Παροικιακο Βημα

Transcript

1 Παροικιακο Βημα January Ιανουάριος Price: $2.00 GREEK COMMUNITY TRIBUNE - MONTHLY - Renmark: Ph/Fax: (08) Mobile: ΦΕΥΓΕΙ Ο Γ. ΠΡΟΞΕΝΟΣ Αποχαιρετιστήρια δεξίωση του Πρέμιερ Σελίδα 10 ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ σελ ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΑΠΑΛΙΑΡΗΣ Ενας νέος συνεργάτης του Π. Βήματος Σελίδα 13 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Διάκριση ομογενή Πανεπιστημιακού Με το εντυπωσιακό ποσόν των δολαρίων επιδοτήθηκαν η ομογενής Πανεπιστημιακός, Σοφία Καρανικόλα και οι συνεργάτες της, στο Πανεπιστήμιο Αδελαΐδας, για ένα νέο πρωτοποριακό τρόπο πολυεπίπεδης μάθησης που εφαρμόζουν. Αλλάξαμε τον τρόπο που διδάσκουμε τους φοιτητές μας, με στόχο η μάθηση να γίνεται εντός της Πανεπιστημιακής αίθουσας, αλλά και εκτός, ακόμα και στην καθημερινότητά τους, και τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά, είπε η κ. Καρανικόλα. Μαζί της συμφώνησε και η Υπηρεσία Μάθησης (OLT), που ενέκρινε την επιδότηση για την ανάπτυξη του Προγράμματος. Η ομογενής, που διδάσκει στη Σχολή Οδοντιατρικής του Πανεπιστημίου Αδελαΐδας, πέρυσι βραβεύτηκε από τον Πρωθυπουργό της Αυστραλίας, για την προσφορά της στην Επιστήμη, και αναδείχτηκε ως μία από τις σημαντικότερες προσωπικότητες στην Ακαδημαϊκή Κοινότητα της χώρας. Ο Ξενοφών ιδρύει νέο κόμμα στην Αυστραλία Ο ανεξάρτητος ομογενής γερουσιαστής Νίκος Ξενοφών, ανακοίνωσε την ίδρυση νέου πολιτικού φορέα με την επωνυμία "Ομάδα του Νίκου Ξενοφών" (Nick Xenophon Team ή NXT). Ο Νίκος Ξενοφών προχώρησε σε αυτή την κίνηση γιατί πιστεύει πως υπάρχει ένας "μεσαίος χώρος" που πρέπει να εκπροσωπηθεί και ότι αντίστοιχα μια επιτυχημένη αντιπροσώπευση του NXT θα συμβάλει στο να συγκρατήσει τα δύο μεγάλα κόμματα που εναλλάσσονται στην εξουσία στα πόδια. "Οι περισσότεροι Αυστραλοί είναι απογοητευμένοι με τα κόμματα και τους πολιτικούς και θέλουμε να τους προσφέρουμε μια εναλλακτική λύση" είπε ο ομογενής γερουσιαστής και σημείωσε πως στόχος του είναι να κάνει τους πολιτικούς «έντιμους». Τόνισε, επίσης, ότι θα επιδιώξει να βρει νέους, καλούς, έντιμους υποψηφίους σε όλη την Αυστραλία για τις επόμενες εκλογές ενώ θα επιδιώξει συνεργασία και με ανεξάρτητους βουλευτές και γερουσιαστές. "Ελπίζω πως θα μπορέσουμε να πατήσουμε το κουμπί για να ξεκινήσουν όλα από την αρχή αυτή τη χρονιά και ότι μπορούμε να δουλέψουμε για να λύσουμε τα προβλήματα του έθνους" δήλωσε στην αυστραλιανή εθνική τηλεόραση. Ελλειμμα 40 δισ. δολ. αντί 29,8 δισ. Αναθεώρησε προς τα πάνω τις προβλέψεις βλέψεις για το έλλειμμα του προϋπολογισμού το υπουργείο Οικονομικών της χώρας μας. Σύμφωνα με τις προβλέψεις του υπουργείου το έλλειμμα θα φτάσει τα 40,4 δισεκατομμύρια δολάρια αντί πρόβλεψης 29,8 δισ. δολαρίων. Σύμφωνα με τον υπουργό Οικονομικών, Τζο Χόκι, τα έσοδα του δημοσίου θα είναι μειωμένα κατά 31 δισ. δολάρια στην επόμενη τετραετία λόγω της πτώσης της αξίας των μεταλλευμάτων που εξάγει η Αυστραλία. «Πρέπει να φτάσουμε ένα ρυθμό ανάπτυξης της οικονομίας στο 3% και να μειώσουμε την ανεργία για να αυξηθούν τα δημόσια έσοδα», είπε ο κ. Χόκι. Η ανεργία όμως καλπάζει προς τα πάνω όπως και το έλλειμμα του προϋπολογισμού. Π. Σταματόπουλος ΜΕ ΠΡΟΦΑΣΗ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ Ο στρατός στους δρόμους Ο στρατός ανέπτυξε στη Γαλλία εκατοντάδες στρατιώτες για να ενισχυθεί η ασφάλεια των δημόσιων χώρων μετά τις τρεις αιματηρές επιθέσεις που σημειώθηκαν τις τελευταίες ημέρες στη χώρας, ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Μανουέλ Βαλς. «Θέλουμε να προστατεύσουμε και να καθησυχάσουμε τους Γάλλους και να τους πούμε ότι οι κρατικές υπηρεσίες έχουν κινητοποιηθεί» δήλωσε ο Βαλς μετά το πέρας μιας έκτακτης συνεδρίασης στην οποία συμμετείχαν οι υπουργοί που έχουν σχέση με την ασφάλεια. «Πρέπει να κινητοποιηθεί το σύνολο των υπηρεσιών ασφαλείας και δικαιοσύνης» συνέχισε. Για να γίνει αυτό «έπρεπε μερικές εκατοντάδες στρατιώτες να αναπτυχθούν στους δρόμους και να αυξηθεί ο αριθμός των περιπολιών» στη διάρκεια της εορταστικής περιόδου, διευκρίνισε ο ίδιος. Οι στρατιώτες αυτοί θα προστεθούν στους «780 χωροφύλακες και στρατιώτες που κινητοποιούνται βάσει του σχεδίου Vigipirate», που τίθεται σε εφαρμογή στη Γαλλία στη διάρκεια εορτασμών ή ειδικών απειλών. Οι περιπολίες γίνονται κατά προτεραιότητα σε πολυσύχναστα μέρη: εμπορικές περιοχές, κέντρα πόλεων, σιδηροδρομικοί σταθμοί και μέσα μεταφοράς» διευκρίνισε ο Βαλς. Ο πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ επανέλαβε ότι οι τρεις επιθέσεις που σημειώθηκαν πρόσφατα στη χώρα «δεν συνδέονται μεταξύ τους, προφανώς». «Όμως υπάρχει μια ακολουθία και αυτό δικαιολογεί μεγαλύτερη επαγρύπνηση» πρόσθεσε. «Δεν πρέπει να υποκύψουμε στον πανικό, στον φόβο» επεσήμανε ο Ολάντ, ενώ σημείωσε ότι μόνο η επίθεση του Σαββάτου είχε «τρομοκρατικό χαρακτήρα». Στο μεταξύ και στην Αυστραλία, τα πράγματα σφίγγουν με αφορμή την πρόσφατη υπόθεση ομηρίας στο Σύδνεϋ. Χριστουγενιάτικα, ο Πρωθυπουργός της Αυστραλίας Τονυ Αμποτ δήλωσε ότι αυξήθηκε το επίπεδο επικινδυνότητας για νέες επιθέσεις στη διάρκεια των διακοπών. Ενωμένη και δυνατή η νέα διοίκηση της Ελληνικής Κοινότητας Ιστορικό στιγμιότυπο από τις αρχαιρεσίες του νέου Διοικητικού Συμβουλίου που προέκυψε από τις εκλογές της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Νότιας Αυστραλίας στις 7 Δεκεμβρίου Στη φωτογραφία, εκτός από τα 17 μέλη του νέου Δ.Σ. (και επιλαχόντες) διακρίνονται επίσης τα μέλη της Εφορευτικής Επιτροπής και του Εποπτικού Συμβουλίου. Περισσότερες λεπτομέριες στις εσωτερικές σελίδες. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: Γ. Τσαμαντάνη Παράγοντας της βιομηχανίας ταξί στο τιμόνι της Ελληνικής Κοινότητας Ενας ηγετικός παράγοντας της βιομηχανίας ταξί, είναι ο νέος Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. (ΕΟΚΝΑ) μετά από μια εκλογική αναμέτρηση που έλαβε χώρα στις 7 Δεκεμβρίου στην Αδελαίδα. Στις εκλογές επικράτησε παμψηφεί ο συνδυασμός της "Κοινοτικής Ανεξαρτησίας", στέλνοντας ηχηρό μήνυμα προς όλες τις κατευθύνσεις ότι η Κοινότητα Αδελαίδας ήταν, είναι και θέλει να παραμείνει ελεύθερη και ανεξάρτητη. (περισσότερα για τα εκλογικά αποτελέσματα και τους νέους αξιωματούχους της ΕΟΚΝΑ στις σελ. 2, 4 και 16). Μιλώντας στο Παροικιακό Βήμα, ο κ. Γκόνης είπε ότι οι γονείς του ήρθαν στην Αυστραλία από την Πελοπόνησο (Φοινίκι Μεσσηνίας ο πατέρας και Πύργο Ηλείας η μητέρα) στην εποχή της μαζικής μετανάστευσης το "Οπως και πολλοί άλλοι μετανάστες, οι γονείς μου εργάστηκαν σκληρά για να τα βγάλουν πέρα, συχνά κάνοντας δυο δουλειές για να μας δώσουν μια καλύτερη ζωή. Οι ευκαιρίες παιδείας γι' αυτούς ήσαν περιορισμένες εκείνα τα χρόνια αλλά ποτέ δεν σταμάτησαν την προσπάθεια να μάθουν αγγλικά", είπε ο κ. Γκόνης. "Οι γονείς μου, μου μάθανε την αξία να έχω αρχές, την εργασιακή ηθική και πάνω απ' όλα να σέβομαι τους άλλους και να αναγνωρίζω και να σέβομαι τις διαφορές στους ανθρώπους και στον κόσμο". "Προσβλέπω να εργασθώ με την Ελληνική Κοινότητα και την ευρύτερη κοινότητα, να επανεξετάσουμε τις δυνάμεις και την ενέργειά μας. Πρέπει να αγωνιστούμε να πετύχουμε κοινούς σκοπούς και συμφέροντα και να επιβεβαιώσουμε τους δεσμούς μας με την κοινότητα και κυρίως να ελκύσουμε τη νεολαία", είπε ο κ. Γκόνης. Να σημειωθεί ότι ο κ. Γκόνης εργάζεται στο Υπουργείο Σχεδιασμού, Συγκοινωνιών και Υποδομών της Νότιας Αυστραλίας (DPTI) και είναι διευθυντής του Κέντρου Αδειών και Επιβράβευσης. Ο Βασίλης Γκόνης έχει επιβραβευθεί με το μετάλλιο Medal of the Order of Australia (OAM) για τις υπηρεσίες του στη βιομηχανία ταξί και μεταφορών της Νότιας Αυστραλίας και προς την Ελληνική παροικία. Τα εκλεγμένα μέλη του Δ.Σ. είναι εθελοντές με ευθύνη να αποφασίζουν και να επιβλέπουν τη λειτουργία του αρχαιότερου Ελληνικού οργανισμού της Νότιας Αυστραλίας, που ιδρύθηκε το 1930, στην παροχή μιας ποικιλίας υπηρεσιών στην τοπική κοινότητα. Η ΕΟΚΝΑ διαχειρίζεται το Γηροκομείο Ρίντλεϋτον, αρκετές εκκλησίες, το Ολύμπικ Χωλ στην πόλη και μερικά μικρότερα χωλ, Ελληνικά Σχολεία, σχολές χορού και μουσικής με τη συμμετοχή εκατοντάδων Ελληνοπούλων, και διαχειρίζεται μερικές άλλες υπηρεσίες για την κοινότητα, περιλαμβανομένων των νέων και των ηλικιωμένων. Η Ελληνική Κοινότητα επίσης διοργανώνει μεγάλο αριθμό κοινωνικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων και γιορτάζει όλες τις σημαντικές εθνικές και θρησκευτικές εορ- Ο νέος Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Ν.Α. Βασίλης Γκόνης τές του Ελληνικού ημερολογίου. Για να τα φέρει όλα αυτά εις πέρας, η ΕΟΚΝΑ έχει ένα εργατικό δυναμικό μερικών εκατοντάδων μονίμων και μερικώς απασχολούμενων υπαλλήλων. ΤΟ ΠΑΡΟΙΚΙΑΚΟ ΒΗΜΑ ΕΥΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΙΚΙΑ ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2015!

2 2 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Απο μήνα σε μήνα Βήμα των Αναγνωστών COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 Åöçìåñßäá Ðáñïéêéáêü ÂÞìá Τα Χριστούγεννα είναι αλλού Λίγες μέρες πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων και τον ερχομό του καινούργιου χρόνου στις 18 Δεκεμβρίου μια μέρα παγκοσμίως αφιερωμένη στους μετανάστες Σε όλους εκείνους που αναγκάστηκαν να αφήσουν πατρίδες, οικογένειες, τόπους και πρόσωπα αγαπημένα και να ψάξουν καλύτερες ημέρες σε μέρη ξένα. Σε όλους εκείνους τους μέτοικους που κυνηγημένοι κυνηγούν το όνειρο «σαν σύννεφα απ τον καιρό/ μονάχα μεσ τον ουρανό» και «έχουν βαθειά τους μια πληγή» για την «αγάπη που δεν βρήκε γη» Σε όλους εκείνους που με «χέρια σαν φτερά/ που δεν εγνώρισαν χαρά πάλεψαν με το κύμα» μα χάθηκαν στα νερά αυτής της θάλασσας που λεν Μεσόγειο.. που «γέννησε τους Θεούς, τον ίδιο το Χριστό» Σε όλους αυτούς που αντί να τους περιμένει «το καλοκαίρι (που) δεν τρέμει τον καιρό», τους περίμενε μόνο η Μεσόγειος «του φόβου και των πικρών καιρών». Μια Μεσόγειος που «τα γαλανά νερά της» τους έχουν καταπιεί και τους καταπίνουν μαζί με όλα τους τα όνειρα, όλες τους τις ελπίδες Μια μέρα αφιερωμένη σε αυτούς που στις οθόνες μας παρακολουθούμε τις βόμβες να τους γκρεμίζουν τα σπίτια και τα φορεία να κουβαλούν τα σκοτωμένα παιδιά τους. Σε αυτούς που στοιβάζοναι σε σαπιοκάραβα έχοντας χρυσοπληρώσει αβέβαιη «λαθραία» φυγή από την απελπισία. Μια μέρα αφιερωμένη σε αυτούς που αφήσαμε να τουρτουρίζουν στα πλημμυρισμένα αντίσκηνα έξω από το υπουργείο Εσωτερικών στη Λευκωσία λίγες μόνο βδομάδες πριν τα Χριστούγεννα, θεωρώντας πως έχουμε πολλά στο κεφάλι μας και αρκετά «δικά μας» προβλήματα Σε αυτούς που εκκενώσαμε από την Πλατεία Συντάγματος στην Αθήνα για να μην «χαλούν» το Χριστουγεννιάτικο ντεκόρ και να «απειλούν» το «νόμο» και την «τάξη». Σε εκείνους που τους κάψανε τα καταλύματα στη Βαυαρία σε μια εκδήλωση «ενάντια» στον «ισλαμικό εξτρεμισμό» Σε εκείνους που προκαλούν «συμφόρηση» στους δρόμους της Βρετανίας και «παρεμποδίζουν» τον Νάιτζελ Φάρατζ να παρευρεθεί σε εκδήλωση των οπαδών του στην ώρα του Μια μέρα αφιερωμένη σε όλους αυτούς «νόμιμους» ή «λαθραίους» που κάποτε ήταν οι παππούδες μας στη Βρετανία, στη Γερμανία, στην Αυστραλία, στην Αμερική και που τώρα είμαστε εμείς και είναι τα παιδιά μας στη Βρετανία, στη Γερμανία, στην Αυστραλία, στην Αμερική Γιατί όλοι είμαστε δυνάμει μετανάστες. Όλοι είμαστε δυνάμει μέτοικοι. Όλοι είμαστε ξένοι όταν αποξενωνόμαστε από την ανθρωπιά μας. Και όλοι είμαστε λαθραίοι όταν παύουμε να είμαστε άνθρωποι. Λίγες μόνο μέρες πριν τα Χριστούγεννα, που είτε κάποιοι τα πιστεύουν ως γέννηση του Θεού είτε άλλοι τα θεωρούν παραμύθι, αλλά που όλοι λίγο-πολύ τα γιορτάζουμε, ξεχνούμε πως ο «εορτάζων» ξεσπιτωμένος δεν είχε βρει πού αλλού να γεννηθεί παρά σε μια φάτνη και πως βρέφος ακόμα κυνηγημένος «λαθραία» διέφυγε μακριά από την πατρίδα που γεννήθηκε για να γλυτώσει. Θεός ή άνθρωπος, αλήθεια ή παραμύθι, η ιστορία των Χριστουγέννων είναι η ιστορία των κυνηγημένων, των προσφύγων και των μεταναστών «νόμιμων ή «λαθραίων». Μαρία Χρυσάνθου ΛΕΥΚΩΣΙΑ ÅËËÇÍÉÊÏ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Í.Á. Ùñåò Ëåéôïõñãßáò Åëëçíéêþí ÐñïãñáììÜôùí Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý 5ÅÂÉ FM - Óôç óõ íüôçôá Ìåãáêýêëùí ÔÑÉÔÇ: ðì - Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò. ÔÑÉÔÇ: 3.00ìì -4.00ìì - Çìåñïëüãéï ÆùÞò - Εκφωνήτρια Πότα Βαρκανή ÔÅÔÁÑÔÇ: 4.00ìì ìì - Μια ώρα με τη Δώρα ìå åêöùíþôñéα ôçν Θεοδώρα Παππά. ÐÅÌÐÔÇ: 8.00ðì ðì - Ξεκίνημα Αισιοδοξίας - Εκφωνήτρια η Νεκταρία Ιωάννα Λάππα. ÐÅÌÐÔÇ: 2.00ìì -3.00ìì - "Παλμοί της Πέμπτης". ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 8.00ðì ðì Ðñüãñáììá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèüäïîçò Êïéíüôçôáò Í.Á. εκφ. η Καιτη Σαρηπασογλου ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ: 2.30ìì ìì. Áêïýù êáé Ìáèáßíù - Εκφωνήτρια η Κατίνα Φλαμπούρη. ÊÕÑÉÁÊÇ: 5.00ìì ìì. "Κυριακάτικη Συνάντηση" ìå åêöùíητή τον Σπύρο Λάππα Συντονισμένοι στο 5ΕΒΙ, στους 103.1μεγ. ταξιδεύετε στην Ελλάδα ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Ìçíéáßá Παροικιακή ÐïëéôéêÞ Åöçìåñßäá Published by: Greek Community Tribune - ABN: Åêäüôçò: Ðáíáãéþôçò Ððýñïò Äéåýèõíóç Êåíôñéêïý Ãñáöåßïõ ADDRESS: GREEK COMMUNITY TRIBUNE, BOX 3070, RENMARK, SOUTH AUSTRALIA, 5341 ÔÇË/ÖÁÎ: (08) Kéíçôü: address: info@greektribune.com.au Website: Õðåýèõíïé Ðüëåùí ÁäåëáÀäá: Ãéþñãïò ÔóáìáíôÜíçò (08) Ìåëâïýñíç: Ðáí. Óôáìáôüðïõëïò (03) Σύδνεϋ: Χάρης Κυπρίδημος (02) Με αφορμή τη συντριβή του αεροσκάφους space.ship.two της virgin atlantic στις 31/10/14 που πραγματοποιούσε δοκιμαστική πτήση για το ταξίδι στον Αρη στο μέλλον, γράφεται αυτό το άρθρο. Στις αρχές του 2014 ο πλέον καταζητούμενος άνθρωπος στον πλανήτη από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, Edward Snowden, πρώην πράκτορας της CIA, συνεργαζόμενος και με την NSA (υπηρεσία εθνικής ασφαλείας) και ειδικός σε θέματα πληροφορικής ζήτησε πολιτικό άσυλο στη Ρωσία, μεταφέροντας προς τη Ρωσία περίπου δυο εκατομμύρια άκρως απόρρητα έγγραφα του αμερικανικού υπουργείου άμυνας, της NSA, της CIA και της κεντρικής υπηρεσίας ασφαλείας CSS. Ανάμεσα στα έγγραφα αυτά φημολογείται ότι υπάρχουν και εκείνα που επιβεβαιώνουν τη συνάντηση του προέδρου των ΗΠΑ Dwigh- Eisenhower με περισσότερες από μια φυλές εξωγήινων και την υπογραφή με αυτούς συμφωνίας. Σε αναφορά της ομοσπονδιακής ρωσικής υπηρεσίας ασφαλείας FSB (αντίστοιχη της CIA) τον Ιανουάριο 2014, αναφέρεται πως υπάρχουν αδιάσειστες αποδείξεις ότι η αμερικανική εσωτερική και εξωτερική πολιτική καθορίζεται ήδη από το 1954 από νοήμονα όντα από άλλους πλανήτες. Ο δε υπουργός άμυνας του Καναδά τον Ιανουάριο του 2014, Paul Hellyer, χαρακτήρισε τα έγγραφα του Snowdon ως απολύτως ακριβή και σε ρεπορτάζ της βρετανικής εφημερίδας "Daily Mail" της 15/1/14 παραδέχθηκε πως εδώ και πολλά χρόνια εξωγήινα όντα συνεργάζονται σε κοινά προγράμματα με την αμερικανική αεροπορία σε μυστικές βάσεις στη Νεβάδα. Ο Snowdon δήλωσε ότι δίνει στην δημοσιότητα τα έγφραφα αυτά διότι τελικά στις ΗΠΑ υπάρχουν δυο κυβερνήσεις. Η μια κυβέρνηση είναι η εκλεγμένη και η άλλη κυβέρνηση είναι μια μυστική ομάδα που κυβερνάει από το σκοτάδι. Σύμφωνα με αναφορά της FSB το πιο δυσάρεστο γεγονός είναι ότι το πρόγραμμα των εξωγήινων το υλοποιεί η αόρατη και μυστική κυβέρνηση των ΗΠΑ που απαιτεί την εγκατάσταση ενός ηλεκτρονικού συστήματος έρευνας σε παγκόσμια βάση, με σκοπό τον εντοπισμό και την απόκρυψη όλων των πραγματικών πληροφοριών για την παρουσία εξωγήινων όντων στη γη. Το Μάιο του 2013 σε μια συνέντευξη της η κοσμολόγος Laura Magdalene Eisenhower, δισέγγονη του προέδρου των ΗΠΑ, δήλωσε ότι: "Μια εξωγήινη εισβολή έχει συμβεί και έχει κρατηθεί μυστική. Μυστική επίσης κρατήθηκε και η απαγωγή ανθρώπων. Η εισβολή αυτή έχει διεισδύσει σε όλους τους τομείς της κοινωνίας μας". Τον δε Σεπτέμβριο του 2011 όπως μετέδωσε και το CNN σε συνέδριο που έγινε στην Ουάσιγκτων των ΗΠΑ, 120 απόστρατοι στρατιωτικοί από ΗΠΑ, Αγγλία και Ρωσία που υπηρετούσαν σε βάσεις βαλιστικών πυρηνικών πυραύλων, παρέδωσαν στις 27/9/2011 τις καταθέσεις του με αποδείξεις πως οι εξωγήινοι παρακολουθούν τις πυρηνικές βάσεις και αναφέρουν πως οι πυρηνικοί πύραυλοι απορρυθμίζονταν μετά από κάθε επίσκεψη των εξωγήινων. Στις ΗΠΑ υπάρχει ένα άκρως απόρρητο βιβλίο που δίνεται στον κάθε πρόεδρο. Σε κάποια συνέντευξη στην TV ο σημερινός πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα ερωτηθείς από τον διάσημο δημοσιογράφο Michael Smerkonish σχετικά με το περιεχόμενο αυτού του βιβλίου, ο Ομπάμα απάντησε: "Θα ήθελα να σου πω τι γράφει αυτό το βιβλίο, αλλά μετά θα πρέπει να σε σκοτώσω". Αυτό βέβαια το είπε σαν αστείο. Ηταν όμως αστείο; Για την ΕΣΣΔ λόγω κομμουνισμού από το 1917, υπάρχουν ελάχιστες πληροφορίες. Οι άγνωστοι φάκελοι της Σοβιετικής εποχής λένε ότι υπάρχουν UFO από το δεκαετία του Τη νύχτα της 24/25 Ιουλίου 1955 τα αστεροσκόπεια του Palomar ΗΠΑ και Leningrand ΕΣΣΔ, ανακάλυψαν να ίπτανται σε απόσταση 500 χιλιομέτρων από την γη, γιγαντιαίο UFO μηκους πάνω από 10 χιλιόμετρα και ταχύτητας 30,000 χιλιόμετρα την ώρα. Εξ αιτίας αυτού του γεγονότος μερικές ημέρες αργότερα συναντήθηκαν μυστικά στη Γενεύη της Ελβετίας Αμερικανοί, Σοβιετικοί, Αγγλοι και Γάλλοι επιβεβαιώνοντας τους φόβους τους ότι το γιγαντιαίο σκάφος δεν ήταν ανθρώπινο κατασκεύασμα. Οι Σοβιετικοί όμως δεν δέχθηκαν την πρόταση των άλλων για τη δημιουργία ενός κοινού σχεδίου για τον έλεγχο του διαστήματος. Γιατί άραγε; Μήπως οι Σοβιετικοί είχαν ήδη επαφές με την αντίθετη εξωγήινη πλευρά, την φωτεινή δηλαδή πλευρά του Ανδρομέδιους; Στις 4/10/1957 η ΕΣΣΔ εκτοξεύει και θέτει σε τροχιά τον πρώτο γήινο τεχνικό δορυφόρο, τον Σπούτνικ, ενώ στις 3/11/1957 θέτει σε τροχιά τον Σπούτνικ 2 με εντός αυτού την διάσημη πλέον σκυλίτσα Λάικα. Τον Σεπτέμβριο του 1977 οι Σοβιετικοί άρχισαν να εκτοξεύουν επανδρωμένους δορυφόρους δολοφόνους αποκαλούμενους Cosmos interceptors (κοσμοσφαίρες) εξοπλισμένους με όπλα "ακτίνος φορτισμένων Greek Community Tribune, January 2015 Τα ελληνικά τελωνεία του διαστήματος Γελοιογραφία του Κώστα Γρηγοριάδη Το θέμα για την προστασία των παιδιών επαναλαμβάνεται πολλές φορές, που μας δημιουργεί φόβο αλλά και συνάμα μας θυμίζει πόσο απαραίτητο είναι για να διδάσκονται τα παιδιά από πολύ μικρά για την προστασία τους και να ξέρουν τι να κάνουν για να είναι πιο ασφαλή όταν διατρέχουν κάποιο κίνδυνο από άγνωστους ανθρώπους, χωρίς βέβαια με αυτό οι γονείς να κάνουν τα παιδιά τους να πανικοβάλονται και να φοβούνται όλους τους ξένους και όλον τον κόσμο. Μετά από ύποπτες παρακολουθήσεις παιδιών από αγνώστους κοντά σε ένα σχολείο, πριν λίγο καιρό, ρώτησαν μάνες για τον τρόπο και τί μέτρα παίρνουν για να είναι τα παιδιά τους ασφαλή, διότι σύμφωνα με τα στοιχεία από τον περασμένο Αύγουστο έχουν καταγγελθεί πέντε τέτοια περιστατικά σε περιοχή της Αδελαίδας που άγνωστοι ακολουθούν παιδιά κοντά σε σχολείο με αυτοκίνητο, και τα καλούν να μπουν μέσα σε αυτό. Στη συνέχεια ο τρόπος που εφαρμόζουν οι μάνες που ρωτήθηκαν. Μία μάνα που τη ρώτησαν λέει πως τα παιδιά της 3 και 11 χρονών ξέρουν πως δεν πρέπει να πάνε πουθενά με κάποιον ξένο, και δεν σταματάει να τα μαθαίνει ποιός είναι ο κατάλληλος για να μιλήσουν σε ώρα ανάγκης όπως, να πάνε σε κάποιο μαγαζί ή σε κάποιον αστυνομικό, επίσης λέει στα παιδιά Για την προστασία των παιδιών πως δεν πρέπει να φοβούνται για να ζητήσουν βοήθεια όταν την χρειάζονται. Μία άλλη μάνα λέει πως είναι απαραίτητο να μην φοβίσουμε τα παιδιά μας τόσο πολύ και να τους μιλάμε με πολύ προσοχή. Άλλη μάνα λέει πως τα παιδιά της που είναι από δεκαπέντε και κάτω πάνε, μαζί με αδέρφια για περπάτημα ή με κάποιον φίλο και όχι μόνα τους. Λέει επίσης πως τα παιδιά της όταν παίζουν στο πάρκο ξέρουν πως αν δεν νιώθουν ασφαλή και είναι εκεί και άλλοι άνθρωποι μπορούν να τους πλησιάσουν και να τους πούνε τί τους συμβαίνει. Άλλη μάνα πάλι λέει πως αυτή άρχισε να μιλάει στα παιδιά της από πολύ νωρίς, διότι αυτοί πάνε πολύ συχνά σε μέρη που είναι πολύς κόσμος. Γι αυτό τα μαθαίνει τί να κάνουν, αφού τα παιδιά της δεν θέλουν να τα κρατάει από το χέρι. Εδώ έχουμε και μερικές συμβουλές για την προστασία των παιδιών, που είναι ενημερωτικές αλλά και απαραίτητες. Καταρχήν ποιος μπορεί να είναι αυτός που μπορεί να τα προστατεύσει. Ο άνθρωπος που μπορεί να σωματιδίων νετρονίων" σε γήινη τροχιά. Τον Απρίλιο του 1978 υπήρχαν 24 από αυτούς και είχαν τελειώσει την καταστροφή όλων των αμερικανικών κατασκοπευτικών δορυφόρων και αυτούς της έγκαιρης πεοειδοποίησης. Στις 27/9/1977 με το σχέδιο "Η Μάχη της φθινοπωρινής συγκομιδής της Σελήνης", μια κοσμόσφαιρα της σειράς Cosmos interceptors σε γήινη τροχιά χρησιμοποίησε μια ακτίνα σωματιδίων νετρονίων και κατέστρεψε μια μυστική αμερικανική βάση ακτίνων λέιζερ που ήταν έτοιμη να λειτουργήσει στον κρατήρα "κοπέρνικο" της σελήνης. Στο γεγονός αυτό αναφέρεται ο συνεργαζόμενος με τη CIA δικηγόρος - ερευνητής ο Δρ Μπέτερ και ο αρχηγός της στρατιωτικής αεροπορίας των ΗΠΑ, στρατηγός Gary Povel στο βιβλίο του "σχέδιο επιβίωσης". Από τότε οι ΗΠΑ απεσύρθησαν μυστηριωδώς από τη σελήνη. Οι Σοβιετικοί (Ρώσοι) γρήγορα ανέπτυξαν τις δικές τους στρατιωτικές σχέσεις στη σελήνη ξεκινώντας στις 4/10/1977 με επτά υπερβολικά ισχυρές βάσεις όπλων "φορτισμένων σωματιδίων" στην πλευρά της σελήνης που βλέπει προς τη γη και τρεις βάσεις υποστηρίξεως στην πίσω πλευρά της. Η πρώτη δοκιμή της βάσεως της σελήνης έγινε στις 19/11/1977, ειρωνικά περίπου την ίδια μέρα με την προβολή της πρώτης ταινίας του Star Wars, με το όπλο του "death star". Ειδικότερα την ημερομηνία αυτή οι Ρώσοι σκοπεύανε το μάτι ενός κυκλώνα κοντά στην Ινδία. Αλλά υπολογίσανε λάθος την απόκλιση της ακτίνος από το μαγνητικό πεδίο της γης και η ακτίνα κτύπησε τον ωκεανό πολύ κοντά στην ακτή δημιουργώντας ένα "τσουνάμι" που σκότωσε πολλούς ανθρώπους. Εάν δυο ακόμη ακτίνες φορτισμένων σωματιδίων είχαν κτυπήσει σε γρήγορη διαδοχή, θα δημιουργούσαν το καταστροφικό αποτέλεσμα μιας υδρογονοβόμβας. Πριν μερικά χρόνια Ελληνορώσος ιατρός της ακαδημίας της Μόσχας απεκάλυψε σε Ελληνα στρατηγό και συγγραφέα ότι η Ρωσία διαθέτει δυο μεραρχίες των 10,000 διαστημικών στρατιωτών. Η κάθε μεραρχία επανδρώνει τις δέκα βάσεις της σελήνης. Επτά στην ορατή της πλευρά και τρεις στην αθέατη. Οι διαστημικοί αυτοί στρατιώτες συνεργάζονται με τους εκεί εξωγήινους από τον αστερισμό του Ηριδανού και τον πλανήτη Αρη οι οποίοι διαμορφώνουν το εσωτερικό της σελήνης. Τις πηγές μου θα τις αναφέρω όταν τελειώσω την ανάλυσή μου. Συνεχίζεται... Δημήτρης Θεοδωρίδης ΑΔΕΛΑΙΔΑ Συνανθρώποι!.. Ακόμα ένα δείλι πλησιάζει και μαραίνεται η δόλια η καρδιά η ψυχή κλειδαμπαρώνεται - δειλιάζει πως θ' αντέξει άλλη μια βραδιά.. Η απονιά των συνανθρώπων με τρομάζει πόνοι και βάσανα γεμάτη η ποδιά ο διπλανός σου, δε συγκινείται δεν τον νοιάζει ακόμα και οι δικοί σου - τα παιδιά... Μα τα παιδιά σέρνουν κι εκείνα το σταυρό τους η ζωή ετούτη εδώ την εποχή, κι ο εργοδότης θέλει όλον τον καιρό του και όση δύναμη κι αν έχει κι αντοχή. Για όλ' αυτά φταίει το άτιμο το χρήμα κι όλοι αυτοί που το προσκύνησαν - τι κρίμα!.. Γιάννης Εσκιτζής Μελβούρνη τα προστατεύσει μπορεί να είναι η δασκάλα ή ο δάσκαλος, κάποιος μεγάλος αδερφός, θεία-θείος, παππούς ή γιαγιά, ή ένας καλός φίλος. Αλλά και κάποιο άλλο άτομο που μπορεί να θεωρηθεί ασφαλές στο παιδί είναι αυτό που το παιδί γνωρίζει και που μπορεί να μιλήσει και να ζητήσει βοήθεια. Να μιλάμε στα παιδιά μας για ασφαλή μέρη για να αποτανθούν αν χρειαστεί ανάγκη. Και όπως έχουμε δει στον τύπο η ηλικία των παιδιών δεν παίζει ρόλο. Εν τω μεταξύ τα παιδιά πρέπει να το λένε στους γονείς, που πάνε και σε πόση ώρα θα γυρίσουν ξανά. Είναι πολύ απαραίτητο να μιλήσουμε στο παιδί τί να κάνει όταν κάποιος ξένος το ακολουθεί ύποπτα, και πως πρέπει να τρέξει αμέσως και να πάει κοντά σε αυτόν που το συνοδεύει και να του πει αμέσως τί του συμβαίνει. Είναι απαραίτητο επίσης το παιδί από μικρό να διδαχθεί να λέει "όχι" σε ύπουλες κινήσεις από ξένους αλλά και από γνωστούς. Και τέλος να ξέρει το νούμερο του κινητού τηλεφώνου των γονιών του για να τους τηλεφωνεί, καθώς και τα τρία μηδενικά. Σήμερα όλα σχεδόν τα παιδιά έχουν κινητό τηλέφωνο μαζί τους για ασφάλεια. Δήμητρα Παπάζογλου ΑΔΕΛΑΙΔΑ

3 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Ειδήσεις - Σχόλια Ο ΜΠΑΡΟΖΟ "ΚΑΡΦΩΝΕΙ" ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ... Συναποφάσιζαν τα μέτρα οι ελληνικές κυβερνήσεις AΥΣΤΡΑΛΙΑ Η μητέρα σκότωσε τα οκτώ παιδιά Αυστραλία: Κατηγορίες απαγγέλθηκαν σε βάρος της 37χρονης μητέρας που φέρεται να σκότωσε οκτώ παιδιά, εκ των οποίων τα εφτά δικά της, στην πόλη Κερνς της Αυστραλίας. Τα παιδιά βρέθηκαν μαχαιρωμένα στο σπίτι τους, προκαλώντας σοκ στην Αυστραλία. Η αστυνομία ανακοίνωσε πως οι κατηγορίες σε βάρος της 37χρονης γυναίκας για το φόνο τεσσάρων κοριτσιών και τεσσάρων αγοριών, ηλικίας από 18 μηνών μέχρι 15 ετών, απαγγέλθηκαν στο νοσοκομείο του Κερνς, όπου η γυναίκα αναρρώνει από μαχαιριές. «Πρόκειται για οκτώ κατηγορίες για φόνο, μία για κάθε θύμα», δήλωσε στους δημοσιογράφους ο επιθεωρητής της αστυνομίας, Μπρούνο Ασνικάρ. Μέχρι στιγμής τα κίνητρα αυτής της αποτρόπαιας δολοφονίας είναι άγνωστα. Η 37χρονη βρέθηκε και αυτή μαχαιρωμένη, στο σπίτι όπου έγινε το φονικό και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται, έχοντας τις αισθήσεις της. Ο επιθεωρητής της αστυνομίας δήλωσε ότι η αστυνομία ερευνά αν η χρήση ναρκωτικών έπαιξε κάποιο ρόλο στην τραγωδία. «Θέλω να καταστήσω σαφές πως δεν το απορρίπτω», δήλωσε. «Λέω πως δεν μπορώ να συζητήσω αν είναι αλήθεια ή όχι.» Η αστυνομία έχει πάρει δηλώσεις από περισσότερους από 100 μάρτυρες. Εργοστάσια κατασκευής Iphone στην Κίνα αναγκάζουν τους εργαζόμενους να δουλεύουν σε απάνθρωπες συνθήκες εργασίας. Αποκλειστικό ρεπορτάζ του BBC έφερε «στο φως» τις συνθήκες εργασίας στα κινέζικα εργοστάσια της Apple, όπου παρασκευάζονται τα περιβόητα iphone. Κάποιοι ρεπορτερς του καναλιού, κατάφερα να διεισδύσουν στα εν λόγω εργοστάσια κι αυτά που αντίκρισαν ήταν πραγματικά σοκαριστικά. Το «Panorama», όπως ονομάζεται το ντοκιμαντέρ, έστειλε τρεις ρεπόρτερς σε εγκαταστάσεις που ελέγχονταν από την εταιρία Pegatron. Η εταιρία αυτή είχε προσλάβει εκατοντάδες ανθρώπους από όλη τη χώρα, Την ελληνική κυβέρνηση «καρφώνει» ο πρώην πρόεδρος της Κομισιόν Ζοσέ Μανουέλ Μπαρόζο, για την οποία λέει ότι «συναποφάσιζε στις Βρυξέλλες, αλλά στην Αθήνα έλεγε ότι πιέστηκε από τη Μέρκελ». Εκφράζει επίσης την πεποίθηση ότι η Ελλάδα δεν απειλεί το ευρώ, καθώς αυτό είναι θωρακισμένο. Σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφημερίδα die Welt ο Μπαρόζο φωτίζει το σκοτεινό παρασκήνιο των διαπραγματεύσεων στα ευρωπαϊκά συμβούλια Κορυφής, επικρίνοντας την πλειοψηφία των αρχηγών των κρατών μελών για τη στάση που κρατούσαν σε αυτές. Τονίζοντας ότι οι τελικές αποφάσεις λαμβάνονται πάντα ομόφωνα και είναι δεσμευτικές, ο πρώην επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υποστήριξε ότι «επί χρόνια έζησε το φαινόμενο, αρχηγοί κυβερνήσεων να ενεργούν στη χώρα τους σαν να μην ήταν παρόντες στα συμβούλια κορυφής». «Ήταν πολιτικά και πνευματικά ανέντιμο», αναφέρει. Ως παράδειγμα ο Μπαρόζο έφερε τις χώρες που βρίσκονται σε πρόγραμμα στήριξης. «Όλες οι αποφάσεις λαμβάνονταν πάντα ομόφωνα. Αλλά κυρίως στην πρώτη φάση της κρίσης η ελληνική κυβέρνηση όταν επέστρεφε στη χώρα, ισχυριζόταν ότι τέθηκε υπό την πίεση της Μέρκελ. Όποιος παίρνει αποφάσεις θα πρέπει στη συνέχεια και να τις στηρίζει. Περίεργη ήταν και η στάση της Γαλλίας. Η κυβέρνηση στήριξε όλες τις αποφάσεις. Και πολύ συχνά, στο εσωτερικό, παρουσιάζονταν σαν να μην την αφορούσαν, σαν να αποφάσιζε μια ξένη δύναμη». Όπως σημείωνει ο Ζοσέ Μανουέλ Μπαρόζο, αναφερόμενος στην εποχή Μερκοζί, «μόνο λίγοι συμμετέχοντες στα συμβούλια κορυφής είχαν γενική θεώρηση των πραγμάτων, μικρές και μεσαίες χώρες συμμετείχαν μόνο λόγω των δικών τους συγκεκριμένων θεμάτων, άλλες χωρίς πραγματικό ενδιαφέρον. Μερικοί πολιτικοί από μεγάλες χώρες δεν διακατέχονταν από υπευθυνότητα για την Ευρώπη. Δεν αντιλαμβάνονταν τις αποφάσεις σαν να ήταν δικές τους». «Και όταν δημιουργείται η εντύπωση ότι δύο χώρες αποφασίζουν μόνες του, ερμηνεύεται αυτό από τις άλλες ότι οι αποφάσεις τους επιβάλλονται», συμπληρώνει. Σχολιάζοντας την κινδυνολογία ενόψει Προεδρικής εκλογής και πιθανότητας πρόωρων εκλογών στην Ελλάδα, ο πρώην πρόεδρος της Κομισιόν εκτιμά ότι οι εσωτερικοπολιτικές δυσκολίες της Ελλάδας δεν πρόκειται να προκαλέσουν αναβίωση της κρίσης. «Δεν πρόκειται να ζήσουμε νέα υπαρξιακή κρίση του ευρώ, ακόμη κι αν δεν μπορούμε να αποκλείσουμε νέες αναταράξεις. Αλλά δεν πρόκειται αυτές να έχουν την ίδια συστημική επίδραση. Το ευρώ ανήκει στα δύο σημαντικότερα νομίσματα ΚΙΝΑ στον κόσμο, είναι ένα σταθερό νόμισμα», ξεκαθάρισε. «Θωρακίσαμε την νομισματική ένωση, δείξαμε υπευθυνότητα και αλληλεγγύη, διαθέτουμε κοινή εποπτεία των τραπεζών και τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας. Επί πλέον χώρες όπως η Ιρλανδία, η Ισπανία και η Πορτογαλία, που ήταν εστίες μεγάλων ανησυχιών, χάρη στις τεράστιες προσπάθειες και τις θυσίες, βγήκαν ενισχυμένες από την κρίση. Κι αυτό έκανε ολόκληρη την ευρωζώνη πιο ανθεκτική», σημείωσε επίσης. Ο Μπαρόζο εμφανίστηκε καθησυχαστικός ακόμη και για τη ρωσική κρίση εκτιμώντας ότι δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας για την παγκόσμια οικονομία. «Όπως στην ευρωκρίση είχαμε σχέδια φυλαγμένα στο συρτάρι σε περίπτωση ανάγκης, είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν τέτοια σχέδια και για τη Ρωσία. Αλλά εκτιμώ ότι τα οικονομικά προβλήματα της Ρωσίας δεν θα οδηγήσουν σε παγκόσμια κρίση. Από την οικονομική εξασθένηση γοργά αναπτυσσόμενων χωρών, όπως η Κίνα, οι κίνδυνοι για την παγκόσμια οικονομία είναι μεγαλύτεροι και από ό,τι από τη Ρωσία», δήλωσε στην die Welt. «Εργασιακός μεσαίωνας σε εργοστάσια της Apple» με σκοπό να ετοιμάσουν το iphone 6. Όταν οι δημοσιογράφοι «μεταμφιεσμένοι» σε εργάτες μπήκαν μέσα, αντίκρισαν απίστευτα περιστατικά. Εργάτες κοιμόντουσαν στη γραμμή παραγωγής, μετά από 18 συνεχόμενες ώρες δουλειάς! «Είμαι πολύ κουρασμένος, πολύ νυσταγμένος. Δεν θα μπορέσω να αντέξω για πολύ ακόμα», λέει εργάτης σε κρυφό βίντεο που τράβηχτηε κάτα τη βάρδια του. Η εγκληματική συμπεριφορά απέναντι στους εργαζόμενους δε μένει μόνο εντός εργοστασίου, καθώς η πηγή από την οποία προέρχονται τα υλικά, κρύβει ακόμα μια ιστορία φρίκης, με μικρά παιδιά στη Ινδονησία να παίζουν «στα ζάρια» τη ζωή τους. Η έρευνα των δημοσιογράφων οδήγησε στην Ινδονησία, όπου και παράγεται το μετάλλευμα το οποίο χρησιμοποιούν στα τηλέφωνα. Η διαδικασία εύρεσης του μεταλλεύματος είναι πολύ επικίνδυνη, καθώς μικρά παιδιά σκάβουν σε λάκους μέσα σε ορυχεία, υπό τον φόβο να προκληθεί ανά πάσα στιγμή κατάρρευση. Greek Community Tribune, January Τα εν Οίκω... Δημοσίως Επικίνδυνες οι εξελίξεις που σημειώνονται στις ΗΠΑ το τελευταίο διάστημα. Οι δολοφονίες αφροαμερικανών στο Φέργκιουσον και σε άλλες πόλεις, καθώς και η απαλλαγή των ενόχων, έχουν φέρει στο προσκήνιο το πρόβλημα του ρατσισμού. Οι δολοφονίες που έγιναν από μέλη της αστυνομίας των ΗΠΑ αντανακλά τη βαθιά ριζωμένη φυλετική και ταξική αδικία στη χώρα. Ωστόσο, ασχέτως φυλής ή χρώματος, στόχος αυτής της τακτικής είναι το σύνολο του απλού λαού που δέχεται την Πίδια καταπίεση και τις ίδιες ρατσιστικές επιθέσεις. αράλληλα, είχαμε τις προάλλες και κάποια κρούσματα "αντεκδίκησης" για το θάνατο των αφροαμερικανών στα χέρια της αστυνομίας. Κάποιοι, φέρονται να εφάρμοσαν το "οφθαλμόν αντί οφθαλμού" και να σκότωσαν εν ψυχρώ περιπολούντες αστυνομικούς. Καθόλου απομακρυσμένο δεν είναι και το ενδεχόμενο μιας εμφύλιας σύγκρουσης... Οπότε, κάποιοι σκοποί θα εξυπηρετηθούν αποτελεσματικότερα διότι θα εφαρμοσθεί η δικτατορία που κάποιοι κύκλοι επιδιώκουν. Η ρατσιστική πολιτική βρίσκεται σε έξαρση τα τελευταία χρόνια και αυτό δεν είναι τυχαίο. Από κάποια κέντρα υποκινείται σκόπιμα. Ας αφυπνισθούν οι απλοί άνθρωποι διότι στόχος των υποκινητών του ρατσισμού, δεν είναι μόνο οι μουσουλμάνοι και οι γυναίκες που φορούν φερετζέ. Αυτοί είναι στο παρόν στάδιο ο εύκολος στόχος. Οι νόμοι όμως που επιβάλλονται, με αφορμή τους "συνήθεις ύποπτους" μουσουλμάνους, θα επηρεάσουν ολόκληρο τον πληθυσμό - της Αυστραλίας Υ αλλά και της κάθε άλλης χώρας. πόθεση ομηρίας είχαμε και στην Αυστραλία προ ημερών, όπου ένας τύπος, αφαλώς μουσουλμάνικης καταγωγής φέρεται να κατέλαβε καφετέρια στην καρδιά του Σύδνεϋ με 40 ομήρους. Ο τύπος φέρεται να να εκδηλώθηκε ως υποστηρικτής των "τζιχαντιστών" του "ισλαμικού κράτους" και η υπόθεση έληξε με το θάνατο δυο αθώων ανθρώπων και του τρομοκράτη. Δεν ξέρουμε αν ποτέ θα μαθευτεί όλη η αλήθεια γύρω από το συμβάν. Αλλωστε, το πτώμα του τρομοκράτη θα το πετάξουν στη θάλασσα όπως και αυτό του μπιν Λάντεν. Χριστουγενιάτικα, ο Πρωθυπουργός Τονυ Αμποτ δήλωσε ότι αυξήθηκε το επίπεδο επικινδυνότητας για νέες επιθέσεις στη διάρκεια των διακοπών, ενώ είναι πλέον φανερό ότι η εκστρατεία του "διεθνή συνασπισμού" στις αραβικές χώρες και αλλού θα συνεχισθεί με αμείωτη ένταση για να καταπολεμηθούν η τρομοκρατία. Ο στρατός της Γαλλίας στους δρόμους με το δάκτυλο στη σκανδάλη με πρόφαση τρομοκρατικές επιθέσεις που έγιναν πρόσφατα εκεί! ΕΑυτά έχουν οι τρομοκρατικές επιθέσεις... να-δυο μέλη της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. παραπονέθηκαν ότι, στην έκδοση Δεκεμβρίου 2014, δηλώσεις που έκαναν στη γενική συνέλευση (2/11/2014) διατυπώθηκαν εσφαλμένα ή δεν είπαν αυτά που τους αποδώσαμε. Υπενθυμίζουμε στα μέλη ότι η συγκεκριμένη συνέλευση διήρκεσε 5 ώρες και μόνο στα "διάφορα" μίλησαν 40 μέλη! Ζητάμε λίγη κατανόηση και βεβαιώνουμε ότι δεν είχαμε πρόθεση να θίξουμε κανέναν. Για μια ακόμη φορά ο Κ. Νικολόπουλος του Νέου Κόσμου της Μελβούρνης, έδειξε τα πραγματικά του αισθήματα προς τον Κοινοτικό θεσμό στο άρθρο που έγραψε στις 11/12/14 σχετικά με τις εκλογές και τις εξελίξεις στην Κοινότητα της Αδελαιδας. Στο άρθρο του, με τίτλο "οι διοικήσεις αλλάζουνε... μα η διχόνοια μένει", ο Κ. Νικολόπουλος, επικαλείται "πληροφορίες του Νέου Κόσμου", για τα τεκταινόμενα στην Κοινότητα Αδελαίδας και αναφέρεται σε δηλώσεις που του έκανε συγκεκριμένη κυρία περί "συγκρουόμενων συμφερόντων" του εκδότη του Π. Βήματος και νυν αντιπροέδρου της Κοινότητας. Είναι δικαίωμα του κ. Νικολόπουλου να εξυπηρετεί αυτά που τάχθηκε να υπηρετεί με τα γραφόμενά του. Αλλά εφόσον στο άρθρο του αναφέρεται στο όνομα του Παναγιώτη Ππύρου 7 φορές, ως έμπειρος δημοσιογράφος που είναι, έστω και για τα μάτια του κόσμου, έπρεπε να σηκώσει το τηλέφωνο να μιλήσει απευθείας στον Παναγιώτη Ππύρο και να ζητήσει την απάντησή του στους ισχυρισμούς της ως άνω κυρίας. Γιατί το απέφυγε; Δεν τον ενδιέφερε να ακουστεί η άλλη άποψη επί του συγκεκριμένου θέματος; Πάντως, η προπαγάνδα για τα "συγκρουόμενα συμφέροντα" του Ππύρου δεν κόλλησε. Τα μέλη αντιλήφθηκαν ότι πίσω από την προπαγάνδα αυτή, που κάποιοι κυκλοφόρησαν έντονα πριν τις πρόσφατες εκλογές, κρύβονται ύποπτα και σκοτεινά συμφέροντα που απεργάζονται την κατάκτηση και λεηλασία της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. και έδωσαν στεντόρεια απάντηση με την ψήφο τους. Επίσης, άξιον απορίας είναι το εξής: Ο Προκόπης έφυγε πριν οκτώ μήνες και έπαψε να έχει οποιαδήποτε σχέση με την Κοινότητα. Η επιρροή του στα μέλη είναι μηδαμινή - εφόσον όπως παραδέχεται ο Νικολόπουλος ο συνδυασμός Κοινοτικής Ανεξαρτησίας "εξασφάλισε μονοπώλιο εξουσίας" στο Δ.Σ. ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΤΟΧΑΣΤΡΟ Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ... Εξακολουθεί να σπρώχνει τα περί... "παροικιακής διχόνοιας" ο Ν. Κόσμος Γιατί λοιπόν μόστραρε φάτσα τον Προκόπη στο άρθρο του; Τα μηνύματα της νίκης του Κοινοτικού Θεσμού στην Αδελαΐδα και ο τρόπος σκέψης και λειτουργίας των στελεχών της Κοινοτικής παράταξης, εμπεριέχονται στην ομιλία που έκανε ο εκδότης μας και νέος Αντιπρόεδρος της Κοινότητας, στη διάρκεια του Φεστιβάλ George Street, Thebarton στις 13 Δεκεμβρίου. Την παραθέτουμε πιο κάτω ως απάντηση προς τους κάθε λογής μισαλλόδοξους προβοκάτορες που υποσκάπτουν εργολαβικά την Κοινότητα και ας βγάλουν συμπέρασμα οι αναγνώστες μας ποιοί εργάζονται ανιδιοτελώς για το καλό και για την πρόοδο της παροικίας και ποιοί είναι αυτοί που πραγματικά καλλιεργούν το μίσος και τη διχόνοια του εδώ Ελληνισμού. Οι υπερασπιστές του Κοινοτικού Θεσμού ή οι πολέμιοι της Κοινότητας; "Οπως είναι γνωστό, μόλις πριν από λίγες μέρες, στην Κοινότητα βγήκαμε από μια εκλογική διαδικασία από την οποία αναδείχθηκε το νέο ΔΣ που θα διοικήσει για την επόμενη διετία. Συγχαίρω όλους όσους συμμετείχαν στη δημοκρατική εκλογική διαδικασία του οργανισμού μας, είτε ως υποψήφιοι είτε ως ψηφοφόροι. Ιδιαίτερα συγχαίρω τους υποψήφιους του συνδυασμού Κοινοτικής Ανεξαρτησίας, που είχα την τιμή να ηγηθώ, οι οποίοι εξελέγησαν σχεδόν παμψηφεί στη νέα διοίκηση. Ηταν μια μεγάλη νίκη για όλα τα μέλη της Κοινότητας γιατί επιβεβαιώθηκε για μια ακόμη φορά ότι η Κοινότητα μας ήταν, είναι και θέλει να παραμείνει ανεξάρτητη. Οπως είναι γνωστό, η Κοινότητά μας τα τελευταία χρόνια, πέρασε, δεν το κρύβουμε, μια περίοδο αστάθειας, μια περίοδο κρίσης και διχόνοιας στους κόλπους της. Θέλω να διαβεβαιώσω τα μέλη της Κοινότητας και όλο τον Ελληνισμό της Αδελαιδας, ότι το νέο Δ.Σ. είναι ενωμένο και ισχυρό και κάτω από το τιμημένο λάβαρο του ελεύθερου Κοινοτικού Θεσμού θα εργαστεί για να επανέλθει η ομαλότητα, η σύμπνοια και η ενότητα στους κόλπους του ιστορικού οργανισμού μας ούτως ώστε να συνεχίσει απρόσκοπτα την προοδευτική, ιστορική του πορεία. Ευχαριστούμε τους παλαιότερους, τους πρώτους Ελληνες και Κύπριους μετανάστες που θεμελίωσαν την Κοινότητά μας πριν 85 χρόνια. Είναι τεράστιο το έργο που μας ανετέθη να διαφυλάξουμε. Νοιώθουμε βαριά την ευθύνη και προς αυτούς αλλά και προς τις χιλιάδες των μεταγενέστρων ομογενών που εργάστηκαν είτε στις επιτροπές είτε ως απλοί εθελοντές για τη συνέχιση του Κοινοτικού μας έργου. Σήμερα η Κοινότητα είναι ένας τεράστιος οργανισμός με εκατοντάδες υπάλληλους, με ένα γηροκομείο υπόδειγμα σε όλο τον κόσμο, που ξαναβρήκε το δρόμο του και μόλις πρόσφατα επιβραβεύθηκε από το κράτος, που απέκτησε μια νέα πτέρυγα 14 νέων ανεξάρτητων διαμερισμάτων για τη στέγαση ηλικιωμένων ομογενών μας, με τους ναούς μας, τα σχολεία μας, τα χορευτικά μας συγκροτήματα, την υπηρεσία πρόνοιας και διάφορες άλλες υπηρεσίες για την εξυπηρέτηση του Ελληνισμού όλης της Νότιας Αυστραλίας - για να μην ξεχνάμε ότι η Κοινότητα εξυπηρετεί και την επαρχία. Οι εκλογές, αγαπητοί συμπάροικοι, τελείωσαν και τώρα είναι καιρός να ανασκουμπωθούμε και να ριχτούμε στη δουλιά όλοι μαζι. Απευθύνουμε προσκλητήριο προς όλους όσους έχουν την Κοινότητα στην καρδιά τους, να αφήσουμε τις όποιες διαφορές στο περιθώριο και να δώσουμε τα χέρια για το καλό και για την πρόοδο του οργανισμού μας. Για να σηκώσουμε τον ήλιο πιο ψήλα πάνω απ' την Κοινότητα. Επιβάλλεται να υπάρχει ενότητα, σύμπνοια, καλή και ειλικρινής συνεργασία ανάμεσά μας για να το πετύχουμε. Πρέπει να εργαστούμε για να δώσουμε συνέχεια στο έργο και να διασφαλίσουμε ότι η Κοινότητα θα συνεχίσει να υπάρχει για πολλά χρόνια ακόμη ως μια ανεξάρτητη κοιτίδα του γνήσιου Ελληνικού πολιτισμού στη Νότια Αυστραλία. Παράλληλα, πρέπει να είμαστε πάντα επιφυλακτικοί και να επαγρυπνούμε. Να μη ξεχνάμε ότι υπάρχουν δυνάμεις που υποσκάπτουν την κοινότητα και προσπαθούν να τη διαβρώσουν, να τη διχάσουν και να την καταστρέψουν. Θέλω να τονίσω ότι εμείς οι Κοινοτικοί, αγαπάμε όλο τον Ελληνισμό και όλο τον κόσμο και δεν κάνουμε διακρίσεις με γνώμονα την εθνικότητα αλλά ούτε και τη θρησκεία. Δεν μισούμε κανέναν, δεν αντιπαθούμε κανέναν, δεν υποσκάπτουμε κανέναν. Οι ομογενείς που πηγαίνουν σε άλλες εκκλησίες είναι αδέλφια μας και δεν έχουμε τίποτα να μοιράσουμε μαζί τους. Τους αναγνωρίζουμε όλα τα δικαιώματα διότι έτσι μας έχει διδάξει το πολυπολιτιστικό σύστημα της Αυστραλίας: Να σεβόμαστε αυτό που είναι και αυτό που πιστεύει ο συνάνθωπός μας και να μην προσπαθούμε να του επιβάλουμε με τη βία και την τρομοκρατία αυτό που πιστεύουμε εμείς. Συνεπώς έχουμε και εμείς την απαίτηση να μας σέβονται οι άλλοι, να μη μας υποσκάπτουν και να μην παρεμβαίνουν στα του οίκου μας. Διότι εμείς που ανήκουμε στην ανεξάρτητη Κοινότητα Αδελαίδας, έχουμε τις δικές μας αντιλήψεις για το πως θα ζήσουμε στο σπίτι μας και για τον τρόπο διοίκησης του κοινοτικού μας οργανισμού. Το σημερινό φεστιβάλ αποτελεί μια ακτίδα φωτός, μια νότα ελπίδας και αισιοδόξίας ότι από τώρα και στο εξής θα πάμε καλύτερα. Θέλω να συγχαρώ την εκκλησιαστική επιτροπή και την επιτροπή του φεστιβάλ George Street, που με επικεφαλής την κα. Ελισάβετ Γεωργακοπούλου διοργάνωσαν αυτή την άψογη εκδήλωση που σκορπάει χαρά και διασκέδαση σε τόσες χιλιάδες άνθρωπους".

4 4 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Για τις εξελίξεις στην Ελληνική Κοινότητα Γενική Συνέλευση για τον H οικονομικό απολογισμό, προηγήθηκε των εκλογών της Κοινότητας Αδελαίδας. Λέμε "Κοινότητα" διότι είναι η πρώτη Κοινότητα της Αδελαΐδας. Αν τώρα μερικοί θέλουν να την μετατρέψουν σε... ενορία αυτά είναι ευσεβείς πόθοι... Ο πρώην Πρόεδρος Γιάννης Λεσσές έκανε μια εκτενή αναφορά εφ' όλης της ύλης και δεν άφησε κανέναν σημείο αναπάντητο. άποιος φαιδρός τύπος έκα- την... βαθυστόχαστη Κνε ερώτηση αν ο διευθυντής της εφημερίδας μας "παίρνει λεφτά από την Κοινότητα"! Η Κοινότητα, ως γεγονός καταχωρεί τις ανακοινώσεις της στο Παροικιακό Βήμα όπως άλλωστε κάνει και σε άλλες εφημερίδες (Σύδνεϋ και Μελβούρνης) και σε τοπικούς ραδιοσταθμούς. Με τη διαφορά όμως ότι το Παροικιακό Βήμα είναι γεμάτο από την Κοινοτική ζωή και δράση και αμέτρητες φωτογραφίες της παροικίας. Κάνενα άλλο ελληνόφωνο μέσο ενημέρωσης δεν ασχολήθηκε ποτέ τόσο πολύ με την Κοινότητα. Η δε προβολή που απολαμβάνει η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας, είναι παγκόσμια διότι το Π. Βήμα έχει μια πολύ δημοφιλή ιστοσελίδα με 100 χιλιάδες επισκέπτες κάθε μήνα. ο τραγελαφικό είναι ότι ο Ττύπος που υπέβαλε την "ερώτηση" δεν έχει καμμία σχέση με την Κοινότητα. Παρουσιάζεται μόνο στις γενικές συνελεύσεις με βαθυστόχαστες ερωτήσεις όπως και η παραπάνω. Το υπόλοιπο του χρόνου του το αναλώνει υβρίζοντας και συκοφαντώντας την Κοινότητα, τους αξιωματούχους της και τον κλήρο της. Ομως, έχουσι γνώσιν οι φύλακες. Τα μέλη του έδωσαν την απάντηση που του άξιζε στις εκλογές. Ηρθε πρώτος από τους τελευταίους - όπως και κάποια κυρία που ασχολήθηκε με τα πολιτιστικά της Κοινότητας. Τα μέλη την έστειλαν στο σπιτάκι της να πλένει κανένα πιάτο... Το ΒΗΜΑ της Αδελαΐδας Τη στήλη γράφει και επιμελείται ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ Γ. Τσαμαντάνη: georget@adam.com.au Τοπική επικαιρότητα Ο προαναφερόμενος τύπος είπε επίσης στη γενική συνέλευση ότι "στις δυο τελευταίες συνελεύσεις αποκαταστάθηκε η δημοκρατία στην Κοινότητα και γλυτώσαμε από τον βραχνά της δικτατορίας"! (επειδή δεν προήδρευσε ο εκδότης του Π. Βήματος). Εμείς του απαντάμε ότι στην Κοινότητα ουδέποτε υπήρξε δικτατορία. Αντίθετα υπήρξε μεγάλη ανοχή και υπομονή διότι με την υβριστική συμπεριφορά του προσβάλλει ολόκληρη την κοινότητα και κανονικά τα μέλη θα έπρεπε από καιρού να τον είχαν πετάξει έξω με τις κλωτσιές. Πιστεύουμε δε, ότι αυτό που αποκαταστάθηκε είναι η ομαλότητα στους κόλπους της Κοινότητας και ότι αυτή τη στιγμή έχουμε ένα ενωμένο και δυνατό Διοικητικό Συμβούλιο, που σημαίνει ότι... ο βραχνάς του τύπου θα μεγαλώσει... ε γενικές γραμμές, η ομάδα Σπου θέλει την Κοινότητα ελεύθερη κι ανεξάρτητη κέρδισε τον αγώνα με συντριπτική πλειοψηφία. Σημειώθηκε όμως ένας μικρός "τραυματισμός". Εχασε την εκλογή με μερικούς μόνο ψήφους ο Ηλίας Μαυρογιώργης, ο οποίος για 50 σχεδόν χρόνια εργάστηκε ακούραστα για την Κοινότητα και η προσφορά του είναι ανεκτίμητη. Ηταν ο άνθρωπος για όλες τις δουλιές και τις αγγαρίες. Ο Ηλίας θα παραμείνει ακούραστος εργάτης της Κοινότητας και μελλοντικά. Τέτοιους ανθρώπους έχει ανάγκη η Κοινότητα. ην ημέρα των εκλογών, είδα- να περιφέρεται έξω από Τμε το εκλογικό κέντρο ο χυδαίος υβριστής της Κοινότητας - τον οποίο αναμένει προσεχώς η κρίση του ανωτάτου δικαστηρίου. Αγωνιούσε για το αποτέλεσμα... Ποιός ξέρει τι φανταζόταν... Γράψαμε και στην προηγούμενη έκδοση για τον μύθο του Αισώπου με την αλεπού που δελεάστηκε όταν ο ήλιος ανέβηκε δυο τρεις οργιές ψηλά στην ουρανό, έπιασε η ζέστη και κρεμάστηκαν τα αχαμνά του κριαριού. Η δόλια τα λιμπίστηκε και γλυφόταν όλη μέρα γιατί νόμιζε ότι όπου νάναι θα πέσουν. Κατάλαβε όμως τελικά πως, ότι κρέμεται δεν τρώγεται... ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ MAGNA MITSUBISHI, σε καλή κατάσταση και με καινούργια λάστιχα. ΕΠΙΣΗΣ: ΒΑΡΚΑ STREAKER, 15 ΠΟΔΙΑ. Με ωραίο V που σχίζει το νερό σαν δελφίνι. Μηχανή JOHNSON Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνείστε στον Γιώργο στο ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥΣ Οσοι Ελληνικοί οργανισμοί Αδελαϊδας, Σύλλογοι, Αδελφότητες και Κοινότητες επιθυμούν να προβάλλονται οι εκδηλώσεις τους στο "Παροικιακό Βήμα", μπορούν να έρχονται σε επαφή με τον Γιώργο Τσαμαντάνη στο τηλέφωνο Το "Παροικιακό Βήμα" κυκλοφορεί στην Αδελαϊδα την πρώτη Πέμπτη κάθε μήνα. Μην αμειλείτε! Οι φωτογραφίες εκδηλώσεων των συλλόγων μας που δημοσιεύονται στο Π. Βήμα, είναι η ιστορία της παροικίας μας! ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Aν θλέλετε να δημοσιεύονται φωτογραφίες από εκδηλώσεις σας στο Π. Βήμα, Τηλ. στον Γ. Τσαμαντάνη ΚΑΡΒΟΥΝΑ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ Προμηθεύουμε κάρβουνα από ρίζα, από το Ρίβερλαντ, σε όλα τα προάστια της Αδελαΐδας. Επικοινωνείστε με τον Θήο: Μια βδομάδα μετά την γενική συνέλευση της Ελληνικής Κοινότητας Αδελαίδας διενεργήθηκαν στις 7 Δεκεμβρίου οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου διοικητικού συμβουλίου. Εβαλαν υποψηφιότητα 26 άτομα εκ των οποίων εξελέγησαν οι 17. Οι ψήφοι που έλαβαν οι υποψήφιοι κατ' αλφαβητική σειρά είχαν ως ακολούθως: Στηβ Αγγελής 456, Γεώργιος Δανιήλ 410, Πωλ Δημητρίου 467, Δημήτρης Δημόπουλος 430, Γιάννης Ντούρος 271, Ελισάβετ Γεωργακοπούλου 343, Βαλερία Γερμανού 262, Χλόη Κουράκη 310, Βασίλης Γκόνης 463, Βασίλης Καλαμπόγιας 312, Αστέριος Κελιούρης 385, Κυριάκος Στάμος Κυριάκου 170, Ελλάς Λούκα 239, Αντώνης Μαρίνος 354, Ηλίας Μαυρογιώργης 290, Γιάννης Νίνος 441, Αντώνης Παπαδόπουλος 225, Γιώργος Πετραλλάς 306, Μαρία Πιντ 286, Παναγιώτης Ππύρος 341, Ελλη Σπέη 311, Ισμήνη Σπύρογλου 406, Ανδρέας Σταθόπουλος 462, Παναγιώτης Στυλιανόπουλος 174, Καλλιόπη Βασιλάκη 338, Γεώργιος Βασιλιάς 388. (Εξελέγησαν οι 17 με σκούρο μελάνι). Με πρόσκληση της Εφορευτικής Επιτροπής πραγματοποιήθηκε συνεδρίαση την Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου στην αίθουσα συνεδριάσεων του Ολύμπικ Χωλ όπου έγινε και η ανακήρυξη των 17 μελών του συμβουλίου. Στη συνέχεια, υπό την προεδρία του γηραιότερου σύμβουλου, του Γ. Δανιήλ, το νέο συμβούλιο συνήλθε εις σώμα με Πρόεδρο τον Βασίλη Γκόνη, Αντιπρόεδρο τον Παναγιώτη Ππύρο, Γ. Γραμματέα τον Ανδρέα Σταθόπουλο, Βοηθό Γραμματέα τον Δημήτρη Δημόπουλο, Ταμία την Καλλιόπη Βασιλάκη και Βοηθό Ταμία τον Στηβ Αγγελή. Κατά την πρώτη συνεδρίαση, καταρτίσθηκαν επίσης οι επιτροπές όπως: Greek Community Tribune, January 2015 Οι εκλογές στην Ελληνική Κοινότητα Αδελαίδας Το Σάββατο και την Κυριακή 13 και 14 Δεκεμβρίου, όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν στο Θέμπαρτον, στο George Street, στο δρόμο όπου βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Νικολάου, όπου κάθε χρόνο γιορτάζεται ο Ελληνικός πολιτισμός με ένα όμορφο πανηγυρι, με ψησταριές, ελληνική μουσική και χορούς που κρατάνε μέχρι αργά τα μεσάνυχτα και τις δυιο μέρες. Φέτος ήταν η τέταρτη συνεχόμενη χρονιά. Πρωτεργάτης όπως κάθε χρόνο η Πρόεδρος της τοπικής Φιλοπτώχου Ελισάβετ Γεωργακοπούλου με τους άγιους συνεργάτες της. Στραβώνουν οι μύτες όλων των κατοίκων της περιοχής από τις μυρουδιές των ψητών. Σάββατο και Κυριακή, ο δρόμος είναι κλειστός και γίνεται ένας πεζόδρομος που γεμίζει ανθρώπους. Οπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος έδωσαν το "παρών" τους εκπρόσωποι των τοπικών αρχών. Μεταξύ αυτών, η Υπουργός Εθνικοτήτων Ζωή Μπέτισον, ο βουλευτής των Φιλελευθέρων Ντέηβιντ Πισόνι, ο Δήμαρχος Τζων Τρέηνερ, ο ομοσπονδιακός βουλευτής Χάιντμαρς Ματ Γουίλλιαμς, ο Πρόεδρος της Βουλής Μάικλ Ατκινσον, η υπουργός Παιδείας Τζένιφερ Ράνκιν, ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικοτήτων Νόρμαν Σούλερ, ο πρώην βουλευτής Στηβ Γεωργανάς κ.α. Χαιρετισμούς απηύθυναν οι πιο πάνω επίσημοι, όπως επίσης και ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Βασίλης Γκόνης. Ο κ. Γκόνης, απευθύνοντας χαιρετισμό στο φεστιβάλ, συνεχάρη την φιλόπτωχο του Αγίου Νικολάου και την οργανωτική επιτροπή του φεστιβάλ και είπε ότι "εκεί που παραμερίζονται ο εγωισμός και η ιδιοτέλεια, επιτυγχάνεται η πρόοδος". Αφού αναφέρθηκε στις γενιές του '50 και του '60 που ήρθαν και κατοίκησαν στην περιοχή του Θέμπαρτον και στις ανάγκες που είχε τότε ο Ελληνισμός να ριζώσει και να αναπτυχθεί, είπε ότι "η ΕΟΚΝΑ ήταν, είναι και θα παραμείνει στο πλευρό των ανθρώπων που έχουν ανάγκη από οποιαδήποτε μορφής Ελληνικού Γηροκομείου και Κοινωνικής Πρόνοιας, Οικονομικών και Κτηρίων, Σχολείων και η Εκκλησιαστική Επιτροπή. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο έχει ένα μακρύ και δύσκολο δρόμο. "Για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή"! Εκείνο που τονίστηκε στη συνεδρίαση από πλευράς των μελών του Εποπτικού Συμβουλίου, αφού δώθηκαν τα συγχαρητήρια στους εκλεγέντες σύμβουλους, παλαιούς και νέους, ήταν να κρατούν την Κοινοτική σημαία ψηλά και να μην επιτρέψουν ποτέ να μετατραπεί ο αρχαιότερος ελληνικός κοινοτικός οργανισμός σε... ενορία της αρχιεπισκοπής. Διότι... στο "μαντρί" μπαίνει κανείς εύκολα αλλά δεν υπάρχει έξοδος. Ευχόμαστε στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο καλή δύναμη και κουράγιο και πάντοτε όλοι μαζί σαν μια μεγάλη κοινοτική οικογένεια. Γ. Τσαμαντάνης Το ετήσιο Κοινοτικό πανηγύρι George Street Ο νέος Πρόεδρος της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. Βασίλης Γκόνης και ο Δήμαρχος Γουέστ Τόρρενς John Trainer υποστήριξη". Γ. Τσαμαντάνης Μια πολύ όμορφη εμφάνιση έκαναν στο Κοινοτικό Φεστιβάλ George Street, στο Thebarton, οι νεαρές κοπέλες του Ινδικού χορευτικού συγκροτήματος. Ηταν κάτι διαφορετικό και άφησε πολύ καλές εντυπώσεις. Εύγε στην πρωτεργάτισσα του φεστιβάλ κα. Ελισάβετ Νέα Διοίκηση στο Ελληνικό Ραδιόφωνο του 5ΕΒΙ Ο Σταθμός του 5ΕΒΙ στα FM είναι ο πρώτος σταθμός του Ελληνα με 40 περίπου χρόνια λειτουργίας και δράσης. Το Πρόγραμμα δημιουργήθηκε με πολλούς κόπους και ο Ελληνισμός έχει κάθε δικαίωμα αλλά και υποχρέωση να τον υπερασπιστεί και να τον στηρίξει. Στη ζωή καμιά φορά ξεκινάμε κάτι χωρίς πολύ προγραμματισμό και μεγάλους στόχους, με την απώτερη σκέψη ότι κάτι καλό θα βγει - χωρίς από πριν να μπορούμε ακριβώς να το προσδιορίσουμε. Ετσι περίπου ξεκινήσαμε τότε τα ελληνικά προγράμματα από το σταθμό του 5ΕΒΙ. Από τότε πετύχαμε να μας δοθεί από την κρατική ραδιοφωνία αυτή η συχνότητα στο πλαίσιο του προγράμματος για προώθηση της ισότητας ανάμεσα στις εθνικότητες που απαρτίζουν την αυστραλιανή κοινωνία. Πόσο δύσκολη και σημαντική ήταν αυτή η κατάκτηση; Αν πάμε πίσω 40 χρόνια, τότε οι συνθήκες ήταν πολύ δύσκολες και ιδιαίτερα οι οικονομικές συνθήκες και οι σταθμοί δεν στήνονταν τόσο εύκολα. Ηταν λοιπόν ένα μεγάλο επίτευγμα που άρχισε πριν 40 χρόνια ν' ακούγεται η γλώσσα μας και να ακούγονται προγράμματα που ενδιέφεραν τους συμπατριώτες μας. Γι' αυτό, όλοι τότε αγκάλιασαν από την πρώτη στιγμή το Ελληνικό ραδιόφωνο και όλος ο Ελληνισμός της Αδελαϊδας παρακολουθούσε όλες τις εκπομπές ενώνοντας τον κτύπο της καρδιάς του με αυτό το σταθμό. Η Ελληνική φωνή μπορούσε ν' ακούγεται ευρύτατα από όλους και να επιλέγει τα θέματα με τα οποία θα ασχολιόταν χωρίς καμιά οικονομική, κοινωνική ή πολιτική δέσμευση. Αυτό ακριβώς ήταν και η ουσία των προγραμμάτων. Οι δε μουσικές επιλογές είχαν σαν κριτήριο την ποιότητα, την αντικειμενικότητα και την επικαιρότητα. Οι άνθρωποι που πλησίασαν τον σταθμό ήταν ελεύθεροι να επιλέγουν τα θέματά τους με μοναδικό στόχο να κρατήσουν το ενδιαφέρον των ακροατών τους. Επιστράτευσαν την ευαισθησία τους και όλες τις δυνάμεις τους ώστε να ανταποκριθούν στο έργο τους. Ετσι, ο Ελληνισμός απέκτησε δημόσια φωνή ενημέρωσης, διασκέδασης, μόρφωσης και το ράδιο έγινε ένας καλός φίλος και ένας ευχάριστος σύντροφος. Δεν ξεχνούσε να εύχεται "Καλά Χριστούγεννα" ή "καλές διακοπές" ή ότι άλλο καλό ήταν επίκαιρο. Με λίγα λόγια ο σταθμός αυτός με την άψογη ύλη των προγραμμάτων του μειώνει αυτόματα το αίσθημα της μοναξιάς και της απομόνωσης και λειτουργεί σαν συνδετικός κρίκος που ενώνει τον ελληνισμό της πόλης μας. Ενημερώνει έως σήμερα και ψυχαγωγεί τον κάθε Ελληνα, την κάθε Ελληνίδα ανεξαρτήτου ηλικίας. Είναι το μέσον με την μεγαλύτερη ακτίνα προβολής στις δράσεις οργανισμών και συλλόγων της παροικίας μας. Το 5ΕΒΙ στους μεγακύκλους με στερεοφωνικό ήχο στα σπίτια των ακροατών. Και η επικοινωνία με τους εκφωνητές στα διάφορα προγράμματα γίνεται στο ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΕΚΛΟΓΩΝ Πραγματοποιήθηκαν την Κυριακή 30 Νοεμβρίου στο χώρο του 5ΕΒΙ οι εκλογές για την ανάδειξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Ελληνικού Ραδιοφωνικού Προγράμματος. Μετά την καταμέτρηση των ψήφων από την Εφορευτική Επιτροπή, το αποτέλεσμα ήταν ως εξής κατά σειρά επιτυχίας: Αντωνίου Σουζάννα 101, Καραπέτης Αντώνης 101, Κελιούρη Κατερίνα 101, Παππά Θεοδώρα 101, Γρηγοριάδη Δήμητρα 98, Μαυρίδη Αναστασία 98, Κουφιδάκης Αντώνης 97, Φλαμπούρη Κατίνα 91, Παππάς Παναγιώτης 88, Βαρκανή Πότα 87, Λάππα Ιωάννα Νεκταρία 86. Οι ανωτέρω 11 εκλέγονται στο Δ.Σ. Πρώτη επιλαχούσα είναι η Ελένη Μερμίγκη 52, και ακολουθούν: Κατσιμπρής Γεώργιος 44, Βάσου Ελένη 41, Σπύρου Νίκη 41, Κουζούνης Γεώργιος 35 και τελευταίος ο Στυλιανόπουλος Παναγιώτης με 34 ψήφους. Κατόπιν αρχαιρεσιών, Πρόεδρος εξελέγη η Κατίνα Φλαμπούρη, αντιπρόεδρος ο Παν. Παππάς, Γραμματέας η Ιωάννα Λάππα, Ταμίας η Σουζάνα Αντωνίου, β' Ταμία η Πότα Βαρκανή και β' Γραμματέα η Θεοδώρα Παππά.

5 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Αυστραλία - Πολιτική ΠΡΟΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Αντιλαϊκά μέτρα για τη "σωτηρία της οικονομίας" Τη λήψη δέσμης αντιλαϊκών μέτρων με σκοπό τη σωτηρία του κεφαλαίου από την οικονομική κρίση, που ήδη βρίσκεται προ των πυλών και στην Αυστραλία, προτείνει στην κυβέρνηση της χώρας μια έκθεση του ινστιτούτου οικονομικών ερευνών «Murray's Financial System Inquiry», που δημοσιεύτηκε την Κυριακή. Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει 44 σημεία - προτάσεις του Ινστιτούτου, που απηχεί τις απόψεις των μεγαλοεπιχειρηματιών, καθώς το έχει ιδρύσει ο Αυστραλός επιχειρηματίας David Murray. Τα σημεία αυτά, σύμφωνα με τους συγγραφείς της έκθεσης, έχουν σαν στόχο τη δημιουργία ενός «αποτελεσματικού, ελαστικού και ανθεκτικού οικονομικού συστήματος στην Αυστραλία» και την «αύξηση της ανταγωνιστικότητας». Το τι βέβαια σημαίνει «ελαστική» και «ανθεκτική» οικονομία και τι «ανταγωνιστικότητα» για την εργατική τάξη και τα φτωχά λαϊκά στρώματα της χώρας διαφαίνεται λίγο παρακάτω στην ανάλυση των σημείων. Δοκιμασμένες αντιλαϊκές προτάσεις Βασική προϋπόθεση για την πολυπόθητη «ανθεκτική οικονομία», κατά την έκθεση, είναι η εκ των προτέρων χρηματοδότηση των τραπεζών, ούτως ώστε να είναι ικανές να επιβιώσουν σε ενδεχόμενη μελλοντική καπιταλιστική κρίση. Πού θα βρεθούν αυτά τα χρήματα; Η έκθεση έχει απάντηση και σε αυτό, όχι και πολύ ευφάνταστη βέβαια. Το ζεστό χρήμα στις τράπεζες θα δοθεί μέσω του αστικού κράτους της Αυστραλίας, αφού μειώσει τις συντάξεις, αυξήσει τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης και αφού δημιουργήσει ένα μηχανισμό «crowdfunding» (χρηματοδότησης από το πλήθος), ο οποίος θα συγκεντρώνει χρήματα, με τη μορφή φόρων, και θα τα διαθέτει είτε στην αποπληρωμή του χρέους της Αυστραλίας, είτε σε επιχειρήσεις και τράπεζες που «τα έχουν ανάγκη». Η «μετάφραση» των βασικών σημείων Η «μετάφραση» των σημείων που προτείνει το ινστιτούτο θυμίζει πολύ έντονα καταστάσεις που βιώνει και ο ελληνικός λαός. Η μείωση συντάξεων και η αύξηση των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης σημαίνει ότι όσοι έχουν δουλέψει 30 και 40 χρόνια για να πάρουν σύνταξη, θα δουν τώρα πια το εισόδημά τους να πέφτει κατακόρυφα, ενώ όσοι είχαν στο μυαλό τους ότι σε 2-3 χρόνια θα συνταξιοδοτηθούν... να το ξεχάσουν, γιατί θα κληθούν να βάλουν πλάτες για να σωθούν οι τράπεζες και οι επιχειρήσεις. Από την άλλη, το «crowdfunding» σημαίνει πρακτικά ότι οι εργαζόμενοι θα πληρώνουν περισσότερους φόρους από πριν, ώστε να αποπληρώνεται το χρέος που δημιούργησε το κεφάλαιο και να λυθούν τα οικονομικά προβλήματα μεγάλων επιχειρήσεων που επίσης δημιούργησε το κεφάλαιο. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Τα «δωρεάν προγράμματα» των ΜΚΟ Η είδηση έρχεται από την Ινδία και είναι ενδεικτική του πόσο ανεξέλεγκτα λειτουργούν τα διάφορα δωρεάν προγράμματα που εφαρμόζουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις: Δεκαπέντε Ινδοί που απευθύνθηκαν σε ΜΚΟ υποβλήθηκαν σε επέμβαση καταρράκτη και έχασαν την όρασή τους. Οπως αποκαλύφτηκε είχε χρησιμοποιηθεί μη αποστειρωμένος εξοπλισμός. Το πρόγραμμα ήταν δωρεάν. Τέτοια προγράμματα φυτρώνουν σαν μανιτάρια και σε αναπτυσσόμενες αλλά και σε αναπτυγμένες χώρες, ενώ δίπλα τους ακριβώς οι δημόσιες υπηρεσίες Υγείας και Πρόνοιας υποβαθμίζονται και καταργούνται σχεδιασμένα. «Προγράμματα» αποσπασματικά λανσάρονται δωρεάν, προσφέροντας σε εξαθλιωμένα τμήματα του πληθυσμού υποτυπώδεις υπηρεσίες, που όχι μόνο είναι ανεπαρκείς αλλά -όπως φαίνεται- και επικίνδυνες, αφού αναπτύσσονται όχι με κριτήριο την ολοκληρωμένη και επιστημονικά σχεδιασμένη προστασία της υγείας του λαού αλλά την παροχή «στήριξης», την ανάμειξη οργανώσεων που κανείς δεν ελέγχει ως προς τον εξοπλισμό και την επάνδρωσή τους. Αυτά είναι τα αποτελέσματα της «διαχείρισης» λαϊκών αναγκών σε Πρόνοια και Υγεία μέσα από διάφορα δίκτυα, ως αποτέλεσμα απαλλαγής του κράτους από τέτοιες ευθύνες. Δίπλα ακριβώς σε τέτοια «προγράμματα» για τους πολλούς εμφανίζονται και ανθίζουν τα μεγάλα ιατρικά κέντρα, δείγμα της οικονομικής ανάπτυξης που είναι όμως για τους πολύ λίγους... Αραγε είναι εικόνες από το μέλλον και στη χώρα μας; Η δε «ρυθμιστική ανεξαρτητοποίηση» και «ευελιξία σε περίοδο κρίσης ή και πριν αυτή ξεσπάσει» σημαίνει ότι ο εργοδότης θα έχει το δικαίωμα να ρυθμίζει τις εργασιακές σχέσεις κατά το δοκούν, να απολύει, να δίνει μικρότερες αποζημιώσεις, να μειώνει μισθούς, με σκοπό να ξεπεράσει την κρίση του, φορτώνοντάς την στις πλάτες των εργατών. Μάλιστα, όλο αυτό θα γίνεται και με τις ευλογίες του αστικού κράτους, καθώς «το κράτος δε θα παρεμβαίνει στις ανεξάρτητες επιχειρήσεις». Η παραπάνω είδηση επιβεβαιώνει ότι η οικονομική κρίση, τα αντιλαϊκά μέτρα και το ξεζούμισμα του λαού εφαρμόζονται ακόμη και σε χώρες που δεν έχουν «μνημόνια», καθώς αποτελούν μονόδρομο για το καπιταλιστικό οικονομικό σύστημα. Στον τζόγο των χρηματιστηρίων διακυβεύονται οι κοινωνικές ασφαλίσεις των εργαζομένων. Κάθε φορά που σπάνε τα χρηματιστήρια, οι ασφαλισμένοι είναι οι πρώτοι που χάνουν τα χρήματά τους, που έπαιξαν κάποιοι άλλοι για λογαριασμό τους χωρίς να τους ρωτήσουν... Ραγδαία αύξηση της φτώχειας, ενώ η κυβέρνηση προωθεί περικοπές στην Υγεία Αποκαλυπτικά είναι τα στοιχεία που παρουσίασε μια οργάνωση του Σίδνεϊ, σύμφωνα με τα οποία σημειώθηκε ραγδαία αύξηση, που φτάνει το 25%, της ζήτησης δωρεάν γευμάτων από φτωχούς και άπορους, αποδεικνύοντας τη ραγδαία εξάπλωσης της φτώχειας, ακόμη και σε χώρες που προβάλλονταν ως πρότυπο καπιταλιστικής ανάπτυξης. Το ίδρυμα «Έξοδος» παρέχει γεύματα την ημέρα για τους φτωχούς και άπορους στο Ashfield στο Δυτικό Σίδνεϊ. Ο ιδρυτής της οργάνωσης δήλωσε ότι η αύξηση της ζήτησης για βοήθεια έρχεται κυρίως από φτωχούς εργαζόμενους, των οποίων το εισόδημα δεν αρκεί πλέον για να καλύψει και τις στοιχειώδεις ανάγκες τους. Όπως είπε, παράγοντες που επιδεινώνουν την κατάσταση είναι οι περικοπές σε χρηματοδοτούμενα προγράμματα για τους φτωχούς, στις οποίες προχώρησαν τόσο οι πολιτειακές όσο και οι ομοσπονδιακές κυβερνητικές αρχές, οι αυξήσεις των ενοικίων και των τιμών των τροφίμων και μια «σκληρότερη» αγορά εργασίας για τους ανειδίκευτους εργάτες. Δραστικές περικοπές στην Υγεία Σε δραστικές περικοπές και στο χώρο της Υγείας προχωρά η κυβέρνηση της Αυστραλίας, στο πλαίσιο των περικοπών που έχει ξεκινήσει σε μία σειρά τομείς, προκειμένου να αντιμετωπίσει την κρίση που απειλεί και την αυστραλιανή οικονομία. Συγκεκριμένα η κυβέρνηση του Τόνι Άμποτ θα μειώσει κατά 5 αυστραλιανά δολάρια το ποσό που καταβάλλει στους γιατρούς που είναι συμβεβλημένοι με το σύστημα Υγείας της χώρας (Medicare) για κάθε επίσκεψη που έχουν. Αυτό σημαίνει ουσιαστικά ότι οι ασθενείς θα κληθούν να καλύψουν τη διαφορά που προκύπτει, αυξάνοντας τη χρηματική τους συμμετοχή. Είναι χαρακτηριστικό ότι η PHILLIS REAL ESTATE 97 WRIGHT STREET, ADELAIDE - Τηλ * Για οποιαδήποτε αγορά ή πώληση ακίνητης περιουσίας * Για ενοικίαση ή είσπραξη ενοικίων καταστημάτων, εργοστασίων, διαμερισμάτων και κάθε είδους ακίνητης περιουσίας * Για μια σωστή επένδυση ή συμβουλή Τηλεφωνείστε μας: Σωτήρης Φύλλης Δημήτρης Φύλλης Λευτέρης Μίχος κυβέρνηση Άμποτ απέρριψε -προς το παρόν- μία άλλη σκέψη που υπήρξε, για αύξηση κατά 7 δολάρια της επίσκεψης που πληρώνουν οι ασθενείς στους γενικούς γιατρούς. Απεργιακές κινητοποιήσεις Την ίδια ώρα οι δημόσιοι υπάλληλοι στο Centrelink, Medicare και την υπηρεσία Προστασίας Ανηλίκων θα ξεκινήσουν κινητοποιήσεις την Πέμπτη, λόγω του ότι θα πρέπει να περιοριστούν σε αυξήσεις στους μισθούς τους μικρότερες του 1% και περικοπές στα εργασιακά τους δικαιώματα. Μετά από πολύμηνες διαπραγματεύσεις για τη νέα συμφωνία, τα 15 χιλιάδες μέλη του συνδικάτου των εργαζομένων στις κοινωνικές υπηρεσίες θα ξεκινήσουν προειδοποιητικές κινητοποιήσεις, ωστόσο, το ανώτερο συνδικαλιστικό όργανο τόνισε ότι οι κινητοποιήσεις θα κλιμακωθούν, εάν η κυβέρνηση δεν βελτιώσει την προ- ΣΥΔΝΕΥ: Υπόθεση ομηρίας με τρεις νεκρούς Με τρεις νεκρούς και τέσσερις τραυματίες έληξε η πρόσφατη υπόθεση ομηρίας που κράτησε σχεδόν δεκαεπτά ώρες στην καρδιά του Σίδνεϊ, προκαλώντας πολλά ερωτήματα. Ολα ξεκίνησαν γύρω στις 9.30 π.μ., όταν ένας ένοπλος εμπόδισε τους - κατά τους ιδιοκτήτες του μαγαζιού - περίπου δέκα εργαζόμενους και ακόμα 30 άτομα να βγουν από κεντρική καφετέρια της πόλης. Το περιστατικό σημειώθηκε σε επιχειρηματική συνοικία, κοντά σε μια σειρά κτίρια, όπως και το αμερικανικό προξενείο. Ακολούθησε η εκκένωση, μεταξύ άλλων, της Οπερας και της Βιβλιοθήκης της πόλης. Τελικά, ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας πραγματοποίησαν έφοδο στην καφετέρια. Από ανταλλαγή πυροβολισμών έχασαν τη ζωή τους τρία άτομα, ανάμεσά τους και ο δράστης. Σύμφωνα με όσα έγιναν γνωστά, πρόκειται για έναν Ιρανό πρόσφυγα με το όνομα Μαν Χαρόν Μονίς, που είχε ποινικό παρελθόν. Ο 49χρονος λέει ότι είναι «μουσουλμάνος κληρικός», ενώ το 2001, μιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο ABC News, είχε δηλώσει ότι είχε διαφύγει στην Αυστραλία πέντε χρόνια πριν, κατόπιν σύγκρουσης με το ιρανικό καθεστώς. Ακριβείς πληροφορίες για τα κίνητρα του δράστη δεν έγιναν γνωστές. Ρεπορτάζ και φωτογραφίες διεθνών και αυστραλιανών ΜΜΕ εμφάνιζαν εικόνες ομήρων να στέκονται στην τζαμαρία της καφετέριας, κρατώντας πανό, που παράπεμπαν σε ισλαμιστές και μετέδιδαν ότι ο δράστης είχε ζητήσει μια σημαία του «Ισλαμικού Κράτους» και συνάντηση με τον πρωθυπουργό Τόνι Αμποτ. Αλλα ΜΜΕ έκαναν λόγο για... τέσσερις βόμβες που είχαν τοποθετηθεί στο κέντρο της πόλης. Ανεξάρτητα από το αν θα μαθευτεί ποτέ η αλήθεια για τη συγκεκριμένη υπόθεση, είναι σίγουρο ότι προσέφερε πρώτης τάξεως «τροφή» στο κλίμα «τρομολαγνείας». Η είδηση κυριάρχησε από την πρώτη στιγμή στα διεθνή ΜΜΕ, με άμεση σύνδεση με το «Ισλαμικό Κράτος», εμφανίζοντας ούτε λίγο - ούτε πολύ το «διεθνή συνασπισμό» που έχει συγκροτηθεί για την «αντιμετώπισή» του ως βήμα υπεράσπισης της ανθρωπότητας... Greek Community Tribune, January Ενα κάθε μήνα ÃñÜöåé: ñþóôïò Ìïýäïõñïò Αττίλας και Οθωμανοί ΜΕΡΟΣ Β Ôçí Üíïéîç ôïõ 1571, åîáêüóéá ðëïßá ìå äéáêüóéåò éëéüäåò Ïèùìáíïýò óôñáôéþôåò ôçò ôüôå ðáíßó õñçò áõôïêñáôïñßáò ðåñéêýêëùóáí ôçí Êýðñï ðïõ âñéóêüôáí êüôù áðü åíåôéêü æõãü. Ôá ðåñéóóüôåñá êáñüâéá ðëçóßáóáí óå áðüóôáóç áíáðíïþò áðü ôéò ðáñáëéáêýò ðüëåéò êáé æþôçóáí áðü ôïõò Åíåôïýò öñïõñïýò ôçí Üíåõ üñùí ðáñüäïóç ôùí. ÌðñïóôÜ óôçí óõíôñéðôéêþ õðåñï Þ ôùí âáñâüñùí êáé ôçí Üãñéá óöáãþ ðïõ èá áêïëïõèïýóå áí äåí õðýêõðôáí óôéò áðáéôþóåéò ôùí åéóâïëýùí, ïé Åíåôïß äåí åðñüâáëáí êáìßáí áíôßóôáóç. Ïëåò ïé ðáñáèáëüóóéåò ðüëåéò (ìå åîáßñåóç ôçí Áììü- ùóôï) ç ËÜñíáêá, ç Ëåìåóüò, ç ÐÜöïò êáé ç ÊõñÞíåéá ðïõ Þôáí áíï ýñùôåò, äåí ðåñéåâüëëïíôáí äçëáäþ ìå ôåß ç, õðïôüêôçêáí óôïõò Ïèùìáíïýò. Ïé êüôïéêïé ôùí ðüëåùí åêåßíùí ðïõ ðáñáäüèçêáí áìá çôß, ãëýôùóáí ôéò óöáãýò, ü é üìùò ôéò áôéìþóåéò, ôéò áñðáãýò êáé ôéò ëåçëáóßåò. ÅêáôïíôÜäåò ðáíýìïñöåò Êõðñéïðïýëåò áñðü èçóáí, öïñôþèçêáí óå êáñüâé êáé óôüëèçêáí ðåóêýóé óôá áñýìéá ôïõ ÓåëÞì, ôïõ ÓïõëôÜíïõ ðïõ åß å äéáôüîåé ôçí êáôüêôçóç ôçò ÌåãáëïíÞóïõ. Ï óôñáôüò ðñïýëáóå ðñïò ôá åíäüôåñá ôçò Êýðñïõ äß ùò íá óõíáíôþóåé ôçí ðáñáìéêñþ áíôßóôáóç (üðùò áêñéâþò óõíýâç ôïí Áýãïõóôï ôïõ 74 ðïõ êáôåëþöèç ôï âüñåéï ôìþìá ôçò Êýðñïõ ìå ôçí åðé åßñçóç Áôôßëáò 2) êáé ðåñéêýêëùóå ôç Ëåõêùóßá ðïõ ðåñéâáëëüôáí ìå ó åôéêü áìçëü ôåß ç. ÐåíÞíôá ðåñßðïõ éëéüäåò Ïèùìáíïß óôñáôéþôåò ìå üðëá ôçò åðï Þò åêåßíçò, óðáèéü, äßóôïìïõò ðýëåêõò êáé áìößóôïìåò ìá áßñåò Ýêáíáí Ýöïäï óôá áìçëü óçìåßá ôùí ôåé þí ðñïóðáèþíôáò íá åéóâüëïõí óôçí ÊõðñéáêÞ ðñùôåýïõóá. Ïé ðñþôåò ëõóóáëýåò åðéèýóåéò ôùí ðïëéïñêçôþí áðïêñïýóôçêáí ìå åðéôõ ßá áðü ôïõò õðåñáóðéóôýò ôçò ðüëçò. Óôï íüôéï ôìþìá ôùí ôåé þí êüðïéïò óçìáéïöüñïò êáôüöåñå íá óêáñöáëþóåé óôçí êïñõöþ ôïõ ôåß ïõò êáé íá õøþóåé ôç óçìáßá. Ç èýá ôçò êüêêéíçò óâüóôéêáò ìå ôï ìéóïöýããáñï ðñïêüëåóå öüâï êáé óýã éóç óôïõò Åíåôïõò óôñáôéþôåò êé åãêáôýëåéøáí ðáíéêüâëçôïé ôéò èýóåéò ôïõò. Ôï óçìåßï ðïõ õøþèçêå ç óçìáßá åðïíïìüóôçêå áðü ôïõò êáôáêôçôýò ÌðáúñáêôÜñ êáé üëç ç ðåñéï Þ ìýóá êáé Ýîù áðü ôá ôåß ç öýñåé ìý ñé óþìåñá ôçí ïíïìáóßá ÌðáúñáêôÜñçò ðïõ óôçí ôïýñêéêç ãëþóóá óçìáßíåé óçìáéïöüñïò. Áðü åêåßíï ôï óçìåßï ðïõ Þôáí ôï áìçëüôåñï ôïõ ðñïóôáôåõôéêïý ôåß ïõò ôçò Ëåõêùóßáò, åéóýâáëáí óå äéüóôçìá ëßãùí ùñþí ðïëëýò éëéüäåò åîáãñéùìýíïé Ïèùìáíïß óôñáôéþôåò êáé êáôáêñåïýñãçóáí êõñéïëåêôéêü ôç öñïõñü ôçò ðüëçò ðïõ ðñïýâáëå óèåíáñüí áíôßóôáóç. Êõñßáñ ïé ðéá ïé âüñâáñïé êáé óýìöùíá ìå ôéò äéäá- Ýò ôïõ Êïñáíßïõ êáé ôéò õðïó Ýóåéò ôùí Äåñâßóçäùí ðïõ: Áí ðýóïõí óôç ìü ç èá óõíáíôþóïõí áìýóùò ôïí ðñïö-ôç êáé ôéò ëé ïõäéýò ôïõ ðáñáäåßóïõ, Þ áí íéêþóïõí èá åßíáé åëåýèåñïé ãéá ôñåéò ìýñåò íá ãëåíôïýí êáé í áñðüæïõí üôé åðéèõìåß ç øõ Þ ôïõò áðü ôïõò çôôçìýíïõò. Áöïý áôßìáóáí, Ýêëåøáí êáé ëåçëüôçóáí, óôï ôýëïò ôçò ôñßôçò ìýñáò åðéäüèçêáí óôïí ôæüãï óôïé çìáôßæïíôáò ôá äéüöïñá ñõóáöéêü ðïõ åß áí áöáéñýóåé áðü áèþá èýìáôá, ñçóéìïðïéþíôáò ü é æüñéá êáé ôñáðïõëü áñôá áëëü ôï öõëï ôïõ áãýííçôïõ âñýöïõò... Åóåñíáí âßáéá óå êáèïñéóìýíá óçìåßá ãõíáßêåò ðïõ âñßóêïíôáí óå ðñï ùñçìýíç åãêõìïóýíç, ôïõò Üíïéãáí ìå äõï ìá áéñéýò ôçí êïéëéü (ïñéæüíôéá êáé êüèåôá) êáé äéáðßóôùíáí ôï ãýíïò ôïõ âñýöïõò: Áãüñé Þ êïñßôóé - êïñþíá Þ ãñüììáôá ;.. ÌåôÜ ôçí êáôüêôçóç ôçò Ëåõêùóßáò ç Êýðñïò õðïôü- èçêå ðëýïí óôçí ðáíéó õñç áõôïêñáôïñßá ôçò ôüôå åðï Þò ìå åîáßñåóç ôçí Áììü ùóôï. Ç ðáñáëéáêþ åêåßíç ðüëç, êôéóìýíç óôá áíáôïëéêü ôçò íþóïõ, ðåñéâüëëåôáé áðü ðáíþøõëá ôåß ç êôéóìýíá åðß Åíåôïêñáôßáò ìå ôï åîùôåñéêü ôïõò ýøïò íá êõìáßíåôáé áðü 60 ìý ñé 100 ðüäéá êáé ðëüôïò 10 ðåñßðïõ ìýôñá. Óôéò áñ Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 50, ðïõ êáôïéêïýóá óôï Âáñþóé, áíýâçêá êüðïéá ìýñá óôçí êïñõöþ ôïõ ôåß ïõò ôçò Áììï þóôïõ áðü ôá åóùôåñéêü áëüóìáôá ðïõ õøþíïíôáé ìåñéêü ìýôñá ðüíù áðü ôçí ðüëç. Ôï èýáìá Þôáí ðáíïñáìéêü áðü ôï ýøïò ôùí 40 ìýôñùí áðü ôçí åðéöüíåéá ôçò èüëáóóáò. Äéáêñßíïíôáí êáèáñü ôá åñåßðéá ôçò Óáëáìßíáò êáé ç åñóüíçóïò ôçò Êáñðáóßáò. Ç êáôüêôçóç ôçò Áììï þóôïõ ðïõ ðåñéâüëëåôáé ìå áðüñèçôï öñïýñéï - óþæåôáé áêýñáéï ìý ñé óþìåñá - äåí Þôáí ìüíï äýóêïëï åã åßñçìá áëëü êáé áêáôüñèùôï ãéá ôïõò åéóâïëåßò êáé êáôáêôçôýò ôçò åðï Þò åêåßíçò. Ïé Ïèùìáíïß ýóôåñá áðü ôçí åýêïëç êáôüêôçóç ôùí ðýíôå Êõðñéáêþí ðüëåùí, Ýñéîáí üëï ôï âüñïò ôùí äõíüìåùí ôïõò ðñïò ôçí Áììü ùóôï. Ôçí ðåñéêýêëùóáí ìå ðïëõüñéèìá ðëïßá áðü ôç èüëáóóá êáé ìå äåêüäåò éëéüäåò óôñáôü áðü ôç îçñü. Ç öñïõñü ôçò ðüëçò ìå öñïýñáñ ï ôïí Ìáñêáíôþíéï Âñáãáäßíï, äåí õðåñýâáéíå ôïõò ðåíôáêüóéïõò. Ôá ÏèùìáíéêÜ óôñáôåýìáôá ýóôåñá áðü ôçí Üñíçóç ôùí ðïëéïñêçìýíùí íá ðáñáäïèïýí êáé íá ôïõò áíïßîïõí ôéò êåñêüðïñôåò, Üñ éóáí ôéò åðéèýóåéò. Ôá ðñùôüãïíá êáíüíéá ôïõò, ôçò åðï Þò åêåßíçò, ðïõ ðåôïýóáí óå êïíôéíþ áðüóôáóç óôñïããýëåò ðýôñåò, ñåéüæïíôáí ñüíéá ãéá íá äçìéïõñãþóïõí ñþãìáôá óôá ôåß ç. Óôéò äõï åéóüäïõò ôçò ðüëçò äåí ìðïñïýóáí íá ðëçóéüóïõí ïé åðéäñïìåßò ãéáôß ìðñïóôü áðü ôéò áìçëýò êáé öôéáãìýíåò ìå ïíôñü óêëçñüôáôï îýëï êåñêüðïñôåò, áíåâïêáôýâáéíáí óõíå- þò äõï âáñýôáôåò áôóáëýíéåò êïöôåñýò ëüìåò ðïõ ïíïìüæïíôáí ÔóéÝñêõ ÖåëÝêêõ. Êáôåõèýíïíôáí áðü åíáëëáóüìåíïõò åéäéêïýò åéñéóôýò êñõìýíïõò óôï åóùôåñéêü ôùí ôåé þí óå üëï ôï äéüóôçìá ðïõ êéíäýíåõå ç ðüëç áðü åðéäñïìýò. Ïé âüñâáñïé åéóâïëåßò, ïé ìáêñéíïß ðñüãïíïé ôùí óçìåñéíþí óôñáôåõìüôùí ôïõ Áôôßëá ðïõ êáôý ïõí ôï âüñåéï ôìþìá ôçò ìáñôõñéêþò Êýðñïõ, Üñ éóáí íá êáôáóêåõüæïõí îýëéíåò óêüëåò, íá ôéò áíõøþíïõí êáé óôç óõíý åéá íá ôéò åíþíïõí ìå Üëëåò ìéêñüôåñåò ãéá íá öèüóïõí óôï ýøïò ôùí ôåé þí. Ç öñïõñü ôçò ðüëçò ìå ôç âïþèåéá ôïõ ëáïý ôïõò åîïõäåôýñùíå ðñïêáëþíôáò ôïõò ìåãüëåò áðþëåéåò áìïëþíôáò áðü øçëü êïôñþíåò Þ ôïõò ðåñéý- õíå æåìáôéóôü ëüäé. Ïé óõíå- éæüìåíåò åíéó ýóåéò áðü åêëåêôïýò óôñáôéþôåò ðïõ óôýëíïíôáí åðåéãüíôùò ðñïò ôïõò ðïëéïñêçôýò ôçò Áììï- þóôïõ äåí ùöåëïýóáí óå ôßðïôá ãéáôß üóï ðéï ðïëëïß Þôáí ïé åðéôéèýìåíïé ôüóï ðéï ðïëëïß åîïëïèñåýïíôáí áðü ôçí Üìõíá ôçò ðüëçò. Ìå äéáôáãþ ôïõ Åíåôïý öñïýñáñ ïõ, ëáüò êáé óôñáôüò áöáéñïýóáí ôéò ðýôñåò ôïõ åóùôåñéêïý êôßóìáôïò ôùí ôåé þí êáé ôéò áìïëïýóáí óôá êåöüëéá ôùí åéóâïëýùí ðñïêáëþíôáò ôïõò ôñïìáêôéêýò áðþëåéεò. óõíå ßæåôáé... (Αναδημοσιεύεται από την έκδοση Σεπτεμβρίου 2004 του Π. Βήματος).

6 6 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Ρεπορτάζ - Αρθρα Greek Community Tribune, January 2015 ΕΛΛΑΔΑ Στο «ύψος» της η ανεργία σε Ελλάδα και ΕΕ με 25,9% και 11,5% αντίστοιχα Σε υψηλά επίπεδα παραμένει η ανεργία στην Ευρωζώνη τον Οκτώβρη, σε σχέση με το Σεπτέμβρη, σύμφωνα με στοιχεία της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας «Eurostat» που δόθηκαν σήμερα στη δημοσιότητα, καταρρίπτοντας τα «περί μέτρων» που θα δημιουργήσουν νέες θέσεις εργασίας, όπως επικαλούνται οι κυβερνήσεις της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης και της ελληνικής. Συγκεκριμένα η ανεργία στην Ευρωζώνη παραμένει σταθερή σε σχέση με το Σεπτέμβρη, στο 11,5% έναντι 11,9% τον Οκτώβρη του Στις 28 χώρες της ΕΕ παρέμεινε επίσης σταθερή στο 10,1% τον Οκτώβρη, σε σχέση με το Σεπτέμβρη, ενώ τον Οκτώβρη του 2013 ήταν στο 10,7%. Συνολικά τον Οκτώβρη καταγράφονται 24,4 εκατομμύρια άνεργοι στην ΕΕ και 18,4 εκατομμύρια άνεργοι στην Ευρωζώνη. Σταθερά πρώτη η Ελλάδα, καταγράφοντας ποσοστό ανεργίας τον Αύγουστο 25,9%, ελάχιστα μειωμένο (0,2%) σε σχέση με τον Αύγουστο του 2013, που ήταν 26,1%. Ο αριθμός των ανέργων στη χώρα μας μειώθηκε στα 1,242 εκατομμύρια από 1,263 εκατομμύρια τον Ιούλη, κατά άνεργοι που ανακυκλώνονται στην ανεργία. Στα στοιχεία δεν αναφέρεται ο αριθμός απολύσεων, ενώ και αυτές οι απειροελάχιστες θέσεις εργασίας είναι κατά κανόνα κακοπληρωμένες, χωρίς ασφάλιση και δικαιώματα, ενώ λόγω της περιόδου (Αύγουστος) αφορούν εποχικές θέσεις στον τουρισμό. Επίσης σταθερά η ανεργία συνεχίζει να πλήττει τους νέους κάτω από 25 ετών, με ποσοστό 49,3% έναντι 49,9% τον περσινό Αύγουστο. Ακολουθούν οι γυναίκες με 29,5% και οι άντρες με ποσοστό 23,1%. Σημειώνεται ότι δεν υπάρχουν στοιχεία για την ανεργία στην Ελλάδα τον Σεπτέμβρη και τον Οκτώβρη. Την Ελλάδα ακολουθούν η Ισπανία (24%) και η Κύπρος (15,5%). Τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας σημειώθηκαν στη Γερμανία (4,9%), στην Αυστρία (5,1%) στη Μάλτα και στο Λουξεμβούργο (6%). ΚΥΠΡΟΣ Συγχαρητήρια σε Τ/κύπρια πολιτικό Σε δήλωση που έστειλε στο Παροικιακό Βήμα η βουλευτής Αμμοχώστου του ΑΚΕΛ Σκεύη Κουκουμά, τονίζει τα ακόλουθα: "Εδώ και μερικές μέρες, η Τουρκοκύπρια συμπατριώτισσα μας, στέλεχος του Τουρκικού Ρεπουμπλικανικού Κόμματος, Ντοούς Ντεριά δέχεται χυδαίες σεξιστικές επιθέσεις από τις πιο αντιδραστικές δυνάμεις στα κατεχόμενα -ακροδεξιούς Τουρκοκύπριους και έποικουςεπειδή με παρρησία κάλεσε τους Τουρκοκύπριους να μην ξεχνούν τα εγκλήματα που διεπράχθησαν σε βάρος Ελληνοκυπρίων και τους βιασμούς γυναικών από τον τουρκικό στρατό το Η Ντοούς αξίζει συγχαρητηρίων για το θάρρος της. Όσοι όμως στην ελληνοκυπριακή κοινότητα χαιρετίζουν την τολμηρή στάση της Ντοούς θα πρέπει να έχουν την ανάλογη τόλμη. Να έχουν την τόλμη να πουν και τις αλήθειες που δεν βολεύουν τη δική μας κοινότητα. Να παραδεχθούν και τα εγκλήματα που διέπραξαν οι Ελληνοκύπριοι φασίστες σε βάρος Τουρκοκυπρίων άμαχων και αιχμαλώτων. Δεν ήταν Ελληνοκύπριοι (και μάλιστα από εκείνη την κατηγορία που αυτοπροσδιορίζονται ως οι πιο πατριώτες από όλους), αυτοί που αιματοκύλισαν τη Μάραθα, την Αλόη, το Σανδαλάρι και την Τόχνη το 1974, βιάζοντας γυναίκες, σκοτώνοντας παιδιά και εκτελώντας άοπλους αιχμάλωτους; Δεν ήταν Ελληνοκύπριοι αυτοί που σκότωναν παιδιά κατά την περίοδο των διακοινοτικών ταραχών, τα οστά των οποίων βρίσκουμε σήμερα μέσα σε πηγάδια; Αν δεν πούμε την αλήθεια, όλη την αλήθεια και μόνο την αλήθεια δεν πρόκειται να ξαναχτίσουμε την εμπιστοσύνη ανάμεσα στις δύο κοινότητες. Μπορεί η εμπιστοσύνη και η επαναπροσέγγιση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων να μην φέρνει από μόνη της τη λύση του Κυπριακού, αφού το εμπόδιο ήταν και παραμένει η Άγκυρα, αλλά αποτελεί μια απαραίτητη συνθήκη για να μπορέσουμε να φτάσουμε και κυρίως να μπορέσει να λειτουργήσει στην πράξη η ομοσπονδιακή λύση. Αν δεν λέμε επίσης ότι ο σοβινισμός -ελληνοκυπριακός και τουρκοκυπριακός- δεν έπεσε από τον ουρανό αλλά φυτεύτηκε από ξένα χέρια με τα οποία συνέργησαν Κύπριοι, δεν θα γίνει πραγματικά κατανοητό από τη νέα γενιά ότι οι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι -όπως έζησαν παλαιότερα- μπορούν να ξαναζήσουν μαζί στις ίδιες πόλεις, στις ίδιες γειτονιές και στο ίδιο κράτος, ειρηνικά και αδελφωμένα. Εκφράζεται συχνά η άποψη από Ελληνοκύπριους ότι όταν μιλάμε για αυτές τις μαύρες πτυχές της ιστορίας μας, τότε δικαιώνουμε ή δικαιολογούμε την τουρκική κατοχή. Όμως, στη δική μας άποψη δεν χρειάζεται να αποσιωπήσουμε πτυχές της ιστορικής αλήθειας για να καταδικάζουμε και να αντιπαλεύουμε το συνεχιζόμενο όνειδος της τουρκικής κατοχής. Αντίθετα, μόνο αν βάλουμε όλοι τα κομμάτια του ανθρώπινου πόνου, θα μπορέσουμε να δούμε την πλήρη ιστορική εικόνα του ιμπεριαλιστικού εγκλήματος που διεπράχθη σε βάρος της Κύπρου και του λαού της". ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ Το πιο δημοφιλές ελληνικό website μαγειρικής, τώρα στα αγγλικά! Καθώς όλοι οι Έλληνες ανά τον κόσμο ετοιμάζονται για τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά, το πιο δημοφιλές σάιτ μαγειρικής στην Ελλάδα μετέφρασε εκατοντάδες από τις πιο καλοψηφισμένες παραδοσιακές συνταγές του και ξεκίνησε το cooklikegreeks.com. Μπορείτε να βρείτε συνταγές για Μελομακάρονα, Κουραμπιέδες, Βασιλόπιτες, αλλά και πολλές άλλες παραδοσιακές Χριστουγεννιάτικες συνταγές, που θα φέρουν το άρωμα των Ελληνικών Χριστουγέννων στην κουζίνα σας. Δεν υπάρχει Ελληνική οικογένεια που να μην αγαπάει τις σπιτικές γεύσεις, και το cooklikegreeks.com φέρνει όλα αυτά τα χρώματα, αρώματα και γεύσεις στην κουζίνα τους, ασχέτως με το πόσο μακριά βρίσκονται από την πατρίδα, λέει η Στέλλα Τσάλα, διαχειρίστρια του cooklikegreeks.com. Όλες οι συνταγές είναι εγγυημένα αυθεντικές Ελληνικές, καθώς είναι ακριβής μετάφραση των συνταγών που έχουν ανέβει στο πιο αγαπημένο σάιτ μαγειρικής στην Ελλάδα, το sintagespareas.gr, μια μοναδική πλατφόρμα φτιαγμένη αποκλειστικά από Ελληνίδες νοικοκυρές (και μερικούς... νοικοκυραίους!!), που λατρεύουν το μαγείρεμα, και αφού φτιάξουν το φαγητό τους, μοιράζονται τις συνταγές τους, σχόλια και φωτογραφίες, στο website. Είναι αληθινές συνταγές, από αληθινούς, καθημερινούς ανθρώπους λέει η Στέλλα. Η μυστική συνταγή της γιαγιάς βρίσκεται εδώ, αλλά επίσης βρίσκονται και εκατοντάδες πιο μοντέρνες εκδοχές Ελληνικών πιάτων, έτσι ώστε να υπάρχει κάτι για όλα τα γούστα. Η Ελληνική διατροφή, γνωστή και ως Μεσογειακή, είναι διάσημη ως μια από τις πιο υγιεινές διατροφές στον κόσμο. Πολυάριθμες μελέτες έχουν δείξει πως μειώνει τις καρδιοπάθειες, την παχυσαρκία και τις σχετικές ασθένειες. Δε χρειάζεται κανείς να είναι Έλληνας για να τρώει υγιεινά, λέει η Στέλλα, και μέσα από το website, η κοινότητα μας θα σας βοηθήσει και θα σας δώσει έμπνευση. Mπορείτε επίσης να βρείτε το cooklikegreeks.com και στο Facebook. Μύθοι και προβλήματα εθνικής ομφαλοσκόπησης και ναρκισσισμού Το βράδυ της 25ης Νοεμβρίου 2014 παρακολούθησα στο κτίριο της Κοινότητας Μελβούρνης μια διάλεξη του Αναπληρωτή καθηγητή της Βοτανικής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσααλονίκης Θωμά Σαββίδη με τον τίτλο «Η διεθνοποίηση της Ελληνικής Γλώσσας». Ο κ. Σαββίδης είναι πρόεδρος του Οργανισμού για τη Διεθνοποίηση της Ελληνικής Γλώσσας. Ο τρόπος της παρουσίασης ήταν ενδιαφέρων με φωτεινές εικόνες και αναφορές σε παραθέματα παγκόσμιων προσωπικοτήτων, ανά τους αιώνες, που αναφέρονταν στη σπουδαιότητα της ελληνικής γλώσσας. Δεν ήταν, όμως, κατά τη γνώμη μου, το ίδιο εντυπωσιακός ο χειρισμός του θέματος και το περιεχόμενο της διάλεξης. Το θέμα της ομιλίας παράπεμπε σε κάποια στρατηγική στο να καταστεί η Ελληνική διεθνής γλώσσα, δηλαδή να χρησιμοποιείται παγκοσμίως όπως η Αγγλική, Γαλλική, κλπ., σε συνέδρια, διπλωματικές συνδιασκέψεις, εμπορικές συναλλαγές ή άλλες διεθνείς επικοινωνίες και φόρα. Ποιος έλληνας δεν θα ήθελε κάτι τέτοιο; Το ερώτημα, όμως, είναι: πόσο ρεαλιστικό είναι κάτι τέτοιο; Η Ελληνική γλώσσα υπήρξε διεθνής στην Ελληνιστική και Ρωμαϊκή περίοδο και ως ένα σημείο και στη Βυζαντινή περίοδο. Οι λόγοι που μια γλώσσα γίνεται διεθνής είναι το εμπόριο, τα γράμματα, η στρατιωτική δύναμη, οι πληθυσμοί που είναι πρόθυμοι να τη μάθουν για λόγους επαγγελματικούς και επικοινωνίας με άλλους αλλόγλωσσους λαούς. Δυστυχώς σήμερα δεν υπάρχουν για την Ελληνική αυτές οι δυνατότητες και προϋποθέσεις. Υπάρχουν αρκετοί αλλοεθνείς που θέλουν να μάθουν Ελληνικά για να έρθουν σε στενότερη επαφή με τον αρχαίο ή το διαχρονικό ελληνικό πολιτισμό αλλά αυτοί ποτέ δεν φαίνεται να είναι τόσοι πολλοί που να καταστήσουν τη γλώσσα «διεθνή». Αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να τους ενθαρρύνουμε να μαθαίνουν την Ελληνική ή την Αρχαία Ελληνική και επίσης να προτρέπουμε τα παιδιά μας να τη μαθαίνουν όσο καλύτερα μπορούν. Ο συμπαθής ομιλητής, όμως, δεν μίλησε για κάποια στρατηγική που θα έκανε την Ελληνική διεθνή γλώσσα. Αντίθετα αναφέρθηκε στο ότι το ελληνικό λεξιλόγιο αποτελεί μεγάλο ποσοστό του αγγλικού και του λεξιλογίου άλλων γλωσσών, πόσο πιο «εύηχες» είναι οι ελληνικές λέξεις από αντίστοιχες άλλων γλωσσών και πόσο σπουδαία, σαφής και όμορφη είναι η ελληνική γλώσσα. Για πολιτισμικούς και ιστορικούς λόγους η Ελληνική επηρέασε σχεδόν όλες τις ευρωπαϊκές και πολλές άλλες γλώσσες. Το αν όμως οι ελληνικές λέξεις είναι περισσότερο εύηχες από Toυ Δρ Χρήστου ΦΙΦΗ Drymon9@gmail.com ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ αντίστοιχες άλλων γλωσσών δεν μπορεί παρά να αποτελεί μια υποκειμενική αντίληψη. Πιθανόν σε πολλές περιπτώσεις να είναι, σε άλλες να μην είναι, αυτό εξαρτάται από τη γνώση γλωσσών που έχει κάποιος και από την ποιότητα λογοτεχνικών και ποιητικών κειμένων που μπορούμε να συναντήσουμε σε διάφορες γλώσσες. Ωστόσο, αναμφισβήτητα, η ποιότητα της ποίησης και λογοτεχνίας είναι, σε μεγάλο βαθμό, υποκειμενική υπόθεση. Η επιρροή της Ελληνικής στις άλλες γλώσσες τής δίνει μια διεθνή σπουδαιότητα και μ αυτή την έννοια η Ελληνική έχει μια διεθνή υφή γιατί πολλοί ομιλητές άλλων γλωσσών, είτε το γνωρίζουν είτε όχι, μεταχειρίζονται πολλές ελληνικές λέξεις, προσαρμοσμένες βέβαια στο δικό τους τυπικό, γραμματική και συντακτικό. Κάποιος μου έλεγε κάποτε ότι θα πρέπει η ελληνική κυβέρνηση να διαμαρτυρηθεί για κακοποίηση του ελληνικού λεξιλογίου όταν οι αγγλόφωνοι ομιλητές λένε τη «δημοκρατία» democracy, το «στομάχι» stomach, την «Αθήνα» Athens, κλπ. Του είπα ότι κάθε γλώσσα έχει το δικό της τυπικό στο οποίο συχνά προσαρμόζει το ξένο λεξιλόγιο. Κι εμείς στην Ελληνική γλώσσα το London το λέμε «Λονδίνο», το Melbourne «Μελβούρνη», τo shoked «σοκάρισμένος», κλπ. Το ότι η Ελληνική γλώσσα έχει επηρεάσει άλλες γλώσσες θα πρέπει να το γνωρίζουμε και επίσης το πώς πάμπολλοι σοφοί, καλλιτέχνες και διανοούμενοι είδαν και εκφράστηκαν για αυτή και ποια είναι η σπουδαιότητά της. Αυτό, όμως, θα πρέπει επίσης να γνωρίζουμε, δεν μας κάνει σπουδαιότερους από άλλους, ούτε μας παρέχει ιδιαίτερα προνόμια. Και οι άλλες γλώσσες και οι άλλοι λαοί έχουν επιτεύγματα για τα οποία διακρίνονται και επαίρονται. Για να είμαστε αντάξιοι της σπουδαίας μας παράδοσης δεν θα πρέπει να περιοριζόμαστε στο να επαιρόμαστε και να καμαρώνουμε σα γύφτικα σκεπάρνια για τα επιτεύγματα των προγόνων μας και να μην κάνουμε αυτά που πρέπει, ώστε η ελληνική νεολαία σήμερα να μαθαίνει τη γλώσσα σωστά και να έχει σωστή παιδεία, μια παιδεία ισάξια εκείνης των σπουδαιότερων ευρωπαϊκών χωρών. Διαφορετικά καταλήγουμε σε εθνική ενδοστρέφεια, ομφαλοσκόπηση και ναρκισσισμό. Ενα άλλο σημείο αρνητικότης ομιλίας του κ. Σαββίδη ήταν η αναφορά του στην ευρέως διαδομένη υποτιθέμενη δήλωση του Χένρι Κίσινγερ ότι οι Ελληνες είναι «δυσκολοκυβέρνητος λαός» και θα πρέπει να χτυπηθεί στις πολιτιστικές του ρίζες και τη γλώσσα του, ώστε να συνετιστεί και να γίνει πιο υποτακτικός. Αυτό ο ομιλητής το παρουσίασε ως πραγματικό γεγονός μολονότι στο παρελθόν είχε πάρει μεγάλη δημοσιότητα, αναφέρθηκε από πολλούς, αλλά ποτέ κανένας δεν αναφέρθηκε σε κάποια συγκεκριμένη πηγή που να τεκμηρίωνε αυτή τη ρήση. Ατεκμηρίωτες καταγγελίες είναι σημάδι λειψής και στρεβλής παιδείας. Η υποτιθέμενη αυτή δήλωση του Κίσινγκερ χρησιμοποιήθηκε και από τον δημοσιογράφο και πρώην ευρωβουλευτή Γιάννη Μαρίνο στον Οικονομικό Ταχυδρόμο, το Κατά μερικούς από τους καταγγέλοντες, η δήλωση Κίσινγκερ είχε πρωτοδημοσιευτεί στην αγγλόφωνη τουρκική εφημερίδα της Κωνσταντινούπολης Turkish Daily News to Οταν, όμως, κάποιοι άρχισαν να του εκφράζουν αμφιβολίες για τη γνησιότητα της δήλωσης ο κ. Μαρίνος είχε την επαγγελματική δεοντολογία να ερευνήσει την ύπαρξη τεκμηρίωσης σε όλες τις δυνατές πηγές που αναφέρθηκαν, καθώς και στην αγγλόφωνη τουρκική εφημερίδα της Κωνσταντινούπολης Turkish Daily News. Η έρευνα του κ. Μαρίνου με τη βοήθεια επίσης του δημοσιογράφου κ. Κούρκουλα που διαμένει στην Κωνσταντινούπολη, έδειξε ότι η τουρκική εφημερίδα ποτέ δεν δημοσίευσε τέτοια δήλωση του Κίσινγκερ. Ο Μαρίνος απευθύνθηκε με επιστολή του στον ίδιο τον Κίσινγκερ που του απάντησε ότι πρόκειται περί κατασκευασμένου κειμένου. Η δήλωση, λοιπόν, δεν τεκμηριώθηκε ποτέ και ο κ. Μαρίνος κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πρόκειται περί κατασκευασμένου μύθου: «...Μολονότι ο κ. Κίσινγκερ δεν διακρίνεται για φιλικά αιθήματα προς την Ελλάδα και βαρύνεται για εχθρική πολιτική κατά της χώρας μας και της Κύπρου, δεν έχει προβεί ποτέ στην προαναφερθείσα δήλωση......διαπίστωσα τελικά ότι επρόκειτο για κατασκευασμένο από αγνώστους κείμενο για να ενοχοποιήσει τον αντιπαθή αμερικανό διπλωμάτη....μάλιστα κι εγώ, που καλοπίστως δημοσίευσα την ανύπαρκτη ομιλία Κίσινγκερ, αντιμετωπίστηκα εχθρικά στην προσπάθειά μου να αποκαταστήσω την αλήθεια. Η συκοφαντία αυτή άρεσε και επαναλαμβανόμενη έγινε εθνικό κεκτημένο...» (Γιάννης Μαρίνος, «Ο Κίσινγκερ κι εγώ», Το Βήμα, 17 Δεκεμβρίου 2010). Το άρθρο του Μαρίνου υπάρχει στο διαδίκτυο. Η ομιλία του κ. Σαββίδη, κατά τη γνώμη μου, αστόχησε στην κριτική αξιολόγηση των πηγών και δεδομένων που θα πρέπει να μας καθιστά ικανούς ν αντικρύζουμε σωστά την πολιτιστική μας παράδοση, να διακρίνουμε μεταξύ μύθου και πραγματικότητας και να μας προστατεύει από την ενδοστρέφεια, την ομφαλοσκόπηση και τους ατεκμηρίωτους ισχυρισμούς. * Ο Δρ Χρήστος Ν. Φίφης είναι Honorary Research Associate στη Σχολή Ιστορίας και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου La Trobe). Σαρώνει τα βραβεία ομογενής μαθήτρια στην Αυστραλία Το όνομά της είναι Ελένη- Πηνελόπη Τσολακίδου και είναι μόλις 14 ετών. Η ομογενής μαθήτρια στο Κουίνσλαντ Αυστραλίας κέρδισε το Χρυσό Μετάλλιο παγκοσμίως στην ελληνική γλώσσα, για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, στον παγκόσμιο διαδικτυακό διαγωνισμό Language Perfect World Championships Ο διαγωνισμός διήρκεσε 10 ημέρες. Η Ελένη-Πηνελόπη κατάφερε να καταλάβει την πρώτη θέση, συναγωνιζόμενη μαθητές από σχολεία ανά τον κόσμο. Μετέφρασε χιλιάδες λέξεις από τα Ελληνικά στα Αγγλικά και αντιστρόφως, με τη σωστή ορθογραφία παραδίδοντας εγκαίρως τις σχολικές της εργασίες και παρακολουθώντας ανελλιπώς τις εξωσχολικές της δραστηριότητες. Η Ελένη-Πηνελόπη διακρίθηκε, επίσης, με βραβείο καλύτερης επίδοσης στο μάθημα της Μουσικής (music extension) καθώς παίζει πιάνο, κιθάρα και ukulele. Η ίδια έλαβε ακόμη μέρος στις εξετάσεις μουσικής ΑΜΕΒ (Australian Music Examinations Board), αναγνωρισμένες από τα υπουργεία Παιδείας Κουίνσλαντ και Νέας Νότιας Ουαλίας καθώς και το Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης (University of Melbourne), πετυχαίνοντας κορυφαίους βαθμούς. Οι διακρίσεις της Ελένης -Πηνελόπης δεν τελειώνουν εδώ, καθότι έλαβε και το βραβείο της καλύτερης μαθήτριας στην Ιταλική γλώσσα, την οποία διδάσκεται για δύο έτη στο σχολείο της. Η έκπληξη της βραδιάς, όμως, ήταν η απονομή του Μεταλλίου ως καλύτερη μαθήτριας της 9ης τάξης του αγγλικού σχολείου που φοιτά, ανάμεσα σε 500 μαθητές και μαθήτριες σε σύνολο 16 τμημάτων. Το μετάλλιο της απονεμήθηκε για εξέχουσα συμπεριφορά και, προπάντων, για την υψηλότερη διάκριση βαθμολογίας σε όλα τα σχολικά μαθήματα, επιτυγχάνοντας πολλές VHA (Very High Achievement). Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά είναι πρόεδρος του τμήματος της τάξης στο σχολείο της και συμμετέχει σε όλες τις σχολικές δραστηριότητες τόσο στο ελληνικό όσο και στο αγγλικό γυμνάσιό της. Η Ελένη-Πηνελόπη μετανάστευσε από την Ελλάδα στην Αυστραλία όταν ήταν 8 ετών, μη γνωρίζοντας την αγγλική γλώσσα. Αυτό όμως δεν την εμπόδισε να κάνει... θαύματα! Π. Σταματόπουλος

7 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Τιμές στους νεκρούς ομήρους του Σύδνεϋ Τιμές ηρώων αποδόθηκαν στους δύο ομήρους που σκοτώθηκαν την Τρίτη 15/12/14 στις 2:00 το πρωί στο καφέ του Σύδνεϋ. Ο Τόρι Τζόνσον, 34 ετών, ο διευθυντής του Lindt Chocolat Cafe και η Κατρίνα Ντόσον, η 38χρονη δικηγόρος και μητέρα τριών παιδιών, σκοτώθηκαν την ώρα που η αστυνομία ξεκινούσε την επέμβαση. Κατά τη διάρκεια της τελετής στον καθεδρικό ναό Σεντ Μέρι, κοντά στον τόπο του δράματος στο κέντρο του Σύδνεϋ ο αρχιεπίσκοπος Άντονι Φίσερ μίλησε για την "ραγισμένη καρδιά" της πόλης. "Εκμεταλλευόμενος όπως φαίνεται μία ευκαιρία, ο Τόρι Τζόνσον άρπαξε το όπλο" του ενόπλου, αλλά, κατά τραγικό τρόπο, αυτό εκπυρσοκρότησε και τον σκότωσε. Αυτό επέσπευσε την επέμβαση της αστυνομίας και τελικά την απελευθέρωση των περισσοτέρων ομήρων". "Φαίνεται επίσης ότι η Καντρίνα Ντόσον προσπαθούσε να προστατεύσει την έγκυο φίλη της. Αυτοί οι ήρωες ήταν έτοιμοι να θυσιάσουν τη ζωή τους για να μπορέσουν οι υπόλοιποι να ζήσουν", είπε ο αρχιεπίσκοπος. Η αστυνομία δεν έχει επιβεβαιώσει αυτήν την πάλη ανάμεσα στον δράστη και τον Τόρι Τζόνσον, ανακοινώνοντας ότι η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. Τα μέσα ενημέρωσης μετέδωσαν ότι ο δράστης ονομαζόταν Μαν Χάρον Μονίς, ήταν αυτόκλητος "σεΐχης", ιρανικής καταγωγής με βεβαρυμμένο ποινικό μητρώο, διανοητικά διαταραγμένος και με "τάσεις προς τον εξτρεμισμό", σύμφωνα με τις αρχές. Υπάρχουν σοβαρά ερωτήματα, πώς αυτός ο εγκληματικός τύπος είχε αφεθεί ελεύθερος και που προμηθεύτηκε το όπλο που είχε στην κατοχή του.. Υστερούν σε γραφή και ανάγνωση Μεγάλος αριθμός παιδιών στην Αυστραλία υστερεί στα βασικά μαθήματα ανάγνωσης και γραφής. Σύμφωνα με έρευνα στην Πρώτη Γυμνασίου, μόνο το 15% γνωρίζει πώς να χρησιμοποιήσει σωστά την τελεία, ενώ μόνο το 10% είναι σε θέση να χωρίσει το κείμενο σε παραγράφους και το 4% πως να χρησιμοποιήσει ποικιλία προτάσεων. Στην Τρίτη Γυμνασίου -σύμφωνα πάντα με την έρευνα- υπάρχει κάποια βελτίωση, με το 25% να γνωρίζει πλέον πώς να χρησιμοποιήσει τα σημεία στίξης, 20% να είναι εξοικειωμένοι στη χρήση παραγράφων και το 13% να έχουν άνεση με τη χρήση ποικιλίας προτάσεων. Αναφορικά με την ορθογραφία, μόνο το 20% της Πρώτης τάξης Γυμνασίου είναι σε θέση να γνωρίζει τη σωστή ορθογραφία δέκα τουλάχιστον δύσκολων λέξεων. Τα αποτελέσματα δείχνουν το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν με τη σωστή γραφή οι περισσότεροι μαθητές, το πρόβλημα με την ορθογραφία που παρατηρείται ακόμη και σε καλούς μαθητές. Η Αυστραλία αποχαιρέτησε την πιο θερμή άνοιξη στην ιστορία της ηπείρου. Η άνοιξη που αφήσαμε πίσω μας λοιπόν, ήταν η πιο θερμή στην ιστορία της ηπείρου και ο περασμένος Νοέμβριος ο δεύτερος θερμότερος Νοέμβριος, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, κάθε ημέρα της άνοιξης ήταν, κατά μέσο όρο, ενάμιση βαθμό Κελσίου πιο ζεστή από Απέρυσι. μετάβλητα διατήρησε τα επιτόκιά της η κεντρική τράπεζα της Αυστραλίας, για 16ο συνεχή μήνα, επισημαίνοντας ότι η οικονομία εξακολουθεί να βρίσκεται αντιμέτωπη με τη δίδυμη πρόκληση των μειωμένων τιμών εμπορευμάτων και του ανατιμημένου νομίσματος. Συγκεκριμένα, η Reserve Bank of Australia (RBA) διατήρησε το βασικό της επιτόκιο στο ιστορικό χαμηλό του 2,5%, σε μια προσπάθεια να προσφέρει στήριγμα στην αυστραλιανή οικονομία. «Υπό τις παρούσες συνθήκες, η πιο συνετή πορεία πιθανόν να είναι μια περίοδος σταθερότητας στα επιτόκια», δήλωσε ο διοικητής της RBA Γκλεν Στίβενς. ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ Η πτώση των τιμών του «μαύρου χρυσού» απειλεί να πλήξει ακόμη και κολοσσούς Όσοι έχουν αρχίσει να επενδύουν ή ετοιμάζονται να επενδύσουν σε γιγαντιαίους, πολυδάπανους τερματικούς σταθμούς υγροποιημένου φυσικού αερίου (LNG) από τον Καναδά ως την Αυστραλία βρίσκονται πλέον αντιμέτωποι με το φάσμα της απώλειας δισεκατομμυρίων δολαρίων καθώς η συνεχιζόμενη πτώση της τιμής του πετρελαίου έχει συσσωρεύσει μαύρα σύννεφα πάνω από την αγορά υδρογονανθράκων. Η πτώση των τιμών εξαιτίας της πρόσφατης απόφασης του Οργανισμού Πετρελαιοεξαγωγικών Χωρών (OPEC) να διατηρήσει σταθερή την παραγωγή του «μαύρου χρυσού» - κυρίως κατόπιν της σθεναρής στάσης της Σαουδικής Αραβίας απειλεί να πλήξει ακόμη και κολοσσούς του πετρελαϊκού κλάδου όπως η Shell και Chevron. Οι εταιρείες αυτές έχουν ήδη δεσμεύσει πόρους ύψους 250 Σ το 6,3% - το υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 12 ετών - αυξήθηκε η ανεργία στην Αυστραλία τον Νοέμβριο, παρά το γεγονός ότι δημιουργήθηκαν σχεδόν νέες θέσεις εργασίας. Σύμφωνα με τα στοιχεία της στατιστικής υπηρεσίας της χώρας, τον προηγούμενο μήνα δημιουργήθηκαν θέσεις μερικής απασχόλησης και θέσεις πλήρους απασχόλησης. Στο ίδιο διάστημα όμως αυξήθηκε και η συμμετοχή στο εργατικό δυναμικό, που έφτασε στο 64,7%, με αποτέλεσμα να αυξηθεί το ποσοστό ανεργίας. Οι ειδικοί εκφράζουν ανησυχία για το γεγονός ότι σχεδόν το σύνολο των νέων θέσεων εργασίας που δημιουργούνται είναι μερικής απασχόλησης. Τ ο καταφύγιο Arnhem Land, πλησιέστερα στο Μπαλί απ ότι το Σύδνεϋ, καλύπτει έκταση περίπου τετραγωνικών χιλιομέτρων, έχει πληθυσμό περίπου και η πρόσβαση για τους μη Αβοριγίνες είναι μόνο με πρόσκληση. Οι ιθαγενείς της Αυστραλίας είναι οι θεματοφύλακες της μακρογενέστερης δισεκατομμυρίων δολαρίων για την κατασκευή τερματικών σταθμών LNG κατά τη διάρκεια της τελευταίας 7ετίας για να μπορέσουν να ανταποκριθούν στην υψηλή ζήτηση LNG από τις χώρες της Ασίας. Για να μπορέσουν να χρηματοδοτήσουν αυτά τα projects, οι εταιρείες προέβησαν σε προπώληση αερίου και μάλιστα σε τιμές συνδεδεμένες με τις τρέχουσες τιμές του πετρελαίου. Τα συμβόλαια πώλησης LNG είναι συνήθως διαρκείας 30 ετών και δεν αποκλείεται, εφόσον οι τιμές του πετρελαίου ανεβούν ξανά, οι απώλειες των εταιρειών να περιοριστούν. Ωστόσο, με βάση τα σημερινά δεδομένα, τα κέρδη που θα έχουν οι εταιρείες θα είναι μικρότερα από αυτά που είχαν πχ προϋπολογίσει πριν από έξι μήνες όταν η τιμή του «μαύρου χρυσού» είχε κορυφωθεί. Την ίδια στιγμή, προβληματισμός επικρατεί και στους παραγωγούς σχιστολιθικού αερίου στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι παραγωγοί αυτοί είχαν στηριχθεί στο πλεονέκτημα του μικρότερου κόστους. Πλέον, ο ανταγωνισμός που θα αντιμετωπίσουν θα είναι σκληρότερος. Ακόμη κι έτσι όμως, οι συνέπειες που θα υποστούν οι παραγωγοί αυτοί θα είναι μάλλον μικρότερες, διότι η τιμή του αμερικανικού σχιστολιθικού αερίου είναι συνδεδεμένη με την εγχώρια τιμή αερίου στις ΗΠΑ. Σημειώνεται ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο τερματικοί σταθμοί LNG υπό κατασκευή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το πρώτο εξ αυτών, στη Λουϊζιάνα, αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2015 και το δεύτερο το Ουσιαστικά, πρόκειται για εγκαταστάσεις που παλαιότερα χρησιμοποιούνταν για την αεριοποίηση εισαγωγών LNG και πλέον θα λειτουργούν αντίστροφα, δηλαδή θα υγροποιούν αέριο προς εξαγωγή. Τα δυο πρόσωπα της παγκοσμιοποίησης Η Γένοβα και το Κιότο είναι δύο σταθμοί που ξεσκέπασαν τελικά τα δύο πρόσωπα της παγκοσμιοποίησης. Η φωτεινή της πλευρά είναι αυτή που εμπεριέχει την έννοια της ελευθερίας, της ελεύθερης διακίνησης ατόμων, ιδεών, προϊόντων, της ελεύθερης ανάπτυξης της προσωπικότητας των ανθρώπων σε ολόκληρο των πλανήτη. Εμπεριέχει την έννοια τού σεβασμού στις πολιτισμικές ιδιαιτερότητες των λαών, των κοινωνικών συνόλων, τον σεβασμό στη βούληση των λαών για τις θρησκείες και τις λατρευτικές τους καταγραφές. Ισως να μη μάς είναι κατανοητά ήθη και έθιμα, πολλές φορές αντίθετα με τα δικά μας, όμως ο σεβασμός μας και η αγάπη στον συνάνθρωπο, του δίνει το δικαίωμα να αποφασίσει μέσα από κοινωνικές διεργασίες που του ταιριάζουν, να αλλάξει ή να διατηρήσει όσα ξενίζουν ή όσα είναι σε αντίθεση με το μοντέλο τού Δυτικού πολιτισμού "μας". Στο φωτεινό πρόσωπο της παγκοσμιοποίησης αναγνωρίζει το δικαίωμα των λαών να επιλέγουν και εκμεταλλεύεται προς τη θετική κατεύθυνση την ανάπτυξη της τεχνολογίας, το άνοιγμα της διεθνούς επικοινωνίας, που όπως είπε ο Σονκιάο, μάς βοήθησε να αντιληφθούμε ότι "είμαστε όλοι επιβάτες στο ίδιο πλοίο". Στο άλλο, το σκληρό πρόσωπο είναι αυτό που επιβάλλει ετσιθελικά την μεγαλύτερη καταστροφή της στιβάδας τού όζοντος από τα χημικά των πολυεθνικών συμφερόντων. Ισοπεδώνει ήθη και έθιμα βίαια, για να δημιουργήσει ομο-ειδή ανθρωποειδή καταναλωτικά όντα, τα οποία δεν θα εκφράζονται παρά μόνο μέσα από ελάχιστες λέξεις και μέσα από μηχανές προηγμένης τεχνολογίας. Η έκφραση μετουσιώνεται πλέον στην επίδειξη κατοχής ύλης και τεχνολογικών μέσων. Μοιράζει ναρκωτικά για να ναρκώνει συνειδήσεις, συγκεντρώνει κέρδη τα οποία επενδύει σε παραγωγή προϊόντων που χρειάζονται μαζικές αγορές. "Φακελώνει" τις αντιδράσεις μας και τη ζωή τού καθενός μας, ώστε να τις ελέγχει. Δημιουργεί σύγχυση, κτυπώντας μας σε τραπέζι μπιλιάρδου, χτυπάει αλλού για να πετύχει κάτι άλλο. Η αύξηση τού οργανωμένου εγκλήματος είναι αποτέλεσμα της παγκοσμιοποίησης της έννοιας τού εύκολου κέρδους και της συγκέντρωσης πλούτου με όποιο τρόπο, με κάθε μέσο. Μέσα στα πλαίσια αυτής της παγκοσμιοποίησης ας ετοιμασθούμε να ενταχθούμε στο σύνολο των ανθρωποειδών, που θα ξυπνούν το πρωί σε κάποιο δωμάτιο πολυτελείας μέσα στο χώρο της πολυεθνικής που δουλεύουν, θα μεταφέρονται στο διπλανό χώρο τού γυμναστηρίου για να γυμνασθούν, στο διπλανό χώρο ιατρείου για τον έλεγχο της φυσικής τους κατάστασης, στο διπλανό χώρο για το πρόγευμα με θέα τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα των ημερησίων κερδών, θα εγκαθίστανται στο γραφείο τους μέχρι το απόγευμα, θα παρακολουθούν εσώκλειστοι σινεμά στη διπλανή αίθουσα για να μη χάνουν χρόνο στις μετακινήσεις και θα παράγουν, θα παράγουν, θα παράγουν κέρδη. Όσοι αντέξουν... Οι άλλοι, αυτοί που δεν θα αντέχουν... στον Καιάδα, στο ποτό, στα ναρκωτικά, στην ανέχεια, στην αυτοκτονική αντίδραση. Αυτή η όψη της παγκοσμιοποίησης έχει ξεχάσει το ανθρώπινο χάδι, το ανθρώπινο δάκρυ, την ανθρώπινη ανάγκη να ακουμπάς, να πιστεύεις, να ελπίζεις, να αισθάνεσαι τον Θεό, όπως και αν τον ονομάζεις, τον Θεό της ψυχής σου. Ç åðéêáéñüôçôá óôï μéêñïóêüðéï αδιάσπαστης πολιτιστικής παράδοσης στη γη, καθώς μετανάστευσαν από την Αφρική μέσω της Ασίας περίπου με χρόνια πριν. Ο ι τουρίστες μετακινούνται με καμήλες στην παραλία «Lighthouse», βόρεια του Σύδνεϋ. Τα λεγόμενα «πλοία της ερήμου» χρησιμοποιούνται εδώ και 25 χρόνια για τις ξεναγήσεις των τουριστών στην παραλία αυτή. Οι καμήλες εισήχθησαν για πρώτη φορά στην Αυστραλία από το Αφγανιστάν και την Ινδία τη δεκαετία του 1800, για να χρησιμοποιηθούν ως μέσο μεταφοράς στις αχανείς ερήμους της χώρας. Τ ην έκδοση προσωρινής βίζας στους μετανάστες που ζητούν άσυλο στην Αυστραλία, ψήφισε το κοινοβούλιο της χώρας. Η βίζα αυτή θα τους επιτρέπει να παραμένουν στην χώρα και να εργάζονται για διάστημα μέχρι πέντε χρόνια, θα τους απαγορεύει όμως να κάνουν την Αυστραλία χώρα μόνιμης διαμονής τους. H αντιπολίτευση άσκησε δριμεία κριτική στους χειρισμούς της κυβέρνησης Άμποτ. Π. Σταματόπουλος Greek Tribune, January Σε 40 χρόνια αφανίσαμε τα μισά άγρια ζώα του πλανήτη Ζοφερό το μέλλον που περιγράφει η έκθεση του WWF «Ζωντανός Πλανήτης 2014». Η δράση του ανθρώπου είχε ως αποτέλεσμα μέσα σε 40 χρόνια την εξαφάνιση περισσότερων από τα μισά άγρια ζώα του πλανήτη: αυτή η ζοφερή διαπίστωση αποτελεί το κεντρικό σημείο της έκθεσης «Ζωντανός Πλανήτης 2014» της μη κυβερνητικής οργάνωσης WWF (Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση), η οποία αποτελεί την πιο πρόσφατη αναφορά για την κατάσταση του πλανήτη. Ποιός φταίει; Οι πλουσιότερες χώρες είναι συνολικά αυτές των οποίων το οικολογικό αποτύπωμα ανά κάτοικο είναι το πιο υψηλό «Οι διάφορες μορφές της ζωής είναι ταυτόχρονα η μήτρα των οικοσυστημάτων που επιτρέπει τη ζωή στη Γη και το βαρόμετρο αυτού που κάνουμε να ζει ο πλανήτης μας», γράφει ο γενικός διευθυντής του WWF Μάρκο Λαμπερτίνι. «Και αδιαφορώντας για την τύχη τους, τρέχουμε προς το χαμό μας», προειδοποιεί. Από το 1970 ως το 2010, ο Δείκτης Ζωντανός Πλανήτης που μετρά την εξέλιξη πληθυσμών ειδών θηλαστικών, πτηνών, ερπετών, αμφιβίων και ψαριών, σημείωσε πτώση κατά 52%. «Αυτή η τάση δεν δίνει καμιά ένδειξη επιβράδυνσης», σύμφωνα με τη 10η έκδοση της έκθεσης, κατά την οποία είναι ακόμη δυνατό να δράσουμε για να ανατρέψουμε αυτή τη μείωση και να συνδυάσουμε ανάπτυξη και διαφύλαξη του περιβάλλοντος. Η περισσότερο πληγείσα ζώνη είναι η Λατινική Αμερική (-83%), ακολουθούμενη από κοντά από την περιφέρεια Ασίας-Ειρηνικού, και το μεγαλύτερο τίμημα πλήρωσαν τα είδη του γλυκού νερού (-76%), όταν τα χερσαία και τα θαλάσσια είδη μειώθηκαν κατά 39%. Η μείωση κατά 52% είναι πολύ πιο έντονη απ' ό,τι στις προηγούμενες εκθέσεις εξαιτίας αλλαγών στον τρόπο υπολογισμού οι οποίες προτείνουν μια πιο πιστή απεικόνιση της παγκόσμιας κατανομής των ειδών των σπονδυλωτών, διευκρινίζει η μη κυβερνητική οργάνωση που ειδικεύεται στην προστασία ειδών που κινδυνεύουν. Στην τελευταία από τις διετείς αυτές εκθέσεις της, η οποία χρονολογείται από το 2012, το WWF ανέφερε μείωση κατά 28% των άγριων ειδών από το 1970 ως το Ο δείκτης δεν κάλυπτε τότε παρά είδη. Οι αιτίες αυτής της μείωσης: η απώλεια και η υποβάθμιση των οικοσυστημάτων (εξαιτίας της γεωργίας, της δημιουργίας πόλεων, της αποδάσωσης, της άρδευσης, των υδροηλεκτρικών φραγμάτων...), το κυνήγι και η υπεραλιεία και η κλιματική αλλαγή. Έτσι πολυάριθμα ψάρια και ζώα των παραλίων έχουν εξαφανισθεί από το Κουρόνγκ, μια ζώνη της νότιας Αυστραλίας όπου η άντληση υδάτων για άρδευση έχει αυξήσει την αλμυρότητα. Στην Αφρική, οι περιοχές όπου ζει ο ελέφαντας δεν αντιπροσώπευαν πια το 1984 παρά μόνο περίπου το 7% της ιστορικής περιοχής του. Ακόμη και σ' αυτές τις συνθήκες, εξαιτίας της λαθροθηρίας, ο αριθμός των ελεφάντων μειώθηκε από το 2002 ως το 2011 κατά 60%. Η ανθρωπότητα υπερεκμεταλλεύεται τη Γη, καταναλώνει περισσότερους φυσικούς πόρους απ' όσους μπορεί να αποκαταστήσει ο πλανήτης: καταναλώνει περισσότερα ψάρια απ' όσα γεννιώνται, εκπέμπει περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα απ' όσο μπορούν να απορροφήσουν τα δάση και οι ωκεανοί. Από το 1961 ως το 2010, ο πληθυσμός αυξήθηκε από 3,1 σε σχεδόν 7 δισεκ. κατοίκους και η διαθέσιμη κατά κεφαλήν βιο-ικανότητα από 32 σε 17 στρέμματα παγκοσμίως. «Καθώς ο παγκόσμιος πληθυσμός πρόκειται να φθάσει τα 9,6 δισ. κατοίκους το 2050 και τα 11 δισ. το 2100, η διαθέσιμη βιο-ικανότητα για καθέναν από εμάς θα συνεχίσει να μειώνεται (...) μέσα σ' ένα κόσμο που χαρακτηρίζεται από την υποβάθμιση των εδαφών, την έλλειψη γλυκού νερού και την άνοδο του κόστους της ενέργειας». Ποιός φταίει; Οι πλουσιότερες χώρες είναι συνολικά αυτές των οποίων το οικολογικό αποτύπωμα ανά κάτοικο είναι το πιο υψηλό. Το 2010 το Κουβέιτ ερχόταν επικεφαλής και ακολουθούσαν το Κατάρ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, η Δανία, το Βέλγιο, το Τρινιντάντ και Τομπάγκο, η Σιγκαπούρη, οι ΗΠΑ, το Μπαχρέιν και η Σουηδία. Η Γαλλία βρισκόταν στην 23η θέση και στην προτελευταία θέση ήταν η Κίνα, η οποία κατέχει ωστόσο την πρώτη θέση για το συνολικό αποτύπωμά της, μπροστά από τις ΗΠΑ και την Ινδία. «Η χρήση των φυσικών πόρων και των οικολογικών υπηρεσιών των χωρών με υψηλά εισοδήματα είναι πέντε φορές πιο αυξημένη κατά κεφαλήν απ' ό,τι στις χώρες με χαμηλά εισοδήματα" και συνεπώς για να διατηρήσουν το βιοτικό επίπεδό τους, οι πλούσιες χώρες καταφεύγουν ευρέως στην βιο-ικανότητα άλλων. Αν ζούσαμε όλοι όπως ζουν οι πολίτες του Κατάρ, θα χρειαζόμασταν 4,8 πλανήτες 3,9 αν ήμασταν όλοι Αμερικανοί και 1,4 αν ήμασταν όλοι Νοτιοαφρικανοί». Επιμέλεια: Π. Σταματόπουλος

8 10 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Παροικία Greek Tribune, January 2015 ΑΔΕΛΑΙΔΑ Πρωθυπουργική δεξίωση προς τιμή του Γ. Προξένου Αποχαιρετιστήρια δεξίωση προς τιμήν του Ελληνα Γ. Πρόξενου Χρήστου Μανιάκη Γρίβα παρέθεσε ο Πρωθυπουργός της Νότιας Αυστραλίας Jay Weatherill στις 9 Δεκεμβρίου στο Stamford Plaza Hotel. Στη δεξίωση παρέστησαν πολιτικοί, παροικιακοί εκπρόσωποι και ομογενείς επιχειρηματίες. Οπως είπε ο Γ. Πρόξενος στο Παροικιακό Βήμα, λήγει στο τέλος του έτους η θητεία του στην Αδελαίδα και αναχωρεί μαζί με τη σύζυγό του στα μέσα Ιανουαρίου για Αθήνα. Στη φωτογραφία δεξιά, ο Γ. Πρόξενος και η σύζυγός του μαζί με τον Πρωθυπουργό της Νότιας αυστραλίας Jay Weatherill, φωτογραφήθηκαν για το Παροικαικό Βήμα στη διάρκεια της πρωθυπουργικής δεξιωσης. Στην πρωθυπουργική αποχαιρετιστήρια δεξίωση για τον Γ. Πρόξενο, παρέστησαν, η υπουργός Εθνικών Υποθέσεων Zoe Bettison, ο πρώην βουλευτής Στηβ Γεωργανάς, ο Πρόεδρος ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Στην της Κυπριακής Κοινότητας Χρήστος Ιωάννου, οι δημοτικοί σύμβουλοι Γουέστ Τόρρενς Aθα δεξίωση που έδωσε Μάγκος και Γ. Δημητρίου και ο πρόεδρος της Παμμακεδονικής Γ. Γενημαχαλιώτης ο Πρέμιερ Γουέδεριλ προς τιμήν του Γ. Προξένου, παρέστησαν οι κ. Γιάννης Μητρουσσίδης, Γ. Γενημαχαλιώτης, Μ. Τσιανίκας, Χρ. Ιωάννου, Γεράσιμος Καρύδης και Σωτήρης Φύλλης. ΔΕΞΙΑ: Μια ακόμη συντροφιά συμπολιτών μας, που παρέστησαν στη δεξίωση για τον Γ. Πρόξενο ΠΑΝΩ: Ενα ακόμη στιγμιότυπο από τη δεξίωση για τον Γ. Πρόξενο. Διακρίνονται ο Υπουργός Τομ Κουτσαντώνης και ο Αρχιδικαστής Χρήστος Κουράκης ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ στιγμιότυπα από τη δεξίωση που έδωσε ο Πρέμειρ Weatherill προς τιμή του Ελληνα Γενικού Πρόξενου Χρήστου Μανιάκη Γρίβα ΠΑΝΩ: Στην τελετή αποφοίτησης του Γυμνασίου Ρένμαρκ, η Αντρια Καζαντζή, του Χρήστου και της Σοφίας, έλαβε το βραβείο της καλύτερης μαθήτριας της 12ης τάξης σε όλους τους τομείς (μαθήματα, σπορτ και κοινωνικές δραστηριότητες). ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Ο Χαράλαμπος Ππύρος αποφοίτησε από την τελευταία τάξη του Γυμνασίου Ρένμαρκ και παρέλαβε από τον διευθυντή Orio Dente, το πρώτο βραβείο στο μάθημα των Νεοελληνικών. Ο Υπουργός Τομ Κουτσαντώνης, ο καθηγητής Μιχάλης Τσιανίκας και ο Αρχιδικαστής Χρήστος Κουράκης. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Γ. ΤΣΑΜΑΝΤΑΝΗΣ sm3706-v2 sm1719-v8 BLD *upgraded facade shown For illustrated purposes only 197 sq/m 3 bedroom 2 bathroom 2 living Double garage Inc. luxury upgrades Office John Matt Bld GRANT YOURSELF A NEW HOME FOR ONLY $155,500 LESS $15,000* First Home Owners Grant $140,500 (or less $8,500* Seniors Housing Grant)

9 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Παροικία Greek Tribune, January Μεγάλη επιτυχία σημείωσε και φέτος το καθιερωμένο Κοινοτικό φεστιβάλ George Street, Θέμπαρτον, στις 13 και 14 Δεκεμβρίου 2014, με τη συμμετοχή χιλιάδων ανθρώπων. Στο στιγμιότυπο, ένα από τα χορευτικά της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. Ακόμη ένα στιγμιότυπο από το Κοινοτικό φεστιβάλ George Street. Το γυναικείο Ινδικό συγκρότημα άφησε άριστες εντυπώσεις. Πίσω, στην πίστα μαζί με τις χορεύτριες, ο Θοδωρής Παναγόπουλος ο οποίος έκανε, όπως πάντα, άριστα τα καθήκοντά του ως τελετάρχης. Εθελόντριες του Κοινοτικού Φεστιβάλ George Street, μεταξύ των οποίων η σύμβουλος της Κοινότητας Ελλη Σπέη, η Ελένη Μερμίγκη και η Στάσα Δημοπούλου, στα γλυκά και τους λουκουμάδες Στο φεστιβάλ: Από αριστερά, ο Πρόεδρος του Εποπτικού Μ. Κουτελάς, ο Πρόεδρος της Βουλής Μ. Ατκινσον, η Υπουργός Παιδείας Τζένιφερ Ράνκιν, Παν. Ππύρος, Στηβ Γεωργανάς, ο νέος Πρόεδρος της Κοινότητας Βασίλης Γκόνης και ο Δήμαρχος Γουέστ Τόρρενς Τζων Τρέηνερ Πλήθος ομογενών έσπευσαν από κάθε γωνιά της Αδελαΐδας για να απολαύσουν το ετήσιο Φεστιβάλ που διοργανώνει η Ελληνική Κοινότητα Ν.Α. δίπλα στο ναό του Αγ. Νικολάου Ακόμη ένα στιγμιότυπο με το χορευτικό συγκρότημα της ΕΟΚΝΑ στο Φεστιβάλ Τζωρτς Στρητ. Το μικρό χορευτικό συγκρότημα της ΕΟΚΝΑ άνοιξε το χορό στο Φεστιβάλ Τζωρτς Στρητ. Πίσω παρακολουθούν οι επίσημοι προσκαλεσμένοι μεταξύ των οποίων η Υπουργός Ζωή Μπέτισον Στιγμιότυπο από την κατάμεστη αίθουσα στο Goodwood όπου έγινε η Χριστουγενιάτικη εκδήλωση του Συλλόγου Κυριών και Δεσποινίδων "Ο Ταξιάρχης" της Κοινότητας ΠΑΝΩ: Εθελοντές του Κοινοτικού Φεστιβάλ George Street, που εργάστηκαν στο ψήσιμο των μεζέδων Η "ψυχή" του Φεστιβάλ George Str. Ελισάβετ Γεωργακοπούλου ΔΙΟΡΘΩΣΗ Αναφερόμαστε στην έκδοση Δεκεμβρίου 2014, σελίδα 11, σε λεζάντα φωτογραφίας της κας. Αργυρώς Κασσουδάκη από τη γενική συνέλευση της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. στις 2/11/2014. Η κα. Κασσουδάκη δεν είπε ότι "Εφυγα από το Δ.Σ. διότι πίστευα ότι έπρεπε να στηρίξω τον Προκόπιο", όπως γράψαμε εκ παραδρομής. Στη συγκεκριμένη συνέλευση, η κα. Κασσουδάκη δεν αναφέρθηκε στο λόγο της παραίτησής της από το Δ.Σ. Αποσύρουμε τα σχόλια που εσφαλμένα αποδόθηκαν ως να έγιναν από την κα. Κασσουδάκη και απολογούμαστε για την εσφαλμένη διατύπωση. Ο Εκδότης ΔΙΟΡΘΩΣΗ Στην έκδοση Δεκεμβρίου 2014, στη σελίδα 11, σε λεζάντα φωτογραφίας του κ. Κώστα Τοπάλσαββα από τη Γενική Συνέλευση της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. στις 2/11/2014, γράψαμε ότι "απευθυνόμενος στα μέλη, είπε ότι υποστηρίζει την ένταξη στην Αρχιεπισκοπή". Ο κ. Τοπάλσαββας δήλωσε στη Γενική Συνέλευση της 30/11/2014, ότι δεν έκανε τη δήλωση αυτή στη συνέλευση της 2/11/2014. Συνεπώς, αποσύρουμε το σχόλιο που τυπώσαμε στην έκδοση Δεκεμβρίου. Ο Εκδότης

10 12 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 ΔΙΕΘΝΗ - ΕΙΔΗΣΕΙΣ Greek Tribune, January 2015 Ρωσία: Ύφεση το 2015 προβλέπει το υπουργείο Οικονομίας Η οικονομία της Ρωσίας αναμένεται να ολισθήσει σε ύφεση το 2015, καθώς την αναμενόμενη εκδήλωση της καπιταλιστικής κρίσης, επιτείνουν παράγοντες όπως οι οικονομικές κυρώσεις που επέβαλαν στη χώρα τα κράτη της Δύσης και η πτώση της τιμής του πετρελαίου στις διεθνείς αγορές, που μειώνει τα δημόσια έσοδά της, αυξάνει τον πληθωρισμό και ρίχνει το ρούβλι. Την Τρίτη, το ρωσικό υπουργείο Οικονομίας έδωσε στη δημοσιότητα τις προβλέψεις του για το με όλους τους δείκτες να είναι πτωτικοί. Ενώ η κυβέρνηση προέβλεπε προηγουμένως αύξηση του ΑΕΠ της χώρας έως και κατά 1,2%, πλέον αναμένει συρρίκνωση 0,8%. Η ρωσική κυβέρνηση εξάλλου αναμένει ότι το 2014 η ανάπτυξη θα φθάσει το 0,6% (από 0,5%) προηγουμένως), καθώς ο ρυθμός της το τελευταίο τρίμηνο της χρονιάς, σύμφωνα με τον Αλεξέι Βέντεφ, τον υφυπουργό Οικονομικών, είτε θα είναι «μηδενικός, είτε σε μικρή πτώση». Εξάλλου ο υπουργός Οικονομικών της Ρωσίας, Αντόν Σιλουάνοφ δήλωσε σήμερα ότι το ρούβλι, το νόμισμα της χώρας, βρίσκεται σε πολύ κατώτερη θέση από αυτή που θα έπρεπε κανονικά σε ό,τι αφορά τη συναλλαγματική του ισοτιμία, υπολογίζοντας ότι αυτή αντιστοιχεί σήμερα σε μια τιμή του πετρελαίου διεθνώς πολύ κάτω από τα 60 δολάρια ανά βαρέλι. Ο Σιλουάνοφ είπε στους Ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò óáò * Âáðôßóåéò * ÃÜìïõò * ÃåíÝèëéá * Áññáâþíåò * ïñïåóðåñßäåò Ôï BERRI RESORT HOTEL ìðïñåß íá óáò åîõðçñåôþóåé êáé íá áíôáðïêñéèåß óå üëá ôá ãïýóôá êáé áðáéôþóåéò ÄïêéìÜóôå ôçí ôý ç óáò óôçí áßèïõóá ôõ åñþí ìç áíþí (Ðüêõò) Goldfinger s Gaming Room ÁíïéêôÜ 7 ìýñåò ôç âäïìüäá Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíåßóôå ìáò (08) Renmark δημοσιογράφους ότι ενδέχεται να σταθεροποιηθεί το επόμενο έτος σε μια ισοτιμία 45 προς 1 έναντι του δολαρίου, εάν οι τιμές του αργού βρίσκονται περί τα 80 δολάρια το βαρέλι και εάν η κεντρική τράπεζα της Ρωσίας συνεχίζει να κάνει παρεμβάσεις στις αγορές. Νωρίτερα το ρούβλι κατέγραφε νέα πτώση 3,6% και συναλλασσόταν σε μια ισοτιμία 1:53,07 έναντι του δολαρίου, την ώρα που το πετρέλαιο Μπρεντ επίσης κατέγραφε πτώση, στα 72 δολάρια το βαρέλι. Συνολικά μέσα στο έτος, το ρούβλι έχει χάσει πάνω από 40% της αξίας του έναντι του ευρώ και 60% έναντι του δολαρίου. Η σχεδόν ελεύθερη πτώση του επιταχύνθηκε μετά την απόφαση του Οργανισμού Πετρελαιοεξαγωγικών Κρατών (ΟΠΕΚ) τα κράτη μέλη του να διατηρήσουν αμετάβλητο το επίπεδο της παραγωγής τους, παρά την υπεραφθονία της προσφοράς. Παράλληλα οι Ρώσοι πολίτες καλούνται να αντιμετωπίσουν έναν πληθωρισμό που αναμένεται να ανέλθει στο 9% για φέτος και στο 10% το πρώτο εξάμηνο του Τα εισαγόμενα είδη είναι αυτά οι τιμές των οποίων αυξάνονται με τη μεγαλύτερη ταχύτητα, όπως για παράδειγμα τα προϊόντα της αμερικανικής εταιρείας τεχνολογίας Apple, οι τιμές των οποίων αυξήθηκαν αλματωδώς (ως και 25%) την περασμένη εβδομάδα. Εξάλλου, σύμφωνα με ρωσικά ΜΜΕ, οι τιμές των αεροπορικών εισιτηρίων αναμένεται να αυξηθούν κατά 12% και πλέον. Προς εξομάλυνση των διπλωματικών σχέσεων Κούβας και ΗΠΑ Προς εξομάλυνση των διπλωματικών τους σχέσεων βαδίζουν ΗΠΑ και Κούβα, μετά την ανταλλαγή κρατουμένων και την ανακοίνωση τόσο του προέδρου Μπάρακ Ομπάμα, όσο και του Ραούλ Κάστρο, προέδρου του Κρατικού Συμβουλίου της Κούβας και του Συμβουλίου των Υπουργών. Οι τρεις Κουβανοί αγωνιστές που εξακολουθούσαν να κρατούνται από το 1999, ο Χεράρδο Ερνάντες με ποινή δύο φορές ισόβια, ο Ραμόν Λαμπανίνο που είχε ποινή ως το 2024 και ο Αντόνιο Γκερέρο που θα ολοκλήρωνε την ποινή του το 2017, επέστρεψαν στην Κούβα δίνοντας μεγάλη χαρά στους συγγενείς τους και σε όλο το κίνημα αλληλεγγύης. Αυτοί οι τρεις, μαζί με τους Ρενέ Γκονζάλες και Φερνάντο Γκονζάλες, που είχαν ήδη απελευθερωθεί νωρίτερα, αποτελούσαν τους 5 Κουβανούς αγωνιστές που είχαν διεισδύσει στην αντικουβανική μαφία του Μαϊάμι για να αποτρέψουν επιθέσεις στο Νησί και να αποκαλύψουν τα σχέδια που έχουν τη στήριξη των αμερικανικών κυβερνήσεων Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικάνων. Όπως είπε ο Ρ. Κάστρο, η Κούβα απελευθέρωσε για ανθρωπιστικούς λόγους τον πράκτορα Άλαν Γκρος 65 χρονών, που είχε συλληφθεί το 2009 και είχε καταδικαστεί σε 15 χρόνια κάθειρξη, επειδή έστηνε υπονομευτικό δίκτυο τηλεπικοινωνιών στο Νησί. Επίσης απελευθερώθηκε και ένας ακόμα πράκτορας της CIA, κουβανικής καταγωγής, που κρατούνταν για 20 χρόνια, χωρίς να δοθεί το όνομά του. WORLD OF MOTORING Áíôéðñüóùðïé óôï Ñßâåñëáíô Åðßóçò äéáèýôïõìå êáëþò ðïéüôçôáò åããõçìýíá ìåôá åéñéóìýíá áõôïêßíçôá Berri ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Νέα απάτη της εκκλησίας Μία μεγάλη απάτη, που είχαν στήσει μέλη ενός Τάγματος μοναχών που διαχειρίζεται εκκλησίες και μοναστήρια σε 110 χώρες, αποκάλυψε το ιταλικό περιοδικό Panorama. Σύμφωνα με το δημοσίευμα, μοναχοί του Τάγματος Ελασσόνων Αδελφών (OFM) επένδυσαν δωρεές που προορίζονταν για το Τάγμα ύψους δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ, σε offshore πετρελαϊκές εταιρείες. Ο Μίκαελ Πέρι, επικεφαλής του OFM, υποστήριξε ότι μία εσωτερική έρευνα έφερε στην επιφάνεια «έναν αριθμό ύποπτων οικονομικών δραστηριοτήτων που διέπραξαν οι μοναχοί στους οποίους έχει ανατεθεί η φροντίδα της κληρονομιάς του τάγματος». Σε επιστολή που αναρτήθηκε στον ιστότοπο του OFM, ο Πέρι πρόσθεσε ότι λόγω της απάτης το τάγμα βρίσκεται «σε σοβαρή - οικονομική δυσχέρεια με ένα σημαντικό άχθος χρεών». Το Τάγμα των Ελασσόνων Αδελφών (OFM) αποτελεί ένα από τα τέσσερα βασικά τάγματα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Το ίδρυσε ο Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης τον 13ο αιώνα. ΙΡΛΑΝΔΙΑ Το νερό νεράκι... Πάνω από δέκα χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν την Τετάρτη έξω από το ιρλανδικό κοινοβούλιο, στο Δουβλίνο, συνεχίζοντας για τρίτη ημέρα τις μαζικές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας κατά της απόφασης της κυβέρνησης να επιβάλει για πρώτη φορά τέλη για το νερό, κάτι που αναμένεται να γονατίσει τα φτωχά και μεσαία στρώματα του πληθυσμού, που ήδη στενάζουν μετά από έξι χρόνια αντιλαϊκών μέτρων, με αφορμή την οικονομική κρίση. Η κυβέρνηση σχεδιάζει να επιβάλει για πρώτη φορά από την επόμενη χρονιά ετήσιο τέλος στα νοικοκυριά, ως τμήμα του τελευταίου κομματιού του πακέτου ύψους 30 δισ. ευρώ. Με τις οικογένειες να ανησυχούν για τους λογαριασμούς του νερού, οι οποίοι φτάνουν σε αρκετές εκατοντάδες ευρώ, η κυβέρνηση τον περασμένο μήνα ανακοίνωσε τη μείωση των σχεδιαζόμενων τελών για το νερό και υποσχέθηκε να τα διατηρήσει σε χαμηλά επίπεδα έως το 2019, σε μια προσπάθεια να εκτονώσει την κατάσταση. Ωστόσο, οι διαδηλώσεις συνεχίζονται και κλιμακώνονται, κάνοντας ορισμένους να μιλούν για τη «σταγόνα νερού που ξεχείλισε το ποτήρι της υπομονής» των Ιρλανδών, που είχαν δείξει μικρή αντίσταση στο πρόγραμμα του Μνημονίου, που προέβλεπε οδυνηρές περικοπές και αυξήσεις RENMARK HOTEL MOTEL ÄéáèÝôïõìå ãéá ôçí åîõðçñýôçóþ óáò: * Σïõßôåò MïôÝë - 3 óôáñ äùìüôéá îåíïäï åßïõ * ÌåãÜëç áßèïõóá äåîéþóåùí ãéá êüèå óáò åêäþëùóç * Íanya Bistro - áíïéêôü 7 ìýñåò - πρωινό, ìåóçìýñé & âñüäõ * Διατίθενται γεύματα Stonegrill * Ìðáñò * ÊáôÜóôçìá ðþëçóçò ðïôþí * Ðéóßíá * Eureka Gaming Room - 40 Pokies - TAB - X Lïtto - Keno MURRAY AVENUE, RENMARK ÔÇË. (08) FAX: (08) φόρων. Το σίγουρο είναι ότι η περίπτωση της Ιρλανδίας, που έχει βγει τυπικά από το Μνημόνιο, αποδεικνύει ότι ακόμη κι αν τα μνημόνια φύγουν, η αντιλαϊκή πολιτική παραμένει... ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ Θερίζουν μαθητές οι ΝΑΤΟϊκοί Πέντε Αφγανοί μαθητές σκοτώθηκαν σε αεροπορική επιδρομή που εξαπέλυσαν «ξένες δυνάμεις», δήλωσαν τοπικοί αξιωματούχοι, αναφερόμενοι ουσιαστικά στα ΝΑΤΟικά στρατεύματα κατοχής που υπάρχουν στη χώρα, στο πλαίσιο της πολυεθνικής δύναμης του Αφγανιστάν (ISAF). Η επιδρομή πραγματοποιήθηκε χτες στη βόρεια επαρχία Παρουάν, όπως δήλωσε στο «Ρόιτερς» ο επικεφαλής της τοπικής αστυνομίας. Την ίδια ώρα, βομβιστής αυτοκτονίας, μέλος των Ταλιμπάν, ανατινάχθηκε στα περίχωρα της πρωτεύουσας Καμπούλ, την ώρα που διερχόταν λεωφορείο που μετέφερε Αφγανούς στρατιώτες, με αποτέλεσμα να σκοτωθούν έξι στρατιώτες και να τραυματιστούν 11, ανακοίνωσε το υπουργείο Άμυνας. Ο αναπληρωτής εκπρόσωπος του υπουργείου Άμυνας Νταουλάτ Ουαζίρι δήλωσε ότι ένας πεζός καμικάζι έβαλε στόχο το λεωφορείο στην περιοχή Ταρακίλ, ανατολικά της Καμπούλ, νωρίς σήμερα το πρωί, την ώρα που το προσωπικό του στρατού μετέβαινε στην εργασία του. Την ευθύνη για την επίθεση ανέλαβαν οι Ταλιμπάν που ανακοίνωσαν ότι οι νεκροί στρατιώτες είναι 12 και οι τραυματίες 13. ΣΕ ΙΡΑΚ ΚΑΙ ΣΥΡΙΑ Μακροχρόνια θα είναι η επέμβαση Η αμερικανική στρατιωτική επέμβαση στο Ιράκ και τη Συρία, με πρόσχημα την καταπολέμηση των μισθοφόρων του «Ισλαμικού Κράτους» θα διαρκέσει αρκετά χρόνια, όπως προκύπτει από τις δηλώσεις του αντιστράτηγου που συντονίζει τις εν εξελίξει επιχειρήσεις των αμερικανικών δυνάμεων στις δύο αυτές χώρες της Μέσης Ανατολής. Σε ερώτηση που του τέθηκε κατά τη διάρκεια ενημέρωσης στο Πεντάγωνο σχετικά με τις προόδους στο πεδίο, ο αντιστράτηγος Τζέιμς Τέρι επισήμανε ότι οι πρώτες αμερικανικές επιδρομές διεξήχθησαν μόλις πριν από 4 μήνες και συνέστησε υπομονή, εκτιμώντας ότι ενδέχεται «να χρειαστεί ένα διάστημα τουλάχιστον 3 ετών». Ο ίδιος δήλωσε ότι στο Ιράκ οι Κούρδοι μαχητές ανέκτησαν τον έλεγχο μιας περιοχής έκτασης 100 τετραγωνικών χιλιομέτρων που είχαν καταλάβει οι ένοπλοι του «Ισλαμικού Κράτους». Οι Κούρδοι μαχητές «Πεσμεργκά» είχαν νωρίτερα ανακοινώσει ότι είχαν ανακαταλάβει πολλά χωριά και είχαν απωθήσει τις δυνάμεις του ΙΚ σε αυτήν την περιοχή. Υπό ένταξη στο ΝΑΤΟ η Ουκρανία, αντιδρά η Ρωσία Το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας ψήφισε προχθές υπέρ του να εγκαταλείψει η χώρα το καθεστώς ουδετερότητάς της, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για ένταξη στο ΝΑΤΟ. Η σχετική τροπολογία έγινε δεκτή με 303 ψήφους, 77 περισσότερες από τις ελάχιστες που απαιτούνταν για να υιοθετηθεί. Μόλις 8 βουλευτές ψήφισαν κατά. Εχθρική κίνηση για τη Ρωσία Άμεση ήταν η αντίδραση της Ρωσίας, η οποία είχε προειδοποιήσει ότι θα θεωρούσε την κίνηση αυτή εχθρική ενέργεια. Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών δήλωσε ότι η απόφαση αυτή είναι αντιπαραγωγική και θα αυξήσει τις εντάσεις γύρω από την κρίση στην ανατολική Ουκρανία, ενώ ο αντιπρόσωπος της Ρωσίας στον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) δήλωσε ότι η εγκατάλειψη από την Ουκρανία του καθεστώτος της ως «αδέσμευτης χώρας» αποτελεί ένα μη φιλικό βήμα έναντι της Ρωσίας και θα «εντείνει τα προβλήματα» στις σχέσεις των δύο χωρών. Το καθεστώς ουδετερότητας υιοθετήθηκε το 2010 από την Ουκρανία, σε συμφωνία με τη Ρωσία και εμποδίζει τα δύο κράτη από το να ενταχθούν σε στρατιωτικές συμμαχίες. Νέο στρατιωτικό δόγμα: Βασικός κίνδυνος μια επέκταση του NATO Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν υπέγραψε την Παρασκευή το νέο στρατιωτικό δόγμα της χώρας, ανακοίνωσε το Κρεμλίνο. Στο νέο στρατιωτικό δόγμα αναφέρεται ότι οι κυριότεροι εξωτερικοί κίνδυνοι για τη χώρα είναι η επέκταση των στρατιωτικών δυνατοτήτων του ΝΑΤΟ και η αποσταθεροποίηση σε διάφορες περιοχές, όπως μετέδωσε το ειδησεογραφικό πρακτορείο RIA. Σημειώνεται επίσης ότι οι βασικοί εσωτερικοί κίνδυνοι για τη Ρωσία είναι οι δραστηριότητες για την αποσταθεροποίησή της και οι τρομοκρατικές ενέργειες. ΚΥΠΡΟΣ Αθώος ο πρώην υπουργός εξωτερικών Αθώο έκρινε το Ανώτατο Δικαστήριο τον πρώην υπουργό Εξωτερικών, Μάρκο Κυπριανού, σχετικά με την υπόθεση της φονικής έκρηξης στη ναυτική βάση του κυπριακού στρατού στο Μαρί, το 2011, κατά την οποία έχασαν τη ζωή τους 13 άνθρωποι. Το Δικαστήριο δεν προχώρησε στην εξέταση της ουσίας της έφεσης της Γενικής Εισαγγελίας κατά του Μάρκου Κυπριανού, λόγω ισοψηφίας των δικαστών για το κατά πόσο θα έπρεπε να υπήρχαν λόγοι για να γίνει αποδεκτή η έφεση. Εξάλλου, απορρίφθηκε η έφεση του πρώην υπουργού Άμυνας, Κώστα Παπακώστα, για τον οποίον το Ανώτατο Δικαστήριο έκρινε ότι η αρχική καταδικαστική απόφαση είναι ορθή. Το Ανώτατο απέρριψε την έφεση τόσο κατά της απόφασης για φυλάκιση όσο και κατά της ποινής. Τον Ιούλιο του 2013 ο κ. Παπακώστας καταδικάστηκε σε φυλάκιση πέντε χρόνων. Ωστόσο, λόγω καρδιακών προβλημάτων εκτίει την ποινή του φρουρούμενος στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Το Ανώτατο Δικαστήριο αθώωσε και απάλλαξε από όλες τις κατηγορίες τον τέως διευθυντή της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, Ανδρέα Νικολάου, ο οποίος είχε καταδικαστεί σε φυλάκιση δύο χρόνων. ΡΩΣΙΑ Αύξηση επιτοκίων στο 17% Σε σημαντική αύξηση των επιτοκίων προχωρά η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας σε μία προσπάθεια να αποτρέψει περαιτέρω αποδυνάμωση του ρουβλιού στις διεθνείς χρηματαγορές. Έτσι από σήμερα τίθεται σε ισχύ αύξηση των επιτοκίων καταθέσεων από 6,5% στο 17% όχι μόνον για να μπει φρένο στην κούρσα συνεχούς υποτίμησης του ρωσικού νομίσματος, αλλά και για να αντιμετωπιστούν πιθανώς νέες πληθωριστικές πιέσεις, δεδομένης της σημαντικής μείωσης στις διεθνείς τιμές πώλησης πετρελαίου, από το οποίο εξαρτάται το μεγαλύτερο μέρος της ρωσικής οικονομίας. Η έκθεση για τη ρωσική νομισματική πολιτική, που εξέδωσε η Κεντρική Τράπεζα Ρωσίας, ανέφερε ότι «εξωτερικοί παράγοντες» θα εντείνουν τις πιέσεις στη ρωσική οικονομία καθ' όλη τη διάρκεια του 2015, έως ότου αυτές αρχίσουν να εξασθενούν από το Στην ίδια έκθεση εκτιμάται ότι η ετήσια οικονομική ανάπτυξη θα πλησιάσει το μηδέν κατά την περίοδο και ότι από το 2017 θα γίνουν ορατές πιο ευνοϊκές προβλέψεις για τη ρωσική οικονομία, «λόγω διαφοροποίησης των πηγών χρηματοδότησης, περαιτέρω ανάπτυξης των διαδικασιών εισαγωγών και πιο ανταγωνιστικών ρωσικών εξαγωγών» με αναμενόμενη ετήσια οικονομική αύξηση της τάξης του 1 με 1,2%. ÃÉÍÅÔÅ ÓÕÍÄÑÏÌÇÔÅÓ ÓÔÏ ÐÁÑÏÉÊÉÁÊÏ ÂÇÌÁ Óõìðëçñþóôå ìå êåöáëáßá ãñüììáôá ôï üíïìá êáé ôç äéåýèõíóç óáò ó áõôü ôï äåëôßï, êüøôå ôï êáé óôåßëôå ôï ìáæß ìå ôçí åôþóéá óõíäñïìþ óáò åðéôáãþ $40 (ðåñéëáìâáíïìýíùí ôá õäñïìéêþí) óôç äéåýèõíóç: Greek Community Tribune ÂÏX 3070, Renmark, South Australia, 5341 ONOMA:... ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: ÄÉÅÕÊÑÉÍÉÆÏÕÌÅ: * Ç óõíäñïìþ åßíáé ðñïðëçñùôýá êáé åßíáé ãéá 12 ìçíéáßåò åêäüóåéò * Ç óõíäñïìþ ðëçñþíåôáé ìüíï ìå åðéôáãþ óôï üíïìá Greek Community Tribune. * Η συνδρομή για εξωτερικό είναι $85

11 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 Greek Community Tribune, January Απόδημοι Ο ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ Σχόλια και επισημάνσεις με άξονα τη σημασία του ως «Εθνικού Κεφαλαίου» Του Βασίλη Τσαπαλιάρη ΜΕΡΟΣ Α' Η παρουσία του Ελληνισμού της Διασποράς οφειλόμενη σε διάφορους μηχανισμούς αποδημίας, έχει σημασιολογηθεί στο συλλογικό μας υποσυνείδητο και συνειδητό με διάφορους τρόπους και επενδυθεί με πολλές προσδοκίες. Υπεράνω όλων με την σημασιολογική έννοια ότι αποτελεί «Εθνικό Κεφάλαιο». Σε ποιο βαθμό συμβαίνει αυτό, και υπό ποιες προϋποθέσεις και πολιτικές μπορεί να αξιοποιηθεί; Τα ερωτήματα αυτά θέτουν επί τάπητος πολλούς προβληματισμούς στο παρόν άρθρο. Καθώς η πολιτική για τον Ελληνισμό του Εξωτερικού διακρίνεται από αντιφάσεις και ανεπίτρεπτα κενά παρουσίας του ελληνικού κέντρου στις υποθέσεις που τον αφορούν. Αφήνουν εκτός πεδίου προβληματισμού και σχεδιασμού τις προϋποθέσεις και τις πολιτικές υπό τις οποίες θα μπορούσε να αξιοποιηθεί, ενώ ο χρόνος επείγει με τις διαγενεακές μεταβολές που έχουν επέλθει, και η θέση του Ελληνισμού της Διασποράς έχει εκ των πραγμάτων υποβαθμιστεί στην στρατηγική των σχέσεων της Ελλάδας με τον έξω κόσμο. Στη διατύπωση αυτού του άρθρου, ως Ελληνισμός της Διασποράς εννοείται - συχνά με την χρήση διάφορων άλλων λίγο πολύ συνώνυμων όρων - το σύνολο των ατόμων ελληνικής καταγωγής που διαμένουν εκτός Ελλάδας για χρονικό διάστημα άνω του έτους. Υπό την έννοια αυτή περιλαμβάνει τόσο τον ελληνικής καταγωγής πληθυσμό που αποδήμησε από την Ελλάδα ή και από άλλες χώρες, από τα τέλη του 19ου αιώνα, όσο και την λεγόμενη «ιστορική Διασπορά» η οποία σχηματίστηκε είτε από παλαιότερες του 19ου αιώνα μεταναστεύσεις σε διάφορες χώρες, όπως των Ποντίων στη Νότια Ρωσία, όσο και τις ελληνικές μειονότητες χωρών όπως της Αλβανίας και της Τουρκίας που περιήλθαν στην επικράτεια αυτών των χωρών με την διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Με συνώνυμη έννοια χρησιμοποιούνται εναλλακτικά οι όροι «Ελληνική Διασπορά», «Ελληνισμός του Εξωτερικού», ή «Απόδημος Ελληνισμός», «Ομογένεια», κ.ά. Ι. Κενά ενδιαφέροντος. Κατ` αντίφαση με την ρητορική περί «Εθνικού Κεφαλαίου» και τις προϋποθέσεις αξιοποίησης της Ελληνικής Διασποράς. Η νέα μετανάστευση στο σύγχρονο κόσμο, έχοντας ως τόπο προορισμού ή ενδιάμεσου σταθμού, μεταξύ άλλων χωρών, και την Ελλάδα μετέβαλε τη χώρα από χώρα εξαγωγής μεταναστών σε χώρα εισαγωγής μεταναστών, και τα τελευταία χρόνια με την εμφάνιση και την ένταση της κρίσης, εκ νέου και εκ παραλλήλου σε χώρα εξαγωγής μεταναστών. Έτσι που μοιάζει σα να έχουμε οδηγηθεί ξανά σε ένα πρόγραμμα υποχρεωτικής ανταλλαγής εθνικών πληθυσμών, και η ιστορία να επιστρέφει ως φάρσα, μια και δεν έχουν μεσολαβήσει γεγονότα, όπως αυτό της Μικρασιατικής Καταστροφής. Με την εμφάνιση της νέας μετανάστευσης και τα πιεστικά προβλήματα που έθεσε η μετανάστευση προς την Ελλάδα από τις αρχές της δεκαετίας του 1990, και συνεργούσης τα τελευταία χρόνια της οικονομικής κρίσης σχεδόν σάρωσε το ενδιαφέρον και τις χρηματοδοτικές πηγές για τον Ελληνισμό της Διασποράς. Οδήγησε σε πάγωμα των πολιτικών και των προγραμμάτων της ΓΓΑΕ για την διατήρηση και ενίσχυση των δεσμών, αλλά και συνάμα στην περικοπή των δαπανών για τη λειτουργία του ΣΑΕ. Οργανισμό, που εκτός των άλλων ταλανίζεται από το «ράβεξύλωνε» του θεσμικού του πλαισίου λειτουργίας, και την παρασκηνιακή κομματική χειραγώγηση των διαδικασιών διαμόρφωσης της σύνθεσης των γενικών συνελεύσεων του και της εκλογής του Προεδρείου του. Με την εφαρμογή έως και εξωθεσμικών θρησκευτικών ή άλλων κριτηρίων αξιολόγησης, αποκλεισμούς οργανώσεων για θρησκευτικούς ή άλλους λόγους, στους οποίους έχουμε αναφερθεί σε άλλες περιστάσεις στο παρελθόν. Υπό τις συνθήκες αυτές και την μετατόπιση των προτεραιοτήτων σε άλλα πεδία, δημιουργήθηκαν σοβαρά κενά. Ανεπίτρεπτα κενά για την εθνική μας συνοχή και τους δεσμούς του εκτός συνόρων Ελληνισμού με την Ελλάδα. Παρά την ομολογουμένως κεφαλαιώδη και γενικά αποδεκτή σημασία του Ελληνισμού της Διασποράς στη στρατηγική των σχέσεων μας με το έξω κόσμο, τις προγραμματικές θέσεις των κοινοβουλευτικών κομμάτων, αλλά και τις εμπράγματες δυνατότητες που πράγματι περικλείει, με βάσει τις οποίες έχει κατά γενική αποδοχή χαρακτηριστεί ως «εθνικό κεφάλαιο για την Ελλάδα». Ο χαρακτηρισμός αυτός, παρότι παραμένει ατεκμηρίωτος επιστημονικά, μπορεί να θεωρηθεί ως εύστοχος από τη φύση και τον όγκο του, βάσει των οποίων, εννοείται, αποτελεί βασική συνιστώσα του Ελληνισμού. Όχι ίσως λιγότερου σε σημασία με τον πάλαι ποτέ παροικιακό Ελληνισμό. Με την επιχειρηματικότητα του οποίου θεμελιώθηκε η ελληνική οικονομία και τη συμμετοχή του οποίου κέρδισε ο Ελληνισμός τη ελευθερία του. Έστω και σε πολλά σημεία κατ` επίφαση. Κατ` επίφαση. Αν αναλογιστούμε τις εξαρτισιακές μας σχέσεις με τις δυνάμεις που συνέτειναν στην «απελευθέρωση» μας και έχουμε ενσωματώσει ως τροχοπέδη στον εθνικό πολιτικό μας πολιτισμό και τους μηχανισμούς της εθνικής μας οικονομίας, και όχι μόνον. Ακόμα και ως προς τον τρόπο του διαμορφώνεται η σκέψη μας και η συμπεριφορά μας, υιοθετώντας και εφαρμόζοντας συχνά μηχανικά και άκριτα τα δυτικά πρότυπα. Ορισμένες δε φορές εν είδει άκριτης «πίθηκιστικής» παντομίμας. Παρά τις εθνικές μας ιδιομορφίες, έχοντας πολλοί εξ ημών αποβάλλει εκ προοιμίου από τη σκέψη μας όλο το γνωσιακό πλούτο που κληρονομήσαμε από τον αρχαίο ελληνικό κόσμο, εισπράττοντας τον μετασκευασμένο πίσω. Υπό μορφή αντιδανείων, μεταλλαγμένο προσαρμοσμένο στις εθνικές ανάγκες των χωρών που τον δανείστηκαν, καθώς σε αυτόν στηρίχτηκε ως ενός βαθμού το προβάδισμα των δυτικών χωρών, αφομοιώνοντας, ανασυνθέτοντας και προσαρμόζοντας την κληρονομιά αυτή στις εθνικές τους ανάγκες. ΙΙ. Εκτός τόπου και χρόνου η περί «ακατάλυτων δεσμών» ρητορική - σε αντίφαση με τους όρους διαμόρφωσης και αναπαραγωγής της εθνική συνείδησης. Υπό αυτές τις συνθήκες και την υποβάθμιση του ενδιαφέροντος έστω αιτιολογημένα από τον όγκο και τον πανικό της μετανάστευσης προς την Ελλάδα και την οικονομική κρίση - η προφανής σημασία του Ελληνισμού του Εξωτερικού είναι σχετική. Διόλου δεδομένη, ως δημόσια κρήνη, και του τύπου που πολλοί εννοούν τον Ελληνισμό να διακατέχεται ως από μαγείας από ακατάλυτους δεσμούς με την Ελλάδα, χωρίς την ουσιαστική του στήριξη, τον σχεδιασμό και την εφαρμογή κατάλληλων πολιτικών και τη διάθεση χρηματικών πόρων. Πράγμα που επείγει να γίνει, καθώς έχουμε εισέλθει προ πολλού στον αστερισμό των νεότερων γενεών οι οποίες διαμένοντας και κοινωνικοποιημένες εκτός των ελληνικών συνόρων διαθέτουν ελάχιστα βιώματα από την Ελλάδα για να αισθάνονται Έλληνες με την ελλαδική έννοια του όρου. Μη αντιμετωπίζοντας μάλιστα πολιτισμικούς φραγμούς με τους αλλοεθνείς πληθυσμούς που περιβάλλονται, και μη υποκείμενες σε άξια λόγου ερεθίσματα και κίνητρα από την Ελλάδα, καταλήγουν εκ των πραγμάτων να αφομοιώνεται εξ ολοκλήρου ταχύτατα στις τοπικές κοινωνίες των χωρών διαμονής. Με αυτά τα δεδομένα, ακούγεται εκτός τόπου και χρόνου κάθε ρητορική αναφορά περί «ακατάλυτων δεσμών». Ως εκ προοιμίου σε αντίφαση με την πραγματικότητα και τους όρους διαμόρφωσης και αναπαραγωγής της εθνικής συνείδησης. Ως αυτή ν` αποτελεί μια συνειδησιακή κατασκευή θεόπεμπτη. Προεγκατεστημένη από τη φύση του ανθρώπου, μη προσδιορισμένη από τις οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές σχέσεις και τους μηχανισμούς κοινωνικοποίησης και κοινωνικού ελέγχου των πολιτών. Ως εκτός χρόνου. Παλαιάς, παλαιοκομματικής κοπής. Καθώς ο παλαιοκομματισμός διατρέχει ακόμα εν πολλοίς την πολιτική μας ζωή και πολλές πολιτικές ασκούνται με αυτοσχεδιασμούς. Εκ του άμα, απροπαρασκεύαστα, πρόχειρα ή και σε προσωπική βάση, χωρίς να υποστηρίζονται επαρκώς από την επιστημονική γνώση. Πράγμα που στην περίπτωση του Ελληνισμού της Διασποράς αποτελεί αναπόφευκτα τον κανόνα, δεδομένου ότι είναι εντελώς παλαιική και ανεπαρκής η γνωσιακή βάση για τα θέματα του. Παλαιική και ανεπαρκής, καθώς η έρευνα για τον Ελληνισμό του εξωτερικού σταματώντας στις αρχές της δεκαετίας του 1990, αντιθέτως με ότι συμβαίνει στην περίπτωση των ξένων μεταναστών, έχει πάψει να τροφοδοτεί, να επικαιροποιεί τη γνώση και να στηρίζει την πολιτική σκέψη με επιστημονικές γνώσεις για την τρέχουσα κατάσταση του και τις δυνατότητες αξιοποίησης του. ΙΙΙ. Ανάγκη σχεδιασμού νέων πολιτικών αξιοποίησης των αποδήμων, ανανεώνοντας την ερευνητική γνωσιακή μας βάση Ως έχουν τα πράγματα, με την αδράνεια που παρατηρείται στις προγραμματικές δράσεις της ΓΓΑΕ και το σταμάτημα της έρευνας από δεκαετίες πίσω. Κι αυτές περιορισμένες σε βιβλιογραφικές προσεγγίσεις, με μοναδικές εξαιρέσεις, το «Πρόγραμμα Αποδημίας Παλιννόστησης του Ελληνικού Πληθυσμού», της Μικροαπογραφής του , και την έρευνα για τους Πόντιους Μετανάστες από την Πρώην Σοβιετική Ένωση (1992), η τότε εξεικόνιση των δεδομένων της Ομογένειας είναι εντελώς ανεπαρκής για να στηρίξει σοβαρούς πολιτικούς σχεδιασμούς και πολιτικές σε βάθος χρόνου. Ακόμα, και σε ότι αφορά τα προγράμματα φιλοξενίας, για τα οποία ουδέποτε διενεργήθηκε έρευνα, ώστε να έχουμε μια εικόνα αξιολόγησης των αποτελεσμάτων τους και του ποιοτικού επιπέδου που κυμαίνονται. Αν και ήταν τα μόνο σταθερά και τα μόνα μεγάλης κλίμακας προγράμματα μέχρι και τα τελευταία χρόνια. Πριν σαρωθούν παντελώς υπέρ άλλων προγραμμάτων, με την μεταστροφή των ενδιαφερόντων σε άλλα πεδία. Όπως στα υποστηριχτικά προγράμματα για την ένταξη και την έρευνα των προβλημάτων των ξένων μεταναστών. Προγράμματα, που αντιθέτως, άνθισαν και φαίνεται να πολλαπλασιάζονται με εκπληκτική ταχύτητα. Προφανώς υπό την πίεση των διεθνών και των ευρωπαϊκών οργανισμών για την αποκατάσταση των μεταναστών, αλλά και των συνεργώντων σε αυτών διαφόρων ομάδων πιέσεων, ακτιβιστών και ομάδων συμφερόντων που περιστρέφονται με άξονα την προστασία των δικαιωμάτων των ξένων μεταναστών και την έρευνα των προβλημάτων τους. Τα προαναφερθέντα προγράμματα φιλοξενίας, ως έγινε πρόσφατα γνωστό, επανέρχονται. Αυτό είναι πράγματι ένα αισιόδοξο μήνυμα. Ωστόσο στην μικρή σχετικά κλίμακα που επιχειρούνται και για μια επιμέρους μόνο επιχειρισιακή δραστηριότητα και στο βαθμό που ουδέποτε έγινε έρευνα για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων, αφ` ενός μπορούν να θεωρηθούν ως τελείως ανεπαρκή, αφετέρου δε αμφιβόλου ποιότητας. Κανείς δεν είναι σε θέση να τεκμηριώσει και να επιβεβαιώσει αντικειμενικά την ποιότητα τους, βάσει επιστημονικών κριτηρίων. Κατά πόσο παράγουν θετικά αποτελέσματα και προάγουν τις σχέσεις με τον Ελληνισμό της Διασποράς, παρουσιάζουν ενδεχομένως ελλείψεις και χρειάζεται να εμπλουτιστούν κ.λπ. Είναι δε προφανές ότι η μεγάλη σχετικά εμπειρία του προσωπικού της ΓΓΑΕ δεν επαρκεί για αξιολογηθούν επαρκώς, να υποκαταστήσει την απαιτούμενη επιστημονική έρευνα για την αξιολόγηση τους. Συνέχεια στην επόμενη έκδοση Βασίλης Τσαπαλιάρης - Σύντομο Βιογραφικό Ο Βασίλης Τσαπαλιάρης σπούδασε κοινωνιολογία και πολιτικές επιστήμες στην Αυστραλία, στο Πανεπιστήμιο Flinders. Συνεργάστηκε με ομογενειακές εφημερίδες της Αυστραλίας («Νέος Κόσμος» και «Νέα Ελλάδα» Μελβούρνης - δεκαετία 1970) και υπήρξε εκδότης του αθηναϊκού περιοδικού «Απόδημος» ( ). "ÅËËÇÍÉÊÏÓ ÅÑÃÁÔÉÊÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐËÁÔÙÍ Ν.Α." ÅÑÃÁÔÉÊÁ ÍÅÁ Τη στήλη με τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΝΕΑ επιμελείται και καταχωρεί ο Εργατικός Σύνδεσμος Πλάτων της Αδελαίδας. Η ταχυδρομική διεύθυνση του συνδέσμου είναι: G.W.E.A. "PLATON", PO BOX 685, MODBURY, SA, Απελευθέρωση των 5 Κουβανών αγωνιστών Στις 17 Δεκέμβρη επέστρεψαν στην πατρίδα τους, δίνοντας μεγάλη χαρά στους συγγενείς τους και στο παγκόσμιο κίνημα αλληλεγγύης, οι τρεις Κουβανοί αγωνιστές από την ομάδα των Πέντε, που κρατούνταν στις αμερικανικές φυλακές από το 1999 (είχαν συλληφθεί στις 12 Σεπτέμβρη 1998). Οι Χεράρδο Ερνάντες με ποινή δύο φορές ισόβια, Ραμόν Λαμπανίνο που είχε ποινή έως το 2024 και Αντόνιο Γκερέρο που θα ολοκλήρωνε την ποινή του το 2017, ενώθηκαν με τα «αδέλφια» τους Ρενέ Γκονζάλες και Φερνάντο Γκονζάλες, που είχαν ήδη απελευθερωθεί νωρίτερα. Αυτό το ξεχωριστό γεγονός αποτελεί το πρώτο βήμα σε μια πορεία εξομάλυνσης των σχέσεων ΗΠΑ και Κούβας που προχωράει η σημερινή κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα, ως μια νέα τακτική που δεν αλλάζει τον στόχο του αμερικανικού ιμπεριαλισμού να ανατρέψει το σοσιαλισμό στην Κούβα. Οι 3 αγωνιστές ανταλλάχτηκαν με 2 πράκτορες της CIA, τον Αμερικανό Αλαν Γκρος, 65 χρονών που δούλευε στην Υπηρεσία των ΗΠΑ για τη Διεθνή Ανάπτυξη (USAID), παραμάγαζο της CIA, και είχε συλληφθεί το 2009 και καταδικαστεί σε 15 χρόνια κάθειρξη, ως υπεύθυνος για το στήσιμο υπονομευτικού δικτύου τηλεπικοινωνιών στο νησί, και έναν κουβανικής καταγωγής πράκτορα που δεν έγιναν γνωστά τα στοιχεία του. Η απελευθέρωση και των 5 Κουβανών αποτελεί μια νίκη του παγκόσμιου κινήματος αλληλεγγύης, που στήριξε το δίκαιο αγώνα της Κούβας. Οι αγωνιστές αυτοί έγιναν σύμβολο ηρωισμού σε όλο τον κόσμο, είχαν συλληφθεί και καταδικαστεί επειδή αποκάλυψαν στις αμερικανικές αρχές τη δράση των αντικουβανικών οργανώσεων της μαφίας του Μαϊάμι, που οργανώνουν δολιοφθορές και εγκληματικές πράξεις ενάντια στο Νησί της Επανάστασης, με πάνω από νεκρούς. Η υπόθεση των 5 ήταν μια χαρακτηριστική περίπτωση πολιτικής δίωξης και τιμωρίας, γιατί υπερασπίζονταν την επανάσταση και το σοσιαλισμό στη χώρα τους. Εργάστηκε ( ) ως ειδικός επιστήμονας για θέματα Μετανάστευσης/Διασποράς στη Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ), απ όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Υπηρέτησε σε διάφορες υπηρεσιακές μονάδες και ομάδες εργασίας (Τμήμα Μελετών Ερευνών, Τμήμα Οργάνωσης Αποδήμων, Γραφείο Τύπου, Τμήμα Σ.Α.Ε., Ομάδα Εργασίας Θεσμικού Σχεδιασμού, κ.ά.). Έχει δημοσιεύσει σχετικές μελέτες σε πανεπιστημιακούς συλλογικούς τόμους (Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο και Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών /Εργαστήριο Μελέτης της Μετανάστευσης και Διασποράς), καθώς και άλλες συναφείς μελέτες σε διάφορους ιστότοπους. Ασχολείται, μεταξύ άλλων, με την λογοτεχνία, συνεργαζόμενος την τρέχουσα περίοδο με το αθηναϊκό περιοδικό «Μύρτιλο», όπου και φιλοξενούνται ποιήματα του. Στο έλεος των τραπεζών η 1η κατοικία Λήγει στις 31 Δεκέμβρη στην Ελλάδα, η «προστασία» της πρώτης κατοικίας από τους πλειστηριασμούς που προβλέπει ο νόμος 4224/2013 και μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κάποια νομοθετική παρέμβαση από πλευράς της κυβέρνησης για παράταση του μέτρου, αφήνοντας επί της ουσίας χιλιάδες ανθρώπους στο έλεος των τραπεζών. Να σημειωθεί ότι στο τέλος Δεκέμβρη 2014 λήγει η ισχύς της παρεχόμενης σήμερα «προστασίας», μια εξέλιξη που διευκολύνει τη δυνατότητα κατασχέσεων από την πλευρά των τραπεζών και εντείνει τους εκβιασμούς σε βάρος λαϊκών νοικοκυριών που αδυνατούν να αποπληρώσουν τα στεγαστικά τους δάνεια Αυτό που προστατεύεται βάσει του νόμου 4224/2013 είναι η κύρια κατοικία αντικειμενικής αξίας έως ευρώ υπό την προϋπόθεση το ετήσιο δηλωθέν εισόδημα να είναι έως ευρώ, η συνολική κινητή και ακίνητη περιουσία έως ευρώ και εξ αυτών οι καταθέσεις να μην ξεπερνούν τις ευρώ. Οι οφειλέτες που έκαναν χρήση αυτής της ρύθμισης υποχρεούνταν να καταβάλλουν μηνιαίως το 10% ή 20% του μηνιαίου εισοδήματός τους. Από 1η Γενάρη 2015 ωστόσο η πρώτη κατοικία θα «προστατεύεται» μέσω της υπαγωγής στο νόμο 3869/2010, γνωστό ως νόμο Κατσέλη. Ο υπουργός Ανάπτυξης, Κ. Σκρέκας, παρέπεμψε την «προστασία» της πρώτης κατοικίας από τους πλειστηριασμούς των τραπεζών στο λεγόμενο «Κώδικα Δεοντολογίας» των τραπεζών, που έχει καταρτίσει η Τράπεζα της Ελλάδας, λέγοντας ότι «η πρώτη κατοικία δεν κινδυνεύει για τους δανειολήπτες που έχουν οικονομική δυσχέρεια». Θα δούμε και θα επανέλθουμε. ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΡΚΟΥ Απεβίωσε στις 19 Δεκεμβρίου 2014, ο Λευτέρης Μάρκου, γιος του Θοδωρή και της Αργυρώς Μάρκου που είναι μέλη του Συνδέσμου ΠΛΑΤΩΝ. Ο Λευτέρης γεννήθηκε στην Αδελαΐδα στις 18 Ιουνίου Ηταν 50 ετών. Εγκαταλείπει τη σύζυγο του Τάμμυ και τρία παιδιά, την Αργυρώ, τον Θοδωρή και την Αναστασία. Επίσης τα αδέλφια του, Πέτρο και Σούζι, Νίκο και Αντζελα, Ειρήνη και Μάικ. Ο Εργατικός Σύνδεσμος ΠΛΑ- ΤΩΝ εκφράζει τα βαθειά συλλυπητηριά του στην οικογένεια Μάρκου.

12 14 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 Περίοδος Η λαϊκή εξέγερση του Οκτώβρη του 1931 και οι συνέπειές της (Συνέχεια από το προηγούμενο) στ). Αντίποινα των αποικιοκρατών Συλλήψεις εξορίες Ύστερα από υπόδειξη του υπουργού των αποικιών, ο αποικιακός γραμματέας γνωστοποιούσε στον Munir Bey «πως οι εκκλήσεις των Μωαμεθανών κατοίκων της Κύπρου θα λαμβάνονταν σοβαρά υπ όψη σε περίπτωση κατά την οποία νέο κυπριακό σύνταγμα θα διαμορφωνόταν, και τον διαβεβαίωνε για την προοπτική διασφαλίσεως της μουσουλμανικής κοινότητας από οποιοδήποτε κίνδυνο».1 Αξίζει, ωστόσο, να αναφερθεί, ότι πλείστοι Τουρκοκύπριοι ιστορικοί που ασχολήθηκαν με την ιστορία της Κύπρου εκείνης της εποχής, δεν καταλογίζουν ευθύνες για την κατάσταση που δημιουργήθηκε, αποκλειστικά στην ελληνοκυπριακή πλευρά. Απεναντίας, για τα επεισόδια του Οκτώβρη του 1931, και για τη διαμάχη που αναπτύχθηκε ανάμεσα στις δυο κοινότητες του νησιού, καταλογίζουν ευθύνες τόσο στους νοθευμένους θεσμούς της αντιπροσωπευτικής διακυβέρνησης που οι Βρετανοί αποικιοκράτες επέβαλαν στον κυπριακό λαό, όσο και στην δογματική επιμονή της ελληνοκυπριακής ηγεσίας στην ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα.2 Ο τουρκοκύπριος ιστορικός Hasmet, M., Gοrgan για παράδειγμα στο βιβλίο του «Kibris Tarihinden Sayfalar» (Σελίδες από την κυπριακή ιστορία) ασχολείται με τις συνταγματικές ασκήμιες του καθεστώτος της Κύπρου και εντοπίζει τις κυριότερες αιτίες της διακοινοτικής αντιπαράθεσης. Αναφέρει ο Gorgan ανάμεσα σε άλλα: Οι Άγγλοι κατάφεραν να δημιουργήσουν τέτοιο νομοθετικό σώμα, ώστε, παρά το γεγονός ότι τα εκλεγμένα μέλη του ήταν στην πλειοψηφία Ελληνοκύπριοι, οι αποφάσεις λαμβάνονταν με τα διορισμένα αγγλικά μέλη, που πάντα τα βοηθούσαν οι Τουρκοκύπριοι, και τη νικώσα ψήφο του προέδρου, που ήταν πάντα ο κυβερνήτης. Κανονικά θα έπρεπε να συνεργάζονται οι Ελληνοκύπριοι με τους Τουρκοκύπριους σε λογικά θέματα, αλλά από αντίδραση - γιατί οι Έλληνες ήθελαν την ένωση - δεν συνεργάζονταν 3 Ο επίσης Τουρκοκύπριος ιστορικός Gemalettin Unlu, στο βιβλίο του Kibri sta Basin Olayi: , (Ο Τύπος στην Κύπρο: ) επικρίνει τα περιοριστικά μέτρα που η βρετανικές αρχές του νησιού επέβαλαν στον κυπριακό λαό, και που αποτέλεσμά τους, όπως ισχυρίζεται, ήταν να καταστούν οι τουρκοκυπριακές εφημερίδες άψυχες.4 «Το σκληρό, καταπιεστικό αυτό καθεστώς» γράφει ο Unlu, «εφαρμόστηκε και κατά τον πιο σκληρό τρόπο και στην τουρκοκυπριακή κοινότητα, παρά το γεγονός πως καθόλου οι τουρκοκύπριοι δεν πήραν μέρος στην εξέγερση».5 Αντλώντας στοιχεία από το έργο του τουρκοκύπριου ιστορικού Ahmet Gazioglou,6 ο Unlu αναφέρεται και στο γεγονός της απαγόρευσης από τους αποικιοκράτες, της διδασκαλίας στα σχολεία, της ελληνικής και της τουρκικής γλώσσας. θ). Οι αιτίες της εξέγερσης και οι πολιτικές της συνέπειες Αν θελήσουμε να δοκιμάσουμε μια σύντομη σύνοψη των αιτιών της λαϊκής εξέγερσης του Οκτώβρη του 1931 στην Κύπρο, θα καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι αυτή, δεν ήταν τίποτε άλλο, παρά το αποκορύφωμα της λαϊκής αγανάκτησης ενάντια στην ασκήμια της βρετανικής αποικιακής πολιτικής. Οι κυριότεροι τομείς αποτυχίας αυτής της πολιτικής υπήρξαν: α) Η ιδιόρρυθμη και άκρως αντιδημοκρατική δομή του Νομοθετικού Συμβουλίου, η παραμόρφωση, μέσα σ αυτό, κάθε δημοκρατικού θεσμού αντιπροσώπευσης, και ο αποκλεισμός, σαν αποτέλεσμα, των εκπροσώπων του κυπριακού λαού από οποιαδήποτε ουσιαστική συμβολή στη διακυβέρνηση του τόπου. β) Το δικαίωμα ανατροπής αποφάσεων του Νομοθετικού σώματος με «διατάγματα εν συμβουλίω», γεγονός που καταντούσε αυτή την ίδια την ύπαρξη του Νομοθετικού Συμβουλίου εμπαιγμό, και προσβολή της νοημοσύνης του κυπριακού λαού. γ) Η ολοκληρωτική έλλειψη στοιχειώδους μέριμνας από μέρους των βρετανών αποικιοκρατών, για την προστασία των αγροτών και των εργατικών στρωμάτων από την άγρια εκμετάλλευση των χρηματοδανειστών και των μεγαλογαιοκτημόνων. δ) Ο εξαναγκασμός του κυπριακού λαού να πληρώνει από τα υστερήματά του, για 49 ολόκληρα χρόνια, ένα καταστροφικό για την οικονομία του νησιού φόρο 90,000 λιρών κάθε χρόνο, το φόρο υποτέλειας, που κατάληγε τελικά στο βρετανικό θησαυροφυλάκιο. ε) Η άκαμπτη στάση των αποικιοκρατών απέναντι στα πολιτικά Ιστορικό Αφιέρωμα Για να γνωρίσουμε την Κύπρο και το λαό της Γράφει: Δρ Χάρης ΚΥΠΡΙΔΗΜΟΣ ΣΥΔΝΕΥ αιτήματα και στους εθνικούς πόθους των Ελληνοκυπρίων και η άρνησή τους να κατανοήσουν «τους ψυχολογικούς συντελεστές, τις γνήσιες ιστορικές και πολιτιστικές ρίζες και την ηθική διάσταση του κυπριακού αλυτρωτισμού».7 Ο Μιλτιάδης Χριστοδούλου συνοψίζει έτσι τις αιτίες της λαϊκής εξέγερσης του Οκτώβρη του 1931 στην Κύπρο: Η εξέγερση του κυπριακού λαού το 1931 ήταν η έκφραση για υλοποίηση της έντονης και μακρόχρονης κυπριακής διεκδίκησης για εθνική απολύτρωση και πολιτισμένη διοίκηση, λύση των ογκούμενων εσωτερικών οικονομικών προβλημάτων και εισαγωγή συνταγματικών θεσμών που ν ανταποκρίνονταν στις δημοκρατικές αρχές, τις επιδιώξεις και το επίπεδο του κυπριακού λαού 8 Την αντίληψη ότι η εξέγερση του κυπριακού λαού τον Οκτώβρη του 1931 δεν είχε άλλο σκοπό παρά τη δυναμική προβολή των εθνικών του διεκδικήσεων 9 την ένωση δηλαδή της Κύπρου με την Ελλάδα αμφισβητούν κι άλλοι μελετητές της νεότερης ιστορίας του νησιού. Ο Δώρος Άλαστος, για παράδειγμα, υποστηρίζει ότι το κίνημα του Οκτώβρη, ήταν αποτέλεσμα πιο πολύ, των σκληρών οικονομικών συνθηκών διαβίωσης του κυπριακού λαού, και της άστοργης αποικιακής πολιτικής των βρετανών κατακτητών, απέναντι τόσο στον κόσμο της αγροτικής Κύπρου από τη μια, όσο και στον εργατόκοσμο του νησιού από την άλλη. Γράφει, σχετικά, ο Άλαστος: Η επανάσταση που ξέσπασε στην Κύπρο είχε σαν στόχο της τη βελτίωση των οικονομικών συνθηκών που επικρατούσαν στο νησί, τον τερματισμό των συνδετικών σχέσεων ανάμεσα στο νησί και τη Μ. Βρετανία, και φυσικά την ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα. Η εντύπωση που έχει δημιουργηθεί είναι ότι (η επανάσταση) είχε σαν αποκλειστικό της στόχο την ένωση. Ωστόσο, όσο κι αν το αίτημα αυτό προβαλλόταν (από την κυπριακή ηγεσία) σαν η κυριότερη αιτία της εξέγερσης, ήταν στην ουσία κι αυτό ένα μέρος ενός ευρύτερου οικονομικού προβλήματος. Η επανάσταση Ιστορική φωτογραφία του Διοικητηρίου Λεμεσού από τις αρχές του 20ου αιώνα ήταν, σε τελευταία ανάλυση, μια απέραντη λαϊκή διαμαρτυρία κι όχι ένα πραγματικά οργανωμένο ξεσήκωμα Ο κόσμος ήταν άοπλος. Αλλά κι αν ακόμα ήταν οπλισμένος, θα ήταν αστείο να υποστηρίξουμε ότι θα μπορούσε να απειλήσει τη βρετανική παντοδυναμία Η εξέγερση ξέσπασε αυθόρμητα Ήταν κάτι το αναπόφευκτο. Οι κοινωνικές αναστατώσεις έχουν τους δικούς τους νόμους.10 Η Κάτια Χατζηδημητρίου προβάλλει το επιχείρημα ότι «η απαλλοτρίωση των μεγάλων κτημάτων της Εκκλησίας και των μοναστηριών που είχε εφαρμόσει στην Ελλάδα την εποχή αυτή η κυβέρνηση Βενιζέλου, έκανε τους Κυπρίους χωρικούς να προσβλέπουν στην ένωση όχι μόνο για εθνικούς αλλά και για οικονομικούς λόγους».11 Η Χατζηδημητρίου επεξηγεί: Το κυριότερο γεγονός της εποχής του μεσοπολέμου είναι η εξέγερση του κυπριακού λαού το Βασικές αιτίες ήταν η φτώχια και η δυστυχία των ανθρώπων εξαιτίας της οικονομικής κρίσης και της βαριάς άμεσης και έμμεσης φορολογίας, μαζί με την απογοήτευση και αγανάκτηση που προκαλούσε στον κυπριακό λαό η αρνητική στάση της Αγγλίας στις διεκδικήσεις για τα πλεονάσματα του φόρου υποτελείας, στα αιτήματα για συνταγματικές ελευθερίες και στο εθνικό ζήτημα της ένωσης με την Ελλάδα.12 Ο Γιώργος Τσαλακός, αναφέρεται σε κάποιο σχόλιο του Κύρου σχετικά με την «πολιτική ενεργοποίηση των αγροτικών στρωμάτων στο πριν από την εξέγερση του 1931 διάστημα», και παρατηρεί: Όμως το απόσπασμα του Greek Community Tribune, January 2015 Κύρου είναι δηλωτικό μιας θεμελιώδους παρατήρησης. Ότι δηλαδή οι πλατιές αγροτικές μάζες συνέδεαν το αίτημα της εθνικής αποκατάστασης με την επίλυση των κοινωνικο - οικονομικών προβλημάτων που τους καταδίκαζαν στην οικονομική ανέχεια. Το ενωτικό αίτημα σήμαινε πρώτιστα την αποτίναξη του αποικιακού ζυγού και άρση των συγκεκριμένων συνεπειών του στην κοινωνικο - οικονομική ζωή.13 Λίγους μήνες ύστερα από την εξέγερση του Οκτώβρη του 1931, ο κυβερνήτης της Κύπρου Sir Ronald Storrs αντικαταστάθηκε, αφού υπηρέτησε στο νησί για έξη σχεδόν χρόνια. Σημειώσεις 1. Πέτρος, Στυλιανού. Το Κίνημα του Οκτώβρη του 1931 στην Κύπρο, σ Hasmet, M., Gorgan. Kibris Tarihinden Syfalar. (Σελίδες από την Κυπριακή Ιστορία) Λευκωσία, 1982, σς (Translations of extracts for the purpose of this dissertation, by Nezahat Emirali). 3. Ibid. 4. Gemalettin, Unlu. Kibri sta Basin Olayi (Ο Τύπος στην Κύπρο ) p. 78. (Translations of extracts for the purpose of this dissertation, by Nezahat Emirali). 5. Ibid. 6. Ahmet, Gazioglou. Ingilis Idaresinde Kibris, (Η Κύπρος κάτω από Αγγλική Διοίκηση) χωρίς εκδότη, τόπο και χρονολογία έκδοσης, σς (Translations, by Nezahat Emirali). 7.. Πασχάλης, Κιτρομηλίδης. «Το Ιδεολογικό Πλαίσιο της πολιτικής Ζωής της Κύπρου: κριτική θεώρηση». Στο Κύπρος. Ιστορία, Προβλήματα και Αγώνες του Λαού της, επιμ. Γιώργος Τενεκίδης- Γιάννος Κρανιδιώτης, σ Μιλτιάδης, Χριστοδούλου. Η Πορεία μιας Εποχής, (Φλώρος, Αθήνα, 1987) σ Βλ. τις απόψεις μελετητών της σύγχρονης ιστορίας της Κύπρου, Μιλτιάδη Χριστοδούλου, Δώρου Άλαστου, Κάτιας Χατζηδημητρίου, και Γιώργου Τσαλακού, στην παρούσα μελέτη, σς Doros, Alastos. Cyprus. Past and Future, p. 51. (δική μας μετάφραση). 11. Κάτια, Χατζηδημητρίου. Ιστορία της Κύπρου, σ Όπ.π. σ Γιώργος, Τσαλακός. «Σύντομη Επισκόπηση Ορισμένων Όψεων της Αγγλοκρατίας στην Κύπρο», στο Κύπρος. Ιστορία, Προβλήματα και Αγώνες του Λαού της, επιμ. Γιώργος Τενεκίδης- Γιάννος Κρανιδιώτης, σ Από την άλλη μεριά, υπάρχουν κι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η εξέγερση του Οκτώβρη του 1931 στην Κύπρο, ήταν αποκλειστικά η έκφραση της αδάμαστης θέλησης των ελληνοκυπρίων για την ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα. «Η κυπριακή εξέγερση του 1931» γράφει ο Γεώργιος Χατζηκωστής, ήταν «προϊόν του εθνικού οραματισμού των Ελλήνων της Κύπρου, που εξακολουθούσαν, σε τόσο προχωρημένους καιρούς, να ζουν και να ενεργούν μέσα στον εθνικό μεγαλοϊδεατισμό του ΙΘ αιώνα». Βλ. Η Κυπριακή Εξέγερση του 1931, (Ελληνικός Πνευματικός Όμιλος Κύπρου, Λευκωσία, 1983) σ. 11. «Βρέστε τα μεταξύ σας (για την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων) και τότε φωνάξετέ μου». Αυτή ήταν η δήλωση που έκανε ο ειδικός σύμβουλος του Γ.Γ. του ΟΗΕ κ. Άιντα μετά από τη συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη. Αυτή η δήλωση μπορεί να ερμηνευθεί και ως τερματισμός των προσπαθειών του Διεθνούς Οργανισμού για επανέναρξη των διαπραγματεύσεων. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η αναστολή των διαπραγματεύσεων προκλήθηκε από τις παράνομες ενέργειες της Τουρκίας σε βάρος της Κυπριακής Δημοκρατίας. Δεν υπάρχει επίσης καμία αμφιβολία ότι η Τουρκία με τις προκλητικές ενέργειές της στοχεύει να μετατρέψει το θέμα του φυσικού αερίου από κυριαρχικό δικαίωμα της Κυπριακής Δημοκρατίας σε πρόβλημα μεταξύ Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Η δήλωση του Τούρκου πρωθυπουργού κ. Νταβούτογλου ήταν καθαρή: «Η ελληνοκυπριακή διοίκηση (εννοεί την Κυπριακή Δημοκρατία) επιχειρεί να μονοπωλήσει την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων του νησιού». Ορθά, λοιπόν, ο Πρόεδρος κι όλες οι πολιτικές δυνάμεις απέρριψαν το ενδεχόμενο το φυσικό αέριο να καταστεί δικοινοτικό πρόβλημα. Κυπριακό: Και τώρα τι; Του Στέφανου Στεφάνου - μέλος Πολιτικού Γραφείου ΑΚΕΛ (Kύπρου) Όπως ορθά υποστήριξαν ότι δεν μπορεί να γίνονται διαπραγματεύσεις υπό το καθεστώς απειλών και εκβιασμών. Ως εδώ βρίσκεται η ομοφωνία. Από δω και πέρα αρχίζουν οι διαφωνίες. Όπως γίνεται κάθε φορά, όταν τελειώνουν τα «δεν» και πρέπει να αναλάβουμε πρωτοβουλίες υποβάλλοντας συγκεκριμένες προτάσεις. Ποιους βολεύει η κατάσταση της στασιμότητας και του αδιεξόδου; Όλους όσοι επιδιώκουν ή εξυπηρετούνται με τη διχοτόμηση, και πρωτίστως την Τουρκία. Για την Κύπρο η διχοτόμηση προοιωνίζει νέες περιπέτειες και ενδεχομένως η ευλογία του φυσικού αερίου να μετατραπεί σε κατάρα. Επομένως, η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν μπορεί να περιορίζεται μόνο στο τι απορρίπτει. Πρέπει ή καλύτερα θα έπρεπε ήδη να είχε αναλάβει πρωτοβουλίες για τη δημιουργία προϋποθέσεων επανέναρξης των διαπραγματεύσεων. Κι αν αυτό τελικά δεν γίνει κατορθωτό, τουλάχιστον να μην μπορεί κανείς να της αποδώσει ευθύνες για τις εξελίξεις. Ενώπιον αυτής της κρίσιμης κατάστασης που έχει διαμορφωθεί, το ΑΚΕΛ ζήτησε από τον Πρόεδρο διαμορφώσει και να υποβάλει προτάσεις οι οποίες αποτελεσματικά να ακυρώνουν τους ισχυρισμούς της Τουρκίας και παράλληλα, να στρέφουν τις πρωτοβουλίες του διεθνούς παράγοντα προς την ορθή κατεύθυνση. Το ΑΚΕΛ κατέθεσε στον Πρόεδρο τέσσερις συγκεκριμένες προτάσεις για την επίτευξη δύο στόχων: Πρώτο, για ενίσχυση και τεκμηρίωση της θέσης της ελληνοκυπριακής πλευράς ότι είναι έτοιμη, με την επίλυση του Κυπριακού, να συνεργαστεί με την τουρκοκυπριακή κοινότητα για τη διαχείριση των φυσικών πόρων και να μοιραστεί τα έσοδα που θα προκύπτουν από την εκμετάλλευσή τους. Δεύτερο, για την υπογράμμιση της ετοιμότητας της πλευράς μας, με την επίλυση του Κυπριακού να συνεργαστεί με την Τουρκία στον τομέα της ενέργειας και του φυσικού αερίου. Δυστυχώς, ο Πρόεδρος αντί να επιλέξει την ενεργητική πολιτική που θα δώσει στην Κυπριακή Δημοκρατία την πρωτοβουλία των κινήσεων, επέλεξε την ακινησία η οποία εγκυμονεί κινδύνους. Ούτε το αυτονόητο δεν τόλμησε να κάνει ο Πρόεδρος. Δηλαδή, να προτάξει τις πολύ σημαντικές συγκλίσεις που πέτυχε ο τέως Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Χριστόφιας με τον Ταλάτ και τον Έρογλου που αφορούν στα κρίσιμα ζητήματα των θαλασσίων ζωνών, των φυσικών πόρων (περιλαμβανομένου του φυσικού αερίου) και της κατανομής των ομοσπονδιακών εσόδων (περιλαμβανομένων των εσόδων από το φυσικό αέριο). Σ αυτή την πολύ κρίσιμη περίοδο για το Κυπριακό ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έδειξε ατολμία. Οι εξελίξεις όμως είναι ανησυχητικές και οι προοπτικές δυσοίωνες. Ο Πρόεδρος καλείται, έστω και τώρα, να αναλάβει τις ευθύνες του και να κάνει αυτό που τόσο αρέσκεται σε διάφορες περιπτώσεις να δηλώνει: να είναι ωφέλιμος αντί αρεστός. Πριν να είναι αργά.

13 Ðáñïéêéáêü ÂÞìá, Ιανουάριïò 2015 Greek Community Tribune, January ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Óôéò 15 Éáíïõáñßïõ, Ýãéíå ç íéêçöüñá ìü ç ôïõ ÅËÁÓ óôçí ÊáêéÜ ÓêÜëá Áëéâåñßïõ. Êáô' áõôþí, ëü ïò ôïõ ÅËÁÓ, ìå äéïéêçôþ ôïí ÃéÜííç ÐáëÜóêá (Óôáõñáúôü), êáôáôñüðùóå äõíüìåéò ôùí Ãåñìáíþí, ðñïîåíþíôáò ìåãüëåò áðþëåéåò Ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ, ï Åðáíáóôáôéêüò Óôñáôüò õðü ôçí çãåóßá ôïõ ÖéíôÝë ÊÜóôñï êáé ôïõ Ôóå ÃêåâÜñá, ìðáßíåé óôçí ÁâÜíá, ç êõâýñíçóç Ìðáôßóôá ðýöôåé Ï ÐïñôïãÜëïò åîåñåõíçôþò ÐÝäñï ÁëâÜñåò ÊáìðñÜë áíáêáëýðôåé ôéò áêôýò ôçò Âñáæéëßáò êáé êáôï õñþíåé ôçí ðåñéï Þ óôçí êõñéáñ ßá ôçò Ðïñôïãáëßáò Óôéò ÇÐÁ ôßèåôáé óå åöáñìïãþ Ýíáò íüìïò ðïõ áðáãïñåýåé ôçí åéóáãùãþ óêëüâùí áðü ôçí ÁöñéêÞ êáé Üëëåò ðåñéï Ýò ôïõ êüóìïõ. Ïé ãáéïêôþìïíåò áãíïïýí ôï íüìï êáé ôï äïõëåìðüñéï óõíå ßæåôáé Óôéò 9 ÃåíÜñç, ãåííéýôáé ï Ñßôóáñíô Íßîïí, Áìåñéêáíüò ðïëéôéêüò. Ôï 1968 åêëý ôçêå ãéá ðñþôç öïñü ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ êáé åðáíåêëý ôçêå ôï Ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1974 õðï ñåþèçêå óå ðáñáßôçóç åîáéôßáò óåéñüò óêáíäüëùí ðïõ áðïêáëýöèçêáí êáé óõíäýïíôáí ìå ôç ëåãüìåíç õðüèåóç «ÏõôåñãêÝéô». Çôáí ï ðñþôïò Áìåñéêáíüò Ðñüåäñïò ðïõ ðáñáéôþèçêå êáôü ôç äéüñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ. Óôçí ðñþôç ôïõ èçôåßá ï Íßîïí Þñèå áíôéìýôùðïò ìå ôéò óõíýðåéåò áðü ôçí ðáñáôåôáìýíç ïéêïíïìéêþ ýöåóç óôéò ÇÐÁ. ÁíáãêÜóôçêå íá ðñïóöýãåé äõï öïñýò óôçí õðïôßìçóç ôïõ äïëáñßïõ (1971 êáé 1973) ðñüãìá ðïõ õðþñîå Ýêöñáóç ôçò ïîýôáôçò íïìéóìáôïðéóôùôéêþò êñßóçò ðïõ áãêüëéáóå ôï ôï ðáãêüóìéï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá. Ç ôåëéêþ áðïôõ ßá ôùí ðñïóðáèåéþí íá åðéôåõ èåß óôñáôéùôéêþ ëýóç óôï ÂéåôíÜì, þèçóå ôçí êõâýñíçóç Íßîïí íá ðñï ùñþóåé óôçí õðïãñáöþ, ôï ÃåíÜñç ôïõ 1973, óõìöùíßáò ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôïõ ðïëýìïõ êáé ôçí áðïêáôüóôáóç ôçò åéñþíçò óôï ÂéåôíÜì Óôéò 9 ÃåíÜñç ôïõ 1905 ôá ôóáñéêü óôñáôåýìáôá êôýðçóáí ôçí åéñçíéêþ äéáäþëùóç ôùí åñãáôþí ôçò Ðåôñïýðïëçò, ðïõ ðþãáéíáí óôïí ôóüñï íá õðïâüëïõí õðüìíçìá ãéá ôéò áíüãêåò ôïõ ñþóéêïõ ëáïý, ìå áðïôýëåóìá ôï èüíáôï 50 åñãáôþí. Óôïõò äñüìïõò ôçò ðñùôåýïõóáò óôþèçêáí ôá ðñþôá ïäïöñüãìáôá, ðïõ óþìáéíáí ôçí Ýíáñîç ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ Ýíïðëïõ áãþíá ôçò åñãáôéêþò ôüîçò êáôü ôïõ ôóáñéêïý êáèåóôþôïò. Çôáí ç áñ Þ ôçò åðáíüóôáóçò ôïõ , ôçò ðñþôçò ëáúêþò åðáíüóôáóçò ðïõ êëüíéóå ôá èåìýëéá ôïõ áðïëõôáñ éêïý êáèåóôþôïò êáé äçìéïýñãçóå ôéò ðñïûðïèýóåéò ãéá ôçí åðéôõ ßá ôïõ áãþíá ðïõ áêïëïýèçóå ãéá ôçí áíáôñïðþ ôïõ ôóáñéóìïý. ÐáñÜ ôï üôé ç åðáíüóôáóç ôïõ äåí ðýôõ å ôïí Üìåóï óêïðü ôçò, êáôüöåñå ùóôüóï Ýíá éó õñü ðëþãìá êáôü ôïõ ôóáñéóìïý. Ï ôóáñéóìüò áíáãêüóôçêå íá éäñýóåé ôçí ÊñáôéêÞ Äïýìá, êüíïíôáò Ýôóé, áêüìá Ýíá âþìá ãéá íá ãßíåé ç Ñùóßá áóôéêþ ìïíáñ ßá. Ç åðáíüóôáóç ôïõ , ðñïåôïßìáóå ôï Ýäáöïò ãéá ôç ÓïóéáëéóôéêÞ ÅðáíÜóôáóç ôïõ Óôéò 11 ÃåíÜñç, õðïãñüöåôáé ç áíáêù Þ áíüìåóá óôç äéïßêçóç ôùí âñåôáíéêþí äõíüìåùí êáé ôçí ÊÅ ôïõ ÅËÁÓ. Ùò çìåñïìçíßá êáôüðáõóçò ôïõ ðõñüò ïñßóôçêå ç 14ç ÃåíÜñç ôïõ «Íá ðñïóôáôåõôåß ç íåïãýííçôç ôçëåüñáóç ãéá íá ìçí áêïëïõèþóåé ôïí êáêü äñüìï ôïõ ñáäéïöþíïõ», åßíáé ôï óõìðýñáóìá äçìüóéáò óõæþôçóçò ãéá ôï æþôçìá, óôçí ïðïßá ï êáèçãçôþò É. ÊáêñéäÞò äçëþíåé: «ÂëÝðù ôçí ôçëåüñáóç óáí êåñáõíü ðïõ Ýñ åôáé íá ìáò êáôáóôñýøåé. Åêáôïììýñéá þñåò èá Üíïíôáé ãéá íá âëýðïõìå áóþìáíôá ðñüãìáôá» Óôéò 11 ÃåíÜñç, ôï Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò ôïõ ÏÇÅ åãêñßíåé ìå øþöïõò 11-1 ôçí éóüôéìç óõììåôï Þ óôïí Ïñãáíéóìü, ôçò ÏñãÜíùóçò ãéá ôçí ÁðåëåõèÝñùóç ôçò Ðáëáéóôßíçò. Ôç ìïíáäéêþ áñíçôéêþ øþöï êáôáèýôïõí ïé ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ÃåíÜñç. Ðåèáßíåé ç ÁãêÜèá Êñßóôé. Áããëßäá óõããñáöýáò. ÃåííÞèçêå ôï 1891 óôï Ôüñêå ôçò Áããëßáò. Ç Êñßóôé äéýðñåøå óôçí áóôõíïìéêþ ëïãïôå íßá. Åãñáøå ðüíù áðü 60 ìõèéóôïñþìáôá, 20 èåáôñéêü Ýñãá êáé ðïëëýò óõëëïãýò äéçãçìüôùí. Ôá êáëýôåñá Ýñãá ôçò èåùñïýíôáé ôá: «Ï Ðïõáñü åñåõíü» (1924), «Ôï ìõóôéêü ôùí ôæáêéþí» (1925), «Ç äïëïöïíßá ôïõ Ñüôæåñ Åêñüéíô» (1926), «Ðïíôéêïðáãßäá» (1954), «ÌÜñôõñáò êáôçãïñßáò» (1954). Óôá Ýñãá ôçò Êñßóôé ôï Ýãêëçìá åîé íéüæåôáé ü é ôüóï ìå ôç âïþèåéá ôùí áðïäåéêôéêþí óôïé åßùí, üóï ìå ôçí øõ ïëïãéêþ äéïñáôéêüôçôá ôùí çñþùí. Åîßóïõ äéüóçìïò ìå ôç óõããñáöýá Ýãéíå êáé ï éäéùôéêüò áóôõíïìéêüò ÇñáêëÞò Ðïõáñü, Þñùáò ôùí ðåñéóóüôåñùí ìõèéóôïñçìüôùí ôçò Êñßóôé. Ï âåëãéêþò êáôáãùãþò Ðïõáñü åßíáé ìéá áðü ôéò ðéï ãíùóôýò öéãïýñåò óôï ÐÜíèåï ôùí çñþùí ôçò áóôõíïìéêþò ëïãïôå íßáò. Åßíáé ôï ðñüóùðï êëåéäß ðïõ ìå ôçí éäéáßôåñç äéáßóèçóþ ôïõ öèüíåé óôç ëýóç ôïõ ìõóôçñßïõ Óôéò 23 ÃåíÜñç, áéìáôçñü ãåãïíüôá îåôõëßãïíôáé óôç ÍÜïõóá... Ìå äéáôáãþ ôïõ åðéêåöáëþò ìïéñüñ ïõ, ïé ùñïöýëáêåò ðõñïâüëçóáí óôï ðëþèïò. Åðåóáí íåêñïß ôýóóåñéò åñãüôåò êáé ôñáõìáôßóôçêáí åßêïóé. Ïé öáíôüñïé áñíþèçêáí íá ðõñïâïëþóïõí ôï ëáü. Ôá ãåãïíüôá îåóþêùóáí êýìá äéáìáñôõñéþí ó' üëç ôçí ÅëëÜäá Óôéò 23 ÃåíÜñç, ìåßæùí êñßóç ìåôáîý ÇÐÁ êáé Âüñåéáò ÊïñÝáò ðõñïäïôåßôáé áðü ôçí êáôüëçøç ôïõ áìåñéêáíéêïý êáôáóêïðåõôéêïý óêüöïõò «ÐïõÝìðëï» êáé ôçí áé ìáëùóßá ôùí 83 ìåëþí ôïõ ðëçñþìáôïò áðü ôéò âïñåéïêïñåáôéêýò áñ Ýò Óôéò 30 Éáíïõáñßïõ, ìåãüëåò äéáóôüóåéò ðáßñíåé ç åîýãåñóç ôùí áãñïôþí ôçò ÊñÞôçò êáôü ôùí öïñïëïãéêþí ìýôñùí ôçò êõâýñíçóçò. Óôï ÇñÜêëåéï ïñãáíþíåôáé ðáëëáúêü óõëëáëçôþñéï. ÐÜíù áðü Ýíïðëïé êõêëþíïõí ôç Íïìáñ ßá êáé äéáäçëþíïõí ôçí áðüöáóþ ôïõò íá õðåñáóðßóïõí ôç æùþ ôïõò ðéï áðïöáóéóôéêü, áí ç êõâýñíçóç áðïññßøåé ôá äßêáéá áéôþìáôü ôïõò Óôéò 31 Éáíïõáñßïõ, oι Σοβιετικές στρατιωτικές δυνάμεις συνέντριψαν τελειωτικά τις στρατιές του Χίτλερ στο Στάλινγκραντ με τεράστιες απώλεις για τον εχθρό. Αρχίζει το κυνηγητό των Ναζί από τον Κόκκινο Στρατό που τελείωσε με την πτώση του Βερολίνου και την άνευ όρων συνθηκολόγηση των Χιτλερικών δυνάμεων. ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΥΣΤΙΚΟ Âïìâáñäéóìüò ôïõ ÐåéñáéÜ ÄåêÜäåò ñüíéá ôï Ýêñõâáí. Ôá áðüññçôá áñ åßá ôïõ áìåñéêáíéêïý åðéôåëåßïõ ðáñýìåíáí êáé ðáñáìýíïõí óöñáãéóìýíá. ÌÝ ñé ðïõ âñýèçêå, ðñéí áðü ñüíéá, Üèéêôç óå êåíôñéêü óçìåßï ôïõ ÐåéñáéÜ ìéá âüìâá êáé Ýíá âõèéóìýíï óôï ëéìüíé ðïëåìéêü áåñïóêüöïò ðïõ åß å ðýóåé óôéò 11 ÃåíÜñç 1944, ôçí çìýñá ôïõ ôñïìáêôéêïý âïìâáñäéóìïý ôïõ ÐåéñáéÜ. Êáé ç âüìâá êáé ôï áåñïðëüíï åß áí áìåñéêáíéêü óþìáôá. Ðåñßôñáíç áðüäåéîç üôé ï âïìâáñäéóìüò ðïõ êñüôçóå ôñåéò þñåò, êüíïíôáò óôü ôç ôçí ðüëç, Ýãéíå áð' ôá áìåñéêüíéêá «éðôüìåíá õðåñ-öñïýñéá». Ï áêñéâþò áñéèìüò ôùí áíèñþðùí, ðïõ óêïôþèçêáí åêåßíç ôçí çìýñá êé áõôþí ðïõ èüöôçêáí êüôù áð' ôá ãêñåìéóìýíá êôßñéá, äåí Ý åé ãßíåé ãíùóôüò ìý ñé óþìåñá. ËÝãåôáé ãéá 5.500, üëïé Åëëçíåò êáé ìüíï 8 Ãåñìáíïß óôñáôéþôåò íåêñïß. Åìåéíáí Üèéêôåò ïé ãåñìáíéêýò óôñáôéùôéêýò åãêáôáóôüóåéò, ôïõ ÍáõóôÜèìïõ, ôïõ áåñïäñïìßïõ, ôùí íáõðçãåßùí ôïõ ÐåñÜìáôïò, ìåôáîý áõôþí êáé ôï ìåãáëýôåñï ðïõ êáôáóêåýáæå ôóéìåíôüðëïéá ãéá ëïãáñéáóìü ôùí êáôáêôçôþí êáé áíþêå óôï äïóßëïãï Ì. ÁâÝñùö, ãáìðñü ôïõ êáðíïâéïìþ áíïõ ÐáðáóôñÜôïõ êáé áäåëöü ôïõ ðïëéôéêïý ÅõÜãã. ÁâÝñùö. Ïé Áìåñéêáíïß ðéëüôïé Üäåéáóáí ôï «öïñôßï» ôïõò óôá óðßôéá ôùí ëáúêþí óõíïéêéþí óôá Êáìßíéá, óôï áôæçêõñéüêåéï, óôïõ Âñõþíç. Óáí áëáöéáóìýíïé, ãõíáßêåò, Üíôñåò, ðáéäéü, Ýôñå áí óôïõò äñüìïõò íá âñïõí ôïõò äéêïýò ôïõò. Êé Üëëïé Ýøá íáí êüôù áð' ôá åñåßðéá, ìþðùò êáé óþóïõí üóïõò Þôáí êáôáðëáêùìýíïé êé áíýðíåáí áêüìç. Ðéï ôõ åñïß óôüèçêáí ïé ðïëéôéêïß êñáôïýìåíïé óôéò ÖõëáêÝò ÊÜóôïñïò, ðïõ êáôüñèùóáí íá öýãïõí, üôáí Ýðåóå îõóôü óôï êôßñéï ç âüìâá. ÁíÜìåóá óôá èýìáôá ôïõ ìåãáëýôåñïõ Ýùò ôüôå âïìâáñäéóìïý óõãêáôáëýãïíôáé êáé ïé 65 ìáèþôñéåò ìáæß ìå ôéò äáóêüëåò ôïõò, ôçò ÄçìïôéêÞò ÏéêïêõñéêÞò Ó ïëþò ÐåéñáéÜ, ðïõ êáôáðëáêþèçêáí óôï êáôáöýãéï ôïõ êôéñßïõ ôçò ÇëåêôñéêÞò åôáéñßáò. ÐÝñáóáí áðü ôüôå 71 ñüíéá, ïé «åðáíïñèþóåéò», ôá Ó Ýäéá ÌÜñóáë, ôá ðáêýôá Íôåëüñ, ÓáíôÝñ êáé ôá êïéíïôéêü ðñïãñüììáôá åßíáé ãéá êüôé Üëëïõò. Ïé ïéêïãýíåéåò ôùí ïðïßùí ãêñåìßóôçêáí ôá óðßôéá, ðïõ Ý áóáí ôïõò áíèñþðïõò ôïõò Ýìåéíáí ìüíï ìå ôï áñáêôçñéóìü «âïìâüðëçêôïé»! Åß áí ðåñüóåé ìüëéò ðýíôå ñüíéá áð' ôï ìåãüëï áõôü âïìâáñäéóìü êáé ç åôáéñßá ðïõ åêìåôáëëåõüôáí ôïí çëåêôñéêü óéäçñüäñïìï ÁèÞíáò - ÐåéñáéÜ (áíþêå óôïí åöïðëéóôþ ÓôñáôÞ Áíäñå- Üäç) ðþñå áð' ôïõò ðñþôïõò áð' ôï ó Ýäéï ÌÜñóáë «ìáêñïðñüèåóìï âéïìç áíéêü äüíåéï» êáé ðáñáããýëíåé óôç ãåñìáíéêþ «Siemens Man» 24 âáãüíéá, åðåêôåßíïíôáò ôï äñïìïëüãéï ôïõ Çëåêôñéêïý ìý ñé ôç Âéêôþñéá êé áñãüôåñá ìå äéüöïñá «åóùôåñéêü äüíåéá» êáé «ïéêïíïìéêýò äéåõêïëýíóåéò», ï Çëåêôñéêüò öôüíåé óôïí Ðåñéóóü, óôï Ìáñïýóé... Ï ôñïìáêôéêüò âïìâáñäéóìüò ôçò 11çò ÃåíÜñç 1944 Üñ éóå ôï ìåóçìýñé, þñá ðïõ ï êüóìïò âñéóêüôáí óôïõò äñüìïõò. Å åé åéðùèåß üôé ï êïõßóëéíãê ðñùèõðïõñãüò ÉùÜí. ÑÜëëçò êáèþò êáé äýï õðïõñãïß ï Á. ÔáâïõëÜñçò (Åóùôåñéêþí) êáé Í. Ëïýâáñçò (ÈñçóêåõìÜôùí), åãíþñéæáí ãéá ôïí åðéêåßìåíï âïìâáñäéóìü. Äå èýëçóáí íá åíçìåñþóïõí ôïõò Ðåéñáéþôåò íá ðñïöõëá ôïýí. Óéþðçóáí óêüðéìá. Êáé ìéá óýìðôùóç: Ôçí ßäéá ìýñá ôïõ ìåãüëïõ âïìâáñäéóìïý áð' ôïõò Áìåñéêáíïýò, ï Áíäñ. ÐáðáíäñÝïõ êáôáôü ôçêå åèåëïíôþò óôï Ðïëåìéêü Áìåñéêáíéêü Íáõôéêü ìå ôçí åéäéêüôçôá ôïõ íïóïêüìïõ, ãéá íá áñáêôçñéóôåß áñãüôåñá...âåôåñüíïò ôïõ  Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ! «Áðü Ýíáí ðüëåìï êåñäéóìýíïé âãáßíïõí ðüíôá ïé éó õñïß ôïõ ðëïýôïõ», ëýåé ï ëáüò ìáò. ΑΔΟΛΦΟΣ ΧΙΤΛΕΡ Ποιοι και γιατί τον ανέβασαν στην εξουσία Ï Áäüëöïò ßôëåñ ãåííþèçêå ôï 1889 óôï ÌðñÜïõíáïõ áì Éí, Ýíá ùñéü ôçò Áõóôñßáò óôá óýíïñá ìå ôç Ãåñìáíßá. Óôá ðñþôá íåáíéêü ôïõ ñüíéá ï ßôëåñ Ýæçóå óôç ÂéÝííç. Ï ßäéïò ãñüöåé üôé ç ÂéÝííç áðïôýëåóå ãé' áõôüí ôï ðéï óêëçñü êáé ôï ðéï äéäáêôéêü ó ïëåßï ôçò æùþò ôïõ êé üôé åêåß äéáìüñöùóå ôéò áðüøåéò ôïõ ãéá ôïõò Åâñáßïõò, ôïõò óïóéáëäçìïêñüôåò, ôï ìáñîéóìü êáé ôï êïéíùíéêü æþôçìá. Áðü ôç ÂéÝííç Ýöõãå ôçí Áíïéîç ôïõ 1912 êáé ðþãå óôï Ìüíá ï. Ôï íáæéóôéêü êüììá, ùò ôï 1930 Þôáí Ýíá ðïëý ìéêñü êüììá, ôçí åîýëéîç ôïõ ïðïßïõ äåí ìðïñïýóå åýêïëá êáíåßò íá öáíôáóôåß. Çôáí ðéï åýêïëï íá õðïôåèåß üôé ôá ðñüãìáôá èá áêïëïõèïýóáí ôçí áêñéâþò áíôßèåôç ðïñåßá, áð' áõôþ ðïõ ãíùñßæïõìå, ãéá ôïõò Íáæß, éäéáßôåñá, ìüëéóôá, áí ëçöèåß õðüøç üôé ôï ÍïÝìâñç ôïõ 1923 åðé åßñçóáí íá áíáôñýøïõí ôçí êõâýñíçóç ôçò Âáõáñßáò ìå ôï äéáâüçôï «ðñáîéêüðçìá ôçò Ìðéñáñßáò», ôç äéáäþëùóç äçëáäþ ðåñßðïõ äýï éëéüäùí áêñïäåîéþí, ôïí Ýëåã ï ôùí ïðïßùí ï ßôëåñ êáôüöåñå íá áðïêôþóåé óå ìßá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ìðéñáñßåò ôïõ ÌïíÜ ïõ. Ôï «ðñáîéêüðçìá» åêåßíï óôïß éóå óôïí ßôëåñ ìéá êáôáäßêç óå öõëüêéóç 5 åôþí ìå áíáóôáëôéêü äéêáßùìá ãéá ôá 4 áð' áõôü. Ôç óôñïöþ ðñïò ôï Íáæéóìü ç ãåñìáíéêþ áóôéêþ ôüîç ôçí êüíåé ìå ôçí åìöüíéóç ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêþò êñßóçò ôïõ ðïõ üîõíå óôï Ýðáêñï ôéò êïéíùíéêïðïëéôéêýò áíôéèýóåéò ü é ìüíï äéåèíþò, áëëü êáé ìýóá óôç þñá. Óôï äéüóôçìá ôçò êñßóç,ò ç áíåñãßá áõîþèçêå êáôáêüñõöá êáé áðü 1,3 åêáôïììýñéá ðïõ Þôáí ïé Üíåñãïé óôá ôýëç ôïõ 1929 Ýöôáóáí ôá 3 åêáôïììýñéá Ýíá ñüíï áñãüôåñá êáé ôá 6 åêáôïììýñéá óôá ôýëç ôïõ Ôáõôü ñïíá, ç âéïìç áíéêþ ðáñáãùãþ óå óýãêñéóç ìå ôï 1913, óôá ìýóá ôïõ 1932 õðï þñçóå êáôü 46,7%. Ìéá óåéñü ôñüðåæåò, üðùò ç «ÍôáíÜô Ìðáíê», ç ôñüðåæá ôçò ÄñÝóäçò ê.ü., ñåïêïðïýí êáé ôï ßäéï óõíýâçêå ìå 68 éëéüäåò åðé åéñþóåéò, åíþ äåêüäåò éëéüäåò ìéêñïåðé åéñþóåéò êáé ôñüðåæåò áðïññïöþèçêáí áðü ôá ìåãüëá ìïíïðùëéáêü âéïìç áíéêü êáé ôñáðåæéêü óõãêñïôþìáôá. ÐÝñáí, üìùò, üëùí áõôþí ç êñßóç åß å ùò áðïôýëåóìá ôçí åíßó õóç ôçò èýóçò ôùí êïììïõíéóôþí. «Ïé Üíåñãïé åñãüôåò- ãñüöåé ï Óô. ÐÝéíäéåýñõíáí üëï êáé ðåñéóóüôåñï ôéò ôüîåéò ôïõ Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò», ìå áðïôýëåóìá ç áóôéêþ ôüîç ðïõ åß å íùðýò ôéò ìíþìåò áðü ôçí åðáíüóôáóç ôùí óðáñôáêéóôþí íá áíáæçôåß ôñüðïõò, ãéá íá ðñïëüâåé ôï êáêü ðïõ ôçí ðåñßìåíå ðñéí íá åßíáé áñãü. Åôóé, ï ßôëåñ êáé ôï êüììá ôïõ üëï êáé ðåñéóóüôåñï áíáäåéêíýïíôáí ùò ìïíáäéêþ äéýîïäïò ôïõ êáèåóôþôïò. Ïöåßëïõìå, ðüíôùò, íá óçìåéþóïõìå, üôé ç ãåñìáíéêþ áóôéêþ ôüîç Þ ôïõëü éóôïí ïé ðéï åõöõåßò åêðñüóùðïß ôçò åß áí äåé ðïëý Ýãêáéñá ôç ñçóéìüôçôá ôùí íáæéóôþí, áêüìá áðü ôïí Áðñßëç ôïõ 1927 üôáí ï ßôëåñ óõíáíôþèçêå óôç âßëá ôïõ Êñïõð óôçí Åóóç ìå 400 åðé åéñçìáôßåò ôïõ Ñïõñ, ïé ïðïßïé ìå ôçí ðñüîç ôïõò áõôþ äþëùíáí ôçí õðïóôþñéîç ôïõò óôï Íáæéóôéêü êüììá êáé áñ ßæïõí íá ôï ñçìáôïäïôïýí. Áñãüôåñá, âýâáéá, ïé ó Ýóåéò ôùí íáæéóôþí êáé ôïõ ìïíïðùëéáêïý êåöáëáßïõ ôçò þñáò Ýãéíáí ðåñéóóüôåñï ïõóéáóôéêýò êáé öõóéêü ðïëý èåñìýò. Óôá ìýóá Äåêåìâñßïõ ôïõ 1931 ç áñéóôïêñáôßá ôçò ÁíáôïëéêÞò Ðñùóßáò æþôçóå áðü ôïí ðñüåäñï ôçò þñáò óôñáôüñ ç ßíôåìðïõñãê íá äéïñßóåé ÊáãêåëÜñéï ôïí ßôëåñ. Ðáñüìïéá ðñüôáóç Ýêáíáí ôïí ÍïÝìâñç ôïõ 1932, 17 ìåãüëïé âéïìþ- áíïé êáé ôñáðåæßôåò ôçò þñáò. Óôçí êßíçóþ ôïõò áõôþ öáßíåôáé üôé Ýðáéîáí áðïöáóéóôéêü ñüëï ôá áðïôåëýóìáôá ôùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí ôçò 6çò Íïåìâñßïõ 1932, üðïõ ôï Íáæéóôéêü êüììá Ý áóå 2 åêáôïììýñéá øþöïõò. «Ôï ðéï åðéêßíäõíï óçìåßï üìùò ãéá ôá áóôéêü êüììáôá- ãñüöåé ï Í. Üãåñ- Þôáí ðùò ôï ðïóïóôü ðïõ åß å Üóåé ï ßôëåñ, ôï åß å êåñäßóåé ï êïììïõíéóìüò». Åôóé, Üñ éóáí ïé äéåñãáóßåò ãéá ôçí åãêáèßäñõóç ôïõ ßôëåñ óôçí åîïõóßá êüôé ðïõ äåí Üñãçóå íá ãßíåé. Ç áðüöáóç ãéá ôçí ðáñá þñçóç ôçò åîïõóßáò óôïõò Íáæß ðüñèçêå óôéò 4 ÃåíÜñç ôïõ 1933 óå óýóêåøç ðïõ Ýãéíå óôï óðßôé ôïõ ôñáðåæßôç ÓñÝíôåñ óôçí Êïëùíßá, üðïõ öéãïõñüñéæáí ôá ïíüìáôá ôùí ìïíïðùëçôþí ÓñÝíôåñ, ÖÝãêëåñ, Êßñíôïñö, Ôßóåí êáé ôùí ðïëéôéêþí åêðñïóþðùí ôïõ êåöáëáßïõ ÐÜðåí - ïýãêåìðåñãê. Ηôáí ÄåõôÝñá 30 Éáíïõáñßïõ ôïõ 1933, ëßãï ìåôü ôï ìåóçìýñé, üôáí ôá ìýëç ìéáò êáéíïýñéáò êõâýñíçóçò óôç Ãåñìáíßá ìðþêáí óôçí áßèïõóá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÑÜé óôñáôüñ ç Ð. ßíôåìðïõñãê, ãéá íá äþóïõí ôïí êáèéåñùìýíï üñêï. ÅðéêåöáëÞò ôïõò, ãéá ôç èýóç ôïõ íýïõ êáãêåëüñéïõ, Þôáí Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ Ýìåëëå íá óçìáäýøåé áíåîßôçëá ôçí áíèñþðéíç éóôïñßá: ï Áäüëöïò ßôëåñ. Ëßãïõò ìþíåò áñãüôåñá ïëüêëçñç ç Ãåñìáíßá êáé ëßãá ñüíéá ìåôü ïëüêëçñç ç áíèñùðüôçôá ãíþñéæáí áðü ðñþôï Ýñé ôé óþìáéíå ï ãåñìáíéêüò öáóéóìüò. Ï é ìüíï ùò ðñïò ôï ãåãïíüò üôé Þôáí Ýíá åãêëçìáôéêü êáèåóôþò ãéá ôï ëáü ôçò Ãåñìáíßáò, áëëü êáé ùò ðñïò ôï Â' Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé ôá åãêëþìáôá ðïõ äéýðñáîå äéåèíþò ï íáæéóìüò óå âüñïò ôçò áíèñùðüôçôáò. ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ ΓΙΩΡΚΑΤΖΗΣ Απόδραση από τους Αγγλους Óôéò 19 Éáíïõáñßïõ 1956 ðñáãìáôïðïßçóå ôçí ðñþôç ôïõ "áðüäñáóç" áðü ôá êñáôçôþñéá ôçò ÊïêêéíïôéìéèéÜò üðïõ åêñáôåßôï áðü ôïõò Áããëïõò êáôáêôçôýò, ï Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò, Ýíá áðü ôá êïñõöáßá óôåëý ç ôçò ÅÏÊÁ. Ï ÃéùñêÜôæçò, ìå åíôïëþ ôïõ áñ çãïý ôïõ, Ãåþñãéïõ Ãñßâá, åß å áíáëüâåé ôçí êáèïäþãçóç ôïõ åêôåëåóôéêïý (ðïõ áðïôåëåßôï áðü ðïëý íåáñü, èñçóêåõüìåíá Üôïìá) ôï ïðïßï óôéò áñ Ýò ôïõ áãþíá ôçò ÅÏÊÁ, äïëïöïíïýóå Åëëçíåò áóôõíïìéêïýò ôçò áðïéêéïêñáôéêþò äéïßêçóçò. ÌåôÜ áðü ìéá ôýôïéá äïëïöïíßá, èýìá ôçò ïðïßáò Þôáí ï áóôõíüìïò Çñüäïôïò ÐïõëëÞò, óõíåëþöèç ï Ìé áëüêçò ÊáñáïëÞò - ï ïðïßïò êáôáäéêüóôçêå óå èüíáôï êáé áðáã ïíßóèçêå. Íá óçìåéùèåß üôé áí êáé Þôáí óôïí ôüðï ôçò äïëïöïíßáò ï ÊáñáïëÞò, äåí Þóáí ïé óöáßñåò ôïõ ðïõ Ýðëçîáí ôïí ÐïõëëÞ áëëü ïé óöáßñåò ôïõ óõíåñãüôç ôïõ ÁíäñÝá Ðáíáãéþôïõ. Ï Ðáíáãéþôïõ, ôåëéêü êáôáäéêüóôçêå óå öõëüêéóç ðýíôå ñüíùí ãéá... ïðëïöïñßá! Ï éèýíùí íïõò ôçò äïëïöïíßáò, Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò, áí êáé óõíåëþöèç, ôåëéêü áèùþèçêå êáé áöýèçêå åëåýèåñïò äéüôé ï ßäéïò äåí Ýöåñå üðëï. Êáé ìéá ëåðôïìýñéá: Óôï êáêïõñãéïäéêåßï üðïõ Ýãéíå ç äßêç, äéêçãüñïò ôïõ ÓôÝììáôïò Þôáí ï... Ñáïýö ÍôåíêôÜò! Ï ÃéùñêÜôæçò, áöýèçêå åëåýèåñïò áëëü ëßãåò ìýñåò áñãüôåñá îáíáóõíåëþöèç âüóåé ôïõ Íüìïõ ðåñé ðñïóùðïêñüôçóçò - ãéá íá äñáðåôåýóåé áðü ôá êñáôçôþñéá ôçò ÊïêêéíïôñéìéèéÜò êáé íá óõíå ßóåé ôç äñüóç ôïõ. Ï ÃéùñêÜôæçò, Üãíùóôï ðùò, áëëü êáôüöåñå êáé äñáðýôåõóå áðü ôá Ýñéá ôùí Áããëùí ôñåéò öïñýò. Áñãüôåñá, Þñùáò ðëýïí, ìå ôçí ßäñõóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ìéáò êáé... "Ýôñåöå éäéáßôåñç áäõíáìßá óôïí ôïìýá ôùí ðëçñïöïñéþí", áíýëáâå Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí. Óôéò 15 Ìáñôßïõ 1970 êáé åöüóïí åß å áðïðåìöèåß áðü ôïí Ðñüåäñï ÌáêÜñéï, ï ÃéùñêÜôæçò âñýèçêå äïëïöïíçìýíïò ìå ñéðýò áõôïìüôïõ, åíôüò ôïõ áõôïêéíþôïõ ôïõ, óå åñçìéêþ ôïðïèåóßá ôçò åðáñ ßáò Ëåõêùóßáò. Ðñïöáíþò ïé äïëïöüíïé ôïõ Þóáí ðñþçí óõíåñãüôåò ôïõ, óôïõò ïðïßïõò Ýäùóå ñáíôåâïý êáé ðþãå áõôïâïýëùò íá óõíáíôþóåé. Ïé ó Ýóåéò ôïõ ìå ôéò âñåôáíéêýò ìõóôéêýò õðçñåóßåò Þôáí êïéíü ìõóôéêü. Ïìùò, ôï 1996, ï ðñþçí (öáíåñüò) óõíåñãüôçò ôùí Áããëùí áðïéêéïêñáôþí ÏíéóÞöïñïò Êùíóôáíôßíïõ- ÊïíôåÜôçò ëßãï ðñéí ðåèüíåé áðü êáñêßíï óôï Ëïíäßíï, óå óõíýíôåõîç åîïìïëüãçóç üðùò ôç áñáêôþñéóå ï ßäéïò, ðïõ Ýäùóå óôïõò äçìïóéïãñüöïõò ôçò åöçìåñßäáò Áãþí, Ã. Óðáíü êáé Áíèéìï Äçìçôñßïõ, åßðå üôé óôçí ÅÏÊÁ äñïýóáí ðïëëïß ðñüêôïñåò ôùí Áããëùí, ðïõ áêüìç ôéìïýíôáé ùò Þñùåò êáé ένας áð áõôïýò Þôáí ï Ðïëýêáñðïò ÃéùñêÜôæçò. Ï ÊïíôåÜôçò, åñãüóôçêå ãéá Ýíá ñüíï óôç ÓðÝóéáë ÌðñÜíôò (âñåôáíéêþí ìõóôéêþí õðçñåóéþí) óôç Ëåõêùóßá. ÊÜðïéá ìýñá, όπως είπε, áíïßãïíôáò ôçí ðüñôá ôïõ Shaw (áíþôáôïò ðñüêôùñ ôçò ÉíôÝëéôæåíò óôçí Êýðñï) ãéá íá ñùôþóåé êüôé, ôïí åßäå íá ðßíåé êáöý êáé íá ôá ëýåé ìå ôïí... Ðïëýêáñðï ÃéùñêÜôæç!

14 16 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 KOINOTIKA NEA Greek Tribune, January 2015 EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Α. ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ GEORGE STREET - THEBARTON Μια πίστα χορού, καρέκλες, ομπρέλες και τραπέζια, ζωντανή μουσική και τραγούδι, οικογενειακή ατμόσφαιρα, περίπτερα με φαγητά και γλυκά και ατελείωτο κέφι ήταν τα στοιχεία που ήρθαν να αντικαταστήσουν, κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, τις νταλίκες, τα αυτοκίνητα και τους απασχολημένους πελάτες που συνηθίζονται στην οδό Τζωρτζ Στρητ στο Θέμπαρτον, σηματοδοτώντας την έναρξη του καλύτερου ελληνικού παρτι της πόλης. Και όλα αυτά στα πλαίσια του 4ο Ελληνικού Φεστιβάλ της οδού Τζωρτζ Στρητστο τμήμα όπου βρίσκεται ο Ι. Ναός Αγίου Νικολάου- το οποίο αποτέλεσε το επίκεντρο διασκέδασης αλα ελληνικά και το οποίο παρουσίασε η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας. Το Σάββατο 13 και Κυριακή 14 Δεκεμβρίου η πολυσύχναστη οδός μετατράπηκε σε ένα υπαίθριο πανηγύρι προσελκύοντας χιλιάδες κατοίκους της πόλης που ήλθαν να διασκεδάσουν ελληνικά με το καλύτερο φαγητό, κουλτούρα και φιλοξενία. Το διήμερο φεστιβάλ τα είχε όλα. Δημοφιλή φαγητά και ψητά, καλοκαιρινά ποτά, καφέ φραπέ, ακόμα και φρουτοσαλάτες για όσους φροντίζουν τη σιλουέτα τους και μια ποικιλία παραδοσιακών γλυκών. Όσον αφορά το ψυχαγωγικό πρόγραμμα, μια σειρά από χορευτικά και μουσικά συγκροτήματα προσέφεραν ένα μοναδικό μουσικο-χορευτικό θέαμα με άκρως πολυπολιτισμικό χαρακτήρα. Ελληνικοί χοροί από τους μαθητές της Ακαδημίας Χορού της Κοινότητας, χορευτικά Συγκροτήματα Μπόλυγουντ και χορευτές από την Ουκρανία, ταξίδεψαν τους επισκέπτες με την μουσική τους, τις χορευτικές φιγούρες και τις πολύχρωμες στολές. Ταυτόχρονα η ορχήστρα Ακρόπολις έθεσε το γλέντι σε κίνηση παίζοντας δημοφιλή τραγούδια και τις δυο ημέρες του Φεστιβάλ. Καλλιτέχνες από τη Μελβούρνη και συγκεκριμένα η Καλλιρόη στο τραγούδι και ο Άντζελο στο κλαρίνο προσέφεραν το απόλυτο ελληνικό ξεφάντωμα και τις δυο βραδιές με χορευτικά κομμάτια, ανεβάζοντας το κέφι στα ύψη. Η επίσημη έναρξη της βραδιάς ξεκίνησε λίγο μετά τις 6.30 το βράδυ στην οποία παρευρέθησαν αρκετοί επίσημοι προσκεκλημένοι. Ανάμεσά τους η κα Ζωή Μπέτησον, Υπουργός Πολυπολιτισμού η οποία εκπροσώπησε τον Πολιτειακό Πρωθυπουργό κ. Τζέη Γουέδερηλ, η κα Τζένηφερ Ρανκήν, Υπουργός Παιδείας, η κ. Μάηκλ Άτκινσον, Πρόεδρος της Βουλής Ν.Α και Βουλευτής Περιφέρειας Κρόϋντον, ο κ. Ντέηβιντ Πιζόνι, Σκιώδης Υπουργός Πολυπολιτισμού και Βουλευτής Περιφέρειας Άνλεϋ, ο κ. Ματ Γουίλιαμς, Ομοσπονδιακός Βουλευτής Περιφέρειας Χάϊντμαρς, ο κ. Νόρμαν Σουέλερ, ο οποίος εκπροσώπησε την κα Γκρέης Πορτολέσι, Πρόεδρο της Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Ν.Α. ο κ. Στάθης Γεωργανάς, πρώην Βουλευτής Περιφέρειας Χάϊντμαρς, Ο κ. Τζων Τρέηνερ, Δήμαρχος του Γουέστ Τόρρενς και ο νεοεκλεγής Πρόεδρος της Κοινότητας κ. Βασίλειος Γκόνης. Το απόγευμα της Κυριακής πραγματοποιήθηκε η καθιερωμένη κλήρωση της λαχειοφόρου όπου ένας τυχερός κέρδισε μια χρηματοεπιταγή αξίας $1000 από ανώνυμο δωρητή. Το γλέντι όμως συνεχίστηκε μέχρι αργά το βράδυ της Κυριακής ενώ το Φεστιβάλ ολοκληρώθηκε με επιτυχία αφού φιλοξένησε χιλιάδες κατοίκους της πόλης οι οποίοι απόλαυσαν το καλύτερο ελληνικό καλοκαιρινό γεγονός της Νότιας Αυστραλίας. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΚΟΙΜΗΣΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, ΚΡΟΫΝΤΟΝ EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Ν.Α. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΦΟΡΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Ν.Α Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Ν.Α συγχαίρει τους ακόλουθους υποψήφιους που εξελέγησαν στις εκλογές της 7ης Δεκεμβρίου Κατά σειρά επιτυχίας, είναι οι ακόλουθοι: ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Παύλος ΓΚΟΝΗΣ, Βασίλειος ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, Ανδρέας ΑΓΓΕΛΗΣ, Στήβεν ΝΙΝΟΣ, Ιωάννης ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ, Δημήτριος ΔΑΝΙΗΛ, Γεώργιος ΣΠΥΡΟΓΛΟΥ, Ισμήνη ΒΑΣΙΛΙΑΣ, Γεώργιος ΚΕΛΙΟΥΡΗΣ, Αστέριος ΜΑΡΙΝΟΣ, Αντώνιος ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Ελισάβετ ΠΠΥΡΟΣ, Παναγιώτης ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΗ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑ Αν δεν έχετε σχέδια για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και θέλετε να υποδεχθείτε την νέα χρονιά ελληνικά, τότε εμείς έχουμε την κατάλληλη πρωτοχρονιάτικη εκδήλωση για σας. Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα και η Εκκλησιαστική Επιτροπή του Ι. Ναού Κοίμησης Θεοτόκου διοργανώνουν Πρωτοχρονιάτικη Χοροεσπερίδα και σας καλούν να υποδεχθείτε το 2015 μαζί τους. Η Χοροεσπερίδα θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 31 Δεκεμβρίου 2014 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ι. Ναού, 1A William Street, Croydon, στις 7.00 το βράδυ. Ελάτε να απολαύσετε καταπληκτική κουζίνα, μουσική, κέφι και χορό και αποχαιρετήστε το 2014 με τον καλύτερο τρόπο, ενώ Άγιος Βασίλης θα μοιράσει Πρωτοχρονιάτικα δώρα. Τιμή εισόδου $20 το άτομο το οποίο συμπεριλαμβάνει και το φαγητό. Για κρατήσεις τραπεζιών και για εισιτήρια μπορείτε να απευθύνεστε στην κα Βασιλική στο Πρωτοχρονιάτικος χορός στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ι. Ναού Κοίμησης Θεοτόκου. Ο Πρωτοχρονιάτικος χορός που δεν πρέπει να χάσει κανείς! Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας ΒΑΣΙΛΑΚΗ, Καλλιόπη ΚΑΛΑΜΠΟΓΙΑΣ, Βασίλειος ΣΠΕΗΣ, Ελλη ΓΕΡΜΑΝΟΥ-ΚΟΥΡΑΚΗ, Χλόη Για την Επίσημη ανακήρυξη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου, έχουν καλεστεί το Συμβούλιο και το Εποπτικό Συμβούλιο την Τετάρτη 10η Δεκεμβρίου 2014 στης 7.00μ.μ στα γραφεία της Κοινότητας όπου θα εκλεγεί το νέο Προεδρείο. Η Εφορευτική Επιτροπή H Πρόεδρος Δήμητρα Ψαρρού, Η Γραμματέας - Ελένη Μερμίνγκη- Κουναβέλη Τα μέλη: Μιχάλης Ψαρρός, Μιχάλης Μαρίνος, Δήμητρα Γρη-γοριάδου EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΙΑΤΙΚΟ ΓΕΥΜΑ Μέσα σε μια εορταστική ατμόσφαιρα και με το Κοινοτικό πνεύμα ως κύριο στοιχείο πραγματοποιήθηκε το καθιερωμένο Χριστουγεννιάτικο Γεύμα Εθελοντών της Κοινότητας την Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου 2014 στο Ολύμπικ Χωλ. Στο ευχαριστήριο γεύμα που διοργανώνει η Κοινότητα ετησίως σε ένδειξη εκτίμησης για την πολύτιμη συμβολή των εθελοντών και συνεργατών της παρευρέθηκαν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Αδελαΐδας κ.κ. Χρυσόστομος, ο κ.μάηκλ Άτκινσον, Πρόεδρος της Βουλής Ν.Α και Βουλευτής Περιφέρειας Κρόϋντον, εκπροσωπώντας τον Πρωθυπουργό Νότιας Αυστραλίας κ. Jay Weatherill, ο Βουλευτής Περιφέρειας Άνλεϋ κ. Ντέηβιντ Πιζόνι ο οποίος αντιπροσώπευσε τον Αρχηγό της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης κ. Στήβεν Μάρσαλ, η κα Γκρέης Πορτολέσι, Πρόεδρος της Επιτροπής Πολυπολιτισμικών Υποθέσεων Ν.Α, ο κ. Τζων Τρέηνερ, Δήμαρχος του Γουεστ Τόρρενς, ο Καθηγητής του Τμήματος Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Σύδνεϋ κ Μιχάλης Τσιανίκας, μέλη του διοικητικού και εποπτικού συμβουλίου, εκπρόσωποι διαφόρων τοπικών φορέων και αδελφοτήτων, μέλη της οικογένειας Κων/νου Μαρίνου και πλήθος προσκεκλημένων. Τελετάρχης της βραδιάς παραστάθηκε ο κ. Γεώργιος Πετραλλάς, ο οποίος ξεκίνησε το επίσημο μέρος της βραδιάς καλώντας τον Πρόεδρο της Κοινότητας κ. Βασίλειο Γκόνη να απευθύνει το λόγο. Εκ μέρους της διοίκησης ο κ. Γκόνης εξέφρασε την εκτίμηση και τις ειλικρινείς ευχαριστίες του σ ολόκληρη την οικογένεια της Κοινότητας, κάνοντας μια σύντομη αναδρομή στα δρώμενα του Εγκωμίασε τους εθελοντές και συνεργάτες για το συντονισμένο έργο και αφοσιωμένο πνεύμα τους που οδήγησαν στην πραγματοποίηση τόσων επιτυχημένων εκδηλώσεων. Ακολούθησε η απονομή των βραβείων»κώστα Μαρίνου ΑΜ» σε φοιτητές που διέπρεψαν στις πτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές τους στο Πανεπιστήμιο Flinders Νότιας Αυστραλίας, έχοντας σαν αντικείμενο έρευνας την Νεοελληνική Γραμματεία και θέματα Πολυπολιτισμού. Το πρώτο βραβείο απονεμήθηκε στην Danielle Hallilday για την διατριβή της The Politics of Knowing the Relationship between Individual and Collective Memory and the Comfort Women s Long Wait for the Future. Η κα Danielle Hallilday είναι πτυχιούχος της σχολής Κοινωνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Φλίντερς. Το δεύτερο βραβείο από το Τμήμα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Φλίντερς απέσπασε η κα Cheryl Simpson για την διατριβή της Textiles and Meaning: The Symbols of Heritage in Cloth Over Time. The Experience of Greek/Australian Women and Greek Women: Whither the Difference? Ο Καθηγητής Τσιανίκας επαίνεσε την Κοινότητα για τον ηγετικό της ρόλο και το πρωτοποριακό της έργο που συνέβαλαν στην καθιέρωση των Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Flinders και την συνεχάρηκε για την προώθηση τόσο της Ελληνικής γλώσσας όσο και κοινωνικών/ πολυπολιτισμικών θεμάτων διαμέσου της βράβευσης αυτής. Φέτος όμως, απονεμήθηκαν βραβεία και σε μαθητές των ελληνικών σχολείων της Κοινότητας για την απόδοσή τους στα μαθήματα και τα οποία παρουσίασε ο Σύλλογος Τραμουντάνας. Καλύτερη μαθήτρια από τα Επίπεδα 1 έως 3 αναδείχθηκε η Νικολέτα Πιλτικίδη, η Ρίκη Ανδρεοπούλου από τα Επίπεδα 4 έως 6 ενώ καλύτερος μαθητής Γυμνασίου αναδείχθηκε ο Κωνσταντίνος Ζεκιριάς. Ταυτόχρονα απονεήμθηκαν και δυο μαθητικά βραβεία για τα δυο καλύτερα έργα στην μαθητική έκθεση του Οδύσσεια. Το πρώτο βραβείο δώθηκε στην μαθήτρια Πένυ Πετράκου και το δεύτερο στη μαθήτρια Βικτώρια Κατσούλη. Η βραδιά συνεχίστηκε με το καθιερωμένο γεύμα και με θερμές ευχές για Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά. Για την Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Νότιας Αυστραλίας Ανδρέας Σταθόπουλος Γενικός Γραμματέας ÅËËÇÍÉÊÇ ÏÑÈÏÄÏÎÇ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÍÏÔÉÁÓ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ 2015 ÌÅÃÁËÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÐÁÍÇÃÕÑÉ ÃÉÁ ÔÁ ÈÅÏÖÁÍÅÉÁ ÊõñéáêÞ, 11 Éáíïõáñßïõ 2015 Ðëáôåßá Äçìáñ åßáò Charles Sturt (Henley Square) ÌåôÜ ôçí êáèéåñùìýíç ÈñçóêåõôéêÞ ôåëåôþ óôéò ôï ìåóçìýñé ôçí ïðïßá èá ôåëýóåé ï Óåâáóìéþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ê.ê. ñõóüóôïìïò ìåôü ôïõ éåñïý êëþñïõ ôçò Êïéíüôçôáò èá áêïëïõèþóåé ìåãüëï ðáíçãýñé ìå: Ïñ Þóôñá, ïñåõôéêü óõãêñïôþìáôá, äéáêüóìçóç ôçò ðëáôåßáò ìå ôýíôåò, ôñáðýæéá, êáèßóìáôá, øçóôáñéýò, ðïéêéëßá ìåæýäùí êáé ðïôþí. Ç ðëáôåßá ôçò Äçìáñ åßáò èá èõìßæåé Ýíá ðáñáëéáêü êïììüôé ôçò ÅëëÜäáò. ÄéáóêÝäáóç ìý ñé áñãü ôï âñüäé ìå ôçí ïñ Þóôñá ÆÏÑÌÐÁ. * ÅëÜôå ìå ôéò ïéêïãýíåéýò óáò êáé ôïõò ößëïõò óáò *

15 "Παροικιακό Βήμα", Iανουάριος 2015 Greek Community Tribune, January ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Στιγμιότυπο από την Ετήσια Γενική Συνέλευση της Ελλληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Ν.Α. στις 30 Νοεμβρίου, όπου ο απελθών Πρόεδρος Γιάννης Λεσσές έδωσε οικονομική αναφορά και αναφέρθηκε στο Ελληνικό Γηροκομείο, το οποίο πέρασε όλα τα τεστ και επιβραβεύθηκε από την Κυβέρνηση Πάνω, καθηγητής της Εδρας Νεοελληνικών Σπουδών του πανεπιστημίου Φλίντερς, Μιχάλης Τσιανίκας στο Χριστουγενιάτικο πάρτυ της Κοινότητας Ο νέος Πρόεδρος της Κοινότητας Βασίλης Γκόνης απένειμε τα βραβεία "Κώστα Μαρίνου" σε πρωτεύσαντες φοιτητές στα Νεοελληνικά Ο Επίσκοπος Χρυσόστομος και μέλη του Κοινοτικού κλήρου, παρευρέθηκαν στο καθιερωμένο Χριστουγενιάτικο πάρτυ της Ελληνικής Κοινότητας ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ & ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 288 Franklin Street Adelaide South Australia Tel : (08) (08) & Fax : (08) gocsa@gocsa.org.au & Web site : ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΕΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ IANOYAΡΙΟΥ H ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΠΕΜΠΤΗ: Η κατά Σάρκα περιτομή Του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού και του εν Αγίοις πατρός ημών Βασιλείου του Μεγάλου του Ουρανοφάντορος, Αρχιεπισκόπου Καισαρείας της Καππαδοκίας. Από ώρας π.μ. 4Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ: Κυριακή πρό των Φώτων, Σύναξις των 70 Αποστόλων, Θεοκτίστου και Χρυσάνθου των μαρτύρων και Απολλιναρίας της οσίας. Από ώρας π.μ. 5Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ: Παραμονή των Φώτων (ΠΡΩΤΑ- ΓΙΑΣΗ). Θεοπέμπτου και Θεωνά των μαρτύρων, Συγκλητικής της οσίας, Μεγάλες Ωρες, Εσπερινός και θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου, Μεγάλος Αγιασμός. Από ώρας π.μ. 6Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΤΡΙΤΗ: Τα Άγια Θεοφάνεια Του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. (ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ). Από ώρας π.μ. 7Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ: Η Σύναξις του Τιμίου Ενδόξου, Προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου. Από ώρας π.μ. 11Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ: Μετά τα Φώτα. Του οσίου Θεοδοσίου του κοινοβιάρχου και του οσίου Θεοδοσίου του Αθωνίτου. Από ώρας π.μ. θα επακολουθήσει η Τελετή της Κατάδυσης Του Τιμίου Σταυρού εις την θάλασσα, εις την περιοχήν Henley Beach, από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη μας κ.κ. Χρυσόστομο και τους κληρικούς της Κοινότητας. εν Αγίοις πατέρων ημών Αθανασίου και Κυρίλλου πατριαρχών Αλεξανδρείας. Από ώρας π.μ. 25Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ: ΙΕ Λουκά, Ζακχαίου, Του εν Αγίοις πατρός ημών Γρηγορίου Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του θεολόγου (Ναζιανζινού), Αυξεντίου νεομάρτυρος εκ Βελλάς και Μαργαρίτας. Από ώρας π.μ. 27Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΤΡΙΤΗ: Ανακομιδή των Ιερών Λειψάνων του εν Αγίοις πατρός ημών Ιωάννου Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του Χρυσοστόμου, Μαρκιανής της βασιλίσσης και Δημητρίου νεομάρτυρος του οινοπώλου. Αρχιερατική θεία Λειτουργία, με την συμμετοχή του Ιερού Κλήρου της Κοινότητας υπό του εορτάζοντος Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ.κ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ, εις τον Ιερόν Ναόν του Αγίου Νικολάου εις Thebarton. Από ώρας π.μ. 30Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Των τριών Ιεραρχών. Ανάμνηση ευρέσεως της ιεράς εικόνας της Ευαγγελίστριας Τήνου Από ώρας π.μ. ΣΗΜΕΙΩΣEΙΣ: 1. Κάθε Πέμπτη πρωί: :15 π.μ. Θεία Λειτουργία στον Ιερόν Ναό Αγίων Αναργύρων στο Ελληνικό Γηροκομείο και Γηριατρείο του Ρίντλεντον. 2. Κάθε Τετάρτη απόγευμα: μ.μ. Ιερά Παράκληση στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Κρόυντον. Η Ελληνική Κοινότητα, στη διάρκεια του Χριστουγενιάτικου πάρτυ της 11ης Δεκεμβρίου, βράβευσε παιδιά των Κοινοτικών Σχολείων για τις επιδόσεις τους (βλέπε ανακοίνωση) 17Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΣΑΒΒΑΤΟ: Του οσίου πατρός ημών Αντωνίου του Μεγάλου και Γεωργίου νεομάρτυρος του εν Ιωαννίνοις. Από ώρας π.μ. 18Η ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑΚΗ: ΙΒ Λουκά, των δέκα λεπρών. Των Εκ του Αρχιερατικου Γραφειου Ευχόμεθα επί τη εισόδω εν τω νέω Ενιατώ της Χρηστότητος Του Μεγάλου Δομήτορος της Αγίας Εκκλησίας, Του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, εις άπαντας Έτη Πολλά, και Σωτήρια. Καταμέτρηση των ψήφων από την Εφορευτική επιτροπή, στις εκλογές της 7ης Δεκεμβρίου 2014 Μέλη της Κοινότητας, στο προαύλιο του κολλεγίου St Mary's κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας

16 18 "Παροικιακό Βήμα", Ιανουάριος 2015 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ Του Στηβ Θεοφάνους Ένα μηνιαίο άρθρο για την Ελληνική οικογένεια που δίνει πρακτικές συμβουλές για το γάμο, για τις οικογενειακές σχέσεις, και για την ανατροφή των παιδιών. Αναχωρεί τώρα η πτήση Εξετάστε τις αποσκευές σας. Ας ρίξουμε μια ματιά στις αποσκευές μας τις συναισθηματικές αποσκευές μας. Τι σκέφτεσαι να πάρεις μαζί σου τον Καινούργιο Χρόνο; Μήπως θέλεις να κουβαλήσεις όλες εκείνες τις παλιές μνησικακίες, τους φθόνους και τις ζήλιες; Προγραμμάτισε να απαλλαγείς από αυτές. Αν πρέπει να ξεδιαλύνεις κάποια παρεξήγηση με κάποιον τη μητέρα σου, τον πατέρα σου, το γιο σου ή την κόρη σου τηλεφώνησέ τους και τακτοποίησε το θέμα σήμερα! Αν είναι αδύνατο, τότε γράψε ένα γράμμα... και άσε την πικρία να φύγει. Ξεκίνησε τον Καινούργιο Χρόνο με καινούργια καθαρή καρδιά και άδειασε τις αποσκευές σου ώστε να έχεις πολύ χώρο για τα καλά πράγματα. Ένα δώρο για τον/την σύζυγό σου αυτήν την Πρωτοχρονιά Ίσως ο άντρας σου ή η γυναίκα σου να μη συγκινήθηκε ιδιαίτερα από το δώρο που του/της έκανες τα Χριστούγεννα. Έχω μια ιδέα για να αποκατασταθείς. Δώσε το δώρο της αφοσίωσής σου. Γράψε ένα σημείωμα ή μία κάρτα και να λες ότι είσαι αφοσιωμένος/η σ αυτόν/σ αυτήν και στο γάμο σας. Ανεξάρτητα από το τι έχει συμβεί μέχρι τώρα, δώσε να καταλάβει ο άλλος ότι είσαι αποφασισμένος/η γιαυτό μέχρι τέλους. Σε μέρες καλές, σε μέρες κακές, με αρρώστιες ή με υγεία, μέχρι να σας χωρίσει ο θάνατος. Αυτή η επιβεβαίωση ότι θα είσαι πάντα εκεί κοντά του/της παρέχει ασφάλεια και ειρήνη του νου. Μητέρες και Πατέρες μια απόφαση που πρέπει να πάρετε. Μητέρες και Πατέρες υπάρχει μια απόφαση για σας που πρέπει να πάρετε. Οι πιο πολλοί από μας θα πάρουμε κάποιες αποφάσεις για τον Καινούργιο Χρόνο. Αν είσαι γονιός, υπάρχει μία απόφαση που πρέπει να μπει πρώτη στη λίστα σου να ξοδέψεις περισσότερο χρόνο με τα παιδιά σου. Ένας τρόπος για ν αρχίσεις είναι να δοκιμάσεις «την πρόκληση για το χρόνο της οικογένειας.» Η πρόκληση αρχίζει με την απόφαση να ξοδεύεις μία ώρα με το κάθε παιδί σου χωριστά κάθε εβδομάδα. Μπορεί να φαίνεται λίγη μία ώρα, αλλά το σημαντικό είναι ότι θα είναι η ώρα αυτή αποκλειστικά για ένα από τα παιδιά σου μόνο του μαζί σου. Μόνο εσύ και το παιδί σου και θα κάνετε κάτι που του αρέσει. Γιαυτό πάρε αυτήν την απόφαση... σήμερα. Θέλω να ευχηθώ ο Καινούργιος Χρόνος να είναι γεμάτος υγεία! Θέλεις να ξεκινήσει ο Καινούργιος χρόνος με υγεία; Πάρε την απόφαση να πηγαίνεις στην εκκλησία. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι κάνει καλό στο σώμα όπως και στην ψυχή. Οι μελέτες στην Ιατρική Σχολή του Johns Hopkins κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι αν εκκλησιάζεται κάποιος τακτικά η υγεία του γενικά τονώνεται σε μεγάλο βαθμό. Μια άλλη μελέτη διαπίστωσε ότι η θρησκευτική ενασχόληση μας προστατεύει από τον καρκίνο. Ακόμη, αποδείχτηκε ότι όσοι πηγαίνουν τακτικά στην εκκλησία ζουν περισσότερο από εκείνους που δεν πηγαίνουν. Γιαυτό πάρε την απόφαση που θα κάνει την Καινούργια σου Χρονιά ευτυχισμένη με υγεία. Όταν η πρώτη σου προτεραιότητα είναι η οικογένειά σου, τότε είσαι στο σωστό δρόμο, στο δρόμο που οδηγεί σ έναν ακλόνητο γάμο και σε μια ευτυχισμένη οικογένεια. Ç ÓÕÍÔÁÃÇ ÔÏÕ ÌÇÍÁ Νόστιμη καροτοσαλάτα ΥΛΙΚΑ 8 καρότα μεγάλα 500 γρ. γιαούρτι στραγγιστό με 2% λιπαρά 3-4 κουτ. σούπας ελαιόλαδο 1-2 σκελίδες σκόρδο (ανάλογα τα γούστα) λίγο αλάτι λίγο πιπέρι ΜΕΘΟΔΟΣ Αφού τα αλέσουμε αρκετά, βάζουμε τις 3-4 κουτ. λάδι σε ένα σκεύος και ανάβουμε το μάτι της κουζίνας σε μέτρια φωτιά. Ρίχνουμε μέσα στο σκεύος τα τριμμένα μας καρότα και έπειτα τις σκελίδες σκόρδο τις οποίες έχουμε επίσης ψιλοκόψει. Τις ανακατεύουμε με μια ξύλινη κουτάλα για 10 λεπτά μέχρι να πανιάσουν ελαφρά. Βγάζουμε από τη φωτιά και ρίχνουμε τα καρότα με το σκόρδο σε ένα μεγάλο μπωλ. Αφήνουμε να κρυώσουν καλά και ρίχνουμε μέσα τα 500 γρ. γιαούρτι μαζί με το αλάτι και το πιπέρι. Ανακατεύουμε καλά και βάζουμε στο ψυγείο να παγώσει και να δέσουν τα υλικά. Απολαμβάνουμε την υπέροχη σαλάτα μας. «Η Γη κινδυνεύει θανάσιμα από αστεροειδείς» Greek Tribune, January 2015 Αγροτικός Οδηγός Ρίβερλαντ BERRI PLUMBING SUPPLIES Ãéá üëá ôá åéäç ðïõ ñåéüæåóèå ãéá ôá ìðüíéá ôùí óðéôéþí óáò, spa baths, ðëáêüêéá, óõóôþìáôá æåóôïý íåñïý, ëåêüíåò áðï ùñçôçñßùí, íåñï ßôåò, âñýóåò ãéá ãåíéêþ ñþóç êáé ãåíéêü ãéá ôá õäñáõëéêü åßäç ïéêïäïìþí Åðáñ éáêþ åîõðçñýôçóç, ôéìþ ðüëçò HUGHES ST. BERRI Tçë Fax: ÓêÜëåò áëïõìéíßïõ åéäéêü ó åäéáóìýíåò ãéá ìüæåìá öñïýôùí. ÅðéóêåõÜæïõìå óêüëåò, âüñêåò, êáé êüíïõìå åðéäéïñèþóåéò êáé óõãêïëëþóåéò. Åðßóçò êáôáóêåõüæïõìå ðñïöõëáêôýñåò ãéá spray plants. Τηλ: , 16th Str. RENMARK (πñþçí bulk store Rivergrowers) ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ KLEENHEAT GAS Δευτ. - Παρασκ: 8πμ-12μεσ μμ Σάββατο: 8πμ - 12 μεσ. Μπουκάλες, πλαστικά, τενεκεδάκια, γιαλιά, χαρτόνια γάκλακτος & χυμού, εφημερίδες, περιοδικά Renmark Avenue, Renmark Tηλ: Η καμπάνια θέλει να καθιερώσει την 30ή Ιουνίου 2015 ως παγκόσμια «Ημέρα Αστεροειδών», στην επέτειο της έκρηξης ενός αστεροειδούς διαμέτρου 40 έως 80 μέτρων πάνω από την Τουνγκούσκα της Σιβηρίας στις 30 Ιουνίου 1908 H ανθρωπότητα κινδυνεύει σοβαρά από την πτώση αστεροειδούς στο όχι μακρινό μέλλον. Θα μπορούσε να μειώσει δραματικά τον κίνδυνο αν κατέβαλε από τώρα -και όχι εν καιρώ- μια συνδυασμένη προσπάθεια, πράγμα που σημαίνει ότι χρειάζονται πρόσθετα κεφάλαια για την χρηματοδότηση μιας πιο αποτελεσματικής «ασπίδας». Αυτό είναι το κεντρικό μήνυμα μιας επείγουσας έκκλησης που συνεπέγραψαν επιστήμονες, αστροναύτες, ροκ σταρ και άλλες προσωπικότητες, στο πλαίσιο της διεθνούς ενημερωτικής καμπάνιας «Ημέρα Αστεροειδούς» που μόλις ξεκίνησε, με στόχο να φέρει το ζήτημα στο προσκήνιο. Η καμπάνια εγκαινιάστηκε με παράλληλες συνεντεύξεις Τύπου στο Λονδίνο και στο Σαν Φρανσίσκο (στην Ακαδημία Επιστημών της Καλιφόρνια), σύμφωνα με το Space.com και τις βρετανικές «Γκάρντιαν» και «Φαϊνάνσιαλ Τάιμς». Μεταξύ άλλων, η σχετική διακήρυξη υπογράφηκε από περισσότερους από 100 κορυφαίους επιστήμονες και αστροναύτες, όπως ο Μάρτιν Ρις (βασιλικός αστρονόμος της Βρετανίας), ο βιολόγος Ρίτσαρντ Ντόκινς (συγγραφέας των μπεστσέλερ «Το εγωιστικό γονίδιο» και η «Αυταπάτη του Θεού»), ο φυσικός Κιπ Θορν του Caltech (το θεωρητικό «μυαλό» πίσω από το σενάριο της ταινίας Interstellar ), ο αστροναύτης Τζιμ Λάβελ (διοικητής της αποστολής «Απόλλων 13») κ.α. «Χρειαζόμαστε όλα τα κράτη να συνεργαστούν. Δεν πρόκειται μόνο για αμερικανικό ή βρετανικό πρόβλημα, αλλά για παγκόσμιο πρόβλημα που είναι αποτρέψιμο», δήλωσε ο αστροφυσικός Μπράιαν Μέι, ο οποίος επίσης είναι κιθαρίστας του γνωστού ροκ συγκροτήματος «Κουίν». Η καμπάνια θέλει να καθιερώσει την 30ή Ιουνίου 2015 ως παγκόσμια «Ημέρα Αστεροειδών», στην επέτειο της έκρηξης ενός αστεροειδούς διαμέτρου 40 έως 80 μέτρων πάνω από την Τουνγκούσκα της Σιβηρίας στις 30 Ιουνίου Η έκρηξη είχε ισοπεδώσει πάνω από τετραγωνικά χιλιόμετρα δάσους μια υπόμνηση για το τι θα μπορούσε να είχε συμβεί, αν κάτι ανάλογο είχε συμβεί σε πυκνοκατοικημένη περιοχή. «Αν αυτό το συμβάν είχε συμβεί εξήμιση ώρες αργότερα, η Γη θα είχε περιστραφεί και το Βερολίνο -αντί για τη Σιβηρίαθα είχε βρεθεί στην τροχιά του αστεροειδούς, πράγμα που θα είχε αλλάξει εκ βάθρων την πορεία του ανθρώπινου πολιτισμού», ανέφερε ο Μπιλ Νάι, επικεφαλής της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης «Πλανητική Εταιρεία». Οι διοργανωτές της καμπάνιας θέλουν να επιταχυνθεί η υλοποίηση των μέτρων που θα αποτρέψουν έγκαιρα ένα προβλεπόμενο πλήγμα εξ ουρανού, αλλάζοντας την τροχιά του αστεροειδούς (είτε με επιτάχυνση, είτε με επιβράδυνσή του), έτσι ώστε να μην πέσει πάνω στον πλανήτη μας. Οι αναποδιές της πρόσφατης αποστολής «Ροζέτα» πάνω στον κομήτη Τσουριούμοφ/ Γκερασιμένκο έδειξαν ότι κάτι τέτοιο δεν θα είναι εύκολο, αλλά ούτε αδύνατο. Μια πιθανή λύση θα ήταν μια ρομποτική αποστολή που θα τοποθετούσε εκρηκτικά στον αστεροειδή-στόχο ή θα του ασκούσε μια βαρυτική «σπρωξιά», ώστε να τον βγάλει εκτός απειλητικής τροχιάς. Στο μεταξύ όμως, για να έχει γίνει έγκαιρα ο εντοπισμός του ουράνιου σώματος που θα αποτελέσει την μελλοντική απειλή, θα πρέπει να έχουν κατασκευαστεί περισσότερα τηλεσκόπια ως εξειδικευμένα παρατηρητήρια αστεροειδών και κομητών (και αυτοί μπορεί να πέσουν στη Γη). Ο πρώην αστροναύτης Ράστι Σβάικαρτ των αποστολών «Απόλλων» της NASA, που έχει ιδρύσει το μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα Β612, ειδικά αφοσιωμένο στην πρόληψη μιας μελλοντικής καταστροφής από το διάστημα, εκτίμησε ότι για να προετοιμαστεί έγκαιρα η ανθρωπότητα, πρέπει ο εντοπισμός του απειλητικού αστεροειδούς να έχει γίνει τουλάχιστον 20 χρόνια πριν την προβλεπόμενη πτώση του στη Γη. Η NASA έχει ήδη βρει πάνω από το 95% των μεγάλων αστεροειδών που γυροφέρνουν τη Γη και έχουν διάμετρο τουλάχιστον ένα χιλιόμετρο και κανείς από αυτούς, προς το παρόν, δεν φαίνεται να απειλεί τη Γη. Όμως εκτιμάται ότι υπάρχει περίπου ένα εκατομμύριο μικρότερων αστεροειδών όπως αυτός της Τουνγκούσκα (ικανοί για την καταστροφή μιας πόλης) και από αυτούς δεν έχει εντοπιστεί ούτε το 1%, όπως είπε ο Σβάικαρτ. Οι διοργανωτές της καμπάνιας ( είπαν ότι τα χρήματα για τον εντοπισμό και την αποτροπή ενός απειλητικού αστεροειδούς πρέπει άμεσα να αυξηθούν κατά 100 φορές από τα τωρινά επίπεδα. Σήμερα οι κυβερνήσεις του πλανήτη δαπανούν όλες μαζί μόλις 40 έως 50 εκατ. δολάρια ετησίως γι αυτό το σκοπό ένα ποσό ολοφάνερα ανεπαρκές, δεδομένης της σοβαρότητας της απειλής και του γεγονότος ότι κάθε χρόνο οι αστρονόμοι ανακαλύπτουν περίπου νέους αστεροειδείς που τριγυρνούν κοντά στον πλανήτη μας. Και μια τελευταία δυσοίωνη υπενθύμιση: Οι παλαιότεροι κυρίαρχοι της Γης, οι δεινόσαυροι, εξαφανίστηκαν μαζικά μετά την πτώση ενός μεγάλου αστεροειδούς διαμέτρου δέκα χιλιομέτρων κάπου στο σημερινό Μεξικό, πριν από 65 εκατ. χρόνια. Όπως είπε ο πρώην αστροναύτης Εντ Λου, κυβερνήτης του αμερικανικού διαστημικού λεωφορείου, «ο χρόνος κυλάει σε βάρος μας και δεν μπορούμε να δούμε το ρολόι. Δεν ξέρουμε πότε θα συμβεί το επόμενο μεγάλο χτύπημα αλλά θα συμβεί». FABRICATIONS BY SMITH Για εξωτερικές τέντες και προπετάσματα (Blinds) παραθύρων, ελάτε να μας δείτε να ζητήσετε τιμή 17 Para str. - RENMARK Tηλ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο χώρος αυτός είναι στη διάθεσή σας για τη διαφήμιση της επιχείρησης σας. Τιμή συμφέρουσα για όλο το χρόνο. Τηλεφωνείστε στο SYMO S AUTO-KNOW * ÅîáñôÞìáôá áõôïêéíþôùí * Ìðïñïýìå íá øüîïõìå óå üëç ôçí Áõóôñáëßá * ÐÜíù áðü 30 ñüíéá ðåßñá * ÁíïéêôÜ 6 ìýñåò (KëåéóôÜ ÊõñéáêÝò & Äçìüóéåò áñãßåò) 7 BARWELL AVE. BARMERA THË/ÖÁÎ: ΑΥΣΤΡΑΛΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ Πολύ κοντά στο βιονικό μάτι Αυστραλοί επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι βρίσκονται πολύ κοντά στην ολοκλήρωση του βιονικού ματιού. Ο αριθμός των τυφλών στην Αυστραλία ανέρχεται σε πάνω από , ενώ σε πολλούς απ αυτούς έχουν καταστραφεί τα οπτικά νεύρα, γεγονός που εμποδίζει τα μηνύματα να φθάσουν στον εγκέφαλο. Τώρα ο οργανισμός Monash Vision Group, σε συνεργασία με το πανεπιστήμιο Monash University και τους οργανισμούς Alfred Health, MiniFAB και το Grey Innovation, ανακοίνωσαν ότι βρίσκονται πολύ κοντά στην κατασκευή ενός βιονικού ματιού, το οποίο θα επαναφέρει την όραση μεταφέροντας ασύρματα συνθήματα απευθείας σε μόσχευμα που θα βρίσκεται στον εγκέφαλο, προσπερνώντας το μάτι. Ο επικεφαλής ερευνητής δρ. Finkel δήλωσε ότι πρόκειται για μια ριζοσπαστική ανακάλυψη, η οποία υπόσχεται να δώσει τη δυνατότητα σε πάρα πολλά άτομα να ξαναβρούν την όρασή τους, άσχετα με τα αίτια τα οποία προκάλεσαν την απώλειά της. Σημειώνεται ότι η κατασκευή του βιονικού ματιού προϋποθέτει τη συνεργασία πολλών επιστημόνων, από βιομηχανικούς σχεδιαστές και αναισθησιολόγους, μέχρι μηχανικούς ηλεκτρονικής, νευροχειρούργους και οφθαλμίατρους. Ο δρ. Finkel εξέφρασε την πεποίθηση ότι η αυστραλιανή κυβέρνηση μέσω του Medical Research Future Fund θα εξακολουθήσει να υποστηρίζει ανακαλύψεις αυτού του είδους από το στάδιο των εργαστηρίων μέχρι να φθάσουν στον χώρο της αγοράς. Ελάστικά χωρίς αέρα από τη Michelin Το X Tweel, το ελαστικό χωρίς αέρα μπήκε σε γραμμή παραγωγής. Συγκεκριμένα, η Michelin άνοιξε στα τέλη Νοεμβρίου το νέο της εργοστάσιο στην Βόρεια Αμερική για την παραγωγή των επαναστατικών ελαστικών. Το νέο ελαστικό δεν έχει αέρα. Έτσι, το μεγάλο του πλεονέκτημα είναι ότι δεν έχει τον φόβο του κλαταρίσματος, όπως στα στα εργοτάξια, στα κατασκευαστικά έργα, στην αγροτική βιομηχανία κλπ. Πρόκειται για μια ιδέα που παρουσιάστηκε αρχικά ως πρωτότυπο στην Έκθεση Αυτοκινήτου του Παρισιού το Το ελαστικό αυτό βασίζεται στην παραδοσιακή τεχνολογία των Ράντιαλ αλλά δεν χρειάζεται αέρα, για αυτό και εξαφανίζει το ρίσκο του κλαταρίσματος αλλά και τον έλεγχο της πίεσης του αέρα. BINDERS BUILDING SUPPLIES Ãéá üëåò ôéò ïéêïäïìéêýò óáò áíüãêåò ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÄÏÌÅÓ & ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÅÉÓ Ïëá ôá åßäç îçëåßáò, ôæþðñïê, éíóïõëýóéïí, ðñïúüíôá HARDYS, ðüñôåò êëð. Pergolas êáé ó åäéáóìüò þñïõ, ðüóôá, êüêêéíïò åõêüëõðôïò, ðáíß ßóêéïõ, ôóéìýíôï Airport Road Renmark Ôçë Hughes St Berri ôçë * ÐáñÜèõñá áëïõìéíßïõ & ðüñôåò Patio * Béôñßíåò καταστημάτων * Õáëïðßíáêåò ãéá íôïõò * Ðüñôåò áóöáëåßáò "Invisigard" * Γéάλινα splashbacks * Bi-fold πόρτες Αλφρέσκο * 24 þñåò õðçñåóßá åêôüêôïõ áíüãêçò BERKLEE EXHAUST & WINDSCREENS RENMARK ΓΩΝΙΑ 20ΤΗ & PARA STREET ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ÅÎÁÔÌÉÓÅÉÓ, ÌÁÖËÅÓ ÊÁÉ ÐÁÌÐÑÉÆ! ÅÐÉÓÊÅÕÈÅÉÔÅ ÔÏÍ ÍÔÅÍÉÓ ÃÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÅÊÔÉÌÇÓÇ ÔÇËÅÖÙÍÏ:

17 "Παροικιακό Βήμα", Iανουάριος 2015 Η μεταμόσχευση, έγινε από ομάδα γιατρών του νοσοκομείου 'Αγιος Βικέντιος του Σίδνεϊ Αυστραλοί καρδιοχειρουργοί ανακοίνωσαν, ότι πραγματοποίησαν την πρώτη επιτυχή μεταμόσχευση «νεκρής» καρδιάς, η οποία προερχόταν από νεκρό δότη, του οποίου η καρδιά είχε σταματήσει να χτυπά επί 20 λεπτά. Έως τώρα οι μεταμοσχεύσεις αφορούν σε ζωντανές καρδιές που δεν έχουν σταματήσει να χτυπούν, καθώς έχει μεν επέλθει ο εγκεφαλικός θάνατος του δότη, αλλά η καρδιά του συνεχίζει να λειτουργεί. Η μεταμόσχευση, σύμφωνα με το BBC, έγινε από ομάδα γιατρών του νοσοκομείου 'Αγιος Βικέντιος του Σίδνεϊ με επικεφαλής τον καθηγητή Πίτερ ΜακΝτόναλντ. Η πρώτη ασθενής που έλαβε τη «νεκρή» καρδιά, η οποία είχε προηγουμένως αναζωογονηθεί, ήταν η 57χρονη Μισέλ Γκριμπίλας, η οποία δήλωσε, ότι νιώθει δέκα χρόνια νεότερη και σαν «ένα διαφορετικό πρόσωπο». Όπως έγινε γνωστό, η μεταμόσχευση της καρδιάς έγινε προ διμήνου και στο μεταξύ μεσολάβησαν άλλες δύο παρόμοιες επιτυχείς μεταμοσχεύσεις. Μέχρι τώρα η καρδιά ήταν το μόνο όργανο που δεν χρησιμοποιείτο για μεταμόσχευση, αφότου είχε σταματήσει να χτυπά. Οι γιατροί αφαιρούν την καρδιά του εγκεφαλικά νεκρού, η οποία ακόμη χτυπά, τη βάζουν σε πάγο για περίπου τέσσερις ώρες και μετά την μεταμοσχεύουν. Η νέα τεχνική επιτρέπει την αναζωογόνηση της νεκρής καρδιάς σε ένα ειδικό μηχάνημα. Η καρδιά διατηρείται ζεστή, οι χτύποι Θέματα Υγείας Πρώτη μεταμόσχευση «νεκρής» καρδιάς στην Αυστραλία Featured της αποκαθίστανται και ένα υγρό βοηθά να περιοριστούν οι βλάβες στον καρδιακό μυ. Το συγκεκριμένο μηχάνημα εκτιμάται, ότι μπορεί να σώσει 30% περισσότερες ζωές, επιτρέποντας να αυξηθεί ο αριθμός των διαθέσιμων οργάνων για ματαμοσχεύσεις καρδιάς. Παρόμοια τεχνική έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για τη βελτίωση της ποιότητας άλλων οργάνων (πνευμόνων και ήπατος) πριν τις μεταμοσχεύσεις. Ακριβής διάγνωση για το πότε συνέβη ένα εγκεφαλικό με εξέταση αίματος Μια νέα ανακάλυψη Αυστραλών επιστημόνων, που θα συνίσταται στη λήψη αίματος με ένα απλό τρύπημα στο δάχτυλο, ενδέχεται να βοηθά τους γιατρούς να κάνουν ακριβή διάγνωση αναφορικά με τον χρόνο που συμβαίνει το εγκεφαλικό και μ' αυτόν τον τρόπο να ανοίγουν την πόρτα για θεραπευτική αγωγή. Το μεγαλύτερο εμπόδιο για τη διάσωση ατόμων που έχουν υποστεί εγκεφαλικό είναι η άγνοια της χρονικής στιγμής που συνέβη, υποστηρίζουν οι επιστήμονες. Περίπου το 20% των ασθενών, όταν συνέλθουν δε γνωρίζουν καν ότι υπέστησαν εγκεφαλικό, ενώ ένα ποσοστό περίπου 15% δεν είναι βέβαιοι ότι υπέστησαν εγκεφαλικό, δεδομένου ότι τα συμπτώματα είναι συχνά ακαθόριστα. Η νέα μέθοδος εντόπισης της ακριβούς ώρας που συνέβη το εγκεφαλικό, αυξάνουν τις πιθανότητες του ασθενούς για ανάρρωση κατά 30%. Οι ερευνητές εκτιμούν ότι το νέο εργαλείο εντόπισης της χρονικής στιγμής που συνέβη το εγκεφαλικό, θα βρίσκεται σε ψυγείο των ασθενοφόρων. Έξι συμπτώματα καρκίνου που δεν πρέπει να αγνοήσετε Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας εκτιμά ότι περισσότεροι από οκτώ εκατομμύρια άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους κάθε χρόνο από καρκίνο σε όλο τον κόσμο. Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΠΟΥ, περίπου το 30% των περιστατικών καρκίνου μπορούν να προληφθούν χάρη στη σωστή διατροφή, τη συστηματική άσκηση και άλλες αντίστοχες υγιεινές συνήθειες. Δείτε έξι συμπτώματα που δεν πρέπει να αγνοήσετε και σε ποιες μορφές καρκίνου αντιστοιχούν. 1. Πρήξιμο στην περιοχή της κοιλιάς και πόνος στην περιοχή της λεκάνης: Στις γυναίκες, το επίμονο πρήξιμο στην κοιλιά, το γρήγορο αίσθημα κορεσμού και ο πόνος στην περιοχή της πυέλου μπορεί να υποδεικνύουν καρκίνο στις ωοθήκες. Τα συμπτώματα αυτά μπορεί να συνοδεύονται από την ανάγκη για συχνή ενούρηση. 2. Πόνος κατά την ενούρηση και αιμορραγία μετά την εμμηνόπαυση: Πρόκειται για συμπτώματα του καρκίνου στη μήτρα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η καρκινική αλλοίωση ξεκινά από το ενδομήτριο, δηλαδή το εσωτερικό τοίχωμα της μήτρας. 3. Καταθλιπτικά συμπτώματα, ανεξήγητη απώλεια βάρους, αλλαγές στο χρώμα των ούρων και της επιδερμίδας: Όταν τα συμπτώματα κατάθλιψης συνοδεύονται από την απώλεια όρεξης, την απώλεια βάρους και τον πόνο στην περιοχή της κοιλιάς υπάρχει αυξημένος κίνδυνος καρκίνου στο πάγκρεας. Ένας καρκινικός όγκος στο πάγκρεας μπορεί αρχικά να σχηματιστεί χωρίς να εκδηλώνεται με συγκεκριμένα συμπτώματα. Άλλα πρώιμα σημάδια για αυτή τη μορφή καρκίνου είναι το σκούρο χρώμα στα ούρα και οι αλλαγές στην απόχρωση της επιδερμίδας άτονο, κιτρινωπό δέρμα. 4. Αίμα στα κόπρανα: Μπορεί να οφείλεται σε φλεγμονώδη νόσο του εντέρου, όμως αποτελεί επίσης σύμπτωμα του ορθοκολικού καρκίνου. Η διάρροια και η δυσκοιλιότητα συνδέονται επίσης με αυτή τη μορφή καρκίνου. 5. Δερματικές αλλοιώσεις και διόγκωση των λεμφαδένων κάτω από τη μασχάλη: Πέρα από τις μεταβολές που παρατηρούνται στο μαστό και τη θηλή, σε αρκετά περιστατικά καρκίνου του μαστού εντοπίζονται εξογκώματα στην περιοχή κάτω από τη μασχάλη. Παράλληλα, αυτή η μορφή καρκίνου μπορεί να εκδηλωθεί με κόκκινα εξανθήματα ή με τοπική σκλήρυνση της επιδερμίδας στην περιοχή του στήθους. 6. Αλλαγές στη φωνή, δύσπνοια και πόνος στους ώμους: Ο επίμονος βήχας και η τραχύτητα στη φωνή μπορεί να υποδεικνύουν καρκίνο στον πνεύμονα. Οι αλλοιώσεις της φωνής συνδέονται επίσης με τον καρκίνο στο λάρυγγα ή το θυρεοειδή. Εάν ο καρκίνος έχει εξαπλωθεί, μπορεί επίσης να εκδηλωθεί ισχυρός πόνος στους ώμους ή παράλυση στις φωνητικές χορδές. Greek Community Tribune, January Το μητρικό γάλα περιέχει βλαστοκύτταρα Σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του σώματος των παιδιών έχει το μητρικό γάλα επειδή περιέχει βλαστοκύτταρα τα οποία όχι μόνο περνούν στον παιδικό οργανισμό, αλλά επιπλέον τον επηρεάζουν άμεσα προστατεύοντάς τον από ασθένειες, όπως ο διαβήτης και το Πάρκινσον. Αυτό προκύπτει από έρευνα που πραγματοποιήθηκε στην Αυστραλία από επιστημονική ομάδα με επικεφαλής την ομογενή Φωτεινή Χασιώτου για τη σημασία του θηλασμού. Η επίκουρη καθηγήτρια στη Σχολή Χημείας και Βιοχημείας του Πανεπιστημίου της Δυτικής Αυστραλίας στο Περθ κυρία Φωτεινή Χασιώτου ανήκει στην ερευνητική ομάδα Χάρτμαν για τον Ανθρώπινο Θηλασμό και είναι επικεφαλής ομάδας που ερευνά ένα από τα σημαντικότερα μεταβολικά όργανα του σώματος, τον μαστό και το φυσικό «προϊόν που παράγει κάνοντας ένα «δώρο ζωής» στη γυναίκα αλλά και στο βρέφος της. Και η έρευνα έφερε τώρα στο φως μια άλλη άγνωστη πτυχή του «πολυπρόσωπου» αυτού οργάνου. Σύμφωνα με το «New Scientist», το συμπέρασμα της μελέτης είναι πολύ σημαντικό, επειδή τα βλαστοκύτταρα έχουν την ικανότητα να αναγεννιούνται και να μετατρέπονται σε οποιονδήποτε ιστό του ανθρώπινου σώματος, ενώ συχνά χρησιμοποιούνται για θεραπευτική χρήση σε πολλές ασθένειες. Μάλιστα πριν από επτά χρόνια διαπιστώθηκε ότι το μητρικό γάλα περιέχει έναν τύπο βλαστοκυττάρων, όμως οι επιστήμονες δεν ήταν σε θέση να γνωρίζουν αν είναι χρήσιμος για τα βρέφη ή αν απλώς περνούν σε αυτά από τον οργανισμό της μητέρας. Έτσι κατά τη νέα μελέτη, οι ερευνητές με επικεφαλής τη Φωτεινή Χασιώτου δημιούργησαν γενετικά τροποποιημένα ποντίκια που έφεραν στον οργανισμό τους ένα γονίδιο, το οποίο τους έδινε ένα κόκκινο φως υποδεικνύοντας την ύπαρξη συγκεκριμένων κυττάρων. Όταν τα θηλυκά ποντίκια γέννησαν, οι ερευνητές τούς έδωσαν να θηλάσουν άλλα μικρά, οι μητέρες των οποίων δεν έφεραν το γονίδιο αυτό. Έτσι, αν εμφάνιζαν στον οργανισμό τους τα παραπάνω κύτταρα, οι επιστήμονες θα γνώριζαν ότι πέρασαν μέσω του μητρικού γάλακτος. Όπως διαπιστώθηκε μετά την ενηλικίωση των ποντικιών, τα βλαστοκύτταρα αυτά όχι μόνο είχαν περάσει στον οργανισμό τους, αλλά επιπλέον βρίσκονταν στο αίμα τους και σε πολλούς ιστούς, όπως ο εγκέφαλος, ο θύμος αδένας, το πάγκρεας, το συκώτι και οι νεφροί. Ορισμένα μάλιστα παρήγαγαν σημαντικές πρωτεΐνες, όπως η ινσουλίνη, η έλλειψη της οποίας προκαλεί διαβήτη. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Π. Σταματόπουλος Απέκτησαν παιδί μαζί πριν γνωριστούν και μετά ερωτεύτηκαν Απίστευτο κι όμως αληθινό. Η Άμιναχ Χαρτ και ο σύντροφός της Σκοτ Άντερσον (φωτογραφία) μπορούν να υπερηφανεύονται ότι δεν αποτελούν ένα συνηθισμένο ζευγάρι, καθώς απέκτησαν παιδί πριν καν γνωριστούν. Η ινδικής καταγωγής Άμιναχ είχε την ατυχία να χάσει τα δυο νεογέννητα αγοράκια της και στη συνέχεια να μείνει μόνη, σε ηλικία 42 ετών, το 2011, χωρίς όμως να σταματήσει να ονειρεύεται ότι θέλει να γίνει μητέρα. Ένα χρόνο αργότερα, η Άμιναχ έφερε στον κόσμο την κορούλα της Λέιλα, κάνοντας το όνειρό της πραγματικότητα, με σπέρμα από δότη. Ωστόσο, η μικρή Λέιλα ήταν ανοιχτόχρωμη, έχοντας ξανθό μαλλί, σε αντίθεση με τη μελαχρινή της μητέρα, με την Άμιναχ να ανησυχεί ότι η κορούλα της, μεγαλώνοντας, ενδεχομένως να προβληματιστεί για την ταυτότητά της. Αν και, σύμφωνα με την αυστραλιανή νομοθεσία, τα παιδιά που γεννιούνται από σπέρμα δότη έχουν το δικαίωμα να μάθουν ποιος είναι ο βιολογικός τους πατέρας όταν ενηλικιωθούν, η 45χρονη πλέον γυναίκα αποφάσισε να τον αναζητήσει από τώρα για λογαριασμό της κόρης της. Μέσα από την αναζήτησή της, κατέληξε στον Αυστραλό αγρότη Σκοτ Άντερσον, πατέρα δύο ακόμη παιδιών και δύο φορές διαζευγμένο. Η τελευταία σύντροφος του Σκοτ δεν ενθουσιάστηκε με την ιδέα ότι θα έβλεπε ένα ακόμα παιδί που ήρθε «από το πουθενά» και το ζευγάρι χώρισε. Όμως, σύντομα ο Σκοτ ερωτεύτηκε την Άμιναχ, έκαναν σχέση και έκτοτε το ζευγάρι είναι μαζί, με την ιστορία τους ασχολήθηκε το δημόσιο κανάλι του ABC. Π. Σταματόπουλος Έξυπνα τρικ για να ξεφουσκώσει η κοιλιά σας! Αν έχετε κάποια κιλά παραπάνω που συσσωρεύονται στην κοιλιά τότε σίγουρα αυτά οι συμβουλές που θα σας δώσουμε, θα σας βοηθήσουν πάρα πολύ για μια σούπερ εμφάνιση με επίπεδη κοιλιά. 1. Κάντε μπάνιο με Epsom Salt. Το μπάνιο με αλάτι Epsom είναι πολύ δημοφιλές αυτές τις μέρες, όχι μόνο μεταξύ των σταρ του Χόλιγουντ, αλλά και ανάμεσα στους καθημερινούς ανθρώπους. Γιατί; Επειδή σας χαλαρώνει και σας βοηθά μέσω του ατμού να εξαφανιστεί το άγχος. Ωστόσο, λίγοι άνθρωποι ξέρουν ότι το μπάνιο με αλάτι Epsom μπορεί πραγματικά να «ξεφουσκώσει» την κοιλιά σας γρήγορα και αποτελεσματικά, και το πιο σπουδαίο πράγμα για αυτό είναι ότι θα χρειαστείτε μόνο δύο φλιτζάνια αλάτι. Ρίχνουμε το αλάτι στο νερό και στη συνέχεια απλά κάθεστε για μισή ώρα. 2. Μαρμελάδα καυτερής πιπεριάς! Αν σας ενοχλεί όσο τίποτα άλλο το παραπάνω λίπος στην κοιλιά και θέλετε να απαλλαγείτε από αυτό το συντομότερο δυνατό, τότε η μαρμελάδα καυτερής πιπεριάς θα ενισχύσει αναμφίβολα την καύση του λίπους σας. Το μυστικό βρίσκεται στην υψηλή ποσότητα της καψαϊκίνης, που είναι γνωστό ότι ενισχύει το μεταβολισμό σας κατά περίπου 1/5, μόλις μισή ώρα αφού την φάτε. Εχει διαπιστωθεί ότι είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική το πρωί. 3. Δοκιμάστε μια Diet Detox της μιας ημέρας. Αυτές οι δίαιτες αποτοξίνωσης θα σας ωφελήσουν από πολλές απόψεις. Πρώτον, θα διαρκέσει μόνο για μία ημέρα πράγμα που σημαίνει ότι δεν θα επηρεάσει την υγεία σας ή την ευημερία με οποιονδήποτε τρόπο, σε αντίθεση με τις πιο μακροχρόνιες. Δεύτερον, μια δίαιτα αποτοξίνωσης μονοήμερη συνιστάται καθώς θα βοηθήσει στην ομαλή λειτουργία των καλών βακτηρίων που βρίσκονται στο πεπτικό σύστημα σας, ενώ παράλληλα θα βοηθήσει το σώμα σας να αποβάλει όλες τις τοξίνες. Τουρσιά είναι μια καλή επιλογή. 4. Κόψτε το αλάτι. Ακόμα και για μια με δυο ημέρες να σταματήσετε την χρήση του αλατιού θα δείτε αμέσως διαφορά στην κοιλιά σας. 5. Πιείτε περισσότερο καφέ. Αν έχετε μια αργή πέψη, τότε θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να πιείτε καφέ ή τσάι μεταξύ των γευμάτων, καθώς αυτό θα στηρίξει τη λειτουργία του πεπτικού σας και θα σας βοηθήσει να εξαλειφθούν τα επεξεργασμένα τρόφιμα γρηγορότερα χωρίς να φουσκώσετε. Ωστόσο, προσπαθήστε να πίνετε μαύρο καφέ, χωρίς γάλα ή ζάχαρη για καλύτερο αποτέλεσμα. 6. Τρώτε περισσότερο καρπούζι! Κι όμως το καρπούζι είναι ο καλύτερος σας σύμμαχος όταν προσπαθείτε να χάσετε βάρος. Με δεδομένο το γεγονός ότι περιέχει πολύ λίγες θερμίδες και αποτελείται κατά 90% από νερό. Επίσης το καρπούζι είναι ο καλύτερος φίλος σας, αν προσπαθείτε να συρρικνώσετε την κοιλιά σας, χάρη σε μια ένωση που ονομάζεται αμινοξύ αργινίνη που βρίσκεται σε αυτό το φρούτο, που λέγεται ότι βοηθά στην απώλεια του βάρους. Το καρπούζι επίσης αυξάνει την μυϊκή μάζα και βοηθά να κάψετε περισσότερο λίπος και θερμίδες από ό, τι θα κάνατε κανονικά! Νέα συσκευή ανιχνεύει τις φλέβες πριν την αιμοληψία To αυστραλιανό τμήμα του Ερυθρού Σταυρού σε συνεργασία με επιστήμονες βρίσκεται στο τελικό στάδιο κλινικών δοκιμών μιας νέας συσκευής που εντοπίζει τις δύσκολες στην ανίχνευση φλέβες των αιμοδοτών, μέσω υπέρυθρων ακτίνων, ώστε να αποφεύγονται οι πολλαπλές διατρήσεις και να μειώνεται το άγχος όσων πρόκειται να ξαναδώσουν αίμα. Το σύστημα οπτικής απεικό-νισης φλεβών, που πρόκειται να δοκιμαστεί σε 300 νέους αιμο-δότες και 600 συστηματικούς εθελοντές αιμοδότες ηλικιών ετών, λειτουργεί με την διάχυση υπέρυθρου φωτός σε σημεία συγκέντρωσης φυσικά αποξυγονομένης αιμοσφαιρίνης στο σώμα κι εμφανίζει τις φλέβες με έντονο χρώμα ώστε να διαυκολύνεται το έργο των αιμοληπτών. Εάν οι κλινικές δοκιμές της νέας τεχνολογίας θεωρηθούν επιτυχείς, ο Ερυθρός Σταυρός πρόκειται να διευρύνει τη χρήση του ελπίζοντας ότι η συσκευή θα κάνει πολύ περισσότερους σνθρώπους, που νιώθουν άγχος με τη διαδικασία, να γίνουν εθελοντές αιμοδότες. Π. Σταματόπουλος

18 Παροικιακό Βήμα Σπορ Ο Ατρόμητος πούλησε τον Ταυλαρίδη στον Παναθηναϊκό Και επίσημα παίκτης του Παναθηναϊκού είναι από την Κυριακή ο Στάθης Ταυλαρίδης, καθώς η ΠΑΕ Ατρόμητος γνωστοποίησε με ανακοίνωσή της τη μετακίνηση του έμπειρου κεντρικού αμυντικού στο «τριφύλλι». Η ανακοίνωση της «κυανόλευκης» εταιρείας έχει ως εξής: «Η ΠΑΕ Ατρόμητος ανακοινώνει τη μετεγγραφή του ποδοσφαιριστή Στάθη Ταυλαρίδη στην ΠΑΕ Παναθηναϊκός. Ο Στάθης Ταυλαρίδης αποτέλεσε πρότυπο επαγγελματία και ήθους στη διάρκεια της θητείας του στην ομάδα μας. Τον ευχαριστούμε για την προσφορά του και του ευχόμαστε καλή επιτυχία στον επόμενο σταθμό της καριέρας του». Με δηλώσεις του στην ιστοσελίδα του Ατρομήτου, το νέο μεταγραφικό απόκτημα του Παναθηναϊκού τόνισε: «Θέλω να ευχαριστήσω τον κύριο Γιώργο Σπανό που σεβάστηκε την απόφαση μου σε αυτή τη φάση της ζωής μου και να παίξω στον Παναθηναϊκό. Πέρασα 2,5 πολύ όμορφα χρόνια στον Ατρόμητο και αποτελεί μεγάλη δικαίωση για εμένα ότι κατάφερα μέσα από την σκληρή δουλειά να κερδίσω την εκτίμηση όλων και ειδικά των φιλάθλων μας. Φεύγω από τον Ατρόμητο με τις καλύτερες αναμνήσεις και εύχομαι τα καλύτερα για την ομάδα και τους συμπαίκτες μου.»πραγματικά ένιωθα στον Ατρόμητο σαν να βρίσκομαι στην οικογένειά μου. Ειδικά στους συμπαίκτες μου θέλω να απευθύνω ένα πολύ μεγάλο ευχαριστώ γιατί, όπως τους είπα κατ' ιδίαν, από τότε που ξεκίνησα το 1996 αυτό το ωραίο ταξίδι στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο, δεν πίστευα ποτέ στη δύναμη του ενός". Η Αντελαϊντ Γιουνάιντεντ συνέχισε την ανοδική της πορεία κερδίζοντας εκτός έδρας την περασμένη Παρασκευή την ομάδα του Σύδνεϋ με το επιβλητικό σκορ 3-0. Τα τρία τέρματα της ομάδας της Αδελαΐδας σημειώθηκαν στο δεύτερο ημίχρονο από τους Bruce Djite, Pablo Sanchez και τον αναπληρωματικό Awer Mabil και ήταν αρκετά να επισφραγίσουν την μεγαλειώδη νίκη της Αδελαΐδας. ΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΣΥΔΝΕΥ - ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ Στο παιχνίδι του Σύδνεϋ την περασμένη Παρασκευή, η τοπική ομάδα κυριάρχησε στον αγωνιστικό χώρο κατά το πρώτο ημίχρονο αλλά οι επίμονες προσπάθειες του στράικερ της Σύδνεϋ, Μπέρνι Ιμπίνι δεν απέδωσαν καρπούς. Ο Αυστριακός Μαρκ Φράνκο της Σύδνεϋ ήταν έξω φρενών επειδή ο διαιτητής, πολύ ορθά, αρνήθηκε να δώσει πέναλτυ για την ανατροπή του από τον αμυντικό της Αδελαΐδας Ταρέκ Ελρίτς στο 32ο λεπτό. Ο διαιτητής έδωσε μόνο κίτρινη κάρτα στον παίκτη της Αδελαΐδας για την ανατροπή του αυστριακού έξω από το τετράγωνο. Το Σύδνευ έχασε ακόμη μια ευκαιρία στην εκπνοή του ημιχρόνου, μετά από σωτήρια επέμβαση του αμυντικού Νάιτζελ Μπούγκαρντ. Στο δεύτερο ημίχρονο η Αδελαίδα πήρε την πρωτοβουλία και με γκολ του Τζίτε στο 67ο λεπτό πήρε το προβάδισμα. Στο 81ο λεπτό, το σκορ έγινε 2-0 για την Αδελαϊδα με κεφαλιά του Σάντζεζ. Στην καθυστέρηση, ο Μάμπιλ από κοντά, πέτυχε το τελικό 3-0 Ṁετά τη νίκη της, η Αδελαιδα ανέβηκε στην δεύτερη θέση του βαθμολογικού πίνακα με 26 βαθμούς, πάνω από την Μέλμπουρν Βίκτορι η οποία έχει 25. Στην κορυφή εξακολουθεί να βρίσκεται η Περθ Γκλόρι με 30 βαθμούς. Να σημειωθεί ωστόσο, ότι ενώ το Παρ. Βήμα ήταν στο τυπογραφείο, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, η ομάδα της Αδελαΐδας αντιμετώπιζε στην έδρα της στο Χάιντμαρς την ομάδα της Νέας Ζηλανδίας, Γουέλινγκτον Φοίνιξ. Από τον αγώνα απουσιάζουν μέχρι έξι βασικοί παίκτες της Αδελαίδας, οι Ταρέκ Ελρίτζ και Μπούγκαρντ λόγω τιμωρίας, λόγω τραυματισμών οι Καρούσκα, ο Φερέϊρα και πιθανόν ο Μάλικ και ο Γιουτζίν Γκαλέκοβιτς ο οποίος κλήθηκε στην εθνική Αυστραλίας για προετοιμασία εν όψει του Ασιαν Καπ. Ομως απουσιάζει και ο γκολτζής της Φοίνιξ, Νάθαν Μπερνς, τοπ σκόρερ του πρωταθλήματος με 10 τέρματα. Greek Community Tribune ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΑΙΔΑΣ 3-0 ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΣΥΔΝΕΥ Προχωρεί με πείσμα για τον τίτλο Η Αντελαϊντ Γιουνάιντεντ πανηγυρίζει την κατάκτηση του κυπέλου Αυστραλίας FFA Cup πριν δυο βδομάδες Ωστόσο, τα προγνωστικά του Π. Βήματος λένε ότι, με τη φόρμα που έχει η Αδελαιδα, θα πάρει τον αγώνα και τους τρεις βαθμούς και θα βρεθεί σε απόσταση αναπνοής από την κορυφή του βαθμολογικού πίνακα. Στο μεταξύ, να αναφέρουμε ότι η Αδελαίδα πριν δύο βδομάδες στέφθηκε Κυπελλούχος Αυστραλίας (FFA Cup winners) κερδίζοντας την Περθ Γκλόρυ με 1-0. Η ΜΠΑΛΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ Σκάνδαλα στο Κυπριακό ποδόσφαιρο Τα πάνω κάτω ήρθαν στο Κυπριακό ποδόσφαιρο μετά τις αποκαλύψεις που έκανε ο διαίτητης Μάριος Παναγή ο οποίος κατηγόρησε υψηλά ιστάμενα πρόσωπα στην ΚΟΠ (Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου) για βρώμικα οικονομικά σκάνδαλα που ταλανίζουν το κυπριακό ποδόσφαιρο εδώ και αρκετά χρόνια με στημένους αγώνες και παράνομες συναλλαγές πολλών εκατομμυρίων ευρώ. Για πρώτη φορά, πρόσωπο που μετέχει ακόμα στα ενδότερα του ποδοσφαίρου, βγαίνει δημόσια και καταγγέλλει με στοιχεία και αποδείξεις. Και στην Κύπρο, όπου το νομικό σύστημα προϋποθέτει καταγγελία/ παραδοχή για να υπάρξει καταδίκη, η εξέλιξη αυτή αυτόματα κάνει το θέμα ξεχωριστό απ όλα τα προηγούμενα σκάνδαλα. Ο Μάριος Παναγή αποφάσισε τον Οκτώβριο να βγει δημόσια και να «καρφώσει» το σύστημα, όπως φαίνεται για προσωπικούς λόγους. Η απώλεια της αντιπροεδρίας του Συνδέσμου Διαιτητών, η απόφαση ακολούθως της επιτροπής διαιτησίας να τον ρίξει στη β κατηγορία και το «κόψιμο» του από τη λίστα των διεθνών διαιτητών, αποτέλεσαν τις αφορμές για να βγει και να μιλήσει. Όμως παρά τους όποιους λόγους που αποφάσισε να τοποθετηθεί δημόσια, η ουσία είναι πως με την κίνησή του να καλέσει συνέντευξη Τύπου την περασμένη Τετάρτη και να ρίξει «βόμβες» προς διάφορες κατευθύνσεις, άνοιξε τον ασκό του Αιόλου Η μπάλα στη δικαιοσύνη Τα τελευταία χρόνια η αστυνομία λάμβανε αρκετούς κίτρινους και κόκκινους φακέλους από την UEFA μέσω ΚΟΠ για προσυνεννοημένους αγώνες. Όμως πολλάκις η ηγεσία της αστυνομίας και το Υπουργείο Δικαιοσύνης τόνιζαν πως χωρίς παραδοχές από τους εμπλεκομένους, δεν μπορούσαν να γίνουν πολλά, αφού τέτοιο είναι το σύστημα της δικαιοσύνης στην Κύπρο. Διάβαζαν τα στοιχεία της UEFA, καλούσαν κάποια άτομα για κατάθεση, οι τελευταίοι δήλωναν άγνοια και το θέμα σταματούσε εκεί. Πλέον, με τον Μάριο Παναγή να έχει προσέλθει για πολύωρη κατάθεση στην αστυνομία, έγινε το πρώτο βήμα για να πέσει φως στο παρασκήνιο του ποδοσφαίρου, ενός κοινωνικού φαινομένου με το οποίο ασχολείται ένα μεγάλο μερίδιο του πληθυσμού και στο οποίο διακινούνται εκατομμύρια ευρώ. Ο ίδιος ο 34χρονος διαιτητής δήλωσε αρκετές φορές τις τελευταίες μέρες ότι αν δεν εισακουστούν οι τοποθετήσεις του ενώπιον της Δικαιοσύνης, έχει σχέδιο β. Αυτό φανερώνει μεταξύ άλλων τη δυσπιστία (του ιδίου αλλά και του κοινού) ότι οι ερευνητικές αρχές ίσως να μην μπορέσουν να φτάσουν μακριά τις έρευνες. Η εμπλοκή ισχυρών παραγόντων του αθλητισμού και της κοινωνίας, ανάμεσα στα ονόματα που έδωσε ο Παναγή στους ανακριτές, είναι ο λόγος που προκαλούν ανησυχία ότι άλλο ένα σκάνδαλο της κυπριακής κοινωνίας θα περάσει στο ντούκου. Στο μεταξύ, την ώρα που η αστυνομία συνεχίζει τις έρευνες μετά τις καταγγελίες του διαιτητή Μάριου Παναγή για διαπλοκή στο ποδόσφαιρο, ο Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας καταγράφει σημαντικά πράγματα στην έκθεση για το 2013 που αφορούν στέλεχος της ΚΟΠ το οποίο φέρεται να θησαυρίζει από το ποδόσφαιρο. Όπως διαπιστώνεται μέσα από τη σχετική παράγραφο (σελ ) το συγκεκριμένο μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ΚΟΠ ενεργεί μέσω της διπλής του ιδιότητας ως στέλεχος της ΚΟΠ και ως επιχειρηματίας και πολλά εκατομμύρια καταλήγουν στις Σεϊχέλες και στις Βρετανικές Παρθένους Νήσους. Στην έκθεση σημειώνεται επίσης ότι πέραν από τις αγορές των τηλεοπτικών δικαιωμάτων κυπριακών αθλητικών σωματείων, η Αρχή αγοράζει τα τηλεοπτικά δικαιώματα διάφορων ξένων πρωταθλημάτων, άλλων διοργανώσεων και διάφορων μεμονωμένων αθλητικών γεγονότων. Οι αγορές αυτές γίνονται από μεσάζοντες/αντιπροσώπους, οι οποίοι κατέχουν τα αποκλειστικά δικαιώματα προβολής των συγκεκριμένων γεγονότων στην Κύπρο. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι για την αγορά του πιο πάνω περιεχομένου, καταβλήθηκε το 2013 συνολικό ποσό 2,38 εκ., από τα οποία 2,2 εκ. καταβλήθηκαν σε τέσσερεις εταιρείες του εξωτερικού που ανήκουν ή σχετίζονται με το ίδιο άτομο, το οποίο μάλιστα είναι μέλος του ΔΣ της ΚΟΠ και άρα σχετίζεται και με άλλα συμβόλαια της Cytavision. Oι τρεις από τις εταιρείες αυτές, είναι εγγεγραμμένες στις Σεϊχέλες και η μια στις Βρετανικές Παρθένους Νήσους. ΝΕΑ ΜΑΡΤΥΡΙΑ Νέα μαρτυρία αναφορικά με τα στημένα παιχνίδια στο κυπριακό ποδόσφαιρο, έχει στα χέρια της η Αστυνομία που διερευνά τις καταγγελίες του διαιτητή Μάριου Παναγή σύμφωνα με το ρεπορτάζ του Μιχάλη Χατζηβασίλη στον Φιλελεύθερο. Όπως αναφέρει η εφημερίδα ένα πρόσωπο που υπέδειξε ο ίδιος ο κ. Παναγή, κατέθεσε τα όσα γνωρίζει και στην ουσία ενισχύει τα όσα ανέφερε ο Κύπριος διαιτητής στην κατάθεσή του σε σχέση με αγώνα που διακυβευόταν η διαβάθμιση μιας από τις δύο ομάδες. Το περιεχόμενο της κατάθεσης του μάρτυρα που κρίνεται ως πολύ σημαντικό, θα εξεταστεί σε συνδυασμό με άλλες καταθέσεις που λαμβάνονται για την υπόθεση, ενώ αναμένεται ότι και άλλο πρόσωπο ενδέχεται να δώσει και τη δική του μαρτυρία. «Διεφθαρμένος ο Αρχιεπίσκοπος» Να σημειωθεί ότι από τη "μπάλα" του 34χρονου διαιτητή Μάριου Παναγή δεν ξέφυγε ούτε ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος. Με αφορμή σχόλιο περί ανάμειξης του Αρχιεπίσκοπου στις δημαρχιακές εκλογές της Πάφου, ο Μάριος Παναγή χαρακτήρισε με ανάρτηση του στο facebook ως διεφθαρμένο τον προκαθήμενο της κυπριακής εκκλησίας. Η ανάρτηση του Παναγή: «Ο μοναδικός που κατάφερε με 5% να είναι στο ανώτατο αξίωμα της εκκλησίας. Είναι ένας διεφθαρμένος, που χρησιμοποιεί τα ράσα για να μπορεί να κάνει τα βρωμερά του παιχνίδια». Αθλητικά νέα από τον Κόσμο ΕΛΛΑΔΑ Κλείνουν οι πισίνες λόγω υψηλού κόστους Λόγω υψηλού κόστους για την θέρμανση των ανοιχτών πισινών 50 μέτρων στο Εθνικό κολυμβητήριο και το Ποσειδώνιο της Θεσσαλονίκης η διοίκηση του Εθνικού Ναυταθλητικού Κέντρου Θεσσαλονίκης αποφάσισε να αναστείλει την λειτουργία τους μέχρι νεωτέρας. Ετσι οι ομάδες όλων των αθλημάτων του υγρού στίβου της πόλης έμειναν με μια 50άρα κλειστή στο Ποσειδώνιο και με μια 25άρα στο Εθνικό. Υπενθυμίζεται πως για να ξαναλειτουργήσουν οι δυο αυτές ανοιχτές πισίνες θα πρέπει να βρεθεί ένα κονδύλι ευρώ είτε από την Πολιτεία είτε από τους συλλόγους που τις χρησιμοποιούν και αυτό το ποσό δεν υπάρχει σήμερα στην διάθεση του Εθνικού Ναυταθλητικού Κέντρου. Το κοινωνικό πρόσωπο του Λούις Σουάρες Δίπλα στα παιδιά τις μέρες των Εορτών στέκεται ο Ουρουγουανός διεθνής επιθετικός της Μπαρτσελόνα, Λουίς Σουάρες, ο οποίος έστειλε σε νοσοκομείο Παίδων του Μοντεβίδεο 500 καλάθια με τρόφιμα και δώρα για παιδιά και οικογένειες. Ο Σουάρες είναι πρεσβευτής στο «Scremini Pérez», ίδρυμα με φιλανθρωπικό έργο στην αντιμετώπιση του παιδικού καρκίνου. «Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και ένα υπέροχο 2015 με τους αγαπημένους σας. Λουίς Σουάρες και οικογένεια» ήταν το μήνυμα του Ουρουγουανού. AΓΓΛΙΑ-ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Ισόπαλες η Μάντσεστερ Γιουν. με τη Τότεναμ Χωρίς νικητή έληξε η αναμέτρηση που «άνοιξε την αυλαία» της 19ης αγωνιστικής του αγγλικού πρωταθλήματος, καθώς Τότεναμ και Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ αναδείχθηκαν ισόπαλες χωρίς τέρματα (0-0) στο «Γουάιτ Χαρτ Λέιν». Η Μαντσεστερ Γιουνάιντεντ έμεινε στους 36 βαθμούς σε 19 αγώνες.έτσι οι Μπέμπηδες έχασαν την ευκαιρία να πλησιάσουν την Τσέλσι (46) και την Μάντσεστερ Σίτι (43) οι οποίες επίσης έμειναν στην ισοπαλία (με Σάουθαμπτον και Μπέρνλι αντίστοιχα). Ο Γουέιν Ρούνεϋ πανηγυρίζει μαζί με τον Φαλκάο, το τέρμα που πέτυχε (ο Ρούνεϋ) στον αγώνα της Μάνστεστερ Γιουνάιντεντ κατά της Νιούκαστλ (3-1) στον αγώνα του Boxing Day ΕΛΛΑΔΑ-ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Στον Ατρόμητο υπέγραψε ο Κ. Κατσουράνης Στο ελληνικό πρωτάθλημα επιστρέφει ο Κώστας Κατσουράνης, μετά το σύντομο πέρασμά του από την Ινδία, με τη φανέλα της Πούνε Σίτι. Ο 35χρονος μέσος συμφώνησε με τον Ατρόμητο και το μεσημέρι υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας με την ομάδα των δυτικών προαστίων. Αυτή θα είναι η έβδομη ομάδα στην καριέρα του Κώστα Κατσουράνη, μέσα από την οποία φιλοδοξεί και στην επιστροφή του στην εθνική ομάδα, με την οποία έχει 114 συμμετοχές. Παίκτης της ΑΕΚ για 3,5 χρόνια ο Γιάκομπ Γιόχανσον Τη φανέλα της ΑΕΚ για τα επόμενα 3,5 χρόνια θα φορά ο Γιάκομπ Γιόχανσον, ο οποίος μετά τη συνάντησή του με τον Δημήτρη Μελισσανίδη υπέγραψε το συμβόλαιο συνεργασίας. Ο 24χρονος Σουηδός μεσοαμυντικός, ο οποίος έμεινε ελεύθερος από την Γκέτεμποργκ, θα περάσει τη Δευτέρα από τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις και θα έχει δικαίωμα συμμετοχής στους αγώνες της Ένωσης από την 1η Ιανουαρίου. Ο Ολυμπιακός νικητής του ντέρμπυ στο Μπάσκετ Ο Ολυμπιακός έκλεισε ιδανικά το 2014, πήρε το ντέρμπι της 11ης αγωνιστικής από τον «αιώνιο», τον οποίο υποχρέωσε στην πρώτη εφετινή ήττα του (Ολυμπιακός - Παναθηναϊκός 81-75) εντός των συνόρων, κράτησε αλώβητο το ΣΕΦ στο πρωτάθλημα, ενώ απέκτησε και μικρό προβάδισμα για την κατάληψη της πρώτης θέσης της κανονικής περιόδου. Επίσης, νίκες έφερε ο... Αγιος Βασίλης για ΠΑΟΚ, Αρη, Πανιώνιο