ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AED ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AED ΠΕΡΙΛΗΨΗ"

Transcript

1 Οδηγίες χειρισμού

2

3 AED ΠΕΡΙΛΗΨΗ Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τον τρόπο χρήσης του AED προτού θέσετε σε λειτουργία το προϊόν. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: Συνοπτική Παρουσίαση του AED σελίδα 1 Περιγραφές Συμβόλων σελίδα 9 Επίπεδα και Πρότυπα Ασφαλείας και Λειτουργίας σελίδα 13 Πως να πραγματοποιήσετε μια Διάσωση σελίδα 17 Χρήση της χειροκίνητης υπέρβασης σελίδα 20 Απεικόνιση ΗΚΓ για διαρκή παρακολούθηση σελίδα 22 Όροι Ασφάλειας και Ορισμοί εννοιών σελίδα 23 Περιγραφές Προειδοποιήσεων Ασφάλειας σελίδα 24 Διφασική Κυματομορφή STAR σελίδα 27 ΕΠΙΠΕΔΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ σελίδα 28 Λεπτομέρειες Επικοινωνίας σελίδα 31 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ AED Ο AED είναι ένας αυτοματοποιημένος εξωτερικός απινιδωτής που διεξάγει αυτοδιαγνωστικά τεστ της λειτουργίας του και λειτουργεί με μπαταρίες. Αφού εφαρμόσετε τα ηλεκτρόδια απινίδωσης του AED στο στήθος του ασθενούς, ο AED αυτόματα αναλύει το ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) του ασθενούς και συμβουλεύει το χειριστή να πατήσει το κουμπί και να κάνει ηλεκτροσόκ, εάν αυτό είναι αναγκαίο. Ο AED καθοδηγεί το χρήστη κατά τη διαδικασία διάσωσης χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό φωνητικών προτροπών, ηχητικών ειδοποιήσεων και δεικτών που μπορείτε να δείτε. Κατά τη διακριτική ευχέρεια προσωπικού εξειδικευμένου στην Παροχή Προηγμένης Υποστήριξης Ζωτικών Λειτουργιών (Advanced Life Support, στο εξής ALS) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο AED σε χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας και να κάνει ηλεκτροσόκ με το πάτημα του κουμπιού ηλεκτροσόκ, ώστε να παρασχεθεί η επιθυμητή θεραπευτική αγωγή. Ο AED επίσης μπορεί να παρέχει μη διαγνωστική ΗΚΓ παρακολούθηση (ηλεκτροκαρδιογράφημα). Όσοι είναι εξουσιοδοτημένοι να χρησιμοποιούν AED πρέπει να είναι εκπαιδευμένοι σύμφωνα με τους νόμους και κανονισμούς της πολιτείας, επαρχίας ή χώρας, όπου αυτός χρησιμοποιείται. 1

4 ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο AED διαθέτει τρεις τρόπους λειτουργίας. Ο προεπιλεγμένος τρόπος λειτουργίας του AED είναι ο τρόπος «AED» αλλά ο χρήστης έχει τη δυνατότητα αλλαγής του τρόπου λειτουργίας κατά τη διάρκεια κάθε μιας διάσωσης ξεχωριστά. Το πόση ενέργεια θα αποδίδει το μηχάνημα καθορίζεται από τον Ιατρικό Διευθυντή και ο AED προγραμματίζεται ανάλογα πριν τη διενέργεια διασώσεων. ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ «AED» (ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ) Για ασθενείς που παρουσιάζουν ξαφνικά ενδείξεις καρδιακής αναστολής. Αφού τοποθετηθούν τα ηλεκτρόδια απινίδωσης στον ασθενή, ο AED αναλύει το ρυθμό της καρδιάς. Εάν εντοπιστεί καρδιακός ρυθμός που απαιτεί ηλεκτροσόκ, τότε φορτίζεται αυτόματα ο απινιδωτής (AED) στο προκαθορισμένο επίπεδο μεταβλητής ενέργειας και προτρέπει το άτομο που πραγματοποιεί τη διάσωση να πιέσει το κουμπί SHOCK (ΣΟΚ) για να παρέχει τη θεραπεία ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Για ασθενείς που παρουσιάζουν ξαφνικά ενδείξεις καρδιακής αναστολής. Αφού έχουν τοποθετηθεί τα ηλεκτρόδια απινίδωσης στον ασθενή, ένας εκπαιδευμένος διασώστης ALS (ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΡΟΗΓΜΕΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΖΩΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ) είναι πιθανό να θελήσει να δει το ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) για να κρίνει και να αποφασίσει εάν απαιτείται ή όχι ένα ηλεκτροσόκ. Αυτός ο τρόπος λειτουργίας ενεργοποιείται με το πάτημα του πλήκτρου manual (χειροκίνητη λειτουργία) για μία φορά. Μετά ξαναπατήστε το ίδιο πλήκτρο για επιβεβαίωση. Η συσκευή θα αρχίσει να φορτίζει. Εάν ο διασώστης εκτιμήσει ότι ο ρυθμός επιτρέπει τη διενέργεια ηλεκτροσόκ, μπορεί να παράσχει τη θεραπευτική αγωγή πιέζοντας το πλήκτρο SHOCK. Μετά, ο AED επιστρέφει και πάλι στον τρόπο λειτουργίας «AED». Εισερχόμενος σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας (χειροκίνητο-manual), ο διασώστης αναλαμβάνει την ευθύνη να αναγνώρισης του ρυθμού που επιτρέπει τη διενέργεια ενός ηλεκτροσόκ καθώς και την ευθύνη διενέργειας ενός ηλεκτροσόκ. ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (αυτή η προαιρετική κατάσταση λειτουργίας μπορεί να ενεργοποιηθεί με τη χρήση του λογισμικού MDLink) Με ενεργοποιημένη την επιλογή Remain in Manual Mode (παραμονή σε χειροκίνητη κατάσταση) και με εισαγωγή στη χειροκίνητη κατάσταση από το χρήστη, ο απινιδωτής AED θα παραμείνει σε χειροκίνητη κατάσταση και δεν θα επανέλθει στην κατάσταση AED. ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟΚΑΡΔΙΟΓΡΑΦΗΜΑΤΟΣ (ΗΚΓ) Για ασθενείς για τους οποίους απαιτείται βασική παρακολούθηση ΗΚΓ. Η παρακολούθηση του ηλεκτροκαρδιογραφήματος ασθενών για μη διαγνωστικούς σκοπούς μπορεί να ενεργοποιηθεί με την εισαγωγή του καλωδίου παρακολούθησης του ηλεκτροκαρδιογραφήματος στη θύρα (είσοδο) των ηλεκτροδίων (επί του AED), τη σύνδεση, στα ειδικά ηλεκτρόδια ΗΚΓ, του καλωδίου με την τριπλή διακλάδωση και την τοποθέτηση επί του ασθενούς όπως αναφέρεται στις οδηγίες. Αν ο AED ανιχνεύσει ένα ρυθμό που επιτρέπει τη διενέργεια ηλεκτροσόκ, πρέπει να τοποθετηθούν τα ηλεκτρόδια απινίδωσης στον ασθενή και το βύσμα σύνδεσης (connector) πρέπει να συνδεθεί στη θύρα (είσοδο) ηλεκτροδίων για να υπάρχει η δυνατότητα διενέργειας ενός ηλεκτροσόκ απινίδωσης. 2

5 ΜΠΑΤΑΡΙΑ INTELLISENSE ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εισάγετε τη μπαταρία όπως φαίνεται. Σπρώξτε με δύναμη για να αγκιστρωθεί στη σωστή θέση. Ανοίξτε το κάλυμμα για 5 δευτερόλεπτα. Ο Δείκτης Κατάστασης γίνεται ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ INTELLISENSE Μόλις η τελευταία ένδειξη μπαταρίας (LED) γίνει κόκκινη, η μπαταρία είναι πεσμένη (χαμηλή στάθμη). Αντικαταστήστε την μπαταρία αμέσως. Μια νέα μπαταρία συνήθως χρειάζεται 10 δευτερόλεπτα για να φορτίσει τον AED στο μέγιστο επίπεδο ενέργειας. Τάση Εξόδου: 12VDC (μέγιστο) Οι μπαταρίες είναι μη επαναφορτιζόμενες Περιεχόμενα Λίθιου: 9,2g (μέγιστο) Ελέγξτε τους τοπικώς ισχύοντες κανονισμούς και διατάξεις νόμων για πληροφορίες σχετικές με την απόρριψη απορριμμάτων. ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΛΗΡΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 9145 Λίθιο 1 έτος από την ημερομηνία εγκατάστασης ή 12 ώρες χρήσης, όποιο συμβεί νωρίτερα ΣΥΝΗΘΗ ΗΛΕΚΤΡΟΣΟΚ Έως 290 3

6 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Με το Powerheart Pro (μοντέλο 9300P), μπορεί να διατίθεται είτε ημη επαναφορτιζόμενη μπαταρία (μοντέλο 9145), είτε η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (μοντέλο 9144). Ο φορτιστής της μπαταρίας (μοντέλο 9044) πωλείται ξεχωριστά. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανταποκρίνεται σε όλα τα σχετικά πρότυπα IEC. Όλες οι διαμορφώσεις συμμορφώνονται με το πρότυπο συστημάτων IEC : Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι συσκευασμένη ημιφορτισμένη. Φορτίστε πλήρως τη μπαταρία πριν τη χρήση. Για τη φόρτιση, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τον AED. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να φορτιστεί μόνο εάν αφαιρεθεί από τον Powerheart AED G3 Pro. Συνδέστε το φορτιστή σε κατάλληλη πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία και βεβαιωθείτε ότι η κίτρινη ενδεικτική λυχνία LED πάνω από το σύμβολο επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ανάβει. Η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί όταν η κίτρινη ενδεικτική λυχνία LED σβήσει και ανάβουν συνεχώς οι τέσσερις πράσινες ενδεικτικές λυχνίες LED Πλήρους Φόρτισης. Αφαιρέστε το καλώδιο φόρτισης από τη μπαταρία όταν τελειώσετε τη φόρτιση. Μπορείτε να διακόψετε νωρίς τη φόρτιση, αποσυνδέοντας το καλώδιο φόρτισης από τη μπαταρία. Εάν έχετε φορτίσει τη μπαταρία για τουλάχιστον 3 ώρες, τότε οι δηλούμενες χωρητικότητες θα έχουν εκπληρωθεί. Σημείωση: Σας συνιστούμε να διατηρείτε διαθέσιμη μια ανταλλακτική, μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Για μεγαλύτερη ζωή μπαταρίας, κατά την αποθήκευση της μπαταρίας, να την αποφορτίζετε κατά το ήμιση. Να μην την αποθηκεύετε σε υψηλές θερμοκρασίες για παρατεταμένες περιόδους. Ο Powerheart AED G3 Pro θα δείξει αρχικά το μήνυμα «Χαμηλή τάση μπαταρίας» (Low Battery) ενώ υπάρχει ακόμα αρκετή φόρτιση για την πραγματοποίηση μίας τουλάχιστον διάσωσης. Σας συνιστούμε να επαναφορτίσετε τη μπαταρία όσο το δυνατόν πιο σύντομα ευκαιρείτε μετά την ένδειξη «Χαμηλή τάση μπαταρίας» (Low Battery). Θεωρείται φυσιολογική λειτουργία για το δείκτη χωρητικότητας της μπαταρίας να δείχνει κάποια εναπομένουσα χωρητικότητα όταν εμφανιστεί για πρώτη φορά η ένδειξη «Χαμηλή τάση μπαταρίας» (Low Battery). Εάν αναβοσβήνει συνεχώς η κίτρινη λυχνία LED φόρτισης, τότε έχει συμβεί κάποιο σφάλμα φόρτισης. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στην περίπτωση σφάλματος φόρτισης. 4

7 ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΕΔΩ ΤΟ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Τάση μπαταρίας: Χημεία: Συμβατότητα: Χωρητικότητα μπαταρίας: Χρόνος Επαναφόρτισης Μπαταρίας Κατάσταση αναμονής μπαταρίας: Διάρκεια ζωής μπαταρίας: Βάρος μπαταρίας ΛΥΧΝΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ (το σύμβολο βρίσκεται επίσης στο πίσω μέρος) 11,1 V Ιόντων λιθίου. Αναφερθείτε στους τοπικούς κανονισμούς. Powerheart AED G3 Pro Μοντέλο 9300P 60 σοκ διασώσεων κατ ελάχιστον (τυπικά, 100 σοκ), ή 3 ώρες ένδειξης ηλεκτροκαρδιογραφήματος (ΗΚΓ) (τυπικά, 6 ώρες). 3 ώρες για την δηλούμενη χωρητικότητα, 4,5 ώρες για πλήρη φόρτιση μιας πλήρως αποφορτισμένης μπαταρίας. 6 μήνες 2,5 χρόνια ή 300 κύκλοι φόρτισης - αποφόρτισης, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτα. 538 γραμ. ΚΟΥΜΠΙ ΤΕΣΤ 5

8 ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ (ΑΠΙΝΙΔΩΣΗΣ) Τα ηλεκτρόδια απινίδωσης είναι ήδη εγκατεστημένα στον AED κατά την αποστολή του σε εσάς. Επιβεβαιώστε ότι είναι εγκατεστημένα. Μετά, βεβαιωθείτε ότι η ημερομηνία λήξης φαίνεται διαμέσου του διάφανου πλαισίου του καλύμματος. Βεβαιωθείτε ότι η ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ (STATUS INDICATOR) είναι ΠΡΑΣΙΝΗ. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ (ΑΠΙΝΙΔΩΣΗΣ) Αυτοκόλλητα, μιας χρήσης, ηλεκτρόδια απινίδωσης Ελάχιστη συνολική περιοχή επιφάνειας: 228 cm 2 Μήκος καλωδίου παροχής: 1,3 m Τα ηλεκτρόδια αναφέρονται ως «Ηλεκτρόδια απινίδωσης». Τα ηλεκτρόδια ΗΚΓ αναφέρονται ως «Ηλεκτρόδια ΗΚΓ». Τα παιδιατρικά ηλεκτρόδια αναφέρονται ως «Μειωμένης Ισχύος Παιδιατρικά Ηλεκτρόδια Απινίδωσης» ή «Παιδιατρικά Ηλεκτρόδια». 6

9 ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ RESCUEREADY Όταν αυτός ο ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ είναι ΠΡΑΣΙΝΟΣ, ο AED είναι «RescueReady», δηλ. έτοιμος για χρήση σε ανάνηψη. Αυτό δείχνει ότι τα αυτοδιαγνωστικά τεστ του AED έχουν επαληθεύσει τα ακόλουθα: Η μπαταρία έχει αρκετή φόρτιση. Τα ηλεκτρόδια είναι σωστά συνδεδεμένα και έτοιμα για λειτουργία. Η ακεραιότητα του εσωτερικού κυκλώματος είναι σε καλό επίπεδο. Όταν ο ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ είναι ΚΟΚΚΙΝΟΣ ελέγξτε τα ηλεκτρόδια του AED, την μπαταρία και/ή επικοινωνήστε τηλεφωνικώς με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Όταν το ημερήσιο, εβδομαδιαίο ή μηνιαίο αυτοδιαγνωστικό τεστ κρίνει ότι απαιτείται συντήρηση, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα κάθε 30 δευτερόλεπτα μέχρι να ανοιχθεί το κάλυμμα ή να εξαντληθούν πλήρως οι μπαταρίες. Ο ήχος θα απενεργοποιηθεί αν ανοίξετε και μετά κλείσετε το κάλυμμα. Εάν το επόμενο αυτόματο αυτοδιαγνωστικό τεστ δεν διορθώσει το πρόβλημα, ο ήχος θα ενεργοποιηθεί ξανά. 7

10 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ Αφού μεταφέρετε τον ασθενή σε προσωπικό Προηγμένης Υποστήριξης Ζωτικών Λειτουργιών, προετοιμάστε τον AED για την επόμενη διάσωση: 1. Ανακτήστε τα δεδομένα διασώσεων που βρίσκονται αποθηκευμένα στην εσωτερική μνήμη του AED. 2. Διαγράψτε την εσωτερική μνήμη του AED. 3. Συνδέστε ένα νέο ζεύγος ηλεκτροδίων στον AED. 4. Κλείστε το κάλυμμα. 5. Επαληθεύστε ότι ο ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ στον AED είναι ΠΡΑΣΙΝΟΣ. 8

11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Τα ακόλουθα σύμβολα μπορεί να εμφανιστούν σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, στον AED ή σε κάποιο από τα προαιρετικά του μέρη και εξαρτήματα. Ορισμένα από τα σύμβολα αναφέρονται σε πρότυπα και δηλώσεις συμμορφώσεως σχετικά με τον AED και τη χρήση του. Τα σύμβολα για προαιρετικά εξαρτήματα που πωλούνται ξεχωριστά, όπως οι Επαναφορτιζόμενες Μπαταρίες και το Σετ Καλωδίων Ηλεκτροκαρδιογραφήματος Ασθενών, μπορείτε να τα βρείτε στο υπόλοιπο έντυπο πληροφοριακό υλικό που συνοδεύει αυτά τα προϊόντα. Επικίνδυνη Τάση: Η έξοδος του απινιδωτή έχει υψηλή τάση και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρικού σοκ. Παρακαλούμε διαβάστε και κατανοήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τον AED. Προσοχή!: Προσδιορίζει σημαντικές πληροφορίες σε αυτό τον οδηγό εκμάθησης, στο εγχειρίδιο χρήσης, στον AED ή στα συστατικά του μέρη και εξαρτήματα, σχετικά με την ασφαλή και σωστή χρήση του AED. Πιστοποιητικό Απινιδωτή για Εξοπλισμό τύπου BF: Ο AED όταν είναι συνδεδεμένος στο στήθος του ασθενούς με τα ηλεκτρόδια, μπορεί να αντέξει τα αποτελέσματα ενός εξωτερικά χορηγούμενου σοκ απινίδωσης. Πιστοποίηση CE: Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας για τις Ιατρικές Συσκευές 93/42/EEC. Ο AED είναι προστατευμένος ενάντια στα αποτελέσματα ρίψεως μικρής ποσότητας νερού σύμφωνα με το πρότυπο IEC Ταξινομημένο από την ETL Semko αναφορικά με κίνδυνους μηχανικούς, ηλεκτρικού σοκ και φωτιάς μόνο σύμφωνα με τα UL , CAN/CSA C22.2 No M90, EN και EN Συμμόρφωση με το UL Πρότυπο UL Πιστοποιημένο κατά το CAN/CSA Πρότυπο C22.2 No M90. Διεθνές Σύμβολο για το ON (θέση σε λειτουργία). Ανοίξτε το κάλυμμα για να θέσετε σε λειτουργία τον AED. Ανοίξτε το κάλυμμα για να θέσετε σε λειτουργία τον AED. Υποδεικνύει την κατάσταση μπαταρίας του AED. Οι φωτισμένες περιοχές υποδεικνύουν την εναπομένουσα ισχύ της μπαταρίας. 9

12 Υποδεικνύει ότι ο AED χρειάζεται συντήρηση από εγκεκριμένο προσωπικό συντήρησης. Μόλις ανάψει ο δείκτης SHOCK, πατήστε αυτό το κουμπί για διενέργεια ενός σοκ απινίδωσης. Όταν πατηθεί και επιβεβαιωθεί, ενεργοποιεί το χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας. Ένας κόκκινος δείκτης με ένα ΜΑΥΡΟ Χ σημαίνει ότι ο AED χρειάζεται να προσεχθεί από τον χειριστή ή συντήρηση και δεν είναι RescueReady (έτοιμος για διάσωση). Αυτό το σύμβολο θα αναφέρεται ως ΚΟΚΚΙΝΟ στο υπόλοιπο αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Ένας πράσινος δείκτης χωρίς ένα ΜΑΥΡΟ Χ σημαίνει ότι ο AED είναι RescueReady (έτοιμος για διάσωση). Αυτό το σύμβολο θα αναφέρεται ως ΠΡΑΣΙΝΟ στο υπόλοιπο αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Χρήση ηλεκτροδίων έως αυτήν την ημερομηνία. Ημερομηνία κατασκευής, έτος και μήνας. Ημερομηνία επαναπιστοποίησης από το εργοστάσιο Χωρίς latex. Μιας χρήσης. Για χρήση σε έναν μόνο ασθενή. Σκίστε εδώ για άνοιγμα. Μην επαναφορτίζετε την μπαταρία. 10

13 1. Τοποθέτηση των πελμάτων στο στήθος του ασθενούς. 2. Αν αναβοσβήνει, ελέγξτε τα πέλματα των ηλεκτροδίων. Τα πέλματα λείπουν, δεν είναι συνδεδεμένα ή έχουν μειωμένη λειτουργικότητα. Για χρήση από έναν Ιατρό ή υπό τις εντολές ενός Ιατρού, ή προσώπων που έχουν τη σχετική άδεια σύμφωνα με τους νόμους του κράτους όπου γίνεται η χρήση. Απόρριψη, ως απορριμμάτων, σύμφωνα με όλους τους πολιτειακούς, επαρχιακούς και κρατικούς νόμους και κανονισμούς της χώρας σας. Μην αποτεφρώνετε και μην εκθέτετε σε ανοικτή φλόγα. Κίνδυνος Έκρηξης: Μην χρησιμοποιείτε εάν είναι παρόντα εύφλεκτα αέρια, συμπεριλαμβανομένου και του συμπυκνωμένου οξυγόνου. Ανώτερα και κατώτερα όρια θερμοκρασίας. Αριθμός Μοντέλου συσκευής, αριθμός μοντέλου μπαταρίας Αριθμός Παρτίδας Λίθιο-διοξείδιο του θείου Επιπρόσθετες πληροφορίες παρέχονται στο Εγχειρίδιο Λειτουργίας και Συντήρησης του AED. Σας υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του AED. Ανασηκώστε εδώ Κατασκευαστής 11

14 Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος για την Ευρώπη Η μπάρα Ζ (Μπάρα Σύνθετης Αντίστασης Θεραπευτικού Πέλματος Ηλεκτροδίου) προσφέρει μια σχετική οπτική ένδειξη της συνολικής διαθωρακικής σύνθετης αντίστασης μεταξύ των δυο ηλεκτροδίων απινίδωσης. Δείχνει την τοποθέτηση των καλωδίων ΗΚΓ και των ηλεκτροδίων ΗΚΓ. Ένδειξη κατάταξης C-UL US: καθορίζει τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας στις ΗΠΑ και τον Καναδά. Ένδειξη GS: καθορίζει τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις ασφαλείας στη Γερμανία. Ιόντων λιθίου Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ενδεικτική λυχνία φόρτισης: Το συνεχώς αναμμένο κίτρινο καθορίζει τη φόρτιση της μπαταρίας, το κίτρινο που αναβοσβήνει καθορίζει σφάλμα φόρτισης. Χωρητικότητα μπαταρίας: Καθορίζει την κατάσταση της μπαταρίας του AED. Οι περιοχές που ανάβουν καθορίζουν την εναπομένουσα χωρητικότητα της μπαταρίας όταν πιέσετε το κουμπί δοκιμής (test). Κουμπί δοκιμής: Πιέστε το για να δείτε τη χωρητικότητα της μπαταρίας Σύμβολο για τη σήμανση ηλεκτρικών συσκευών και ηλεκτρονικού εξοπλισμού που πρέπει να ανακυκλωθεί. 12

15 ΕΠΙΠΕΔΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Μετρήσεις Ύψος Πλάτος Βάθος ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ 8 cm (3,3 in) 27 cm (10,6 in) 31 cm (12,4 in) ΒΑΡΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΒΑΡΟΣ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΑ 9300Ρ 3,20 kg (7,0 lb) ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Θερμοκρασία 0 C έως 50 C (32 F έως 122 F) Υγρασία 5 % έως 95 % (μη συμπυκνωμένη) Πίεση 57kPa ( ft) έως 103kPa (-500ft) Περιβαλλοντικές Συνθήκες Φόρτωσης και Μεταφοράς (για έως και μία εβδομάδα) Ατμόσφαιρα ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Θερμοκρασία -30 C έως 65 C (-22 F έως 149 F) Υγρασία 5 % έως 95% (μη συμπυκνωμένη) Πίεση 57kPa ( ft) έως 103kPa (-500ft) AED, ΜΟΝΤΕΛΟ 9300P Ο AED έχει σχεδιαστεί και κατασκευασθεί ώστε να συμμορφώνεται με τα υψηλότερα πρότυπα ασφαλείας και απόδοσης συμπεριλαμβανομένης και της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC). Το μοντέλο AED 9300P της Cardiac Science και τα ηλεκτρόδια συμμορφώνονται με τις κατά περίπτωση ισχύουσες απαιτήσεις των εξής: 13

16 CE CE πιστοποίηση από την BSI 0086 κατά την Οδηγία για τις Ιατρικές Συσκευές 93/42/EEC της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ETL Ταξινόμηση από την ETL Semko αναφορικά με κίνδυνους μηχανικούς, ηλεκτρικού σοκ, και φωτιάς μόνο σε συμφωνία με το UL , CAN/CSA C22.2 No M90, EN και το EN Πληροί τις απαιτήσεις του UL Standard UL Πιστοποίηση κατά CAN/CSA Standard C22.2 No M90. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ IEC (1998), Τροποποιήσεις 1 (1991) & 2 (1995) IEC (2002) ANSI/AAMI DF-39 (1993) Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα (EMC) IEC (2001) IEC Section 36 ANSI/AAMI DF-39(1993) Section ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΠΕΔΙΟ E-M ΠΡΟΤΥΠΟ Η ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ EN 55011/CISPR 11, Group 1, Class B Μαγνητικό ANSI/AAMI DF39, <0.5mT στην επιφάνεια, εκτός από εντός 5cm από τον μαγνήτη του καλύμματος και το ηχείο ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΤΑ (ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΑΝΕΠΗΡΕΑΣΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ-IMMUNITY) ΠΕΔΙΟ E-M Πρότυπο ή Συμμόρφωση IEC , Level X, (20V/m) IEC , Section (20V/m) AAMI DF39, Section

17 ΑΤΡΩΣΙΑ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) ΠΕΔΙΟ ΠΡΟΤΥΠΟ Η ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ Μαγνητικό IEC (2001) IEC (2002), Section AAMI DF39, Section A/m, 47.5Hz 1,320Hz ESD IEC , Level 3 IEC (2002), Section KV εκφόρτιση εξ επαφής, 8KV εκφόρτιση σε διάκενο αέρος ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΡΟΤΥΠΟ Η ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ Ελεύθερη πτώση IEC (1975) AM 2 (1990), 1 μέτρο Πρόσκρουση Δόνηση (Τυχαία) Δόνηση (Ημιτονοειδής) Προστασία Συσκευασίας IEC (1987), 40g και 6000 προσκρούσεις IEC (1993): 10Hz 2KHz, g 2 /Hz IEC (1995): 10Hz 60Hz, 0.15 mm και 60Hz 150Hz, 2g IEC (2001), IP24 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ISTA Διαδικασία 2A 15

18 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ Συνθήκη Δόνηση και Κραδασμοί: Πρότυπο ή Συμμόρφωση Η μπαταρία, όπως έχει εγκατασταθεί στο Powerheart AED G3 Pro, ανταποκρίνεται στα ακόλουθα πρότυπα: Πρόσκρουση: Τυχαία δόνηση: Μεταφορά: (IEC ): 40g, διάρκεια 6 ms, 1,5 m/s ΔV, 1000 προσκρούσεις σε κάθε κατεύθυνση. (IEC ): 10hz - 0,005 0,0012 g2/hz. Περνάει επιτυχώς τις δοκιμές σύμφωνα με τα κριτήρια των Ην. Εθνών «Συστάσεις για τη μεταφορά επικίνδυνων αγαθών, Εγχειρίδιο δοκιμών και κριτηρίων» (ST/SG/AC.10/11/Αναθ.3) Παράρτημα 2 (ST/SG/AC.10/27/Προσθήκη 2) ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Απαιτήσεις σε Ρεύμα: 90 έως 132 VAC ή 198 έως 264 VAC στα 47 έως 63 Hz Ο φορτιστής λειτουργεί από και αποδέχεται τυπικά καλώδια ρεύματος προδιαγραφών IEC. 16

19 ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΙΑ ΔΙΑΣΩΣΗ ΒΗΜΑ 1: ΕΚΤΊΜΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ Ο ασθενής δεν ανταποκρίνεται. ΚΑΙ Ο ασθενής δεν αναπνέει. ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΝ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ Όταν ο ασθενής είναι ηλικίας κάτω των 8 ετών ή ζυγίζει λιγότερο από 55lbs (25kg), ο AED πρέπει να χρησιμοποιείται με τα ειδικά, παιδιατρικά, λιγότερο ισχυρά ηλεκτρόδια απινίδωσης. Η χορήγηση θεραπευτικής αγωγής δεν πρέπει να καθυστερεί με μόνη αιτία την εξακρίβωση της ακριβούς ηλικίας του ασθενούς ή του βάρους του. Δείτε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν τα παιδιατρικά ηλεκτρόδια για τη διαδικασία αλλαγής των ηλεκτρόδιων για ενήλικους με τα παιδιατρικά ηλεκτρόδια. Ο Ιατρικός διευθυντής δύναται να επιφέρει μεταβολές στα πρωτοκόλλα ενέργειας. 17

20 ΒΉΜΑ 2: ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ Ανοίξτε το κάλυμμα του AED. Απομακρύνετε τα ρούχα από το στήθος του ασθενούς. Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα είναι καθαρό και στεγνό. Στεγνώστε το στήθος του ασθενούς και ξυρίστε το υπερβάλλον τρίχωμα, αν αυτό είναι αναγκαίο. ΒΗΜΑ 3: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΔΙΩΝ Σκίστε και ανοίξτε το πακέτο και βγάλτε τα ηλεκτρόδια έξω. Τραβήξτε ένα ηλεκτρόδιο από το πλαστικό κάλυμμα. Τοποθετήστε ένα ηλεκτρόδιο στο γυμνό άνω μέρος του στήθους. Τραβήξτε το δεύτερο ηλεκτρόδιο από το κάλυμμα και τοποθετήστε το στο γυμνό κάτω μέρος του στήθους όπως φαίνεται στην εικόνα. Σημείωση: Κατά τη χρήση των πολωμένων ηλεκτροδίων Pacing (P/N 9660): δείτε το διάγραμμα στα ηλεκτρόδια για την ακριβή τοποθέτηση του κάθε ηλεκτροδίου. 18

21 ΒΗΜΑ 4: ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΣΟΚ (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ «AED») Οι φωνητικές αλλά και μέσω κειμένου προτροπές θα σας καθοδηγήσουν κατά τη διαδικασία. «Μην αγγίζετε τον ασθενή! Γίνεται ανάλυση ρυθμού.» Εάν ανιχνευθεί ρυθμός για τον οποίο προτείνεται η διενέργεια ηλεκτροσόκ, ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες: «Συνιστάται σόκ» «Φόρτιση» «Απομακρυνθείτε! Πιέστε το κουμπί που αναβοσβήνει για να γίνει το σοκ.» Εάν πριν πραγματοποιηθεί το ηλεκτρικό σοκ, αλλάξει ο ρυθμός του ασθενούς και περάσει σε ρυθμό για τον οποίο δεν προτείνεται η διενέργεια ηλεκτροσόκ, ο AED θα ανακοινώσει ότι ο ρυθμός έχει αλλάξει και θα αναφέρει ότι «Ο ΡΥΘΜΟΣ ΑΛΛΑΞΕ.ΤΟ ΣΟΚ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ» Ο απινιδωτής AED θα παρακάμψει τη φόρτιση και θα προτρέψει το χρήστη να αρχίσει καρδιοαναπνευστική ανάνηψη (ΚΑΡΠΑ). ΒΗΜΑ 5: ΚΑΡΔΙΟΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗ ΑΝΑΝΗΨΗ Όταν σας δοθεί η σχετική οδηγία, αρχίστε την ΚΑΡΠΑ Κάντε 30 συμπιέσεις, ακολουθούμενες από 2 αναπνοές Στο τέλος της περιόδου της ΚΑΡΠΑ, η φωνητική λειτουργία σας προτρέπει να επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5, εάν απαιτείται. 19

22 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (MANUAL OVERRIDE) (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) Για χρήση μόνο από έμπειρο προσωπικό Προηγμένης Υποστήριξης Ζωτικών Λειτουργιών. Ο AED έχει ένα χειροκίνητο χαρακτηριστικό ανάληψης ελέγχου το οποίο υπερισχύει του πρωτοκόλλου αυτόματης ανάλυσης. Εισερχόμενος σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας (χειροκίνητο-manual), ο διασώστης αναλαμβάνει την ευθύνη να αναγνώρισης του ρυθμού που επιτρέπει τη διενέργεια ενός ηλεκτροσόκ καθώς και την ευθύνη διενέργειας ενός ηλεκτροσόκ. Η εργοστασιακή ρύθμιση για την παράκαμψη της χειροκίνητης κατάστασης είναι ενεργοποιημένη. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία χειροκίνητης παράκαμψης επιτρέπει στο χρήστη να φορτίσει τον απινιδωτή AED και να παρέχει ηλεκτροσόκ κατά βούληση του χρήστη. Αφού έχει πιεστεί το κουμπί του ηλεκτροσόκ, ή αφού έχουν περάσει 30 δευτερόλεπτα, η συσκευή θα απενεργοποιήσει αυτόματα τη χειροκίνητη κατάσταση λειτουργίας και θα επιστρέψει σε λειτουργία AED. Προαιρετικά, μετά την ενεργοποίηση της παράκαμψης χειροκίνητης λειτουργίας, μπορεί να θέλετε να αφήσετε τον απινιδωτή AED σε κατάσταση παράκαμψης χειροκίνητης λειτουργίας για το υπόλοιπο της διάσωσης. Αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά την αρχική ρύθμιση του απινιδωτή AED με τη χρήση του λογισμικού MDLink και του τσεκαρίσματος της επιλογής Remain in Manual Mode (παραμονή σε χειροκίνητη κατάσταση). ΒΗΜΑ 1: Παρακαλούμε ανατρέξτε στα βήματα 1-3 στις σελίδες ΒΗΜΑ 2: Σηκώστε το μπλε λαστιχένιο κάλυμμα στην αριστερή άκρη του διαγνωστικού πίνακα. ΒΗΜΑ 3: Πατήστε το πλήκτρο MANUAL μια φορά για έναρξη. Η φωνητική προτροπή και οι αντίστοιχες προτροπές μέσω κειμένου υποδεικνύουν ότι «Εισαγωγή σε χειροκίνητη κατάσταση. Πιέστε ξανά το κουμπί για επιβεβαίωση.» ΒΗΜΑ 4: Το πλήκτρο MANUAL πρέπει να πατηθεί ξανά για επιβεβαίωση και αλλαγή του τρόπου λειτουργίας σε χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας. Οι φωνητικές προτροπές θα σας υποδείξουν ότι βρίσκεστε σε «Χειροκίνητη κατάσταση. Φόρτιση». ΒΗΜΑ 5: Οι φωνητικές προτροπές και οι αντίστοιχες προτροπές μέσω κειμένου θα σας υποδείξουν ότι «Εάν ο ρυθμός χρήζει σόκ, πιέστε το κουμπί SHOCK για να αποδώσετε θεραπεία». Διαβάστε το ηλεκτροκαρδιογράφημα και αποφασίστε εάν ο ρυθμός προτείνεται για τη διενέργεια ηλεκτροσόκ. Εάν πράγματι έτσι έχουν τα πράγματα, πατήστε το πλήκτρο SHOCK για θεραπευτική αγωγή (διενέργεια ηλεκτροσόκ). Σημείωση: Ο αλγόριθμος ανάλυσης RHYTHMx είναι απενεργοποιημένος στο χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας. Είναι ευθύνη του διασώστη να διαπιστώσει εάν είναι απαραίτητο ένα ηλεκτρικό σοκ. 20

23 ΒΗΜΑ 6: ΒΗΜΑ 7: Ο απινιδωτής AED θα επιστρέψει σε κατάσταση AED MODE και θα προτρέψει το χρήση να αρχίσει ΚΑΡΠΑ. Ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες. (Εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή REMAIN IN MANUAL MODE (παραμονή σε χειροκίνητη κατάσταση), τότε ο απινιδωτής AED θα παραμείνει σε χειροκίνητη κατάσταση και δεν θα επιστρέψει στην κατάσταση λειτουργίας του AED. Όταν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, μετά την πραγματοποίηση ηλεκτροσόκ σε χειροκίνητη λειτουργία, ή εάν ο χειριστής δεν πιέσει το κουμπί ηλεκτροσόκ για 30 δευτερόλεπτα, η συσκευή θα παραμείνει σε χειροκίνητη κατάσταση. Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη Manual Mode (χειροκίνητη κατάσταση) και ο χειριστής μπορεί να πιέσει το κουμπί Manual Mode (χειροκίνητη κατάσταση) για να αρχίσει και πάλι τη φόρτιση, εάν ο χειριστής καθορίσει ότι είναι απαραίτητο ένα ηλεκτροσόκ. Για να εισέλθετε και πάλι στο χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο MANUAL ΜΙΑ φορά. Σημείωση: Εάν ο διασώστης έχει ήδη ξεκινήσει με τον μη αυτόματο / χειροκίνητο τρόπο λειτουργίας και αργότερα αποφασίσει ότι είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσει τον ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AED, ο AED θα επιστρέψει στον ΤΡΟΠΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ AED σε 30 δευτερόλεπτα μετά την ολοκλήρωση της φόρτισης. (Αυτό δεν ισχύει εάν έχει ενεργοποιηθεί η κατάσταση REMAIN IN MANUAL MODE (παραμονή σε χειροκίνητη κατάσταση) - δείτε το βήμα 6 παραπάνω. ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Προρυθμισμένη επιλογή: Η συσκευή θα επιστρέψει στην κατάσταση λειτουργίας AED μετά από: Πίεση του κουμπιού ηλεκτροσόκ Παρέλευση 30 δευτερολέπτων χωρίς να πιεστεί το κουμπί ηλεκτροσόκ Στιγμιαίο κλείσιμο του καλύμματος του απινιδωτή AED Προσαρμογή του προαιρετικού καλωδίου παρακολούθησης ΗΚΓ 3 ακροδεκτών Αποσύνδεση των επιθεμάτων από τον απινιδωτή AED Αφαίρεση των επιθεμάτων από τον ασθενή ΈΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (MANUAL MODE) ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ REMAIN IN MANUAL MODE (ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΣΕ ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ): Στιγμιαίο κλείσιμο του καλύμματος του απινιδωτή AED Προσαρμογή του προαιρετικού καλωδίου παρακολούθησης ΗΚΓ 3 ακροδεκτών (μετά την επανασύνδεση των επιθεμάτων απινιδισμού, ο απινιδωτής AED θα είναι σε χειροκίνητη κατάσταση). 21

24 ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΗΚΓ ΓΙΑ ΔΙΑΡΚΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ (ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ECG) Κατά τη διακριτική ευχέρεια του προσωπικού Προηγμένης Υποστήριξης Ζωτικών Λειτουργιών, ο AED μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερης διάρκειας παρακολούθηση ηλεκτροκαρδιογραφημάτων (ΗΚΓ monitoring). Χρησιμοποιώντας ένα ξεχωριστά πωλούμενο Σετ Παρακολούθησης Ηλεκτροκαρδιογραφήματος Ασθενούς, ο AED παρέχει απεικόνιση του ρυθμού της καρδιάς του ασθενούς για παρακολούθηση του ασθενούς με παρουσία προσωπικού. Δεν είναι απαραίτητο να κλείσετε τη συσκευή προτού συνδέσετε το καλώδιο του ηλεκτροκαρδιογραφήματος. Κατά τη διάρκεια της σύνδεσης στον AED, η δυνατότητα διενέργειας ηλεκτρικού σοκ είναι απενεργοποιημένη. Ενδείξεις για τη χρήση: Ένας ασθενής που διατηρεί τις αισθήσεις του ή αναπνέει, ανεξαρτήτως ηλικίας. Αντενδείξεις: Δεν υπάρχουν γνωστές αντενδείξεις. Για τη χρήση αυτής της δυνατότητας απαιτείται το ξεχωριστά πωλούμενο ΗΚΓ Patient Monitoring Kit (Σετ Παρακολούθησης Ηλεκτροκαρδιογραφήματος Ασθενών). Το Σετ είναι σχεδιασμένο για σύνδεση σε ηλεκτρόδια ΗΚΓ κατά AAMI ή IEC (πρότυπο απόδοσης χρωμάτων). Αφού συνδεθεί, ο AED εμφανίζει και αξιολογεί το ηλεκτροκαρδιογράφημα του ασθενούς (Καλώδιο ΙΙ). Ακολουθήστε όλες τις προτροπές του AED. Δείτε τις Οδηγίες Χρήσης που συνοδεύουν το ΗΚΓ Patient Monitoring Kit για συγκεκριμένες οδηγίες. 22

25 ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΝΟΙΩΝ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ POWERHEART AED G3 PRO Εξοικειωθείτε με τα διάφορα χαρακτηριστικά ασφαλείας σε αυτό το τμήμα. Οι προειδοποιήσεις κινδύνου προσδιορίζουν πιθανούς κίνδυνους χρησιμοποιώντας σύμβολα και λέξεις για να εξηγήσουν τι θα μπορούσε πιθανώς να βλάψει εσάς, τον ασθενή ή τον Powerheart AED G3 Pro. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ο AED με τη Διφασική Κυματομορφή STAR ενδείκνυται για χρήση από προσωπικό που έχει εκπαιδευτεί στη λειτουργία του. Ο χειριστής θα πρέπει να έχει πιστοποίηση εκπαίδευσης σε βασική εκπαίδευση υποστήριξης ζωής, CPR/AED ή άλλης ανταπόκρισης επείγουσας ιατρικής βοήθειας εξουσιοδοτημένης από γιατρό. Η συσκευή δεν ενδείκνυται για επείγουσα αντιμετώπιση θυμάτων που παρουσιάζουν συμπτώματα αιφνίδιας καρδιακής προσβολής τα οποία (θύματα) δεν έχουν αντιδράσεις και δεν αναπνέουν. Εάν το θύμα αναπνέει μετά την ανάνηψη, τότε θα πρέπει να αφήσετε τον AED συνδεμένο, για λήψη και εντοπισμό του ρυθμού μέσω καρδιογραφήματος. Εάν λάβει χώρα κοιλιακή ταχυαρρυθμία, τότε η συσκευή θα φορτιστεί αυτόματα και θα προτρέψει το χειριστή να κάνει χρήση για αντιμετώπιση. Εάν η συσκευή είναι σε κατάσταση χειροκίνητης ανάληψης ελέγχου, τότε το προσωπικό ALS θα παρακολουθεί την ένδειξη του ηλεκτροκαρδιογραφήματος (ΗΚΓ) και θα επιφέρει σοκ με την πίεση του κουμπιού σοκ, για την αντιμετώπιση της κατάστασης. Όταν ο ασθενής είναι παιδί με ηλικία κάτω των 8 ετών, ή ζυγίζει κάτω από 25 κιλά, τότε ο AED θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί με τα Παιδιατρικά Ηλεκτρόδια Ανάνηψης Χαμηλότερης Έντασης, Μοντέλο Δεν θα πρέπει να καθυστερείτε την παροχή θεραπείας για να καθορίσετε την ακριβή ηλικία ή το ακριβές βάρος του ασθενούς. ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΝΟΙΩΝ Το τρίγωνο σύμβολο προσοχής που εμφανίζεται αριστερά, παρακάτω, προσδιορίζει τις κατηγορίες πιθανών κινδύνων. Ο ορισμός της έννοιας της κάθε κατηγορίας έχει ως εξής: ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Αυτή η προειδοποίηση προσδιορίζει κίνδυνους που θα προκαλέσουν σοβαρά προσωπικά τραύματα ή θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η προειδοποίηση προσδιορίζει κίνδυνους που ίσως προκαλέσουν σοβαρά προσωπικά τραύματα ή θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η προειδοποίηση προσδιορίζει κίνδυνους που ίσως προκαλέσουν μικρού μεγέθους προσωπικά τραύματα, βλάβες στο προϊόν, ή ζημίες σε περιουσιακά στοιχεία. 23

26 ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ακολουθεί κατάλογος των προειδοποιήσεων ασφαλείας των AED της Cardiac Science οι οποίες εμφανίζονται σε αυτό το τμήμα και σε όλο αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Πρέπει να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να δώσετε προσοχή σε αυτές τις προειδοποιήσεις ασφάλειας προτού επιχειρήσετε να θέσετε σε λειτουργία τον AED. ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος Φωτιάς και Έκρηξης Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τον AED κοντά σε εύφλεκτα αέρια (συμπεριλαμβανομένου και του συμπυκνωμένου οξυγόνου) για να αποφευχθεί η πιθανότητα μιας έκρηξης καθώς και ο κίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιάς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος Ηλεκτρικού Σοκ Η ροή του ηλεκτρικού ρεύματος του σοκ για την απινίδωση, μέσα από μη ηθελημένες οδούς, είναι ένας δυνητικά σοβαρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Για την αποφυγή αυτού του κινδύνου κατά την απινίδωση ακολουθήστε πιστά όλα τα εξής: Μην ακουμπάτε τον ασθενή, εκτός αν ενδείκνυται διεξαγωγή καρδιοαναπνευστικής ανάνηψης Μην αγγίζετε μεταλλικά αντικείμενα που βρίσκονται σε επαφή με τον ασθενή Διατηρήστε τα ηλεκτρόδια του απινιδωτή μακριά από άλλα ηλεκτρόδια ή μεταλλικά μέρη που βρίσκονται σε επαφή με τον ασθενή Αποσυνδέστε από τον ασθενή όλα τα εξαρτήματα που μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη διαδικασία απινίδωσης, πριν ξεκινήσετε την απινίδωση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηλεκτρικό σοκ και Πιθανές Ζημίες Εξοπλισμού Αποσυνδέστε από τον ασθενή όλον τον εξοπλισμό που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη διαδικασία της απινίδωσης, πριν αρχίσετε την απινίδωση για να αποφευχθούν τόσο ο κίνδυνος ηλεκτρικού σοκ και όσο και οι δυνητικές ζημίες στον εξοπλισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μπαταρία (Α/Ε: 9145) ΔΕΝ είναι επαναφορτιζόμενη Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε αυτή τη μπαταρία. Οποιαδήποτε προσπάθεια επαναφόρτισης αυτής της μπαταρίας μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα έκρηξη ή κίνδυνο πυρκαγιάς. Μόνο η μπαταρία (Α/Ε: 9144) είναι επαναφορτιζόμενη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος Ηλεκτρικού Σοκ Μην αποσυναρμολογείτε τον AED! Αν δεν τηρήσετε αυτήν την προειδοποίηση είναι δυνατό να επέλθει, ως αποτέλεσμα, προσωπικός τραυματισμός ή θάνατος. Για ζητήματα συντήρησης αποταθείτε στο εγκεκριμένο από την Cardiac Science προσωπικό συντήρησης. 24

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ POWERHEART AED G3 9300A ΚΑΙ 9300E A

ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ POWERHEART AED G3 9300A ΚΑΙ 9300E A ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ POWERHEART AED G3 9300A ΚΑΙ 9300E 70-00967-24 A Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Τα ονόματα και τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται στα παραδείγματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Εκπαιδευτής ΑED

Οδηγίες χρήσης Εκπαιδευτής ΑED Οδηγίες χρήσης Εκπαιδευτής ΑED Copyright 2007 Cardiac Science Corp. All rights reserved. Ο εκπαιδευτής Αυτόματου Εξωτερικού Απινιδιστή (ΑΕΑ) είναι μια συσκευή για τη δίδαξη βασικών ικανοτήτων διάσωσης

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Ημιαυτόματος Εξωτερικός Απινιδωτής Defibtech DDU-100

Ημιαυτόματος Εξωτερικός Απινιδωτής Defibtech DDU-100 Ημιαυτόματος Εξωτερικός Απινιδωτής Defibtech DDU-100 Εγχειρίδιο Χρήσης Software V2.0 Ειδοποιήσεις Η Defibtech δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν σφάλματα που υπάρχουν στο παρόν ή για τυχαίες ή επακόλουθες

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ EASY TOUCH ET-661 Περιεχόμενα Πλήκτρα και Λυχνία Ελέγχου...2 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση / Pairing Λειτουργία...3 Ενδεικτική Λυχνία...4 Δημιουργία συνεργασίας με κινητό τηλέφωνο...5

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΚΑΙ ΣΈΡΒΙΣ POWERHEART AED G3 9300A ΚΑΙ 9300E A

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΚΑΙ ΣΈΡΒΙΣ POWERHEART AED G3 9300A ΚΑΙ 9300E A ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΚΑΙ ΣΈΡΒΙΣ POWERHEART AED G3 9300A ΚΑΙ 9300E 70-00966-24 A Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. Τα ονόματα και τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εφεδρική μπαταρία και νέες οδηγίες για τους χρήστες της συσκευής PAD 300/PAD 300P (Αυτόματος Εξωτερικός Απινιδωτής)

ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εφεδρική μπαταρία και νέες οδηγίες για τους χρήστες της συσκευής PAD 300/PAD 300P (Αυτόματος Εξωτερικός Απινιδωτής) Οκτώβριος 4, 2012 ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εφεδρική μπαταρία και νέες οδηγίες για τους χρήστες της συσκευής PAD 300/PAD 300P (Αυτόματος Εξωτερικός Απινιδωτής) Αγαπητέ πελάτη: Σκοπός της παρούσας

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόματη Εξωτερική Απινίδωση

Αυτόματη Εξωτερική Απινίδωση Αυτόματη Εξωτερική Απινίδωση European Resuscitation Council www.erc.edu Αιφνίδιος Καρδιακός Θάνατος Το πρόβλημα 75.000 εξωνοσοκομειακοί θάνατοι από ΑΚΑ/έτος στο UK & 330.000 στις USA Πιθανότητα επιβίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901

Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Οδηγός χρήσης Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με τον ασύρματο φορτιστή Υπόθεμα ασύρματης βάσης φόρτισης Nokia DT-901 από την Fatboy,

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

MHOUSE PR1 ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΑΓΚΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ DOORADO - Προϊόντα ασφαλείας για το σπίτι, το κατάστηµα και το πάρκινγκ Τηλ: 210 55 51 680 Φαξ: 21 21 21 9038 ιεύθ: Παπαθανασίου 5, 19600 Μάνδρα Αττικής Internet link: www.doorado.biz E-mail: doorado@gmail.com

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT1 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT1 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT1 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT1 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα 3.0 Bluetooth ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Στοιχεία: ΟΘΟΝΗ LCD 1) Λειτουργία φόρτισης Όταν είναι σε χρήση, η LCD οθόνη δείχνει το τρέχον φορτίο: 2) Λειτουργία χρήσης Όταν είναι σε λειτουργία χρήσης, οι ενδείξεις στην οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης

Μεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT2 ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT2 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης

Niky 600/800. Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Eγχειρίδιο χρήσης Niky 600/800 Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 2 Όροι χρήσης 2 3 Εγκατάσταση 3 4 Σήματα και Έλεγχος 3 5 Υπερφόρτιση και Αυτόματος Τερματισμός 4 6 Χαρακτηριστικά 4-5 7 Αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Περιεκτικές Οδηγίες για το χρήστη

Περιεκτικές Οδηγίες για το χρήστη Περιεκτικές Οδηγίες για το χρήστη Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής. Αυτές οι οδηγίες περιγράφουν

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910

Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Οδηγός χρήσης Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τον ασύρματο φορτιστή σας Με το Ασύρματη βάση φόρτισης Nokia DT-910, μπορείτε να φορτίζετε ασύρματα το τηλέφωνό σας. Απλώς

Διαβάστε περισσότερα

παρακάτω υλικών. Το κριτήριο επιλογής του προμηθευτή είναι η χαμηλότερη τιμή εκ των προμηθευτών των οποίων οι προσφορές θα κριθούν αποδεκτές.

παρακάτω υλικών. Το κριτήριο επιλογής του προμηθευτή είναι η χαμηλότερη τιμή εκ των προμηθευτών των οποίων οι προσφορές θα κριθούν αποδεκτές. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΔΑ: ΩΚΣΩΟΡ1Π-ΑΧ2 ΑΔΑΜ: 16REQ003857719 ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜΕΣΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚ & ΟΙΚ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ & ΟΙΚ. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Μυτιλήνη,

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602

Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 Οδηγός εγκατάστασης του Powerline 500 Nano PassThru (διπλή συσκευασία) XAVB5602 2012 NETGEAR, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μετάδοση, η μετεγγραφή, η αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS SIU 150 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που ακολουθούν προκειμένου να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

BTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BTCLIPVISION ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Πλήκτρο Πολλαπλών Χρήσεων 2- LED φως 3- Πλήκτρο έντασης + / FF 4- Πλήκτρο έντασης -/ Rew 5- Micro USB θύρα φόρτισης 6- Οθόνη 7-Κλιπ 8-Μικρόφωνο 9-Υποδοχή εξόδου ήχου (3.5mm) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Cashtester CT 332/333 SD

Cashtester CT 332/333 SD Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους ΑΕ www.cashtester.gr www.odesus.gr Τηλ: +30 210 3227140 & +30 2310 943400 / info@cashtester.gr υπόκειται σε τεχνικές τροποποιήσεις περισσότερες πληροφορίες στο www.cashtester.gr

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα Η3 MP3 ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε τη

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BLUETOOTH B2

ENERGY MUSIC BOX BLUETOOTH B2 ENERGY MUSIC BOX BLUETOOTH B2 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B2 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία

Διαβάστε περισσότερα

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at

DUTEST pro. Οδηγίες χρήσεως. Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at DUTEST pro Οδηγίες χρήσεως Mehrsprachige Anleitung unter www.benning.de Multilingual manuals at D F E I S 6 1 2 3 J 4 5 7 8 9 T.-Nr: 10115279.01 Stand: 09-2014 09/ 2014 DUTEST pro Οδηγίες χειρισμού DUTEST

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ BLUETOOTH PBL-300 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ BLUETOOTH PBL-300 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ BLUETOOTH PBL-300 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 2 Εισαγωγή... 3 Φόρτιση της συσκευής... 4 Αλλαγή προστατευτικού... 5 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ακουστικού... 6 Σύνδεση ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

HeartSine PAD 300P Trainer Εγχειρίδιο χρήστη 1

HeartSine PAD 300P Trainer Εγχειρίδιο χρήστη 1 HeartSine HeartSine PAD 300P Trainer Εγχειρίδιο χρήστη 1 HeartSine samaritan PAD 300P Trainer μοντέλο TRN-300-1 Εγχειρίδιο χρήστη HeartSine samaritan PAD 300P Trainer, μοντέλο TRN-300-1 Στο παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT)

Γενική µέθοδος για αντιστοίχηση των ακουστικών µε άλλη συσκευή Bluetooth (BT) Πληροφορίες προϊόντος 1 Σύνδεση φόρτισης 2 Κουµπί "+" 3 Κουµπί "-" 4 Λυχνία λειτουργίας (µπλε) 5 Λυχνία µπαταρίας (κόκκινη) 6 Ακουστικό αυτιού 7 Μικρόφωνο 8 Κλιπ αυτιού 9 Λυχνία φόρτισης (κόκκινο) 10 Λυχνία

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA

Εγκατάσταση. Σημείο ασύρματης πρόσβασης NETGEAR ac WAC120. Περιεχόμενα συσκευασίας. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA Εμπορικά σήματα Το NETGEAR, το λογότυπο NETGEAR και το Connect with Innovation είναι εμπορικά σήματα ή/και σήματα κατατεθέντα της NETGEAR, Inc. ή/και των θυγατρικών της στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΠΙΝΙΔΩΣΗ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΠΙΝΙΔΩΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΠΙΝΙΔΩΣΗ Στόχοι Να γνωρίζουμε βασικά θέματα του ΑΕΑ (AED) Να εφαρμόζουμε τον ΑΕΑ Να γνωρίζουμε να εφαρμόζουμε ΚΑΡ.Π.Α. σε συνδυασμό με ΑΕΑ Να γνωρίζουμε βασικά στοιχεία για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM BT8 WIRELESS NOISE CANCELLING HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT8 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη

Olive_QS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :10 PM Γρήγορη έναρξη Γρήγορη έναρξη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανά μοντέλο και ανά χώρα/περιοχή. Εγκατάσταση του tablet 1 2 3 Αφού φορτίσετε την μπαταρία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 5

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόματη Εξωτερική Απινίδωση (AED)

Αυτόματη Εξωτερική Απινίδωση (AED) Σεμινάριο Eκπαίδευσης στη Βασική Υποστήριξη της Ζωής (BLS) και την Αυτόματη Εξωτερική Απινίδωση (AED) ΣΤΟΧΟΙ Στο τέλος του σεμιναρίου οι συμμετέχοντες θα μπορούν να εφαρμόσουν τον τρόπο: Προσέγγισηςενόςθύματοςπουέχεικαταρρεύσει.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους Εγχειρίδιο χρήσεως Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του καινοτόμου ασύρματου ποντικιού. Με εξαιρετική ακρίβεια ως προς τις λεπτομέρειες της επιφάνειας και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

www.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Διάβασέ με Τα ασύρματα ακουστικά σας Πώς να τα φορέσετε Ενεργοποίηση Λυχνία ένδειξης κατάστασης + _ / / Έλεγχος ήχου & μουσικών κομματιών Κλήσεις, φωνή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο EX2700 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά ,

EasyPower EP48460P-R1-E ( ) EP48310AP-R1-E ( ) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο χρήσης Ελληνικά , Στοιχεία επικοινωνίας: Alelion Batteries AB Flöjelbergsgatan 14C 43137 Mölndal +46 31866200 support@alelion.com EasyPower EP48460P-R1-E (1002374) EP48310AP-R1-E (1002833) Μπαταρία ιόντων λιθίου Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ NI-707525 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον προσαρμογέα Homeplug ICIDU. Με τον προσαρμογέα Homeplug 200

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE. Εγχειρίδιο χρήσης

UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE. Εγχειρίδιο χρήσης UPS TURBO-X 650VA LINE INTERACTIVE Εγχειρίδιο χρήσης 1. Σηµειώσεις σχετικά µε την ασφάλεια (Για να είστε ασφαλείς κατά τη χρήση του UPS, παρακαλούµε να σεβαστείτε τα ακόλουθα:) Παρακαλούµε φορτίστε τη

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Σελίδα 1 από 21 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σελίδα 1 από 21 Σελίδα 2 από 21 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τον Dual Band ποµποδέκτη µας. Αυτός ο µοντέρνου σχεδιασµού ποµποδέκτης είναι πολύ καλής κατασκευής και σταθερής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα