ήταν δημότης της Αραδίπ- Ο Δήμος Αραδίππου με σειρά για πάντα στη μνήμη μας.

Transcript

1 Διαβάστε Τι πρέπει να γνωρίζουν οι κάτοχοι σκύλου Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ l ΤΕΥΧΟΣ 26 l ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 Σελ. 2 Με τους βιοτέχνες μας Σελ. 8-9 Περιβαλλοντικός Φιλοδασικός Όμιλος Αραδίππου Σελ Η πολιτιστική κίνηση στον Δήμο μας Σελ Επιτροπή Ευημερίας Σελ. 17 Εκπαιδευτικά θέματα H αθλητική κίνηση στον Δήμο μας Σελ Η Αραδίππου τιμά τον αείμνηστο Τάσο Μητσόπουλο Στις 22 του Μάρτη 2015 σταν και όλοι εμείς που τον συμπληρώνεται ένας γνωρίσαμε από κοντά, αφού ο χρόνος από την απώλεια αείμνηστος Τάσος Μητσόπουλος ήταν δημότης της Αραδίπ- του Τάσου Μητσόπουλου, τότε Υπουργού Άμυνας, ο οποίος που, όπου διαμένει και σήμερα έφυγε ξαφνικά από τη ζωή, σε η οικογένειά του. ηλικία μόλις 49 χρόνων, προκαλώντας ανείπωτη θλίψη στην εκδηλώσεων θα τιμήσει τον Τά- Ο Δήμος Αραδίππου με σειρά οικογένειά του, στον πολιτικό σο Μητσόπουλο, έναν άνθρωπο κόσμο της Κύπρου αλλά και σε τίμιο, ειλικρινή, καταδεκτικό ολόκληρο τον κυπριακό λαό. και γεμάτο καλοσύνη που θα είναι για πάντα στη μνήμη μας. Ιδιαίτερα συγκλονισμένοι από τον αδόκητο χαμό του ήμα- Σελίδες 4-5 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Συνεχίζουμε με όραμα και σχέδιο Ευάγγελος Ευαγγελίδης Δήμαρχος Αραδίππου Σελ O Μιχάλης Χριστοφίδης τιμήθηκε με το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη Μια σημαντική διάκριση, ιδιαίτερα τιμητική, δέχτηκε πρόσφατα ο συνδημότης μας ποιητής Μιχάλης Χριστοφίδης, ο οποίος τιμήθηκε με το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη για το 2014, μαζί με τη γνωστή Τουρκοκύπρια δημοσιογράφο Sevgu l Uludağ. Μάθετε περισσότερα για τον ποιητή που τιμά την Αραδίππου και την Κύπρο. Σελίδα 12 Όπως για κάθε νέα χρονιά, έτσι και για το 2015, έχουμε θέσει τους αναπτυξιακούς μας στόχους και δρομολογούμε νέα έργα για το καλό του δήμου και των δημοτών μας. Οι δυσμενείς οικονομικές συνθήκες μπορεί να περιορίζουν τις δυνατότητές μας, όμως σε καμία περίπτωση δεν καθόμαστε με σταυρωμένα τα χέρια περιμένοντας την κρίση να περάσει. Προγραμματίζουμε μια σειρά από σημαντικά έργα, μικρής εμβέλειας και κόστους και παράλληλα σχεδιάζουμε τα πιο μεγάλα έργα που έχει ανάγκη η Αραδίππου, ώστε να είναι σε ώριμο στάδιο και να μπορέσουμε να τα υλοποιήσουμε, μόλις οι οικονομικές συνθήκες το επιτρέψουν. Στόχος μας είναι εντός του 2015 να ξεκινήσει το έργο ανάπλασης μέρους της Λεωφόρου Μακαρίου, το οποίο, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει ανακατασκευή του υφιστάμενου δημόσιου δρόμου, κατασκευή πεζοδρομίων, υπογειοποίηση καλωδίων υπηρεσιών, αντικατάσταση του πεπαλαιωμένου συστήματος υδατοπρομήθειας και του συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων. Η πρωτόγνωρη οικονομική κρίση που βιώνει ο τόπος και ο λαός μας, μάς επιβάλλει να Φτωχότεροι οι απόδημοί μας και η Αραδίππου Στις 3 του Γενάρη του 2015, με το έμπα του καινούργιου χρόνου, μια από τις πιο βροχερές και κρύες μέρες του φετινού χειμώνα, η Αραδίππου αποχαιρέτησε δυο από τα καλύτερα παιδιά της, τον Συμεών Μούσκο και τον Ζαχαρία Πίτα, που έφυγαν από τη ζωή στην πιο ώριμη στιγμή της ζωής τους, κτυπημένοι από την επάρατη νόσο. Τον περασμένο Δεκέμβρη άλλο ένα εκλεκτό τέκνο της Αραδίππου έφυγε για το αιώνιο ταξίδι, ο Ανδρέας Ζιπιτής. Ένα αφιέρωμα-μνημόσυνο και στα τρία παιδιά της Αραδίππου. Σελίδες 6-7 κινητοποιηθούμε ως Τοπική Αρχή και ως κοινωνία προς κάθε κατεύθυνση. Να βρούμε λύσεις και διεξόδους. Υπάρχουν πολλά που μπορούν να γίνουν και είμαι βέβαιος πως με υπευθυνότητα, προσεκτικά βήματα, σκληρή και ομαδική δουλειά θα τα καταφέρουμε. Στόχος μας είναι η βελτίωση και αναβάθμιση των υπηρεσιών που προσφέρουμε στους δημότες μας σε όλα τα επίπεδα και η διερεύνηση και αξιοποίηση όλων των πιθανών υπαλλακτικών πηγών χρηματοδότησης. Συνεχίζουμε την προσπάθεια για νοικοκύρεμα των οικονομικών του Δήμου μας, για αύξηση της παραγωγικότητάς μας και για ανάπτυξη μηχανισμών κοινωνικής αλληλεγγύης για να στηρίξουμε τους συνδημότες μας που έχουν ανάγκη. Η ορθή οικονομική διαχείριση του Δήμου φαίνεται από το γεγονός ότι έχουμε επιβιώσει παρά τη δραστική μείωση της κρατικής χορηγίας. Θέλουμε να είμαστε ένας Δήμος διεκδικητικός στην άντληση κονδυλίων από κρατικά και ευρωπαϊκά ταμεία και αποτελεσματικός στην είσπραξη των εσόδων που δικαιούται, ο οποίος θα ξοδεύει συνετά και στοχευμένα, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων και των στόχων του. Δεν Δήμαρχος Ευαγγελίδης: Χρονιά σταθμός για την Αραδίππου το 2015! Συνέντευξη του Δημάρχου Αραδίππου για το παρόν και το μέλλον του Δήμου μας. Μεταξύ άλλων αναφέρεται στην ορθή οικονομική διαχείριση που είχε ως αποτέλεσμα ο Δήμος να επιβιώσει στις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που περνά η Κύπρος και στην ολοκλήρωση σειράς έργων αλλά και τη δρομολόγηση νέων έργων. Σελίδα 3 θέλουμε να φορτώσουμε τις επόμενες γενιές με ελλείμματα και χρέη. Μέσα σε πολύ δύσκολες και αντίξοες συνθήκες, οι οποίες μας ανάγκασαν να αναπροσαρμόσουμε προγραμματισμούς και προτεραιότητες, καταφέραμε να ολοκληρώσουμε ή να ξεκινήσουμε μια σειρά από έργα, μικρά ως προς το κόστος τους αλλά σημαντικά ως προς την εξυπηρέτηση και την ποιότητα ζωής των δημοτών μας. Μεταξύ άλλων, πετύχαμε τη λειτουργία γραφείου εξυπηρέτησης του δημότη, τη διευκόλυνση των συνδημοτών μας με τη μεταφορά και αναβάθμιση του δημοτικού ιατρείου στη πλατεία Αποστόλου Λουκά, την εγκατάσταση δικτύου Wi-Fi στο κέντρο της Αραδίππου, την παράδοση νέου πολιτιστικού κέντρου, την κατασκευή και συντήρηση δρόμων, την κατασκευή, αναβάθμιση και εξωραϊσμό πάρκων, την αναβάθμιση της ενημέρωσης προς τους δημότες μέσω κυρίως της νέας ιστοσελίδας του Δήμου, τη λειτουργία Ελεύθερου Πανεπιστημίου κ.ά.. Θα συνεχίσουμε την προσπάθεια και το 2015, με γνώμονα το συμφέρον του δήμου μας και με την ελπίδα ότι θα έρθουν καλύτερες μέρες για τον τόπο.

2 2 ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΜΑΣ Ταχυδρομική Διεύθυνση: Λεωφόρος Σταδίου 8, 7104, Τ.Θ , 7110 Αραδίππου Website: Τηλέφωνο: / Τηλεομοιότυπο: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ Γραμματεία / Γραφείο Δημάρχου και Δημ. Γραμματέ α ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Λογιστή ριο / Ταμείο ΤΜΗΜΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΩΝ & ΥΔΑΤΟΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ / / ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΜΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Δημοτικό ς Μηχανικό ς Πολιτικό ς Μηχανικό ς Τεχνικοί Βοηθοί / Γραφείς / ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Συμβουλευτικό Κέντρο Λειτουργός Έγκαιρης Παιδικής Παρέ μβασης ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Εγγραφές Δημοτικό Ιατρείο ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΪΜΑΚΛΙΏΤΗΣ Δημοτική Βιβλιοθήκη H Aραδίππου στο διαδίκτυο Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Δήμου μας στο διαδίκτυο για να ενημερώνεστε άμεσα για όσα συμβαίνουν στην Αραδίππου Website: ΚΑΝΤΕ ΜΑΣ LIKE ΣΤΟ FACEBOOK! Γίνετε φίλοι με τον Δήμο Αραδίππου με ένα κλικ στο facebook. Κάντε like στο Τριμηνιαία έκδοση του Δήμου Αραδίππου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Κατά νόμον υπεύθυνος έκδοσης Δήμος Αραδίππου Δρ Ματθαίος Αλαμπρίτης, Δημοτικός Γραμματέας Βαρβάρα Κατσιατή, λειτουργός δημοτικής υπηρεσίας ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Γλωσσική και Γενική Επιμέλεια: Kώστας Kατσώνης Πρόεδρος Δημοτικής Επιτροπής Εκδόσεων Παντελής Μιχαηλάς, pmichaelas@cytanet.com.cy Τηλ Μέλη Επιτροπής: Λουκάς Σαββίδης, Γιώργος Κόκκινος, Μυρτώ Μιχαηλά ΠΑΡΑΓΩΓΗ - ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΙΔΕΑ Εκδόσεις - Διαδίκτυο Τηλ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ «ΕΜΕΙΣ» δημοσιογραφικές υπηρεσίες Τηλέφωνο επικοινωνίας για διαφημίσεις: Βαρβάρα Κατσιατή vkatsiati@aradippou.org.cy Άδεια κατοχής σκύλου Η κατοχή σκύλων προβλέπεται από τον «περί Σκύλων Νόμο του 2002», Ν. 184(Ι)/2002. Σύμφωνα με τις διατάξεις του, όλοι οι ιδιοκτήτες ή κάτοχοι σκύλων ηλικίας 6 μηνών και άνω είναι υποχρεωμένοι να εξασφαλίζουν άδεια κατοχής σκύλου από την τοπική αρχή, στην προκείμενη περίπτωση από τον Δήμο Αραδίππου. Για να εξασφαλισθεί αυτή η άδεια, ο ιδιοκτήτης ή κάτοχος του σκύλου, που πρέπει να είναι ηλικίας τουλάχιστον 16 χρόνων, θα πρέπει να προβεί στις ακόλουθες ενέργειες: 1. Να πάρει τον σκύλο σε εγγεγραμμένο κτηνίατρο ο οποίος: 1.1. θα του εκδώσει πιστοποιητικό ή βιβλιάριο υγείας 1.2. θα του εμφυτεύσει την ηλεκτρονική μικροσυσκευή μόνιμης σήμανσης (microchip) 1.3. θα του εκδώσει το σχετικό πιστοποιητικό σήμανσης. 2. Να προσκομίσει το πιστοποιητικό σήμανσης στο Τμήμα Κτηνιατρικών Υπηρεσιών, για να γίνει η εγγραφή του σκύλου στο μητρώο σκύλων που τηρεί το Τμήμα. Η εγγραφή γίνεται χωρίς την καταβολή οποιουδήποτε ποσού. 3. Να προσκομίσει στο Τμήμα Υγειονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Αραδίππου: 3.1. το πιστοποιητικό της ηλεκτρονικής μικροσυσκευής αναγνώρισης (microchip) 3.2. το πιστοποιητικό εγγραφής στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες 3.3. το δελτίο υγείας του σκύλου. 4. Να συμπληρώσει τη σχετική αίτηση για άδεια κατοχής σκύλου. 5. Να καταβάλει τα τέλη άδειας κατοχής σκύλου, που είναι τα ακόλουθα: για αρσενικούς σκύλους, στειρωμένους ή μη για θηλυκούς σκύλους, στειρωμένους ή μη για επικίνδυνες φυλές στειρωμένων σκύλων (Pit Bull Terrier ή American Pit Bull, Japanese Tossa, Dogo Argentine, Fila Brazileiro) Εφόσον γίνουν τα πιο πάνω, ο Δήμος Αραδίππου εκδίδει την άδεια κατοχής του σκύλου. Η εμφύτευση της μικροσυσκευής σήμανσης του σκύλου και η εγγραφή του στο μητρώο του Τμήματος Κτηνιατρικών Υπηρεσιών θα γίνει μόνο μια φορά στην ζωή του σκύλου. Η διαδικασία έκδοσης όμως της άδειας κατοχής του σκύλου (πιο πάνω παράγραφοι 3.3, 4 & 5) θα επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο. Μειωμένο κόστος, μεγάλη αξία για κάθε διαφήμιση! Διαφημιστείτε στην εφημερίδα του Δήμου Αραδίππου στις ειδικές τιμές που προσφέρονται με στόχο τη στήριξη των τοπικών επιχειρήσεων και βιοτεχνιών. Η εφημερίδα μας κυκλοφορεί σε αντίτυπα και διανέμεται δωρεάν σε κάθε σπίτι και επιχείρηση στον Δήμο Αραδίππου. Οι υποχρεώσεις του ιδιοκτήτη σκύλου Με βάση τον «περί Σκύλων Νόμο του 2002», κάθε ιδιοκτήτης σκύλου έχει μια σειρά από υποχρεώσεις, με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνεται, αν δεν θέλει να αντιμετωπίσει τις ποινές που προβλέπει ο νόμος. Οι βασικές του υποχρεώσεις είναι οι ακόλουθες: Να έχει αναρτημένη πινακίδα με την προειδοποίηση «Προσοχή σκύλος» έξω από την οικία ή το υποστατικό του. Να φροντίζει ώστε ο σκύλος να μην προκαλεί οχληρία στους περιοίκους και να μην τον αφήνει να κυκλοφορεί ελεύθερος. Να διευκολύνει την αρμόδια αρχή να επιθεωρεί το υποστατικό όπου διαμένει ο σκύλος για σκοπούς διαπίστωσης των συνθηκών διαβίωσής του και διασφάλισης της δημόσιας υγείας. Να μη διατηρεί στο υποστατικό ή την οικία του περισσότερους από 3 σκύλους. Να πληρώσει τα έξοδα σύλληψης και φύλαξης του σκύλου του, αν αυτός, αφού καταστεί αδέσποτος, συλληφθεί και εντοπιστεί ο ιδιοκτήτης του. Τα έξοδα αυτά ανέρχονται στο ποσό των 5.00 για κάθε ημέρα φύλαξής του. Να προσκομίσει στο Τμήμα Υγειονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Αραδίππου πιστοποιητικό θανάτου από εγγεγραμμένο κτηνίατρο ή υπεύθυνη δήλωση ότι ο σκύλος έχει πεθάνει, όταν συμβεί κάτι τέτοιο. Είναι προφανές ότι αυτή η ενέργεια είναι προς όφελός του, αφού θα πάψει η ανάγκη έκδοσης άδειας κατοχής, άρα και καταβολής του σχετικού τέλους. Να δηλώσει αμέσως στην αστυνομία και έπειτα στο Τμήμα Υγειονομικών Υπηρεσιών του Δήμου Αραδίππου την απώλεια του σκύλου του, αν αυτό συμβεί. Να ειδοποιήσει με το σχετικό έντυπο ειδοποίησης παραχώρησης σκύλου ότι έχει συμφωνήσει να παραχωρήσει τον σκύλο του σε άλλο πρόσωπο. Να του παρέχει κατάλληλη στέγη και προφύλαξη από τις καιρικές συνθήκες. Να του παρέχει κατάλληλη και επαρκή τροφή και νερό. Να του προσφέρει κατάλληλες δυνατότητες για άσκηση. Να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για να παρεμποδίσει τη δραπέτευση ή τη διαφυγή του. Να μην προξενεί στο σκύλο αχρείαστο πόνο και ταλαιπωρία. ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ Να μην εγκαταλείπει το σκύλο του. Να έχει τον σκύλο πάντα υπό την φροντίδα ενήλικα προσώπου. Να παίρνει όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να μην προκαλείται οχληρία σε γείτονες, περαστικούς και γενικά στο κοινό και οι συνθήκες διαβίωσης του σκύλου να μην εγκυμονούν κινδύνους για τη δημόσια υγεία, ασφάλεια και ευημερία των ανθρώπων. Να έχει υπόψη του ότι ο Δήμος έχει εξουσία να συλλαμβάνει οποιοδήποτε αδέσποτο σκύλο που περιφέρεται σε δημόσιους ή άλλους ανοιχτούς χώρους, έστω και αν έχει εκδώσει άδεια κατοχής του. Σε τέτοια περίπτωση ο Δήμος κρατεί και φροντίζει το ζώο μέχρι να παραληφθεί από τον ιδιοκτήτη του έναντι πληρωμής των σχετικών εξόδων ή τον παραδίδει στο Καταφύγιο Αδέσποτων Σκύλων του Δήμου Αραδίππου. Χώροι κατάλληλοι για τη διαμονή σκύλων Για να είναι κατάλληλος ο χώρος που διαθέτει ο ιδιοκτήτης του σκύλου, πρέπει να συγκεντρώνει ορισμένα ελάχιστα χαρακτηριστικά. Τέτοια είναι: Να είναι ευρύχωρος, ασφαλής και να επιτρέπει άνετες κινήσεις στο ζώο. Να έχει κατάλληλη στέγη για προστασία από βροχή και ήλιο. Να έχει τη δυτική και βόρεια πλευρά του προστατευμένες από ρεύματα αέρα. Να έχει πάτωμα από σκληρό υλικό για εύκολο πλύσιμο και καθάρισμα. Το πάτωμα να έχει κλίση για διοχέτευση των νερών σε απορροφητικό λάκκο. Να έχει κατάλληλα διαμορφωμένη «γωνιά» για ύπνο. Απαγορεύσεις σχετικά με σκύλους Οι πιο κάτω απαγορεύσεις ισχύουν για τους σκύλους: Απαγορεύεται η είσοδός τους σε χώρους πρασίνου και πάρκα. Απαγορεύεται η ελεύθερη διακίνηση τους χωρίς τη συνοδεία του ιδιοκτήτη τους και χωρίς να είναι δεμένοι με λουρί. Απαγορεύεται να αφήνονται τα κόπρανα τους σε δημόσιο ή ανοικτό χώρο. Ο ιδιοκτήτης του σκύλου θα πρέπει να έχει πάντοτε μαζί του σακούλι για την περισυλλογή των περιττωμάτων. Απαγορεύεται να προξενούν οχληρία με ηχηρό και συνεχές γάβγισμα. ΤΙΜΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΩΝ Ολοσέλιδη Δισέλιδη ½ σελίδα ¼ σελίδας ή λωρίδα ¼ σελίδας ή λωρίδα στην πίσω εξωτερική σελίδα

3 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 3 Η ορθή οικονομική διαχείριση του Δήμου Αραδίππου είχε ως αποτέλεσμα ο Δήμος να επιβιώσει στις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που περνά η Κύπρος, να ολοκληρωθεί σειρά έργων για την εξυπηρέτηση των δημοτών, ενώ έχουν δρομολογηθεί νέα έργα για το 2015, δήλωσε ο Δήμαρχος Ευάγγελος Ευαγγελίδης. Σε συνέντευξη του στο ΚΥΠΕ, ο Δήμαρχος Αραδίππου ανέφερε ότι παρά τις δυσκολίες των τελευταίων χρόνων «καταφέραμε να ολοκληρώσουμε ή να ξεκινήσουμε μια σειρά από έργα, μικρά ως προς το κόστος τους, αλλά σημαντικά ως προς την εξυπηρέτηση των δημοτών μας. Μεταξύ άλλων, πετύχαμε τη λειτουργία γραφείου εξυπηρέτησης του δημότη, τη διευκόλυνση των δημοτών μας με τη μεταφορά και αναβάθμιση του δημοτικού ιατρείου στη πλατεία Αποστόλου Λουκά και την εγκατάσταση δικτύου Wi-Fi στο κέντρο της Αραδίππου». Επίσης, πετύχαμε «την παράδοση νέου πολιτιστικού κέντρου, την κατασκευή και συντήρηση δρόμων, την κατασκευή, αναβάθμιση και εξωραϊσμό πάρκων, την αναβάθμιση της ιστοσελίδας του Δήμου, τη λειτουργία Ελεύθερου Πανεπιστημίου και άλλα έργα. Εξάλλου, έχουμε δρομολογήσει νέα έργα για το 2015, χρονιά που θεωρούμε σταθμό για την Αραδίππου, ενώ ταυτόχρονα έχουμε θέσει νέους αναπτυξιακούς στόχους». Αναφερόμενος στους προϋπολογισμούς του Δήμου για το 2015, είπε ότι «είναι σαφώς μειωμένοι σε σύγκριση με το Ωστόσο, προβαίνουμε σε ορθή οικονομική διαχείριση του Δήμου και αυτό φαίνεται από το γεγονός ότι έχουμε επιβιώσει παρά τη δραστική μείωση της κρατικής χορηγίας. Συνεχίζουμε την προσπάθεια για νοικοκύρεμα των οικονομικών του Δήμου, για αύξηση της παραγωγικότητάς και για ανάπτυξη μηχανισμών κοινωνικής αλληλεγγύης, για να στηρίξουμε τους συνδημότες μας που έχουν ανάγκη». Θέλουμε, συνέχισε «να είμαστε ένας Δήμος διεκδικητικός και αποτελεσματικός στην άντληση κονδυλίων από κρατικά και ευρωπαϊκά ταμεία και στην είσπραξη των εσόδων που δικαιούται, ο οποίος θα ξοδεύει συνετά και στοχευμένα, στο πλαίσιο των δυνατοτήτων του. Αυτό που δεν θέλουμε με τίποτε να κάνουμε είναι να φορτώσουμε τις επόμενες γενιές με ελλείμματα και χρέη». Σε ερώτηση πώς το Δημοτικό Συμβούλιο πετυχαίνει την αύξηση της παραγωγικότητας της Αραδίππου, είπε πως «έχουμε εφαρμόσει συγκεκριμένες πρακτικές, τόσο με μετακινήσεις όσο και με νέες τεχνικές ελέγχου του προσωπικού, με αποτέλεσμα να αυξηθεί η ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΗΣ: Χρονιά σταθμός για την Αραδίππου το 2015 παραγωγικότητα των δημοτικών υπηρεσιών κάτι που φαίνεται τόσο από τους δείκτες οικονομικής ανάλυσης και διοίκησης όσο και στην καθημερινότητα του προσωπικού». Σημείωσε ακόμα ότι «γίνεται μια μεγάλη προσπάθεια για χάραξη πολιτικών και διαδικασιών σε όλο το φάσμα των εργασιών του δήμου για έλεγχο, σωστή οργάνωση, επικοινωνία και αποτελεσματικότητα στην εκτέλεση των υπηρεσιακών καθηκόντων. Τρίτο άξονα αποτελεί η συνεχής προσπάθειά μας για μηχανογράφηση όλων των υπηρεσιών του Δήμου κατά τρόπο που να καταστεί πλήρως ηλεκτρονικός». Αναφερόμενος στα έργα που είχε υποσχεθεί, αλλά λόγω οικονομικών συνθηκών δεν μπορούν να υλοποιηθούν, ο Δήμαρχος Αραδίππου είπε ότι «δεν καθόμαστε με σταυρωμένα τα χέρια περιμένοντας την κρίση να περάσει. Προγραμματίζουμε μια σειρά από σημαντικά μικρότερα έργα και παράλληλα σχεδιάζουμε τα πιο μεγάλα έργα που έχει ανάγκη ο Δήμος και οι δημότες μας, ώστε να είναι σε ώριμο στάδιο και να μπορέσουμε να τα υλοποιήσουμε, μόλις οι οικονομικές συνθήκες το επιτρέψουν». Εξήγησε πως «η πρωτόγνωρη οικονομική κρίση που βιώνει η Κύπρος μάς επιβάλλει να κινητοποιηθούμε ως Τοπική Αρχή και ως κοινωνία προς κάθε κατεύθυνση. Να βρούμε λύσεις και διεξόδους και να κάνουμε ό,τι είναι δυνατό ώστε με προσεκτικά βήματα, σκληρή και ομαδική δουλειά να καταφέρουμε να αντεπεξέλθουμε στις δύσκολες συνθήκες, με στόχο πάντα τη βελτίωση και αναβάθμιση των υπηρεσιών που προσφέρουμε στους δημότες μας, σε όλα τα επίπεδα». Κληθείς να αναφέρει κατά πόσον τα μέτρα που έχει λάβει ο Δήμος Αραδίππου με στόχο την καλύτερη διαχείριση των πόρων του, αποδίδουν, ο κ. Ευαγγελίδης παραδέχθηκε πως «έχουμε προβεί σε συμπλεγματοποιήσεις υπηρεσιών με γειτονικούς Δήμους ή κοινότητες και σε σειρά άλλων μέτρων τα οποία οδηγούν σε εξοικονομήσεις. Πιστεύω ότι αυτή η προσπάθεια θα πρέπει να επεκταθεί σε όλους τους Δήμους και αναλόγως των αποτελεσμάτων να προχωρήσουμε στα επόμενα βήματα» ανέφερε και εξέφρασε την εκτίμηση πως «οι βεβιασμένες κινήσεις και οι δραστικές αλλαγές από τη μια ημέρα στην άλλη, θα δημιουργήσουν περισσότερα προβλήματα από εκείνα που επιχειρούν να επιλύσουν». Αναφορικά με τα προγράμματα στα οποία συμμετέχει ο Δήμος Αραδίππου για άντληση πόρων από ευρωπαϊκά ταμεία, ο κ. Ευαγγελίδης σημείωσε ότι «αυτή την περίοδο ο Δήμος συμμετέχει σε ευρωπαϊκά προγράμματα που αφορούν την πρόληψη και διαχείριση φυσικών κινδύνων, την περιβαλλοντική διαχείριση κτηνοτροφικών αποβλήτων, την κοινωνική ένταξη και ενεργοποίηση των νέων για την ένταξη τους στην αγορά εργασίας και άλλα». Εξήγησε ότι «καθοριστικό ρόλο στην ευρωπαϊκή πορεία του Δήμου διαδραμάτισε η δημιουργία Γραφείου Ευρωπαϊκών Θεμάτων, το οποίο στελεχώνεται από εξειδικευμένο λειτουργό, και το οποίο συνιστά, μαζί με την Επιτροπή Ευρωπαϊκών Θεμάτων, την κεντρική υπηρεσία συντονισμού και επιχειρησιακού σχεδιασμού για την ανάπτυξη της δραστηριότητας του Δήμου σε ευρωπαϊκά θέματα. Δεν είναι στόχος μας η αλόγιστη συμμετοχή σε ευρωπαϊκά προγράμματα, αλλά η μελετημένη και στοχευμένη ανάπτυξη στον βαθμό που το επιτρέπουν και οι οικονομικές συνθήκες». Ερωτηθείς για τα προγράμματα που εφαρμόζονται στο Δήμο για το περιβάλλον και την ανακύκλωση, ο κ. Ευαγγελίδης είπε πως «αυτή την περίοδο συμμετέχουμε σε δύο ευρωπαϊκά προγράμματα για τη σωστή διαχείριση του περιβάλλοντος. Συγκεκριμένα, ο Δήμος έχει προχωρήσει στη δημιουργία μονάδας διαχείρισης κτηνοτροφικών αποβλήτων και στη δημιουργία Πράσινου Σημείου το οποίο είναι στη διάθεση των δημοτών σε καθημερινή βάση και τα Σαββατοκύριακα. Παράλληλα, με τη συνεργασία της Green Dot γίνεται συνεχής εκστρατεία για την πληροφόρηση του κοινού για τους τρόπους διαχείρισης ανακυκλώσιμων προϊόντων με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλη ανταπόκριση σε ποσοστό πληθυσμού». Στη συνέντευξη του στο ΚΥΠΕ ο Δήμαρχος Αραδίππου αναφέρθηκε και στην Τοπική Αυτοδιοίκηση και είπε ότι «η αναδιάρθρωση τόσο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης όσο και άλλων φορέων άσκησης εξουσίας και διοίκησης στην Κύπρο, αποτελεί αδιαμφισβήτητη αναγκαιότητα. Ωστόσο, η διαδικασία που θα ακολουθηθεί δεν πρέπει να έχει ως μοναδικό γνώμονα τη δραστική εξοικονόμηση πόρων, μέσω της μείωσης του αριθμού των Δήμων ή της συρρίκνωσης της κρατικής χορηγίας προς αυτούς». Αυτό, εξήγησε «θα είχε ως συνέπεια την υποβάθμιση του θεσμού, σε μιαν περίοδο που καλείται να σταθεί δίπλα στους πολίτες και να τους στηρίξει. Η συζήτηση γύρω από το θέμα της αναδιάρθρωσης, θα πρέπει να προσεγγιστεί με πιο μεσομακροπρόθεσμο σχεδιασμό και ορίζοντα, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αποφάσεις που θα ληφθούν θα καθορίσουν τη δομή διακυβέρνησης στην Κύπρο για τις επόμενες δεκαετίες». Κληθείς να αναφέρει εάν υπάρχει έδαφος για επίτευξη συγκλίσεων όλων των εμπλεκομένων, ο Δήμαρχος Αραδίππου είπε ότι «για να επιτύχει η προσπάθεια θα πρέπει όλοι οι εμπλεκόμενοι φορείς να καταλήξουμε στους κοινά αποδεκτούς στόχους αυτής της διαδικασίας. Δεν είναι απαραίτητο να ξεκινούμε όλοι από την ίδια αφετηρία, αλλά τουλάχιστον να γνωρίζουμε και να συμφωνούμε που θέλουμε να φτάσουμε» είπε και πρόσθεσε πως «η προσφορά στους πολίτες αναβαθμισμένων υπηρεσιών, με το χαμηλότερο δυνατό κόστος και η πιο αποτελεσματική και παραγωγική λειτουργία των δημοτικών υπηρεσιών, θα πρέπει να αποτελούν τους πρωταρχικούς μας στόχους». Σημείωσε ακόμα ότι «η ουσιαστική αποκέντρωση του συστήματος εξουσίας και διοίκησης, μέσω της μεταφοράς αρμοδιοτήτων από το κεντρικό κράτος προς τους φορείς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και η πλήρης διοικητική και οικονομική αυτονόμηση και ανεξαρτητοποίηση των Δήμων, πρέπει να βρίσκονται ψηλά στις προτεραιότητές μας. Φυσικά ο διάλογος για το μέλλον της Τοπικής Αυτοδιοίκησης δεν μπορεί να γίνεται ανεξάρτητα από τον διάλογο και τις διαδικασίες μεταρρύθμισης του συνόλου του κράτους και της Δημόσιας Υπηρεσίας». Ερωτηθείς εάν θα πρέπει να μειωθεί ο αριθμός των Δήμων και σε ποιο βαθμό, ο κ. Ευαγγελίδης απάντησε ότι «κακώς η όλη συζήτηση επικεντρώθηκε γύρω από το θέμα των αριθμών. Πιστεύω ότι μέσα από τη συνολική αναδιάρθρωση, η Τοπική Αυτοδιοίκηση δεν πρέπει να χάσει το χαρακτήρα της ως η εξουσία που βρίσκεται πιο κοντά στον πολίτη και τα καθημερινά του προβλήματα και ανάγκες». Σημείωσε πως «ο παράγοντας αυτός θα πρέπει να ληφθεί πολύ σοβαρά υπόψη κατά τη συζήτηση θεμάτων που άπτονται του αριθμού των Δήμων και των δημοτών που ο κάθε ένας θα καλείται να υπηρετήσει».

4 4 ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Γραφει ο Κώστας Κατσώνης, δημοτικός σύμβουλος Αποκαλυπτήρια της πλάκας των εγκαινίων του πάρκου από τον αείμνηστο Υπουργό Συγκοινωνιών και Έργων, Τάσο Μητσόπουλο Παρουσίαση Βιβλίου Ανδρέα Καουρή Η Αραδίππου τιμά τον αείμνηστο Τάσο Μητσόπουλο Στις 22 του Μάρτη 2015 συμπληρώνεται ένας χρόνος από την απώλεια του Τάσου Μητσόπουλου, τότε Υπουργού Άμυνας, ο οποίος έφυγε ξαφνικά από τη ζωή, σε ηλικία μόλις 49 χρόνων, προκαλώντας ανείπωτη θλίψη στην οικογένειά του, στον πολιτικό κόσμο της Κύπρου αλλά και σε ολόκληρο τον κυπριακό λαό. Ιδιαίτερα συγκλονισμένοι από τον αδόκητο χαμό του ήμασταν και όλοι εμείς που τον γνωρίσαμε από κοντά, αφού ο αείμνηστος Τάσος Μητσόπουλος ήταν δημότης της Αραδίππου, όπου διαμένει και σήμερα η οικογένειά του. Χαρισματικός πολιτικός, έντιμος και ειλικρινής, απλός και καταδεκτικός, γεμάτος καλοσύνη και αγάπη για τον συνάνθρωπό του, ο Τάσος Μητσόπουλος έχαιρε μεγάλης εκτίμησης από όλους γενικά, ανεξάρτητα από την πολιτική ή κομματική τους ιδεολογία και προέλευση. Ιδιαίτερη ήταν η αγάπη του και για τη γενέτειρά του Λάρνακα αλλά και για την Αραδίππου. Τόσο από τη θέση του βουλευτή του ΔΗΣΥ, όπου υπηρέτησε για οχτώ χρόνια, όσο και ως Υπουργός στην Κυβέρνηση του Νίκου Αναστασιάδ- σημερινού Προέδρου της Δημοκρατίας, από την 1η Μαρτίου 2013 που ανέλαβε το αξίωμα του Υπουργού ως την ημέρα του θανάτου του, ήταν πάντα δίπλα μας, συμπαραστάτης και σύμμαχος σε κάθε προσπάθεια των τοπικών αρχών για την αντιμετώπιση και επίλυση προβλημάτων. Συμμετείχε ενεργά στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή του δήμου μας και παρευρισκόταν πολύ συχνά στις εκδηλώσεις μας, παρά το βεβαρημένο του πρόγραμμα. Ξεχώριζε ο Τάσος Μητσόπουλος ανάμεσα στους πολιτικούς μας προπαντός για το ήθος του, για τον απλό, μεστό και μετριοπαθή πολιτικό του λόγο, τη θεοσέβεια και τη χριστιανική αρετή της πραότητας, για τον σεβασμό της διαφορετικής άποψης και για τη σταθερή προσήλωσή του σε αρχές και αξίες, όχι θεωρητικά αλλά έμπρακτα και αποδεδειγμένα. Την πηγαία αγάπη, την ψυχική ευγένεια και την καλοσύνη που εκπήγαζαν από την ευαίσθητη ψυχή του, σκορπούσε αφειδώλευτα ο αείμνηστος Τάσος σε όλους γενικά, χωρίς καμιά διάκριση. Κι είναι για τούτο που όλοι γενικά νιώσαμε, με την ξαφνική εκδημία του, ορφανεμένοι και φτωχότεροι, γιατί το κενό που άφησε είναι δυσαναπλήρωτο. Όμως, η μνήμη του θα παραμείνει για πάντα αθάνατη, ενώ ήδη τιμάται με διάφορους τρόπους τόσο στην Αραδίππου και τη Λάρνακα όσο και παγκύπρια. Φιλολογικό μνημόσυνο και μετονομασία Λυκείου σε Λύκειο Αραδίππου "Τάσος Μητσόπουλος" Καθώς συμπληρώνεται φέτος

5 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΑ 5 Εκδήλωση παρουσίασης έρευνας επιχειρήσεων στον Δήμο Αραδιππου Παρουσίαση Βιβλίου Μαρούλας Αναστασίου «Το θαύμα της αγάπης» 20/3/2011 ένας χρόνος από τον αδόκητο θάνατό του, η Αραδίππου τιμά τον εκλεκτό της δημότη, φίλο, συνεργάτη και συμπαραστάτη, Υπουργό και άνθρωπο Τάσο Μητσόπουλο, με διάφορες εκδηλώσεις που έχουν αρχίσει να υλοποιούνται. Μια πρώτη απόφαση που ήδη υλοποιείται είναι η διοργάνωση φιλολογικού μνημοσύνου, το οποίο έγινε στις 20 Μαρτίου, με κύριο ομιλητή τον Ελλαδίτη βουλευτή και πρώην Υπουργό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας στην κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά, κ.κωστή Χατζηδάκη. Μια εξίσου σημαντική εκδήλωση μνήμης και τιμής για τον αείμνηστο Τάσο Μητσόπουλο είναι και η μετονομασία του Λυκείου Αραδίππου σε "Λύκειο Αραδίππου Τάσος Μητσόπουλος". Η απόφαση αυτή λήφθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και εγκρίθηκε από την Κυβέρνηση, ύστερα από σχετική εισήγηση της Σχολικής Εφορείας Αραδίππου. Η τελετή για τη μετονομασία έγινε στο Λύκειο Αραδίππου, στις 30 του Μάρτη 2015, στην παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας κ. Νίκου Αναστασιάδη, ο οποίος αποκάλυψε τη σχετική πλάκα και μίλησε στην εκδήλωση. Εκτός από τις δύο αυτές εκδηλώσεις, ο Δήμος Αραδίππου έχει ήδη αποφασίσει να δώσει το όνομα του Τάσου Μητσόπουλου σε κεντρική οδό του δήμου μας, ενώ μεγάλος αριθμός εκδηλώσεων έχουν αφιερωθεί στη μνήμη του, στη διάρκεια της περασμένης χρονιάς. Έχει γίνει επίσης ειδικό αφιέρωμα στο περιοδικό του Δήμου μας "Αραδίππου" (αρ. τ. 29), που εκδόθηκε τον Οκτώβριο του Για τον Τάσο Μητσόπουλο έχουν γραφτεί επίσης αρκετά ποιήματα από τους λαϊκούς ποιητές της Αραδίππου, τα οποία δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα του Δήμου και στο περιοδικό.

6 6 ΑΠΟΔΗΜΟΙ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Φτωχότεροι οι απόδημοί μας και η Αραδίππου Στις 3 του Γενάρη του 2015, με το έμπα του καινούργιου χρόνου, μια από τις πιο βροχερές και κρύες μέρες του φετινού χειμώνα, η Αραδίππου αποχαιρέτησε δυο από τα καλύτερα παιδιά της, τον Συμεών Μούσκο και τον Ζαχαρία Πίτα, που έφυγαν από τη ζωή στην πιο ώριμη στιγμή της ζωής τους, κτυπημένοι από την επάρατη νόσο. Γεννημένοι κα οι δυο στην Αραδίππου, πήραν τον δρόμο του ξενιτεμού από τα νεανικά τους χρόνια και εγκαταστάθηκαν στην Αγγλία, όπου έζησαν τα περισσότερά τους χρόνια, αφήνοντας ο καθένας με τον δικό του τρόπο το στίγμα τους ανάμεσα στους Συμεών Μούσκος ( ) απόδημους Αραδιππιώτες της Μεγάλης Βρετανίας. Τιμώντας τη μνήμη τους κάνουμε στην εφημερίδα του Δήμου μας αυτό το μικρό αφιέρωμα, σε ένδειξη εκτίμησης και ευγνωμοσύνης για όσα πρόσφεραν στον κόσμο των Αραδιππιωτών αποδήμων και στη γενέτειρά τους Αραδίππου. Ο Συμεών γεννήθηκε στην Αραδίππου το 1949 και ήταν το πρώτο παιδί της οικογένειας του Χρίστου και της Μαρούλας Μούσκου, με αδέρφια τον Χριστόδουλο και τη Μαρίνα. Μετά την αποφοίτησή του από το Δημοτικό Σχολείο της γενέτειράς του φοίτησε στο Γυμνάσιο (σημερινό Λύκειο) Αγίου Γεωργίου και στη συνέχεια, μετά τη συμπλήρωση της στρατιωτικής του θητείας, μετέβη στην Αγγλία, όπου σπούδασε Κοινωνιολογία, την οποία όμως ποτέ δεν άσκησε ως επάγγελμα, αφού, ευθύς αμέσως μετά τη συμπλήρωση των σπουδών του, επιδόθηκε με μεγάλη επιτυχία σε διάφορες επιχειρηματικές δραστηριότητες στον τομέα των εστιατορίων. Όπως θυμούνται και μας αφηγούνται ο θείος και στενός φίλος και συμφοιτητής του Τάκης Πέτρου και ο αγαπημένος του ξάδερφος Στέλιος Μούσκος, ο Συμηός, όπως όλοι τον γνωρίζαμε και τον λέγαμε, ήταν άριστος μαθητής και πολύ καλός ποδοσφαιριστής. Αγωνίστηκε για αρκετά χρόνια και διακρίθηκε στην ΟΜΟΝΟΙΑ Αραδίππου, ενώ έζησε όμορφα και χαρούμενα παιδικά χρόνια μεγαλώνοντας στην περιοχή του ποταμού και της πλατείας Αποστόλου Λουκά, όπου βρισκόταν και το πατρικό του σπίτι. Κι όταν πήγε στην Αγγλία να σπουδάσει, αν και είχε οικονομική άνεση, εντούτοις εργαζόταν και σπούδαζε από μόνος του για να μην επιβαρύνει την οικογένειά του, την οποία κάποτε βοηθούσε και οικονομικά από τα χρήματα που έβγαζε. Ήταν νυμφευμένος με την Άννα Σταύρου Σίκκη, με την οποία απέκτησαν τρία παιδιά: τη Χριστίνα, τον Σταύρο και τη Μαρία. Υπήρξε αφοσιωμένος οικογενειάρχης αλλά και δραστήριο μέλος της παροικίας, στην περιοχή του Μπίρμιγχαμ όπου διέμενε, ενώ όλοι όσοι είχαν την τύχη να τον γνωρίσουν θα θυμούνται πάντα την πραότητα, την καλοσύνη, το ζεστό του χαμόγελο, το χιούμορ, τη ζωντάνια, τη γενναιοδωρία, την ευαισθησία και τα φιλάνθρωπα αισθήματά του. Είχε μεγάλη αδυναμία στη μητέρα του, που τον στερήθηκε λόγω της ξενιτιάς και πολύ συχνά επισκεπτόταν τη γενέτειρά του, για να βρεθεί κοντά στους γονείς του, και τα τελευταία χρόνια κοντά στην πολυαγαπημένη του μητέρα του, που τόσο πολύ τη σκεπτόταν και τη νοιαζόταν μετά τον θάνατο του πατέρα του, Χρήστου. Τη μέρα της κηδείας, στην κατάμεστη εκκλησία του Αποστόλου Λουκά, αποχαιρέτησαν τον αείμνηστο Συμεών Μούσκο ο ξάδελφός του Στέλιος και ο θείος του Τάκης Πέτρου. Ανάμεσα σε άλλα ανέφερε στον επικήδειό του ο Τάκης: Αν μπορούσες να μας ακούσεις τώρα, σίγουρα θα μου έλεγες: "Άτε ρε, δεν θέλω πολλά και μελοδραματικά λόγια". Γιατί πράγματι ποτέ δεν σου άρεσαν οι πολλές και οι μεγάλες κουβέντες. Ήσουν πάντοτε για τα απλά και τα αυθεντικά. Ποτέ δεν σου άρεσαν οι διάσημοι και οι σπουδαίοι. Ένιωθες πάντοτε πιο άνετα με τους απλούς ανθρώπους και σου άρεσε η ειλικρίνεια, η αυθεντικότητα και η πραγματική αγάπη...η Άννα σου θα σε θυμάται σαν ένα τρυφερό σύζυγο που της έδινες πάντα την ασφάλεια και τη σιγουριά. Τα αγαπημένα σου παιδιά σαν ένα στοργικό πατέρα γεμάτο κατανόηση και υπομονή...η μάνα σου θα σε θυμάται σαν τον γιο που πάντοτε την είχε στη σκέψη του, έστω και αν ήσουν μακριά της. Δεν περνούσε μέρα που να μην της τηλεφωνήσεις. Κι όταν ακόμα ήξερες ότι θα έχανες τη μάχη για τη ζωή, ανησυχούσε πιότερο γι'αυτήν παρά για την αρρώστια σου...για τα αδέρφια, τους συγγενείς και όλους όσοι σε γνώρισαν ήσουν αυτός που πάντοτε συμμετείχε στις χαρές και στις λύπες τους. Με το αστείρευτο ενδιαφέρον σου για τα προβλήματά τους, μετέδιδες πάντοτε την αισιοδοξία και τη θετικότητα για τη ζωή, έστω και αν την έχασες τόσο νωρίς. Εγώ προσωπικά, θα ήθελα να σε θυμάμαι σαν τον αυθόρμητο και τρελό νέο, γεμάτο ενέργεια και δίψα για τη ζωή. Μαζί περάσαμε τα παιδικά μας χρόνια, μαζί στον στρατό, μαζί σαν φοιτητές. Θυμάμαι, όταν ήμαστε φοιτητές στο Λονδίνο, το τραγούδι που σου άρεσε περισσότερο είχε τίτλο "λάμψε τρελό διαμάντι". Και πράγματι πόσο σου ταιριάζει αυτό το τραγούδι αγαπημένε μας Σάιμον. Γιατί ήσουν ένα διαμάντι, τρελό για ανθρωπιά και γενναιοδωρία, μεγάλος στην ψυχή, περήφανος και ανεξάρτητος στη σκέψη. Κάποιος σοφός είπε ότι ο άνθρωπος πεθαίνει όταν ξεχαστεί. Και εσύ μάς έφυγες, αλλά δεν πέθανες, γιατί θα σε θυμόμαστε για πάντα, όσα χρόνια και αν περάσουν. Καλό σου ταξίδι, τρελό διαμάντι... Κώστας Κατσώνης Ανδρέας Ζιπιτής (Μακρής) - ( ) H μοίρα έπαιξε ένα σκληρό παιγνίδι, τον Δεκέμβρη του 2014, σε τρεις Αραδιππιώτες απόδημους και φίλους, που θέλησε να τους πάρει μαζί στο αιώνιο ταξίδι. Εκτός από τον Συμεών Μούσκο και τον Ζαχαρία Πίτα, που έφυγαν από τη ζωή τον περασμένο Δεκέμβρη και τάφηκαν στη γενέτειρά τους στις 3 του Γενάρη του 2015, έφυγε από τη ζωή την 1η του Δεκέμβρη του 2014 και ο Ανδρέας Ζιπιτής-Μακρής, που ζούζε στην Ιταλία και συνδεόταν με στενή φιλία, τόσο με τον Συμεών όσο και με τον Ζαχαρία. Ο Ανδρίκκος, όπως τον έλεγαν οι συγγενείς και φίλοι, ήταν το 3ον παιδί του Μήτσιου και της Μαρούλλας Ζιπιτή. Γεννήθηκε το 1951 και φοίτησε στο δημοτικό σχολείο Αραδίππου και μετά στο γυμνάσιο Αγ. Γεωργίου Λάρνακας. Ακολούθως, πήγε στο Κέντρο Ανωτέρων Σπουδών Αμμοχώστου (Κ..Α.Σ.Α. ), από όπου και αποφοίτησε. Στη συνέχεια επιτέλεσε τη στρατιωτική του θητεία, ενώ και κατά την τούρκικη εισβολή κατατάγηκε ως έφεδρος. Το 1978 πήγε στην Ελλάδα. Εκεί γνώρισε τη σύζυγό του Έλενα Biffi, ελληνοϊταλίδα, την οποία νυμφεύτηκε το 1979 στο Τορίνο της Ιταλίας, όπου και εγκαταστάθηκαν. Απέκτησαν μία κόρη, την Άννα-Μαρία, η οποία παντρεύτηκε το 2004 και δυστυχώς σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα το Από τότε ο Ανδρίκκος είχε πάρει τον κάτω δρόμο. Μην μπορώντας ν αντέξει τον χαμό της μονάκριβής του κόρης, μετά από 7 χρόνια, στις 1/12/2014 άφησε την τελευταία του πνοή στα χέρια των αδελφιών του Γιάννη και Φούλλας, που βρίσκονταν κοντά του τις τελευταίες του στιγμές. Η κηδεία του έγινε στο Mondalto, ένα μικρό χωριό στις Άλπεις κοντά στο σπίτι της οικογένειας. Θάφτηκε δίπλα από την πολυαγαπημένη του κόρη. Γιάννης Μακρής

7 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΙ 7 Ζαχαρίας Πίτας ( ) Στις 22 του Δεκέμβρη του 2014 έφυγε από τη ζωή ο Ζαχαρίας Πίτας, που γεννήθηκε στην Αραδίππου στις 6 του Μάη του 1950, με γονείς τους μακαριστούς Ττοφή και Μαρίτσα Πίτα. Ήταν το προτελευταίο από τα οχτώ παιδιά της πολύτεκνης οικογένειάς του. Αδέλφια του, η Μαρκεττού, ο Δημήτρης (Μήτσιος), ο,κωστάρας, η Ελλού, η Παναγιώτα, ο Λουκής και η Ανδρούλα. Έζησε τα παιδικά του χρόνια στην Αραδίππου στη δύσκολη περίοδο της δεκαετίας του 50, και μετά την αποφοίτησή του από το Δημοτικό Σχολείο της γενέτειράς του εργάστηκε για λίγα χρόνια ως βοηθός του αδελφού του Κωστάρα, που ήταν ο καφετζής στο καφενείο των Λαϊκών Οργανώσεων, στον «Ερμή» Αραδίππου. Η φτώχεια όμως και οι δυσκολίες της ζωής ωθούσαν τότε πολλούς νέους της Αραδίππου στην ξενιτιά, για αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής, πράγμα που έκανα και ο Ζαχαρίας, ο οποίος σε ηλικία μόλις 14 χρόνων μεταβαίνει στην Αγγλία, όπου ήδη βρίσκεται ο αδερφός του μ. Μήτσιος, ο οποίος τον φιλοξενεί και τον στηρίζει στα πρώτα του βήματα, στη μακρινή και ψυχρή Αγγλία. Εργάζεται λοιπόν αρχικά στα φισιάτικα (εστιατόρια ψαριού) του αδερφού του Μήτσιου, στο Μπίρμιγχαμ και στη συνέχεια κάνει τις δικές του επιχειρήσεις στον ίδιο τομέα δραστηριοτήτων, με συνέταιρο (για 40 σχεδόν χρόνια) τον αχώριστο φίλο και κουμπάρο του Ιωσήφ (Joseph) Ιωάννου, με την οικογένεια του οποίου συνδέθηκε όλα αυτά τα χρόνια με στενή και άρρηκτη φιλία. Ταυτόχρονα αποτελούσε δραστήριο και ιδιαίτερα αγαπητό μέλος της Αραδιππιώτικης παροικίας και διακρινόταν για την απλότητα, την καλοσύνη και την πραότητα του χαρακτήρα του, αλλά και για τα φιλάνθρωπα αισθήματά του. Όπως μαρτυρούν όσοι τον γνώρισαν και τον έζησαν από κοντά, είχε ιδιαίτερη ευαισθησία για τους πάσχοντες συνανθρώπους του και πολύ συχνά βοηθούσε γενναιόδωρα και αθόρυβα άτομα και οικογένειες συγχωριανών και άλλων, που βρίσκονταν σε δύσκολη οικονομική κατάσταση και ανέχεια. Επειδή δεν είχε αποκτήσει δική του οικογένεια, ήταν ιδιαίτερα συνδεδεμένος με τις οικογένειες των αδελφιών του, αλλά και με την οικογένεια του συνέταιρού του Joseph και ιδιαίτερα με τις βαφτιστικές του, τις τρεις θυγατέρες της οικογένειας, αλλά και με τα άλλα πέντε βαφτιστικά του. Ταυτόχρονα, έτρεφε ξεχωριστή αγάπη για τη γενέτειρά του Αραδίππου, την οποία πολύ συχνά επισκεπτόταν, ενώ τα τελευταία χρόνια είχε κτίσει και το δικό του σπίτι, όπου διέμενε κατά καιρούς για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αγαπούσε με πάθος τα ταξίδια, αλλά και την κυπριακή λαϊκή παράδοση και κληρονομιά, και γενικά ήταν ένας πολύ δραστήριος και καλλιεργημένος άνθρωπος, με ανοιχτή καρδιά και μεγάλη αγάπη για όλο τον κόσμο. Στην κηδεία του, που έγινε, όπως ήδη αναφέραμε στις 3 του Γενάρη του 2015 στην εκκλησία του Αποστόλου Λουκά, τον αποχαιρέτησαν με ένα ποίημα οι τρεις βαφτιστικές του. Όπως έγραψε ο φίλος και συνέταιρός του Joseph, που είχε την καλοσύνη να μας στείλει το ποίημα ηλεκτρονικά για την εφημερίδα του Δήμου, «το ποίημα είναι αφιερωμένο στον αείμνηστο φίλο, κουμπάρο, νονό και αδερφό Ζαχαρία Πίτα, ένα μνημόσυνο στον άνθρωπο με τη χρυσή καρδιά. Το ποίημα είναι γραμμένο όπως διαβάστηκε στην κηδεία του από τρεις αγγέλους, τις βαφτιστικές του Χριστιάνα, Σουζάνα και Έλενα Ιωάννου. Καλό ταξίδι Ζακ, θα είσαι για πάντα στις καρδιές μας Παραθέτουμε στη συνέχεια το ποίημα: Η Αραδίππου σε θρηνεί, θρηνεί και η Αγγλία Σφίγγω τατά μου την καρδιά να σ αποχαιρετήσω, για τις στιγμές που ζήσαμε να σε ευχαριστήσω. Δεκέμβρης ήταν και πρωί, ο μήνας κοσιδύο, που έφυγες παντοτινά, μας είπες το αντίο. Γεννήθηκες χαράματα, στις έξι του Μαϊου και του πενήντα τη χρονιά, απόφαση Κυρίου. Πατέρας σου ο Χριστοφής, Μαρίτσα η μητέρα, οκτώ παιδιά μεγάλωσαν, δούλευαν νύχτα μέρα. Έβδομος ήσουν στη σειρά, ο πιο αγαπημένος, μαζί με τα αδέλφια σου ζούσες ευτυχισμένος. Έκλεισες δεκατέσσερα και είπες στη Μαρίτσα, Αγγλία πάω,μάνα μου, σάσε μου τη βαλίτσα. Δούλευες σε φισιάτικο, κοντά στον αδελφό σου και τον παπά μας γνώρισες, ήτανε το γραφτό σου. Τους συγγενείς στον τόπο σου ποτέ δεν τους ξεχνούσες. Συχνά ερχόσουν να τους δεις ή τους τηλεφωνούσες. Φίλους απέκτησες πολλούς, αμέτρητους, τατά μας, απέκτησες και αδελφό, τον Joseph, τον παπά μας. Αχώριστοι για μια ζωή, χωρίς να τύχει κάτι, το μόνο που σας χώριζε ήτανε το κρεβάτι. Ανοίξατε φισιάτικο, πατάτες με το ψάρι και τον παπά μας πάντρεψες, εγίνατε κουμπάροι. Μπήκε και η μητέρα μας τότε μες στη ζωή σου, εγίνηκεν κουμέρα σου, μάνα και αδελφή σου. Την τύχη είχαμε εμείς, τατά να μας βαφτίσεις και σαν πατέρας δεύτερος εμάς να αγαπήσεις. Βαφτιστικά είχες οκτώ, όλα τα αγαπούσες, τους φίλους, τους κουμπάρους σου όλους τους εκτιμούσες. Ταξίδια έκανες πολλά, σ άρεσε να γυρίζεις, αυτό ήταν το χόμπι σου, τις χώρες να γνωρίζεις. Μα ξαφνικά αρρώστησες, άλλαξε η ζωή σου και όλοι σε στηρίξαμε, παλεύαμε μαζί σου. Ξεκίνησες τη μάχη σου, έκανες θεραπεία, για να γλιτώσεις, έλεγες, μ αυτήν την ιστορία. Τρεις μήνες όλοι δίπλα σου, χαλάλι σου, τατά μας, οι τρεις σου οι βαφτιστικές, η μάμα κι ο παπάς μας. Σαν άγγελους μας έβλεπες και σ όλους ελαλούσες πως αν θα ήσουν νικητής, σε μας θα το χρωστούσες. Μα όμως δεν κατάφερες, τατά μας, να κερδίσεις κι από κοντά μας έφυγες, στους ουρανούς να ζήσεις. Τώρα μες στον παράδεισο είσαι με τους δικούς σου, τη μάνα τον πατέρα σου και με τους αδελφούς σου. Τατά μας, είχες μια καρδια γεμάτη καλοσύνη, γι αυτό σ εμάς η μνήμη σου αιώνια θα μείνει. Καλό ταξίδι, στο καλό να πάεις Ζαχαρία, Η Αραδίππου σε θρηνεί, θρηνεί και η Αγγλία Κώστας Κατσώνης

8 8 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Τη συνένετευξη πήραν οι Γιώργος Κόκκινος και Κώστας Κατσώνης Με τους βιοτέχνες μας Μια συνέντευξη με τον Πρόεδρο της Επιτροπής Βιοτεχνών Περιοχής «Ύψαροι», Λούκα Λύτρα και συνομιλία με άλλους βιοτέχνες Θέλοντας να ακούσουμε από πρώτο χέρι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν σήμερα οι βιοτέχνες μας, επισκεφθήκαμε τη Βιοτεχνική Περιοχή Αραδίππου, όπου συνομιλήσαμε με τους βιοτέχνες Μάριο Λύτρα και Δήμο Χατζηγεωργίου, ενώ στη συνέχεια συ- ναντήσαμε τον Πρόεδρο της Επιτρο- πής Βιοτεχνών Περιοχής «Υψαροι» κ. Λούκα Λύτρα, ο οποίος μας έδωσε μια ενδιαφέρουσα συνέντευξη. Για την ιστορία θα πρέπει να αναφέρουμε ότι η απόφαση για τη δημιουργία της Βιοτεχνικής Περιοχής λήφθηκε το 1995 επί δημαρχίας Ανδρέα Τράττου, με σκοπό να απομακρυνθούν από το κέντρο της κοινότητας όλες οι οχλη- ρές βιοτεχνίες. Έτσι λοιπόν, από το 1995 άρχισε η διανομή τεμαχίων γης σε βιοτέχνες που επιθυμούσαν να με- ταφέρουν τις βιοτεχνίες τους στη Βιο- τεχνική Περιοχή, που βρίσκεται σε χα- λίτικη γη στην περιοχή Ύψαροι, στα ανατολικά της Αραδίππου. Σήμερα, 20 χρόνια μετά, μεσούσης της οικονομικής κρίσης, κάποιες από τις 43 συνολικά βιοτεχνίες που σταδιακά δημιουργήθηκαν έχουν αδρανοποιηθεί, ενώ αρκετές άλλες υπολειτουργούν, με το καθεστώς ιδιοκτησίας ή ενοικίασης της γης να είναι ακόμα ασαφές και αντικείμενο διαβούλευσης των ενδιαφερόμενων βιοτεχνών με τον Δήμο Αραδίππου. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι ο Πρόεδρος των βιοτεχνών Λούκας Λύτρας ήταν από τους πρώτους που πήγαν στη Βιοτεχνική περιοχή, όπου δημιούργησε βιοτεχνία κατασκευής επίπλων, η οποία σήμερα, λόγω της κρίσης, έχει αδρανοποιηθεί, με αποτέλεσμα ο ίδιος να ασχολείται με άλλου είδους εργασίες (έχει πρόσφατα δημιουργήσει κατάστημα εκκλησιαστικών ειδών και ειδών κοιμητηρίου. ΙΣΤΟΡΙΚΟ Από το 1995 οι βιοτέχνες παρακινούνταν από τον Δήμο για να μετακινηθούν στην υπό δημιουργία βιοτεχνική περιοχή με συνοπτικές διαδικασίες και με την υπόσχεση ότι θα πλήρωναν ένα ετήσιο χαμηλό ενοίκιο. Οι υποσχέσεις ήταν δελεαστικές για τους βιοτέχνες που πρόθυμα μετακινήθηκαν στη Βιοτεχνική περιοχή. Το 2003 έγινε μελέτη βιωσιμότητας της Βιοτεχνικής από ειδικό οίκο(επί πληρωμή), με το υπολογιζόμενο κόστος διαμόρφωσής της να ανέρχε ται στο ποσό των 900 χιλιάδων ΛΚ, από το οποίο τα 2/3 θα κατέβαλλε το κράτος και το 1/3 ο Δήμος. Η μελέτη αυτή δεν αξιοποιήθηκε. Το 2004 έγινε πρόταση από τον τότε Δήμαρχο Χριστάκη Λιπέρη για αγορά ή ενοικίαση της γης από τους βιοτέχνες. Οι περισσότεροι προτίμησαν την αγορά, αλλά ούτε αυτή η πρόταση υλοποιήθηκε γιατί η γη ήταν κυβερνητική. Το 2006 έγινε νέα εκτίμηση που ανέβαζε το κόστος στο 1,900,000 ΛΚ (τρία εκατομμύρια ευρώ). Το έγιναν τα αναγκαία έργα, όπως δρόμοι, ηλεκτροφωτισμός κτλ., τα οποία κανονικά έπρεπε να είχαν γίνει πριν διανεμηθούν τα τεμάχια στους βιοτέχνες. Τελικά, με τις καθυστερήσεις το τελικό κόστος μπορεί να διπλασιαστεί και δεν αποκλείεται να ανέλθει στα έξι εκατομμύρια. Ο αριθμός των βιοτεχνών που ανταποκρίθηκαν και βρίσκονται σήμερα στη Βιοτεχνική Περιοχή ανέρχεται στους 43 και περιλαμβάνει διάφορες βιοτεχνίες, όπως μηχανικούς, επιπλοποιούς, σιδεράδες, ισιωτές κτλ. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: Αναφορικά με τα προβλήματα που αντιμετώπισαν οι βιοτέχνες μέχρι να οργανωθεί η Βιοτεχνική Περιοχή, ο Λούκας Λύτρας ανέφερε: Όλοι οι βιοτέχνες που αποφάσισαν να φύγουν από την κατοικημένη περιοχή της Αραδίππου ως οχληρές βιοτεχνίες, αντιμετώπισαν μεγάλα προβλήματα μέχρι να δημιουργήσουν τις βιοτεχνίες τους στη Βιοτεχνική Περιοχή. Ήταν τότε (1995) μια αφιλόξενη γη, χωρίς δρόμους και οποιαδήποτε άλλη υποδομή, και απαιτήθηκε από όλους μεγάλη δαπάνη για ισοπεδώσεις, επιχωματώσεις, τοίχους αντιστήριξης, ανέγερση υποστατικών, εξοπλισμό, ηλεκτροδότηση κτλ. Υπάρχουν άτομα που έκαναν μέχρι και 60 χιλιάδες ΛΚ (εκατόν χιλιάδες ευρώ) έξοδα, χωρίς να υπολογίζονται οι δαπάνες για τα υποστατικά τους. Η διανομή και η παραχώρηση των τεμαχίων έγινε χωρίς οποιαδήποτε κριτήρια και χωρίς οποιοδήποτε σχεδιασμό, με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγάλη ανομοιομορφία στην έκταση των τεμαχίων που παραχωρήθηκαν (κάποιοι κατέχουν τεράστιες εκτάσεις και άλλοι μικρότερα τεμάχια). Για να λύσουν τα πρώτα χρόνια το πρόβλημα της ηλεκτροδότησης χρησιμοποιούσαν γεννήτριες, με τεράστια δαπάνη σε καύσιμα ή αναγκάστηκαν να μεταφέρουν ρεύμα με σύρματα από μεγάλες αποστάσεις με μεγάλη επίσης δαπάνη. Η οικονομική κρίση έχει επηρεάσει σημαντικά τις δουλειές και τα εισοδήματα των βιοτεχνών, αρκετές από τις οποίες σήμερα υπολειτουργούν. Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Με τα σημερινά δεδομένα, τονίζει ο Πρόεδρος των Βιοτεχνών, εμείς αναμένουμε από τον Δήμο μία λογική πρόταση όσον αφορά το θέμα της ιδιοκτησίας- ενοικίασης, που να λαμβάνει υπόψη την οικονομική μας κατάσταση, ώστε να μπορούμε να ανταποκριθούμε. Φυσικά, έχουμε αναθέσει το θέμα της Βιοτεχνικής σε δικηγόρο, ώστε να κινούμαστε μέσα σε νομικά πλαίσια. Πιστεύουμε ότι θα πρέπει να γίνει και στη δική μας περίπτωση ό,τι έγινε και σε άλλες βιοτεχνικές περιοχές. Για παράδειγμα, στο Κίτι, όπου πρόσφατα δημιουργήθηκε Βιοτεχνική, ένας φίλος βιοτέχνης μάς είπε ότι του ζητήθηκε να πληρώσει ένα εφάπαξ ποσό 3500 ευρώ για την κατασκευή των δρόμων και ενοίκιο 200 ευρώ τον χρόνο. Είναι αλήθεια ότι με το νέο δημοτικό συμβούλιο ήρθαμε σε επαφή και έγινε προσπάθεια για να εξευρεθεί λύση αλλά δυστυχώς δεν καταφέραμε να βρούμε κοινή λύση αλλά μας έχει προταθεί συμφωνία η οποία κατά τη γνώμη μας θα οδηγήσει με μαθηματική ακρίβεια στο οριστικό κλείσιμο των βιοτεχνιών μας, με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Εμείς ευχόμαστε να βρεθεί μια κοινή συνισταμένη με τον Δήμο για να λύσουμε μια και καλά το πρόβλημα. Δεν θέλουμε τον Δήμο απέναντί μας αλλά δίπλα μας, όπως άλλωστε είναι και ο βασικός σκοπός ύπαρξης του, να στηρίζει δηλαδή και να βοηθά τους δημότες του. Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ: Πιστεύουμε ότι πρέπει να γίνει νέα διαπραγμάτευση, με στόχο να λυθεί σύντομα το πρόβλημα. Μπορεί να πληρώνεται ένα ενοίκιο ευρώ τον χρόνο, με δικαίωμα αγοράς της γης σε τιμές του 1996 ή ακόμα και με σύστημα ενοικιαγοράς. Συνομιλία με τους άλλους βιοτέχνες: Ανάλογες ήταν και οι τοποθετήσεις των άλλων βιοτεχνών που συναντήσαμε στον χώρο της Βιοτεχνικής Περιοχής. Ο Μάριος Λύτρας, που είναι σιδεράς και συνεχίζει μαζί με τα παιδιά του την παράδοση του πατέρα του μ.χαμπή Λύτρα, όπως μας ανέφερε, ήταν ο πρώτος που μετακινήθηκε στη βιοτεχνική περιοχή το 1995, και επέλεξε το δικό του

9 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 9 τεμάχιο με συνοπτικές διαδικασίες, χωρίς να υπογράψει οποιαδήποτε έγγραφα ή συμφωνίες με τον Δήμο. Προτίμησε τον χώρο εκείνο γιατί υπήρχε μπροστά χωματόδρομος που διευκόλυνε τη διακίνησή τους. «Ήρθα εδώ το 1995, μας ανέφερε, και αρχίσαμε τις εργασίες οργάνωσης του χώρου επειδή ο Δήμος ήθελε το συντομότερο δυνατό να φύγουν οι οχληρές βιοτεχνίες από τις κατοικημένες περιοχές. Όταν ήρθα εδώ, πλήρωσα μόνο για να ισοπεδώσω το τεμάχιο και για τοίχο αντιστήριξης 13 χιλιάδες λίρες, ενώ για να έχω ρεύμα πλήρωσα σύρμα αξίας πέντε χιλιάδων λιρών. Όταν ήρθαμε εδώ, μας δόθηκαν διάφορες υποσχέσεις αλλά για 20 χρόνια δεν λύθηκε το πρόβλημα και τώρα που υπάρχει οικονομική κρίση μας ζητούν να πληρώσουμε. Όλα αυτά τα χρόνια εμείς πληρώναμε και φόρους και άδειες λειτουργίας και σκύβαλα κτλ. Αν αλλάξουν οι συνθήκες, τότε να αρχίσουμε να πληρώνουμε. Αν αποφασίσουν να μας τα πωλήσουν, δεχόμαστε, αλλά με τιμές του 1996, που μας έδωσαν τη γη». Σε ανάλογους τόνους για το θέμα της βιοτεχνικής περιοχής, μας μίλησε και ο Δήμος Χατζηγεωργίου, μηχανικός αυτοκινήτων από το 1961, ο οποίος μετακόμισε στη βιοτεχνική περιοχή από τους πρώτους, γύρω στο Δεν υπήρχαν δρόμοι, μας ανέφερε ο Δήμος, όταν το 1996 ήρθαμε στη Βιοτεχνική Περιοχή. «Δεν είχαμε ρεύμα ούτε τηλέφωνα. Προσωπικά, απλά και μόνο για να ισοπεδώσω το τεμάχιο που μου δόθηκε χρειάστηκε να δαπανήσω γύρω στις ΛΚ, ενώ μεγάλες δυσκολίες και έξοδα είχαμε με το ρεύμα και με το νερό, αφού η αναγκαία υποδομή μόλις το 2012 ολοκληρώθηκε. Δεν συμφωνώ με τις προτάσεις του Δημαρχείου για να πληρώνω ένα μεγάλο ενοίκιο κατά τη γνώμη μου, για γη που δεν μου ανήκει, και για τη διαμόρφωση της οποίας σε βιοτεχνικό υποστατικό έχω πληρώσει τεράστια ποσά. Η μόνη λογική πρόταση που θα μπορούσαμε να συζητήσουμε είναι να πληρώνουμε όσα πληρώνουν οι ιδιοκτήτες των φάρμων στην Κτηνοτροφική Περιοχή Αραδίππου, ένα συμβολικό, δηλαδή, και επίκαιρο ποσό. Θέση του Δήμου Αραδίππου για τη Βιοτεχνική Περιοχή Ο Δήμος Αραδίππου σωστά προέβλεψε από νωρίς την ανάγκη για δημιουργία βιοτεχνικών περιοχών για μετακίνηση οχληρών υποστατικών από τις οικιστικές του περιοχές, γι αυτό και πρόστρεξε στη δημιουργία τόσο βιοτεχνικών όσο και βιομηχανικών περιοχών για να μπορέσει να δώσει ευκαιρίες ανάπτυξης και δημιουργίας στους δημότες του. Η Βιοτεχνική Περιοχή, στην περιοχή «Ύψαροι» μπορεί να καθυστέρησε στην ολοκλήρωσή της εξαιτίας άλλων παραγόντων και όχι εξ υπαιτιότητας του δήμου, αλλά έχει ολοκληρωθεί και θεωρείται μια πολύ καλή βιοτεχνική περιοχή σε κομβικό σημείο του κυκλοφοριακού δικτύου της Κύπρου με αποτέλεσμα διάφοροι πολίτες να αιτούνται την παραχώρηση τεμαχίων στο συγκεκριμένο χώρο αλλά να μην υπάρχουν διαθέσιμα. Η συγκεκριμένη βιοτεχνική περιοχή στοίχισε συνολικά (χωρίς τα διοικητικά έξοδα και τις χρηματοδοτήσεις των χρεών) και η γη έχει κατανεμηθεί σε 45 τεμάχια, με διαφορετικά μεγέθη, με συνολικό ωφέλιμο εμβαδό τ.μ. Ο Δήμος έκανε τεράστιες προσπάθειες για να προχωρήσει η τιτλοποίηση των τεμαχίων και να μπορέσει ο κάθε ιδιοκτήτης να αποφασίσει για αγορά ή ενοικίαση. Επιπρόσθετα, θεωρήθηκε σωστό και δίκαιο ότι το κόστος που επωμίσθηκε ο δήμος έπρεπε να καταβληθεί από τους ιδιοκτήτες των τεμαχίων και όχι από τους υπόλοιπους δημότες που δεν καρπώθηκαν βιοτεχνικά τεμάχια. Μέσα από τεχνοοικονομική μελέτη και παρά το γεγονός ότι το κόστος ανά τετραγωνικό μέτρο ήταν μεγαλύτερο, ο δήμος αποφάσισε ως ένδειξη καλής θέλησης αλλά και για να βοηθήσει τους βιοτέχνες, να κοστολογήσει τα τεμάχια με 1,8/μέτρο, μια πολύ λογική και χαμηλή τιμή λαμβάνοντας υπόψη: α) άλλες κοστολογήσεις που έχουμε μετά από διερεύνηση αντίστοιχων βιοτεχνικών που λειτουργούν και β) το κανονικό μέγεθος ενός βιοτεχνικού τεμαχίου που είναι 900 τ.μ. (συνεπάγεται ένα μηνιαίο ενοίκιο των 135 το μήνα). Ο Δήμος θεωρεί δίκαιη τη συγκεκριμένη διευθέτηση και δεν ευθύνεται για το γεγονός ότι πολλοί ιδιοκτήτες κατακρατούν τεράστια τεμάχια με αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους. Επιπρόσθετα, ο δήμος δεν απαίτησε καμιά αντιμισθία έναντι των τόσων χρόνων που χρησιμοποιείται ο χώρος από τους ιδιοκτήτες. Επίσης, ως απόδειξη των καλών του προθέσεων έχει προχωρήσει σε τελικό στάδιο τις διαδικασίες για να μπορέσουν όσοι επιθυμούν από τους ιδιοκτήτες να αγοράσουν τα τεμάχια τους και δεν συνυπολόγισε στο κόστος τους τόκους για την αποπληρωμή της οφειλής της γης. Βιοτεχνική Περιοχή Αραδίππου: Γενικές πληροφορίες και άλλα στοιχεία Η δημιουργία βιοτεχνικών περιοχών πρόεκυψε από τις πιο κάτω ανάγκες: α) Την ανάγκη να μεταστεγαστούν ορθολογικά σε κατάλληλους χώρους και υποστατικά, βιοτεχνίες που ήταν εγκατεστημένες στις κατοικημένες περιοχές και προκαλούσαν οχληρία, που επηρέαζε την ποιότητα ζωής (τις ανέσεις και την ασφάλεια) των κατοίκων της περιοχής στην οποία βρίσκονταν. β) Την ανάγκη να δοθεί ευκαιρία για επαγγελματική στέγη σε κατάλληλο χώρο, σε βιοτέχνες που αντιμετώπιζαν προβλήματα στέγασης. Η βιοτεχνική περιοχή Αραδίππου η οποία περιλαμβάνει 45 οικόπεδα, βρίσκεται στο τεμ. 324, Φ/ΣΧ XL/31W2 σε χώρο που εγκρίθηκε σαν βιοτεχνική ζώνη Βδ2- περιορισμένου βαθμού οχληρίας απο το Τοπικό Σχέδιο Λάρνακας. Το τεμάχιο 324 είναι κυβερνητική γη και τμήμα του, με εμβαδό τ.μ. (ωφέλιμο εμβαδό οικοπέδων 77300), έχει παραχωρηθεί από το κράτος στον Δημο Αραδίππου, έναντι του ποσού των ( ) με σκοπό τη δημιουργία βιοτεχνικών οικοπέδων. Ο Δήμος αποπληρώνει το συγκεκριμένο ποσό με 10 ετήσιες δόσεις και θα επωμισθεί άλλες για τόκους χρηματοδότησης της αγοράς της γης. Βιοτεχνική ζώνη Βδ2 περιορισμένου βαθμού οχληρίας σημαίνει ζώνη στην οποία επιτρέπονται βιοτεχνίες που δεν προκαλούν οχληρία όπως εργαστήρια συντήρησης και συναρμολόγησης μηχανημάτων και αυτοκινήτων, ξυλουργεία, και ειδικά για τη συγκεκριμένη βιοτεχνική ζώνη εργαστήρια σχετικά με τις εγκαταστάσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση γεωργικών κα κτηνοτροφικών αναπτύξεων δηλ. Σιδηρουργεία, εργαστήρια συσκευασίας και συντήρησης γεωργικών και κτηνοτροφικών προιόντων κτλ. Τα εργαστήρια αυτά μπορούν να έχουν εμβαδό μέχρι 450 τ.μ. και να απέχουν αποστάσεις απο τα σύνορα του οικοπέδου στο οποίο θα ανεγερθούν τουλάχιστον 4,5 μ. Οι ενέργειες για την εξασφάλιση χώρου για δημιουργία της Βιοτεχνικής Περιοχής άρχισαν το Η αίτηση για εξασφάλιση του Κυβερνητικού τεμαχίου στο οποίο δημιουργήθηκε η Βιοτεχνική Περιοχή εγκρίθηκε το Το Ρυθμιστικό σχέδιο της Βιοτεχνικής περιοχής έχει εκπονηθεί από το Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως σε συνεργασία με την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου. Τα κατασκευαστικά σχέδια και η Μελέτη για την Βιωσιμότητα της Περιοχής εκπονήθηκαν από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου σε συνεργασία με ιδιώτες Μελετητές. Η δημιουργία της Βιοτεχνικής Περιοχής προωθήθηκε ως Πολεοδομικό Έργο. Το έργο ξεκίνησε το Σεπτέμβριο του 2009 και ολοκληρώθηκε τον Ιούλιο του Η δαπάνη για τις κατασκευαστικές εργασίες, ανήλθε στο ποσό των Οι κατασκευαστικές εργασίες αφορούσαν την κατασκευή του οδικού δικτύου, με ασφαλτικό σκυρόδεμα και πεζοδρόμια καθώς και εγκατάσταση όλων των αναγκαίων Υπηρεσιών (ΑΗΚ, ΑΤΗΚ, Υδατοπρομήθεια). Στο παρόν στάδιο γίνονται διαδικασίες για την έκδοση τίτλων για τα οικόπεδα Σημειώνεται ότι με τη νέα δημοσίευση του Τοπικού Σχεδίου Λάρνακας τo 2011, τα όρια της Βιοτεχνικής Ζώνης έχουν επεκταθεί και περιλήφθηκαν στη ζώνη «ιδιωτικά τεμάχια και Κυβερνητική γη», για την οποία έγινε αίτηση εκμίσθωσης από τον Δήμο Αραδίππου. Στα μελλοντικά σχέδια του Δήμου είναι ο σχεδιασμός νέου τμήματος της Βιοτεχνικής Περιοχής και η προώθηση της κατασκευής των αναγκαίων έργων υποδομής.

10 10 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ-ΦΙΛΟΔΑΣΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Περιβαλλοντικός Φιλοδασικός Όμιλος Αραδίππου Δημήτρης Παπαδημήτρης, Πρόεδρος Φιλοδασικού Ομίλου Ο Περιβαλλοντικός Φιλοδασικός Όμιλος Αραδίππου ιδρύθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 2012 και γράφτηκε στο μητρώο Σωματείων του Υπουργείου Εσωτερικών στις 15 Απριλίου Σκοποί του Ομίλου, όπως αυτοί αναφέρονται στο καταστατικό του, είναι: α. Η ανιδιοτελής υποστήριξη και υποβοήθηση των προσπαθειών και ενεργειών του Δήμου Αραδίππου και του Τμήματος Δασών για ανάπτυξη και αναβάθμιση του Δασικού Πάρκου Ριζοελιάς. β. Η υποβοήθηση της προσπάθειας του τμήματος Δασών για την βελτίωση των υπηρεσιών που προσφέρονται στις εγκαταστάσεις του Πάρκου και η συμμετοχή στα μέτρα που λαμβάνονται για προστασία του Πάρκου. γ. Η υποβοήθηση στην επίλυση περιβαλλοντικών προβλημάτων που υπάρχουν ή που θα παρουσιασθούν σε οικιστική, γεωργική και δασική περιοχή του Δήμου Αραδίππου. δ. Η διαφύλαξη, η προστασία και προώθηση των δικαιωμάτων των πολιτών πάνω σε πολεοδομικά, δασικά, γεωργικά και άλλα περιβαλλοντικά ζητήματα. Για εξυπηρέτηση των πιο πάνω σκοπών ο Όμιλος, μελετά τα υπάρχοντα ή αναφυόμενα περιβαλλοντικά προβλήματα και θέματα και υποβάλλει προτάσεις, εισηγήσεις και ιδέες προς το τμήμα Δασών ή και τον Δήμο Αραδίππου. Επικοινωνεί και διαβουλεύεται με αρμόδιους φορείς εκ μέρους του Δήμου, εφόσο εξουσιοδοτηθεί, ή ως ανεξάρτητη ομάδα ανάλογα, με την κάθε περίπτωση και την φύση του θέματος. Προσφέρει εθελοντική εργασία στο μέτρο των δυνατοτήτων του. Γενικά χρησιμοποιεί κάθε νόμιμο μέσο και λαμβάνει οποιοδήποτε νόμιμο μέτρο κρίνει σε κάθε περίπτωση, για προώθηση και επίλυση προβλημάτων περιβαλλοντικής φύσεως. Σε κάθε περίπτωση ο Όμιλος παραμένει αυστηρά έξω από κομματικές πολιτικές προσεγγίσεις. Ο Όμιλος διοικείται από το Διοικητικό Συμβούλιο το οποίο εκλέγεται από τη Γενική Συνέλευση και το οποίο αποτελείται από 13 μέλη. Δραστηριότητες: Στις 17 Σεπτεμβρίου 2012 έγινε η ιδρυτική Συνέλευση μετά την οποία ακολούθησε αίτηση προς τον αρμόδιο έφορο για εγγραφή του Ομίλου στο επίσημο Μητρώο Σωματείων του Υπουργείου Εσωτερικών. Ακολούθως συντάχθηκε το καταστατικό το οποίο επίσης απεστάλει στον έφορο για έγκριση. Το καταστατικό εγκρίθηκε στις 15 Απριλίου 2013 οπότε εδόθη και η σχετική άδεια λειτουργίας Σωματείου. Για την ιστορία την αίτηση και τη συστατική πράξη για ίδρυση του Ομίλου υπέγραψαν οι παρακάτω: Δημήτρης Παπαδημητρίου, Νικόλαος Διάκος, Σωτήρης Άρνος, Παντελής Ηλία, Νίκος Χαρούς, Δημήτρης Τακούσιης, Αντρέας Βαρνάβα, Νίκος Σεργίου, Χριστάκης Λύτρας, Τάσος Αναστασίου, Βάσος Τσιάρλεστος, Πανίκος Κωνσταντά, Ελευθέριος Σιήκκης, Λουκάς Ξιούρουππας, Ζήνωνος Χαράλαμπος, Κανελλίδης Αιμίλιος, Γεωργίου Γρηγόρης, Ευθυμίου Λένος, Ορφανίδης Αντρέας, Κουμνάς Γιαννάκης, Σιήκκης Βαγγέλης. Στο διάστημα αυτό το Διοικητικό Συμβούλιο πραγματοποίησε τις τακτικές του συνεδρίες στις οποίες εξάτασε ε διάφορα θέματα, όπως τα Σχέδια Ανάπτυξης του Εθνικού Δασικού Πάρκου Ριζοελιάς, ο Αναδασμός Περβολιών, η διάσωση του Πετροχελίδονου και άλλα Περιβαλλοντικά θέματα. Ενημερωτικές εκθέσεις με όλες τις λεπτομέρειες που αφορούν τα πιο πάνω θέματα θα δοθούν για δημοσίευση στις επόμενες εκδόσεις. Έγινε επίσης εθελοντική δεδνροφύτευση στις 15 Μαρτίου 2013 στην περιοχή «Άγιοι Πάντες» του Δασικού Πάρκου Ριζοελιάς, όπως επίσης (στις 21 Δεκεμβρίου 2013) στην Ανατολική είσοδο του Πάρκου (πλησίον του Δασικού Σταθμού Ριζοελιάς). Εξάλλου, σε συνεργασία με την επιτροπή περιβάλλοντος του Δήμου έγινε δενδροφύτευση του χώρου της Μονάδας Περιβαλλοντικής Διαχείρισης Κτηνοτροφικών Αποβλήτων στην περιοχή «Ρηνιά», τον Μάρτιο του Η ολοκλήρωση της προσπάθειας δεδροφύτευσης της περιοχής «Άγιοι Πάντες» στο Πάρκο Ριζοελιάς έγινε τον Δεκέμβριο του Ο Όμιλος συμμετέχει επίσης στις συνεδρίες της Διαχειριστικής επιτροπής του Δάσους Ριζοελιάς.

11 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ-ΦΙΛΟΔΑΣΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Εισαγωγή Σκοπός της παρούσας έκθεσης είναι η ενημέρωση των μελών του Περιβαλλοντικού Φιλοδασικού Ομίλου Αραδίππου σχετικά με τα έργα ανάπτυξης, τα προβλήματα που παρουσιάζονται στη λειτουργία του πάρκου Ριζοελιάς καθώς και η υποβολή προτάσεων για την βελτίωση της κατάστασης, προς μεγιστοποίηση της προσφοράς αναψυχής στους επισκέπτες του Πάρκου περίοικους και ξένους. Η ενημέρωση περιλαμβάνει τα παρακάτω αντικείμενα: Ιστορικά στοιχεία, Σχέδια Ανάπτυξης του Εθνικού Πάρκου Ριζοελιάς, Διαπιστώσεις-Συμπεράσματα και Προτάσεις. Το εθνικό δασικό πάρκο Ριζοελιάς 2.Ιστορικά στοιχεία Το Εθνικό Πάρκο Ριζοελίας έχει έκταση 97 εκτάρια και είναι στο σύνολό του η έκταση του κύριου Κρατικού Δάσους Ριζοελιάς. Αρχικά κηρύχθηκε ως δευτερεύον μκρατικό δάσος, με απόφαση του Κυβερνήτη στις 28 Δεκεμβρίου Ως Εθνικό Δασικό Πάρκο κηρύχθηκε με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου στις 10 Δεκεμβρίου Το 2000 εντάχθηκε στο δίκτυ «Φύση 2000», το γνωστό «Natura 2000». Το «Natura 2000» είναι ένα ευρωπαϊκό οικολογικό σχέδιο που έχει σκοπό τη διατήρηση και την προστασία της βιοποικιλότητας με την αποκατάσταση και τη συντήρηση των οικοτόπων, λαμβάνοτας πάντοτε υπόψη τις τοπικές ιδιομορφίες. Το σχέδιο βασίζεται κυρίως πάνω σε μια πολιτική των συμβάσεων, της συναντίληψης και της συνεργασίας που καλιεργείται και πρέπει να υπάρχει με όλους τους τοπικούς εταίρους, όπως τους εκλελεγμένους αντιπροσώπους, τους ιδιοκτήτες γης, τους διαχειριστές της δασικής περιοχής και τις τοπικές επιτροπές. Πρέπει να τονιστεί ότι ο σκοπός του δικτύου «Natura 2000» δεν είναι να δημιουργηθεί «ιερά φύση», όπου κάθε ανθρώπινη δραστηριότητα απαγορεύεται. 3.Σχέδιο ανάπτυξης του πάρκου Ριζοελιάς Σκοπός: Το Σχέδιο Ανάπτυξης του Εθνικού Πάρκου Ριζοελιάς συντάχθηκε από το Τμήμα Δασών τον Φεβρουάριο του 2000 για εξυπηρέτηση των παρακάτω στόχων: -Η προστασία και η βελτίωση του Πάρκου ως πνεύμονα πρασίνου. -Η προσφορά αναψυχής και ευκαιριών άθλησης στους περίοικους και ξένους -Η αισθητική βελτίωση της περιοχής -Η προστασία του χώρου από άλλες χρήσεις Προτεινόμενα Έργα: Για την υλοποίηση των στόχων που ετέθησαν επροβλέποντο τα παρακάτω έργα: Ένας εκδρομικός χώρος, μία παιδική χαρά, μονοπάτια περιπάτου, ποδηλατοδρόμος, αθλητικό μονοπάτι, γήπεδα αθλοπαιδιών, χώροι στάθμευσης, αμφιθέατρο 200 θέσεων, περίφραξη, κατασκευή δύο εισόδων και θέσεις θέας. Εκτός από τα έργα αυτά το σχέδιο προέβλεπε την αγορά υπηρεσιών για τις παρακάτω δραστηριότητες: Περιποίηση βλάστησης, εμπλουτιστικές φυτεύσεις και ανάπτυξη της πανίδας. Κόστος: Το κόστος για την εφαρμογή του σχεδίου είχε προϋπολογισθεί σε ΛΚ και προβλέπετο να τελειώσει σε περίοδο τριών χρόνων από ενάρξεως κατασκεύης των έργων. Επίσης υπολογίσθηκαν ετήσια έξοδα συντήρησης και λειτουργίας ύψους 32,000 ΛΚ. Περατωθέντα Έργα: Το σχέδιο τέθηκε σε εφαρμογή με την έναρξη των εργασιων κατασκευής των έργων το 2001 και μέχρι το 2006 θεωρήθηκε ότι είχαν υλοποιηθεί οι προβλέψεις του. Με το πέρας των εργασιών το 2006 είχαν κατασκευασθεί τα παρακάτω έργα: ο εκδρομικός χώρος, τα γήπεδα αθλοπαιδιών (καλαθόσφαιρας, πετόσφαιρας, χειροσφαίρισης), 4 χώροι στάθμευσης, 6 θέσεις θέας, η περίφραξη, το αθλητικό μονοπάτι, η παιδική χαρά, η ανατολική και νότια είσοδος και Μονοπάτια περιπάτου. Τα περατωθέντα έργα αντιστοιχούν περίπου με το 85% των προβλεπόμενων από το σχέδιο. Εναπομείναντα Έργα: Με βάση τα έργα που είχαν προβλεφθεί από το σχέδιο δεν έχουν κατασκευασθεί το Αμφιθέατρο και οι Ποδηλατόδρομοι. Επί πλέον παραμένουν σε εκρεμότητα άλλα έργα που πρότεινε η επιτροπή περιβάλλοντος του Δήμου το 2008 κι εγκρίθηκαν από τον Διευθυντή του Τμήματος Δασών. Τα έργα αυτά φαίνονται εγκεκριμένα σε σχετική επιστολή του Τμήματος Δασών και είναι: - Αμφιθέατρο - Αναψυκτήριο - Ασφαλτόστρωση δρόμων και πεζοδρόμων - Ποδηλατόδρομοι - Φωταγόγηση δρόμων και πεζοδρόμων - Μετακίνηση μεταλλικού υδραγωγείου Παρά το ότι τα πιο πάνω έργα έχουν εγκριθεί για κατασκευή από το 2008 και παρά το ότι σε όλες τις συσκέψεις τόσο της Διαχειριστικής Επιτροπής όσο και του Τμήματος Δασών επαναβεβαιώνεται η έγκριση δυστυχώς δεν έγινε καμιά ενέργεια για οποιαδήποτε κατασκευή. Ακόμα και η αξιοποίηση του μεταλλικού ντεπόζιτου για αποθήκευση νερού από τον Νότιο αγωγό, που δεν θα στοίχιζε σχεδόν τίποτε, δεν προχώρησε. Διαπιστώσεις και συμπεράσματα: Από τη μελέτη των σχεδίων ανάπτυξης του 2000, την περάτωση των έργων, τη λειτουργία του Πάρκου και την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων τόσο των δασικών υπαλλήλων όσο και του κοινού που επισκέπτεται το Πάρκο, έχουν εξαχθεί τα πιο κάτω συμπεράσματα: α) Το τμήμα δασών έχει επιτελέσει μεγάλο και αξιόλογο έργο στο Δάσος Ριζοελιάς. Έχει ομολογουμένως γίνει αρκετή δουλειά για να βρίσκεται το Πάρκο στη σημερινή του κατάσταση. β) Παρά την πολλή δουλειά που έχει γίνει και παρά την αξιόλογη κατάσταση που βρίσκεται το Πάρκο χρειάζονται ακόμα να γίνουν αρκετά για να λειτουργήσει όπως πρέπει και προπάντων να εξυπηρετεί το κοινό ανάλογα και σύμφωνα με τους στόχους που έχουν τεθεί. γ)βασικές κατασκευές όπως τα γήπεδα από της κατασκευής τους δεν έχουν χρησιμοποιηθεί σχεδόν καθόλου. Το ίδιο και το αθλητικό μονοπάτι. Χρειάζεται μελέτη το γεγονός αυτό προκειμένου να διαπιστωθούν οι λόγοι της μη χρησιμοποίησής τους. Όσο αφορά τα γήπεδα η μη χρησιμοποίησή τους πιθανό να οφείλεται στην έλλειψη βοηθητικών χώρων όπως αποχωρητήρια, ντους, αποδητήρια. δ) Η έλλειψη ενός αναψυκτηρίου είναι εμφανής και πιθανόν να είναι ένας λόγος που αποθαρρύνει το κοινό να επισκεφθεί το Πάρκο. ε) Η μη ασφαλτόστρωση των δρόμων είναι ένα σοβαρό πρόβλημα, γιατί με τη συχνή χρησιμοποίησή τους από οχήματα δημιουργούνται σύννεφα σκόνης, η οποία επικάθεται πάνω στα δένδρα με σοβαρές επιπτώσεις στην αναπτυξή, τους ενώ σε μερικές περιπτώσεις είναι βασική αιτία καταστροφής τους. στ) Παρά το ότι το Πάρκο έχει ενταχθεί στο δίκτυο «Φύση 2000», με σκοπό να προστατευθεί η πανίδα και η χλωρίδα του, εντούτοις η μη επαρκής φύλαξη του επιτρέπει σε ιδιοκτήτες κυνηγετικών σκύλων να εκπαιδεύουν τους σκύλους τους στο κυνήγι λαγών. Επίσης, κυνήγι λαγών γίνεται και κατά τη διάρκεια της νύκτας με αυτοκίνητα. ζ) Η υλοποίηση των αποφάσεων της Διαχειριστικής επιτροπής και του τμήματος Δασών για την κατασκευή των έργων που έχουν προαναφερθεί είναι παράγοντας καθοριστικής σημασίας για τη διατήρηση του πάρκου σε ένα επίπεδο ώστε να συνεχίσει να υπάρχει ως πνεύμονας πρασίνου στην περιοχή, αλλά προπάντων να καταστεί πραγματικά τόπος αναψυχής και προσφοράς ευκαιριών άθλησης. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Προτείνεται να κατασκευαστούν κατά σειρά προτεραιότητας τα παρακάτω: -Αναψυκτήριο: Ήδη οι τεχνικές Υπηρεσίες του Δήμου έχουν ετοιμάσει σχέδια και αναμένεται η απόφαση του τμήματος Δασών για τον ακριβή τόπο κατασκευής του. - Ασφαλτόστρωση κυρίων δρόμων. -Φωταγώγηση δρόμων-πεζόδρομου. -Αντί της μετακίνησης αξιοποίηση του μεταλλικού ντεπόζιτου τόσο για άρδευση των μικρών δέντρων όσο και για σκοπούς πυρασφάλειας. Περιβαλλοντικός-Φιλοδασικός Όμιλος Αραδίππου

12 12 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Γραφει ο Κώστας Κατσώνης, δημοτικός σύμβουλος Ο Μιχάλης Χριστοφίδης τιμήθηκε με το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη O ποιητής που τιμά την Αραδίππου και την Κύπρο Μια σημαντική διάκριση, ιδιαίτερα τιμητική, δέχτηκε πρόσφατα ο συνδημότης μας ποιητής Μιχάλης Χριστοφίδης, ο οποίος τιμήθηκε με το Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη για το 2014, μαζί με τη γνωστή Τουρκοκύπρια δημοσιογράφο Sevgül Uludağ. Το βραβείο αυτό, το οποίο απονέμεται κάθε χρόνο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αποτελεί για τον Μιχάλη Χριστοφίδη μια μεγάλη τιμή και ταυτόχρονα μια σημαντική αναγνώριση του ποιητικού του έργου, το οποίο περιλαμβάνει ίσαμε σήμερα έξι ποιητικές συλλογές, οι πέντε από τις οποίες είναι δίγλωσσες (με τα ποιήματα στα ελληνικά και στα τουρκικά). Ο Δήμος Αραδίππου συγχαίρει θερμά τον Μιχάλη Χριστοφίδη και του εύχεται κάθε επιτυχία στις μελλοντικές του ποιητικές αναζητήσεις. Με την ευκαιρία της βράβευσής του, ζητήσαμε από τον Μιχάλη Χριστοφίδη να μας μιλήσει για την τιμητική αυτή διάκριση και γενικά για την ποίησή του, απαντώντας σχετικό ερωτηματολόγιο που του υποβάλαμε. Αγαπητέ Μιχάλη, δέξου τα θερμά μας συγχαρητήρια για τη βράβευσή σου με το βραβείο του Ευρωπαίου Πολίτη για το Τι σημαίνει για σένα αυτή η βράβευση και γιατί νομίζεις επιλέχτηκε το δικό σου ποιητικό έργο; Φίλε Κώστα, σε ευχαριστώ για τα συγχαρητήρια. Η τιμή ξεκινά από τη στιγμή που το όνομά μου, έπεσε από φίλους και συντρόφους ως εισήγηση, το Α.Κ.Ε.Λ. την κατέθεσε ως πρόταση και οι ευρωβουλευτές Τάκης Χατζηγεωργίου και Νεοκλής Συλικιώτης την προώθησαν κι εργάστηκαν για να έχει το αποτέλεσμα που όλοι γνωρίζουμε. Η διάκριση του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου είναι μια ηθική δικαίωση πολύχρονων προσπαθειών, όχι μόνο προσωπικών αλλά και φίλων, η όποια καλλιτεχνική μας δημιουργία να είναι προσβάσιμη σε όλους τους συμπατριώτες μας. Η προσπάθεια αυτή και πολύχρονη και επίπονη είναι σαν πρακτική. Πόσο μάλλον όταν ξεκινώντας την εφαρμογή της πολιτικής αυτής θέσης τα κοινωνικά και ιστορικά δεδομένα δεν ήσαν και τόσο θετικά προσκείμενα στην ιστορική αυτή πραγματικότητα. Τουναντίον, εξάλλου ακόμα και σήμερα, μετά από δεκαετίες, τα δεδομένα δεν έχουν διαφοροποιηθεί και τόσο. Καταλαβαίνεις τότε ότι μια σοβαρή διάκριση είναι μια δικαίωση των επιλογών, των προσπαθειών και του αποτελέσματος. Είναι και μια επαναβεβαίωση επιλογών. Η πραγματική καταξίωση φωλιάζει στην αποδοχή και το χαμόγελο των εραστών της Κύπρου. Αν κάτι θετικό βγήκε από αυτή τη βράβευση, είναι ότι νέοι φίλοι ήρθαν κοντά να κουβεντιάσουμε τις αντιλήψεις και το έργο μου. Είναι σημαντικό επίσης το γεγονός ότι βραβεύτηκες μαζί με τη γνωστή Τουρκοκύπρια δημοσιογράφο Sevgül Uludağ. Μίλησέ μας γι αυτή τη σύζευξη και για τα μηνύματα που θέλει να στείλει στον κυπριακό λαό αλλά και σε όλους τους Ευρωπαίους η βράβευσή σας. Το ότι σ αυτή την πρόταση του Κόμματος συμπορεύτηκε το όνομά μου με τη γνωστή δημοσιογράφο Sevgül Uludağ περιποιεί ιδιαίτερη τιμή για μένα. Αυτή η χειρονομία αντικατοπτρίζει το ιστορικό αυτονόητο της Κύπρου. Αυτό είναι το πρώτο μήνυμα που θέλει να εκπέμψει. Το κύριο είναι ότι γίνεται αναφορά σε δυο ακτιβιστές που όπως είπε κι ο πολιτικός Özker Özgür έχουν στην καρδιά, τον νου και το αίμα τους την Κύπρο ως ενιαίο χώρο και λαό. Με αυτόν τον συλλογισμό καταλήγω στο συμπέρασμα ότι η επιλογή των δυο μας είναι και μια επαναβεβαίωση αυτού του αυτονόητου ως της μόνης προοπτικής επανένωσης και δικαίωσης. Ως άτομα που δρουν μέσα στο πνεύμα της αλληλοκατανόησης και της αλληλοεκτίμησης μπορούν να προσφέρουν αυτά τα ιδανικά μαζί με όλα τ άλλα, μέσα από την δράση και τη δουλειά τους, σε ένα οικουμενικό πλαίσιο. Μέσα σε αυτήν την πολύπλευρη κρίση και στις κοσμογονικές διεργασίες που γίνονται στον ευρωπαϊκό χώρο αλλά και στον κόσμο ολόκληρο, ο αγώνας και η οποιαδήποτε δράση για αλληλοκατανόηση και σεβασμό, δεν είναι καθόλου εύκολη και αποδεκτή υπόθεση. Απευθύνονται στον παγκόσμιο, άρα και στον Ευρωπαίο πολίτη, και τον καλούν σε αλληλεγγύη και αγώνα. Άλλωστε, η παγκόσμια ενότητα δεν είναι κάτι που αναφέρεται για πρώτη φορά σήμερα. Ποιες προοπτικές διανοίγονται για σένα τώρα, ύστερα από τη σημαντική αυτή διάκριση; Η διάκριση αυτή αποτέλεσε ένα σημαντικό γεγονός στην μέχρι σήμερα πορεία μου. Σημαντικό μεν αλλά όχι το κύριο. Το κύριο σημείο που εντοπίζω ως θετικό επακόλουθο του γεγονότος αυτού είναι ότι όλο και περισσότεροι φίλοι έστρεψαν για λίγο το ενδιαφέρον τους στις προσπάθειες που κάνω εδώ και κάμποσα χρόνια για να υλοποιήσω στον τομέα της καλλιτεχνικής δημιουργίας την πολιτική θέση που θεωρώ σωστή. Έτσι μετά τα διαδικαστικά μετά από μια βράβευση καθήκον μου και ουσιαστικό είναι να συνεχιστεί η σιωπηλή πολύχρονη πορεία με αποφασιστικότητα ώστε να αποδίδει έργο. Η σταθερή προσήλωσή σου στον στόχο της επανένωσης του νησιού μας και της επαναπροσέγγισης Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων είναι διάχυτη στην ποίησή σου, και καταδεικνύεται επίσης από το γεγονός ότι όλες οι ποιητικές σου συλλογές είναι δίγλωσσες, με ταυτόχρονη μετάφραση των ποιημάτων στην τουρκική γλώσσα. Πώς μπορεί, κατά τη γνώμη σου, η ποίηση και η τέχνη γενικά να φέρει κοντά Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους; Η ποίηση μπορεί να γίνει η φωνή. Η τέχνη μπορεί να γίνει η έκφραση μιας διαδρομής αλλά και μιας προοπτικής. Μπορεί να γίνει το μέσον της πάλης, όχι η πάλη. Σε μια εποχή που ο κόσμος αλλάζει σε κλάσματα δευτερολέπτου και είναι εύκολο να συχύζει πλήθη και κοινωνίες είναι καθήκον της τέχνης να δείξει τον τρόπο και τον δρόμο ώστε ο κόσμος και ο καθένας να σταθεί στα πόδια του. Η τέχνη έχει, είτε με τον ένα είτε με το άλλο τρόπο, πολιτική στάση και προορισμό. Στην εποχή μας που οι εκφραστές του συστήματος δείχνουν απροκάλυπτα το φασιστικό πρόσωπο τους απέναντι στο άνθρωπο του καθημερινού μόχθου και της εργασίας, πρωταρχικό καθήκον της τέχνης είναι να υπερασπιστούν αυτόν τον άνθρωπο της καθημερινότητας. Και είναι αμέτρητοι και ποικιλόμορφοι οι εχθροί που στέκονται απέναντί μας. Η υποκουλτούρα, η ημιμάθεια, η αυταρχικότητα είναι κάποια από τα φαινόμενα που πολεμούμε και σαν καλλιτέχνες και σαν γονείς και σαν πολίτες. Οι καλλιτέχνες, της στρατευμένης τέχνης, έχουν έναν επιπρόσθετο ρόλο. Να διεισδύουν στον κόσμο του καθημερινού ανθρώπου, να συλλέγουν όλα εκείνα που τον κάνουν όμορφο κι ωραίο και να τα επιστρέφουν μέσω της τέχνης ώστε να πολλαπλασιάζουν την αυτοεκτίμηση και την αυτοπεποίθηση του. Μέσα από αυτήν την οπτική γωνιά οφείλουμε να αναλύουμε και να μελετούμε για να είμαστε σωστοί στην υπόθεση επανένωση και δικαίωση. Μίλησέ μας γενικά για την ίσαμε σήμερα ποιητική σου διαδρομή. Τι σε εμπνέει συνήθως και σε ποιους απευθύνεσαι; Όπως πάντα αναφέρω, ξεκινώντας το 1986 την ποιητική εκδοτική μου παρουσία ήταν φυσιολογικό να εκφράσω ποιητικά τα προσωπικά βιώματα ως ανάπηρο άτομο. Η πρόκληση στις μετέπειτα προσπάθειές μου ήταν εκείνα τα μηνύματα που ήθελα να δώσω με την πρώτη μου παρουσία να τα επαναλάβω, αλλά αφορώντας πιο πλατιά κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα. Εκείνο που μου προσφέρει ερεθίσματα να προχωρήσω παραπέρα, όσο κι αν φαίνεται παράξενο, είναι από μια ιδεολογική συζήτηση μέχρι το να μοιραστώ ένα τραγούδι με μια μπουατική παρέα. Ποια είναι τα σχέδιά σου για το μέλλον; Η δημιουργία στον χώρο της ποίησης, όπως και στον υπόλοιπο χώρο της καλλιτεχνίας θεωρώ ότι είναι ανάρμοστο να τίθεται σε προγραμματισμούς και σχεδιασμούς, όπως τους αντιλαμβάνεται κάποιος σε πιο πρακτικούς τομείς της δραστηριότητας. Φυσικά σχέδια και σκέψεις υπάρχουν. Έχω ετοιμάσει μια βιογραφία του Μίκη Θεοδωράκη που γίνεται μια προσπάθεια να κυκλοφορήσει με την ευκαιρία των 90 χρόνων από την γέννηση του Μίκη. Θα ακολουθήσει μια τρίτη έκδοση της πρώτης μου ποιητικής συλλογής με τίτλο «Ταυτότητα Και Διαβατήριο Ενός Κόσμου Bir Dünyanın Kimliği Ve Pasaportu» και φυσικά και νέα δουλειά. Η ουσία είναι να ζεις μέσα στα γεγονότα δρώντας δίπλα στον άνθρωπο της καθημερινότητας, ο οποίος είναι ο μόνος που μπορεί να οικοδομήσει το ωραίο και το δυνατό. Το ουσιαστικό για μένα να κρατήσω ζωντανή την δυνατότητα να υλοποιώ σε κάθε μου δημιουργία την πολιτική μου θέση όπως κάθε μου δημιουργία να απευθύνεται σε όλους τους συμπατριώτες μου, ελληνόφωνους και τουρκόφωνους. Βραβείο Ευρωπαίου Πολίτη 2014 στον ποιητή Μιχάλη Χριστoφίδη και στη δημοσιογράφο Sevgül Uludağ Η Τουρκοκύπρια δημοσιογράφος Sevgül Uludağ και ο Ελληνοκύπριος ποιητής Μιχάλης Χριστοφίδης συγκαταλέγονται από κοινού στη λίστα με τις 47 συνολικά προτάσεις που επιλέχθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως νικητές για το Βραβείο του Ευρωπαίου Πολίτη για το Οι δυο Κύπριοι νικητές προτάθηκαν εκ μέρους των Ευρωβουλευτών Τάκη Χατζηγεωργίου (GUE) και Νεοκλή Συλικιώτη (GUE) για τη δράση τους υπέρ της επαναπροσέγγισης των δυο κοινοτήτων. Σε σχετική κοινή ανακοίνωση τους οι δυο Ευρωβουλευτές αναφέρουν πως "οι δύο νικητές εργάζονται για ένα ελεύθερο νησί και για την εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων χωρίς διακρίσεις" και επισημαίνουν ότι "το παράδειγμα αυτών των ανθρώπων μπορεί να αποτελέσει φωτεινό φάρο, ο οποίος να καθοδηγεί Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, να φωτίζει την Ευρώπη και να κάνει τον κόσμο πιο ανθρώπινο". Τα βραβεία απονεμήθηκαν στους δυο νικητές σε εκδήλωση που διοργανώθηκε από το Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο, στις 30 Ιανουαρίου 2015, στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λευκωσία ενώ στις 25 και 26 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε ειδική κεντρική εκδήλωση στις Βρυξέλες για το σύνολο των νικητών από όλα τα κράτη μέλη. Ιστορικό του Βραβείου Το Βραβείο θεσπίστηκε το 2008 ως επιβράβευση για εξαιρετικά επιτεύγματα πολιτών, ομάδων, σωματείων ή οργανώσεων που με τις δράσεις τους έχουν επιδείξει εξαιρετική προσήλωση στην προαγωγή μιας καλύτερης αμοιβαίας κατανόησης και στενότερης ολοκλήρωσης μεταξύ των πολιτών των κρατών μελών ή στη διευκόλυνση της διασυνοριακής ή διεθνικής συνεργασίας, εντός της ΕΕ. Μπορούν επίσης να περιλαμβάνονται δραστηριότητες ή δράσεις πολιτών που εμπλέκονται σε μακροπρόθεσμη, διασυνοριακή ή διεθνική πολιτιστική συνεργασία που συμβάλλει στην ενίσχυση ενός ευρωπαϊκού πνεύματος. Ο κάθε Ευρωβουλευτής δύναται να προτείνει μια υποψηφιότητα κάθε χρόνο. Στα 28 κράτη μέλη συστήνεται μια εθνική Επιτροπή, υπεύθυνη για την επιλογή προτάσεων υποψηφίων, ενώ η τελική επιλογή των νικητών γίνεται από την Επιτροπή του Βραβείου υπό τον Πρόεδρο του ΕΚ.

13 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 13 Εκδόσεις 2015 Νέο Βιβλίο του Αντώνη Λαζάρου Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο του συνδημότη μας Αντώνης Λαζάρου, Προέδρου του Πολιτιστικού Ομίλου «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ», με τίτλο «Παράδοση-Λειτουργία- Δημιουργία-Πολιτιστικοί Όμιλοι». Στο βιβλίο αυτό εξετάζονται θέματα χειρισμού της παράδοσης, του τρόπου λειτουργίας και της δημιουργικής δουλειάς που μπορεί να επiτελέσει ένας πολιτιστικός ή λαογραφικός όμiλος. Αποτελείται από 530 σελίδες, συμπεριλαμβάνει 170 περίπου φωτογραφίες και είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο για τους φίλους της παράδοσης, του χορού και της δημιουργικής δουλειάς. Είναι ένα μεγάλο βοήθημα επίσης για ομίλους και άτομα που ασχολούνται με την παράδοση και γενικά με τον χορό, όπως επίσης για φοιτητές και μαθητές. Η έκδοση είναι υπό την αιγίδα του Διεθνούς Συμβουλίου χορού (C.I.D.) της Ουνέσκο και προλογίζεται από τον Άλκη Ράφτη, Πρόεδρο του Διεθνούς Συμβουλίου χορού, τον μ. Κώστα Γραικό, τον Κώστα Χαραλαμπίδη και τον Γιώργο Β. Γεωργίου, ο οποίος έκανε και τις διορθώσεις των κειμένων. Την επιμέλεια και τον σχεδιασμό του εξωφύλλου είχε ο Χρίστος Κυρλιτσιάς, ενώ ο πίνακας του εξωφύλλου είναι του αείμνηστου ζωγράφου Μιχάλη Κυρλιτσιά. Ο Δρ Δρ. Α.Ράφτης αναφέρει μεταξύ άλλων στον πρόλογο του βιβλίου: «...Παρόμοιο βιβλίο δεν υπάρχει στη ελληνική βιβλιογραφία, ούτε ίσως και στη διεθνή. Ο Αντώνης Λαζάρου επιχειρεί να δώσει ένα εγχειρίδιο στους νεότερους εν χορώ συναδέλφους του για να τους βοηθήσει στην κάθε πλευρά του έργου που ανέλαβαν ή θα αναλάβουν. Πρόκειται για πολλά βιβλία σε ένα, τέσσερα τουλάχιστον, που θα παρουσιάζονται χωριστά, μια και θα μπορούσαν να εκδοθούν αυτόνομα, ενώ τώρα αποτελούν μέρη του ίδιου τόμου. Η νέα γενιά χορευτών, όσοι προορίζονται να αναλάβουν ηγετικό ρόλο σ αυτά, έχουν τώρα στη διάθεσή τους ένα πολύτιμο βοήθημα για το κάθε τους βήμα.» Ο συγγραφέας του βιβλίου Αντώνης Λαζάρου γεννήθηκε στο χωριό Πηγή της επαρχίας Αμμοχώστου και κατοικεί στον Δήμο Αραδίππου. Εντάχθηκε στον Π.Ο. «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ» από 15 χρόνων και συνεχίζει μέχρι σήμερα, για 38 συνεχή χρόνια. Είναι πρόεδρος και καλλιτεχνικός διευθυντής του ομίλου από το Το βιβλίο «Παράδοση-λειτουργία-δημιουργία» είναι το δεύτερο βιβλίο που εκδίδει. Το πρώτο του βιβλίο εκδόθηκε το 1998 με τίτλο: «Λαογραφικά της Κύπρου-Γεωργικά έθιμα του τόπου μας». Όλα τα έσοδα από την πώληση του βιβλίου παραχωρήθηκαν από τον συγγραφέα στον Π.Ο. ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ για οικονομική ενίσχυση του Ομίλου. Για παραγγελίες ή αγορές στον πολιτιστικό όμιλο «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ» τηλ Κώστα Παπαγεωργίου, Ο Όσιος Γέροντας Σάββας Σταυροβουνιώτης (+1985). Ένας επιφανής Κύπριος Άγιος του εικοστού αιώνα, Κύπρος 2014 (14Χ21, σσ. 350) Κυκλοφόρησε πρόσφατα, με χορηγία του Δήμου Αραδίππου, το βιβλίο του γνωστού μελετητή και συγγραφέα Κώστα Παπαγεωργίου Ο Όσιος Γέροντας Σάββας Σταυροβουνιώτης (+1985). Ένας επιφανής Κύπριος Άγιος του εικοστού αιώνα. Πρόκειται για μια προσεγμένη έκδοση 350 σελίδων, στην οποία παρατίθενται σωρεία μαρτυριών για τον πολυκύμαντο βίο και τη θαυματουργική δράση του Αραδιππιώτη Όσιου Γέροντα Σάββα Λάμπρου Σταυροβουνιώτη, η μνήμη του οποίου τιμάται ήδη στο Άγιο Όρος κάθε χρόνο στις 8 του Μάρτη, μέρα της Κοίμησής του. Στο βιβλίο δίνονται σημαντικές πληροφορίες για τον βίο και τη μοναχική ζωή του Οσίου Σάββα, για την εκτός Κύπρου διακονία του, το διορατικό του χάρισμα, τα θαύματα, τις μετά την κοίμηση του Γέροντα θεραπείες ασθενών, μαρτυρίες συγχρόνων του Όσιου Γέροντα, όπως επίσης : Παρακλητικός Κανών εις τον εν Οσίοις Πατέρα ημών Σάββα τον Σταυροβουνιώτην, Χαιρετιστήριοι Οίκοι, Εγκωμιαστικός Λόγος και Ευχή. Το βιβλίο διατίθεται προς πώληση από τον Δήμο Αραδίππου, προς 15 ευρώ. L. Wriedt Sorensen and K. Winther Jacobsen, Panayia Ematousa I. A rural site in south eastern Cyprus, Monographs of the Danish Institute of Athens, Volume 6, 1, Athens 2006 (21Χ28, σσ. 436) Ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για τις ανασκαφές της Δανέζικης Αρχαιολογικής Αποστολής στην περιοχή της Παναγίας Αιματούσας (των Αμπελιών) είχε κυκλοφορήσει από το 2006, με συγγραφέα την επικεφαλής της Αποστολής καθηγήτρια του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας και Εθνολογίας του Πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης Lone Wriedt Sorensen. Οι ανασκαφές γίνονταν στην Αραδίππου, με τη στήριξη του Δήμου στη δεκαετία του '90, φέρνοντας στο φως σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα που ανάγονται στην Ελληνιστική και τη Ρωμαϊκή περίοδο της Κυπριακής Ιστορίας. Όπως πληροφορούμαστε μάλιστα από τον πρόλογο του βιβλίου, έχει εκδοθεί και δεύτερος τόμος με θέμα τις ανασκαφές της Δανέζικης Αρχαιολογικής Αποστολής στην περιοχή της Παναγίας της Αιματούσας, με τον χαρακτηριστικό τίτλο: Panayia Ematoysa II. Political, cultural, ethnic and social approaches to regional studies. Πρόκειται για δύο σημαντικές πολυσέλιδες εκδόσεις που φωτίζουν άγνωστες πτυχές της ιστορίας της Αραδίππου αλλά και της Κύπρου γενικότέρα, οι οποίες επιβάλλεται να αξιοποιηθούν από τον Δήμο μας στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, με στόχο την όσο το δυνατό πληρέστερη και ακριβέστερη καταγραφή της ιστορίας του τόπου μας. Ανδρέα Παπανδρέου, Ο Μπάλος στον Κυπριακό Χορό, Εκδόσεις Power Publishing, Λευκωσία 2015 (17Χ24, σσ. 320) Ο γνωστός εκπαιδευτικός, χορευτής, δάσκαλος, ερευνητής, συγγραφέας και βιολιστής του κυπριακού χορού, Δρ Ανδρέας Παπανδρέου εξέδωσε πρόσφατα ένα καινούργιο βιβλίο με τίτλο Ο μπάλος στον κυπριακό χορό, το οποίο αφιερώνει στον αείμνηστο λαϊκό ποιητή της Αραδίππου και της Κύπρου Ανδρέα Μαππούρα, για τον οποίο γράφει χαρακτηριστικά στην εισαγωγή του βιβλίου: Στη μνήμη Ανδρέα Μαππούρα (Αραδίππου- Λάρνακα 10/12/ /3/1997), καλλιτέχνη του Μπάλου, ο οποίος, στην εποχή που έζησε και κάτω από τις επικρατούσες συνθήκες, υπηρέτησε σε σημαντικό βαθμό την μέσω ποίησης και μουσικής παράδοση της Κύπρου, και συνεχίζει μετά θάνατο να το πράττει με τα παιδιά και την παρακαταθήκη του. Το βιβλίο περιλαμβάνει εισαγωγή και εκτενή αναφορά στον μπάλο, την ιστορία, την προέλευση, τον σκοπό, τα χαρακτηριστικά, τη μουσική, την κοινωνική του πτυχή, την ερμηνεία και την παρουσίασή του μπάλου, την ποίηση στον μπάλο, την επικοινωνία, την κίνηση, τον ανδρικό και γυναικείο μπάλο, τον μπάλο από Τουρκοκυπρίους κ.ά., ενώ παραθέτει στο τέλος ένα ξεχωριστό κεφάλαιο για τους χορευτές και τραγουδιστές του μπάλου, όπου κάνει ειδική αναφορά και στους Αραδιππιώτες τραγουδιστές του μπάλου, Δημήτρη Ξιούρουππα, Ανδρέα Μαππούρα, Ανδρέα Σίκκη, Νίκο Παπαελευθερίου, Χρίστο Σίκκη, Κυριάκο Μαππούρα, Γεώργιο Μαππούρα, την Ελένη Μαππούρα και τον χορευτή Ανδρέα Λάτσιη, τον οποίο θεωρεί ως τον καλύτερο πρωτοχορευτή του μπάλου που ανέδειξε ποτέ η Κύπρος.

14 14 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Πολιτιστικός Όμιλος Βρακοφόροι Την ενεργή τους δράση συνεχίζουν να δίνουν στον τομέα της παράδοσης και στη διδασκαλία παραδοσιακών και λαϊκών χορών ο Π.Ο. Βρακοφόροι και η Σχολή Χορού "Η Κύπρος". Με ένα αποχαιρετιστήριο, παιδικό χριστουγεννιάτικο πάρτι, η Σχολή Χορού «Η Κύπρος» αναζωπύρωσε τη συνεργασία της με την οικογένεια των μαθητών της, για το Στην εκδήλωση παρουσιάστηκαν χοροί από τις παιδικές ομάδες, παιδικά παιχνίδια, βόλτες με πόνι και εδέσματα για τους μικρούς μας φίλους. Με την έναρξη του 2015 και μετά από επίσημη πρόσκληση που δέχθηκε η Ομάδα των Βρακοφόρων από την εκπομπή "Πόσα ξέρεις" του ΡΙΚ, με παρουσιάστρια τη συνδημότισσά μας χαρισματική παρουσιάστρια Άντρη Καραντώνη, η ομάδα παρουσίασε κρητικούς παραδοσιακούς χορούς. Η αρμονία των χορών και η εύλογη εξυπηρέτηση των υπευθύνων έδωσαν συνέχεια για μελλοντική συνεργασία. Επιπρόσθετα, μέλη της Σχολής Χορού "Η Κύπρος", υποδέχθηκαν στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ομάδα υπευθύνων τουριστικών γραφείων της Ευρώπης για θέματα τουριστικών υποχρεώσεων του νησιού. Η ομάδα παρουσιάστηκε με παραδοσιακές ενδυμασίες Κύπρου καθώς και με παραδοσιακή κυπριακή μουσική (του μουσικού σχήματος των Βρακοφόρων). Αποτέλεσμα της όλης υποδοχής ήταν τα θερμά συγχαρητήρια των υπευθύνων τόσο της Κύπρου όσο και του εξωτερικού για την άψογη οργάνωση της εκδήλωσης από τη Σχολή. Εν κατακλείδι ευχόμαστε σε όλα τα συγκροτήματα που προάγουν τους παραδοσιακούς μας χορούς να συνεχίσουν με ζήλο την προσπάθειά τους, γιατί το νησί της Κύπρου έχει ανάγκη, την άμεση παρέμβαση της παράδοσης μας, σε αυτές τις δύσκολες εποχές που διαβαίνουμε. Η παράδοση ήταν, είναι και θα είναι ο θεμελιώδης λίθος της εκάστοτε κοινωνίας και είναι χρέος όλων των χορευτικών παραδοσιακών συγκροτημάτων να διαπαιδαγωγήσουν τους νέους πολίτες καινα τους κάνουν να αγαπήσουν τη μουσικοχορευτική μας παράδοση. «Ηλιοβασιλέματα τζαι χαραυγή της δόξας...» Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε από την Επιτροπή Εκδόσεων του Δήμου μας η παρουσίαση του βιβλίου του 97χρονου λαϊκού ποιητή Λοϊζου Χαραλάμπους-Κατσαροπούλη, με τίτλο «Ηλιοβασιλέματα τζιαι χαραυγή της δόξας μες στο περβόλιν της ζωής», την Παρασκευή 16 Ιανουαρίου 2015 ώρα 6.00μ.μ., στην αίθουσα διαλέξεων του Δήμου. Την παρουσίαση του βιβλίου έκανε ο φιλόλογος-συγγραφέας και δημοτικός σύμβουλος Δρ Κώστας Κατσώνης και χαιρέτισε ο Δήμαρχος κ. Ευάγγελος Ευαγγελίδης, ο οποίος απένειμε στον τιμώμενο ποιητή αναμνηστική πλακέτα. Ο λαϊκός ποιητής, φανερά συγκινημένος, ευχαρίστησε τον Δήμο Αραδίππου και όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία της εκδήλωσης. Ποιήματα του Λοϊζου Χαραλάμπους Κατσαροπούλη απάγγειλαν οι λαϊκοί ποιητές Μανώλης Βασιλείου και Μάρκος Κατσιατής, οπως επίσης και οι θυγατέρες του λαϊκού ποιητή, Παναγιώτα και Μαρία.

15 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 15 Πολιτιστική δράση Δήμου Αραδίππου Αφιέρωμα στον Γιώργο Χατζηνάσιο από τη Δημοτική μας Χορωδία Απονομή αναμνηστικού στον μουσικοσυνθέτη κ. Γιώργο Χατζηνάσιο, από τον Δήμαρχο Αραδίππου κ. Ευάγγελο Ευαγγελίδη. Η Δημοτική Χορωδία Αραδίππου. Μια ξεχωριστή μουσική βραδιά αφιερωμένη στον γνωστό μουσικοσυνθέτη Γιώργο Χατζηνάσιο, με τίτλο «Μια παρέα είμαστε» πραγματοποίησε ο Δήμος Αραδίππου στο Δημοτικό θέατρο Λάρνακας στις 29 Οκτωβρίου Η εκδήλωση, η οποία παρουσιάστηκε από τη Δημοτική Χορωδία Αραδίππου υπό την διεύθυνση του μαέστρου Λούκα Ξενοφώντος, περιλάμβανε μια μουσική διαδρομή μέσα από τη ζωή και το έργο του συνθέτη. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία του ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού κ. Κώστας Καδής, ο οποίος και συγχάρηκε τη Δημοτική Χορωδία για τη διοργάνωση του αφιερώματος. Στον χαιρετισμό που απηύθυνε ο Δήμαρχος Αραδίππου κ. Ευάγγελος Ευαγγελίδης τόνισε ότι τα τραγούδια, η φωνή, το ήθος και η σεμνή στάση ζωής του καταξιωμένου συνθέτη, εξακολουθούν μέχρι σήμερα να συγκλονίζουν τον απανταχού Ελληνισμό, ενώ ταυτόχρονα η παρουσία του αποτελεί τρανή απόδειξη των ακατάλυτων δεσμών που ενώνουν το μικρό μας νησί με την Ελλάδα. Στο τέλος της εκδήλωσης, ο Γιώργος Χατζηνάσιος, έπαιξε στο πιάνο κομμάτια από πολυαγαπημένες συνθέσεις του που μάγεψαν το κοινό το οποίο τον καταχειροκρότησε. Το αφιέρωμα τελούσε υπό την αιγίδα του Υπουργού Παιδείας και Πολιτισμού, ενώ χορηγοί ήταν το KNΟSSOS TRAVEL-PARAVION, το LORDOS BEACH HOTEL και η εταιρεία ΦΑΠ ΚΟΝ- ΣΤΡΑΚΤΙΟΝ ΛΤΔ και Χορηγός Επικοινωνίας το ΡΙΚ. Χριστούγεννα στην Αραδίππου Ο Δήμος Αραδίππου γιόρτασε τα Χριστούγεννα με ένα πλούσιο γιορταστικών εκδηώσεων. Στις 20 Δεκεμβρίου 2014 προβλήθηκε η παιδική κινηματογραφική ταινία «Ψυχρά και ανάποδα». Στις 26 Δεκεμβρίου σε δύο κεντρικές περιοχές της Αραδίππου, μικροί και μεγάλοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν το σκηνικό της Φάτνης, να κάνουν προσωπογραφίες και να παρακολουθήσουν ψυχαγωγική παράσταση από ταχυδακτυλουργό, ενώ ο Αϊ-Βασίλης χάριζε γλυκά στα παιδιά. Το χριστουγεννιάτικο τρενάκι έπαιρνε βόλτες τους μικρούς δημότες σε κεντρικούς δρόμους υπό τους ήχους χριστουγεννιάτικων μελωδιών. Οι εκδηλώσεις ολοκληρώθηκαν στις 30 Δεκεμβρίου με την άφιξη του Αϊ- Βασίλη σε κεντρική περιοχή της Αραδίππου με την άμαξα του, ο οποίος πήρε βόλτα τα παιδιά και τους χάρισε δώρα. Ο Δήμος Αραδίππου με τις εορταστικές εκδηλώσεις των Χριστουγέννων πέτυχε τους στόχους του : Να μαγέψει τα παιδιά και να ξαναδώσει στους ενήλικες το βλέμμα της παιδικής ξεγνοιασιάς. Χορηγός των εκδηλώσεων ήταν η ΣΠΕ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ. Διαλέξεις 3ου έτους Ελεύθερου Πανεπιστημίου Δήμου Αραδίππου Με μεγάλη επιτυχία συνεχίζονται οι διαλέξεις του τρίτου έτους του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Δήμου Αραδίππου. Εισηγητής της τρίτης διάλεξης ήταν ο κ. Γιάννης Μουρουζίδης, Αναπληρωτής Διευθυντής στη Διεύθυνση Ερευνας και Προγραμματισμού της Αρχής Ανάπτυξης του Ανθρώπινου Δυναμικού και το θέμα ήταν «Προοπτικές Απασχόλησης για τους Νέους στην Κύπρο». Εισηγητής της τέταρτης διάλεξης ήταν ο Κώστας Παπαγεωργίου, Συγγραφέας Ερευνητής και Πολιτικός Επιστήμονας, ενώ το θέμα είναι «Ο Οσιος Γέροντας Σάββας Σταυροβουνιώτης. Ενας επιφανής Κύπριος Αγιος του 20ου αιώνα από την Αραδίππου». Συνδιοργανωτής των διαλέξεων του Δήμου Αραδίππου είναι το Ιδρυμα Δημητράκη Κουμανταρή, ενώ Χορηγός Επικοινωνίας το Ράδιο EF- EM. Ο συγγραφέας κ. Κώστας Παπαγεωργίου. Απονομή αναμνηστικού στον κ. Γιάννη Μουρουζίδη, Αναπληρωτή Διευθυντή της Αρχής Ανάπτυξης του Ανθρώπινου Δυναμικού από τον πρόεδρο της Επιτροπής Πολιτισμού, κ. Μιχάλη Ττινιόζο.

16 16 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Διάλεξη για τον εξισλαμισμό Mε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε διάλεξη με θέμα τον εξισλαμισμό από την Επιτροπή Πολιτισμού του Δήμου Αραδίππου. Στην εκδήλωση έγινε παρουσίαση των πιο κάτω θεμάτων: «A Εισήγηση : «Ο εξισλαμισμός ως κατακτητική μέθοδος από τους Τούρκους: Το φαινόμενο του παιδομαζώματος και των βίαιων εξισλαμισμών στην Κύπρο», Εισηγητής: Χρίστος Ιακώβου, Διευθυντής του ΚΥΚΕΜ και Β εισήγηση :«Το φαινόμενο του λινοβαμβακισμού στην Κύπρο κατά τις περιόδους της Αγγλοκρατίας και της Τουρκοκρατίας. Εισηγητής: Κωνσταντίνος Λάμπρου, Ερευνητής -Συνεργάτης του ΚΥΚΕΜ Μετά από την εμπεριστωμένη παρουσίαση των εισηγήσεων, ακολούθησαν παρεμβάσεις από το κοινό και συζήτηση. Ο κ. Χρίστος Ιακώβου, Διευθυντής του ΚΥΚΕΜ και ο κ. Κωνσταντίνος Λάμπρου, Ερευνητής -Συνεργάτης του ΚΥΚΕΜ. Απονομή αναμνηστικού από τον Δήμαρχο Αραδίππου, κ. Ευάγγελο Ευαγγελίδη στον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού. Απονομή αναμνηστικού από τον Δήμαρχο Αραδίππου, κ. Ευάγγελο Ευαγγελίδη στον αφυπηρετήσαντα εκπαιδευτικό κ. Δημήτρη Σκουρούμουνη. Η γιορτή των Ελληνικών Γραμμάτων Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στον Δήμο Αραδίππου η καθιερωμένη γιορτή των Ελληνικών Γραμμάτων με ομιλητή τον κ. Κώστα Καδή, Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού. Το θέμα της ομιλίας ήταν «Η αποτελεσματική παιδεία ως μέσο για μια κοινωνία συνοχής και προόδου». Η εκδήλωση περιλάμβανε καλλιτεχνικό πρόγραμμα από παιδιά των εκπαιδευτηρίων της Αραδίππου, ενώ έγινε επίσης απόδοση τιμών σε αφυπηρετήσαντες εκπαιδευτικούς και σε διακριθέντες δημότες, καθώς και βράβευση μαθητών που πέτυχαν παγκύπρια ή παγκόσμια διάκριση στους τομείς των γραμμάτων, της μουσικής και των τεχνών. Τα διακριθέντα παιδιά του Δήμου Αραδίππου. Απονομή αναμνηστικού από τον τέως Δήμαρχο Αραδίππου, κ. Χριστάκη Λιπέρη στον ποιητή κ. Μιχάλη Χριστοφίδη. Απονομή αναμνηστικού από τον βουλευτή κ. Γεώργιο Προκοπίου στην αφυπηρετήσασα εκπαιδευτικό κα Μαρία Χατζηγιάννη.

17 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ 17 Δημοτική Αιμοδοσία Εκδήλωση Υιοθεσίας Σκύλων από τα Καταφύγια Ζώων Ο Σύνδεσμος Ψυχικής Στήριξης οργάνωσε θεατρική παράσταση για ενίσχυση του ταμείου του με τίτλο «Κοντός Ψαλμός Αλληλούϊα» του θεατρικού εργαστηρίου «Αρχάγγελος Κιτίου» στις στο Αμφιθέατρο Λυκείου Αραδίππου. Ήταν μια ξεκαρδιστική κωμωδία που ο κόσμος το χρειαζόταν και το απόλαυσε. 2. Εκδρομή στο Πεδουλά Η Δημοτική Αιμοδοσία, πραγματοποιήθηκε στις στο Δημοτικό Μέγαρο και τελούσε υπό την αιγίδα του Επιτρόπου Εθελοντισμού και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων κ. Γιάννη Γιαννάκη. Ήταν αφιερωμένη στους θανόντες συνδημότες μας κατά τη διάρκεια του 2014 ανάμεσα τους και ο αείμνηστος Τάσος Μητσόπουλος. Διάλεξη: «Καλοήθης Υπερτροφία Προστάτη - Καρκίνος Προστάτη» Με επιτυχία πραγματοποιήθκε η διάλεξη «Καλοήθης Υπερτροφία Προστάτη Καρκίνος Προστάτη» στις στο Δημοτικό Μέγαρο. Ομιλητής ήταν ο Δρ. Παναγιώτης Σακκάς Χειρούργος Ουρολόγος. Οι παρευρισκόμενοι εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για το πολύ ενδιαφέρον θέμα και παραχωρήθηκε σε όλους κουπόνι αξίας 10 για τη χημική εξέταση P.S.A. Το κουπόνι παραχώρησαν το χημείο του κ. Λούκα Κονόμου, του κ. Ανδρέα Νικολάου και του κ. Κυριάκου Λάμπρου τους οποίους και ευχαριστούμε. Εκδρομή Συνταξιούχων Το Τμήμα Κοινωνικών Υπηρεσιών, η Επιτροπή Ευημερίας και το Τμήμα Υγιεινομικών Υπηρεσιών οργάνωσαν εκδήλωση υιοθεσίας σκύλων απο τα καταφύγια ζώων, στις , στο πάρκο πίσω απο το Δημοτικό Μέγαρο. Για την ψυχαγωγία των παιδιών, υπήρχε κάστρο, προσωπογραφίες και λουκουμάδες. Η κλινική ζώων "Ζωόκοσμος " παραχώρησε δωρεάν την τοπoθέτηση του Microchip στα ζώα και ευχαριστούμε για την προσφορά τους όπως και όλους όσοι συνέβαλαν στην πραγματοποίηση της εκδήλωσης. Xριστουγεννιάτικες Επισκέψεις Μονάδες Ειδικής Εκπαίδευσης Οι Επισκέψεις στις Μονάδες Ειδικής Εκπαίδευσης στα σχολεία του Δήμου μας, πραγματοποιήθηκαν στις Ο Δήμαρχος κ. Ευάγγελος Ευαγγελίδης, η κ. Ευανθία Σάββα πρόεδρος της επιτροπής, και τα μέλη της Επιτροπής Ευημερίας, ξέχασαν για λίγο την καθημερινότητα και έψαλαν τα κάλαντα μαζί με τα παιδιά της χορωδίας. Ευαγή Ιδρύματα Γηροκομείο Απ. Λουκά Ο Σύνδεσμος Ψυχικής Στήριξης Αραδίππου οργάνωσε εκδρομή για τα «μέλη» του στον Πεδουλά. Τα «μέλη» του συνδέσμου εξέφρασαν την ικανοποίηση τους και ευχαρίστησαν τον σύνδεσμο για την όμορφη μέρα που τους προσφέρθηκε. Επισκέφτηκαν το Μουσείο περπατώντας στα γραφικά δρομάκια του χωριού και ακολουθησε γεύμα στο κέντρο του Πεδουλά. 3. Εκδρομή στη Λεμεσό Με ψιλή βροχούλα μπήκαμε στο λεωφορείο με κατεύθυνση την εκκλησία της Παναγίας Αμιρούς που βρίσκεται σε ένα πανέμορφο γραφικό μέρος. Ο Σύνδεσμος πρόσφερε πρόγευμα στα μέλη του στο Αρχονταρίκι της εκκλησίας. Το πρόγραμμα περιλάμβανε περίπατο στην μαρίνα της Λεμεσού. Ακολούθησε γεύμα σε κέντρο στη Λεμεσό. Τα μέλη του Συνδέσμου εξέφρασε την ικανοποίηση του και ευχαρίστησαν το σύνδεσμο για την όμορφη μέρα. 4. Κόψιμο Βασιλόπιττας Με την παρουσία του Δημάρχου κ. Ευάγγελου Ευαγγελίδη, της προέδρου της Επιτροπής Ευημερίας κ. Ευανθίας Σάββα και άλλων δημοτικών συμβούλων πραγματοποιήθηκε και φέτος η διήμερη εκδρομή στην Πάφο στις Νοεμβρίου Η προσέλευση και φέτος αρθρόα με τους συνταξιούχους να εκφράζουν την ικανοποιήση τους στο Δήμαρχο και όλους τους διοργανωτές της εκδήλωσης. Τιμητική Εκδήλωση για εθελοντές Στις επισκεφθήκαμε τα κρατητήρια και τα γηροκομεία του Δήμου μας και ο Δήμαρχος έκοψε τη βασιλόπιττα και η επιτροπή έψαλε τα κάλαντα και χριστουγεννιάτικα τραγούδια. ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΨΥΧΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 1. Θεατρική Παράσταση Στις ο σύνδεσμος μας με την παρουσία του Δημάρχου κ. Ευάγγελου Ευαγγελίδη και της συζύγου του κ. Πόπης Ευαγγελίδου δημοτικών συμβούλων του χορηγού μας κ. Παρασκευά Θεοφίλου και των «μελών» του συνδέσμου έκοψε τη βασιλόπιττα. Τα «μέλη» μας απόλαυσαν το γεύμα τους και ο Άϊ Βασίλης μοίρασε τα δώρα. Η βραδιά κύλησε όμορφα και ο σύνδεσμος μας ένοιωσε ακόμη μια φορά το αίσθημα της προσφοράς πρός το πάσχοντα συνάνθρωπο μας. 5. Εισφορά Συνδέσμου Ψυχικής Στήριξης Α/ππου Μέσα στα πλαίσια της Εβδομάδας Εθελοντισμού, η Επιτροπή Ευημερίας τίμησε όλους τους εθελοντές άνω των 65 ετών, ανθρώπους που κατανάλωσαν πολύ χρόνο απο τη ζωή τους για τη στήριξη των συνανθρώπων μας. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Δ Δημοτικό Σχολείο Αραδίππου και τέθηκε υπό την αιγίδα του Επιτρόπου Εθελοντισμού και Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων κ. Γιάννη Γιαννάκη. Εκ μέρους του Συνδέσμου η πρόεδρος κ. Αγγέλα Παπαγιάννη, προσέφερε στο Δήμαρχο κ. Ευάγγελο Ευαγγελίδη και την κ. Ευανθία Σάββα Δημοτικό Σύμβουλο, το ποσό των 200 για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου μας. Το ποσό προήλθε από τη Θεατρική Παράσταση «Κόντος Ψαλμός Αλληλοϋία».

18 18 ΔΗΜΟΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ Μέσα στα πλαίσιο της λειτουργίας του Συστήματος Ασφάλειας και Υγείας του Δήμου Αραδίππου πραγματοποιήθηκε ενδοεπιχειρηματικό σεμινάριο με θέμα την Βασική Υποστήριξη Ζωής και Χρήση Αυτόματου Εξωτερικού Απινιδωτή την Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2015 στην αίθουσα διαλέξεων του Δήμου. Την εκπαίδευση του προσωπικού ανέλαβε η εταιρεία Χείρωνας Σχολή Ασφάλειας και Υγείας Λτδ και συμμετείχαν άτομα που εργάζονται στο Δημοτικό Μέγαρο, Δημοτική Αποθήκη και Δημοτικό Στάδιο. Κατά τη διάρκεια επίδειξης από ΥΓΙΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ τον εκπαιδευτή, οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν και αργότερα να εφάρμοσαν οι ίδιοι πρακτικές Πρώτων Βοηθειών και Χρήσης Αυτόματου Εξωτερικού Απινιδωτή σε προπλάσματα (κούκλες) ή σε συναδέλφους εκπαιδευόμενους, οι οποίοι υποδύονταν τους πάσχοντες ή τραυματίες. Στόχος της εκπαίδευσης ήταν η απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων στη παροχή Πρώτων Βοηθειών, στην αναγνώριση της καρδιακής ανακοπής, στη χρήση του αυτόματου εξωτερικού απινιδωτή, δηλαδή, φροντίδα που στόχο έχει να διατηρήσει τη ζωή, να ελαχιστοποιήσει τις συνέπειες από τραυματισμό ή ασθένεια που επέφερε καρδιακή ανακοπή και να επισπεύσει την ανάρρωση, σε πρόσωπα που εργάζονται στην εταιρεία ή πελάτες/επισκέπτες της εταιρείας, μέχρι να τους παρασχεθεί ιατρική βοήθεια. Πράσινο σημείο Ο Δήμος Αραδίππου πρωτοπορεί και αναβαθμίζει τις υπηρεσίες που προσφέρει στους δημότες του όσον αφορά τα κλαδέματα, τα ξύλα και το γρασίδι που οι δημότες ενδιαφέρονται να απορρίψουν. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών του, έχει προχωρήσει με δικό του κόστος στην κατασκευή ενός προσωρινού Πράσινου Σημείου, το οποίο λειτουργεί από τις 07:00π.μ 17:00μ.μ (χειμερινό ωράριο) και 07:00π.μ 19:00μ.μ (καλοκαιρινό ωράριο ) καθημερινά, εκτος Κυριακής, που ειναι: 07:00π.μ 13:00μ.μ. Το Πράσινο Σημείο βρίσκεται περίπου γύρω στα 200 μέτρα βόρεια των Μύλων- Ζωοτροφών-Σιλό της ΣΠΕ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ. Το Πράσινο Σημείο είναι μια δοκιμασμένη πρακτική που εφαρμόζεται με επιτυχία διεθνώς. Οι ωφέλειες που προκύπτουν στην Τοπική Αυτοδιοίκηση απο τη δημιουργία και λειτουργία των Πράσινων Σημείων είναι μεγάλες, επειδή μειώνονται τα απορρίμματα που καταλήγουν στο Χ.Υ.Τ.Υ και συνάμα επαναχρησιμοποιούνται πολλα υλικά και αντικείμενα τα οποία μεταφέρουν οι πολίτες στα Πράσινα Σημεία. Με αυτόν τον τρόπο καλλιεργείται στον πολίτη η συνήθεια, η ευθύνη της πρόληψης, της επαναχρησιμοποίησης και της λιγότερης κατανάλωσης ύλικών αγαθών. Προτρέπονται όσοι δημότες έχουν να απορρίψουν κλαδέματα, ξύλα, γρασίδι κτλ., να χρησιμοποιούν τους σχετικούς κάδους (skip) οι οποίοι βρίσκονται στο Πράσινο Σημείο. Το Πράσινο Σημείο δεν παραλαμβάνει σύμμεικτα απορρίμματα, χαρτί, νάιλον, πολυστερίνη. Προς το παρόν υπάρχουν κάδοι μόνο με κλαδέματα, ξύλα και γρασίδι. Όσοι δημότες σκοπεύουν να προβούν σε ανακαινίσεις ή επιδιορθώσεις των σπιτίων τους, θα πρέπει να αποτείνονται σε ιδιώτες ιδιοκτήτες skip, για να εξυπηρετηθούν. Απο τον Ιανουάριο του 2015 εχει ξεκινήσει μετά απο ενέργειες του Δήμου Αραδίππου, η κατασκευή του νέου Πράσινου Σημείου απο το Υπουργείο Εσωτερικών. Υπολογίζεται να λειτουργήσει στα τέλη του έτους 2015, με παραλαβή περισσότερων ειδών αποβλήτων, ὀπως π.χ τηγανέλαια, πλαστικά αντικείμενα, έπιπλα, γυαλί, παιχνίδια, στρώματα, λίγη ποσότητα μπάζων, αλουμίνιο, άμμο κτλ., για καλύτερη εξυπηρέτηση των δημοτών. Θα ακολουθήσουν αργότερα σχετικές ενημερώσεις. Ο Δήμος μας προσπάθησε στο παρελθόν να τοποθετήσει και σε άλλες περιοχές (γειτονιές) ειδίκά skip, τα οποία θα λειτουργούσαν ως μικρά Πράσινο Σημεία, αλλά, δυστυχώς, εξαιτίας της ελλειψης του απαραίτητου σεβασμού του θεσμού αυτού, δημιουργούνταν κατα τις αργίες και τα Σαββατοκυρίακα ανεπιθύμητες καταστάσεις οχληρίας και ακαθαρσίας. Τονίζεται επίσης ότι τα σκυβαλοφόρα του Δήμου δεν μαζεύουν πλέον κλαδέματα και γρασίδι, για να μην αυξηθεί περαιτέρω το κόστος σκυβάλων στο Χ.Υ.Τ.Υ Κόσιης. Υπογραμμίζεται ότι όσοι δημότες εντοπιστούν να πετούν ανεξέλεγκτα σε οικόπεδα, χωράφια ή αλλους δημόσιους χώρους τα πιο πάνω αναφερόμενα αντικείμενα, θα υπόκεινται στα υπό του νόμου προβλεπόμενα μέτρα. Τέλος, σημειώνεται ότι το Πράσινο Σημείο εξυπηρετεί μόνο νοικοκυρία και όχι επαγγελματίες ή άλλους φορείς.

19 Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ 19 Λύκειο Αραδίππου Συμμετοχή στο Erasmus και διακρίσεις Ο Πρόεδρος του Παγκυπρίου Συντονιστικού Συμβουλίου Εθελοντισμού, κ. Σταύρος Ολύμπιος. Ματθαίου Χαραλαμπία, Β2 και Σοφία Κούρτη, θεολόγος. Το Λύκειο Αραδίππου συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Erasmus από το Σεπτέμβριο του 2014, σε μια σύμπραξη ανάμεσα στο Γ Λύκειο Κορωπίου της Αθήνας και το Colegiul de Industrie Alimentara Elena Doamna της Ρουμανίας. Ο τίτλος της εργασίας του Προγράμματος είναι Use your brain, violence is insane και έχει στόχο τη πρόληψη της βίας και της παραβατικότητας. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα συμμετέχουν 17 μαθητές του σχολείου μας και τη διεκπεραίωση του προγράμματος έχουν αναλάβει η κα Πασχάλη Ολίβια ΒΔ Γαλλικών και η κα Κκουσιή Λουκία καθηγήτρια Αγγλικών. Η επίσκεψη στην Αθήνα διήρκεσε πέντε μέρες και κατά τη διάρκειά της οι μαθητές παρουσίασαν τις χώρες τους, την πόλη και το σχολείο τους, καθώς επίσης και θέματα σχετικά με τον ηλεκτρονικό εκφοβισμό. Παρουσιάστηκαν επίσης, τα αποτελέσματα έρευνας για το σχολικό εκφοβισμό, που είχε διεξάγει η κάθε χώρα στο σχολείο της πριν από την επίσκεψη στην Αθήνα. Μετά την παρουσίαση των αποτελεσμάτων της έρευνας, πραγματοποιήθηκαν εργαστήρια όπου έγινε η σύγκριση των αποτελεσμάτων μεταξύ των τριών χωρών. Επιπρόσθετα, όλοι οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν διάλεξη για τον ηλεκτρονικό εκφοβισμό από ειδικούς του ηλεκτρονικού εγκλήματος. Τέλος, έγινε αξιολόγηση του προγράμματος και ο προγραμματισμός για την περαιτέρω πορεία του προγράμματος. Βράβευση εθελοντών μαθητών Λυκείου Στις 2 Δεκεμβρίου, σε ειδική τελετή στο Προεδρικό Μέγαρο, έγινε η βράβευση των Εθελοντών για το σχολικό έτος Η μαθήτρια του Λυκείου Αραδίππου, Χαραλαμπία Ματθαίου, συνοδευόμενη από τη θεολόγο μας κ. Σοφία Κούρτη εκπροσώπησαν το σχολείο μας για την παραλαβή του βραβείου. Ο Πρόεδρος του Παγκύπριου Συντονιστικού Συμβουλίου Εθελοντισμού, κ Σταύρος Ολύμπιος, στην ομιλία του εξήρε τις αξίες του Εθελοντισμού ευχαριστώντας όλους τους μικρούς και μεγάλους Εθελοντές που με δική τους πρωτοβουλία προσφέρουν τη βοήθειά τους σε συνανθρώπους μας που την έχουν ανάγκη. Η χορωδία συνοδευόμενη από κλασικά όργανα. Καλές Πρακτικές για την Πρόληψη της Βίας και Νεανικής Παραβατικότητας, Στις 09 Δεκεμβρίου 2014, στη Δημοσιογραφική Εστία έγινε, υπό την αιγίδα του ΥΠΠ, η βράβευση του Λυκείου Αραδίππου και παρουσίαση του Προγράμματος «Σχολική Διαμεσολάβηση για την εφαρμογή Καλών Πρακτικών για την Πρόληψη της Βίας και Νεανικής Παραβατικότητας, ». Για την παρουσίαση του Προγράμματος του σχολείου μας, έλαβαν μέρος οι μαθήτριες: Κυριάκου Βερονίκη, Χρίστου Μελίνα και Πέτρου Μαργαρίτα με Υπεύθυνη Καθηγήτρια την κ. Μαρίνα Μιχαήλ ΒΔΑ.

20 20 ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Η ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΛΑΡΝΑΚΑΣ Το Μουσικό Λύκειο Λάρνακας ιδρύθηκε το Νοέμβριο του 2012 και στεγάζεται στο Λύκειο Αραδίππου. Κατά τη φετινή σχολική χρονιά φοιτούν 33 μαθητές και μαθήτριες, 13 στην Α λυκείου, 10 στην Β λυκείου και 10 στην Γ λυκείου. Το Μουσικό Σχολείο έχει σχεδιαστεί μέσα στα πλαίσια του υφιστάμενου εκπαιδευτικού συστήματος με τη μορφή του Ολοήμερου Σχολείου. Οι μαθητές παρακολουθούν το πρόγραμμα του πρωινού Ενιαίου Λυκείου και στη συνέχεια το ειδικό πρόγραμμα του Μουσικού Λυκείου. Το πρόγραμμα των μαθητών προσφέρεται σε τρία απογεύματα των τριών - τεσσάρων περιόδων περίπου (σύνολο 12 περίοδοι την εβδομάδα). Πλήρης τριετής υποτροφία για όλους τους μαθητές. Το πρόγραμμα του Μουσικού Λυκείου προσφέρεται στους/στις μαθητές/τριες του υπό την μορφή πλήρους υποτροφίας ( για τον κάθε υπότροφο). Συγκεκριμένα το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού καλύπτει όλα τα έξοδα που προκύπτουν από την τριετή φοίτηση των μαθητών. Το αναλυτικό πρόγραμμα του Μουσικού Λυκείου περιλαμβάνει μαθήματα θεωρητικής και πρακτικής μουσικής κατεύθυνσης (Πιάνο, κιθάρα, φωνή, πνευστά, έγχορδα, ακορντεόν, παραδοσιακά μουσικά όργανα κ.α.) ατομικά και ομαδικά δημιουργία μουσικών συνόλων, Βυζαντινής και Παραδοσιακής μουσικής, καθώς και δωρεάν προαιρετική ενισχυτική διδασκαλία σε μαθήματα του πρωινού κύκλου όπως στα Νέα Ελληνικά, Μαθηματικά, Φυσική, Χημεία. Μέσα στα τρία χρόνια λειτουργίας του, το Μουσικό Λύκειο Λάρνακας, έχει κάνει αρκετές εμφανίσεις εκτός σχολείου και άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις. Η σημαντικότερη εμφάνισή του ήταν αυτή με το ίδρυμα της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου στις συναυλίες "Μια φορά η μουσική". Η συνεργασία με τη ΣΟΚ θα συνεχιστεί και θα γίνουν δύο ακόμη συναυλίες στις 17 και 18 Απριλίου Δώρα Τσιάμα Επόπτρια Μουσικού Λυκείου Λάρνακας Διασφάλιση ποιότητας στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Λουκία Σεργίου Καθηγήτρια Λογιστικής Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων P.A. College, Λάρνακα Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης έχουν πρωταρχικό ρόλο να προσφέρουν ποιοτική εκπαίδευση που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς εργασίας. Πολλές διαφορετικές πρακτικές στα πανεπιστήμια/κολλέγια μπορούν να αυξήσουν τις πιθανότητες των αποφοίτων στην εξεύρεση εργασίας μετά την αποφοίτηση: παραδείγματα περιλαμβάνουν την ενσωμάτωση πρακτικής κατάρτισης και εργασιακής εμπειρίας σε προγράμματα σπουδών, τη συμμετοχή των εργοδοτών στη διδασκαλία και την ανάπτυξη προγραμμάτων σπουδών, ή και την παροχή επαγγελματικού προσανατολισμού για όλους τους φοιτητές. Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης θα πρέπει να παρέχουν καθοδήγηση καθ 'όλη τη διάρκεια του κύκλου σπουδών των φοιτητών που συμβάλλει στην: ανάπτυξη και ευαισθητοποίηση των μαθητών σχετικά με την απασχολησιμότητα, βελτιώνοντας έτσι την εμπιστοσύνη και την αυτοεκτίμηση των μαθητών για την αναζήτηση εργασίας μέσω της εφαρμογής των δεξιοτήτων τους. Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης θεωρούνται υπεύθυνα για την απασχόληση των πτυχιούχων τους. Τα στοιχεία από ευρωπαϊκές συγκριτικές μελέτες και εθνικές εκθέσεις δείχνουν ότι οι φοιτητές που συμμετείχαν σε πρακτική άσκηση πριν από την αποφοίτησή τους είχαν περισσότερες πιθανότητες να βρουν δουλειά από άλλους φοιτητές χωρίς σχετική επαγγελματική εμπειρία (Blackwell et al., 2001; Mason, Williams και Cranmer, 2009; Garrouste και Rodrigues, 2012). Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οδηγία 2005/36/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων ρυθμίζει την εισαγωγή της πρακτικής άσκησης σε επαγγελματικά προγράμματα σπουδών. Στην πλειοψηφία των Ευρωπαϊκών χωρών, η πρακτική άσκηση εντάσσεται στον κύκλο σπουδών και είναι απαραίτητη για τα εν λόγω πτυχία. Η διασφάλιση της ποιότητας Η διασφάλιση της ποιότητας είναι ο κύριος μηχανισμός μέσω του οποίου οι εκπαιδευτικές αρχές ενθαρρύνουν τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης να ενισχύσουν την απασχολησιμότητα των αποφοίτων τους. Τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πρέπει να αποδείξουν ότι τα προγράμματά τους είναι σχετικά με την αγορά εργασίας, απαντώντας σε μια υπάρχουσα ζήτηση. Σε πολλές χώρες, τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πρέπει να υποβάλλουν τακτικά στοιχεία για την απασχόληση των αποφοίτων τους. Ο πιο συνηθισμένος τρόπος για να προωθήσει την ατζέντα της απασχολησιμότητας είναι μέσω της διασφάλισης της ποιότητας. Αναμφισβήτητα, δεν μπορούμε να μιλάμε για ένα κοινό ευρωπαϊκό σύστημα διασφάλισης της ποιότητας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Στην Ευρώπη έχουμε τα ευρωπαϊκά πρότυπα και τις κατευθυντήριες γραμμές ως ένα γενικό κοινό πλαίσιο για τις χώρες που έχουν υπογράψει την συμφωνία της Bologna για τη διασφάλιση της ποιότητας της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μια σημασία όπου δεν πρέπει να υποβαθμίζεται (Szanto, 2008). Μια έρευνα από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη Διασφάλιση της Ποιότητας στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση το 2012, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κύρια προτεραιότητα για την αριστεία της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι οι εξωτερικές διαδικασίες διασφάλισης της ποιότητας. Η ιδέα της αριστείαςμέσω της ποιότητας- είναι ένας τρόπος για να παρακινήσει τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για την αυτό βελτίωση και την περαιτέρω ανάπτυξη. Αυτή είναι μια αναδυόμενη περιοχή που πηγάζει από διαφορετικές γραμμές σκέψης, οι στόχοι των οποίων είναι γενικά να βελτιώσουν την παροχή των προγραμμάτων σπουδών, την ενθάρρυνση της καινοτομίας στη διδασκαλία και την προώθηση της ελκυστικότητας ορισμένων προγραμμάτων σε διεθνές επίπεδο. Η ποιότητα και η διασφάλιση της πρέπει να θεωρηθεί πρωτίστως ως ένα επαγγελματικό θέμα. Τελικά, η ποιότητα δεν διατηρείται και ενισχύεται μέσω των συστημάτων ή των ελέγχων, αλλά μέσα από την επαγγελματική δέσμευση. Τα εκπαιδευτικά ιδρύματα πρέπει να παρέχουν ένα περιβάλλον εντός του οποίου η ποιότητα είναι ευθύνη όλων μας όπως επίσης και μία δέσμευση για διατήρηση και βελτίωση του επαγγελματισμού όλων των διδασκόντων και του προσωπικού. Η δημιουργία μίας τέτοιας «κουλτούρας ποιότητας» όπου η προσοχή στην ποιότητα διαπερνά κάθε πτυχή της οργάνωσης είναι μια υψηλή προτεραιότητα. Μπορούμε να συμπεράνουμε ότι δεν υπάρχει ορισμός της ποιότητας, αλλά όλοι πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι η ποιότητα είναι ένα ατελείωτο ταξίδι.