ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Ο ΧΛΟΟΚ ELEKTRI"NA KOSILICA ZA TRAVU (ROTACIJSKA) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОТАЦИОННАЯ ГАЗОНОКГ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Ο ΧΛΟΟΚ ELEKTRI"NA KOSILICA ZA TRAVU (ROTACIJSKA) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОТАЦИОННАЯ ГАЗОНОКГ"

Transcript

1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Ο ΧΛΟΟΚ ΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ELEKTRI"NA KOSILICA ZA TRAVU (ROTACIJSKA) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОТАЦИОННАЯ ГАЗОНОКГ АЗОНОКОСИЛКАОСИЛКА MA INA ELECTRIC^ PENTRU TUNS GAZONUL ELEKTROMOS FORGÓKÉSES F NYÍRÓ ELEKTRYCZNA KOSIARKA DO TRAWY NA KÓŁKACH ELEKTRICKÁ ROTAČNĺ SEKAČKA ELEKTRICKÁ KOLIESKOVÁ ROTAČNÁ KOSAČKA NA TRÁVU ROTACIJSKA KOSILNICA NA ELEKTRIČNI POGON

2 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 D3 E F G1 A B 37cm & 42cm 37cm 42cm G2 H J1 J2 J3 42cm K1 K2 K3 CH CH CH

3 L1 L2 L3 M1 M2 M3 N P1 P2 P3 Q Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 R S 37cm T U V 42cm

4 Επεξήγηση των Συµβ λων στο ηλεκτρικ χλοοκοπτικ STOP Προειδοποίηση ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήστη για να βεβαιωθείτε τι καταλαβαίνετε λους τους ρυθµιστές και τι κάνουν. Πάντα να διατηρείτε το χλοοκοπτικ επάνω στο έδαφος ταν εργάζεστε. Πέτρες µπορεί να εκσφενδονιστο ν εάν γέρνετε ή σηκώνετε το µηχάνηµα. Να κρατάτε τους παρισταµένους µακριά. Να µην εργάζεστε ταν βρίσκονται στην περιοχή εργασίας άλλα άτοµα, ειδικά παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Πάντα να αποσυνδέετε την πρίζα πρίν κάνετε κάποια εργασία συντήρησης, καθαρισµο ή εάν το καλώδιο παροχής είναι µπερδεµένο ή ελαττωµατικ. Προσέχετε ώστε το καλώδιο να βρίσκεται πάντα µακρυά απ τα µαχαίρια κοπής. Ποτέ µην πλησιάζετε τα χέρια σας ή τα π δια σας στα µαχαίρια κοπής. Η λεπίδα συνεχίζει να περιστρέφεται ταν σβήσει η µηχανή. Περιµένετε µέχρις του λα τα µέρη έχουν πλήρως σταµατήσει προτο τα αγγίξετε. Να µη εργάζεστε κάτω απ τη βροχή ή να αφήνετε το χλοοκοπτικ έξω ταν βρέχει. Γενικά 1. Ποτέ να µην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτοµα που δεν είναι εξοικειωµένα µε αυτές τις οδηγίες να χρησιµοποιο ν το χλοοκοπτικ. Οι τοπικοί κανονισµοί µπορεί να περιορίζουν την ηλικία του χειριστή. 2. Να χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ µ νο σ µφωνα µε τον τρ πο και τις λειτουργίες που περιγράφονται στις οδηγίες αυτές. 3. Ποτέ να µην λειτουργείτε το χλοοκοπτικ ταν είστε κουρασµένοι, άρρωστοι ή υπ την επήρρεια αλκο λ, ή φαρµάκων. 4. Ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπε θυνοι για τυχ ν ατυχήµατα ή κινδ νους που συµβαίνουν σε άλλα άτοµα ή στην περιουσία τους. Ηλεκτρικά 1. Συνιστάται η χρήση Συσκευής Εναπομείναντος Ρεύματος (R.C.D.) με μετάδοση ρεύματος πέραν των 30mA. Ακόμη και με εγκατεστημένη Συσκευή Εναπομείναντος Ρεύματος (R.C.D.), δεν μπορεί να εγγυηθεί ασφάλεια 100% και, επομένως, θα πρέπει να τηρείται μέθοδος ασφαλούς εργασίας σε όλες τις περιπτώσεις. Να ελέγχετε την Συσκευή Εναπομείναντος Ρεύματος (R.C.D.) κάθε φορά που την χρησιμοποιείτε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 1 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σηµείωση : Σε αυτ το βιβλίο χρήσης περιγράφονται διάφορα εξαρτήµατα. Παρακαλο µε διαβάστε προσεχτικά λες τις οδηγίες χρήσης γιά να µπορείτε να αναγνωρίζετε και να συναρµολογείτε τα διάφορα εξαρτήµατα και να χειρίζεστε σωστά το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ σας. Η λανθασµένη χρήση του µηχανήµατος δηµιουργεί κινδ νους. Το χλοοκοπτικ µπορεί να προκαλέσει σοβαρ τραυµατισµ σε εσάς τον χειριστή και σε άλλους, εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται εδώ. Ο χειριστής είναι υπε θυνος γιά την τήρηση των οδηγειών ασφαλείας. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε τη θεριστική µηχανή εκτ ς εάν ο κιβώτιο γρασιδιο ή οι προφυλακτήρες που παρέχονται απ τον κατασκευαστή βρίσκονται στη σωστή τους θέση. 2. Πριν απ τη χρήση, εξετάστε το καλώδιο για τυχ ν βλάβη, και αλλάξτε το αν υπάρχουν σηµάδια βλάβης ή αν είναι παλι. 3. Μην χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ αν τα ηλεκτρικά καλώδια έχουν φθαρεί ή καταστραφεί. 4. Αµέσως αποσυνδέστε απ την κεντρική παροχή ηλεκτρισµο εάν το καλώδιο είναι κοµµένο, ή αν η µ νωση έχει καταστραφεί. Μην αγγίζετε το ηλεκτρικ καλώδιο µέχρις του η ηλεκτρική παροχή έχει αποσυνδεθεί. Μην επισκευάζετε κοµµένο ή χαλασµένο καλώδιο. Αντικαταστήστε το µε καινο ργιο καλώδιο. 5. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να ξετυλίγεται, γιατί τα τυλιγµένα καλώδια µπορεί να υπερθερµανθο ν και να µειώσουν την αποδοτικ τητα του χλοοκοπτικο. 6. Να διατηρείτε το καλώδιο µακριά απ το χλοοκοπτικ και να εργάζεστε µακριά απ το σηµείο τροφοδοσίας ρε µατος δουλε οντας πάνω και κάτω, και ποτέ να µήν κάνετε κ κλους. 7. Μην τραβάτε το καλώδιο γ ρω απ κοφτερά αντικείµενα. 8. Πάντοτε να κλείνετε το διακ πτη παροχής ρε µατος προτο αποσυνδέετε µια πρίζα, τον συνδετήρα καλωδίου ή το καλώδιο προέκτασης. 9. Κλείστε το διακ πτη και βγάλτε την πρίζα απ την κεντρική παροχή ρε µατος και εξετάστε το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής για τυχ ν βλάβη ή πεπαλαίωση προτο τυλίξετε το καλώδιο για αποθήκευση. Μην επισκευάζετε χαλασµένο καλώδιο, απλώς αντικαταστήστε το µε καινο ργιο καλώδιο. 10. Πάντοτε να τυλίγετε προσεκτικά το καλώδιο, αποφε γοντας το στρίψιµο. 11. Να το χρησιµοποιείτε µ νο µε ρε µα τροφοδοσίας πως υποδεικν εται στην ετικέτα αξιολ γησης του προ ντος. 12. Τα προϊ ντα της Electrolux Outdoor Products έχουν διπλή µ νωση σε EN Σε καµία περίπτωση να µην συνδέετε γείωση σε κανένα µέρος του προϊ ντος. Προετοιµασία 1. Μην εργάζεστε ξυπ λυτοι. Πάντοτε να φοράτε κατάλληλο ρουχισµ, γάντια και σκληρά παπο τσια. 2. Να βεβαιώνεστε τι το γρασίδι είναι καθαρ απ ξ λα, πέτρες, και, σ ρµατα γιατί µπορο ν να εξφενδονιστο ν απ τη λεπίδα. 3. Προτο χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα και µετά απ µια σ γκρουση, να ελέγχετε τα σηµάδια φθοράς ή της βλάβης και της επισκευής, πως χρειαστεί. 4. Εάν υπάρχει φθορά, πάντα να αντικαθιστάτε τα µαχαίρια µαζί µε τα µπουλ νια τους γιά τη διατήρηση της σωστής ισορροπίας. Χρήση 1. Να χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ µ νο κάτω απ το φως της ηµέρας ή σε καλ τεχνητ φως. 2. Να αποφε γετε να λειτουργείτε το χλοοκοπτικ σε βρεγµένο γρασίδι, που είναι δυνατ. 3. Να προσέχετε ταν είστε σε βρεγµένο γρασίδι, µπορεί να γλιστρίσετε. 4. Πάνω σε πλαγιές, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί µε το περπάτηµά σας και να φοράτε αντιολισθητικά παπο τσια. 5. Οταν εργάζεστε σε πλαγιές να κινείστε σε πλάγια πορεία, ποτέ κάθετα πάνω ή κάτω. 6. Να είστε ιδιαίτερα επιφυλακτικοί, ταν αλλάζετε κατε θυνση πάνω σε πλαγιές.

5 7. Είναι επικίνδυνο να εργάζεστε σε άκρες ή πλαγιές. Να µην θερίζετε τις χθες ή τις απ τοµες χθες. 8. Να µην περπατάτε προς τα πίσω ταν εργάζεστε, µπορεί να σκοντάψετε. Να περπατάτε και ποτέ να µην τρέχετε. 9. Ποτέ να µην κ βετε γρασίδι τραβώντας το χλοοκοπτικ προς το µέρος σας. 10. Οταν θέλετε να µετακινήσετε το χλοοκοπτικ πάνω απ έδαφος χωρίς γρασίδι, σταµατήστε το µηχάνηµα. 11. Ποτέ να µη λειτουργείτε το χλοοκοπτικ µε χαλασµένους προφυλακτήρες ή χωρίς τους προφυλακτήρες να είναι στη θέση τους. 12. Nα φυλάγετε τα χέρια και τα π δια σας πάντοτε µακριά απ τα µέσα κοπής και ειδικά ταν ανάβετε τη µηχανή. 13. Μην σηκώνετε το χλοοκοπτικ ταν λειτουργεί ο κινητήρας, εκτ ς ταν ξεκινάτε και σταµατάτε. Σ αυτή την περίπτωση, µην σηκώνετε πέραν του αναγκαίου και να σηκώνετε µ νο το µέρος εκείνο που είναι µακριά απ τον χειριστή. Πάντοτε να διασφαλίζετε τι και τα δυο σας χέρια βρίσκονται στη χειρολαβή προτο επιστρέψετε τη συσκευή στο έδαφος. 14. Μην βάζετε τα χέρια σας κοντά ή µέσα στον συλλέκτη χ ρτου ταν λειτουργεί ο κινητήρας. 15. Ποτέ µην σηκώνετε ή µεταφέρετε το χλοοκοπτικ µε τον κινητήρα σε λειτουργία, ή ταν το καλώδιο είναι στη πρίζα. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 16. Βγάλτε την πρίζα απ την κεντρική παροχή: - προτο αφήσετε το χλοοκοπτικ απαρακολο θητο για οποιανδήποτε περίοδο, - προτο καθαρίσετε τυχ ν φράξιµο, - προτο ελέγξετε, καθαρίσετε ή εργασθείτε πάνω στη συσκευή, - αν κτυπήσατε πάνω σε κάποιο αντικείµενο. Μην χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικ µέχρις του βεβαιωθείτε τι λο το χλοοκοπτικ βρίσκεται σε ασφαλή λειτουργική κατάσταση, - αν το χλοοκοπτικ αρχίζει να δονείται αντικανονικά. Ελέγξατε αµέσως. H υπερβολική δ νηση θα προκαλέσει τραυµατισµ. Συντήρηση και αποθήκευση 1. Να ελέγχετε εάν λα τα παξιµάδια, τα µπουλ νια, και οι βίδες είναι σφιχτά βιδωµένα και εάν το χλοοκοπτικ είναι σε ασφαλή λειτουργική κατάσταση. 2. Να ελέγχετε συχνά το συλλέκτη χ ρτου γιά τυχ ν φθορές. 3. Να αλλάζετε τα κατεστραµµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα για λ γους ασφαλείας. 4. Να χρησιµοποιείτε µ νο τα ανταλλακτικά µαχαίρια, το µπουλ νι των µαχαιριών, το διαχωριστικ και τον εξωθητήρα που είναι σχεδιασµένα γιά το προϊ ν αυτ. 5. Οταν ρυθµίζετε το µηχάνηµα να προσέχετε µην πιαστο ν τα δάχτυλα σας στα µαχαίρια του µηχανήµατος. Συναρµολ γηση Τροχο ( που χρειάζεται) 1. Επιλέγξατε µία απ τις τρ πες στην πλάκα τοποθέτησης και να σηµειώνετε τη θέση του, γιατί και οι τέσσερις τροχοί θα χρειαστο ν να διαρυθµιστο ν στην ίδια θέση (A1). Κάτω λαβή 37cm (B1, B2) 1. Τοποθετήστε 2 βίδες µέσα στις οπές στις λαβές. 2. Χρησιµοποιώντας ένα κατσαβίδι τέπου pozidrive, στερεώστε τις βίδες µέσα στις κάτω οπές, βεβαιώνοντας τι το σηµείο της βίδας παραµένει µέσα στη λαβή. (B1) 3. Βάλτε τις κάτω λαβές, µε βίδες συνδεδεµένες µέσα στο κουτί και βιδώστε καλά τις βίδες. (B2) Σηµείωση: η βίδα θα σχηµατίσει τη δική της κλωστή. Κάτω Λαβές - 42cm (C1, C2) 1. Αν το προϊ ν σας έχει Υψος Κοπής µε µοχλο ς, 1. Η άνω λαβή θα πρέπει να εφαρµ ζεται στην κάτω λαβή χρησιµοποιώντας οποιοδήποτε είδος κιτ που παρέχεται, πως φαίνεται στις Εικ νες D1, D2 και D3. Συναρµολ γηση συλλέκτη χ ρτου - 37cm 1. Tοποθετήστε τη λαβή του γυάλινου κουτιο µέσα στο πάνω µέρος του µισο µέρους του γυάλινου κουτιο. Πατήστε καλά προς τα κάτω και µπροστά µέχρις του η λαβή κάνει κλικ µέσα στη θέση της (E). 2. Χυρίστε το γυάλινο κουτί κατά το ήµισυ και βάλτε τη βίδα µέσα στην οπή ( πως φαίνεται στην Εικ να E) και σφί τε το καλά. 3. Τοποθετήστε το πάνω µέρος του κάδου στο κάτω µέρος του κάδου γρασιδιο (F). Ευθυγραµµίστε τους συνδετήρες, βεβαιώστε τι λοι οι συνδετήρες είναι σωστά τοποθετηµένοι. 4. Συνδέστε τα δ ο µισά µαζί. 5. Βεβαιώστε τι λοι οι συνδετήρες είναι ασφαλώς συνδεδεµένοι. Συναρµολ γηση συλλέκτη χ ρτου - 42cm 1. Tοποθετήστε τη λαβή του γυάλινου κουτιο µέσα στο πάνω µέρος του µισο µέρους του γυάλινου κουτιο. Πατήστε καλά προς τα κάτω και µπροστά µέχρις του η λαβή κάνει κλικ µέσα στη θέση της (E). 2. Χυρίστε το γυάλινο κουτί κατά το ήµισυ και βάλτε τη βίδα µέσα στην οπή ( πως φαίνεται στην Εικ να E) και σφί τε το καλά. 2. Τοποθετήστε το µπουλ νι εφαρµογής µέσω της τρ πας στο κάλυµµα του τροχο, τον τροχ και την επιλεγµένη τρ πα στην πλάκα τοποθέτησης. 3. Γυρίστε το κάλυµµα του τροχο σε δεξι στροφη κατε θυνση µέχρις του ο συναρµολογηµένος τροχ ς στηρίζεται µε ασφάλεια στο σασσί (A2). Κάτω λαβή βεβαιωθείτε τι ο µοχλ ς βρίσκεται στο Ανώτατο Υψος Κοπής προτο προχωρήσετε µε τα βήµατα 2 & Βάλτε την κάθε πλευρά της κάτω λαβής στο κουτί, πως φαίνεται στην Εικ να C1. 3. Ωθήστε την κάθε πλευρά της λαβής σταθερά προς τα κάτω µέχρις του τοποθετηθεί µε ασφάλεια µέσα στο κουτί (C2). 4. Βάλτε τη βίδα µέσω της ροδέλας και µέσα στις οπές χρησιµοποιώντας κατσαβίδι τέπου pozidrive και σφίξτε πλήρως µέσα στο κουτί πως φαίνεται στην Εικ να C2. Πάνω Λαβές Συναρµολ γηση συλλέκτη χ ρτου 2. Εφαρµ στε τα καλώδια στις λαβές µε τα κορδ νια του καλωδίου που σας παρέχονται, ε ασφαλίζοντας έτσι ώστε τα καλώδια να µην παγιδευτο ν ανάµεσα στην πάνω και στην κάτω λαβή. 3. Τοποθετήστε τα δυ µισά του Κουτιο του χορταριο µαζί Και πατήστε το Κάθε σηµείο θέσης (G1-A), χωρίς να συνδέετε πλήρως τους συνδετήρες. Οταν τα σηµεία θέσης τοποθετηθο ν σωστά, πατήστε σταθερά το Κουτί του χορταριο µέχρις του λοι οι συνδετήρες συνδεθο ν µε ασφάλεια. (G1-B, G2) 37cm, 42cm 1. Γιά να συνδέσετε το συλλέκτη χ ρτου στο χλοοκοπτικ, ανασηκώστε το πτερ γιο ασφαλείας (H) και βεβαιωθείτε τι ο αγωγ ς εκκένωσης είναι καθαρ ς και χωρίς υπολείµµατα χ ρτου 2. Τοποθετήστε το πλήρως εξοπλισµένο συλλέκτη πάνω σε 2 σηµεία θέσεων, στο πίσω µέρος του σασσί (H). 3. Τοποθετήστε το πτερ γιο ασφαλείας επάνω στο συλλέκτη. Βεβαιωθείτε τι ο συλλέκτης είναι τοποθετηµένος µε ασφάλεια. Η αφαίρεση γίνεται µε την αντίστροφη διαδικασία. Παρακαλώ Σηµειώστε: Βεβαιωθείτε τι δεν παραµένει κεν διάστηµα ανάµεσα στο πτερ γιο ασφάλειας και το συλλέκτη χ ρτου Εκεί που δεν απαιτείται συλλογή γρασιδιο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το χλοοκοπτικ χωρίς το συλλέκτη. Βεβαιωθείτε τι το πτερ γιο ασφαλείας είναι πλήρως κλειστ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 2

6 Συγκρατητής καλωδίου (J1, J2, J3) 1. Προσαρµ στε το συγκρατητή πάνω απ το διακ πτη, πως φαίνεται στην εικ να J1. 2. Σχηµατίστε θηλειά στο καλώδιο ρε µατος και περάστε το µέσα στο συγκρατητή, πως φαίνεται στην εικ να J2. 3. Στερεώστε το καλώδιο περνώντας τη θηλειά µέσα απ την προεξοχή, εικ να J3. Για να Ξεκινήσετε το χλοοκοπτικ (L1, L2, L3) 1. Πατήστε και κρατάτε το κουµπί ασφάλισης (L1) πάνω στο κιβώτιο διακοπτών. µετά τραβήξτε ένα απ τους µοχλο ς Ξεκινήµατος / Σταµατήµατος προς την άνω χειρολαβή (L2). 2. Συνεχίζετε να σφίγγετε τον µοχλ ξεκινήµατος / σταµατήµατος προς την άνω λαβή και αποδεσµε σατε το κουµπί ασφάλισης (L3). Για να ξεκινήσετε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ σας (M1, M2, M3) 1. Βάλτε τη µπρίζα στο ρε µα και ανάψτε το µηχάνηµα. 2. Σπρώξτε τη λαβή προς τα κάτω για να σηκώσετε ελαφρώς το µπροστιν µέρος του ηλεκτρικο χλοοκοπτικο και να µειώσετε έτσι τον κίνδυνο να βλάψετε το γκαζ ν µε την εκκίνηση του µηχανήµατος. 1. Αρχίστε να κ βετε την άκρη του γρασιδιο πιο κοντά στο σηµείο τροφοδοσίας ρε µατος έτσι ώστε το καλώδιο να είναι τοποθετηµένο στο γρασίδι που έχετε ήδη κ ψει (N). 2. Να κ βετε δ ο φορές την εβδοµάδα στην περίοδο ανάπτυξης. Γιά να διατηρείτε το γρασίδι σας σε άριστη κατάσταση δεν πρέπει να κ βετε πάνω απ το 1/3 του µήκους του, κάθε φορά. Αν το χλοοκοπτικ σας διαθέτει κάλυµµα τροχο, πως φαίνεται στην Εικ να P1, το ψος της κοπής ρυθµίζεται απ τα ακ λουθα µέτρα P1 - P3. 1. Αφαιρέστε τον τροχ γυρίζοντας το κάλυµµα του τροχο σε αριστερ στροφη κατε θυνση (P1) και Εφαρµοσµένοι Μοχλοί, Χαµηλ τερο ψος κοπής - (Q2,4) Εφαρµοσµένοι Μοχλοί, Υψηλ τερο ψος κοπής - (Q3,5) Εφαρµοσµένοι Μοχλοί στο κέντρο - (Q6) Εφαρµοσµένοι Μοχλοί στο µέσο του κέντρο - (Q7) Αν έχετε µοχλο ς εφαρµοσµένους στον τροχ, µη δοκιµάσετε να ξεβιδώσετε το κάλυµµα του τροχο. Χρησιµοποιήστε τους µοχλο ς να αλλάξετε το ψος κοπής. 1. Αν διαθέτετε µοχλο ς Υψους (Εικ να Q), το ψος της Πάντοτε να χειρίζεστε τα µαχαίρια µε προσοχή - οι κοφτερές άκρες µπορεί να προκαλέσουν τραυµατισµ. ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΓΑΝΤΙΑ. Αντικαταστήστε τα µαχαίρια κοπής µετά απ 50 ώρες εργασίας ή µετά απ 2 έτη, οτοδήποτε είναι το συντοµ τερο - ασχέτως συνθηκών. Αν τα µαχαίρια έχουν ραγίσει ή καταστραφεί, αντικαταστήστε τα µε καινο ργια. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε το µπουλ νι των µαχαιριών εάν έχει ραγίσει ή χαλάσει. Αφαίρεση των µαχαιριών και της φτερωτής. 1. Για να αφαιρέσετε το µπουλ νι των µαχαιριών να κρατάτε σταθερά τη φτερωτή και, µε το κλειδί που σας παρέχεται, χαλαρώστε το µπουλ νι των µαχαιριών, γυρίζοντάς τον αριστερ στροφα (R). ΠΡΟΣΟΧΗ - ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΓΑΝΤΙΑ. Ποτέ να µην χρησιµοποιείτε νερ για να καθαρίζετε το χλοοκοπτικ. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε χηµικά πως βενζίνη, νέφτι κ.λ.π. µερικά απ αυτά µπορεί να καταστρέψουν ορισµένα πλαστικά µέρη. 1. Αφαιρέστε το γρασίδι απ κάτω απ το σασσί µε µία βο ρτσα (T). 2. Χρησιµοποιώντας µια µαλακή βο ρτσα - αφαιρέστε ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 3 Συγκρατητής καλωδίου Ξεκίνηµα και Σταµάτηµα Πώς να κ βετε Ύψος Κοττής (χωρίς µοχλο ς) Υψος Κοπής (µε Μοχλο ς) Σ στηµα Κοπής Καθάρισµα Συγκρατητής καλωδίου (K1, K2, K3) 1. Συνδέστε το θηλυκ άκρο της µπαλαντέζας στο πίσω µέρος του διακ πτη λειτουργίας. (K1) 2. Σχηµατίστε θηλειά µε το καλώδιο ρε µατος και σπρώξτε τη θηλειά µέσα απ το άνοιγµα. (K2) 3. Για να το ασφαλίσετε, τοποθετήστε τη θηλειά πάνω στο γάντζο και τραβήξτε το καλώδιο πίσω µέσα απ το άνοιγµα (K3). 3. Πιέστε και κρατήστε το κουµπί ασφαλείας (M1) πάνω στον κεντρικ διακ πτη λειτουργίας, µετά πιέστε έναν απ τους µοχλο ς Εκκίνησης/ Σταµατήµατος προς την χειρολαβή (M2). 4. Συνεχίστε να πιέζετε τον µοχλ εκκίνησης/σταµατήµατος προς την χειρολαβή και αφήστε το κουµπί ασφαλείας (M3). 5. Χαµηλώστε το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ στην κανονική του θέση λειτουργίας και αρχίστε να κ βετε. Για να Σταµατήσετε το χλοοκοπτικ 1. Αποδεσµε σατε την πίεση απ τον µοχλ Ξεκινήµατος / Σταµατήµατος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ (M1, M2, M3): Υπάρχουν δ ο µοχλοί εκκίνησης/ σταµατήµατος. Οποιοσδήποτε µοχλ ς µπορεί να χρησιµ ποιηθεί για να ξεκινήσει το ηλεκτρικ χλοοκοπτικ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην ανοιγοκλείνετε τους µοχλο ς εκκίνησης/σταµατήµατος Παρακαλώ Σηµειώστε:- Να µην υπερφορτώνετε το χλοοκοπτικ. Οταν κ βετε σε µακρ, πυκν γρασίδι, µπορεί να ελαττωθεί η ταχ τητα του κινητήρα, και θα ακο σετε µιαν αλλαγή στον ήχο της µηχανής. Αν πέσει η ταχ τητα της µηχανής, µπορεί να υπερφορτώσετε το χλοοκοπτικ που µπορεί να προκαλέσει βλάβη. Οταν κ βετε µακρ χοντρ γρασίδι, µια πρώτη κοπή µε το ψος κοπής καθορισµένη ψηλ τερα µπορεί να βοηθήσει τη µείωση του φορτίου. Βλέπε το µέρος Ρ θµιση του Υψους Κοπής. επανατοποθετήστε τον τροχ σε νέα οπή (P2), γυρίζοντας το κάλυµµα του τροχο σε δεξι στροφη κατε θυνση για να σφίγξει (P3). Επαναλάβετε για τους άλλους τροχο ς ρυθµίζοντάς τους στην ίδια κατε θυνση. κοπής ρυθµίζεται τραβώντας το µοχλ πρ ς τα έξω και µετακινώντας τον τροχ στην επιθυµητή θέση (Q1). 2. Εάν το χλοοκοπτικ σας διαθέτει πάνω απ ένα µοχλ, τ τε αυτοί οι µοχλοί πρέπει να ρυθµιστο ν στην ίδια θέση (Εικ νες Q2 - Q6). Παρακαλώ Σηµειώστε: Η ηλεκτρική σας περιστροφική µηχανή µε ρ δες µπορεί να είναι εφαρµοσµένη µε µίγµα ψους κοπής. 2. Αφαιρέστε το µπουλ νι των µαχαιριών, τα µαχαίρια και τη φτερωτή. 3. Επιθεωρήστε για τυχ ν βλάβη και καθαρίστε πως χρειαστεί. Εφαρµογή των µαχαιριών και της φτερωτής. 1. Βεβαιωθείτε τι η φτερωτή έχει τοποθετηθεί σωστά. (S) 2. Εφαρµ στε τα µαχαίρια στη φτερωτή µε τα κοφτερά άκρα τους να δείχνουν µακριά απ τη φτερωτή. 3. Ξανασυναρµολογήστε το µπουλ νι των µαχαιριών µέσω των µαχαιριών και της φτερωτής. 4. Να κρατάτε σταθερά και σφιχτά το µπουλ νι των µαχαιριών σταθερά µε το κλειδί που σας παρέχεται. Μην τον σφίγγετε υπερβολικά. τα κοµµατάκια του γρασιδιο απ λες τις εισ δους αέρα, τον αγωγ εξαγωγής και απ το συλλέκτη χ ρτου (U). 3. Αφαιρέστε τα µαχαίρια, για να έχετε πρ σβαση στη φτερωτή και καθαρίστε µε µαλακή βο ρτσα (V). 4. Καθαρίστε την επιφάνεια της του χλοοκοπτικο µε ένα στεγν φασµα.

7 Στο τέλος της περι δου κοπής 1. Αντικαταστήστε τα µαχαίρια, τα µπουλ νια, τα παξιµάδια ή τις βίδες, αν χρειαστεί. 2. Καθαρίστε πλήρως το χλοοκοπτικ. 3. Ζητήστε απ το τοπικ Αντιπρ σωπο συντήρησης να καθαρίσει τα φίλτρα αέρα πλήρως και κάνετε σέρβις ή τις επισκευές που απαιτο νται. Το µηχάνηµα δεν ξεκινά 1. Ακολουθήσατε τη σωστή διαδικασία εκκίνησης ; είτε την παράγραφο Εκκίνηση. 2. Είναι το µηχάνηµα συνδεδεµένο µε την πρίζα; 3. Ελέγξτε την ασφάλεια και εάν έχει καεί αντικαταστήστε την. 4. Συνεχίζει η ασφάλεια να καίγεται; Αµέσως αποσυνδέστε το µηχάνηµα απ την πρίζα και συµβουλευτείτε τον τοπικ σας αντιπρ σωπο της Electrolux Outdoor Products. Μικρή Συλλογή Γρασιδιο 1. Αποσυνδέστε την απ την κ ρια παροχή ρε µατος. 2. Καθαρίστε το εξωτερικ µέρος των αεραγωγών, τον συλλέκτη χ ρτου και το κάτω µέρος του σασί. 3. Καθαρίστε το εξωτερικ µέρος των Φίλτρων Αέρα. (Ζητήστε απ το τοπικ κέντρο σέρβις να σας καθαρίσει πλήρως το φίλτρο αέρα). 4. Καθαρίστε τις επιφάνειες της φτερωτής. 5. Αν η Μικρή συλλογή γρασιδιο συνεχιστεί: Tα Προϊ ντα Yπαίθριας Xρήσης της Electrolux κατασκευάζονται κάτω απ τα πρ τυπα του Συστήµατος Περιβαλλοντικής ιοίκησης (ISO 14001), χρησιµοποιώντας, που είναι δυνατ, συστατικά κατασκευασµένα σ µφωνα µε τον πιο περιβαλλοντικ και υπε θυνο τρ πο, µε βάση τις διαδικασίες της εταιρείας, και µε την προϋπ θεση για ανακ κλωση κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του προϊ ντος. Φροντίδα 4. Βεβαιωθείτε πως το ηλεκτρικ καλώδιο είναι τυλιγµένο κανονικά. Αποθηκε οντας το χλοοκοπτικ σας Αποθηκε στε την σε κρ ο, στεγν µέρος που η το χλοοκοπτικ σας να προστατε εται απ τυχ ν βλάβη. Το προϊ ν σας διαθέτει µοναδική αναγνώριση µε αργυρή και µα ρη ετικέτα απ δοσης προϊ ντος. Σας συνιστο µε ιδιαίτερα πως στο προ ν σας γίνεται σέρβις κάθε δώδεκα µήνες, και πιο συχνά σε επαγγελµατική εφαρµογή. Εάν κάποιο µέρος βρεθεί ελαττωµατικ λ γω της λανθασµένης κατασκευής εντ ς δ ο ετών απ την αρχική αγορά. Τα Υπαίθρια Προϊ ντα της Electrolux, µέσω των Εξουσιοδοτηµένων Επισκευαστών του Σέρβις της, θα επηρεάσει την επισκευή ή την αντικατάσταση στον πελάτη, δωρεάν, παρέχοντας: (α) Η βλάβη έχει καταγγελθεί απευθείας στον Εγκεκριµένο Επισκευαστή. (β) Εχει παραχωρηθεί απ δειξη αγοράς. (γ) Η βλάβη δεν προκαλείται απ κακή χρήση, αµέλεια ή ελαττωµατική ρ θµιση εκ µέρους του χρήστη. (δ) Η βλάβη δεν έχει συµβεί λ γω κανονικής συνήθους φθοράς. (ε) Το µηχάνηµα δεν έχει συντηρηθεί, επισκευασθεί ή αποσυναρµολογηθεί απ κάποιον τεχνικ ο οποίος δεν είναι εγκεκριµµένος απ την εταιρία Electrolux Outdoor Products. (στ) Το µηχάνηµα δεν έχει χρησιµοποιηθεί για ενοίκιο. (ζ) Το µηχάνηµα ανήκει στον αρχικ του αγοραστή. (η) Tο εν λ γω προϊ ν έχει χρησιµοποιηθεί εκτ ς της χώρας που έχεί αγοραστεί. (θ) Το µηχάνηµα δεν έχει χρησιµοποιηθεί για εµπορικο ς σκοπο ς. * Η εγγ ηση είναι επιπρ σθετη και δεν ελαττώνει τα ν µιµα δικαιώµατα των πελατών. Βλάβες λ γω των παρακάτω δεν καλ πτονται εποµένως είναι σηµαντικ πως διαβάσετε τις οδηγίες που περιέχονται στο Εγχειρίδιο του Χειριστή και καταλάβετε πώς να λειτουργείτε και να συντηρείτε το µηχάνηµά σας: Εντοπισµ ς βλαβών Συστάσεις Συντήρησης Εγγ ηση και Ασφάλιστρο Εγγ ησης ΠEPIBAΛΛONTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ Αµέσως αποσυνδέστε το µηχάνηµα απ την πρίζα και συµβουλευτείτε τον τοπικ σας αντιπρ σωπο της Electrolux Outdoor Products. Υπερβολική νηση 1. Αποσυνδέστε απ την κεντρική παροχή ρε µατος. 2. Ελέγξατε εάν τα µαχαίρια είναι σωστά τοποθετηµένα. 3. Αν είναι κατεστραµµένα ή έχουν φθαρεί, αντικαταστήστε τα µε καινο ργια. 4. Εάν συνεχίζονται οι δονήσεις, περιστρέψτε τα µαχαίρια κατά 1800 αφο ξεσφίξετε το µπουλ νι. Αφο γυρίσετε τα µαχαίρια, ξανασφίξτε το µπουλ νι. 5. Εάν η δ νηση και πάλι συνεχίζεται; Αµέσως αποσυνδέστε την απ την κ ρια παροχή ρε µατος και συµβουλκευθείτε το τοπικ σας εγγεκεκριµένο Κέντρο Σέρβις της Electrolux Outdoor Products. Βλάβες που δεν καλ πτονται απ την εγγ ηση * Αντικατάστασαη χαλασµένων ή κατεστραµµένων µαχαιριών. * Αµέλειες σαν αποτέλεσµα να µην καταγγελθεί το αρχικ λάθος. * Αποτυχίες ως αποτέλεσµα εν ς αιφνίδιου κτυπήµατος. * Αποτυχίες ως αποτέλεσµα να µην χρησιµοποιείται το προϊ ν σ µφωνα µε τις οδηγίες και τις συστάσεις που περιέχονται στοπαρ ν Εγχειρίδιο του Χειριστή. * Μηχανήµατα που χρησιµοποιήθηκαν για ενοικίαση και δεν καλ πτονται απ την παρο σα εγγ ηση. * Τα ακ λουθα είδη που αναφέρονται θεωρο νται ως ανταλλακτικά που φθάρηκαν και η διάρκεια ζωής τους εξαρτάται απ την ταχτική συντήρηση και δεν είναι, εποµένως, κανονικά βάσει της έγκυρης απαίτησης της εγγ ησης: µαχαίρια ιµάντες κινήσεως. Καλώδιο Κεντρικής Παροχής Ηλεκτρισµο. * Προσοχή! Η Electrolux Outdoor Products δεν αποδέχεται ευθ νη κάτω απ την εγγ ηση για ελαττώµατα που προκλήθηκαν εξ ολοκλήρου ή εν µέρει, αµέσως ή εµµέσως, απ την εφαρµογή ή την αντικατάσταση εξαρτηµάτων ή πρ σθετων εξαρτηµάτων που είτε δεν κατασκευάστηκαν ή δεν εγκρίθηκαν απ την Electrolux Outdoor Products, ή αν το µηχάνηµα έχει τροποποιηθει καθ οιονδήποτε τρ πο. H συσκευασία ανακυκλώνεται και έχει ετικέτες µε πλαστικά συστατικά ( που είναι πρακτικά δυνατ ) για ανακ κλωσης κατηγορίας. Eνηµέρωση του περιβάλλοντος θα πρέπει να θεωρείται ταν πετάτε το προϊ ν κατά το τέλος της διάρκειας ζωής του προϊ ντος. Aν χρειαστεί, επικοινωνήστε µε την τοπική αρχή για πληροφορίες διάθεσης. ΕΛΛΗΝΙΚΑ - 4

8 Tuma#enje simbola glede elektri#ne kosilice za travu (rotacijske) STOP Upozorenje Paãljivo pro#itajte upute za uporabu i provjerite da li razumijete namjenu svih ureºaja za upravljanje. Kada kosite uvijek drãite kosilicu na zemlji. Izvrtanje ili podizanje kosilice moãe prouzrokovati izbacivanje kamenja Drãite promatra#e na odstojanju. Nemojte kositi kada su ljudi, a naro#ito djeca ili ãivotinje u krugu kosidbe Ugasite! Izvucite utika# iz glavnog voda za opskrbu electri#nom strujom prije nego namjeravate namjestiti ili o#istiti (kosilicu), a isto to u#inite ako je kabel zapleten ili o teπen. Budite na oprezu kako ne bi odrezali prste ili ruku. Ne stavljajte ruke ili stopala blizu rotacijskog noãa. Noã nastavlja s rotiranjem nakon to je stroj uga en. Pri#ekajte da se svi dijelovi stroja potpuno zaustave prije nego to ih dotaknete. Ne kosite po ki i i nemojte ostaviti kosilicu vani dok pada ki a. Opπenito 1. Nikada nemojte dozvoliti djeci ili ljudima koji nisu upoznati s ovim uputama da rukuju kosilicom. Lokalni propisi mogu ograni#iti dob rukovatelja kosilicom. 2. Kosilicu upotrebljavajte samo na na#in za uporabu kako je opisano ovim uputama. 3. Nikada ne rukujte kosilicom kada ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, droga ili lijekova. 4. Rukovatelj ili korisnik kosilice odgovoran je za ozljede, tete ili izlaganje opasnosti drugih ljudi ili njihove imovine. Detalji u svezi s elektrikom 1. Preporu#a se upotreba sigurnosne sklopke ( R.C.D.) s prekida#em strujnog kruga #ija ja#ina ne prelazi 30 ma. Instalacijom sigurnosne sklopke nije zajam#ena 100% sigurnost, te se pri svakoj upotrebi treba strogo pridrãavati sigurnosnih mjera za tite na radu. Provjerite ispravnost sigurnosne sklopke R.C.D. pri svakoj upotrebi. HRVATSKI - 1 SIGURNOSNE MJERE Molimo vas da obratite paãnju:- Ovaj priru#nik obuhvaπa razli#ite proizvode. Molimo vas da paãljivo pro#itate upute za uporabu kako bi pravilno identificirali, sklopili i upotrijebili dijelove koji se odnose na va u elektri#nu kosilicu za travu. Ako se ne upotrebljava pravilno ova kosilica za travu moãe biti opasna. Kosilica moãe nanijeti te ku ozljedu rukovatelju i drugima, i upozorenja i sigurnosne upute moraju se slijediti da bi se osigurala za tita i djelotvornost pri rukovanju kosilicom. Rukovatelj je odgovoran za izvr enje i primjenu upozorenja i sigurnosnih uputa iz priru#nika. Rabite kosilicu samo kada su proizvoºa#eva kutija za skupljanje trave i titnici pravilno namje teni. 2. Prije uporabe provjerite da li je kabel o teπen i promijenite ga ako pronaºete znakove o teπenja ili istro enosti. 3. Ne upotrebljavajte kosilicu za travu ako su elektri#ni kablovi o teπeni ili istro eni. 4. Odmah iskop#ajte utika# iz glavnog voda za opskrbu elektri#nom strujom ako je kabel prerezan ili ako je o teπena izolacija. Nemojte dodirivati elektri#ni kabel sve dok opskrba elektri#nom strujom nije isklju#ena. Ne popravljajte prerezani niti o teπeni kabel. Nadomjestite ga novim. 5. Va produãni kabel mora biti nenamotan; namotani kabel moãe se pregrijati i tako smanjiti u#inkovitost va e kosilice za travu. 6. Drãite kabel podalje od kosilice za travu; uvijek kosite dalje od mjesta opskrbe strujom i kosite goredolje, a nikada u krugovima. 7. Ne poteãite kabel preko o trih predmeta. 8. Uvijek ugasite glavni vod za opskrbu elektri#nom strujom prije iskop#avanja bilo kojeg utika#a, spoja kabla ili produãnog kabla. 9. Ugasite, izvucite utika# iz glavnog voda i provjerite da li je elektri#ni kabel o teπen ili istro en prije namatanja i pospremanja kabla. Ne popravljajte o teπeni kabel, nadomjestite ga novim. Upotrebljavajte samo Electrolux Outdoor Products kabel za zamjenu. 10. Uvijek namatajte kabel paãljivo da se ne bi zauzlao. 11. Upotrebi struju samo onu koja se preporucuje na tipnoj tablici. 12. Proizvodi Electrolux Outdoor Products su duplo izolirani prema EN Pod nikakvim uslovima nesmije doci do kontakta sa zemljom ili drugim djelovima na proizvodu. Priprema 1. Nemojte kositi bosi ili u otvorenim sandalama. Uvijek nosite prikladnu odjeπu, rukavice i #vrste cipele. 2. Provjerite da je mjesto kosidbe o#i πeno od pruπa, kamenja, kostiju, ãice i krhotina; oni mogu biti odba#eni noãem. 3. Prije upotrebe stroja i poslije bilo kakavog udarca provjerite da li je stroj o teπen ili istro en. 4. Zamijenite istro ene ili o teπene noãeve zajedno s njihovim priborom u kompletima da bi se odrãala ravnoteãa. Uporaba 1. Upotrebljavajte kosilicu samo po danu ili pod dobrom rasvjetom. 2. Izbjegavajte rukovanje kosilicom na mokroj travi, kada je to moguπe. 3. Budite oprezni na mokroj travi, se moãete okliznuti. 4. Na strmini (kosini), posebno pazite na svoje upori te i nosite obuπu u kojoj se ne skliãe. 5. Kosite poprijeko kosine, nikada gore - dolje. 6. Budite krajnje oprezni kada mijenjate smjer na kosinama. Uvijek hodajte, ne tr#ite. 7. Kosidba na nasipima i kosinama moãe biti opasna. Nemojte kositi na nasipima ili strmim nagibima (kosinama). 8. Ne hodajte natra ke kada kosite, moãete pasti. Hodajte - nikada ne tr#ite. 9. Nikada nemojte kositi travu tako da vu#ete kosilicu prema sebi.

9 BELGIQUE/BELGIË ČESKÁ REPUBLIKA DANMARK DEUTSCHLAND ESTONIA FRANCE FINLAND SUOMI ITALIA IRELAND MAGYARORSZÁG NORGE NEDERLAND ÖSTERREICH POLSKA SLOVENIJA SLOVENSKA SCHWEIZ/SUISSE/SUIZZERA SVERIGE UNITED KINGDOM Flymo Belgique/België Tel: , Fax: Electrolux, spol. s.r.o., oz Electrolux Outdoor Products, Na Křečku 365, Praha 10 - Horní Měcholupy. Tel: 02/ , Info-linka: 0800/ Internet: Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner A/S, Lundtoftegaardsvej 93A, DK 2800 Kgs.Lyngby Tel: , Fax: , Flymo Deutschland Tel: , Fax: Electrolux Estonia Ltd (Electrolux Eesti AS) Tel: (372) Flymo France SNC Tel , Fax Electrolux Outdoor Products Finland Tel: , Fax: McCulloch Italiana s.r.l. - Via Como 72, Valmadrera (LECCO) - ITALIA Tel: , Fax: Flymo Ireland Tel: , Fax: Electrolux Lehel Kft Tel: Flymo/Partner, div. av Electrolux Motor a.s. Tel: Flymo Nederland Tel: , Fax: Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: , Fax: , Internet: Electrolux Poland Sp. z.o.o. Husqvarna, Wysockiego 15 b Warszawa Tel:- (0-22) , Fax: (0-22) Husqvarna-Ges.m.b.H. Nfg. KG, Industriezeile 36, 4010 LINZ, Tel: , Fax: , Internet: Electrolux Slovakia s.r.o., Borova Sihot 211, Lipt. Hradok Tel: , Fax: , Flymo Schweiz/Suisse/Suizzera Tel / , Fax / Electrolux Outdoor Products, Sverige Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products United Kingdom Tel: , Fax: Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND Telephone - (00) Fax - (00) UK Customer Helpline Fax Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Ltd. Registered Office, Electrolux Works, Oakley Road, Luton LU4 9QQ Registered number England The Electrolux Group. The world s No.1 choice. The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την

Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την Οδηγίες συναρµολόγησης ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρµολόγησης και ασφάλειας. Αφιερώστε τον απαιτούµενο χρόνο για να συναρµολογήσετε την ψησταριά και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 2-3 m 2. Να

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ThinkCentre. Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213

ThinkCentre. Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213 ThinkCentre Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213 ThinkCentre Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 9212 9213 Πρώτη Έκδοση (Φεβρουάριος 2005) Copyright International Business Machines

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης

Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρική Σκούπα R-137 ROHNSON Οδηγίες Χρήσης - 1 - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείται τις βασικές προφυλάξεις καθώς και να τηρείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Συμπιεστής Νεφελοποιητής

Συμπιεστής Νεφελοποιητής ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Συμπιεστής Νεφελοποιητής Τηλ.: 210 29.23.783 Website: http://anorthosis.com.gr ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1. Η εταιρεία μας σας παρέχει εγγύηση καλής λειτουργίας της συσκευής για χρονικό διάστημα

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

MOBILE COOLER ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014

MOBILE COOLER ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014 MOBILE COOLER ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DPL MC 8014 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ: Ονομαστική τάση:220-240 V / 50Hz Ονομαστική ισχύς (ψύξης): 75W Δεξαμενή νερού: 4L ΟΔΗΓΙΕΣ Ο φορητός

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης

Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Βάση επέκτασης ΗΡ 2700 Ultra-Slim Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ. Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ Model: D52018 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην συνδέετε τον ανεμιστήρα σε ένα οποιοδήποτε σημείο τροφοδοσίας, παρά μόνο εγκαταστήστε το στην οροφή. 2. Η ελάχιστη απόσταση

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8129, 8132, 8133 Τ ποι 8134, 8135, 8136

Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8129, 8132, 8133 Τ ποι 8134, 8135, 8136 ThinkCentre Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8129, 8132, 8133 Τ ποι 8134, 8135, 8136 ThinkCentre ThinkCentre Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8129, 8132, 8133 Τ ποι 8134, 8135, 8136

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ"

Οδηγίες Συναρμολόγησης Wagon BBQ Version: 0439uk Dated: #030-2010 Edition: 08/11cd Οδηγίες Συναρμολόγησης "Wagon BBQ" Πρόλογος Παρακαλώ διαβάστε προσωπικά το εγχειρίδιο συναρμολόγησης και λειτουργίας αυτό πριν ενεργοποιήστε το GRILLCHEF

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ VC1162 1 Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ST09 ST09A ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣΙΕΡΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ST09 ST09A Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Οδηγίες Χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Προετοιµασία µηχανής Σηµαντικό: Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυµα το οποίο καλύπτει τη µηχανή. Τοποθέτηση χειρολαβής εν απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death.

INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ. Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. ΕΛΛΗΝΙΚΑ / ENGLISH INTRODUCTION / ΕΙΣΑΓΩΓΗ Warning: Shock and pre-load adjustment unit are pressurized! Improper use can lead to serious injuries, including death. Συγχαρητήρια για την αγορά των WP αναρτήσεων

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Μοντέλο: VC7205C ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΝΑ Οδηγίες ασφαλείας Μόνο για οικιακή χρήση! Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα, πρέπει να τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637 Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr ΓΕΝΙΚΑ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την καλύτερη λειτουργία και συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542

ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΚΡΕΑΤΟΜΗΧΑΝΗ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-542 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Διακόπτης λειτουργίας ΟN/O/αντίστροφης κίνησης 8 Στρόφιγγα 2

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι

Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Επαναφορτιζόμενο Σκουπάκι Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ΑΡΧΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Το σκουπάκι από το εργοστάσιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt

Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Επιδαπέδιος Ανεμιστήρας με Τηλεχειρισμό και Οθόνη LED 60Watt Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή άλλα αντικείμενα ανάμεσα στις εγκοπές του προστατευτικού δίχτυ,

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Όπλο ακριβείας PlayStation Move

Όπλο ακριβείας PlayStation Move EL Όπλο ακριβείας PlayStation Move Εγχειρίδιο χρήσης CECHYA-ZRA1E 7017291 Ονόματα εξαρτημάτων Πλαϊνή όψη SELECT (επιλογή) Άνω κάλυμμα Σύρτης RELEASE (απασφάλιση) Επιλογέας λειτουργίας πυροβολισμού Ανασυρόμενο

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MOD. ΗΜ-1014 1 ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1. 2 χτενάκια για 22 µήκη (από 3-18mm και από 21-36mm). 2. 1 χτενάκι ακριβείας (0.5-2.5mm) 3. Λεπίδες: Κινούµενη λεπίδα: ιαδικασία

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή Αρ. μοντέλου ES-SA40 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Σημαντικές πληροφορίες Πριν από

Διαβάστε περισσότερα

MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ

MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL F D P G Q O A B C D E F G H N M L K J I R S T U V W 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή!

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΟΝΗΣΗΣ VIBRATION TRAINER VX 200

ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΟΝΗΣΗΣ VIBRATION TRAINER VX 200 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΟΝΗΣΗΣ VIBRATION TRAINER VX 200 Παρόµοια Απεικόνιση ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΚΥΠΡΟΥ Συγχαρητήρια για την απόκτηση του νέου σας µηχανήµατος. Για να το

Διαβάστε περισσότερα

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 L801 IP 55 / L801 PIR IP 55 Εγχειρίδιο Χρήσης... 26 Εγχειρίδιο Χρήσης Φωτιστικό LED υψηλής απόδοσης L801 IP 55 L801 PIR IP 55 (συμπ. ανιχνευτή κίνησης) Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία. 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Go Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1

Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΠΟΡΟΦΗΤΙΚΟΥ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟΥ ZD 915 ZD 915 1 ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΚΟΛΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΩΛΗΣΗΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΜΟΝΟΜΕΝΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΨΗΛΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10 Oδηγίες χρήσης Περιεχόμενα Σύντομη εισαγωγή 2 Εξαρτήματα, κουμπιά ελέγχου και ενδεικτικά της συσκευής 2 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια σας 3 Λειτουργίες καταμέτρησης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8012, 8794, 8798, 8802 Τ ποι 8806, 8811, 8816

Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8012, 8794, 8798, 8802 Τ ποι 8806, 8811, 8816 Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8012, 8794, 8798, 8802 Τ ποι 8806, 8811, 8816 Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8012, 8794, 8798, 8802 Τ ποι 8806, 8811, 8816 Πρώτη έκδοση (Ιο λιος

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Επιτοίχια ανάρτηση του υπολογιστή HP TouchSmart. Οδηγός χρήσης

Επιτοίχια ανάρτηση του υπολογιστή HP TouchSmart. Οδηγός χρήσης Επιτοίχια ανάρτηση του υπολογιστή HP TouchSmart Οδηγός χρήσης Οι μόνες εγγυήσεις που ισχύουν για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Hewlett- Packard διατυπώνονται στις ρητές δηλώσεις που συνοδεύουν αυτά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3 1.1 Αντικατάσταση των µερών... 3 1.2 Για να αποκτήσετε γενική πρόσβαση...

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε

Όψη προς τα εμπρός. Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R kg 9μ-4ε Όψη προς τα εμπρός Eγχειρίδιο χειρισμού ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 1 9-18 kg 9μ-4ε 1 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Comfort. Η BeSafe έχει δημιουργήσει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Καθαριστής αέρα MeacoClean CA-HEPA 47x5

Καθαριστής αέρα MeacoClean CA-HEPA 47x5 Καθαριστής αέρα MeacoClean CA-HEPA 47x5 Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Meaco ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ [GR] CA-HEPA 47x5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Ο καθαριστής αέρα δε θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε δωμάτια που έχουν:

Διαβάστε περισσότερα

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών

Όψη προς τα πίσω ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 1 20 21 2 5 3 4 Όψη προς τα πίσω Eγχειρίδιο χειρισμού 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0+ / 1 / 2 0-25 kg 6 μήνες -5 ετών 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης

Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή Αρ. μοντέλου: HC7235 Οδηγίες χρήσης Διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές οδηγίες ασφαλείας. Φυλάξτε αυτές τις «Οδηγίες χρήσης»

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή

Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Αρ. Μοντέλου: VC8129 Σκουπάκι χειρός Οδηγίες χρήσης Σύντομη εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Πρόκειται για μια ασύρματη, εύχρηστη επαναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα. Χρησιμοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Τ ποι 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Τ ποι 8785, 8786, 8788

Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Τ ποι 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Τ ποι 8785, 8786, 8788 Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8287, 8296, 8299, 8327, 8340 Τ ποι 8343, 8381, 8782, 8783, 8784 Τ ποι 8785, 8786, 8788 Οδηγ ς Αντικατάστασης Υλικο Εξοπλισµο Τ ποι 8287, 8296, 8299, 8327, 8340

Διαβάστε περισσότερα

ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ELLIPTICAL TRAINER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Αγαπητοί πελάτες, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον F5 (ELLIPTICAL TRAINER) και σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση και η επιτυχία κατά τη διάρκεια της άσκησης. Προσέξτε και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΚΟΥΠΑΚΙ CLEANMAXX 4380 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΑΧ4380 Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα