MIA ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΦΟΙΒΟΥ Ι. ΠΙΟΜΠΙΝΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΙΣΣΑΝΘΗ*

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "MIA ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΦΟΙΒΟΥ Ι. ΠΙΟΜΠΙΝΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΙΣΣΑΝΘΗ*"

Transcript

1 MIA ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΦΟΙΒΟΥ Ι. ΠΙΟΜΠΙΝΟΥ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΙΣΣΑΝΘΗ*

2 ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ 3 ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ, ἐκεῖ ὅπου ἀρχίζει ὁ δρόμος στρίβοντας ἀπὸ τὴ Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου καὶ ἀκριβῶς ἀπέναντι ἀπὸ τὸ νεοσύστατο Κέντρο Μελετῶν Ἀκροπόλεως, κτυπάω τὸ κουδούνι μὲ τὴν ἔνδειξη Η. ΣΚΑΝΔΑΛΑΚΗ σὲ μιὰν αὐστηρὴ πολυκατοικία τοῦ Ἡ φαρδιὰ ἀπὸ φὲρ φορζὲ πόρτα ἀνοίγει κι ἐγὼ περνάω ἀπὸ τὸ αὐγουστιάτικο λιοπύρι καὶ τὸ θόρυβο τοῦ δρόμου στὸ δροσερὸ ἡμίφως μιᾶς εὐρύχωρης μαρμάρινης εἰσόδου μὲ τὰ ἀπαραίτητα φυτὰ ἐσωτερικοῦ χώρου, χαρακτηριστικὸ δεῖγμα εἰσόδων σὲ πολυκατοικίες τοῦ τέλους τῆς δεκαετίας τοῦ 50 καὶ τῶν ἀρχῶν τοῦ 60, τότε ποὺ ἡ Ἑλλάδα, βγαίνοντας ἀπὸ τὰ δεινὰ ἑνὸς παγκόσμιου πολέμου, τοῦ ἐμφύλιου σπαραγμοῦ καὶ τῆς ἀνέχειας, ἀνακάλυπτε ἔκθαμβη ὅλα τὰ ὑποκατάστατα τοῦ ἀμερικανικοῦ ὀνείρου. Ὁ θυρωρὸς ἔλειπε σὲ διακοπές, κι ἐγὼ δὲν ἤξερα σὲ ποιὸν ὄροφο νὰ πάω. Συνάντησα δύο ἄτομα καὶ τὰ ρώτησα ἂν γνώριζαν ποῦ μένει ἡ Μελισσάνθη. Εἶχα τὴν ἀτυχὴ ἰδέα νὰ τὴν ἀναζητήσω μὲ τὸ πασίγνωστο λογοτεχνικό της ψευδώνυμο, πιστεύοντας ὅτι θὰ τὴ γνώριζαν τουλάχιστον κατ ὄνομα, ἂν ὄχι ἀπὸ τὸ ποιητικό της ἔργο. Μόλις ποὺ βρῆκαν τὸ χρόνο, βιαστικοὶ καὶ πολυάσχολοι ὅπως ἔδειχναν, νὰ μοῦ ἀπαντήσουν ὅτι δὲν γνώριζαν καμία ἔνοικο μὲ αὐτὸ τὸ ὄνομα. Ταλαίπωροι ἄνθρωποι παγιδευμένοι στὰ γρανάζια τῆς βιοπάλης, σὲ μιὰ τόσο ἀντιποιητικὴ ἐποχή, ποῦ νὰ τὸ φαντάζονταν πὼς ἡ συμπαθητικὴ ἡλικιωμένη κυρία τοῦ ὑπογείου ἀριστερὰ μόλις βγαίνεις ἀπὸ τὸ ἀσανσέρ, ἡ πρώτη πόρτα ἀπέναντι εἶναι μία ἀπὸ τὶς κορυφαῖες μας ποιήτριες. Πάνω σ αὐτά, μιὰ φωνὴ ποὺ δὲν μποροῦσα νὰ προσδιορίσω ἀπὸ ποῦ ἐρχόταν, μοῦ ὑπέδειξε νὰ πάρω τὸ πλαϊνὸ ἀσανσέρ καὶ καθὼς εἶχα πρὸς στιγμὴν σαστίσει, ἔφτασε ἡ ἴδια ἡ ποιήτρια νὰ μὲ παραλάβει, ἡ Μελισσάνθη, ποὺ μαζὶ μὲ τὴ σχεδὸν συνομήλική της Θεσσαλονικιὰ Ζωὴ Καρέλλη, εἶναι οἱ δύο δέσποινες τῆς ἑλληνικῆς ποίησης. Κατεβαίνουμε στὸ σκοτεινὸ ὑπόγειο τῆς πολυκατοικίας, μπαίνουμε σὲ ἕνα μεγάλο τυφλὸ δωμάτιο κάτι σὰν προθάλαμο κι ἐνῶ ἔχω ἀρχίσει νὰ ἀναλογίζομαι μὲ θλίψη ποῦ βρῆκε νὰ κρυφτεῖ ἡ μεγάλη μας ποιήτρια, περνᾶμε στὸ καθαυτὸ ἄντρο της καί, ὦ τί ἔκπληξη, ἀπὸ τὸ παράθυρό του ἀντικρίζω ἕναν ὄμορφο ἐσωτερικὸ κῆπο, σκιασμένο ἀπὸ τὰ πανύψηλα πεῦκα τοῦ διπλανοῦ οἰκοπέδου, γεμάτο ἑσπεριδοειδῆ, ἰβίσκους, πυράκανθους καὶ ἄλλα φυτὰ ποὺ ἡ ἴδια καὶ ὁ ἀδελφός της φύτεψαν καὶ φρόντιζαν ὣς τὸ θάνατό του. Μιὰ πραγματικὴ μικρὴ ὄαση στὸ κέντρο τῆς Ἀθήνας, ζηλότυπα κρυμμένη ἀπὸ τὰ γύρω κτίρια. Πάνω στὸ γραφεῖο τῆς ποιήτριας, πλάι ἀκριβῶς στὸ παράθυρο, ἡ δωδεκάχρονη κατάμαυρη γάτα της, ἡ Μελανία, μὲ ὑποδέχεται φιλικότατα, καμπυλώνοντας ἡδυπαθῶς τὴ ράχη της. «Ξέρετε, τὰ διαμερίσματά μου τὰ διάλεγα πάντοτε νὰ ἔχουν πρόσβαση σ ἕνα ἔστω καὶ ὑποτυπῶδες κηπάκι, ὥστε οἱ γάτες μου νὰ μποροῦν νὰ μπαινοβγαίνουν ἐλεύθερα, ὅποτε τὸ θελήσουν», μοῦ λέει σὰν νὰ εἶχε διαβάσει τὴ σκέψη μου, μὲ τὴ δροσερή, νεανικότατη φωνή της καὶ τὸ γοητευτικό της χαμόγελο, ἂν καὶ περασμένα τὰ ὀγδόντα καὶ μὲ ὑπονομευμένη τὴν ὑγεία της. Στοὺς γύρω τοίχους εἶναι ἀναρτημένοι μικροὶ πίνακες μὲ τοπία, ἕνα γύψινο ἀνάγλυφο μὲ τὸ πρόσωπο τῆς ποιήτριας σὲ κατατομή, φιλοτεχνημένο ἀπὸ τὸν Μαλτέζο, μία φωτογραφία τῆς μητέρας της, ἕνας μεγάλος πίνακας τοῦ Ἀλεκτορίδη σὲ ὠοειδὲς σχῆμα ποὺ τὴν ἀπεικονίζει σὲ νηπιακὴ ἡλικία μὲ τὴ μητέρα της, ἕνα σχέδιο μὲ μολύβι τοῦ ἁγίου Φραγκίσκου, φιλοτεχνημένο ἀπὸ τὴν ἴδια. Στὸν τοῖχο μπρὸς ἀπὸ τὸ γραφεῖο της ἕνα μεγάλο πανὸ μὲ καρφιτσωμένες στὴν ἐπιφάνειά του πολλὲς μικρὲς φωτογραφίες φίλων της ποιητῶν ὅπως π.χ. τῆς Ὀλυμπίας Καράγιωργα, τῆς Ζωῆς Καρέλλη, τοῦ Δημήτρη Δούκαρη, τῆς Νανᾶς Ἡσαΐα, τῆς Τατιάνας Σταύρου, τοῦ Χριστόφορου Πίττα κ.ἄ., μία λιθογραφία ποὺ φιλοτέχνησε ὁ Μαλάμος γιὰ τὸ ποίημά της «Τὸν ὄρθρον τὸν ἐρχόμενον», μία φωτογραφία τοῦ Ρώσου Ἰννοκέντι Σμοκτουνόφσκι ὡς Ἄμλετ. Πάνω σ ἕναν ξύλινο φοριαμὸ δύο εἰκόνες ποὺ τὶς κρατάει ἀπὸ τὴ γιαγιά της, ἡ μία τῆς Βρεφοκρατούσας καὶ ἡ ἄλλη τοῦ ἁγίου Χαραλάμπους, μ ἕνα καντηλάκι μπροστά τους. Σὲ μία κομόντα ἡ χάλκινη προτομή της, φτιαγμένη κι αὐτὴ ἀπὸ τὸν Μαλτέζο, μία μικρὴ φωτογραφία τοῦ πατέρα της, καὶ παντοῦ τριγύρω διάφορα μικροαντικείμενα νὰ θυμίζουν ἀγαπητὰ πρόσωπα καὶ σκόρπιες στιγμὲς μιᾶς ὁλόκληρης, πλούσιας σὲ ἐμπειρίες, ζωῆς. Κι ἀπὸ τ ἀνοιχτὸ παράθυρο τὸ φῶς τοῦ ἥλιου ποὺ σκάει ἀνάμεσα ἀπὸ τὶς γειτονικὲς πολυκατοικίες νὰ 2

3 λούζει τὸ ντιβάνι πάνω στὸ ὁποῖο, καθισμένη ἡ Μελισσάνθη, μᾶς παραχωρεῖ τὴ συνέντευξή της. Αρχίζοντας τὴ συζήτησή μας, θὰ μπορούσατε νὰ μᾶς πεῖτε πῶς ἐπιλέξατε τὸ θαυμάσιο καὶ τόσο ποιητικὸ ψευδώνυμό σας; Πρῶτα ἀπ ὅλα θὰ ἤθελα μὲ τὴν εὐκαιρία αὐτὴ νὰ ἀπορρίψω τὴν ἄποψη πού, δὲν ξέρω πῶς, ἔχει ἐπικρατήσει ὅτι τάχα ἐμπνεύστηκα τὸ ψευδώνυμό μου ἀπὸ κάποιαν ὁμώνυμη ἡρωίδα ἢ ἀπὸ τὸ λυρικὸ δράμα τοῦ Κλὼντ Ντεμπυσὺ «Pelléas et Mélisande». Μὰ ἐδῶ πρόκειται γιὰ τὸ ὄνομα Μελιζὰντ κι ὄχι Μελισσάνθη, ὅπως κακῶς συνηθίστηκε νὰ μεταφράζεται. Τὸ ὄνομα Μελισσάνθη εἶναι ἄγνωστο στὴν ἑλληνικὴ γλώσσα καὶ δὲν ὑπάρχει κανένα ἱστορικὸ πρόσωπο ποὺ νὰ ὀνομάζεται ἔτσι. Εἶναι ἀποκλειστικὰ δική μου ἐπινόηση. Κάποτε ποὺ σκεφτόμουνα ὅτι ὅλα ἀνεξαιρέτως τὰ φυτὰ θὰ πρέπει νὰ φέρουν ἄνθη, ἀναρωτήθηκα πῶς ἄραγε νὰ λεγόταν τὸ ἄνθος τοῦ μελισσόχορτου. Καὶ τότε μοῦ ἦρθε ἡ λέξη μελισσάνθη. Μ ἄρεσε πολὺ καὶ σκέφτηκα νὰ τὴν υἱοθετήσω ὡς ψευδώνυμο. Πολὺ ἀργότερα ὁ Μᾶνος Χατζιδάκις ἔβγαλε τὸ δίσκο του «Ἡ ἐποχὴ τῆς Μελισσάνθης», χωρὶς ὅμως νὰ τὸ ἀντέγραψε κατ ἀνάγκη ἀπὸ μένα οὔτε βέβαια νὰ συνέθεσε τὴ μουσική του αὐτὴ γιὰ μένα, ὅπως νόμισαν πολλοί. Θὰ θέλατε νὰ μᾶς μιλήσετε λίγο γιὰ τὰ παιδικά σας χρόνια; Γεννήθηκα στὴν ὁδὸ Τσακάλωφ, σ ἕνα δίπατο σπίτι μὲ κῆπο, ποὺ τώρα καὶ λίγα χρόνια ἔχει γίνει πολυκατοικία. Λίγο ἀργότερα, κατοικήσαμε, μὲ τοὺς γονεῖς μου καὶ τὸν ἀδελφό μου, στὴν ὁδὸ Κριεζώτου. Ἐκεῖνο τὸν καιρό, στὸ ἴδιο οἴκημα στεγαζόταν τὸ Καλλιτεχνικὸ Ἀτελιέ, ὅπου συγκεντρώνονταν οἱ ζωγράφοι καὶ γλύπτες τῆς ἐποχῆς. Ἔχω τὸ πορτρέτο τῆς μητέρας μου μαζὶ μὲ τὸ δικό μου σὲ ἡλικία δύο ἐτῶν. Τὸ ζωγράφισε τότε ἕνας νέος ζωγράφος, ποὺ λίγο μετὰ αὐτοκτόνησε. Τὸ ὄνομά του Ἀλεκτορίδης. Ὕστερα ἀπὸ δύο ἀκόμα μετοικήσεις, ἀκολούθησε ὁ χωρισμὸς τῶν γονιῶν μου καὶ τὰ χρόνια στὸν λαϊκὸ συνοικισμὸ τοῦ Νέου Κόσμου, στὸ σπίτι τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατέρα μου. Ὁ Νέος Κόσμος τὴν ἐποχὴ ἐκείνη ἦταν μιὰ καθυστερημένη περιοχή, ὅπου κατοικοῦσαν λαϊκοὶ ἄνθρωποι, μὲ τὴ ζεστασιά τους ἀλλὰ καὶ τὶς δεισιδαιμονίες τους. Στὰ ἐννέα μου χρόνια μὲ πῆρε κοντά της ἡ μητέρα μου, ποὺ εἶχε ξαναπαντρευτεῖ μ ἕναν στρατιωτικὸ καὶ ζοῦσε στὸ Κολωνάκι. Ἔτσι βρέθηκα ἀπὸ μιὰ λαϊκὴ γειτονιὰ στὴν πιὸ ἀριστοκρατικὴ περιοχὴ τῆς Ἀθήνας. Ἐκεῖ ἄρχισε νὰ μὲ γοητεύει ὁ μεγαλοαστικὸς ἀλλὰ καὶ ἀλλοτριωτικὸς τρόπος ζωῆς, ὁ ὁποῖος σιγὰ-σιγὰ μὲ κατακτοῦσε, σὲ βαθμὸ ποὺ στὰ ἔντεκά μου χρόνια μὲ εἶχε τελείως κερδίσει. Ἡ ἐποχὴ αὐτὴ κλείνει μ ἕνα ὄνειρο ποὺ ὑπῆρξε καθοριστικὸ γιὰ τὴ μετέπειτα στάση μου ὡς πρὸς τὴ ζωή. Ὅταν πρωτοδιάβασα Γιούνγκ, διαπίστωσα ὅτι ἐκεῖνο τὸ Σὲ νηπιακὴ ἡλικία μὲ τὸν ἀδερφό της Γιῶργο. ὄνειρό μου ἦταν ἀρχετυπικὸ κι ἔδειχνε ὁλοκάθαρα ὅτι εἶχα ἀπορρίψει τὸν μεγαλοαστικὸ τρόπο ζωῆς ποὺ μὲ δελέαζε καὶ στὸν ὁποῖο θὰ ἔπρεπε νὰ κάνω διάφορες παραχωρήσεις, προκειμένου ν ἀπολαύσω τὰ ἀγαθά του. Εἶναι συγκλονιστικὸ νὰ σκέφτεται κανεὶς ὅτι ἕνα κορίτσι ἕντεκα χρονῶν εἶχε ἐπιλέξει τὸν δύσκολο δρόμο τῆς ζωῆς. Τὰ χρόνια ποὺ ἔζησα στὸν Νέο Κόσμο, ἂν καὶ στερημένα χρόνια, τὰ νοσταλγῶ πάντοτε. Θεωρῶ προνόμιο τὸ ὅτι ἔζησα σὲ μιὰ λαϊκὴ γειτονιά, γιατὶ ἔτσι μοῦ δόθηκε ἡ εὐκαιρία νὰ ἔχω ἄμεση ἐπαφὴ μὲ τὶς παραδόσεις τοῦ λαϊκοῦ κόσμου καὶ μὲ ἀνθρώπους ποὺ ζοῦσαν ἀπροσποίητα. Πῶς καὶ πότε ἐκδηλώθηκε σὲ σᾶς ἡ ἀνάγκη νὰ ἐκφρασθεῖτε μέσα ἀπὸ τὴν ποίηση, καὶ ποιὰ εἶναι τὰ γεγονότα ποὺ σημάδεψαν τὴν ποιητική σας πορεία καὶ δημιουργία; Ἀπὸ τὰ πρῶτα κιόλας σχολικά μου χρόνια, ὁ ἔμμετρος λόγος ἄσκησε τὴ γοητεία του στὸν ψυχικό μου κόσμο. Συνήθιζα ν ἀπομνημονεύω ὅλα τὰ ποιήματα ἀπ τὸ ἀναγνωστικὸ μου ἢ 3

4 Σὲ ἡλικία δέκα ἐτῶν μὲ τὴ μητέρα της καὶ τὸν πατριό της συνταγματάρχη Γ. Παπασπυρίδη. ὅπου ἀλλοῦ τὰ συναντοῦσα. Ἡ ψυχικὴ ἀνάταση ποὺ δοκίμαζα ἦταν κάτι τὸ ἀπερίγραπτο. Αὐτὸ θὰ πεῖ προδιάθεση. Ἡ προδιάθεση κατευθύνει τὴν ὅποια ἐπιλογή μας. Αὐτὴ ὁδήγησε καὶ τὰ δικά μου βήματα στὸ δρόμο τῆς ποίησης. Μὲ τὶς πρῶτες ἐφηβικές μου ἀνησυχίες, ἄρχισαν καὶ οἱ δοκιμές μου πάνω στά πρότυπα τοῦ καιροῦ μου, τὴν παραδοσιακὴ δηλαδὴ ποίηση. Οἱ παρακάτω ἀνέκδοτοι στίχοι ποὺ τοὺς ἔγραψα σὲ σανατόριο τῆς Ἐλβετίας εἶναι ἀπὸ τὰ λίγα δείγματά μου ἐκείνης τῆς ἐποχῆς: Mαζί μου κλαίει ὁ οὐρανὸς κι ἡ πλάση ὅλη κλαίει κι ὅπου κι ἂν ρίξω τὴ ματιὰ παντοῦ τὸ δάκρυ ρέει. Ρέει τὸ δάκρυ τῆς βροχῆς μὲ τὸ δικό μου ἀντάμα. Ζητᾶ ἡ ψυχὴ παρηγοριὰ μὰ ὁλοῦθε βρίσκει κλάμα. Ἀργότερα, τὸ 1930, ἐξέδωσα τὸ πρῶτο μου ποιητικὸ βιβλίο Φωνὲς ἐντόμου, χωρὶς σημαντικὸ προχώρημα, καὶ τὸν ἀμέσως ἑπόμενο χρόνο, τὸ 1931, κυκλοφόρησα τὴ λιθογραφημένη συλλογὴ Προφητεῖες. Ὁ στίχος ἦταν παραδοσιακός, ἀλλὰ τὰ θέματα καὶ ὁ προβληματισμὸς καινούργια. Οἱ Προφητεῖες ἦταν ἕνα ἅλμα στὴν πορεία μου. Ὣς τὸ τέλος τοῦ 1932, ὁ ἡμερήσιος καὶ ὁ περιοδικὸς τύπος κράτησε στὴν πρώτη γραμμὴ τῆς ἐπικαιρότητας τὴν ἐμφάνιση τῆς νέας ποιήτριας. Ὁ ἴδιος ὁ τότε πρωθυπουργὸς Ἐλευθέριος Βενιζέλος μὲ πρόσεξε καὶ ἐνδιαφέρθηκε γιὰ μένα. Ἡ μαρτυρία του βρίσκεται δημοσιευμένη στὸ περιοδικὸ Ἐργασία τῆς 27ης Φεβρουαρίου Ἀκολούθησαν οἱ συλλογὲς Φλεγομένη βάτος, τὸ 1935, καὶ Ὁ γυρισμὸς τοῦ ἀσώτου, τὸ Ἡ Τατιάνα Σταύρου ἐπισήμαινε: «Μὲ τὴ Μελισσάνθη τελειώνει ἡ θηλυκὴ περίοδος τῆς γυναικείας ποίησης κι ἀρχίζει μιὰ ἄλλη» (περιοδικὸ Ἑλληνίς, 1937). Ἐπίσης ὁ καθηγητὴς Κώστας Στεργιόπουλος ἔκανε τούτη τὴν ἀποτίμηση τοῦ ἔργου μου: «Ἡ Μελισσάνθη πρώτη ἔθιξε θέματα ὑπαρξιακά. Χρονολογικὰ τῆς ἀνήκει τὸ προβάδισμα» (περιοδικὸ Ἐποχές, 1966, τχ 33). Ἂν ὑπογραμμίζω τὶς ἀποτιμήσεις αὐτὲς εἶναι γιατὶ βοηθοῦν σὲ μιὰ σωστὴ γραμματολογική μου τοποθέτηση, ποὺ ὡς τώρα δὲν ἔχει γίνει. Ἀντίθετα, ἀπὸ μιὰ ὁρισμένη μερίδα τῆς κριτικῆς ἔχουν δημιουργηθεῖ κάποιες προκαταλήψεις. Ἂς μιλήσουμε γιὰ τὸν τρόπο ποὺ ἐργάζεστε συνήθως, ἂν βέβαια ὑπάρχει κάποιος συγκεκριμένος τρόπος. Πῶς ξεκινᾶτε ἕνα ποίημά σας, πῶς γράφετε γενικὰ τὴν ποίησή σας; Nὰ σᾶς πῶς. Σ ἕνα ποίημά μου ἀναφέρονται τοῦτοι οἱ στίχοι: Kάποτε ἡ πόρτα ἀνοίγεται ἀπὸ μόνη της/ μ ἕναν τρόπο μυστικὸ ποὺ δὲν θὰ τὸν μάθω ποτέ. Οἱ στίχοι αὐτοὶ ἀποτελοῦν 4

5 νύξη γιὰ τὶς ὑπερβατικὲς ἐμπειρίες, ὅμως τὸ ἴδιο ἰσχύει σὲ μένα καὶ γιὰ τὴν ποίηση. Δὲν εἶμαι ἀπὸ τοὺς ποιητὲς ποὺ μποροῦν νὰ γράφουν κατὰ παραγγελία ἢ ποὺ γράφουν προγραμματισμένα, ὅπως ἔγραφε ἂς ποῦμε ὁ Κωστῆς Παλαμᾶς, κάθε μέρα κι ἀπὸ ἕνα ποίημα. Ἐγὼ περιμένω νὰ μ ἐπισκεφτεῖ τὸ ποίημα. Αὐτὸ μαρτυροῦν ἄλλωστε οἱ χρονικὲς ἀποστάσεις ἀνάμεσα στὰ βιβλία μου. Ὅταν συμβαίνει ὕστερα ἀπὸ καιρὸ νὰ μ ἐπισκεφτεῖ ἕνα ποίημα, εἶναι ἕνα καλὸ σημάδι ὅτι θὰ ἀκολουθήσουν καὶ ἄλλα. Καί, πράγματι, ἀνοίγεται μιὰ καινούργια περίοδος. Τώρα, εἶναι μερικὰ χρόνια ποὺ δὲν μ ἔχει ἐπισκεφτεῖ κανένα ποίημα καὶ δὲν ξέρω τί θὰ συμβεῖ στὸ μέλλον. Δὲν θέλω καθόλου, μὰ καθόλου, ν ἀποκλείσω ἕνα τέτοιο ἐνδεχόμενο. Πάντως σὲ μένα ὑπάρχουν δύο τρόποι ποὺ γεννιέται ἕνα ποίημα. Εἶναι φορὲς ποὺ κάτι ἀόριστο μέσα μου μοῦ ἐπιβάλλει νὰ πάρω τὴν πένα καὶ νὰ καθίσω νὰ γράψω. Ψάχνοντας ἀπὸ δῶ, ψάχνοντας ἀπὸ κεῖ, ἀνακαλύπτω τὸ ποίημα. Εἶναι σὰν νὰ μοῦ ἀποκαλύπτεται. Εἶναι ὅμως φορὲς ποὺ ἕνα ποίημα προετοιμάζεται ἀπὸ καιρό. Ἂς ποῦμε, περπατάω στὸ δρόμο κι αἰσθάνομαι πὼς κάτι κυοφορεῖται μέσα μου. Καὶ μπορεῖ νὰ περάσουν μέρες ὡσότου νὰ διαμορφωθεῖ τελειωτικὰ τὸ ποίημα. Ἤ, λοιπόν, αὐτὸ θὰ ἔρθει ἔτσι ἀπότομα καὶ θὰ μὲ βάλει κάτω, ἢ θὰ κυοφορηθεῖ. Αὐτοὶ οἱ δύο τρόποι λειτουργοῦν σὲ μένα. Πῶς ἀξιολογεῖτε τὴ θέση σας στὴν κοινωνία ὡς γυναίκα ἐν γένει καὶ ὡς λογοτέχνιδα εἰδικότερα; Ἀπὸ πολὺ νεαρὴ ἡλικία εἶχα κατατοπιστεῖ στὰ ζητήματα τοῦ γυναικείου κινήματος. Θὰ ἤμουνα γύρω στὰ δεκαπέντε μου χρόνια ὄχι πάντως μεγαλύτερη. Εἶχα ἤδη διαβάσει Ντοστογιέβσκι, Ἴψεν, Νίτσε. Διάβαζα ἀπὸ νωρὶς σοβαρὴ λογοτεχνία. Σ ἐκείνη, λοιπόν, τὴν ἡλικία, μὲ πήγαινε ἡ μητέρα μου στὸ Λύκειο τῶν Ἑλληνίδων, ὅπου διδασκόμουν κλασικὸ μπαλέτο καὶ ἑλληνικοὺς χορούς. Ἐκεῖνα τὰ χρόνια ἦταν ποὺ πρέπει νὰ εἶχε ἐκδώσει ἡ Καλλιρρόη Παρρὲν τὸ βιβλίο της Τὰ ταξίδια μου στὴ Σουηδία. Τὸ βιβλίο αὐτό, σημαδιακὸ γιὰ τὸ φεμινιστικὸ κίνημα στὴν Ἑλλάδα, ἦταν ἕνα ἀπὸ τὰ βιβλία ποὺ μὲ εἶχαν βαθύτατα ἐντυπωσιάσει. Ἡ Παρρὲν μιλοῦσε φυσικὰ γιὰ τὴν κερδισμένη ἀνεξαρτησία τῆς Σουηδῆς, κατάσταση ποὺ ἦταν ἄγνωστη γιὰ τὴν Ελληνίδα τοῦ καιροῦ ἐκείνου. Στὸ Λύκειο τῶν Ἑλληνίδων δίνο - νταν καὶ ὁρισμένες διαλέξεις γιὰ τὸ φεμινιστικὸ κίνημα, ποὺ τὸ ἀποδεχόμουν μὲ ἐνθουσιασμό. Ὡστόσο, ποτὲ δὲν αἰσθάνθηκα μειονεκτικὰ ὡς γυναίκα. Ισως ἐπειδὴ αἰσθανόμουν ἰσότιμα ὡς ἀνθρώπινο ὄν, ἰδίως ὅταν ἄρχισα νὰ γράφω. Αὐτὸ ἐξηγεῖ καὶ τὸ Στὸ δάσος τῆς Ἁγίας Παρασκευῆς σὲ ἡλικία 13 ἐτῶν. γεγονὸς ὅτι στὴν ποίησή μου μιλάω πολλὲς φορὲς στὸ ἀρσενικὸ πρόσωπο. Τοῦτο συνέβαλε, ὅταν πρωτοπαρουσιάστηκα, στὴ φήμη ὅτι πίσω ἀπὸ τὸ νεόφερτο ψευδώνυμο Μελισσάνθη κρυβόταν κάποιος ἄρρενας συνάδελφος. Μήπως ὅμως αὐτὸ νὰ σήμαινε καὶ μιὰν ἀνδρικὴ στάση σας στὴ ζωή; Τώρα ποὺ τὸ σκέπτομαι δὲν ἀποκλείεται. Μόνο ποὺ δὲν γινόταν ἠθελημένα καὶ συνειδητά, ὅπως σὲ κάποιες νεότερες ποιήτριες σήμερα. Ἡ γυναικεία ταυτότητά σας δὲν ἐμπόδισε τὴν ποιητική σας σταδιοδρομία; Δὲν μπορῶ νὰ πῶ ὅτι τὴν ἐμπόδισε, ἢ καὶ τὸ ἀντίθετο. Γιατὶ εἶναι γεγονὸς ὅτι ὑπάρχει μιὰ διαφορετικὴ μεταχείριση τῶν γυναικῶν, καὶ στὸ χῶρο τῶν γραμμάτων, σὲ σχέση μὲ τοὺς ἄντρες. Ὅταν πέρυσι, ἂς ποῦμε, ἔγινε ἀπὸ τὴν τηλεόραση μιὰ ἐκπομπὴ γιὰ τὴ γενιὰ τοῦ 30, ἀναφέρθηκαν μόνο τὰ ὀνόματα ἀντρῶν. Κανένας δὲν διανοεῖται, ὣς τώρα, ὅταν γίνεται λόγος γιὰ τὴ γενιὰ τοῦ 30, νὰ ἀναφέρει ἐὰν ὑπῆρξαν διόλου γυναῖκες καὶ ποιὲς μπορεῖ νὰ ἦταν αὐτές. Ὅμως κι ἐγὼ ἀνήκω σ αὐτὴ τὴ γενιὰ τοῦ 30. Μάλιστα ὁ Νικηφόρος Βρεττάκος στὸ Ἀφιέρωμα ποὺ μοῦ ἔγινε ἀπὸ τὸ Ἑλληνικὸ Λογοτεχνικὸ καὶ Ἱστορικὸ Ἀρχεῖο γιὰ τὰ ὀγδοντάχρονά μου ἔχει δώσει τὴν ἑξῆς μαρτυρία: «Ἡ παρουσία τῆς Μελισσάνθης ἦταν μιὰ ἀπὸ τὶς πρῶτες λάμψεις τῆς 5

6 γενιᾶς τοῦ 30». Ἄλλωστε καὶ οἱ ἴδιες οἱ γυναῖκες προωθοῦν περισσότερο ἕναν ἄντρα ἴσης ἢ ὄχι ἀξίας ἀπὸ μιὰ γυναίκα. Σπεύδουν νὰ τὸν προβάλουν ὑπέρμετρα, μ ἕνα εἶδος ὑστερίας, ἐνῶ, ὅταν πρόκειται γιὰ μιὰ γυναίκα, δὲν προθυμοποιοῦνται τὸ ἴδιο. Τὸ διαπιστώνουμε αὐτὸ κι ἀπὸ τὰ γυναικεῖα περιοδικά. Ὄντως ὑπάρχει διαφορετικὴ μεταχείριση τῶν γυναικῶν. Θὰ θέλαμε νὰ μᾶς πεῖτε στὴν ὅλη πορεία σας ποιοὶ ποιητὲς καὶ γενικότερα λογοτέχνες, εἴτε Ἕλληνες εἴτε ξένοι, ἐπηρέασαν τὴν ποιητική σας δημιουργία καὶ τὴν ἐν γένει προσφορά σας στὰ γράμματα. Ποιὰ ὑπῆρξαν τὰ ἀκούσματα καὶ τὰ ἀναγνώσματά σας τόσο ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴ ὅσο καὶ ἀπὸ τὴν ξένη λογοτεχνία; Nομίζω πὼς δὲν ὑπερβάλλω ἂν πῶ ὅτι εἶχα ἕναν ἐντελῶς προσωπικὸ καὶ ἰδιαίτερο δρόμο. Διάβασα πάρα πολλὴ ποίηση ἀπὸ νωρὶς καὶ ἀγάπησα πάρα πολλοὺς ποιητές, δικούς μας καὶ ξένους, πολὺ διαφορετικοὺς ἀπὸ μένα. Ισως καὶ νὰ ὑπάρχει, ἐδῶ κι ἐκεῖ, κάποιος ἀπόηχος, πολὺ ἀπόμακρος, ποὺ δὲν γίνεται νὰ τὸν ἀναγνωρίσω. Στὴν Ἐποχὴ τοῦ ὕπνου καὶ τῆς ἀγρύπνιας π.χ. ἀπὸ τὸν Ρίλκε. Ἴσως στὸν τρόπο ἔκφρασης καὶ πάντως ὄχι στὸν προβληματισμό μου. Στὴν πρώτη μου ποίηση ὑπάρχει ἡ ὑπακοὴ στοὺς αὐστηροὺς μετρικοὺς κανόνες τῆς παραδοσιακῆς ποίησης, ἀπὸ τὴν ὁποία καὶ διδάχτηκα τὴν πειθαρχία τοῦ λόγου στὴ μορφὴ τοῦ σονέτου, τοῦ τριολέτου, τῆς μπαλάντας. Ὅμως τὰ θέματά μου ἦταν ἄλλης ὑφῆς. Οἱ στόχοι μου ἦταν διαφορετικοί. Εφερνα ἕνα δικό μου ποιητικὸ μήνυμα. Ὡστόσο, ἐκεῖνο ποὺ ὑπερτονίστηκε γιὰ τὴν ποίησή μου ἦταν κυρίως τὸ θρησκευτικὸ στοιχεῖο, γεγονὸς ποὺ ὁδήγησε σὲ ὁρισμένες προκαταλήψεις ἀπὸ μερίδα τῆς κριτικῆς. Ἴσως σ αὐτὸ νὰ συνέβαλε τὸ γεγονὸς ὅτι ὅροι ὅπως «ὑπαρξιακὴ φιλοσοφία», «χριστιανικὸς ὑπαρξισμὸς» κτλ. ἦταν ἄγνωστοι τὸν καιρὸ ἐκεῖνο στὴν Ἑλλάδα. Φυσικὰ κι ἐγώ, ὅπως ὅλοι, ἤμουν ἀμύητη στὸ θέμα «ὑπαρξισμός». Ὁ Γιῶργος Σαραντάρης μεταφύτεψε πρῶτος στὴ χώρα μας τοὺς σχετικοὺς ὅρους ποὺ μεταπολεμικὰ ἔγιναν κοινὸς τόπος. Ἀπὸ τότε βρῆκα κι ἐγώ, ὅπως τὸ ἔχω δηλώσει κι ἀλλοῦ, τὴ γενεαλογία μου. Ἀπὸ τότε ἄρχισε καὶ ἡ ὑπαρξιακή μου τοποθέτηση ἀπὸ τὴν κριτική. Μὲ τὴν εὐκαιρία αὐτή, θὰ θέλατε νὰ μᾶς μιλήσετε ἐκτενέστερα γιὰ τὴ θρησκευτικότητα ποὺ εἶναι διάχυτη στὸ ἔργο σας; Ἡ μεταφυσικὴ διάσταση τῆς ποίησής μου σίγουρα πηγάζει ἀπὸ τὴ χριστιανικὴ μεταφυσική, ὅπως τὴ συναντᾶμε στὰ Εὐαγγέλια. Ἤμουν τεσσάρων χρόνων ὅταν οἱ γονεῖς μου χώρισαν. Γιὰ νὰ ἔχουμε, ἐγὼ καὶ ὁ ἀδελφός μου, καλύτερη ἐπίβλεψη, ὁ πατέρας μου σκέφτηκε νὰ συγκατοικήσουμε μὲ τὴν οἰκογένεια ἑνὸς ἀδελφοῦ του στὸν Νέο Κόσμο. Ὁ θεῖος μου αὐτὸς ἦταν εὐαγγελιστὴς στὸ δόγμα. Τὸν θυμᾶμαι πάντοτε μὲ τὴ Βίβλο ἀνοιχτὴ στὰ χέρια, ἀφοῦ ὅλοι οἱ εὐαγγελιστὲς διακατέχονται, ὡς γνωστόν, ἀπὸ τὴ Βίβλο. Ἦταν δερματόδετη καὶ τὰ φύλλα της ἦταν στὴν ἄκρη τους ἐπιχρυσωμένα. Τὴ θυμᾶμαι πάντοτε μὲ ἰδιαίτερη συγκίνηση, γιατὶ αὐτὴ ὑπῆρξε ὁ ἰσχυρότερος ψυχικός μου διεγέρτης. Θὰ πρέπει συνεπῶς ἡ Βίβλος νὰ προκαθόρισε ὁλόκληρη τὴν ποίησή σας καὶ τὴ στάση σας ἀπέναντι στὴ ζωὴ περισσότερο ἀπὸ ὁτιδήποτε ἄλλο. Ὁπωσδήποτε. Ἤδη ἀπὸ τότε εἶχα ὄνειρα ποὺ σήμερα τὰ θεωρῶ ἀρχετυπικῆς μορφῆς, ἀνάλογα μὲ αὐτὰ ποὺ ἀναφέρει ὁ Γιούνγκ. Ὄνειρα ἐσχατολογικά, δηλαδὴ μὲ κεντρικὸ θέμα τὴ Δευτέρα Παρουσία, τὶς ἔσχατες ἡμέρες τῆς κρίσεως ποὺ ἀναφέρονται στὰ Εὐαγγέλια καὶ στὴν Ἀποκάλυψη τοῦ Ἰωάννου. Σάλπιγγες ἀγγελικὲς ἠχοῦσαν κι ὅλοι βγαίναμε ἀπὸ τὰ σπίτια μας γιὰ νὰ κριθοῦμε. Στὸν οὐρανὸ ἦταν γραμμένες μὲ πύρινα γράμματα οἱ λέξεις: «Δευτέρα Παρουσία». Θυμᾶμαι τὴν ψυχικὴ ἀγαλλίαση, ὅταν διέκρινα τὸν ἑαυτό μου στὴν παράταξη τῶν «δικαίων». Ὑπῆρχαν κι ἄλλες παραλλαγὲς στὸ θέμα αὐτό. Ὁ θεῖος μου δὲν καθόταν στὸ τραπέζι νὰ φᾶμε, ἐὰν προηγουμένως δὲν μᾶς διάβαζε ἕνα ἀπόσπασμα ἀπὸ τὴ Βίβλο. Φυσικὰ ἀπ αὐτὸν εἶχα πρωτακούσει ὅλα τὰ σχετικὰ μὲ τὴ Δευτέρα Παρουσία, ὅτι δηλαδὴ θὰ κριθοῦμε οἱ πάντες γιὰ ὁλόκληρη τὴ ζωή μας καὶ ὅτι θὰ εἶναι τρομερὴ ἡ στιγμὴ ἐκείνη. Ἐσεῖς ὅμως εἶστε ὀρθόδοξη στὸ δόγμα, δὲν εἶναι ἔτσι; Ναί, βέβαια, ὅπως ἄλλωστε ἦταν καὶ οἱ γονεῖς μου καὶ ἡ θεία μου, ἡ γυναίκα δηλαδὴ τοῦ θείου μου. Ἡ θεία μου αὐτὴ ἐκκλησιαζόταν συχνότατα, καὶ μαζὶ μ αὐτὴν ἐγὼ καὶ ὁ ἀδελφός 6

7 μου. Θυμᾶμαι πὼς πέρασα ὅλα μου τὰ παιδικὰ χρόνια στὸ ναὸ τοῦ Ἁγίου Παντελεήμονα τοῦ Νέου Κόσμου, ὅπου μεγάλωσα. Ὣς τὴν ἡλικία τῶν ἐννέα ἐτῶν, ὁπότε μὲ πῆρε ἡ μητέρα μου, παντρεμένη ξανά, κοντά της στὸ Κολωνάκι, παρακολουθοῦσα μὲ τὴ θεία μου ὅλες τὶς λειτουργίες, ἀκόμα καὶ τὴν ἀκολουθία τῶν Δώδεκα Εὐαγγελίων ὣς τὸ τέλος. Τὸ ἀναφέρω αὐτὸ ἐπειδὴ τόσο ἡ Βίβλος ὅσο καὶ τὰ ἐκκλησιαστικὰ ἀκούσματα συνέβαλαν καὶ στὴ γλωσσική μου διαμόρφωση. Τί ἄλλο νομίζετε πὼς ἄφησε τὰ ἴχνη του στὸν ψυχισμό σας ἀπὸ τὴν ἐποχὴ ἐκείνη στὸν Νέο Κόσμο; Ἐκεῖνα τὰ χρόνια στὸν Νέο Κόσμο, ποὺ ἦταν ἕνας λαϊκὸς συνοικισμός, οἱ κουβέντες γύρω ἀπὸ τὰ στοιχειὰ καὶ τὶς νεράιδες ἦταν κάτι τὸ καθημερινό, κάτι ποὺ τὸ ζούσαμε. Ἡ Ἐκκλησία, λοιπόν, μὲ τὴ Δευτέρα Παρουσία καὶ οἱ θρύλοι καὶ ἡ ζωντανὴ ὣς τότε παράδοση τοῦ κόσμου τῶν στοιχειῶν ἦταν κάτι ποὺ πέρασε στὴν πρώτη μου ποίηση. Ἐκτὸς ἀπὸ τὴν ἀνάγνωση τῆς Βίβλου καὶ τὶς λαϊκὲς ἀφηγήσεις γύρω ἀπὸ τὰ ξωτικά, ὑπάρχει κάτι ἄλλο ποὺ νομίζετε πὼς σᾶς ἐπηρέασε ὡς ἄτομο; Ἡ πρώιμη ἀγάπη μου γιὰ τὸ διάβασμα, σωστὴ ἀναγνωστικὴ βουλιμία, ποὺ εἶχε ὡς ἀποτέλεσμα τὴν πρώιμη ἐνημέρωσή μου στὴν ἑλληνικὴ καὶ ξένη λογοτεχνία. Παράλληλα, οἱ πιὸ τολμηρὲς ἐξερευνήσεις μου στοὺς χώρους τοῦ ἀποκρυφισμοῦ, τοῦ ἐσωτερισμοῦ, τῆς Ἀνατολικῆς Σκέψης, τὰ πιὸ ἑτερόκλητα διαβάσματα εἶχαν ὁπωσδήποτε καὶ αὐτὰ τὸ λόγο τους. Ἐνῶ βλέπω σὰν σταθμοὺς τὰ περάσματά μου ἀπὸ τὸν Ντοστογιέβσκι, τὴν Ἀνατολικὴ Φιλοσοφία καὶ τὴν ψυχολογία τοῦ Γιούνγκ. Ἰδίως ὅμως ὁ Γιοὺνγκ καὶ ἡ θεωρία του γιὰ τὰ ἀρχέτυπα εἶναι ἐκεῖνο ποὺ μὲ ἐπηρέασε βαθύτερα τὰ τελευταῖα εἴκοσι ἢ ἴσως καὶ περισσότερα χρόνια δὲν θυμᾶμαι ἀκριβῶς πότε ἄρχισα νὰ διαβάζω ψυχολογία. Ἐγὼ τὰ ἀρχέτυπα τὰ ταυτίζω μὲ τὶς Ἰδέες ποὺ ἀναφέρει ὁ Πλάτων. Πρέπει νὰ εἶναι τὸ ἴδιο πράγμα, μόνο ποὺ ὁ Γιοὺνγκ τὰ τοποθετεῖ στὸ «ὁμαδικὸ ἀσυνείδητο». Ἀφότου διάβασα Γιούνγκ, ἄρχισα νὰ βλέπω τὰ πάντα μέσα ἀπὸ μιὰ καινούργια ὀπτική. Αὐτὴ ἴσως νὰ εἶναι ἡ τελευταία ἐπιρροὴ ποὺ δέχτηκα. Θυμᾶμαι πὼς προτοῦ Σὲ φωτογραφία τοῦ νὰ διαβάσω τὸν Γιοὺνγκ εἶχα ἤδη δημοσιεύσει τὴ συλλογή μου Ἡ ἐποχὴ τοῦ ὕπνου καὶ τῆς ἀγρύπνιας. Ὕστερα εἶχε μεσολαβήσει ἕνα μεγάλο διάστημα ποὺ δὲν ἔγραφα. Εἶχε ἀρχίσει νὰ μὲ τρώει ἡ ἀμφιβολία γιὰ τὸ ἂν ἡ ποίησή μου ἀνταποκρινόταν στὰ αἰτήματα τῆς ἐποχῆς καὶ ἑπομένως τὸ ἂν εἶχε νόημα νὰ ἐξακολουθήσω νὰ γράφω. Μοῦ ἦρθε, λοιπόν, ἡ ἰδέα νὰ ἐρευνήσω ἂν ὑπῆρχαν ἀρχέτυπα στὴν ποίησή μου. Οντως ὑπῆρχαν. Πολὺ ἐνδιαφέρον αὐτό. Ἀναθάρρησα. Γιατὶ ἀπ αὐτὸ συνάγεται ὅτι ἡ ποίησή μου βγαίνει ἀπὸ ἕνα κέντρο ὑπερπροσωπικὸ ὅπου δὲν ὑπάρχει τίποτε τὸ ἠθελημένο, τὸ προμελετημένο, καὶ ἑπομένως ὅτι ἔχει λόγο ὑπάρξεως. Ἐπίσης ὅτι μπορῶ νὰ συλλαμβάνω καὶ νὰ μεταδίδω κάποια μηνύματα διαχρονικά, μιὰ προφητεία ἢ κι ἕνα ἁπλὸ προμήνυμα. Πρόσεξα μάλιστα πὼς ἀκόμα καὶ στ ἀδημοσίευτα πρωτόλειά μου ὑπῆρχαν νύξεις γιὰ καταστάσεις καὶ γεγονότα ποὺ ἐπρόκειτο νὰ μοῦ συμβοῦν σὲ ἀνυποψίαστο χρόνο. Ἄλλωστε, ἡ δεύτερη ποιητική μου συλλογὴ τιτλοφορεῖται Προφητεῖες, κι ὅλοι ἀναρωτιόντουσαν τότε γιατί νὰ ἔχω διαλέξει αὐτὸ τὸν τίτλο. Ὅλα αὐτὰ τὰ προμηνύματα στὴν ποίησή μου ἀφοροῦν ὄχι μόνο ἐμένα προσωπικὰ ἀλλὰ καὶ τὸν ἄνθρωπο ἐν γένει μέσα στὰ κοινωνικά του πλαίσια. Τοῦτο μ ἔκανε ν ἀποκτήσω ἐμπιστοσύνη στὶς διαισθήσεις μου καὶ σὲ ὅ,τι διατρανώνω μὲ τὴν ποίησή μου. Κι ἀκόμα νὰ εἶμαι αἰσιόδοξη γιὰ τὸ μέλλον 7

8 τοῦ ἀνθρώπου, ἐπειδὴ διαπιστώνω ὅτι μέσα κι ἀπὸ τὰ πιὸ ζοφερὰ ποιήματά μου βγαίνει κάποιο αἰσιόδοξο μήνυμα. Μὲ τὴ Βίβλο διατηρήσατε πάντοτε τὴ σχέση ποὺ εἴχατε μικρή; Ἀνατρέχετε πάντοτε στὴ Βίβλο, τὴ διαβάζετε συχνά; Συνήθως ἔχω πλάι στὸ κρεβάτι μου τὴν Καινὴ καὶ τὴν Παλαιὰ Διαθήκη. Σὲ στιγμὲς μάλιστα δοκιμασίας μου, ὅταν εἶμαι ἄρρωστη καὶ ὑποφέρω, ἀνοίγω στὴν τύχη τὴ Βίβλο γιὰ νὰ πάρω κάποιο μήνυμα. Μετὰ λέω μιὰ προσευχή. Κάτι μὲ ὁδήγησε σὲ στιγμὲς μεγάλης δοκιμασίας νὰ λέω προσευχές, ὄχι ὅμως προσωπικοῦ χαρακτήρα. Τὸ αἴτημά μας δὲν θὰ πρέπει νὰ εἶναι προσωπικό. Μέσα μου τὸ θεωρῶ λιγάκι σὰν βλασφημία νὰ ζητάει κανεὶς κάτι γιὰ τὸν ἑαυτό του. Τὸ μόνο ποὺ μπορεῖ νὰ ζητάει κανεὶς εἶναι δύναμη γιὰ νὰ ἀντεπεξέλθει στὶς δοκιμασίες τῆς ζωῆς. Γιατὶ σκέφτομαι ὅτι δὲν γνωρίζουμε τί ἀληθινὰ μᾶς χρειάζεται σὲ κάθε περίσταση τῆς ζωῆς. Ὅταν ὅμως αἰσθάνομαι πολὺ ἀδύναμη, μπαίνω στὸν πειρασμὸ νὰ μιλήσω στὴν προσευχή μου προσωπικά. Ἀμέσως ὅμως συνέρχομαι καὶ προσεύχομαι, ζητώντας γενικὰ βοήθεια γιὰ ὅλους τοὺς πάσχοντες ὅπως ἐγώ, ἂς ποῦμε «Κύριε ἡμῶν, ἐλέησόν μας», ἀντὶ τοῦ «Κύριε ἡμῶν, ἐλέησόν με». Μὲ τὴν εὐκαιρία αὐτή, θὰ ἤθελα νὰ μᾶς πεῖτε πῶς ἀκριβῶς κάνατε τὸ πέρασμα ἀπὸ τὸν καθαρὰ ἀτομικὸ ὑπαρξιακὸ προβληματισμὸ στὸν συλλογικὸ ποὺ διαπιστώνουμε στὴν ποίησή σας. Νομίζω ὅτι τὸ προσωπικὸ καὶ τὸ συλλογικὸ εἶναι ἔννοιες ἀλληλένδετες σὲ μένα. Δὲν μπορῶ νὰ τὶς ἀντιδιαστείλω. Δὲν μπορεῖτε νὰ καθορίσετε κάποια στιγμὴ ποὺ ἔγινε αὐτὴ ἡ μετάβαση μέσα σας; Θὰ πρέπει νὰ ὑπάρχει τὸ πέρασμα, ἀκόμα κι ὅταν δὲν εἶναι ἐμφανές. Εἶναι νομίζω ἐμφανὲς στὸ Ὡσαννὰ καὶ Ὁραματισμός, ποὺ ἐκδόθηκε τὸ Ἡ συλλογὴ αὐτὴ εἶναι γραμμένη σὲ γενικὸ τόνο, ἀφορᾶ τὸν ἄνθρωπο. Ὁ στίχος της εἶναι παραδοσιακὸς καὶ τὸ ὕφος της πολὺ ἐμφα - ντικό, ποὺ δὲν μ ἀρέσει σήμερα. Ἐκεῖ μέσα ὑπάρχει τὸ προμήνυμα τοῦ πολέμου ποὺ ἐρχόταν, ἂν καὶ τὸ βιβλίο κυκλοφόρησε λίγους μῆνες πρὶν καὶ εἶχε γραφεῖ ἄλλον ἕνα χρόνο παλαιότερα. Μποροῦμε νὰ ἰσχυριστοῦμε πὼς ὑπῆρξαν μεγάλα γεγονότα, εἴτε προσωπικὰ εἴτε κοινωνικά, ποὺ καθόρισαν τὴ ζωή σας; Στιγμὲς ποὺ γιὰ σᾶς ὑπῆρξαν σημαντικὲς καὶ καθόρισαν τὴν πορεία σας; Nαί, βέβαια: οἱ οἰκογενειακὲς περιπέτειες τῆς παιδικῆς ἡλικίας, οἱ βαριὲς ἀρρώστιες καὶ οἱ θάνατοι, οἱ ὑπερβατικὲς ἐμπειρίες καὶ οἱ πνευματικοὶ δεσμοί, ὁ Παγκόσμιος πόλεμος καὶ οἱ κοινωνικὲς ἀναστατώσεις τοῦ αἰώνα, οἱ ἐθνικές μας περιπέτειες καὶ δοκιμασίες. Ὅλα ἀλληλένδετα μὲ τὴν προσωπικὴ Μοίρα. Δὲν μπόρεσα ποτὲ νὰ ξεχωρίσω τὰ προσωπικὰ συμβάντα ἀπὸ τὰ συλλογικά. Ὅπως ὅταν προσεύχομαι, ἔτσι κι ὅταν γράφω, ὑπερβαίνω τὸ προσωπικὸ στοιχεῖο. Μόνο ποὺ στὴν ποίησή μου τὸ ἐπικαιρικὸ προσωπικὸ ἢ συλλογικὸ προβάλλει στὴ διαχρονικότητά του. Ἕνα ἔργο τέχνης, νομίζω, δὲν μπορεῖ νὰ εἶναι βιώσιμο χωρὶς διαχρονικότητα. Ἕνα ποίημά μου ποὺ δὲν ἐμπεριέχει τὴ διαχρονικότητα τὸ θεωρῶ ἀνάξιο λόγου. Ἔχω γράψει ἕνα ποίημα γιὰ τὸν γάτο μου Ἀκενάτον. Ὁ γάτος ἀνάγεται σὲ σύμβολο, ποὺ μιλάει γιὰ τὴν ἐποχή μας, γιὰ τὸν κίνδυνο τῆς ἀλλοτρίωσης μέσα στὸν σύγχρονο κόσμο, γιὰ τὴν ἀλλοτρίωση ποὺ ἀφορᾶ γενικὰ τὸν ἄνθρωπο. Τὸ προσωπικὸ στοιχεῖο νομίζω πὼς ξεπερνιέται στὴν ποίησή μου, χωρὶς νὰ τὸ ἐπιδιώκω. Τοῦτο γίνεται αὐτομάτως, γιατὶ εἶναι αἴτημα μέσα μου. Τελειώνοντας, θὰ θέλατε νὰ μᾶς πεῖτε τί εἶναι γιὰ σᾶς ποίηση καὶ τί ἕνας ποιητής; Τὸ ποιητικὸ βίωμα εἶναι μιὰ ἰδιαίτερη προσωπικὴ σχέση κι ἕνα ἰδιαίτερο προσωπικὸ βλέμμα πάνω στὰ πράγματα τῆς ζωῆς. Ποιητὴς εἶναι ὅποιος ἔχει τὸ ποιητικὸ βίωμα, εἴτε τὸ καταγράφει εἴτε ὄχι. Αὔγουστος 1989 Χρονολόγιο 1907 Η Μελισσάνθη, φιλολογικὸ ψευδώνυμο τῆς Ἥβης Κούγια-Σκανδαλάκη, γεννιέται 8

9 στὶς 26 Μαρτίου, σύμφωνα μὲ τὸ παλαιὸ ἡμερολόγιο, ἢ στὶς 7 Ἀπριλίου, σύμφωνα μὲ τὸ νέο, στὴν Ἀθήνα, στὴν ὁδὸ Τσακάλωφ. Ὁ πατέρας της Δημήτρης Κούγιας εἶχε γεννηθεῖ στὰ Περιβόλια Ἀρκαδίας καὶ ἡ μητέρα της Ρουμπίνη, τὸ γένος Μαρινοπούλου-Κομνηνοῦ, στὴν Τρίπολη, μὲ καταγωγὴ ἀπὸ τὴν Ἀλωνίσταινα. Τὸ μοναδικὸ ἀδέλφι της, ὁ Γιῶργος, εἶχε γεννηθεῖ τὸ Πῆρε δίπλωμα γαλλικῆς φιλολογίας ἀπὸ τὸ Γαλλικὸ Ἰνστιτοῦτο τῆς ὁδοῦ Σίνα, μὲ καθηγητὴ τὸν φιλέλληνα Ὀκτάβιο Μερλιέ, ποὺ πρῶτος τὴν ὤθησε στὴν ποίηση, καὶ δίπλωμα γερμανικῆς γλώσσας ἀπὸ τὴν παλαιὰ γερμανικὴ Abendschule τῆς Ἀθήνας. Ἐξάλλου, σπούδασε ἀγγλικὰ καὶ πιάνο μὲ καθηγήτρια τὴ Χωραφᾶ, μητέρα τοῦ ἀρχιμουσικοῦ Δημήτρη Χωραφᾶ, καὶ μελέτησε τὴ φιλοσοφία. Ἐργάστηκε κατὰ σύντομα διαστήματα ὡς δημοσιογράφος καὶ ὡς καθηγήτρια τῆς γαλλικῆς γλώσσας σὲ ἰδιωτικὲς σχολὲς καὶ νυκτερινὰ γυμνάσια Προκειμένου νὰ προλάβει τὴν ἐξέλιξη μιᾶς προφυματικῆς κατάστασης ποὺ διαμορφώθηκε ἀπὸ ἀδενοπάθεια, ἀναχωρεῖ τὸ φθινόπωρο, συνοδευόμενη ἀπὸ τὸν πατέρα της, γιὰ τὸ Νταβὸς τῆς Ἐλβετίας καὶ παραμένει ἕναν ὁλόκληρο χρόνο σὲ σανατόριο τῆς πόλης αὐτῆς Πεθαίνει ὁ πολυαγαπημένος της πατέρας Δημήτρης Ἐμφανίζεται στὰ γράμματα μὲ τὴν ποιητικὴ συλλογὴ Φωνὲς ἐντόμου, Αθήνα, Μάιος, τύποις Λ.Θ. Λαμπροπούλου, σ. 58, τὴν ὁποία ὑπογράφει μὲ τὸ οἰκογενειακό της ὄνομα Ἥβη Κούγια καὶ τὸ ψευδώνυμό της σὲ παρένθεση. Ἡ συλλογὴ αὐτὴ περιλαμβάνει τὶς ἑνότητες: «Ὁδὸς Σταδίου», «Συναισθήματα», «Σύμβολα», «Ὁ δρόμος τοῦ γυρισμοῦ» καθὼς καὶ μεταφράσεις ἑπτὰ ποιημάτων τῶν Ρaul Verlaine, Théodore Banville καὶ Alb. Samain. Ὣς τὸ 1932 φοιτᾶ στὴν προπολεμικὴ Δημοσιογραφικὴ Σχολὴ Ἀθηνῶν, ποὺ στεγαζόταν στὸ Μέγαρο τοῦ Μετοχικοῦ Ταμείου Στρατοῦ Ἐπιβάλλεται στὸν κόσμο τῶν γραμμάτων μὲ τὴ χειρόγραφη λιθογραφημένη ποιητική της συλλογὴ Προφητεῖες, Ἀθήνα, σ. 118, στὴν ὁποία περιλαμβάνονται οἱ ἑνότητες: «Σονέττα», «Τριολέτα», «Κατοπτρισμοὶ» καὶ «Ψαλμοί». Ἡ συλλογὴ αὐτή, ποὺ κυκλοφορεῖ μὲ τὸ οἰκογενειακό της ὄνομα Ἥβη Κούγια καὶ τὸ ψευδώνυμό της σὲ παρένθεση, ἀποτελεῖ τὸ φιλολογικὸ γεγονὸς τῆς χρονιᾶς. Ἐπισύρει εὐρύτερα τὴν προσοχὴ διαφόρων προσωπικοτήτων τῆς ἀθηναϊκῆς κοινωνίας, ἀκόμα καὶ τοῦ πρωθυπουργοῦ Ἐλευθερίου Βενιζέλου, ὁ ὁποῖος ἐνδιαφέρεται νὰ τῆς δοθεῖ ὑποτροφία γιὰ τὴ Γαλλία Παντρεύεται τὸν δικηγόρο καὶ πολιτευτὴ Λακωνίας Ἰωάννη Ν. Σκανδαλάκη, συγγραφέα φιλοσοφικῶν πραγματειῶν (Ὁ ὑπαρξισμός, Ἡ αἰσθητικὴ τοῦ ὑπαρξισμοῦ κτλ.). Τὸ ζεῦγος δὲν ἀπέκτησε παιδιά Μὲ τὸ ψευδώνυμό της καὶ τὸ πλῆρες ὄνομά της Ἥβη Κούγια-Σκανδαλάκη σὲ παρένθεση, ἐκδίδει τὴν ποιητική της συλλογὴ Φλεγομένη βάτος, Αθήνα, σ. 78, ποὺ περιλαμβάνει τὶς ἑνότητες «Σονέττα», «Τριολέτα» καὶ «Τετράστιχα» Ὑπογράφοντας μὲ μόνο τὸ ψευδώνυμό της γιὰ πρώτη φορά, ἐκδίδει σὲ πλακέτα τὸ Γυρισμὸ τοῦ ἀσώτου, γιὰ τὸν ὁποῖο παίρνει τὸν Α Ἔπαινο τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν Μὲ τὸ πλῆρες ὄνομά της Ἥβη Κούγια-Σκανδαλάκη καὶ τὸ ψευδώνυμό της σὲ παρένθεση, ἐκδίδει μὲ δικό της πρόλογο τὸ ποιητικό της ἔργο Ὁ γυρισμὸς τοῦ ἀσώτου, Ἀθήνα, ποὺ περιλαμβάνει τὶς ἑνότητες: «Ὁ δρόμος τοῦ γυρισμοῦ», «Ἀντικατοπτρισμοὶ» καὶ «Ὁ γυρισμὸς τοῦ ἀσώτου» Ἐκδίδει τὴν ποιητική της συλλογὴ Ὡσαννὰ καὶ Ὁραματισμός, Αθήνα, σ. 46, ὑπογράφοντάς την μόνο μὲ τὸ ψευδώνυμό της, μὲ τὸ ὁποῖο θὰ δημοσιεύει τοῦ λοιποῦ τὸ ἔργο της, χωρὶς νὰ κάνει πλέον μνεία τοῦ οἰκογενειακοῦ της ὀνόματος Κυκλοφορεῖ σὲ δεύτερη ἔκδοση ἡ ποιητική της συλλογὴ Προφητεῖες, Αθήνα, σ Ἀπὸ τὴν ἀναθεωρημένη αὐτὴ ἔκδοση ἔχουν ἀφαιρεθεῖ ἀρκετὰ ποιήματα τῆς πρώτης ἔκδοσης Πεθαίνει ἡ μητέρα της Ρουμπίνη Κυκλοφορεῖ ἡ ποιητική της συλλογὴ Λυρικὴ ἐξομολόγηση μὲ τὸν ὑπότιτλο Φωτόδραμα, Ἀθήνα, σ. 47, ἡ ὁποία ἀποσπᾶ εὔφημη μνεία τοῦ Βραβείου Παλαμᾶ. Προσλαμβάνεται ὡς συνεργάτης τοῦ λογοτεχνικοῦ προγράμματος τοῦ Ε.Ι.Ρ., ἀπὸ τὸ ὁποῖο ἐπὶ μία δεκαετία παρουσίασε πρωτότυπες ἐργασίες της, θεατρικὲς διασκευές, καθὼς καὶ ἑλληνικὴ καὶ ξένη ποίηση. Ἐπίσης ἔκανε σειρὰ ἐκπομπῶν παιδικῆς λογοτεχνίας Ἐκδίδεται ἡ ποιητική της συλλογὴ Ἡ ἐποχὴ τοῦ ὕπνου καὶ τῆς ἀγρύπνιας, Αθήνα, 9

10 σ Πεθαίνει ὁ σύζυγός της Ἰωάννης Σκανδαλάκης Ἐκδίδει μόνη της τὸ παιδικὸ θεατρικό της ἔργο Ὁ μικρὸς ἀδελφός, στὸ ὁποῖο ἀπονέμεται τὸ Σικιαρίδειο Βραβεῖο τῆς Γυναικείας Λογοτεχνικῆς Συντροφιᾶς Ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις «Δίφρος» κυκλοφορεῖ ἡ ποιητική της συλλογὴ Ἀνθρώπινο σχῆμα, Ἀθήνα, Δεκέμβρης, σ Ἐκδίδει τὴν ποιητική της συλλογὴ Τὸ φράγμα τῆς σιωπῆς, Ἀθήνα, σ. 46, γιὰ τὴν ὁποία τῆς ἀπονέμεται τὸ Β Κρατικὸ Βραβεῖο Ποίησης. Ὑπὸ τὸν γενικὸ τίτλο Εκλογή ( ), Ἀθήνα, σ. 139, κυκλοφοροῦν οἱ συλλογές της ἀπὸ τὶς Φωνὲς ἐντόμου ἕως τὴν Ἐποχὴ τοῦ ὕπνου καὶ τῆς ἀγρύπνιας. Ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις «Δίφρος» ἐκδίδονται οἱ μεταφράσεις της διαφόρων ποιημάτων τοῦ Πιὲρ Γκαρνιέ, δικῆς της ἐπιλογῆς, μὲ τὸν τίτλο Ἐκλογή, Ἀθήνα, σ. 76. Τῆς ἀπονέμεται ὁ Χρυσοῦς Σταυρὸς τοῦ Βασιλικοῦ Τάγματος Εὐποιίας γιὰ τὴ συνολική της προσφορὰ στὰ γράμματα Δημοσιεύεται ἡ ποιητική της συλλογὴ Μικρὴ ἐκλογή ( ), Ἀθήνα, σ. 32. Κατ οὐσίαν πρόκειται γιὰ ἀνάτυπο ἀπὸ τὴν Ἀνθολόγηση τῆς Καινούργιας Ἐποχῆς, Φθινόπωρο-Χειμώνας 1963, σσ , μὲ πρόλογο τοῦ Μάρκου Αὐγέρη. Τὴν ἴδια χρονιά, μὲ τὸν γενικὸ τίτλο Ἐκλογή ( ), Ἀθήνα, σ. 62, δημοσιεύει σὲ πολυγραφημένη ἔκδοση μία ἐπιλογὴ ποιημάτων της ἀπὸ τὶς συλλογὲς Ἀνθρώπινο σχῆμα καὶ Τὸ φράγμα τῆς σιωπῆς Ἡ Σοφία Ἄντζακα τῆς ἀφιερώνει μία ἐκτενὴ μονογραφία μὲ τὸν τίτλο Ἡ πνευματικὴ καὶ ποιητικὴ πορεία τῆς Μελισσάνθης, Ἀθήνα, σ. 62. Στὸν τρίτο τόμο τοῦ βιβλίου τοῦ Γιάννη Γουδέλη Οἱ Νομπελίστες τῆς λογοτεχνίας ἐκδ. «Δίφρος», σ. 436, ποὺ περιλαμβάνει τοὺς νομπελίστες τῶν ἐτῶν , πρωτοδημοσιεύονται σὲ δική της μετάφραση πέντε ποιήματα τῆς Νέλλυ Ζάξ (Νelly Sachs), βραβεῖο Νομπὲλ Λογοτεχνίας τοῦ 1966 (σσ ) Ὑπὸ τὸν γενικὸ τίτλο Τὰ ποιήματα ( ), Ἀθήνα, σ. 378, καὶ εἰσαγωγικὸ σημείωμα δικό της, κυκλοφορεῖ ἀπὸ τὶς «Ἐκδόσεις τῶν Φίλων» τὸ σύνολο τοῦ ποιητικοῦ της ἔργου. Στὸ βιβλίο αὐτὸ ἀπονέμεται τὸ Α Κρατικὸ Βραβεῖο Ποίησης Μὲ τὸν γενικὸ τίτλο Ἐκλογή ( ), Ἀθήνα, σ. 96 δημοσιεύει σὲ πολυγραφημένη ἔκδοση μία ἐπιλογὴ ποιημάτων της ἀπὸ τὶς συλλογὲς Ἀνθρώπινο σχῆμα, Τὸ φράγμα τῆς σιωπῆς καὶ Νέα ποιήματα. Τῆς ἀπονέμεται τὸ Βραβεῖο Κώστα Οὐράνη τῆς Ἀκαδημίας Ἀθηνῶν Ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις «Ἡ Μικρὴ Ἐγνατία» κυκλοφορεῖ ἡ μετάφρασή της ποιημάτων τῆς Ἔμιλυ Ντίκινσον (Emily Dickinson), μὲ τὸν τίτλο Ντίκινσον, ἐπιλογὴ ἀπὸ τὸ ἔργο της, Ἀθήνα, σ. 61. Στὸ βιβλίο Τετράδιο Πιὲρ Ἐμμανυέλ, Ἀθήνα, σ. 216, ποὺ κυκλοφορεῖ ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις «Εὐθύνη, 1 Ἀναγνωρίσεις», περιλαμβάνονται πολλὰ κείμενα τοῦ ἐν λόγω γάλλου ποιητῆ σὲ δική της μετάφραση Ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις «Πρόσπερος», κυκλοφορεῖ ἡ ποιητική της συλλογὴ Τὰ νέα ποιήματα ( ), Ἀθήνα, σ. 76. Ἀπὸ τὴν «Εὐρωεκδοτική», ἐπανεκδίδεται τὸ παιδικὸ θεατρικό της ἔργο Ὁ μικρὸς ἀδελφός, Ἀθήνα, σ. 27, μὲ εἰκονογράφηση τῶν Π. Ζαμπέλη - Α. Μενδρινοῦ Στὶς ἐκδόσεις «Ρώντα» ἐκδίδει μία σειρὰ μελετημάτων της ὑπὸ τὸν γενικὸ τίτλο Νύξεις, Ἀθήνα, σ Ὕστερα ἀπὸ βασανιστικὴ ἀσθένεια, χάνει τὸν μονάκριβο ἀδελφό της Γιῶργο. Μὲ τὸν γενικὸ τίτλο Ὁδοιπορικό. Ποιήματα , Ἀθήνα, σ. 363, κυκλοφορεῖ ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις Καστανιώτη τὸ σύνολο τοῦ ποιητικοῦ της ἔργου. 10

11 1987 Μὲ εἰσαγωγὴ καὶ σὲ μετάφραση τῆς Μαρίας Voelker-Καμαρινέα κυκλοφορεῖ στὰ ἀγγλικὰ ἐπιλογὴ ποιημάτων της μὲ τὸν τίτλο Hailing the ascending morn. Melissanthi selected poems, «Prosperos», Ἀθήνα, σ Ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις «Διάττων» κυκλοφορεῖ σὲ μετάφρασή της τὸ βιβλίο τοῦ Πὼλ Βαλερύ (Paul Valéry), Χορὸς καὶ ψυχή, Ἀθήνα, σ. 81. Ὁ Δῆμος Πειραιῶς, ἡ Ἑταιρεία Γραμμάτων καὶ Τεχνῶν Πειραιᾶ, ὁ Πειραϊκὸς Σύνδεσμος καὶ ἡ Φιλολογικὴ Στέγη Πειραιῶς, θέλοντας νὰ τιμήσουν τὰ ὀγδοντάχρονά της, τῆς ἀπονέμουν σὲ εἰδικὴ πανηγυρικὴ τελετή, τὴν 7η Δεκεμβρίου, τιμητικὰ μετάλλια καὶ διπλώματα Ἡ Ἑλληνικὴ Ἑταιρεία Μεταφραστῶν Λογοτεχνίας τῆς ἀπονέμει τιμητικὸ δίπλωμα γιὰ τὴ μετάφρασή της τοῦ βιβλίου τοῦ Πὼλ Βαλερὺ ποὺ εἶχε κυκλοφορήσει τὸν προηγούμενο χρόνο. Ποιήματά της ἔχουν μεταφραστεῖ στὴ Γαλλία, Γερμανία, Ἰταλία, Ἡνωμένες Πολιτεῖες τῆς Ἀμερικῆς, Καναδά, Μεξικό, Ρουμανία, Πολωνία, Γιουγκοσλαβία, Βουλγαρία, καὶ ἔχουν περιληφθεῖ σὲ 26 ξένες Ἀνθολογίες. Φωτογραφία τῆς ποιήτριας τὸ * Τὸ κείμενο αὐτὸ ἔχει δημοσιευτεῖ στὸ περιοδικὸ Ἐμεῖς καὶ ὁ κόσμος τῆς Ἐθνικῆς Τράπεζας, τχ 22, Δεκ Μάρτ. 1990, σσ

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ἤ 01ο (01-52) 01-05 Ὁ Λόγος εἶναι Θεὸς καὶ ημιουργὸς τῶν πάντων Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα καὶ ἦταν Θεὸς ὁ Λόγος. Αὐτὸς ἦταν στὴν ἀρχὴ μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα.

Διαβάστε περισσότερα

Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. Ποιήματα

Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. Ποιήματα Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Αὒγουστος 2011 12 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Χριαστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ Ποιήματα Τεῦχος 12 - Αὒγουστος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Να γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών είμαστε μες στο δικό μας κόσμο Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει Τα πιο

Διαβάστε περισσότερα

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια Δευτέρα, Ιουνίου 16, 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΞΙΑΣ ΚΡΑΛΛΗ Η Μεταξία Κράλλη είναι ένα από τα δημοφιλέστερα πρόσωπα της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Μετά την κυκλοφορία του πρώτου της βιβλίου, "Μια φορά

Διαβάστε περισσότερα

(Θ. Λειτουργία Ἰωάννου Χρυσοστόμου)

(Θ. Λειτουργία Ἰωάννου Χρυσοστόμου) Οἱ πιστοὶ ὑπὲρ τῶν κατηχουμένων δεηθῶμεν. Ἵνα ὁ Κύριος αὐτοὺς ἐλεήσῃ. Κατηχήσῃ αὐτοὺς τὸν λόγον τῆς ἀληθείας. Ἀποκαλύψῃ αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον τῆς δικαιοσύνης. Ἑνώσῃ αὐτοὺς τῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ καθολικῇ καὶ ἀποστολικῇ

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ. Ποιήματα

Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ. Ποιήματα Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Νοέμβριος 2011 15 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ Ποιήματα Τεῦχος 15 - Νοέμβριος 2011 ISSN:

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

Παραθέτουμε απόσπασμα του άρθρου: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ- Οι Ιεχωβάδες και οι Μασόνοι κεφάλαια εις το βιβλίον των θρ

Παραθέτουμε απόσπασμα του άρθρου: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ- Οι Ιεχωβάδες και οι Μασόνοι κεφάλαια εις το βιβλίον των θρ Με ένα από τα αγαπημένα της θέματα ασχολήθηκε για μια ακόμη φορά, στο φύλλο 1991 της 27ης Σεπτεμβρίου 2013, η εφημερίδα ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ. Αιτία, το κεφάλαιο του βιβλίου των Θρησκευτικών που διδάσκεται στην

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β Ερώτηση 1 α Το βιβλίο με τίτλο «Χάρτινη Αγκαλιά», της Ιφιγένειας Μαστρογιάννη, περιγράφει την ιστορία ενός κοριτσιού, της Θάλειας, η οποία αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας. Φεύγει

Διαβάστε περισσότερα

Νέα Ελληνική Λογοτεχνία Α Λυκείου Κωδικός 4528 Ενότητα: «Παράδοση και μοντερνισμός στη νεοελληνική ποίηση»

Νέα Ελληνική Λογοτεχνία Α Λυκείου Κωδικός 4528 Ενότητα: «Παράδοση και μοντερνισμός στη νεοελληνική ποίηση» Νέα Ελληνική Λογοτεχνία Α Λυκείου Κωδικός 4528 Ενότητα: «Παράδοση και μοντερνισμός στη νεοελληνική ποίηση» ΛΑΜΠΡΟΣ ΠΟΡΦΥΡΑΣ (1879-1932), Είδα Εἶδα μία χώρα ξωτικιὰ στ ἀνήσυχο ὄνειρό μου: πόσ ὄμορφη δὲ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ Τὰ Ἕξι μεγάλα ἐρωτήματα τῆς δυτικῆς μεταφυσικῆς καταλαμβάνουν μιὰ ξεχωριστὴ θέση στὴν ἱστορία τῆς φιλοσοφικῆς ἱστοριογραφίας. Ὁ συγγραφέας του βιβλίου, Χάιντς Χάιμζετ (1886-1975),

Διαβάστε περισσότερα

ICAMLaw Application Server Χειροκίνηση Ἀναβάθμιση

ICAMLaw Application Server Χειροκίνηση Ἀναβάθμιση Εἰσαγωγή Ὁ ICAMLaw Application Server (στὸ ἑξῆς γιά λόγους συντομίας IAS) ἀποτελεῖ τὸ ὑπόβαθρο ὅλων τῶν δικηγορικῶν ἐφαρμογῶν τῆς ICAMSoft. Εἶναι αὐτός ποὺ μεσολαβεῖ ἀνάμεσα: α) στὴν τελική ἐφαρμογὴ ποὺ

Διαβάστε περισσότερα

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES.

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Η συγγραφέας Πένυ Παπαδάκη και το «ΦΩΣ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ» Σάββατο, 21 Νοεμβρίου :20

Η συγγραφέας Πένυ Παπαδάκη και το «ΦΩΣ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ» Σάββατο, 21 Νοεμβρίου :20 Η συγγραφέας Πένυ Παπαδάκη και το «ΦΩΣ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ» Σάββατο, 21 Νοεμβρίου 2015-22:20 Από τη Μαίρη Γκαζιάνη «Μέσω της μυθοπλασίας, αποδίδω τη δικαιοσύνη που θα ήθελα να υπάρχει» μας αποκαλύπτει η συγγραφέας

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο

Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο (Μιὰ πρώτη προσέγγιση στὸ θέμα) Εἰπώθηκε, πὼς ὁλόκληρο τὸ Ἅγιον Ὄρος μοιάζει μὲ τὸ Καθολικὸ ἑνὸς ἰεροῦ Ναοῦ καὶ ὅτι ἡ περιοχὴ ἀπὸ τὴν Ἁγία Ἄννα καὶ πέρα εἶναι τὸ

Διαβάστε περισσότερα

Εὐκλείδεια Γεωµετρία

Εὐκλείδεια Γεωµετρία Εὐκλείδεια Γεωµετρία Φθινοπωρινὸ Εξάµηνο 010 Καθηγητὴς Ν.Γ. Τζανάκης Μάθηµα 9 ευτέρα 18-10-010 Συνοπτικὴ περιγραφή Υπενθύµιση τοῦ Θεωρήµατος τοῦ Θαλῆ. εῖτε καὶ ἐδάφιο 7.7 τοῦ σχολικοῦ ϐιβλίου. Τονίσθηκε,

Διαβάστε περισσότερα

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου]

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας: Σεμίραμις Αμπατζόγλου Τάξη: Γ'1 Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Β ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΜΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ

ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Β ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΜΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΠΟΡΙΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Β ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΝΟΔΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΓΑΜΟΥ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ (5-6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2004, Διορθόδοξον Κέντρον τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Πότε πήρατε την απόφαση να γράψετε το πρώτο σας μυθιστόρημα; Ήταν εξαρχής στα σχέδιά σας να πορευθείτε από κοινού ή ήταν κάτι που προέκυψε τυχαία;

Πότε πήρατε την απόφαση να γράψετε το πρώτο σας μυθιστόρημα; Ήταν εξαρχής στα σχέδιά σας να πορευθείτε από κοινού ή ήταν κάτι που προέκυψε τυχαία; Δευτέρα, Ιουνίου 23, 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΛΙΑ ΖΩΤΟΥ ΚΑΙ ΘΟΔΩΡΗ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Η Λία Ζώτου και ο Θοδωρής Καραγεωργίου γεννήθηκαν σε δύο γειτονικά χωριά της Καβάλας. Η Λία σπούδασε στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux.

Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux. Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux. Μακρῆς Δημήτριος, Φυσικός. mailto: jd70473@yahoo.gr 1. Εἰσαγωγή. Τὸ πολυτονικὸ σύστημα καταργήθηκε τὸ 1982. Δὲν θὰ ἀσχοληθοῦμε

Διαβάστε περισσότερα

BYZANTINA ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ 23 (2013) 279-283

BYZANTINA ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ 23 (2013) 279-283 Paul Canart, Études de paléographie et de codicologie reproduites avec la collaboration de Maria Luisa Agati et Marco D Agostino, τόμ. I-II [Studi e Testi 450-451], Città del Vaticano 2008, σσ. XXVIII+748+VI+749-1420.

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989. Ἡ Θεία Κοινωνία.

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989. Ἡ Θεία Κοινωνία. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989 Ἡ Θεία Κοινωνία κατ οἶκον Θεσσαλονίκη 2008 Κάποιοι συσχετίζουν κάκιστα τὴν παρουσία τοῦ ἱερέως στό

Διαβάστε περισσότερα

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη»

Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Λένα Μαντά : «Προσπαθώ να μην πονέσω κάποιον, παρά να του οφείλω μια συγνώμη» Συνέντευξη στην Ελευθερία Καμπούρογλου Το «Μια συγνώμη για το τέλος» είναι η νέα συγγραφική δουλειά της Λένας Μαντά, που μόλις

Διαβάστε περισσότερα

Παραλειπόμενα τῆς 6ης Πανελλήνιας Συνάντησης Νέων

Παραλειπόμενα τῆς 6ης Πανελλήνιας Συνάντησης Νέων Ὅ,τι ἐπεδόθη στοὺς Συνέδρους-Νέους καὶ τοὺς Παρατηρητὲς Παραλειπόμενα τῆς 6ης Πανελλήνιας Συνάντησης Νέων Κείμενα Προβληματισμοῦ καὶ Ἀναμνηστικὰ α. Πρόγραμμα Συναντήσεως. β. Κεντρικὴ Εἰσήγησις. γ. Ποιήματα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Ἀτέρμονο πεδίο - Σειρὰ Κολωνία. Δύο γράμματα ἀπὸ τὰ Ἱεροσόλυμα ΙΙ (460x340 ἑκ.) 1983-84, ἀκρυλικό.

Ἀτέρμονο πεδίο - Σειρὰ Κολωνία. Δύο γράμματα ἀπὸ τὰ Ἱεροσόλυμα ΙΙ (460x340 ἑκ.) 1983-84, ἀκρυλικό. Ἀτέρμονο πεδίο - Σειρὰ Κολωνία. Δύο γράμματα ἀπὸ τὰ Ἱεροσόλυμα ΙΙ (460x340 ἑκ.) 1983-84, ἀκρυλικό. Λεβάντες (216x166 ἑκ.) 1956, λάδι. Συνομιλία τοῦ Φοίβου Ἰ. Πιομπίνου μὲ τὸν Θεόδωρο Στάμο, τὸν ἕλληνα

Διαβάστε περισσότερα

«Το κορίτσι με τα πορτοκάλια»

«Το κορίτσι με τα πορτοκάλια» «Το κορίτσι με τα πορτοκάλια» «Κάθεσαι καλά, Γκέοργκ; Καλύτερα να καθίσεις, γιατί σκοπεύω να σου διηγηθώ μια ιστορία για γερά νεύρα». Με αυτόν τον τρόπο ο συγγραφέας του βιβλίου αρχίζει να ξετυλίγει το

Διαβάστε περισσότερα

Σκέψεις γιὰ τὴν διατροφὴ καὶ τὴ νηστεία

Σκέψεις γιὰ τὴν διατροφὴ καὶ τὴ νηστεία Σκέψεις γιὰ τὴν διατροφὴ καὶ τὴ νηστεία Ἀλήθεια, πόσο σημαντικὸ εἶναι τὸ θέμα τῆς διατροφῆς. Εἴμαστε αὐτὸ ποὺ τρῶμε, λένε μερικοὶ ὑλιστὲς φιλόσοφοι. Καὶ ἐννοοῦν τίποτα παραπάνω. Ἡ λογικὴ αὐτὴ εἶναι λίγο

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου

Χάρτινη αγκαλιά. Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Χάρτινη αγκαλιά Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου, Β Γυμνασίου Εργασίες 1 α ) Κατά τη γνώμη μου, το βιβλίο που διαβάσαμε κρύβει στις σελίδες του βαθιά και πολύ σημαντικά μηνύματα, που η συγγραφέας θέλει να μεταδώσει

Διαβάστε περισσότερα

Η συγγραφέας Γιώτα Γουβέλη και «Η πρώτη κυρία» Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου :21

Η συγγραφέας Γιώτα Γουβέλη και «Η πρώτη κυρία» Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου :21 Ημερομηνία 12/12/2015 Μέσο Συντάκτης Link http://now24.gr/ Μαίρη Γκαζιάνη http://now24.gr/i-singrafeas-giota-gouveli-ke-i-proti-kiria/ Η συγγραφέας Γιώτα Γουβέλη και «Η πρώτη κυρία» Σάββατο, 12 Δεκεμβρίου

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2012 ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1. Ἡ Καινή Διαθήκη, Θεσσαλονίκη 2010. 2. Ἱερός Ναός ἁγίου Γεωργίου (Ροτόντα), Κατάθεση μαρτυρία, Θεσσαλονίκη

Διαβάστε περισσότερα

Α1. Να δώσετε το περιεχόμενο των όρων που ακολουθούν: γ. Εκλεκτικοί Μονάδες 15

Α1. Να δώσετε το περιεχόμενο των όρων που ακολουθούν: γ. Εκλεκτικοί Μονάδες 15 Α1. Να δώσετε το περιεχόμενο των όρων που ακολουθούν: α. Ανόρθωση (1910) β. Κλήριγκ γ. Εκλεκτικοί Μονάδες 15 Α2. Γιατί δεν προέκυψαν ταξικά κόμματα στην Ελλάδα το τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα; Μονάδες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ - ΜΥΘΟΙ ΘΡΥΛΟΙ

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ - ΜΥΘΟΙ ΘΡΥΛΟΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Λαϊκή παράδοση και λογοτεχνία ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ - ΜΥΘΟΙ ΘΡΥΛΟΙ ΚΕΙΜΕΝΑ Διδάσκουσα: Δέσποινα Χριστοφή-Λοΐζου Περιφ. Γυμνάσιο Ξυλοτύμπου, 2012-2013 1 http://www.unicef.gr/oldpress/pdfs/mag63_b.pdf

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ὀκτώβριος 2011 14 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Σοφία Κολοτούρου ΠΟΙΗΜΑΤΑ Τεῦχος 14 - Ὀκτώβριος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία ψηφιακὴ ἔκδοση τοῦ ἠλεκτρονικοῦ περιοδικοῦ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι

Βούλα Μάστορη. Ένα γεμάτο μέλια χεράκι 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη Ένα γεμάτο μέλια χεράκι Βούλα Μάστορη Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης Σελ. 91 Δραστηριότητες για Γ & Δ τάξη Συγγραφέας: Η Βούλα Μάστορη γεννήθηκε στο Αγρίνιο. Πέρασε τα

Διαβάστε περισσότερα

ISSP 1998 Religion II. - Questionnaire - Cyprus

ISSP 1998 Religion II. - Questionnaire - Cyprus ISSP 1998 Religion II - Questionnaire - Cyprus Για σας. Είμαστε από το Κέντρο Ερευνών του Cyprus College. Kάνουμε μια διεθνή έρευνα για κοινωνικές και ηθικές αντιλήψεις. Η έρευνα αυτή γίνεται ταυτόχρονα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009

ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2008-2009 Μάθημα: ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επίπεδο: 1 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία

Διαβάστε περισσότερα

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ

17.Β. ΜΙΚΡΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΤΟ 4 - ΧΑΤΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΜΑΡΙΑ Ήταν ο Σοτός στην τάξη και η δασκάλα σηκώνει την Αννούλα στον χάρτη και τη ρωτάει: Αννούλα, βρες μου την Αμερική. Σην βρίσκει η Αννούλα και ρωτάει μετά τον Σοτό η δασκάλα: -Σοτέ, ποιος ανακάλυψε την Αμερική;

Διαβάστε περισσότερα

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007 1 / 15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος».

Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος». ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 18 Πρὸς Ἅπαντας τοὺς Ἐφημερίους τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος». Ἀγαπητοὶ Πατέρες, Ἐξ αἰτίας τοῦ ὅτι παρατηρεῖται

Διαβάστε περισσότερα

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά

Η ζωή είναι αλλού. < <Ηλέκτρα>> Το διαδίκτυο είναι γλυκό. Προκαλεί όμως εθισμό. Γι αυτό πρέπει τα παιδιά. Να το χρησιμοποιούν σωστά Δράση 2 Σκοπός: Η αποτελεσματικότερη ενημέρωση των μαθητών σχετικά με όλα τα είδη συμπεριφορικού εθισμού και τις επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή! Οι μαθητές εντοπίζουν και παρακολουθούν εκπαιδευτικά βίντεο,

Διαβάστε περισσότερα

μαθη ματικῶν, ἀλλὰ καὶ τὴ βαθιά του ἐκτίμηση γιὰ τὴ χαϊντεγκεριανὴ ἱστορικὴ κατανόηση τοῦ ἀνθρώπινου κόσμου. Καταγράφοντας ὅλες αὐτὲς τὶς ἐπιδράσεις,

μαθη ματικῶν, ἀλλὰ καὶ τὴ βαθιά του ἐκτίμηση γιὰ τὴ χαϊντεγκεριανὴ ἱστορικὴ κατανόηση τοῦ ἀνθρώπινου κόσμου. Καταγράφοντας ὅλες αὐτὲς τὶς ἐπιδράσεις, ΠΡΟΛΟΓΟΣ Τὸ βιβλίο αὐτὸ εἶναι προϊὸν μακρόχρονης ἐξέλιξης. Γιὰ εἴκοσι περίπου χρόνια, τὸ ἐνδιαφέρον μου γιὰ τὸν Φρέγκε ἀποτέλεσε μέρος ἑνὸς ὁδοιπορικοῦ ποὺ ξεκίνησε ἀπὸ τὸ Μόναχο καί, μέσω τῆς Ὀξφόρδης

Διαβάστε περισσότερα

[Συνέντευξη-Διαγωνισμός] Η Μεταξία Κράλλη και το βιβλίο της «Κάποτε στη Σαλονίκη»

[Συνέντευξη-Διαγωνισμός] Η Μεταξία Κράλλη και το βιβλίο της «Κάποτε στη Σαλονίκη» [Συνέντευξη-Διαγωνισμός] Η Μεταξία Κράλλη και το βιβλίο της «Κάποτε στη Σαλονίκη» Από happytv - Τετάρτη 19/10/16 Η Μεταξία Κράλλη (ψευδώνυμο) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1975. Σπούδασε νομικά στην Αθήνα και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 17

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 17 Πρὸς Ἅπαντας τοὺς Ἐφημερίους τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 17 Θέμα: «Περὶ τῆς νομιμότητας τελέσεως τοῦ Μυστηρίου τοῦ Βαπτίσματος ἀνηλίκων». Ἀγαπητοὶ Πατέρες, Σχετικὰ μὲ τὶς προϋποθέσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Victoria is back! Της Μαριάννας Τ ιρά η

Victoria is back! Της Μαριάννας Τ ιρά η Victoria is back! Της Μαριάννας Τ ιρά η Victoria is back! Με αφορμή την επίσκεψη της Βικτώριας Χίσλοπ στο Ρέθυμνο της Κρήτης για την παρουσίαση του καινούριου της βιβλίου Ανατολή, άρπαξα την ευκαιρία να

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992.

Συνέντευξη από τη. ηµοσιογράφοι. κα Τατιάνα Στεφανίδου. Είµαι πολλά χρόνια δηµοσιογράφος, από το 1992. ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΙΑΒΑΣΕΙΣ Συνέντευξη από τη δηµοσιογράφο κα Τατιάνα Στεφανίδου ηµοσιογράφοι Χάρης Μιχαηλίδης ηµήτρης Μαρούδας Φένια Πάσσα Αµαλία Τζήµα Λυδία Τούµπη Συντονισµός -επιµέλεια κειµένου Όµιλος δηµοσιογραφίας

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να μελετάμε τη Βίβλο

Πώς να μελετάμε τη Βίβλο Πώς να μελετάμε τη Βίβλο του David Batty Οδηγός Μελέτης Έκδοση 5 Πώς να μελετάμε τη Βίβλο Οδηγός Μελέτης 5η έκδοση του David Batty Σημείωση: Τα εδάφια της Βίβλου όπου αυτά αναφέρονται, είναι από τη νεοελληνική

Διαβάστε περισσότερα

Τίτσα Πιπίνου: «Οι ζωές μας είναι πολλές φορές σαν τα ξενοδοχεία..»

Τίτσα Πιπίνου: «Οι ζωές μας είναι πολλές φορές σαν τα ξενοδοχεία..» Ημερομηνία 11/8/2016 Μέσο Συντάκτης Link artpress.sundaybloody.com Βασόλης Κάργας http://artpress.sundaybloody.com/?it_books=%cf%84%ce%af%cf%84%cf%83%ce%b1- %CF%80%CE%B9%CF%80%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%B9-

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Επιμέλεια εργασίας: Παναγιώτης Γιαννόπουλος Περιεχόμενα Ερώτηση 1 η : σελ. 3-6 Ερώτηση 2 η : σελ. 7-9 Παναγιώτης Γιαννόπουλος Σελίδα 2 Ερώτηση 1 η Η συγγραφέας

Διαβάστε περισσότερα

Θεωρία Συνόλων - Set Theory

Θεωρία Συνόλων - Set Theory Θεωρία Συνόλων - Set Theory Ἐπισκόπηση γιὰ τὶς ἀνάγκες τῶν Πρωτοετῶν Φοιτητῶν τοῦ Τµήµατος Διοίκησης, στὸ µάθηµα Γενικὰ Μαθηµατικά. Ὑπὸ Γεωργίου Σπ. Κακαρελίδη, Στὸ Τµῆµα Διοίκησης ΤΕΙ Δυτικῆς Ἑλλάδος

Διαβάστε περισσότερα

I N T E R V I E W S 1 3 / 1 2 / Ο Γιούνας Γιούνασον θέλει να πηδήξεις από το παράθυρο και να εξαφανιστείς

I N T E R V I E W S 1 3 / 1 2 / Ο Γιούνας Γιούνασον θέλει να πηδήξεις από το παράθυρο και να εξαφανιστείς I N T E R V I E W S 1 3 / 1 2 / 2 0 1 6 Ο Γιούνας Γιούνασον θέλει να πηδήξεις από το παράθυρο και να εξαφανιστείς ΚΩΣΤΑΣ ΧΡΗΣΤΟΥ Μιλήσαμε με τον συγγραφέα του best seller των 10 εκατομμυρίων αντιτύπων

Διαβάστε περισσότερα

Στήν Σελίδα Παρατηρήσεις στὸ κάτω μέρος καταγράφονται / ἐμφανίζονται τυχόν ἐντοπισθέντα περιουσιακά στοιχεῖα (IX, άκίνητα, ἀγροτεμάχια κλπ)

Στήν Σελίδα Παρατηρήσεις στὸ κάτω μέρος καταγράφονται / ἐμφανίζονται τυχόν ἐντοπισθέντα περιουσιακά στοιχεῖα (IX, άκίνητα, ἀγροτεμάχια κλπ) Κάρτα Ἀντιδίκου Στήν Σελίδα Παρατηρήσεις στὸ κάτω μέρος καταγράφονται / ἐμφανίζονται τυχόν ἐντοπισθέντα περιουσιακά στοιχεῖα (IX, άκίνητα, ἀγροτεμάχια κλπ) Ἡ Εἰσαγωγή/Μεταβολή/Διαγραφή γίνεται μέσω τῶν

Διαβάστε περισσότερα

Η Πένυ Παπαδάκη μας μιλά με αφορμή την επανέκδοση του βιβλίου της "Φως στις σκιές"

Η Πένυ Παπαδάκη μας μιλά με αφορμή την επανέκδοση του βιβλίου της Φως στις σκιές Η Πένυ Παπαδάκη μας μιλά με αφορμή την επανέκδοση του βιβλίου της "Φως στις σκιές" Κυρία Παπαδάκη, το βιβλίο σας Φως στις Σκιές που επανεκδίδεται από τις εκδόσεις Ψυχογιός, πραγματεύεται δύσκολα κοινωνικά

Διαβάστε περισσότερα

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Δ.Ε. 13: «Τι μπορεί να μάθει ο άνθρωπος για το Θεό. Προσέγγιση της γιορτής της Μεταμόρφωσης» (σελίδες εγχειριδίου 69-76) Δ.Ε. 19: «Η μνήμη των Αγίων, αφορμή για

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

Ἀγαπητοί ἐθελοντές τῆς Διακονίας Ἀσθενῶν τῆς Ἐκκλησίας μας.

Ἀγαπητοί ἐθελοντές τῆς Διακονίας Ἀσθενῶν τῆς Ἐκκλησίας μας. ΕΚΚΛΗΣΙΑ & ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΕΝΟΡΙΑ & ΔΙΑΚΟΝΙΑ ΑΣΘΕΝΩΝ Σεβασμιώτατε, Αἰδεσιμολογιώτατοι, Πρωτοπρεσβύτερος π. Βασίλειος Κοντογιάννης Ἐφημ. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟΥ Γ.Ν.Α. Ἀγαπητοί ἐθελοντές τῆς Διακονίας Ἀσθενῶν τῆς Ἐκκλησίας

Διαβάστε περισσότερα

Ἑλένη Γλύκατζη-Ἀρβελέρ. Γιατὶ τὸ Βυζάντιο. Ἐκδόσεις «Ἑλληνικὰ Γράμματα», Ἀθήνα 2009, σελίδες 292.

Ἑλένη Γλύκατζη-Ἀρβελέρ. Γιατὶ τὸ Βυζάντιο. Ἐκδόσεις «Ἑλληνικὰ Γράμματα», Ἀθήνα 2009, σελίδες 292. Ἑλένη Γλύκατζη-Ἀρβελέρ Γιατὶ τὸ Βυζάντιο Ἐκδόσεις «Ἑλληνικὰ Γράμματα», Ἀθήνα 2009, σελίδες 292. Κατ ἐπανάληψιν ἔχει ἐπισημανθῆ ὅτι ἐπιβάλλεται νὰ ἀναθεωρήσουμε ἐμεῖς οἱ Ἕλληνες τὴν ὀπτικὴ εἰκόνα ποὺ ἔχουν

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους

Μάθημα 1. Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους Μάθημα 1 Ας γνωριστούμε λοιπόν!!! Σήμερα συναντιόμαστε για πρώτη φορά. Μαζί θα περάσουμε τους επόμενους μήνες και θα μοιραστούμε πολλά! Ας γνωριστούμε λοιπόν. Ο καθένας από εμάς ας πει λίγα λόγια για τον

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Ο Δημήτρης Στεφανάκης στο CretePlus.gr: «Ο χρόνος είναι το επιτραπέζιο παιχνίδι της μνήμης στο οποίο χάνουμε συνεχώς» (pics)

Ο Δημήτρης Στεφανάκης στο CretePlus.gr: «Ο χρόνος είναι το επιτραπέζιο παιχνίδι της μνήμης στο οποίο χάνουμε συνεχώς» (pics) Ο Δημήτρης Στεφανάκης στο CretePlus.gr: «Ο χρόνος είναι το επιτραπέζιο παιχνίδι της μνήμης στο οποίο χάνουμε συνεχώς» (pics) Πολιτισμός 26/07/2016-08:56 Ο Δημήτρης Στεφανάκης στο CretePlus.gr: «Ο χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

Φροντιστηριακὸ Μάθημα Ἁγιογραφίας Β

Φροντιστηριακὸ Μάθημα Ἁγιογραφίας Β Φροντιστηριακὸ Μάθημα Ἁγιογραφίας Β Στὴν Ἱερὰ Μονή μας, τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Κυπριανοῦ καὶ Ἰουστίνης, στὴν Φυλὴ Ἀττικῆς, μὲ τὴν Χάρι τοῦ Θεοῦ, τὴν εὐχὴ τοῦ ἀσθενοῦντος Σεβασμιωτάτου Πνευματικοῦ Πατρός μας,

Διαβάστε περισσότερα

Π. Τ Ε Τ Σ Η Σ Χ Α Λ Κ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ

Π. Τ Ε Τ Σ Η Σ Χ Α Λ Κ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ ENTYPO TETSIS FIN:Layout 1 6/4/09 12:59 PM Page 1 Π. Τ Ε Τ Σ Η Σ Χ Α Λ Κ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ-3 ΙΟΥλΙΟΥ 2009 ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΘΟΥΚΥΔΙΔΟΥ 13, ΠλΑΚΑ, ΑΘΗΝΑ ENTYPO TETSIS FIN:Layout

Διαβάστε περισσότερα

Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ. Χριστοῦ, ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κορυφαία πράξη τοῦ Θεοῦ νὰ σώσει τὸν

Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ. Χριστοῦ, ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κορυφαία πράξη τοῦ Θεοῦ νὰ σώσει τὸν Χριστούγεννα 2013 Ἀρ. Πρωτ. 1157 Πρός τό Χριστεπώνυμο πλήρωμα τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Χριστὸς γεννᾶται, δοξάσατε. Ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ,

Διαβάστε περισσότερα

LAHGLATA ACIOCQAVIAS PEQIODOS Bò L hgla Aò

LAHGLATA ACIOCQAVIAS PEQIODOS Bò L hgla Aò LAHGLATA ACIOCQAVIAS PEQIODOS Bò L hgla Aò Μὲ τὴν εὐκαιρία τῆς μνήμης τοῦ Ἁγίου ἐνδόξου Ἀποστόλου καὶ πρώτου Ἁγιογράφου, Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ (18η Ὀκτωβρίου) καὶ πρὸς τιμήν Του, πραγματοποιήθηκε, μὲ τὴν

Διαβάστε περισσότερα

Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Διήγημα

Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ. Διήγημα Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ Διήγημα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ἀπρίλιος 2011 8 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Ἰάκωβος Γαριβάλδης ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ (Β' Βραβεῖο Λογοτεχνίας ἀπὸ τὸν Ἑλληνο-Αὐστραλιανὸ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 2015 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ: ΓΡΙΒΑ ΕΛΕΝΗ 5/2/2015 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το portfolio φτιάχτηκε

Διαβάστε περισσότερα

Χρήσιμες ὁδηγίες γιὰ τοὺς ἐνηλίκους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ βαπτισθοῦν Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι.

Χρήσιμες ὁδηγίες γιὰ τοὺς ἐνηλίκους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ βαπτισθοῦν Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι. Χρήσιμες ὁδηγίες γιὰ τοὺς ἐνηλίκους ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ βαπτισθοῦν Χριστιανοὶ Ὀρθόδοξοι. Σὰ τελευταῖα χρόνια καὶ ἰδιαίτερα μετὰ τὸ ἄνοιγμα τῶν συνόρων τῶν χωρῶν τῆς ἀνατολικῆς Εὐρώπης, ἀλλὰ καὶ γειτόνων χωρῶν

Διαβάστε περισσότερα

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση...

Γιώργης Παυλόπουλος. Τι είναι ποίηση... Γιώργης Παυλόπουλος Τι είναι ποίηση... "Αν ένα πουλί μπορούσε να πει με ακρίβεια τι τραγουδάει, γιατί τραγουδάει, και τι είναι αυτό που το κάνει να τραγουδάει, δεν θα τραγούδαγε". Κυρίες και Κύριοι Φίλες

Διαβάστε περισσότερα

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ

ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ 1 ΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ ΟΣΗ Ι. Ν. ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΗΣ ΑΝΩ ΙΛΙΣΙΩΝ χαλ νωτη γλ σσα Ἡ γλῶσσα εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ σημαντικότερα μέλη τοῦ ἀνθρώπινου ὀργανισμοῦ. Σὲ σύγκριση μὲ ἄλλα ἀνθρώπινα μέλη, ὅπως γιὰ παράδειγμα τὰ χέρια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ(Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑ- ΤΑΣΚΟΠΟΥ)

ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ(Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑ- ΤΑΣΚΟΠΟΥ) Η ΝΕΑ ΤΑΞΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΧΡΙΣΤΟΥ. ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΕΤΕ ΜΙΑ ΧΩΡΑ(Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΝΟΣ ΚΑ- ΤΑΣΚΟΠΟΥ) Ἀποσπάσματα ἀπὸ ἄρθρο στὰ «ΕΠΙΚΑΙΡΑ» (28-2-13) ΠΕΡΙΛΗΨΗ. ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΠΟΙΟΙ ΒΡΙΣΚΟΝ- ΤΑΙ ΑΠΟ ΠΙΣΩ,

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη με τη Φανή Αναστασίου Ευδοκίας Κοτσώνια και Νάσιας Χαραλάμπους. Η Φανή Αναστασίου γεννήθηκε στη Λεμεσό σε μια επταμελή οικογένεια.

Συνέντευξη με τη Φανή Αναστασίου Ευδοκίας Κοτσώνια και Νάσιας Χαραλάμπους. Η Φανή Αναστασίου γεννήθηκε στη Λεμεσό σε μια επταμελή οικογένεια. https://ucy.ac.cy/psifides-gnosis/el/ Συνέντευξη με τη Φανή Αναστασίου Ευδοκίας Κοτσώνια και Νάσιας Χαραλάμπους Η Φανή Αναστασίου γεννήθηκε στη Λεμεσό σε μια επταμελή οικογένεια. Έχω άλλα τέσσερα αδέλφια

Διαβάστε περισσότερα

Ὁ Γάμος. Ἀγαπητοί μας μελλόνυμφοι,

Ὁ Γάμος. Ἀγαπητοί μας μελλόνυμφοι, Ὁ Γάμος Ἀγαπητοί μας μελλόνυμφοι, ὲ λίγες ἡμέρες πρόκειται νὰ ἑνωθεῖτε μὲ τὰ δεσμὰ τοῦ Γάμου διὰ τῶν εὐλογιῶν τῆς Ἁγίας Ἐκκλησίας τοῦ Κυρίου μας. Αὐτὸ τὸ γεγονὸς χρειάζεται ὡς καταλύτη τὸν τελειωτῆ καὶ

Διαβάστε περισσότερα

Λένα Μαντά: Εξηγεί γιατί αναθεώρησε και δίνει βιβλίο της να μεταφερθεί στην τηλεόραση Ημερομηνία: 16/05/2016

Λένα Μαντά: Εξηγεί γιατί αναθεώρησε και δίνει βιβλίο της να μεταφερθεί στην τηλεόραση Ημερομηνία: 16/05/2016 Λένα Μαντά: Εξηγεί γιατί αναθεώρησε και δίνει βιβλίο της να μεταφερθεί στην τηλεόραση Ημερομηνία: 16/05/2016 Λίγες μέρες πριν την παρουσίαση του νέου της βιβλίου στην Κύπρο, η συγγραφέας των Best Seller

Διαβάστε περισσότερα

Οι κλασικὲσ σπουδὲσ στην ὲλλαδα σημὲρα

Οι κλασικὲσ σπουδὲσ στην ὲλλαδα σημὲρα 63 Οι κλασικὲσ σπουδὲσ στην ὲλλαδα σημὲρα νικολαοσ κονομησ στὴν Ἑλλάδα δυστυχῶς τὸ ἀνήμπορο ἑλληνικὸ κράτος δὲν κατόρθωσε νὰ διαχειρισθεῖ μὲ τὴ δέουσα σοβαρότητα τὴν τεράστια κληρονομιὰ τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς

Διαβάστε περισσότερα

ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012

ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012 ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012 Συγγραφέας: dimdom 2 ΒΑΣΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ Εν Αθήναις e-book 2012 ΦΑΚΟΙ Τό φῶς ἀπό τά κοντινά ἀντικείμενα συγκλίνει πίσω ἀπό τό φακό, στό ἐπίπεδό

Διαβάστε περισσότερα

ODBC Install and Use. Κατεβάζετε καὶ ἐγκαθιστᾶτε εἴτε τήν ἔκδοση 32bit εἴτε 64 bit

ODBC Install and Use. Κατεβάζετε καὶ ἐγκαθιστᾶτε εἴτε τήν ἔκδοση 32bit εἴτε 64 bit Oἱ ἐφαρμογές Law4 χρησιμοποιοῦν τὸν Firebird SQL Server 32 ἤ 64 bit, ἔκδοση 2.5.x Γιὰ νὰ κατεβάσετε τὸν ODBC πηγαίνετε στό site www.firebirdsql.org στήν δ/νση http://www.firebirdsql.org/en/odbc-driver/

Διαβάστε περισσότερα

μπορεῖ νὰ κάνει θαύματα. Ἔτσι ὁ ἅγιος Νέστωρ, παρότι ἦταν τόσο νέος, δὲν λυπήθηκε τὴν ζωή του καὶ ἦταν ἕτοιμος νὰ θυσιάσει τὰ πάντα γιὰ τὸν Χριστό.

μπορεῖ νὰ κάνει θαύματα. Ἔτσι ὁ ἅγιος Νέστωρ, παρότι ἦταν τόσο νέος, δὲν λυπήθηκε τὴν ζωή του καὶ ἦταν ἕτοιμος νὰ θυσιάσει τὰ πάντα γιὰ τὸν Χριστό. Ο Μ Ι Λ Ι Α ΤΗΣ Α.Θ.ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ κ.κ. Β Α Ρ Θ Ο Λ Ο Μ Α Ι Ο Υ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΙΝ ΑΥΤΟΥ ΕΙΣ ΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΑ ΜΑΝΤΟΥΛΙΔΟΥ (25 Ὀκτωβρίου 2013) Ἱερώτατε καὶ φίλτατε ἐν Χριστῷ ἀδελφὲ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α

ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α κα Μαρία Παπαθανασίου, ἐπίκ. καθηγήτρια ΤΕΙ Ἀθηνῶν 7/2/2005 Ἡ ἱεραρχία τῶν ἀνθρώπινων ἀναγκῶν, σύμφωνα μὲ τὸν Α. Maslow, εἶναι ἡ ἑξῆς:

Διαβάστε περισσότερα

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups

LET S DO IT BETTER improving quality of education for adults among various social groups INTERVIEWS REPORT February / March 2012 - Partner: Vardakeios School of Hermoupolis - Target group: Immigrants, women 1 η συνέντευξη Από την Αλβανία Το 2005 Η γλώσσα. Ήταν δύσκολο να επικοινωνήσω με τους

Διαβάστε περισσότερα

Τὰ Προλεγόμενα. (π. Γεώργιος Δ. Μεταλληνὸς)

Τὰ Προλεγόμενα. (π. Γεώργιος Δ. Μεταλληνὸς) Ἁγίου Ἀθανασίου τοῦ Παρίου Ἀλεξίκακον Φάρμακον καὶ ἡ ἐπιστολὴ στὸν Κοραῆ Περὶ Νηστείας Εὐρωπαϊκῶν Νοσημάτων Θεραπευτικὴ Προλεγόμενα: π. Γεώργιος Μεταλληνός, Ἐκδόσεις «Γρηγόρη», Ἀθήνα 2016, σελίδες 229.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2014 ΤΑΞΗ Α ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ 17/05/2014 Χρόνος: 1 ώρα Οδηγίες 1. Έλεγξε ότι το γραπτό που έχεις μπροστά σου αποτελείται από τις σελίδες 1-8. 2. Όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Δημητριάννα Σκουρτσή Γ2 Σχολικό έτος 2014-15 Τάξη Γ Γυμνασίου Λογοτεχνικό Εξωσχολικό

Διαβάστε περισσότερα

Τὴν ὥρα ποὺ γραφόταν μία ἀπὸ τὶς πιὸ θλιβερὲς καὶ αἱματοβαμμένες

Τὴν ὥρα ποὺ γραφόταν μία ἀπὸ τὶς πιὸ θλιβερὲς καὶ αἱματοβαμμένες Τιμὴ καὶ εὐγνωμοσύνη Ἰαπωνικὸ πλοῖο πέταξε πανάκριβο μετάξι γιὰ νὰ σώσει Μικρασιάτες* Ἡ ἄγνωστη ἱστορία τοῦ ἐμπορικοῦ καραβιοῦ ἀπὸ τὴν Ἄπω Ἀνατολὴ ποὺ ἔδωσε παράδειγμα ἀνθρωπιᾶς, ἐνῶ οἱ δυτικοὶ «σύμμαχοί»

Διαβάστε περισσότερα

ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ

ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ 127 ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ: ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΜΕΛΛΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΠΕΡΓΑΜΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ (ΖΗΖΙΟΥΛΑΣ) Εἰσαγωγὴ Ἡ δημιουργία τῆς ἑνωμένης Εὐρώπης εἶναι πάνω ἀπ ὅλα γεγονὸς πνευματικῆς σημασίας. Ἡ πολιτικὴ ἡγεσία

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Χ Ρ Η Σ Η Γ Λ Ω Σ Σ Α Σ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 0 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α Τ Ω Ν Κ Ε Ν Τ Ρ Ο Ε Λ Λ

Διαβάστε περισσότερα

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007 1 / 13 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

31 Μάιος Στη Λαμία χθες η Λένα Μαντά Επιμέλεια MAG24 Team Κατηγορία Εκδηλώσεις

31 Μάιος Στη Λαμία χθες η Λένα Μαντά Επιμέλεια MAG24 Team Κατηγορία Εκδηλώσεις 31 Μάιος Στη Λαμία χθες η Λένα Μαντά Επιμέλεια MAG24 Team Κατηγορία Εκδηλώσεις Η επιτυχημένη συγγραφέας παρουσίασε τη νέα της δουλειά και υπέγραψε αντίτυπα στις φανατικές της αναγνώστριες. Ασφυκτικά γεμάτο

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

The G C School of Careers

The G C School of Careers The G C School of Careers ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ Χρόνος: 1 ώρα Αυτό το γραπτό αποτελείται από 7 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις ερωτήσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ. Ποιήματα

Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ. Ποιήματα Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Μάρτιος 2011 7 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Μαρία Ἀνδρεαδέλλη ΣΗΜΕΙΑ ΜΝΗΜΗΣ Ποιήματα Τεῦχος 7 - Μάρτιος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία ψηφιακὴ ἔκδοση

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Διαχείριση Συσχετισμένων Ἀρχείων & Εἰκόνων

Διαχείριση Συσχετισμένων Ἀρχείων & Εἰκόνων Διαχείριση Συσχετισμένων Ἀρχείων & Εἰκόνων Εἰσαγωγὴ Μιὰ ἀπὸ τὶς βασικὲς πρόσθετες δυνατότητες τῆς ἔκδοσης 3 τῶν ἰατρικῶν ἐφαρμογῶν μας, εἶναι ἡ δυνατότητα συσχετισμοῦ ὅσων ψηφιακῶν ἀρχείων ἀπαιτεῖται στὴν

Διαβάστε περισσότερα