCY) th St., Woodside,NY Παίρνετε το τρένο #7 και κατεβαίνετε στο 46 Bliss St. Tηλ.: (718) ή (718) Φαξ: (718) Aνοιχτά 7 µέρες την εβδοµάδα 7:00 π.µ - 7:00 µ.µ. Aµεση εξυπηρέτηση µε υπευθυνότητα για να βρείτε την εργασία που θέλετε /17008/02-26 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE license # Broadway (26th St.,) (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA license # Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FACTORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ Προσωπικά/Γνωριµίες/Συνοικέσια Ελληνοαµερικανίδα καλού χαρακτήρα, µορφωµένη, διαζευγµένη µε µία κορούλα teenager, ζητά γνωριµία µε κύριο χρονών, εµφανίσιµο, οικονοµικά ανε - ξάρτητο και µε χιούµορ για µια σοβαρή σχέση. Τηλ. (917) /17065/01-23 KYPIOΣ 60 χρονών, άνευ υποχρεώσεων ζητά γνωριµία µε Eλληνίδα ή Ελληνοαµερικανίδα, χρονών, για µια σοβαρή σχέση µε σκοπό επιστροφή στη πατρίδα. Tηλ. (732) αφήστε µήνυµα ή στο κινητό (732) /16653/01-23 Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων FLUSHING, IAMEPIΣMA 2 υπνοδ., στο A όροφο οικίας 2 οικογ., κοντά σε συγκοινωνία και σταθµό τρένου LIRR. Tηλ. (718) ζητ. κο. Nίκο ή (917) /8862/01-23 FLUSHING, ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ενός µεγάλου υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, µεγ. κουζίνα και µπάνιο, στον Γ όροφο οικίας 3 οικογ. Τηλ. (718) /2414/01-23 FLUSHING, περ. 192 St. µε 193 St., ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ φρεσκοβαµµένο, 6 δωµ., 3 υπνοδ., τραπεζαρία, καιν. εξοπλισµός στη κουζίνα, στο Β όροφο οικίας 2 οικογ. 1/2 τετρ. από LIRR, κοντά σε συγκοινωνία. Τηλ. (718) /9278/01-23 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων TARPON SPRINGS, FL Πωλείται το φηµισµένο ΖΟRBAS GREEK NIGH CLUB, καθιερωµένο πάνω από 70 χρόνια στην ίδια τοποθεσία. Πωλ. µόνο η επιχείρηση. Για πληρ. τηλ. στον ιδιοκτήτη (727) /17071/01-25 NEW JERSEY HUDSON COUNTY, DINER $35,000, εβδοµ. εισπρ., 30+λίστα. Τιµή $1.2Κ. ΚΕYPORT, CATERING HALL µε DINER. οικόπεδο 2 acres. Τιµή $3.0Κ. MATAWAN, RESTAURANΤ, εβδοµ. εισπρ. $30,000, οικόπεδο 1 acre. Τιµή $1.8Κ. ΝΕW MILFORD - BERGEN COUNTY, ITALIAN RESTAURANT, 18,000 π. Τιµή $1.1Κ. MONTVΑLE-BERGEN COUNTY, DINER. Τιµή $1.9Κ. Ζητ. τον Christopher (Mavris) Morgan JEFFERY REALTY INC. 116 Rte 22 East, North Plainfield, NJ Τηλ. (201) /17016/03-04 EYKAIPIEΣ!!! COFFEE SHOP, MIDTOWN ΜΑΝΗΑΤ- ΤΑΝ: Eβδοµ. εισπρ. $17-18,000, 12 χρ. λίστα. Τ. $375,000. DINER, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $35-38,000, λίστα 19 χρ., ενοίκιο $4,900. Τ. $1,000,000, προκατ. $300,000. DINER, εβδοµ. εισπρ. $60,000, 25 χρ. λίστα. Τ.$2,400,000. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $20-21,000, ενοίκιο $4,000 µε τους φόρους. Τ.$410,000, προκατ.$210,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND, εβδοµ. εισπρ. $38-40,000, λίστα 15 χρόνια. COFFEE SHOP, ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ: Eβδοµ. εισπρ. $17,000, 6 µέρες, 13 χρ. λίστα. Τ. $510,000, προκατ. $175,000. DINER, LONG ISLAND, $22-23,000 εβδοµ. εισπρ. Ενοίκιο $6,000 µε τους φόρους. Τ. $525,000, προκατ. $225,000. COFFEE SHOP, BKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $22-23,000, 13 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $20,000-$21,000, 10 χρ. λίστα. Τ.$550,000 µε $225,000 προκαταβολή. COFFEE SHOP, εβδοµ. εισπρ. $12-13,000, 10 χρ. λίστα. κλείνει νωρίς. Τ.$250,000, προκατ. $125,000. FAST FOOD, BRONX: Εβδοµ. εισπρ. $7,500-8,000, λίστα12 χρ., ενοίκιο $3,000. Τ. $150,000, προκατ. $60,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA SHOP, NORTHERN, CT: Πλησίον MA. Εβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery, 70 καθ., Β+W. Iδιος ιδιοκτήτης για 40 χρ. Τ.$485,000 µε $200,000 προκατ. ιατίθεται και το ακίνητο για $225,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)RESTAURANT µε PUB. Σύνορα MA/CT. Ετήσιες εισπράξεις $1.5 εκατ. Μεγάλο πάρκινγκ, 220 καθ. Ζητούν $300,000 προκαταβολή. Πωλείται η επιχείρηση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. 3)PIZZA/RESTAURANT, πλησίον WEBSTER, MA: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, ανοιχτό 6 µέρες, χωρίς delivery, 70 καθ., 15 χρόνια λίστα. T.$245,000 µε $125,000 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS + AKINHTO και (δύο) 2 MAΓAZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν. Tιµή $525,000 ή µόνο η επιχείρηση $100,000 µε προκατ. το 1/2. 5)FAMILY RESTAURANT, EAST HAVEN, CT: Αδεια ποτού, εβδοµ. εισπρ. $19-20,000, 16 χρ. λίστα, 100 καθ. Ανεξάρτητο κτίριο, 4,000 τ.π., µεγάλο πάρκιν. T.$350,000 µε $150,000 προκαταβολή. 6)PIZZA/SUBS, BOSTON area: $9,000 εβδοµ. εισπρ., µόνο 5% delivery, ενοίκιο µόνο $1,642. Πολύ απλό menu. Tιµή $225,000 µε $100,000 προκαταβολή. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 FRESH MEADOWS: MONOKATOIKIA σε ωραία γειτ. τούβλ., ανεξ., επί οικοπέδου 40X110, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $629,000. WHITESTONE: OIKIA 2 οικογ. τούβλ., των διαµ., τελειωµ. υπόγειο, µε ξεχωρ. είσοδο,γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T. $1,125,000. COLLEGE POINT: OIKIA 3 οικογ., τούβλινη, γωνιακή, µε 3 διαµερίσµατα των 3 1/2+5+5 δωµ., 2 υπνοδ. και 2 λουτρά σε έκαστο διαµέρισµα, γκαράζ. T.$825,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA, ηµιανεξ., σε άριστη κατάσταση µε 2 διαµ. των 5 και 5 δωµ., 2 υπνοδ. έκαστο διαµ., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $825,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, σε άριστη κατάσταση, 4 υπνοδ., σαλόνι µε τζάκι, τραπεζαρία, καινούργια κουζίνα, 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο. T. $769,000. *Πωλείται A ΕΙΑ ΠΟΤΟΥ, CUMBERLAND COUNTY. Bιαστείτε. *ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/DELI/ICE CREAM, έτοιµο προς λειτουργία. Ιδανικό για catering. Πολύ κοντά στο νέο HOLLYWOOD CASINO στο GRANTVILLE, PA. * BAR στο κέντρο της πόλης µε πολύ take out. Εξαιρετική ευκαιρία. *CONFERENCE CENTER, SOUTH CENTRAL, PA, 12,500 τ.π., σε οικόπεδο 50+acres, ετοιµο για αξιοποίηση. *BAR & RESTAURANT τ.π., σε 6 acres οικόπεδο µε µεγάλες προοπτικές. *DINER, CHAMBERSBURG, µε µεγάλες εισπράξεις. Μεγάλο οικόπεδο/1acre. * ιατίθεται προς ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ 73,000 τ.π., SELINSGROVE, PA. Πρώην Value City Furniture, κοντά σε Walmart, Boscows, Weis Market, Sears, Applebee s και τρένο. Τηλ. διαθέτουµε µεγάλη συλλογή! NIK SGAGIAS PO BOX 8910, Camp Hill, PA Tηλ.: (717) Κινητό: (717) Fax: (717) n /16997/02/18 UPSTATE, NY, ORANGE CTY: DINER µε θέα στη λίµνη, 175 καθ., άδεια ποτού, εβδοµ. εισπράξεις στα $40 ς. Η τιµή µειώθηκε για επιχείρηση και ακίνητο στα $2,425,000. Qualified for SBL financing. STATEN ISLAND, NY: BAGEL/DELI/ COFFEE SHOP. Εβδoµ. εισπράξεις πάνω από $20,000 και προοπτική για ακόµη περισσότερα. Αριστη τοποθεσία, µεγάλη λίστα, πάρκιγκ. Ζητούν $545,000 µε $300,000 προκαταβολή ή $450,000 όλα µετρητά. NEW JERSEY, SOUTH AMBOY: BREAKFAST & LUNCH, 90 καθ., µακρά λίστα, χαµηλό ενοίκιο. Iδιοκτήτης βιάζεται να το πουλήσει. T. $110,000. NORTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, µεγάλες εισπρ., µακρά λίτσα, περίπου 200 καθ. Ζητούν $3,500,000 µε προκαταβολή το λιγότερο το 40%, Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί το υπόλοιπο. Μόνον σοβαροί αγοραστές. SOUTH NEW JERSEY: DINER µε άδεια ποτού, ανοιχτό µόνο 2 χρόνια, 175 καθ., οικόπεδο 1 1/2 acre. Xρειάζεται δυναµικό ιδιοκτήτη. Για την επιχείρηση και το ακίνητο η τιµή µειώθηκε στα $2,450,000. Qualified for SBL financing. SOUTH NEW JERSEY:RESTAURANT/ SPORTS BAR/CATERING µε άδεια ποτού, πάνω από 500 καθ., ακίνητο 16,000 τ.π. σε οικόπεδο πάνω από 7acres. Χρειάζεται πολύ πεπειραµένο ιδιοκτήτη. Ολα µαζί $3,200,000. Zητείστε τον κ. Πάρη ACT NOW REALTY (718) ή (718) /16167/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΥΣ DEVELOPERS! Πωλούνται acres δίπλα σε µεγάλη εθνική οδό µε πρόσοψη 1,342 π. και 1.5 µίλια από Wal-Mart 150,000 τπ. και πλησίον εµπορ. κέντρου 43,200 τπ. φτιαγµένοπρόσφατα. FORMER FRANCHISE RESTAURANT, ENOIKIAZETAI σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 5,200 τ.π. µε πάρκινκ για 120 αυτοκίνητα. Αρκετά ορατό και µε πολύ υψηλές δηµογραφήσεις. RESTAURANT, πολύ δηµοφιλές καθιερω- µένο πάνω από 50 χρ. µε τον ίδιο ιδιοκτήτη. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms, outdoor deck & CATERING. 16,000+τ.π. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. ύο (2) SUPER-MARKETS, το ένα σε εµπορικό κέντρο µε πολυάσχολο LAUNDROMAT +εισόδηµα από ένα ακόµη ακίνητο και το άλλο πλήρως ανακαινισµένο. Και τα 2 είναι πολύ καλή επέδυνση RESTAURANT/SPORTS BAR, εξαιρ. κατάσταση(5 χρ.), πολυσύχναστη, καλή περιοχή, 7,191 τ.π. σε 2.81 acres µε χωριστό bar. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και άδεια ποτού. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΤΕ! RESTAURANT PAD SITE, ENOIKIAZETAI δίπλα σε καιν. Marriott Courtyard Hotel, σε δρόµο υψηλής κυκλοφορίας, 1/2 µίλι από PA Turnpike και ορατό από µακριά. Εγκριση να χτιστεί 5,600τ.π. ιαθέσιµη άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΣΤΟΡΙΑ: OIKIA 4 οικογ., τούβλινη, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας. T.$1, BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $519,000. BAYSIDE: ΙΠΛOKATOIKIA ανεξ., οικόπεδο 75Χ90, ωραία γειτονιά του Queens, Woodland, 1oς όροφος 6 δωµ., σαλόνι µε τζάκι, 2ος όροφος 3 1/2 δωµ. Τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $898,000. FLUSHING NORTH: Center Hall Colonial MONOKATOIKIA, ανεξ., τούβλ., σαλόνι µε τζάκι, µεγάλη τραπεζαρία, custom made κουζίνα, 5 υπνοδ., 3 1/2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκινήτων, χτιστή πισίνα. T.$999,000 *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)RESTAURANT/PIZZA, SOUTH NH, Rte 125, κεντρ. δρόµος, καινούργια dining rm/kitchen, ωραίο κτίριο, ετήσιες εισπρ. περίπου $1,000,000. Ενοίκιο $5,500 το µήνα. Πάρκιν περίπου 50 αυτοκιν. Πωλ. επιχείρηση για $350,000 και κτίριο για $545,000. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA: DEDHAM, MA, σε κεντρικό δρόµο. Kαθιερωµένη επιχείρηση µε delivery. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $900,000. Eνοίκιο $1,950 το µήνα, 10 χρ. λίστα. Πωλείται η επιχείρηση για $475,000 µε $200,000 προκαταβολή. Πολύ κερδοφόρος επιχείρηση! 5)RESTAURANT, PEABODY, MA, στο κέντρο της πόλης, Brazilian Barbeque & Italian κουζίνα. Ωραίο dining rοοm µε 125 καθ. Εισπρ. $925,000. Πωλ. επιχείρηση για $400,000 και το ακίνητο για $800,000 το οποίο περιλαµβάνει και ένα µαγαζί λιανικής πώλησης που είναι νοικιασµένο. 6)PIZZERIA, NORWOOD, MA, Rte 1: Εβδοµ. εισπρ.$14,500, εν. $3,000. λίστα 10 χρόνια, delivery 50%. Πωλ. επιχείρηση $350,000 µε $150,000 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 Χρηµατοδοτήσεις EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $100,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών και ακινήτων. εµπορικής και µεικτής χρήσεως Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει δάνεια για κάθε ανάγκη. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική NY και ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Housing Lender. Equal Opportunity Lender. EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/05-07 Πωλήσεις Oικιών FLUSHING, ΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τούβλινη, γωνιακή, 6+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. Ειναι κληρονοµιά! Τ. $719,000. ΑSTORIA/DITMARS, OIKIA 3 οικογ., τούβλ δωµ., σε καλή κατάσταση, πάρκιν για 2 αυτοκίνητα. Κληρονο- µιά! Τ.$899,000. ASTORIA/23rd AVE & 35th ST, MONO- KATOIKIA τούβλινη, γωνιακή µε 4 δωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, σε άριστη κατάσταση. T. $449,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO µε 3 δωµάτια, ένα υπνοδωµάτιο, ευρίσκεται σε καλή κατάσταση. T. $ 269,000. ASTORIA/DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανακαινισµένη των 6 δωµατίων, 3 υπνοδωµάτια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. T. $699,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, ΙΑΜΕ- ΡΙΣΜΑ CONDO 4 δωµατίων, 2 υπνοδω- µάτια σε πολυκατοικία 6 οικογενειών µε χρήση υπογείου, πλυντηρίου και κήπου. Τ. $ 439,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 Θέλετε να αγοράσετε ή να πουλήσετε κάποιο ακίνητό σας στην Θεσσαλονίκη ή Αθήνα; LONG ISLAND HICKSVILLE:Oικία split level ranch expanding, σαλόνι, τραπεζαρία, καθιστικό, 4 υπν., 2 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο, 1 1/2 γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/D. T. $ HICKSVILLE:OIKIA Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, 3 υπνοδωµ., 1 1/2 λουτρά, µεγ. τελειωµ. υπόγειο, C/AC, γκαράζ 2 αυτοκ. Πολλά έξτρα. T. $ HICKSVILLE: Oικία High Ranch M/D, 2 σαλόνια, τραπεζαρία, 2 κουζίνες, 5 υπνοδωµ., 3 λουτρά, τελειωµένο µεγάλο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, κοντά σε όλα. T. $ BETHPAGE: Oικία Colonial, µεγάλο σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδωµ., µεγάλη κουζίνα, καθιστικό µε τζάκι,3 λουτρά, µεγάλο τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, 2 αυτοκ.. T. $ PLAINVIEW: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, µεγάλη κουζίνα, 3 γκαράζ. T. $ SYOSSET: Oικία CAPEl, 4 υπνοδωµ., 2 1/2 λουτρά, υπόγειο, γκαράζ, πλησίον τρένου. T. $ WOODBURY: OIKIA split level, µεγάλη κουζίνα µε τζάκι, C/AC, 3 υπνοδ. 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., εξαιρ. κατάσταση. Τ.$654,000. ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA-DITMARS area: 2 Μεγάλο γωνιακό οικόπεδο 125Χ100, υπάρχει µέσα ΒΕΝΖΙΝΑ ΙΚΟ και ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ, ιδανικό για κατασκευαστή. Μπορεί να χτίσει µαγαζιά και διαµερίσµατα. Ζητούν $2,700,000. LONG ISLAND CITY: ιπλό γωνιακό ΟΙΚΟΠΕ Ο 18Χ200, (200 π. πάνω στη 35th λεωφ.). Υπάρχει µέσα διόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειο µαγαζί και στο 2ο όροφο διαµέρισµα. Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκιν 15 αυτοκινήτων. Τιµή $950,000. LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙΚΟΠΕ- Ο 50Χ150, πάνω σε κεντρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειραµένο κατασκευαστή. Τι- µή $2, ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/ /16724/02-04 Legal Notices/Auction Notices Lien Sale 1/31/10 Rte 112 Medford 02Chry #3C8FY68BX2T Re:VE & ME Humble Capital One Auto Fin 1546 Jerome Ave Bx 04 Dodge #1B3EL36T94N Re:EJ Lewis DT Acceptance. Pub 1/16 & 1/23/ /11397 ESTIA Ή µήπως απλά θέλετε µια δωρεάν εκτίµηση των ακινήτων σας; Καλέστε τώρα το µόνο όνοµα που µπορείτε να εµπιστευθείτε. Tel: (011-30) (011-30) Website: Ethn. Antistaseos 16, 55134, Kalamaria, Thessaloniki Ελλαδα-Ανδρος-Χωρα-Παραλία Συνετίου * Πωλείται ετοιµοπαράδοτη πολυτελής Βίλα, 415τµ σε ανεξάρτητο άρτιο οικόπεδο 4.020τµ στο γιαλό του Συνετίου. Πισίνα, σάουνα, αυτοµατισµοί, φυλασσόµενη περιοχή. ιαθέτει ελικοδρόµιο. * Πωλούνται ετοιµοπαράδοτες, πολυτελείς κατοικίες, 45τµ, 83τµ, 90τµ και 135 τµ µε δική τους πισίνα, υδροµασάζ, κήπο, χώρο στάθµευσης, κλειστή περιοχή. ΘΟΥΡΙΟΣ Α.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ Τηλ.: εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/02-15 Αρχιτέκτονες LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/12-31 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Hµερησίως standard 25 ευρώ και αυτόµατο 35 ευρώ Τηλ.: Μέντιουµ/Αστρολόγοι [ \ A/A25/ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y A/A109/02-8 ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙANOYAΡΙΟΥ 2010 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 11 ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ MEMORIAL Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας MNHMOΣYNO Mε την συµπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, προ-προγιαγιάς, αδελφής και θείας ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, προπάππου και συµπέθερο NIKOΥ ΣΑΒΒΑ ΝΙCOS C. SAVVA από τη Λεµεσό Κύπρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου, 307 West 54th St., New York, NY 10029, τηλ.(212) , τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. Θα είσαι στη καρδιά µας για πάντα! You will be in our hearts for ever! ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ /17029 Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας συζύγου, µητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας AΘHNAΣ ΓO ΩΣH από τη Tσάτιστα Bορείου Hπείρου τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, τη Kυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος NIKOΛAOΣ ΓO ΩΣHΣ Tα παιδιά ΠETPOΣ και ΣTEΛΛA ΓO ΩΣH ΘANAΣHΣ και ΛYPH ΓO ΩΣH ΓPHΓOPHΣ και EΛENH ΓO ΩΣH OΛΓA και ΓEΩPΓIOΣ ΠANAΓOΣ HMHTPIOΣ και ΓEΩPΓIA ΓO ΩΣH Tα 13 εγγόνια Tα 7 δισέγγονα Eνα τρισέγγονο Tα αδέλφια ΠANTEΛHΣ και ΦΩTEINH MΠEZANH Tα ανίψια, και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στη Bόρειο Hπειρο και στην Ελλάδα. 900/15389 ΑΝΤΩΝΗ ΓΙΩΤΗ Λοχαγός του Ελληνικού Στρατού εν αποστρατεία από το Τεριάχι Πωγωνίου της Ηπείρου που απεβίωσε τη Πέµπτη 21 Ιανουαρίου 2010 κηδεύουµε τη ευτέρα 25 Ιανουαρίου 2010 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd., Astoria, NY Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 24 Ιανουαρίου, 2:00-5:00 και 7:00-9:00 µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον καθεδρικό ναό του Aγίου ηµητρίου, th Dr., Astoria, NY και ώρα 10:15 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΑΦΡΟ ΙΤΗ ΓΙΩΤΗ Τα παιδιά ΙΟΥΛΙΑ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΣΟΒΙΤΣΑΣ Τα εγγόνια ΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ και ΣΟΦΙΑ Τα δισέγγονα ΧΡΗΣΤΟΣ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Η συµπεθέρα ΛΙΤΣΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS (718) /8246 ΕΙΡΗΝΗΣ ΖΗΣΙΜΑΤΟΥ από τα Κοντογουράτα Κεφαλληνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, Northern Blvd., Flushing, NY 11358, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 11:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού και θείου ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΟ MNHMOΣΥΝΟ Mε την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού, γαµπρού και θείου ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: O σύζυγος ΙΟΝΥΣΙΟΣ ΖΗΣΙΜΑΤΟΣ Τα παιδιά ΤΑΚΗΣ και LISSETE ΖΗΣΙΜΑΤΟΥ ΝΙΚΟΣ και ΚΟΥΛΑ ΒΑΣΙΛΑΤΟΥ ANΤΩΝΗΣ και ΣΟΦΙΑ ΒΙΣΒΑΡ Η ΚΩΣΤΑΣ και ΒΙΒΗ ΒΑΛΚΑΝΑ Τα εγγόνια, τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /17061 ΧΡΗΣΤΟΥ ΗΛΟΥ από το Λυκουρέσι Αρκαδίας τελοιύµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Τιµίου Σταυρού, Ave., Whitestone, NY 11357, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΗΛΟΥ Τα παιδιά ΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΗΛΟΥ Τα αδέλφια ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΚΑΤΙΝΑ ΗΛΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ και ΡΙΤΑ ΗΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΑΘΗΝΑ ΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Τα ανίψια, οι συµπέθεροι, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8246 ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΥΪΜΑΝΗ από τις Αµάδες Χίου τελούµε αρχιερατικό µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Ισιδώρου, 910 Stewart Ave., Bethpage, NY 11714, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του, προεξάρχοντος του Σεβασµιωτάτου Μητροπολίτη Παύλου, Γνησίων Ορθοδόχων Χριστιανών. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑ ΚΟΥΪΜΑΝΗ Τα παιδιά ΕΙΡΗΝΗ και ΙΣΙ ΩΡΟΣ ΣΠΑΝΟΣ ΜΑΡΙΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΤΡΑΚΗΣ Τα 9 εγγόνια και 4 δισέγγονα Τα αδέλφια ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΑ ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΪΜΑΝΗΣ Oι κουνιάδοι ΣΤΕΛΙΟΣ και ΕΛΕΝΗ ΛΙΝΑΡΗ Tα ανίψια ΚΥΡΙΑΚΗ και ΓΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΚΟΣ και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /15616 Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

12 12 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 MNHMOΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, αδελφής και θείας ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, αδελφού, θείου και εξάδελφου ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο της πολυαγαπηµένης µας µητέρας, γιαγιάς, συµπεθέρας, αδελφής και θείας ΚΑΝΕΛΛΑΣ ΚΟΚΟΡΟΥ το γένος ΞΑΝΘΑΚΟΥ από τα Ανώγεια Σπάρτης νοµού Λακωνίας τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Κοιµήσεως της Θεοτόκου, Street, Brooklyn NY 11215, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Ο γιός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΚΟΡΟΣ Οι αδελφές ΒΟΥΛΑ ΞΑΝΘΑΚΟΥ ΝΙΚΗ ΞΑΝΘΑΚΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ΞΑΝΘΑΚΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας συζύγου, πατέρα, γαµπρού, αδελφού, ανιψιού, θείου και εξάδελφου MIXAHΛ KATΣΙΓΙΩΡΓΗ από τη Παρπαριά Χίου 90251/11946 τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό του Αγίου Αθανασίου, 51 Paramus Road, Paramus, NJ 07652, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγos ΛΕΜΟΝΙΑ (LINDA) ΚΑΤΣΙΓΙΩΡΓΗ Τα παιδιά ΓΙΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΙΓΙΩΡΓΗ Ο πεθερός και η πεθερά ΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΒΑΣΩ ΑΡΓΥΡΟΥ Η Τα αδέλφια ΜΑΡΚΕΛΛΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΙΓΙΩΡΓΗ ΑΝΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΣΙΜΗΣ Οι κουνιάδοι ΜΙΧΑΛΗΣ και ΦΙΛΙΩ ΘΛΙΒΙΤΗ Οι θείοι, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. Μακαρία θα δοθεί στο: Seasons Catering, 644 Pascack Rd, Washington Township, NJ 07676, tel. (201) /17037 ΙΟΝΥΣΙΟΥ ΠΕΤΡΑΚΟΥ από τη Καλαµάτα τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου, rd St., Astoria, NY 11105, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος ΕΦΗ ΠΕΤΡΑΚΟΥ Ο γιός ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΕΤΡΑΚΟΣ Ο αδελφός ΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΠΕΤΡΑΚΟΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ /16586 Με την συµπλήρωση 40 ηµερών από το θάνατο του πολυαγαπηµένου µας γιού, συζύγου, πατέρα, αδελφού, γαµπρού, θείου, εξάδελφου και κουµπάρου KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΒΑΡΒΑΤΟΥ από το Γαλαξείδι τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Κοίµησης της Θεοτόκου, 430 Sheep Pasture Rd., Port Jefferson, NY 11777, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:30 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής του. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η µητέρα ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΒΑΡΒΑΤΟΥ Η σύζυγος ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΑΡΒΑΤΟΥ Τα παιδιά ΘΕΟ ΩΡΟΣ και ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΒΑΡΒΑΤΟΣ Τα αδέλφια ΓΕΩΡΓΙΑ και ΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΡΒΑΤΟΣ ΓΙΟΥΛΑ TURNER ΓΙΑΝΝΗΣ και ΤΙΝΑ ΘΕΟ ΩΡΟΥ Οι κουνιάδοι ΕΣΠΟΙΝΑ ΜΩΡΑΪΤΗ ΕΛΕΝΗκαι ΣΩΤΗΡΗΣ ΟΣΚΟΡΗΣ Tα ανίψια, τα εξαδέλφια, οι κουµπάροι και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17033 Γραφεία Τελετών ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΛΑΜΠΡΟΣ από τα Καµίνια Σπάρτης τελούµε µνηµόσυνο στον ιερό ναό της Αγίας Μαρκέλλας, th St., Astoria, NY 11105, τη Κυριακή 24 Ιανουαρίου 2010 και ώρα 10:00 π.µ., για την ανάπαυση της ψυχής της. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Tα παιδιά ΜΑΡΙΑ ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΓΕΩΡΓΙΑ ΛΑΜΠΡΟΣ Η εγγονή PANAGIOTA LAMBROS Οι συµπέθεροι ΙΟΝΥΣΗΣ και ΜΑΡΙΑ ΠΕΤΟΥΣΗ Τα αδέλφια ΗΜΗΤΡΑ ΡΗΓΑΚΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ και ΤΑΣΙΑ ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΛΕΝΗ ΒΑΛΑΣΗ ΘΕΟ ΩΡΟΣ ΛΙΑΤΟΣ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα /17039 AIGIAS FUNERAL HOME, INC Astoria Boulevard Astoria, New York Tel.(718) Fax: (718) EΛΛHNIKO ΓPAΦEIO TEΛETΩN Georgette R. Hatzis Manager, Funeral Director Oικογενειακή Eπιχείρηση Aψογη 24ωρη εξυπηρέτηση Προσιτές τιµές Xαµηλό κόστος µεταφοράς στην Eλλάδα και Kύπρο Eδρεύουµε στην περιοχή σας και εξυπηρετούµε για πολλά χρόνια τον Eλληνισµό ωρεάν πάρκιν Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας... όσο και για µας. Γνωρίζουµε ότι µε το να ακολουθούµε τα πιστεύω µας σας βοηθούµε να δυναµώσετε την δική σας πίστη. LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS Γραφεία Τελετών John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. Οποια κι αν είναι η επιθυµία σας πιστέψτε µας την καταλαβαίνουµε. Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο Litras Funeral Home, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίµηση σας Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας Μικρές Αγγελίες Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΛΛΑ Α 13 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Οι αγροτικές κινητοποιήσεις, η στάση της κυβέρνησης, οι δηλώσεις του Πρωθυπουργού για την επιτάχυνση εφαρµογής του σταθεροποιητικού προγράµµατος, οι πληροφορίες για έκδοση οµολόγων σε δολάρια και σε γιεν, οι δηλώσεις του κ. Πάγκαλου για κλείσιµο και συγχωνεύσεις δηµοσίων φορέων, καθώς και η έκθεση του ΙΟΒΕ για την Οικονοµία κυριαρχούν στις πρώτες σελίδες του Τύπου της Παρασκευής 22 Ιανουαρίου. «Αυγή» Σάκος του µποξ για τους κερδοσκόπους η Ελλάδα. «Λόγος» «Λουκέτο» και συγχωνεύσεις...σε δεκάδες υπηρεσίες του ηµοσίου. Επόπτης του Προγράµµατος Σταθερότητας και Ανάπτυξης ο Θ. Πάγκαλος. «Η Καθηµερινή» Αναζητούνται λύσεις για τον δανεισµό. ΙΟΒΕ: Αµεσες αποφάσεις. «Ριζοσπάστης» Oχι στο διάλογο-απάτη. «Αδέσµευτος Τύπος» Καταργούνται ή συγχωνεύονται δεκάδες Υπηρεσίες. Με επίσηµη δήλωση από τον Θοδ. Πάγκαλο για το ηµόσιο. «Απογευµατινή» Συνεργάτες από τη βάση αναζητεί ο Αντώνης Σαµαράς. «Το Βήµα» Η ελληνική οικονοµία στο έλεος των δανειστών. Πετάει, πετάει το spread. «Εθνος» Νέο µπλόκο σε 55άρηδες συνταξιούχους. Με όρους ιδιωτικού τοµέα η εργασία «απόστρατων» του ηµοσίου. «Ελευθεροτυπία» Επιχείρηση «τρέχουµε» µε ελεγκτή Πάγκαλο. Για αυστηρή εφαρµογή του πακέτου των µέτρων. «Ελεύθερος» Κύµα παραιτήσεων σε Ενοπλες υνάµεις - Σώµατα Ασφαλείας. Μετά τις «ρουκέτες» υπουργών για το Ασφαλιστικό των ένστολων. «Εστία» Θλιβερό κατάντηµα της Ελλάδος. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 23 Ιανουαρίου, Κλήµεντος επισκ. Αγκύρας, Αγαθαγγέλου µάρτ. Αύριο είναι Κυριακή, 14 Ιανουαρίου, Τελώνου και Φαρισ. (αρχ. Τριωδίου), Ξένης οσίας. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Θεός και ελευθερία είναι η προσευχή µου. ΒΟΛΤΑΙΡΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 23 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:00 Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤΕΝΝΑ ΚΥΠΡΟΥ 07:30 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ 08:00 EXTREME DINOSAURS 08:25 KONG: THE ANIMATED SERIES 08:50 ΓΑΜΟΣ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ 09:45 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΛΕΒΑ ΕΙΑΚΟΣ 11:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:00 ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ 13:00 ANT1 NEWS 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:15 ΚΑΡΜΑ Φθάσαµε να µας εγκαλούν οι Βούλγαροι. «Τα Νέα» Σούπερ λιτότητα ή σας...χρεοκοπού- µε. Ο µεγάλος εκβιασµός από οίκους και αγορές. «Εθνικός Κήρυκας» Στη µέση πρωτοφανούς κρίσης η Ελλάδα λέει ο Παπανδρέου και επιτίθεται σε κερδοσκόπους Ελληνίδα ήταν άστεγη για πάνω από 30 χρόνια Επίσκεψη στις ΗΠΑ του Παπακωνσταντίνου Να δουν Γιώργο θέλουν οι αγρότες Νέα πρόταση Οµπάµα για τράπεζες Κύριο άρθρο: Η χρέωση στο ιαδίκτυο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» ΙΟΒΕ: ραστικά µέτρα χωρίς αµφιταλαντεύσεις. «Ηµερησία» ραµατική παρέµβαση ΙΟΒΕ. Υστατη ευκαιρία για µέτρα εδώ και τώρα. «Κέρδος» Συνταγές κερδοσκοπίας. Πώς οι αγορές παίζουν στις πλάτες της αδύνα- µης ελληνικής οικονοµίας. «Ναυτεµπορική» Το ηµόσιο αναζητεί δάνεια σε ΗΠΑ, Ιαπωνία. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» «Μαχαίρι» σε κράτος-µισθούς. Κλείνουν δεκάδες οργανισµού του ηµοσίου. «Ελευθερία» (Λάρισας) Συντονισµός µπλόκων και αιτηµάτων. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» Αναξιόπιστη και ετοιµόρροπη η Οικονοµία µας. «Η Ηµερησία» (Πιερίας) Επιµένουν οι αγρότες. «Μακεδονία» Νέος κίνδυνος. Επί βράχου κρεµάµενα τα Τέµπη. Αλαλούµ µε τις ηµερο- µηνίες παράδοσης του δρόµου στην κυκλοφορία. «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) «Η Ελληνική οικονοµία, έχει εισέλθει σε φαύλο κύκλο». «Πατρίς» (Κρήτης) Στον... αέρα η µελέτη για την Παλαιά Πόλη. «Πρωινός Λόγος» «Ιωαννίνων» εν κάνουν πίσω οι αγρότες. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Κεραυνοί Πάγκαλου για λουκέτα στο ηµόσιο. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) «Αγριεύει» το αγροτικό. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Συλλήψεις για τον εµπρησµό της Συναγωγής. 15:00 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 15:30 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 16:00 NEXT TOP MODEL 17:30 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΕΛΣ 18:20 ΟΝΕΙΡΟΠΑΓΙ Α 19:10 TEN TEN 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΑ Α ΕΧΕΙΣ ΤΑΛΕΝΤΟ 22:30 OLA :15 TEN TEN 01:00 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 01:50 ΑΝΕΙΚΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ERT SAT 07:00 ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ 10:00 ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 11:00 ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΟΥΡΑΝΙΟ ΤΟΞΟ» 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:30 ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ 13:30 ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α BEST OF 17:30 Ε Ω ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Η ΕΥΡΩΠΗ 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΜΠΑΣΚΕΤ Α1 (ΣΥΝ. ΕΤ-1) «ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ - ΑΕΚ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 02:00 THE GREEKS 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΝΕΤ 21:00) Αρχαία Ολυµπία Πραγµατικότητα έκανε προχθές το όνειρο της ζωής της η Αυστραλή Ολυµπιονίκης, Ρουθ Φριθ και επισκέφθηκε την Αρχαία Ολυµπία σε ηλικία 102 ετών. Η υπεραιωνόβια αθλήτρια, µε τη βοήθεια του θεσµού «Post my wish» και της Τζοβάνας Φραγκούλη, έφτασε στην «ιερή γη», επισκέφθηκε το µουσείο, τον αρχαιολογικό χώρο και τις εγκαταστάσεις της ΟΑ και τιµήθηκε από τον δήµαρχο Αρχαίας Ολυ- µπίας, Γ. Αηδόνη. Βόλος Ενας ακόµη νεαρός, ο 19χρονος Γεράσιµος Πίνας, σκοτώθηκε λίγο πριν από τη µία χθες το µεσηµέρι, όταν το ΙΧ αυτοκίνητο που οδηγούσε, στην οδό Λαρίσης, στην είσοδο του Βόλου, εκτράπηκε από την πορεία του, ανατράπηκε και προσέκρουσε µε σφοδρότητα σε κολόνα της ΕΗ. Ψυχορραγούντα τον ανέσυρε συνεργείο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Βόλου. Καθώς µε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ µεταφερόταν στο νοσοκοµείο, ο άτυχος οδηγός εξέπνευσε. Υπενθυµίζεται ότι πρόκειται για το δεύτερο µέσα σε 24ωρο περίπου, µετά τον τραγικό θάνατο 29χρονου οδηγού αυτοκινήτου που είχε εκτραπεί προχθές το πρωί στην οδό Βόλου-Κερασιάς. Γρεβενά Το υπουργείο Παιδείας, ια Βίου Μάθησης και Θρησκευµάτων ενέκρινε το Μνηµόνιο Συνεργασίας του Αριστοτελείου Πανεπιστη- µίου Θεσσαλονίκης και της Νοµαρχίας Γρεβενών για τη δηµιουργία του «Αστρονοµικού Πάρκου Ορλιακα». Η υλοποίηση του συγκεκριµένου έργου, σύµφωνα µε την ανακοίνωση του υπουργείου, θα συµβάλει στην προαγωγή της εκπαίδευσης και της γνώσης και θα αποτελέσει µια σηµαντική ερευνητική υποδοµή για το Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης, ενώ µπορεί να καταστεί ένα σύγχρονο κέντρο ερευνών και παρατηρήσεων για ολόκληρη την περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Η υπουργός Αννα ιαµαντοπούλου, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Ανοιξε ο δρόµος για ένα σηµαντικό έργο µε εκπαιδευτική και ερευνητική ση- µασία, το 'Αστρονοµικό Πάρκο Ορλιακα' στα Γρεβενά. Η ανάπτυξη της υτικής Μακεδονίας απαιτεί τη σύνθεση πολλαπλών δράσεων και το Αστεροσκοπείο µπορεί να συνεισφέρει τόσο στα Γρεβενά όσο και στην Περιφέρεια µε δράσεις εθνικού και διεθνούς ενδιαφέροντος». Ζαχάρω Στον... δρόµο έµεινε πενταµελής οικογένεια στο χωριό Λέπρεο Ζαχάρως, καθώς η µονοκατοικία όπου διέµενε καταστράφηκε ολοσχερώς από πυρκαγιά. Η φωτιά ξέσπασε προχθές το πρωί, πιθανότατα από τον απορροφητήρα της κουζίνας, και, παρά τις απεγνωσµένες προσπάθειες της ιδιοκτήτριας να την σβήσει, αυτό δεν κατέστη δυνατό. Στο σηµείο έσπευσαν και τα υπόλοιπα µέλη της οικογένειας, αλλά το µόνο που κατάφεραν ήταν να σώσουν το λάδι από το υπόγειο. Το σπίτι ήταν παλιό και διέθετε ξύλινο ταβάνι, µε αποτέλεσµα η φωτιά να επεκταθεί. Τέσσερα οχήµατα της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, µε οκτώ άνδρες, επιχείρησαν να θέσουν τη φωτιά υπό έλεγχο, ωστόσο χωρίς επιτυχία, αφού το σπίτι και κατ' επέκταση τα έπιπλα και ο ρουχισµός της οικογένειας καταστράφηκαν. Σύµφωνα µε την Π.Υ. Πύργου, το ύψος της ζηµιάς ανέρχεται στις ευρώ. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Εκτός των Αθηνών Το Μπούρτζι µε φόντο τα χιονισµένα βουνά της Αρκαδίας. Θεσσαλονίκη Συναγερµός σή- µανε στις Αρχές του αεροδροµίου της Θεσσαλονίκης, όταν έγινε γνωστό ότι αεροσκάφος της τουρκικής «Sun Express», που εκτελούσε πτήση από Γερµανία στην Τουρκία, ζήτησε να προσγειωθεί στο «Μακεδονία» µετά από τηλεφώνηµα για βόµβα. Το αεροπλάνο, που µετέφερε 69 επιβάτες, προσγειώθηκε τελικά στις 18:15 χωρίς πρόβληµα. Προφυλακιστέος κρίθηκε µετά την απολογία του στις ανακριτικές Αρχές ο 39χρονος που κατηγορείται για τη δολοφονία 53χρονου ιδιοκτήτη καταστήµατος σούπερ µάρκετ, τον περασµένο εκέµβριο, στις Συκιές Θεσσαλονίκης. Απολογούµενος φέρεται να ισχυρίστηκε ότι δεν είχε πρόθεση να σκοτώσει τον 53χρονο ιδιοκτήτη κι ότι το όπλο εκπυρσοκρότησε κατά τη διάρκεια της πάλης µε το θύµα. Εξάλλου, αναφερόµενος στις συνολικά επτά ληστείες που κατηγορείται ότι διέπραξε το τελευταίο 4µηνο, ο κατηγορούµενος - άνεργος και πατέρας ανήλικου παιδιού- είπε ότι τις έκανε για να πληρώσει τα δάνεια και τα χρέη του. Κοζάνη Ευχαριστήρια επιστολή απέστειλαν οι νοµάρχες Κοζάνης, Γιώργος ακής, και Καστοριάς, Κώστας Λιάντσης, στον υπουργό Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων, ηµήτρη Ρέππα, µε αφορµή την ικανοποίηση του αιτήµατός τους για την επιδότηση των αεροπορικών συνδέσεων Αθήνας -Κοζάνης-Καστοριάς και την υπαγωγή τους στο καθεστώς των άγονων γραµµών. «Οι Νο- µαρχιακές Αυτοδιοικήσεις Καστοριάς και Κοζάνης είµαστε έτοιµες να συµβάλουµε, µε το σύνολο των υπηρεσιών µας, στην επίλυση όλων των θεµάτων, που σχετίζονται µε τις αεροπορικές µεταφορές, καθώς και την αναβάθµιση των αεροπορικών υποδοµών της περιοχής µας», αναφέρουν οι κ. ακής και Λιάντσης. Κως Μέχρι σήµερα 23 Ιανουαρίου 2010 θα προβάλλεται στις βιτρίνες του πολυκαταστήµατος Harrods στο Λονδίνο η Κως. Από τις 26 εκεµβρίου 2009 οι οµορφιές της Κω κοσµούν κεντρικές βιτρίνες του Harrods. Παράλληλα δύο ακόµη «ζωντανές» εκθεσιακές βιτρίνες λειτουργούν µε προσωπικό στην κύρια πρόσοψη του κτιρίου, αναπαριστώντας παραδοσιακές σκηνές και αρχαίο ελληνικό θέατρο. Σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση, το γεγονός λαµβάνει χώρα κατά τη σηµαντικότερη περίοδο του έτους, λόγω των εορτών και των εκπτώσεων που φέρνουν στο Harrods 3,5 εκατοµµύρια επισκέπτες, Αγγλους πολίτες και τουρίστες. Η ανταπόκριση των επισκεπτών υπήρξε εντυπωσιακή από τις πρώτες ηµέρες της καµπάνιας, αφού εκατοντάδες σταµατούσαν στις βιτρίνες και ζητούσαν πληροφορίες. Εκτός από την Κω, στην καµπάνια συµµετέχουν η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κυκλάδων, η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση ωδεκανήσου, η Νοµαρχία Ρεθύµνου, η Νοµαρχία Λασιθίου, η Νοµαρχία Χανίων, η Νο- µαρχία Μαγνησίας, η Νοµαρχία Μεσσηνίας, ο ήµος Λαγανά Ζακύνθου και η Costa Navarino. Λάρισα Ενοπλη ληστεία σηµειώθηκε χθες το πρωί σε υποκατάστηµα τράπεζας, στη Λάρισα, απ' όπου οπλοφόρος απέσπασε ευρώ και διέφυγε. Οπως ανακοίνωσε η Αστυνοµία, ο άγνωστος ακινητοποίησε µε την απειλή όπλου τους υπαλλήλους στο υποκατάστηµα της τράπεζας «Millennium», στην οδό Ηρώων Πολυτεχνείου, και πήρε τα διαθέσιµα χρήµατα από τα ταµεία. Την ηµέρα µνήµης του εβραϊκού ολοκαυτώµατος από τους Ναζί κατά το Β' Παγκόσµιο Πόλεµο τιµά η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Λάρισας µε εκδηλώσεις που συνδιοργανώνει µε την Ισραηλιτική Κοινότητα Λάρισας το Σάββατο 23 Ιανουαρίου στο µνηµείο του Ολοκαυτώµατος Ελλήνων Εβραίων Λάρισας στην πλατεία Εβραίων Μαρτύρων Κατοχής και στην Ιερή Συναγωγή Λάρισας. Οι εκδηλώσεις για το Ολοκαύτωµα περιλαµβάνουν δύο σκέλη. Αρχικά στις 19:00 στο µνηµείο του Ολοκαυτώ- µατος Ελλήνων Εβραίων Λάρισας στην πλατεία Εβραίων Μαρτύρων ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Κατοχής θα τελεστεί επιµνηµόσυνη δέηση προς τιµή των θυµάτων του Ολοκαυτώµατος, θα γίνει κατάθεση στεφάνων και στη συνέχει θα τηρηθεί ενός λεπτού σιγή και θα γίνει ανάκρουση του Εθνικού Υµνου. Κατόπιν στις 19:15 η εκδήλωση θα µεταφερθεί στην Ιερή Συναγωγή Λάρισας όπου η τελετή θα ξεκινήσει µε το άναµµα κεριών στη µνήµη των Εβραίων θυµάτων του Ολοκαυτώµατος. Στη συνέχεια θα απευθύνουν χαιρετισµούς ο νοµάρχης Λάρισας Λουκάς Κατσαρός, ο πρόεδρος της ΤΕ Κ και δήµαρχος Λαρισαίων Κωνσταντίνος Τζανακούλης, ο πρόεδρος του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συµβουλίου Μωυσής Κωνσταντίνης και ο Πρόεδρος της Ισραηλιτικής Κοινότητας Λάρισας, Μωρίς Μαγρίζος. Μυτιλήνη Εναν 60χρονο από τη Μυτιλήνη, πατέρα της κοπέλας µε την οποία διατηρούσε σχέση, κατονοµάζει ως ηθικό αυτουργό της µαφιόζικης επίθεσης που δέχθηκε πριν από λίγες µέρες, ένας 25χρονος Αλβανός. Ο 60χρονος δεν συνελήφθη καθώς είχε παρέλθει η προθεσµία του αυτοφώρου. Ναύπακτος Σεισµός µεγέθους 5,1 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ, ση- µειώθηκε στις 2:45' χθες τα ξηµερώ- µατα στην περιοχή Ευπαλίου Φωκίδας, ανατολικά της Ναυπάκτου, σύµφωνα µε το ανακοινωθέν του Γεωδυναµικό Ινστιτούτο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και του Εργαστηρίου Σεισµολογίας του Πανεπιστηµίου Πατρών. «Πρόκειται για τον ίδιο εστιακό χώρο και για το ίδιο παραπλήσιο µέγεθος του σεισµού των 5,2 βαθµών της κλίµακας Ρίχτερ, που σηµειώθηκε το απόγευ- µα της ευτέρας», τόνισε ο διευθυντής Ερευνών του Γεωδυναµικού Ινστιτούτου του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, Γιώργος ρακάτος. Ωστόσο, ο γνωστός ερευνητής διευκρίνισε ότι ο ίδιος δεν «έβλεπε» ότι θα δοθεί και δεύτερος -ανάλογης έντασης- σεισµός. Σε κάθε περίπτωση πάντως τόσο ο διευθυντής Ερευνών του Γεωδυναµικού Ινστιτούτου όσο και ο κ. Σώκος -σεισµολόγος της οµάδας του καθηγητή και διευθυντή του Εργαστηρίου Σεισµολογίας του Πανεπιστηµίου Πατρών- Ακη Τσελέντη, τόνισαν ότι έχει παρατηρηθεί το φαινόµενο των διπλών σεισµών και άλλες φορές στην περιοχή ενώ χαρακτήρισαν ως θετικό που εκτονώθηκε και άλλη ενέργεια στην περιοχή όπως και ότι παρατηρείται πλούσια σεισµική ακολουθία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι από τις 3 παρά τέταρτο που έγινε ο πρώτος σεισµός έχουν ακολουθήσει τουλάχιστον διακόσιοι µετασεισµοί, ενώ από τον σεισµό της ευτέρας έχουν καταγραφεί από τους σεισµογράφους περισσότεροι από χίλιοι µετασεισµοί. Η πρωινή ισχυρή δόνηση έγινε κατ' εξοχήν αισθητή στην Πάτρα και στη Ναύπακτο καθώς και στην ευρύτερη περιοχής Αχαϊας, Φωκίδας και Αιτωλοακαρνανίας. Πολλοί δε κάτοικοι των ήµων Ευπαλίου και Ναυπάκτου βρέθηκαν στις πλατείες γι' αρκετές ώρες από τα ξηµερώµατα, λόγω φόβου. Τα τεχνικά συνεργεία της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης έχουν διαπιστώσει επιπλέον ζηµιές στο η- µοτικό και Γυµνάσιο Ευπαλίου, τα οποία και δε λειτουργούν. Για λίγη ώρα µόνο παρέµεινε κλειστός ο περιφερειακός δρόµος Ναυπάκτου- Φωκίδας µετά την πτώση βράχων κατά τον πρωινό σεισµό. Αυτοψία σε 98 κτίρια διενήργησαν συνεργεία µηχανικών του Τοµέα Αποκατάστασης Σεισµοπλήκτων, τα οποία µετέβησαν χθες το πρωί στην περιοχή της Φωκίδας, που επλήγη από σεισµό τα ξηµερώµατα. Προσωρινά µη κατοικήσιµα κρίθηκαν 31 κτίρια σε 14 χωριά του ήµου Ευπαλίου και σε ένα χωριό του ήµου Ναυπάκτου. Με την ολοκλήρωση του ελέγχου θα οριοθετηθεί η σεισµόπληκτη περιοχή, προκειµένου να αναληφθούν οι ανάλογες δράσεις αποκατάστασης των ζηµιών. Πύργος Η δικαίωση για την Ηλεία έφτασε, αφού ο Επικούριος Απόλλωνας θα παραµείνει διοικητικά στη φυσική του θέση. Το Νοµικό Συµβούλιο του Κράτους έκρινε µη νόµιµη την υπαγωγή του στην Μεσσηνία, όπως ανέφερε σε δηλώσεις του ο νοµάρχης Ηλείας Χαρ. Καφύρας, ο οποίος και επικαλέστηκε τις ανακοινώσεις του υπουργού Πολιτισµού Παύλου Γερουλάνου για το συγκεκριµένο θέµα στη Βουλή, σύµφωνα µε τις οποίες άρει την αδικία, υιοθετώντας τα αιτήµατα όλων των Ηλείων. ΡέθυµνοΜειώθηκε κατά ένα µήνα, µε απόφαση του Αρείου Πάγου η ποινή του πρώην υπουργού και βουλευτή Ρεθύµνου της Νέας ηµοκρατίας, Γιάννη Κεφαλογιάννη, για τη γνωστή υπόθεση πρόκλησης σε ψευδορκία δύο αστυνοµικών, σχετικά µε τη σύλληψη ενός ατόµου για καλλιέργεια χασίς. Το ποινικό τµήµα του Αρείου Πάγου απέρριψε τις αιτήσεις του κ. Κεφαλογιάννη και του κ. Σπανουδάκη, για το αδίκηµα της πρόκλησης για εκτέλεση πληµµελή- µατος (ψευδορκία), ενώ τους αθώωσε για το αδίκηµα της απόπειρας περίθαλψης εγκληµατία. Ρόδος Προβλήµατα σε όλα σχεδόν τα νησιά της ωδεκανήσου, προκλήθηκαν χθες το µεσηµέρι από ισχυρές βροχοπτώσεις, που σηµειώθηκαν στην περιοχή. Ειδικότερα, στη Ρόδο προκλήθηκαν πολύωρες διακοπές του ηλεκτρικού ρεύµατος τόσο στην πόλη, όσο και στα χωριά, ενώ προβλήµατα προκλήθηκαν και σε αρκετά σηµεία του οδικού δικτύου µε αποτέλεσµα να προκληθούν δυσκολίες στις συγκοινωνίες. Λόγω των κακών καιρικών συνθηκών, ση- µειώθηκαν και ακυρώσεις πτήσεων. Αντίστοιχα προβλήµατα καταγράφηκαν και στη Κω, όπου πληµµύρισαν κατοικίες και καταστήµατα, αλλά και στη Κάλυµνο, αφού και εκεί η βροχόπτωση ήταν ιδιαίτερα ισχυρή. Σάµος Πτώµα γυναίκας αγνώστων στοιχείων βρέθηκε το πρωί στην ακτή του Ποτοκακίου στη Σάµο και µεταφέρθηκε στο νεκροτοµείο, προκειµένου να διαπιστωθούν τα ακριβή αίτια του θανάτου. Η γυναίκα επέβαινε στη βάρκα, που είχε εκπέµψει SOS στον θάλαµο επιχειρήσεων του ΥΕΝ, προχθές το βράδυ. Αµεσα ξεκίνησαν έρευνες από το Λι- µενικό Σώµα, την Αστυνοµία και το παράρτηµα της Οµάδας ιάσωσης, στην ευρύτερη περιοχή του Ποτοκακίου, και κατάφεραν να εντοπίσουν στην ακτή τη βάρκα και το πτώµα της γυναίκας. Οι υπόλοιποι 28 επιβαίνοντες (άνδρες-γυναίκες) βγήκαν στη στεριά και κατέφυγαν σε κοντινά χωριά, όπου έγιναν αντιληπτοί από άνδρες της Ασφάλειας. Μεταφέρθηκαν στον πλησιέστερο λιµενικό σταθµό του Πυθαγορείου, όπου κατέθεσαν τον ακριβή αριθµό αυτών που βρίσκονταν στο πλεούµενο που είχε ταξιδέψει από τα τουρκικά παράλια, υπό δυσµενείς καιρικές συνθήκες. Οι 28 µετανάστες οδηγήθηκαν στο Κέντρο Κράτησης της Σάµου µετά τον προληπτικό ιατρικό έλεγχο. Σέρρες Ο ιατροδικαστής Μηνάς Γεωργιάδης, που εξέτασε τον 40χρονο, ο οποίος βρέθηκε νεκρός στο ποιµνιοστάσιοό του, στο Λευκώνα Σερρών, το µεσηµέρι της Πέµπτης, δήλωσε ότι ο θάνατος του κτηνοτρόφου προήλθε από δυνατό χτύπηµα που δέχτηκε από ζώο της µονάδας. Προφανώς κάποια από τις αγελάδες κλώτσησε το 40χρονο άνδρα µε αποτέλεσµα να υποστεί ρήξη καρδιάς και να πεθάνει επί τόπου. Κυριακή 24 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ TON ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ 18:30 ΑΠΟ ΠΕΤΡΑ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟ 19:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Ε) 21:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ THN ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 07:00 ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 07:30 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - SKODA ΞΑΝΘΗ 09:30 ΝΟΝ-STOP MUSIC 09:45 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΑΡΗΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 11:45 ΝΟΝ-STOP MUSIC 12:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΕΛΛΑ ΟΣ ΑΕΚ - ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 14:00 ΝΟΝ-STOP MUSIC 14:15 ΚΑΡΜΑ 15:00 TΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΑ 15:45 ΑΛΙΚΗ 16:30 THE X-FACTOR LIVE 19:10 GATE ANT1 20:00 ANT1 NEWS 21:00 ΙΠΛΟΠΕΝΙΕΣ 22:30 ΣΥΝΟΡΑ ΑΓΑΠΗΣ 23:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 00:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 10 ΜΕ 1 ΜΑΖΙ ERT SAT 08:00 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 10:30 ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) 11:30 ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ 12:30 ΖΟΟΜ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ ΣΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 14:00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΚΟΥΤΙ 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ (ΕΤ-3) 18:45 PRE GAME (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΟΚ» 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:15 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ 02:30 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 03:00 ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 23/01) (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Αποφύγετε µπερδεµένες ή γενικόλογες αξιολογήσεις τόσο στον επαγγελ- µατικό όσο και στον προσωπικό το- µέα, από τις οποίες περισσότερο θα χάσετε ενέργεια παρά θα σας οδηγήσουν σε λύσεις. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Η σηµερινή µέρα εµπεριέχει πολλές προσωπικές επαφές και απαιτεί ξεκαθαρίσµατα όσον αφορά επαγγελµατικά ζητήµατα. Οικονοµικές και συναισθηµατικές σχέσεις που παλινδρο- µούν και λειτουργούν αποδυναµωτικά για εσάς, ήρθε η ώρα να επαναξιολογηθούν. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Προσοχή σε ρήξεις και ανατροπές που είναι πιθανόν να σας εκθέσουν, στον επαγγελµατικό και στον τοµέα των σχέσεων. Κινηθείτε µε ακρίβεια, αποφύγετε τη συναισθηµατική φόρτιση και αντιµετωπίστε ψύχραιµα όσα προκύπτουν. Αποφύγετε υπερβολές και ανακρίβειες και στηρίξτε µε ωριµότητα και επιχειρήµατα την όποια συζήτηση προκύψει. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ελέγξτε προσεκτικά θέµατα που αφορούν νοµικές διαδικασίες και συµβόλαια. Αποφύγετε να εµπλακείτε σε άσκοπες συζητήσεις και φανταστικά σενάρια. Ζητήστε βοήθεια από άτοµα που προτίθενται και είναι σε θέση να σας στηρίξουν. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Σηµαντικές αλλαγές σκέφτεστε να υλοποιήσετε και αφορούν τη βελτίωση των προσωπικών σχέσεων αλλά και επαγγελµατικούς στόχους. Μην πάρετε αποφάσεις αυτή την περίοδο. Θα ήταν καλύτερα να ασχοληθείτε µε την επαναξιολόγηση καταστάσεων πριν εκφράσετε άποψη. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Κινηθείτε αποτελεσµατικά στον επαγγελµατικό και οικονοµικό το- µέα, προασπίζοντας τα κεκτηµένα σας. Μη βιαστείτε σε καµιά περίπτωση να κλείσετε συµφωνίες ούτε να υπογράψετε συµβόλαια. Προσοχή χρειάζονται και οι αψιµαχίες στις προσωπικές και οικογενειακές σας σχέσεις. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου ώστε προσοχή στον χειρισµό εγγράφων αλλά και προσωπικών και οικογενειακών σχέσεων και αναβάλετε για αργότερα κάποιες επαφές. Αποφύγετε να απωθήσετε και να διαστρεβλώσετε γεγονότα και καταστάσεις που αφορούν τον επαγγελµατικό και οικονοµικό τοµέα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Εχετε τη δυνατότητα για µια νέα πορεία επαναδιαπραγµατεύσεων τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον οικογενειακό τοµέα. Κινηθείτε µε προσοχή αποφεύγοντας αντιδικίες και παράτολµες κινήσεις, κυρίως στον οικονοµικό και συναισθηµατικό τοµέα. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Προσοχή στον επαγγελµατικό και στον προσωπικό τοµέα. Αποστασιοποιηθείτε από τη δραµατοποίηση και την υπερβολική αντιµετώπιση των ζητηµάτων που προκύπτουν στον συναισθηµατικό και οικογενειακό το- µέα. Επαγγελµατικές συζητήσεις χρειάζονται επίσης προσεκτικό χειρισµό, ώστε να αποφευχθούν εντάσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Κινηθείτε µε µέτρο σήµερα και οργανώστε οικονοµικές υποχρεώσεις, αλλά και επαγγελµατικές συζητήσεις που χρειάζονται ώριµη σκέψη και περιέχουν λάθος αξιολογήσεις ή πλάνες. Αποφύγετε να στηριχθείτε σε προσδοκίες και υποσχέσεις και δράστε ρεαλιστικά σε κάθε τοµέα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Κοντινά πρόσωπα σας κινητοποιούν και σας φορτίζουν, ώστε να αντιµετωπίσετε και να κλείσετε εκκρεµότητες, κατακτώντας έτσι την ηρεµία σας. Η βοήθεια που θα δεχθείτε από σηµαντικά πρόσωπα, τόσο στον επαγγελ- µατικό και οικονοµικό όσο και στον προσωπικό τοµέα, σας στηρίζει ώστε οι στόχοι σας να υλοποιηθούν. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Κινηθείτε µε θετική διάθεση και αποφύγετε συγκρούσεις και συζητήσεις µε συνεργάτες που δεν οδηγούν πουθενά, αλλά ανακυκλώνουν το όποιο πρόβληµα. Στον συναισθηµατικό το- µέα, προβλέπεται αρµονία και θετικά συναισθήµατα.

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 Χωρίς όριο η χρηµατοδότηση των αµερικανικών κοµµάτων από τις επιχειρήσεις Υστερα από σχετική απόφαση µε ψήφους πέντε υπέρ και τεσσάρων κατά του Ανωτάτου ικαστηρίου των Ηνωµένων Πολιτειών Συνέχεια από τη σελίδα 1 θέση της Γερουσίας στη Μασαχουσέτη, η οποία σηµατοδότησε µία απόρριψη της κυβερνητικής πολιτικής διάσωσης µεγάλων εταιρειών οι οποίες χορηγούν σε στελέχη τους µεγάλα δώρα, γνωστά ως bonus. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα το χαρακτήρισε ως «µεγάλη νίκη των µεγάλων εταιρειών πετρελαιοειδών, των τραπεζών της Γουόλ Στριτ, των ασφαλιστικών εταιρειών υγείας και των άλλων παντοδύναµων συµφερόντων που παρατάσσουν τη δύναµή τους καθηµερινά στην Ουάσιγκτον για να απορρίψουν τις φωνές των Αµερικανών της καθηµερινής ζωής». Οι δικαστές της πλειοψηφίας έβαλαν στην άκρη προειδοποιήσεις για το τι θα µπορούσε να ακολουθήσει από αυτή τους την απόφαση υπέρ µιας τυπικής αλλά διακαούς υιοθέτησης µίας ευρύτερης ερµηνείας των δικαιωµάτων της ελεύθερης έκφρασης. Ο δικαστής Αντονι Κένεντι, ο οποίος συγκαταλέγεται στην πλειοψηφία της απόφασης, έγραψε πως «εάν η Πρώτη Τροπολογία έχει κάποια ισχύ, απαγορεύει το Κογκρέσο από το να βάζει πρόστιµα ή να φυλακίζει πολίτες ή οργανώσεις πολιτών επειδή απλώς συµµετέχουν στον πολιτικό λόγο». Η απόφαση, Citizens United v. Federal election Commission Αρ , ανέτρεψε τις δυο προηγού- µενες αποφάσεις: Austin v. Michigan Chamber of Commerce µία απόφαση του 1990, η οποία υποστήριξε τους περιορισµούς στις χρηµατοδοτήσεις πολιτικών από µεγάλες εταιρείες και της περίπτωσης McConnell v. Federal election Commission µία απόφαση του 2003, η οποία υποστήριξε το µέρος εκείνο της Πράξης Αναµόρφωσης της ιακοµµατικής Εκστρατείας του 2002 η οποία απαγόρευσε την χρη- µατοδότηση προεκλογικών εκστρατειών από µεγάλες εταιρείες και συνδικάτα. Ο νόµος του 2002, ο οποίος συνηθιζόταν να αποκαλείται McCain- Feingold απαγόρευε την προβολή, δικτύωση ή δορυφορική µετάδοση «εκλογικών επικοινωνιών», οι οποίες πληρώνονταν από τα γενικά τα- µεία εταιρειών ή συνδικάτων 30 µέρες πριν τις προεδρικές προκριµατικές εκλογές και 60 µέρες πριν από τις γενικές εκλογές. Οι γνώµες των πέντε στην απόφαση της Πέµπτης έχουν καταχωριστεί σε περισσότερες από 180 σελίδες πάνω, ενώ ο δικαστής Τζον Πολ Στίβενς κατέθεσε µία φλογερή απάντηση-αντίθεση άποψη από 95 σελίδες. Την συνόψισε µέσα σε 20 λεπτά Ο γερουσιαστής Τσαρλς Σιούµερ (αριστερά) έχοντας δίπλα του τον βουλευτή Κρις Βαν Ολεν µιλά στους δηµοσιογράφους για την απόφαση του Ανωτάτου ικαστηρίου για τη χρηµατοδότηση των κοµµάτων. ΛΟΡΕΝ ΒΙΚΡΟΡΙΑ ΜΠΕΡΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ από το δικαστικό έδρανο το πρωί της Πέµπτης. Απηχώντας και τους άλλους τρεις δικαστές που αντιπροσωπεύουν την φιλελεύθερη παράταξη του Ανωτάτου ικαστηρίου, ο δικαστής κ. Στίβενς είπε ότι η πλειοψηφία έκανε ένα τεράστιο σφάλ- µα διότι διαχειρίσθηκε το θέµα της έκφρασης του λόγου των εταιρειών κατά τον ίδιο τρόπο που διαχειρίζεται την έκφραση της ελευθερίας του λόγου των ανθρώπων. Οκτώ δικαστές συµφωνούν πως το Κογκρέσο µπορεί να απαιτήσει από τις εταιρείες να φανερώνουν τα ποσά των συνεισφορών στις προεκλογικές εκστρατείες. Η απόφαση της πλειοψηφίας δεν ενόχλησε τις απαγορεύσεις ή τις απευθείας συνεισφορές σε υποψηφίους, αλλά οι δύο πλευρές διαφώνησαν γύρω εάν τα ανεξάρτητα έξοδα ήταν σχεδόν τα ίδια µε τα ποσά των συνεισφορών. Ο δικαστής Στίβενς έγραψε πως «η διαφορά µεταξύ της πώλησης µίας ψήφου και της πώλησης πρόσβασης είναι θέµα βαθµού όχι είδους» και συµπλήρωσε πως «η πώληση πρόσβασης δεν είναι ποιοτικά διαφορετική από την παροχή προτίµησης σ εκείνους οι οποίοι ξοδεύουν χρήµατα εκ µέρους κάποιου». Υπέρ της απόφασης ψήφισαν ο αρχιδικαστής Ρόµπερτς και οι δικαστές Αλίτο, Τόµας και Σκαλία, ενώ στην οµάδα που µειοψήφησε ήταν οι Κένεντι, Μπρέγιερ, Γκίνσµπουρ και Σοτοµαγιόρ. Όταν η υπόθεση είχε πρωτοσυζητηθεί πέρυσι το Μάρτιο, κανείς δεν µπορεί να πει ότι η τελική απόφαση των δικαστών θα ήταν αυτή που ανακοινώθηκε την Πέµπτη. Οι λοµπίστες έχουν πλέον ισχυρό ρόλο ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Ταιµς»). Το ανώτατο δικαστήριο των Ηνωµένων Πολιτειών έδωσε στους λοµπίστες ένα νέο όπλο µετά την προχθεσινή του απόφαση για άρση του περιορισµού των χρηµατοδότησης των κοµµάτων από εταιρείες. Ενας λοµπίστας µπορεί τώρα να πει σε οποιονδήποτε εκλεγµένο αξιωµατούχο, ότι εάν ψηφίσει λανθασµένα, η επιχείρηση, το εργατικό συνδικάτο ή η ενδιαφερόµενη οµάδα του, θα ξοδέψουν απεριόριστο χρηµατικό ποσό ενάντια στην επανεκλογή του. «Εχουµε ένα εκατοµµύριο δολάρια που µπορούµε να επενδύσουµε σε διαφηµιστική καµπάνια προς όφελός σας ή ενάντιά σας, ό,τι από τα δύο θέλετε», είναι κάτι που µπορεί να δηλώσει χωρίς φόβο, ένας λοµπίστας σε έναν νοµοθέτη, όπως δήλωσε ο Λόρενς Νoµπλ, ο οποίος είναι δικηγόρος στην Ουάσιγκτον και πρώην γενικός νοµικός σύµβουλος της Επιτροπής οµοσπονδιακής εκλογής. Η εν λόγω δικαστική απόφαση επιδιώκει να αφήσει τους ψηφοφόρους ανεπηρέαστους να επιλέξουν τι θα ψηφίσουν, αλλά θα αυξήσει επίσης τη δύναµη των οργανωµένων ενδιαφερόµενων οµάδων εις βάρος των υποψηφίων και των πολιτικών κοµµάτων. Αναµένεται να ξεχυθεί ένας χεί- µαρρος διαφηµίσεων επίθεσης από NEA YOΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι θερµοκρασίες στη δεκαετία που έληξε το 2009 ήταν οι υψηλότερες από το 1880, το έτος έναρξης συλλογής των σχετικών στοιχείων, όπως γνωστοποίησε η NASA, δίνοντας στη δηµοσιότητα στοιχεία τα οποία συµφωνούν µε αυτά του βρετανικού Met Office και του Παγκόσµιου Οργανισµού Μετεωρολογίας του Οργαµοσµού Ηνωµένων Εθνών. Οπως µεταδίδει το Μπλούµπεργκ, ο επιστήµονας στο Goddard Institute for Space Studies της NASA στη Νέα Υόρκη, Γκάβιν Σµιντ είπε ότι, στο διάστηµα των τριών περασµένων δεκαετιών, οι θερµοκρασίες επιφανείας αυξάνονταν κατά περίπου 0,2 βαθµούς Κελσίου ανά δεκαετία, ενώ η µέση θερµοκρασία του πλανήτη έχει αυξηθεί κατά περίπου 1,5 βαθµούς Κελσίου τις εξωτερικές οµάδες που στοχεύουν να διχάσουν τους Αµερικανούς ψηφοφόρους, χωρίς κανένας υποψήφιος να µπορεί να δεχθεί κριτική για την «βρώµικη» προεκλογική του εκστρατεία. Οι µεγαλύτεροι δικαιούχοι θα κατέχουν υπεύθυνη θέση, και θα µπορούν να ασκήσουν µεγάλη επίδραση στο κράτος και τις τοπικές Μετά τη δικαστική απόφαση για τη χρηµατοδότηση των κοµµάτων κυβερνήσεις, όπου µερικά εκατοµ- µύρια δολάρια θα έχουν περισσότερη επιρροή στις διάφορες εκλογικές αναµετρήσεις. Η απόφαση έρχεται σε µία εποχή που όλοι εκείνοι που επιθυµούν να επηρεάζουν είναι έτοιµοι να ανοίξουν τα πορτοφόλια τους προκειµένου εξυπηρετήσουν τα συµφέροντά τους. Εν µέσω οικονοµικής κρίσης, η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα και οι ηµοκρατικοί ηγέτες του Κογκρέσου, προσπαθούν να αναθεωρήσουν τους κανόνες για την Οικονοµία, από το Ντιτρόιτ µέχρι τη Γουόλ Στριτ. Οι Ρεπουµπλικανοί, από την άλλη διαβλέπουν µια πιθανότητα από το 1880 µέχρι σήµερα. «Είναι πέραν πάσης αµφιβολίας ότι η τελευταία δεκαετία, από τον Ιανουάριο του 2000 µέχρι τον εκέµβριο του 2009, ήταν σαφέστατα η θερµότερη δεκαετία στον πλανήτη» είπε ο Σµιντ. Τα στοιχεία που δηµοσιοποίησε η NASA τοποθετούν την περυσινή χρονιά, στα ίδια σχεδόν επίπεδα µε το 1998, το 2002 το 2003, το 2006 και το 2007 ως τη δεύτερη θερµότερη χρονιά στην ιστορία συλλογής των σχετικών στοιχείων. Σύµφωνα µε το βρετανικό Met Office, στην δεκαετία που έληξε στις 31 εκεµβρίου είχαµε τις εννέα από τις δέκα θερµότερες χρονιές στην ιστορία. Απαντώντας σε αρνητές του πρωταρχικού ρόλου των εκπο- µπών διοξειδίου του άνθρακα στη δηµιουργία του φαινοµένου της για σηµαντικά οφέλη κατά τις ενδιάµεσες εκλογές που είναι προγραµµατισµένες να διεξαχθούν τον προσεχή Νοέµβριο. Οι ηµοκρατικοί προέβλεψαν ότι οι Ρεπουµπλικανοί θα ωφελούνταν περισσότερο από την απόφαση, επειδή είναι οι παραδοσιακοί σύµµαχοι των µεγάλων εταιριών, οι οποίοι έχουν περισσότερα χρή- µατα να ξοδέψουν από ότι οι ενώσεις. Σε µια δήλωση αµέσως µετά από την απόφαση, ο Πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, την αποκάλεσε ως το «πράσινο φως σε µια νέα διοχέτευση χρηµάτων στην πολιτική µας». Οπως οι ηµοκρατικοί ορκίστηκαν να προωθήσουν τη νοµοθεσία για να εγκαταστήσουν έγκαιρα νέο όριο εξόδων για την επερχόµενη εκστρατεία, οι Ρεπουµπλικανοί αµφισβήτησαν τον «αντιστασιακό» αντίκτυπο της απόφασης. Υποστήριξαν ότι οι ηµοκρατικοί είχαν αποδειχθεί αποτελεσµατικοί στην καλλιέργεια των επιχειρησιακών συµµάχων τους - οι φαρ- µακευτικές εταιρείες ξοδεύουν εκατοµµύρια δολάρια για να προωθήσουν τις προτάσεις σχετικά µε τις σαρωτικές αλλαγές στην υγειονοµική περίθαλψη, για παράδειγ- µα, ενώ οι φιλικές οµάδες ενδιαφέροντος αξιοποιούν τους δισεκατοµµυριούχους και τα χρήµατα του Χόλιγουντ. Η πιο θερµή δεκαετία απο το 1880 µέχρι σήµερα a b υπερθέρµανσης, ο Γκάβιν Σµιντ υπογράµµισε ότι αν και παλαιότερες θερµές περίοδοι στην ιστορία του Γης µπορούν να αποδοθούν σε αλλαγές της τροχιάς του πλανήτη ή σε δραστηριότητα των ηλιακών κηλίδων, η σηµερινή υπερθέρµανση είναι το αποτέλεσµα εκποµπών διοξειδίου του άνθρακα που προκαλεί η ανθρώπινη δραστηριότητα και οι οποίες παγιδεύουν θερµότητα στην ατµόσφαιρα. «Υπάρχουν πολλοί λόγοι για την κλιµατική αλλαγή» είπε, σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε ο επιστήµονας της NASA. Τόνισε, ωστόσο, ότι «όταν προσπαθείς όµως να περιγράψεις το αίτιο και το αποτέλεσµα για τον εικοστό αιώνα, κανένας από αυτούς τους λόγους δεν παίζει ρόλο. Αυτό που παίζει ρόλο είναι τα αέρια του θερ- µοκηπίου». Σύλλογος Ελληνοαµερικανίδων Μητέρων Σας προσκαλούµε όλους σε Γεύµα Αγάπης και Συµπαράστασης την Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2010 από τις 2 µ.µ. στο Riccardos Catering ( th Avenue, Long Island City, NY ) Πλήρες γεύµα και Cocktails 2-3 µ.µ. Open Bar Θα ακολουθήσει η κοπή της πατροπαράδοτης βασιλόπιτας Θα µας κρατήσει συντροφιά η ορχήστρα «ΞΕΦΑΝΤΩΜΑ» µε την Βίκυ Πάλµα στο τραγούδι $65 το άτοµο Παιδιά κάτω των 10 ετών δωρεάν Ελάτε να περάσουµε ένα ευχάριστο απόγευµα και συγχρόνως να ενίσχυσουµε το φιλανθρωπικό µας ταµείο ΠΛΟΥΣΙΑ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΣ ΘΑ ΤΙΜΗΘΟΥΝ ΩΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ Η ΚΥΡΙΑ ΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗ ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΕΛΕΝΗ ΓΙΑΚΟΥ Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στην ΑΝΤΖΥ ΚΟΡΑΚΗ στο (718) και στην ΑΓΛΑΪΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ (718) Στο Οχάιο ο πρόεδρος Οµπάµα Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα συζητά µε τον συνταγµατάρχη Στίβεν Σέπρο, λίγο προτού επιβιβαστεί στο προεδρικό αεροσκάφος το οποίο θα τον µετέφερε στην Πολιτεία του Οχάιο. «Λάθος που εγκαταλείψαµε Αφγανιστάν και Πακιστάν» ΙΣΛΑΜΑΜΠΑΝΤ («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τη λύπη του για το γεγονός ότι οι ΗΠΑ «εγκατέλειψαν», όπως παραδέχθηκε, το Αφγανιστάν και διέκοψαν τις σχέσεις τους µε το Πακιστάν εξέφρασε, χθες, Παρασκευή ο Αµερικανός υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς από το Ισλαµαµπάντ όπου βρίσκεται, λέγοντας ότι επρόκειτο για «σοβαρό λάθος». ήλωσε ότι αυτή η «εγκατάλειψη» οδήγησε στην ενίσχυση της δύναµης των εξτρεµιστών µουσουλµάνων στην περιοχή. Ο επικεφαλής του Πενταγώνου βρίσκεται στο Ισλαµαµπάντ προκει- µένου να ενισχύσει τις σχέσεις µε το Πακιστάν, που έχουν πληγεί από το κύµα αιµατηρών επιθέσεων των Ταλιµπάν και την ενίσχυση του αντια- µερικανικού κλίµατος στη χώρα. Πολλοί Πακιστανοί κατηγορούν τις ΗΠΑ ότι έφεραν την τροµοκρατία στη χώρα τους, εξωθώντας την Αλ- Κάιντα από την άλλη µεριά των συνόρων στο έδαφος του Πακιστάν και ότι «εγκατέλειψαν» τις δύο χώρες µετά την αποχώρηση του Κόκκινου Στρατού από το Αφγανιστάν το «Ηµουν στην κυβέρνηση στις αρχές της δεκαετίας του 90, όταν η Ρωσία έφυγε από την περιοχή και όταν οι ΗΠΑ εγκατέλειψαν το Αφγανιστάν και διέκοψαν τους στρατιωτικούς τους δεσµούς µε το Πακιστάν -ένα σοβαρό λάθος που οφείλεται σε µία πολιτική καλών προθέσεων, αλλά κοντόφθαλµη» δήλωσε ο Γκέιτς µπροστά σε κοινό στρατιωτικών στην Στρατιωτική Ακαδηµία του Ισλαµα- µπάντ. Οι ΗΠΑ χρηµατοδότησαν και εξόπλισαν τους Αφγανούς µουτζαχεντίν στον αγώνα τους εναντίον του σοβιετικού στρατού κατά τη δεκαετία του 1980, µέσω των υπηρεσιών ασφαλείας και του στρατού του Πακιστάν. Μετά την αναχώρηση των Σοβιετικών, το Αφγανιστάν βυθίστηκε σε έναν εµφύλιο πόλεµο µέχρι την άφιξη των Ταλιµπάν στην εξουσία το 1996 και η Ουάσινγκτον διέκοψε τη χρηµατοδότηση των πακιστανικών στρατιωτικών προγραµµάτων, εξαιτίας του πυρηνικού προγράµµατος του Ισλαµαµπάντ. Από το1975 ALEXIS CUSTOM TAILORS AND SHIRT MAKERS ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 22 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Στο Καπιτώλιο ο Σκοτ Μπράουν. «Chicago Tribune» Καθαρότερο ποτάµι=παγκόσµια προειδοποίηση; «L. A. Times» Αναστράφηκε νόµος για τα οικονο- µικά των προεκλογικών εκστρατειών. «New York Daily News» Μωρό µου τι ψεύτης. Παραδέχτηκε ότι έχει εξώγαµο ο πρώην γερουσιαστής των ηµοκρατικών Τζον Εντουαρντς. «New York Post» ιαφήµιση σαν κόλαση. «New York Times» Οι δικαστές µε ψήφους 5 υπέρ και 4 κατά απέρριψα το όριο στη χρηµατοδότηση των κοµµάτων από τις εταιρείες. «USAToday» Επιβιώνοντας στην Αϊτή. «Wall Street Journal» Οι νέοι κανόνες για τις τράπεζες από την Οµοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωµένων Πολιτειών βουλιάζουν το χρηµατιστήριο. «Washington Post» Ο Αµερικανός πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα προτείνει πιο αυστηρούς κανόνες για τις µεγάλες τράπεζες της χώρας. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 950 WIN 4: 2632 PICK 10: 06, 07, 18, 19, 26, 30, 32, 36, 47, 52, 54, 55, 62, 64, 70, 71, 72, 76, 78, 79 TΑΚΕ-5: 16, 21, 33, 35, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 190 PICK 4: 3056 CASH 5: 13, 22, 26, 34, 36 PICK 6 : 01, 12, 30, 34, 38, 48 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 890 PLAY 4: 8903 CASH 5: 07, 14, 28, 34, 35 Τα 50 χρόνια πείρας µας, εγγυόνται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας και µόδας για κάθε ένδυµα ραµένο στα µέτρα σας. ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙΑ ΕΠΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ Tuxedos και Κουστούµια για άνδρες και γυναίκες Κουστούµια αρχική τιµή από $799 Sport Ζακέτες αρχική τιµή από $599 Παντελόνια αρχική τιµή από $199 Πουκάµισα αρχική τιµή από $89 ΑΝΝ ΧΑΪΣΕΦΕΛΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ιαλέγετε από την µεγάλη µας συλλογή, από τα καλύτερα σε ποιότητα (από 80-super 180 ς κλωστές) και σε χρωµατισµό υφάσµατα εισαγώµενα από την Αγγλία και την Ιταλία. Με τίποτα δεν µπορεί να συγκριθεί ένα κουστούµι ραµένο στα µέτρα σας. ΑΠΟ $89 Αλέξης για κουστούµια επί παραγγελία Θα εκπλαγείτε µε την διαφορά που θα νοιώθετε όταν φοράτε τα κουστούµια µας. Ανοιχτά ευτέρα - Παρασκευή απο 10 π.µ. - 7µ.µ. Σάββατο 10 π.µ. - 5 µ.µ. Σας εξυπηρετώ προσωπικά Αναλαµβάνουµε µεταποιήσεις 242 East 77th Street, New York, NY Tηλ.: (212) Φαξ (212) Ειδικότητα µας TUXEDO για ΓΑΜΟΥΣ ΑΠΟ $199

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Αγώνας δρόµου για την οργάνωση και την ανοικοδόµηση της σεισµόπληκτης Αϊτής ΠΟΡΤ Ο ΠΡΕΝΣ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Την ίδια στιγµή που η Αϊτή συνεχίζει να βιώνει τραγικές καταστάσεις λόγω του φονικού σεισµού που χτύπησε τη χώρα, κατά τη διάρκεια εξέγερσης στη φυλακή Λες Κάγιες, το βράδυ της Τετάρτης, έξω από το Πορτ Ο Πρενς, δέκα κρατούµενοι σκοτώθηκαν και 16 κατάφεραν να δραπετεύσουν. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο του στρατού της Ουρουγουάης, Χούλιο Μίσακ, οι στρατιώτες, χωρίς να ανοίξουν πυρ κατά των εξεγερθέντων, κατάφεραν, περικυκλώνοντας τη φυλακή, να αποτρέψουν ενδεχόµενη µαζική απόδραση. Η είδηση έγινε γνωστή από τους Ουρουγουανούς κυανόκρανους, οι οποίοι επενέβησαν για να βοηθήσουν την αϊτινή Αστυνοµία και τους συναδέλφους τους των Ηνωµένων Εθνών. Παράλληλα µε τα «κακώς κείµενα», όπως προαναφέρθηκε, οι προσπάθειες για την οργάνωση και την ανοικοδόµηση της πόλης συνεχίζεται, όπου όλοι βάζουν τα δυνατά τους για να στηθεί η Αϊτή, πάλι από την αρχή. Οι αϊτινοί εργάτες, χρησι- µοποιώντας µπουλντόζες, εκσκαφείς, γερανούς και άλλα βαριά µηχανήµατα δηµιουργούν οµαδικούς τάφους στην πλαγιά ενός λόφου, βόρεια του Πορτ-ο-Πρενς, στους οποίους ήδη έθαψαν µέσα σε µία ηµέρα περίπου θύµατα του σεισµού της 12ης Ιανουαρίου. Περίπου 450 πρόχειροι καταυλισµοί έχουν στηθεί στην πόλη, ενώ άστεγοι θα Χιλιάδες κάτοικοι της Αϊτής είναι συγκεντρωµένοι έξω από την αµερικανική πρεσβεία στο Πορτ ο Πρες προκειµένου να πάρουν βίζα για να µπορέσουν να εισέλθουν στις Ηνωµένες Πολιτείες. µεταφερθούν σε νέες πόλεις και χωριά που θα κτιστούν γύρω από το Πορτ-ο-Πρενς. Συγκεκριµένα, ο ΟΗΕ θα ξεκινήσει ένα πρόγραµµα µε όνοµα «Μετρητά έναντι εργασίας», που θα προσφέρει αµοιβή στους Αϊτινούς οι οποίοι θα εργαστούν για την ανοικοδόµηση της χώρας. Το πρόγραµµα αυτό θα χρηµατοδοτηθεί µε 5 εκατοµµύρια δολάρια από το Πρόγραµ- µα των Ηνωµένων Εθνών για την ΤΖΟΥΛΙ ΓΙΑΚΟΜΠΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ανάπτυξη και από την ισπανική κυβέρνηση. Το λιµάνι της αϊτινής πρωτεύουσας άνοιξε και πάλι την Πέ- µπτη, οπότε θα είναι πλέον πιο εύκολη η άφιξη φορτίων µε ανθρωπιστική βοήθεια. Ηδη ένα ολλανδικό πλοίο ξεφόρτωσε χθες κιβώτια µε νερά, χυ- µούς και γάλατα µακράς διαρκείας στην πρόχειρα αποκατεστηµένη προβλήτα του λιµανιού. Στο µεταξύ, οι Ηνωµένες Πολιτείες έστειλαν στην Αϊτή έναν πύργο ελέγχου για το αεροδρόµιο της χώρας ώστε να διευκολυνθεί ο χειρισµός εκατοντάδων διεθνών πτήσεων που µεταφέρουν ανθρωπιστική βοήθεια, όπως ανακοίνωσε το αµερικανικό υπουργείο Μεταφορών. Ταυτόχρονα, ανακοινώθηκε ότι οι τράπεζες θα τεθούν πάλι σε λειτουργία, και µάλιστα θα είναι ανοιχτές και την Κυριακή. Βέβαια, οι δυσκολίες παραµένουν, αφού κατ αρχάς οι ανθρωπιστικές οργανώσεις προειδοποιούν ότι θα χρειαστούν σταθερότερες κατασκευές καθώς τον Μάιο, που αρχίζει η περίοδος των βροχών, οι σκηνές δεν θα προστατεύουν τον κόσµο. Επιπλέον, από τους πρόχειρους καταυλισµούς, µόνο οι 179 έχουν σκηνές και µόνο σε τρεις υπάρχει πόσιµο νερό. Οι συνθήκες υγιεινής δεν τηρούνται, οπότε δεν είναι δύσκολο οι καταυλισµοί να µετατραπούν σε εστίες επιδηµιών. Τέλος πολλοί τραυµατίες εξακολουθούν να πεθαίνουν αβοήθητοι, λόγω της έλλειψης εφοδίων ή ιατρικού προσωπικού. Η αναζήτηση επιζώντων, έχει αρχίσει να πλησιάζει στο τέλος της, αφού ορισµένα από τα συνεργεία διάσωσης- ένα από τη Φλόριδα των ΗΠΑ και άλλα από το Βέλγιο, το Λουξεµβούργο και τη Βρετανία- έχουν ήδη αναχωρήσει από την Αϊτή. Αλλα όµως από τη Βραζιλία, τις ΗΠΑ και τη Χιλή συνεχίζουν την προσπάθειά κάτω από τα ερείπια του ξενοδοχείου Μοντάνα που κατέρρευσε στη διάρκεια του σεισµού. Ενα αεροπλάνο το οποίο µετέφερε 106 παιδιά από την Αϊτή για υιοθεσία από οικογένειες στην Ολλανδία και στο Λουξεµβούργο προσγειώθηκε την Πέµπτη το απόγευµα στην Ολλανδία. Για την επιτάχυνση της διαδικασίας άφιξης των αϊτινών παιδιών, τα οποία έχουν εγκριθεί για υιοθεσία, δεσµεύθηκε και η Γερµανία. Την ίδια ώρα η αµερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Κλίντον δηλώνει ότι οι ΗΠΑ δεν θα δεχτούν λαθροµετανάστες από την Αϊτή. Οπως είπε, θα εφαρµοστούν οι συνήθεις νόµοι για τους µετανάστες, δηλαδή, θα συλλαµβάνονται και θα επαναπατρίζονται. Αναχώρησε την Πέµπτη το πρωί από την Αθήνα αποστολή επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας στην Αϊτή. Πρόκειται για τη δεύτερη οµάδα γιατρών της οργάνωσης «Γιατροί του Κόσµου», οι οποίοι θα προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στον τοπικό νοσοκοµείο της περιοχής Πτι Γκοάβ. Ο κύριος όγκος της ανθρωπιστικής βοήθειας που συγκεντρώθηκε από την προσφορά του ελληνικού λαού αναµένεται να αποσταλεί στην Αϊτή µε αεροσκάφος την πτήση του οποίου δροµολογεί το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών. Χθες το µεσηµέρι αναχώρησε επίσης για την Αϊτή και ένα ακόµη ιατρικό κλιµάκιο των «Γιατρών της Ειρήνης». Θα µείνουν φυλακισµένοι επ αόριστον στο Γκουαντανάµο OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση του Αµερικανού προέδρου Μπαράκ Οµπάµα ελπίζει ότι περίπου 50 κρατούµενοι του Γκουαντάναµο θα µπορέσουν να παραµείνουν φυλακισµένοι καθώς θεωρούνται ιδιαίτερα επικίνδυνοι για να ελευθερωθούν αλλά εναντίον τους δεν υπάρχουν αρκετές κατηγορίες για να δικαστούν. Σύµφωνα µε σχετικό δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ουάσιγκτον Ποστ», η οποία επικαλείται αξιωµατούχους της κυβέρνησης Οµπάµα, η οµάδα που είναι επιφορτισµένη µε την εξέταση κάθε κρατούµενου δηµιούργησε έναν οριστικό κατάλογο µε πενήντα άνδρες µεταξύ των 196 που βρίσκονται ακόµη στο Γκουαντάνα- µο οι οποίοι ούτε µπορούν να δικαστούν ούτε να απελευθερωθούν. Ωστόσο, οι κρατούµενοι που επηρεάζονται από αυτήν την απόφαση µπορούν να καταθέσουν ένσταση ενώπιον των δικαστών του κοινού δικαίου, οι οποίοι θα αποφασίσουν για την τύχη τους. «Κινούµαστε πάλι, πιο προσεκτικά και πιο συστηµατικά από ότι πριν» δήλωσε ανώτερος αξιωµατούχος της κυβέρνησης των ΗΠΑ στην εφηµερίδα χωρίς να αποκαλύψει το όνοµα του. Την απόφαση αυτή του Μπαράκ Οµπάµα έχουν επικρίνει οργανώσεις υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων που διαφωνούν µε την έπ αόριστον κράτηση των φυλακισµένων στο Γκουαντάνα- µο. Σύµφωνα µε το άρθρο της «Ουάσιγκτον Ποστ» ανάµεσα στους 110 κρατούµενους που µπορούν να αποφυλακιστούν, περίπου τριάντα Υεµενίτες έχουν τοποθετηθεί «σε µία ξεχωριστή κατηγορία» και η επιστροφή τους εξαρτάται από τη σταθεροποίηση της χώρας. Υπενθυµίζεται ότι ο Αµερικανός πρόεδρος είχε υποσχεθεί µετά την ανάληψη των καθηκόντων του πέρυσι τον Ιανουάριο ότι θα έκλεισε µέσα σε σύντοµο χρονικό διάστηµα το Γκουαντανάµο, αλλά κάτι τέτοιο µέχρι σήµερα δεν έχει συµβεί. Αυξήθηκε η ανεργία στην πόλη της Νέας Υόρκης στο 10,6% ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. (Νιου Γιορκ Τάιµς). Ο δείκτης ανεργίας στην πόλη της Νέας Υόρκης έφτασε το µήνα εκέµβριο στο 10,6%, που είναι το υψηλότερο σηµείο των τελευταίων 17 ετών. Πιο συγκεκριµένα, τα ξενοδοχεία, τα µουσεία αλλά και οι κατασκευαστικές εταιρείες προχώρησαν σε απολύσεις ενώ οι προσλήψεις κυµάνθηκαν σε χαµηλά επίπεδα στις περισσότερες επιχειρήσεις, σύµφωνα µε τα όσα ανέφερε το πολιτειακό υπουργείο Εργασίας. Ο περασµένος µήνας ήταν ο πρώτος που ο δείκτης της ανεργίας ξεπέρασε αυτόν του υπόλοιπου έθνους, δεδοµένου ότι η πτώση των δεικτών Οικονοµίας ξεκίνησε πριν από περίπου δύο χρόνια. Το ποσοστό της πόλης έφτασε στο 10% το Νοέµβριο, ενώ το εθνικό ποσοστό είχε παραµείνει σταθερά στο 10% τον περασµένο µήνα, σύµφωνα πάντα µε τα στατιστικά στοιχεία του υπουργείου Εργασίας. Σχεδόν κάτοικοι της πόλης δεν µπορούσαν να βρουν δουλειά το εκέµβριο, µε τα ποσοστά να είναι υψηλά στην οµάδα ανέργων που φτάνουν το 33ο έτος της ηλικίας. Οι αριθµοί ανακοινώθηκαν µια ηµέρα αφότου ανώτεροι υπάλληλοι της Νέας Ιερσέης δηµοσιοποίησαν ότι ο δείκτης ανεργίας της πολιτείας τους χτύπησε το 10,1% στις ηλικίες ως 33 ετών το εκέµβριο. Ο δείκτης ανεργίας της πολιτείας της Νέας Υόρκης ανήλθε, επίσης, στο 9% από 8,6% τοις εκατό που ήταν το Νοέµβριο. «Το ποσοστό ανεργίας της πόλης προφανώς ξεχωρίζει µέσα στα συνολικά αποτελέσµατα», σηµειώνει µεταξύ άλλων η Πατρίτσια Σµιθ, επίτροπος εργασίας της πολιτείας. «Αυτό που εµφανίζεται είναι ότι η οικονο- µία βρίσκεται ακόµα σε περίοδο κρίσης. Οι άνθρωποι είναι ακόµα νευρικοί, όσον αφορά την οικονοµία». Οι αναλυτές είπαν ότι ο δείκτης ανεργίας θα µπορούσε να συνεχίσει να αυξάνεται, χωρίς να περιµένουν αντιστροφή πριν από τα µέσα του έτους. Μετά από τις τελευταίες δύο υποχωρήσεις του δείκτη, η απασχόληση στη µητροπολιτική περιοχή δεν άρχισε να αυξάνεται για τουλάχιστον 10 µήνες, τονίζει ο Τζέιµς Χάτζες, κοσµήτορας του «Edward J. Bloustein School» Σχεδιασµού και ηµόσιας Πολιτικής στο πανεπιστή- µιο Rutgers. Στο 10,6% έφτασε το ποσοστό ανεργίας στη Νέα Υόρκη το εκέµβριο. «εν πρόκειται να δούµε αύξηση της απασχόλησης πριν από τα µέσα του 2010, εάν είµαστε τυχεροί», δηλώνει ο Χάτζες. «Οι µικροµεσαίες επιχειρήσεις έχουν ακόµα σοβαρά ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ πιστωτικά προβλήµατα. Οι τράπεζες απλά δεν τους δανείζουν. Εάν δεν πάρουν δάνεια, δεν πρόκειται να είναι σε θέση να αρχίσουν πάλι να ανακάµπτουν». ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY 215 East Grove Street, Westfield, NJ Τel.: (908) Fax: (908) Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευάγγελος ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Στο πλαίσιο του εορτασµού της ηµέρας των Τριών Ιεραρχών και της Ηµέρας των Ελληνικών Γραµµάτων το ιοικητικό Συµβούλιο του AFGLCNY σας προσκαλεί στην παρουσίαση του βιβλίου του Lars Brownworth στο πλαίσιο των εορτασµών για τους Τρεις Ιεράρχες και τα Ελληνικά Γράµµατα και αναγνωρίζοντας τους αγώνας και τις θυσίες των αφοσιωµένων, καταξιωµένων και αγωνιζόµενων ηρώων της Εκκλησίας, του Γένους και της Ελληνικής Παιδείας Ελλήνων ασκάλων διοργανώνει λαµπράν εορτήν και προσκαλεί την Οµογένειαν a b εις εόρτιαν εκδήλωσιν προς τιµήν των µεγάλων ευεργετών και υποστηρικτών των Ελληνικών Απογευµατινών Σχολείων των Ελληνορθόδοξων Εκκλησιαστικών Κοινοτήτων της πολιτείας της Νέας Ιερσέης Κύριος οµιλητής θα είναι ο Καθηγητής Θεολόγος κ. ΙΠΠΟΚΡΑΤΗΣ ΠΟΛΕΜΗΣ Την εκδήλωσιν θα λαµπρύνουν µε τηv συµµετοχήv τους µαθητές και µαθήτριες των Ελληνικών Σχολείων της Ιεράς Μητροπόλεως. Η παρουσία µας θα είναι ο µεγαλύτερος φόρος τιµής και η θερµοτέρα έκφρασις ευγνοµοσύνης προς τους Ελληνες ασκάλους και τους µεγάλους ευεργέτες και υποστηρικτές για την πολύτιµον προσφοράν των προς την Ελληνικήν Παιδείαν και Οµογένειαν. Ελάτε όλοι λοιπόν εις το Κοινοτικόν Κέντρον του Ιερού Ναού του Αγίου Αθανασίου (51 Paramus Road, Paramus, NJ, 07652) το Σάββατο 30 Ιανουαρίου 2010 στις 5:30 µ.µ. ια περισσότερας πληροφορίας παρακαλείσθε όπως επικοινωνήσετε µε τα γραφεία της Ιεράς Μητροπόλεως ή µε το Κοινοτικόν Γραφείον του Αγίου Αθανασίου στο (201) Εκ της Αρχιγραµµατείας της Ιεράς Μητροπόλεως LOST TO THE WEST: The Forgotten Byzantine Empire That Rescued Western Civilization Κυριακή 24η Ιανουαρίου 2010 στις 2:00 µ.µ. Holiday Inn Express Stony Brook 3131 Nesconset Highway, Stony Brook, NY Τel: (631) Είσοδος Ελεύθερη Προσφορά του κ. Ι. Τσούνη Gold Coast Bank, Islandia Holiday Inn Express, Stony Brook

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ - ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ ΕΚΑΕΤΙΑΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 23 - ΚΥΡΙΑΚΗ 24 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ : Η χρονιά των ρεκόρ και της «ντόπας» Ενα καταπληκτικό σε οµορφιά και αρχιτεκτονική σχεδίαση στάδιο, εµπνευσµένο από την «φωλιά των πουλιών», παρουσίασαν οι Κινέζοι διοργανωτές των Ολυµπιακών του 2008 όπου ξεχώρισαν οι Φελπς και Μπολτ µε τα παγκόσµια Ολυµπιακοί Αγώνες: Σάρωσε τα χρυσά ο Φελπς και τα κρούσµατα ντόπινγκ την ελληνική αποστολή ρεκόρ που πέτυχαν και τα χρυσά µετάλλια που κατέκτησαν. Στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα Ποδοσφαίρου η Ελλάδα πέτυχε µόνο ένα γκολ µε τον Χαριστέα και αυτό απέναντι στην µετέπειτα Πρωταθλήτρια Ευρώπης, Ισπανία. Απογοήτευσε η Ελλάδα, θριάµβευσε η Ισπανία Οι τελευταίοι Ολυµπιακοί Αγώνες της δεκαετίας διοργανώθηκαν από το Πεκίνο σ ένα υπερσύγχρονο στάδιο την «Φωλιά του Πουλιού», όπως ήταν και το σχή- µα του. Οι φιλοδοξίες της ελληνικής αποστολής ήταν µεγάλες, κυρίως λόγο της «Αθήνας 2004», όµως τα πράγµατα δεν εξελίχθηκαν καλά και αυτό είχε φανεί πριν καν αρχίσουν οι Αγώνες µε την - σχεδόν - απουσία του «ισχυρού χαρτιού» της Ελλάδας, της Αρσης Βαρών. Στις 4 Απριλίου, η νέα οµάδα του Χρήστου Ιακώβου ακούσθηκε αρνητικά σε όλον τον κόσµο από την είδηση για οµαδικό κρούσµα ντόπινγκ 11 συνολικά αθλητών. Από τον αιφνίδιο έλεγχο που διενεργήθηκε στις 7 Μαρτίου από κλιµάκιο της WADA µε εντολή της Παγκόσµιας Οµοσπονδίας Αρσης Βαρών, 5 αθλητές και 6 αθλήτριες βρέθηκαν θετικοί σε χρήση της ουσίας µεθυλετριενολόνη. Τόσο ο οµοσπονδιακός προπονητής Χρήστος Ιακώβου, ο οποίος τέθηκε σε διαθεσιµότητα µέχρι να ξεκαθαριστεί η υπόθεση, όσο και ο δικηγόρος του, υποστήριξαν πως πρόκειται για λάθος σε αθώο συµπλήρωµα διατροφής, προϊόν κινεζικής εταιρίας (υπεύθυνη η «διάση- µη», πλέον, κα Τσου Λι), η οποία παραδόξως παράγει και αναβολικά. Τα επιχειρήµατα δεν έπεισαν τον κ. Ανδρέα Καραφλό, Εισαγγελέα Πρωτοδικών Αθήνας και άσκησε ποινική δίωξη σε όλους τους εµπλεκόµενους. Κι εκεί όπου όλα κυλούσαν ήρεµα, λίγους µήνες πριν την Ολυµπιάδα ήρθε και δεύτερο κρούσµα ντόπινγκ. Στα µέσα Μαΐου ο Πρωταθλητής Ευρώπης στην κολύµβηση Γιάννης ρυµωνάκος βρέθηκε θετικός στην ίδια αναβολική ουσία µε τους αρσιβαρίστες (µεθυλετριενολόνη), ενώ στις 11/8 «τρίτωσε» το κακό µε τον πρωταθλητή στίβου, Τάσο Γκούση που κάνει λόγο για «δολιοφθορά µέχρι να ξεκληριστεί όλη η ελληνική αποστολή του Πεκίνου». Και σαν να µην έφταναν όλα αυτά ήρθε 5 µέρες αργότερα και η Φανή Χαλκιά. Σύµφωνα µε την επίσηµη ανακοίνωση της ΟΕ, είχε βρεθεί θετικό το δείγµα της, από έλεγχο που είχε γίνει στο Φοκούι της Ιαπωνίας µια εβδοµάδα νωρίτερα από τον Τάσο Γκούση. Και οι δύο αθλητές υποστήριξαν την ίδια θεωρία συνοµωσίας, και δήλωσαν δύο αθώοι τονίζοντας πως ουδέποτε πήραν αναβολικά. Τέλος παραµονή της τελετής έναρξης των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου θετικός στην ουσία µεθυλετριενολόνη βρέθηκε ο 22χρονος πρωταθλητής του στίβου των 400µ., ηµήτρης Ρέγας. Με...κουτσουρεµένη την ελληνική αποστολή, χωρίς πολλά από τα...βαριά της χαρτιά και µε κατακρεουργηµένη την ψυχολογία τους οι υπόλοιποι Ελληνες αθλητές και αθλήτριες έπεσαν στη µάχη των µεταλλίων, που ήταν αρκετά φτωχή και συγκεκριµένα µόλις 2 αργυρά και 2 χάλκινα εκ των οποίων τα 3 ήρθαν την ίδια µέρα, την 9η των Ολυµπιακών, δηλαδή στις 17 Αυγούστου. Το πρώτο µετάλλιο ήρθε από την ιστιοπλοΐα. Η Σοφία Μπεκατόρου, η Σοφία Παπαδοπούλου και η Βιργινία Κραβαριώτη, κατέκτησαν το χάλκινο µετάλλιο στην κατηγορία eagling. Το δεύτερο, από τους Βασίλη Πολύµερο και ηµήτρη Μούγιο που κατέκτησαν το ασηµένιο µετάλλιο στον τελικό του διπλού σκιφ ελαφρών βαρών ανδρών κωπηλασίας και το τρίτο στον Στίβο από την Χρυσοπηγή εβετζή που µε άλµα στα 15 µέτρα και 23 εκατοστά κατέκτησε το χάλκινο µετάλλιο στο τριπλούν. Με αυτό το χάλκινο µετάλλιο, η Πηγή εβετζή έγραψε ιστορία ως η τρίτη Ελληνίδα αθλήτρια του στίβου, µετά τις Κελεσίδου και Μανιάνη, που ανέβηκε στο βάθρο σε δύο συνεχόµενους Ολυµπιακούς Αγώνες. Τέλος (23/8) όπως στην Αθήνα το 2004, έτσι και στο Πεκίνο, ο Αλέξανδρος Νικολαΐδης ανέβηκε στο βάθρο κατακτώντας το αργυρό µετάλλιο στην κατηγορία των 80 κιλών του τάε κβον ντο, χάνοντας στον τελικό του αγωνίσµατος από τον Νοτιοκορεάτη Ντονγκµιν Τσα µε 5-4 στα σηµεία. Από κει και πέρα στην Ολυµπιάδα του Πεκίνου έλαµψαν τρεις παγκόσµιοι αθλητές. Πρώτος και καλύτερος ο Μάικλ Φελπς. Ο 23χρονος Φελπς ανέβηκε 8 φορές στο υψηλότερο σκαλί του βάθρου, σπάζοντας το ρεκόρ του Μαρκ Σπιτς που είχε κατακτήσει 7 µετάλλια στο Μόναχο το Παράλληλα, ση- µείωσε 7 παγκόσµια ρεκόρ, πράγµα ασύλληπτο για τα αθλητικά χρονικά. Ηδη πάντως, είναι ο record man µεταλλίων στους Ολυµπιακούς Αγώνες, έχοντας κατακτήσει 14 σε δύο διοργανώσεις. Ο Φελπς πήρε την πρώτη θέση στα 100µ. και 200µ. πεταλούδας, στα 200µ. ελεύθερο, στα 200µ. µεικτή οµαδική, στα 400µ. µεικτή ατοµική, στις σκυταλοδροµίες 4Χ100 και 4Χ200µ. ελεύθερο και στα 4Χ100µ. µεικτή οµαδική. Κι ενώ όλοι είχαν χαζέψει µε τον Φελπς ήρθε στον Στίβο ο Γιουσεΐν Μπολτ. Ο Τζαµαϊκανός...σίφουνας σχεδόν...περπατώντας κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο στα 100µ. και 200µ. µε απίθανα παγκόσµια ρεκόρ, και έγινε ο πρώτος που κατακτά χρυσό µετάλλιο στα σπριντ µετά τον Καρλ Λιούις το Είναι όµως η πρώτη φορά που αυτές οι νίκες συνδυάζονται µε ισάριθµα παγκόσµια ρεκόρ, 9,69 στα 100µ. και 19,30 στα 200µ., ενώ το καλό για τον Μπολτ τρίτωσε µε ένα 3ο χρυσό µετάλλιο στην σκυταλοδροµία 4Χ100 µε τη Τζαµάικα, και πάλι µε παγκόσµιο ρεκόρ! Τέλος η Γελένα Ισινµπάγεβα που κατέκτησε το χρυσό µετάλλιο στο άλµα επί κοντώ, περνώντας τα 5µ.05 µε νέο παγκόσµιο ρεκόρ. Ηταν το 24ο στην καριέρα της, και ο µόνος που βρίσκεται µπροστά της είναι ο «Τσάρος των αιθέρων» Σεργκέι Μπούµκα, που έχει 36. Με τον τίτλο της πρωταθλήτριας Ευρώπης πήγε στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα ποδοσφαίρου του 2008 (7-29 Ιουνίου) η Ελλάδα αλλά ποτέ δεν δικαιολόγησε τον τίτλο της. Στα γήπεδα της Αυστρίας και της Ελβετίας οι αντίπαλοί της ήταν καλά «διαβασµένοι» από τον τρόπο παιχνιδιού του Οτο Ρεχάγκελ και των διεθνών και την...περίµεναν. Η ελληνική οµάδα συµµετείχε στον 4ο όµιλο µαζί µε τις Σουηδία, Ρωσία και Ισπανία, ενώ πρεµιέρα στους αγώνες της έκανε µε την Σουηδία στις 10 Ιουνίου. Ολα κρίθηκαν σ ένα πολύ κακό από πλευράς αυτοσυγκέντρωσης των διεθνών 5λεπτο. Αρκετά κενά στην άµυνα, χαµένες πάσες στο κέντρο στο διάστηµα από το 67 µέχρι το 72 και η Σουηδία µε τον Ιµπραήµοβιτς τα εκµεταλλεύτηκε στο έπακρο. Πέτυχε στο 67 το 1-0 µε τον «Ιµπρακατάµπρα», που σηµειωτέων βρήκε δίχτυα αντιπάλου της Εθνικής Σουηδίας µετά από 3 χρόνια και στο 72 ο Χάνσον διαµόρφωσε το τελικό 2-0. Επόµενος αντίπαλος της Εθνικής η Ρωσία, στις 14 Ιουνίου. Η Ελλάδα παρουσιάστηκε εµφανώς βελτιωµένη σε σχέση µε την πρεµιέρα αλλά δεν έφτανε απέναντι στους νεαρούς άσους του Γκους Χίντινγκ για κάτι καλύτερο. Το µατς κρίθηκε ουσιαστικά από ένα ολέθριο σφάλµα του Νικοπολίδη στο 33, ο οποίος έκανε λανθασµένο υπολογισµό µετά από σέντρα από τα αριστερά βγαίνοντας έξω από µικρή περιοχή, µε τον Σέµακ να κάνει το γύρισµα µε πλάτη προς την εστία και τον Ζιριανόφ να µη δυσκολεύεται από κοντά να πετύχει το µοναδικό γκολ της αναµέτρησης. Την 3η και τελευταία αγωνιστική (18/6) την περίµενε µία γνώριµη του 2004, η Ισπανία. Κόντρα στους «φούριας ρόχας» οι Ελληνες διεθνείς ήταν αποφασισµένοι να τα δώσουν όλα για τον βαθµό της τιµής. Μπήκαν πολύ δυνατά και κατάφεραν µε τον Χαριστέα να προηγηθούν στο σκορ στο 42. Η ανωτερότητας της Ισπανίας αλλά και η προσωπικότητα των παικτών της ήταν τέτοια που στην επανάληψη µε τους Ντε λα Ρεδ (61 ) και Γκουίθκα (88 ) γύρισαν το µατς και πήραν τη νίκη µε 2-1. Μία Ισπανία που από µετά την 3η της νίκη στον όµιλο (προηγήθηκαν το 4-1 επί της Ρωσίας και το 2-1 επί της Σουηδίας) νίκησε 4-2 στα πέναλτι την Ιταλία, 3-0 στα ηµιτελικά την Ρωσία και έφτασε στον τελικό της Βιέννης στις 29 Ιουνίου µε αντίπαλο την Γερµανία. Οι «φούριας ρόχας» ήταν ανώτεροι σε όλη την διάρκεια του µατς, δεν απειλήθηκαν ουσιαστικά σε κανένα σηµείο από τους Γερµανούς και χάρη στο γκολ του Τόρες στο 33 ανέβηκαν στην κορυφή της Ευρώπης ύστερα από 44 χρόνια. Στο Euro 2008 σηµειώθηκαν 2,5 τέρµατα ανά αγώνα, επίδοση που αποτελεί ρεκόρ και στοιχείο που έκανε τη διοργάνωση πιο ελκυστική από ποτέ. «Μπέµπηδες», Ζενίτ και...βάλνερ Μπάσκετ: Τα ξαναπήραν όλα ΠΑΟ και Παπαλουκάς Στο πρωτάθληµα Ελλάδας την διαφορά την έκανε ο Ρόµαν Βάλνερ που άθελά του έδωσε το πρωτάθληµα στον Ολυ- µπιακό όχι στους αγωνιστικούς χώρους αλλά στα χαρτιά. Αντίθετα οι «πράσινοι» Αλβέρτης, Γιασικεβίτσιους και οι υπόλοιποι πέτυχαν - πάλι - το νταµπλ στο µπάσκετ µέσα στους αγωνιστικούς χώρους, ενώ οι κ.κ. Γιαννακόπουλος, Πατέρας και Βγενόπουλος µπήκαν στην µετοχική σύνθεση του Παναθηναϊκού µε το «οκ» του Γιάννη Βαρδινογιάννη. Ενα «σπίτι» για τον «πολυµετοχικό» Να κι ένα πρωτάθληµα στην Ελλάδα που άλλη οµάδα χρίστηκε πρωταθλήτρια µέσα στους αγωνιστικού χώρους και άλλη τελικά το σήκωσε. Μέσα στο γήπεδο και µε βάση την κούραση και τον ιδρώτα των παιχτών η ΑΕΚ είχε 22 νίκες, 2 ισοπαλίες και 6 ήττες, δηλαδή 68 βαθµοί συγκοµιδή, ενώ ο Ολυµπιακός είχε κέρδισε 20 αγώνες, είχε 7 ισοπαλίες και ηττήθηκε 3 φορές, δηλαδή 67 βαθµοί συγκοµιδή, κι όµως το πρωτάθληµα που ήταν το 36ο το σήκωσε ο Τζόρτζεβιτς και οι «ερυθρόλευκοι». Ο λόγος ήταν ο κ. Ρόµαν Βάλνερ. Ο Αυστριακός επιθετικός που ήταν ο καλύτερος παίκτης της Καλαµαριάς στη νίκη της (1-0 µε γκολ του Μπάρκογλου στο 88 στις 3/2) επί του Ολυµπιακού στη Θεσσαλονίκη αγωνίστηκε παράτυπα αφού είχε αγωνιστεί σε δύο σκωτσέζικες οµάδες από το περασµέν&omic