Θυροµεγάφωνο για σύνδεση σε τηλεφωνικά κέντρα 2N Helios Συνοπτικές Οδηγίες Χειρισµού & Εγκατάστασης Έκδοση 2.2

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Θυροµεγάφωνο για σύνδεση σε τηλεφωνικά κέντρα 2N Helios Συνοπτικές Οδηγίες Χειρισµού & Εγκατάστασης Έκδοση 2.2"

Transcript

1 Θυροµεγάφωνο για σύνδεση σε τηλεφωνικά κέντρα 2N Helios Συνοπτικές Οδηγίες Χειρισµού & Εγκατάστασης Έκδοση 2.2

2 2

3 Θυροµεγάφωνο για σύνδεση σε τηλεφωνικά κέντρα 2N Helios Συνοπτικές Οδηγίες Χειρισµού & Εγκατάστασης Έκδοση 2.2 3

4 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Γενικά Χαρακτηριστικά... 5 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ ΠΡΌΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ: Συνοπτική περιγραφή λειτουργίας & βασική ορολογία Λειτουργία... 7 ΧΕΙΡΙΣΜΟΊ ΕΠΙΣΚΈΠΤΗ... 7 ΧΕΙΡΙΣΜΟΊ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΉ ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ... 8 ΠΌΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΏΝΕΤΑΙ Η ΚΛΉΣΗ / ΣΥΝΟΜΙΛΊΑ Χρήση Αριθµητικού Πληκτρολογίου ΆΝΟΙΓΜΑ ΠΌΡΤΑΣ ΧΩΡΊΣ ΚΛΕΙ Ί (ACCESS CONTROL) ΚΛΑΣΣΙΚΉ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ ΕΙΣΑΓΩΓΉ DTMF ΤΌΝΩΝ ΚΑΤΆ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΠΛΉΚΤΡΩΝ ΚΛΉΣΗΣ Εγκατάσταση & Σύνδεση ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΑΝΑΓΡΑΦΉ ΟΝΟΜΆΤΩΝ ΣΤΑ ΜΠΟΥΤΌΝ ΚΛΉΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ - ΣΥΝ ΈΣΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉΣ ΠΛΑΚΈΤΑΣ PCB ΕΠΕΞΗΓΉΣΕΙΣ ΕΠΑΦΏΝ ΣΎΝ ΕΣΗΣ ΕΠΕΞΗΓΉΣΕΙΣ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΤΉΡΩΝ (JUMPERS) ΣΎΝ ΕΣΗ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΎ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ ΠΌΡΤΑΣ (1 Ο ΚΥΠΡΊ) - ΕΠΑΦΉ SW Εγκατάσταση πρόσθετης πλακέτας βοηθητικού διακόπτη SW ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΠΡΌΣΘΕΤΗΣ ΠΛΑΚΈΤΑΣ ΙΑΜΌΡΦΩΣΗ Εγκατάσταση µονάδας κάµερας mod E Ο ΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΚΆΜΕΡΑΣ Σύνδεση Μονάδων επέκτασης - Αρίθµηση Πλήκτρων ΑΡΊΘΜΗΣΗ ΜΟΝΆ ΩΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΜΕ ΜΟΝΆ ΠΛΉΚΤΡΑ ΚΛΉΣΗΣ ΑΡΊΘΜΗΣΗ ΜΟΝΆ ΩΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ ΜΕ ΙΠΛΆ ΠΛΉΚΤΡΑ ΚΛΉΣΗΣ Προγραµµατισµός ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΠΛΉΚΤΡΩΝ ΣΕ HELIOS, ΜΕ 3 ΠΛΉΚΤΡΑ ΚΛΉΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΠΛΉΚΤΡΩΝ ΣΕ HELIOS, ΜΕ 1 ΠΛΉΚΤΡΟ ΚΛΉΣΗΣ ΚΩ ΙΚΟΊ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΑΦΏΝ SW1 & SW2 (ΚΥΠΡΊ) ΕΠΑΝΑΦΟΡΆ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΏΝ ΡΥΘΜΊΣΕΩΝ & ΚΩ ΙΚΏΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΟΎ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΊΟΥ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΣΑΝ ΚΛΑΣΣΙΚΉ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ Συντήρηση ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ Προχωρηµένες λειτουργίες ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΚΛΉΣΗ ΙΑ ΟΧΙΚΏΝ ΑΡΙΘΜΏΝ ΙΑ ΟΧΙΚΉ ΚΛΉΣΗ ΑΡΙΘΜΏΝ ΧΩΡΊΣ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΙΑ ΟΧΙΚΉ ΚΛΉΣΗ ΑΡΙΘΜΏΝ ΜΕ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΣΙΩΠΗΡΉ ΙΑ ΟΧΙΚΉ ΚΛΉΣΗ ΑΡΙΘΜΏΝ ΗΧΟΓΡΑΦΗΜΈΝΑ ΜΗΝΎΜΑΤΑ DTMF CONTROL Τεχνικά Χαρακτηριστικά ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉ ΓΡΑΜΜΉ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

5 1. Γενικά Χαρακτηριστικά Συνδέεται σε αναλογική γραµµή οποιουδήποτε Τ/Φ κέντρου (ΡΑΒΧ). Επαφές για ενεργοποίηση ηλεκτρικού µηχανισµού ανοίγµατος πόρτας (κυπρί). Φωτιζόµενα πλήκτρα κλήσης µε LED υψηλής φωτεινότητας. Μεγάλη επεκτασιµότητα µέχρι 54 πλήκτρα και αριθµητικό πληκτρολόγιο. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σαν τηλεφωνική συσκευή ανοικτής συνοµιλίας, τηλέφωνο εκτάκτου ανάγκης, θυροµεγάφωνο και πληκτρολόγιο Access Control. Μοντέρνος σχεδιασµός για εύκολη επίτοιχη τοποθέτηση. Ιδιαίτερα ανθεκτικό στη βροχή (ερµητικά στεγανοποιηµένο) (IP 54). Προγραµµατίζεται εύκολα από οποιαδήποτε άλλη τηλεφωνική συσκευή του τηλεφωνικού κέντρου. Αναγνωρίζει τους τόνους των περισσότερων τηλεφωνικών κέντρων. Τροφοδοτείται από την τάση της γραµµής δεν απαιτεί πρόσθετη τροφοδοσία. Εξαιρετική ποιότητα συνοµιλίας. Πρόσθετες λειτουργίες για ειδικούς χειρισµούς. Προαιρετικά Πρόσθετα Εξαρτήµατα: Αντιβανδαλιστική πρόσοψη µε ενσωµατωµένο κουτί εντοιχισµού. Πρόσθετη πλακέτα για έλεγχο δεύτερης ξερής επαφής και µε λειτουργία χρονοκαθυστέρησης. Πλακέτα µε έγχρωµη κάµερα για ευρυγώνια, υψηλής ποιότητας εικόνα. Τοποθετείται προαιρετικά µέσα στη βασική µονάδα. Αυτόνοµο σύστηµα καρταναγνώστη. Τοποθετείται προαιρετικά µέσα στη βασική µονάδα Οθόνη γραφικών, υγρών κρυστάλλων που µπορεί να απεικονίσει ονόµατα, λογότυπα και αριθµούς τηλεφώνων. Χαρακτηριστικά οθόνης : Υγρών κρυστάλλων οθόνη γραφικών, µε αυτόµατη ρύθµιση φωτεινότητας του οπίσθιου φωτισµού της. υνατότητα απεικόνισης µέχρι 1000 χαρακτήρων, συµπεριλαµβανοµένων ονοµάτων, λογοτύπων και αριθµών τηλεφώνων. Ψηφιακή αναζήτηση. Εισαγωγή δεδοµένων από υπολογιστή, µέσω θύρας USB. 5

6 2. Συνοπτική περιγραφή λειτουργίας & βασική ορολογία Το θυροµεγάφωνο 2N - Helios συνδέεται εύκολα σε µια αναλογική εσωτερική γραµµή οποιουδήποτε τηλεφωνικού κέντρου ΡΑΒΧ και λύνει εύκολα και γρήγορα την ανάγκη επικοινωνίας µε την είσοδο του κτιρίου, χωρίς την ανάγκη ξεχωριστού καλωδιακού δικτύου. Τα µπουτόν κλήσης προγραµµατίζονται να καλούν κάποιον προεπιλεγµένο αριθµό και το θυροµεγάφωνο είναι έτοιµο για χρήση. Ο επισκέπτης αρκεί να πιέσει το µπουτόν που επιθυµεί και αµέσως θα συνδεθεί µε τον αντίστοιχο χειριστή. Ο χειριστής απαντά από την τηλεφωνική του συσκευή και µπορεί να ανοίξει την πόρτα στον επισκέπτη, σχηµατίζοντας έναν απλό κωδικό στην τηλεφωνική συσκευή του. Το θυροµεγάφωνο µπορεί να διαθέτει και αριθµητικό πληκτρολόγιο εκτός από τα µπουτόν κλήσης ώστε ο επισκέπτης να µπορεί να καλέσει οποιοδήποτε εσωτερικό νούµερο του κέντρου ΡΑΒΧ επιθυµεί, πληκτρολογώντας το. Το ίδιο αριθµητικό πληκτρολόγιο µπορεί να χρησιµοποιηθεί και σαν πληκτρολόγιο Access Control, ώστε πληκτρολογώντας έναν κωδικό, να ανοίγει την πόρτα χωρίς κλειδί. Το θυροµεγάφωνο 2N - Helios αξιοποιεί όλες τις λειτουργίες των τηλεφωνικών κέντρων (οµαδική κλήση, µεταφορά κλήσης, απουσία κλπ.) και αποτελεί ένα ισχυρό εργαλείο στην υλοποίηση ολοκληρωµένων επικοινωνιακών λύσεων. Ορολογία Απάντηση Όταν καλέσουµε το θυροµεγάφωνο Helios και ανοίξει τη γραµµή αυτόµατα. Κλείσιµο της Γραµµής όταν ολοκληρωθεί η συνοµιλία, το θυροµεγάφωνο Helios θα κλείσει τη γραµµή, σαν να κατεβάζαµε το ακουστικό της τηλεφωνικής συσκευής στη θέση του. DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) είναι οι τόνοι συχνότητας. PSTN (Public Switched Telephone Network) είναι το δίκτυο της τηλεφωνίας (π.χ. ΟΤΕ). Εξερχόµενη κλήση Είναι η κλήση που πραγµατοποιεί το θυροµεγάφωνο Helios όταν ο επισκέπτης πατήσει ένα µπουτόν. Εισερχόµενη κλήση Είναι η κλήση που δέχεται το θυροµεγάφωνο Helios όταν το καλέσουµε από µια άλλη τηλεφωνική συσκευή. Κατάσταση προγραµµατισµού Είναι η κατάσταση στην οποία βρίσκεται το θυροµεγάφωνο όταν έχει απαντήσει σε εισερχόµενη κλήση, έχουµε εισάγει τον κωδικό προγραµµατισµού και µπορούµε να αλλάξουµε τις ρυθµίσεις του. Κωδικός Κλειδαριάς Ένας αριθµητικός κωδικός που όταν τον σχηµατίσουµε στο πληκτρολόγιο του θυροµεγαφώνου Helios ενεργοποιεί αυτόµατα το κυπρί και ανοίγει την πόρτα (το θυροµεγάφωνο πρέπει να διαθέτει αριθµητικό πληκτρολόγιο). Τηλεφωνική Λειτουργία Μπορούµε να ανοίξουµε τη γραµµή και να σχηµατίσουµε κατευθείαν το νούµερο που θέλουµε να καλέσει το θυροµεγάφωνο Helios (το θυροµεγάφωνο πρέπει να διαθέτει αριθµητικό πληκτρολόγιο). 6

7 3. Λειτουργία Χειρισµοί Επισκέπτη Όµοια µε τα παραδοσιακά θυροµεγάφωνα, το θυροµεγάφωνο Helios διαθέτει µπουτόν κλήσης, όπου µπορούν να αναγραφούν διαφορετικά ονόµατα. Ο επισκέπτης βρίσκει το µπουτόν που επιθυµεί (π.χ. Γραµµατεία ) και το πιέζει. Το θυροµεγάφωνο Helios ενεργοποιείται, ανοίγει τη γραµµή και ο επισκέπτης ακούει τον τόνο του τηλεφωνικού κέντρου ΡΒΧ. Στη συνέχεια το θυροµεγάφωνο Helios «καλεί» τον αριθµό της Γραµµατείας που είναι αποθηκευµένος στη µνήµη του µπουτόν που πάτησε ο επισκέπτης. Ο επισκέπτης ακούει την τηλεφωνική συσκευή της Γραµµατείας να κουδουνίζει από το µεγάφωνο του θυροµεγαφώνου. Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις του τηλεφωνικού κέντρου, η Γραµµατεία µπορεί να αναγνωρίζει ότι η κλήση στην τηλεφωνική της συσκευή είναι από την πόρτα. Μόλις η Γραµµατεία απαντήσει στην κλήση, µπορεί να συνοµιλήσει µε τον επισκέπτη χρησιµοποιώντας το ακουστικό της τηλεφωνικής της συσκευής. Ο επισκέπτης µιλάει στο µικρόφωνο του θυροµεγαφώνου, από απόσταση που εξαρτάται από τον θόρυβο του περιβάλλοντος. Αν στο θυροµεγάφωνο Helios έχει συνδεθεί και ηλεκτρικό κυπρί, η Γραµµατεία µπορεί να ανοίξει την πόρτα σχηµατίζοντας έναν κατάλληλο κωδικό στην τηλεφωνική της συσκευή. Πριν η Γραµµατεία κατεβάσει το ακουστικό της, πατάει στη συσκευή της το πλήκτρο δίεσης, ώστε το Helios να κλείσει τη γραµµή. Eπίσης, το θυροµεγάφωνο Helios θα κλείσει τη γραµµή, αν ανιχνεύσει τόνο Hangup, τόνο κατειλληµένου ή αν η συνοµιλία επισκέπτη Γραµµατείας ξεπεράσει έναν προρυθµισµένο χρόνο. Σε αυτή την περίπτωση θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός τόνος 10 sec πριν το κλείσιµο της γραµµής ώστε να προλάβει η Γραµµατεία να παρατείνει τη συνοµιλία αν το επιθυµεί. Παρατηρήσεις: Αν ο επισκέπτης πατήσει ένα δεύτερο µπουτόν κατά τη διάρκεια της κλήσης, το θυροµεγάφωνο θα κλείσει τη γραµµή και λίγο µετά θα καλέσει το νέο νούµερο. Αν ο επισκέπτης πατήσει το ίδιο µπουτόν για δεύτερη φορά, η αρχική κλήση µπορεί να ακυρωθεί ή να συνεχιστεί (ανάλογα µε τις ρυθµίσεις του θυροµεγαφώνου). Αν ο επισκέπτης πατήσει κάποιο µπουτόν που δεν έχει προγραµµατιστεί, στο θυροµεγάφωνο θα ακουστεί ένας τόνος απόρριψης και η γραµµή θα κλείσει. 7

8 Χειρισµοί του χειριστή της τηλεφωνικής συσκευής Κλήση προς το θυροµεγάφωνο 2ENTRY - Helios Για να καλέσουµε το θυροµεγάφωνο από µιά τηλεφωνική συσκευή του κέντρου, αρκεί να πληκτρολογήσουµε το εσωτερικό που του αντιστοιχεί. Το θυροµεγάφωνο ανοίγει αυτόµατα τη γραµµή µετά από 2 κουδουνισµούς και στέλνει τον τόνο επιβεβαίωσης. Αφού ανοίξει η γραµµή, µπορούµε να µιλήσουµε προς την πόρτα, να ακούσουµε, να ανοίξουµε την πόρτα και να προγραµµατίσουµε το θυροµεγάφωνο. Άνοιγµα πόρτας (ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΚΥΠΡΙ ΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ HELIOS) Το θυροµεγάφωνο Helios διαθέτει µία κύρια ξερή επαφή (SW1), στην οποία µπορεί να συνδεθεί ηλεκτρικός µηχανισµός για το άνοιγµα πόρτας (κυπρί). Η κύρια ξερή επαφή ενεργοποιείται από την τηλεφωνική συσκευή που απάντησε στην κλήση του επισκέπτη, χρησιµοποιώντας έναν κωδικό (σαν τον εργοστασιακά προρυθµισµένο κωδικό 00), όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγµα: ή Ο χρόνος ενεργοποίησης της ξερής επαφής είναι προγραµµατιζόµενος. Παρατηρήσεις: Εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι λειτουργίες «Αυτόµατη διαδοχική κλήση πολλαπλών αριθµών µε επιβεβαίωση» ή «Σιωπηρή διαδοχική κλήση πολλαπλών αριθµών µε επιβεβαίωση» (σελ.31) και ο κωδικός ανοίγµατος της πόρτας ξεκινά µε τα ψηφία 1-5, ο αστερίσκος πρέπει πάντα να χρησιµοποιείται. Όταν ενεργοποιούµε το αυτόµατο άνοιγµα πόρτας, τα πλήκτρα πρέπει να πατιούνται µε διαφορά µικρότερη των 5 δευτερολέπτων µεταξύ τους, αλλοιώς το θυροµεγάφωνο θα κλείσει τη γραµµή. Ενεργοποίηση βοηθητικής επαφής SW2 (π.χ. για φωτισµό ή έλεγχο 2 ου κυπρί) Εφόσον στο θυροµεγάφωνο Helios συνδεθεί η πλακέτα της βοηθητικής επαφής (switch module ) τότε και αυτή ελέγχεται µε τον ίδιο τρόπο (σελ.18). Η βοηθητική επαφή SW2, µπορεί να χρησιµοποιηθεί για ενεργοποίηση φωτισµού ή για το άνοιγµα µιας δεύτερης πόρτας, σε προκαθορισµένο χρόνο µετά την ενεργοποίηση της κύριας ξερής επαφής. Προγραµµατίζουµε την χρονοκαθυστέρηση από 1 25 sec και η βοηθητική επαφή SW2 θα ενεργοποιηθεί αυτόµατα µετά την κύρια ξερή επαφή SW1, χωρίς να πρέπει να ξανασχηµατίσουµε τον κωδικό ενεργοποίησης. Χρόνος ενεργοποίησης των επαφών. Το θυροµεγάφωνο Helios µας επιτρέπει να προγραµµατίσουµε το χρόνο ενεργοποίησης των επαφών SW1 & SW2. Κατά τη διάρκεια ενεργοποίησης µπορούµε να µιλάµε στον επισκέπτη δίνοντάς του οδηγίες (πχ «παρακαλώ σπρώξτε την πόρτα» κλπ.), αλλά και να τον ακούµε. Παράταση Συνοµιλίας Το θυροµεγάφωνο Helios µας επιτρέπει να ορίσουµε µια µέγιστη διάρκεια συνοµιλίας. 8

9 έκα δευτερόλεπτα πριν την ολοκλήρωση αυτής της διάρκειας, θα ακουστεί ένας µονός τόνος. Για να παρατείνουµε τη συνοµιλία, αρκεί να πατήσουµε το πλήκτρο της τηλεφωνικής µας συσκευής, απ την οποία έχουµε απαντήσει στο Helios. Ο χειρισµός αυτός µπορεί να επαναληφθεί όσες φορές θέλουµε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο επισκέπτης δεν έχει δυνατότητα να παρατείνει τη µέγιστη διάρκεια της συνοµιλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: όλοι οι χειρισµοί που περιγράφτηκαν απαιτούν τηλεφωνική συσκευή µε τονική κλήση (tone-dialing). Πότε ολοκληρώνεται η κλήση / συνοµιλία Για να κλείσει η τηλεφωνική γραµµή του Helios, πρέπει να συµβεί ένα από τα παρακάτω: 1. Το τηλεφωνικό κέντρο ΡΒΧ να στείλει τόνο κατειλληµένου (busy) ή κλειστής γραµµής (hang-up). 2. Να µην απαντήσουµε στην κλήση από το θυροµεγάφωνο, εντός του προκαθορισµένου αριθµού κουδουνισµάτων. 3. Ο χειριστής της τηλεφωνικής συσκευής να πατήσει το πλήκτρο πριν κατεβάσει το ακουστικό της συσκευής. 4. Να ξεπεραστεί ο µέγιστος χρόνος συνοµιλίας. 5. Να περάσουν 30 sec µετά την ενεργοποίηση της επαφής για το άνοιγµα πόρτας. 6. Ο επισκέπτης να πατήσει ένα δεύτερο µπουτόν κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας. 7. Ο επισκέπτης να πατήσει το πλήκτρο στο θυροµεγάφωνο (εφόσον διαθέτει πληκτρολόγιο). 9

10 4. Χρήση Αριθµητικού Πληκτρολογίου Οι βασικές µονάδες του 2ENTRY - Helios, mod ΚΕ, ΚΕ, ΚΕ διαθέτουν και αριθµητικό πληκτρολόγιο, το οποίο παρέχει τις ακόλουθες λειτουργίες: Access control - Άνοιγµα της πόρτας µε τη χρήση αριθµητικού κωδικού (χωρίς κλειδί) Σαν κλασσική τηλεφωνική συσκευή - Κλήση οποιουδήποτε εσωτερικού ή εξωτερικού τηλεφωνικού αριθµού, πληκτρολογώντας τον Εισαγωγή DTMF τόνων κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας. Αντικατάσταση των πλήκτρων κλήσης. Αναλυτικά: Άνοιγµα πόρτας χωρίς κλειδί (Access Control) Το Helios µε αριθµητικό πληκτρολόγιο µας επιτρέπει να ενεργοποιήσουµε τον µηχανισµό για το αυτόµατο άνοιγµα της πόρτας (κυπρί) απευθείας από την πόρτα και να αντικαταστήσουµε τη χρήση κλειδιού. Έτσι, µας επιτρέπει: Να ενεργοποιήσουµε όποια απ τις 2 επαφές (SW1 & SW2) θέλουµε, µε διαφορετικό κωδικό. Κωδικούς µέχρι 16 ψηφίων για κάθε επαφή. Μέχρι 10 διαφορετικούς κωδικούς για κάθε επαφή. Ενεργοποίηση του κυπρί µέχρι 9 δευτερόλεπτα. Ακουστικό σήµα ένδειξης ότι το κυπρί έχει ενεργοποιηθεί. Για την ενεργοποίηση των επαφών (SW1,SW2) από το αριθµητικό πληκτρολόγιο ισχύουν οι ίδιοι κωδικοί που θα χρησιµοποιούσαµε για το άνοιγµα πόρτας και από την τηλεφωνική συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΜΩΣ: οι εργοστασιακοί κωδικοί (00 για την επαφή SW1 και 11 για την επαφή SW2) πρέπει να χρησιµοποιηθούν µόνο από την τηλεφωνική συσκευή, µιας και είναι πολύ εύκολο να παραβιαστούν. Τρόπος Χρήσης: Πληκτρολογούµε τον κωδικό της επαφής που θέλουµε να ενεργοποιήσουµε και στη συνέχεια πατάµε το πλήκτρο. Αν ο κωδικός είναι σωστός, στο Helios ακούγεται ένας συνεχόµενος τόνος, κατά τη διάρκεια του οποίου η επαφή SW - που αντιστοιχεί στον κωδικό που πληκτρολογήσαµε - παραµένει ενεργοποιηµένη. Αν ο κωδικός που πληκτρολογήσαµε δεν αντιστοιχεί σε κάποια από τις δύο επαφές, τότε το Helios στέλνει έναν τόνο απόρριψης. Κλασσική Τηλεφωνική Συσκευή Σε αυτή τη λειτουργία, από το Helios µε πληκτρολόγιο µπορούµε να καλέσουµε οποιοδήποτε νούµερο επιθυµούµε. Πατώντας το πλήκτρο ανοίγουµε τη γραµµή. Σχηµατίζουµε το νούµερο που θέλουµε και αφού ολοκληρώσουµε τη συνοµιλία µας κλείνουµε τη γραµµή πατώντας το πλήκτρο και αντίστοιχα. 10. Τα πλήκτρα αυτά σηµειώνονται και ως Το Helios προγραµµατίζεται ώστε να καλεί µε τόνους ή παλµούς (tone / pulse). Σηµειώνεται πως αν η συσκευή Helios µε πληκτρολόγιο είναι ελεύθερα προσβάσιµη (π.χ. στο δρόµο), σκόπιµο είναι να κλειδώνεται η τηλεφωνική γραµµή για εξωτερικές κλήσεις.

11 Εισαγωγή DTMF τόνων κατά τη συνοµιλία Με τη λειτουργία αυτή µπορούµε να εισάγουµε DTMF τόνους κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας ώστε να ενεργοποιήσουµε εφαρµογές όπως DISA, αυτόµατους τηλεφωνητές ή απαντητές, αφού έχουµε συνδεθεί. Αντικατάσταση των πλήκτρων κλήσης Το Helios µπορεί να δεχθεί µέχρι 54 πλήκτρα κλήσης. Μια τέτοια διαµόρφωση όµως καταλαµβάνει πολύ χώρο στην είσοδο του κτιρίου. Έτσι, η λειτουργία «αντικατάστασης των πλήκτρων κλήσης» µας επιτρέπει να προγραµµατίσουµε διψήφιους αριθµούς (από 01 έως 54) οι οποίοι και να ανταποκρίνονται σαν πλήκτρα κλήσης. Ο επισκέπτης δηλαδή θα σχηµατίζει έναν διψήφιο αριθµό (πχ 07 ή 12 ή 53 κλπ) και αυτοµάτως θα συνδέεται µε το εσωτερικό νούµερο που είναι αποθηκευµένο στη µνήµη 07 ή 12 ή 53 κλπ. Ουσιαστικά το Helios χρησιµοποιείται σα να είχε 54 πλήκτρα κλήσης, µόνο που καταλαµβάνει σηµαντικά λιγότερο χώρο. Συνήθως θα πρέπει να συνδυάζεται και µε µια πινακίδα που να αναγράφει την αντιστοιχία αριθµών και ονοµάτων (πχ 07-Ιωάννου, 12-Γραµµατεία, 53-Λογιστήριο κλπ.) Όλες οι λειτουργίες που περιγράφηκαν (άνοιγµα πόρτας χωρίς κλειδί κλασσική τηλεφωνική συσκευή εισαγωγή DTMF τόνων αντικατάσταση πλήκτρων κλήσης) ενεργοποιούνται ή απενεργοποιούνται µέσα από τον προγραµµατισµό του Helios, Συνήθεις ερωτήσεις, σχετικά µε τη χρήση του αριθµητικού πληκτρολογίου Μπορεί µία από τις επαφές SW να είναι µόνιµα ενεργοποιηµένη (closed); ΟΧΙ ο µέγιστος χρόνος ενεργοποίησης είναι 9 δευτερόλεπτα. Για τον έλεγχο µιας συσκευής που απαιτεί µόνιµη ενεργοποίηση θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί βοηθητικό ρελέ µε την επαφή SW1 του Helios για ενεργοποίηση και την επαφή SW2 του Helios για απενεργοποίηση. Μπορούµε να ενεργοποιούµε την επαφή SW1 πρώτα και µετά από συγκεκριµένο χρόνο να ενεργοποιείται αυτόµατα η επαφή SW2; ΝΑΙ προγραµµατίζοντας την εντολή 824, (καθυστέρηση ενεργοποίησης επαφής SW2). Μπορούµε να ενεργοποιήσουµε διαδοχικά και τις 2 επαφές SW κατά τη διάρκεια της ίδιας συνοµιλίας; ΝΑΙ εισάγοντας στην τηλεφωνική µας συσκευή διαδοχικά τους κωδικούς ενεργοποίησης πρώτα της µιας επαφής και µετά της άλλης. Το πληκτρολόγιο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για το άνοιγµα πόρτας, την ίδια στιγµή που κάποιος επισκέπτης µιλάει; Τεχνικά ΝΑΙ αλλά είναι καλύτερα να αποφεύγεται γιατί µπορεί να δηµιουργήσει πρόβληµα στην επικοινωνία αν κατά σύµπτωση εισαχθούν λάθος κωδικοί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Είναι ευκολότερο να θυµόµαστε λέξεις παρά νούµερα γι αυτό και οι αριθµοί στο πληκτρολόγιο αντιστοιχούν και σε 3 ή 4 γράµµατα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ 2: Αποφύγετε τους κωδικούς µε όµοια νούµερα (σαν 2222 ή 88888) γιατί οδηγούν σε φθορά της επιφάνειας των πλήκτρων, µε αποτέλεσµα να είναι εύκολος ο εντοπισµός του κωδικού. 11

12 5. Εγκατάσταση & Σύνδεση Τοποθέτηση Το Helios τοποθετείται επίτοιχο, χωρίς να απαιτείται σκάψιµο στον τοίχο. Όταν το Helios είναι τελείως εκτεθειµένο στη βροχή, χρησιµοποιήστε απαραιτήτως γείσο προστασίας. Καλύψτε τα πλαϊνά ανοίγµατα µε τα καπάκια που περιλαµβάνονται στη συσκευασία. Επίσης, σας συνιστούµε να ενεργοποιείτε τα LED φωτισµού. Στεγανοποιήστε τις ενώσεις του γείσου και του τοίχου µε σιλικόνη ή τσιµέντο, ώστε να µειώσετε όσο γίνεται την είσοδο νερού στη συσκευή αλλά και να προστατεύσετε τα καλώδια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγγύηση του Helios ΕΝ καλύπτει βλάβες και δυσλειτουργίες που προκύπτουν από κακή τοποθέτηση της συσκευής ή/και ελλιπή προστασία της από τα καιρικά φαινόµενα. Επίσης, τονίζεται ότι το Helios ΕΝ έχει σχεδιαστεί για να χρησιµοποιείται από µόνο του σαν συσκευή προστασίας χώρων ασφαλείας. Για την αποτελεσµατική προστασία κατά κλοπής και διάρρηξης θα πρέπει να εγκαθίσταται πρόσθετο σύστηµα συναγερµού και να λαµβάνονται πρόσθετα µέτρα αντικλεπτικής προστασίας. Αναγραφή ονοµάτων στα µπουτόν κλήσης. Πίσω από κάθε µπουτόν κλήσης υπάρχει µια βάση από υλικό που διευκολύνει τη διάχυση του φωτός. Για το λόγο αυτό, αλλά και για να µπορείτε να αλλάζετε τα ονόµατα εύκολα, σας συνιστούµε να µην γράφετε απευθείας πάνω στη βάση αυτή. Η καλύτερη πρόταση είναι να χρησιµοποιήσετε τις διαφανείς πλαστικές ετικέτες που περιλαµβάνει η συσκευασία του το Helios, ή άλλο αντίστοιχο υλικό. Μην χρησιµοποιείτε κοινό χαρτί γιατί η απόδοση του φωτισµού µειώνεται σηµαντικά. Helios µε 1 Helios µε 3 Helios µε 3 µονό πλήκτρο κλήσης µονά πλήκτρα κλήσης διπλά πλήκτρα κλήσης Name 01 Name 02 Name 02 Name 03 Name 01 Name 04 Name 02 Name 05 Name 03 Name 06 12

13 Εισαγωγή & αντικατάσταση ετικετών Αφαιρέστε την µεταλλική πρόσοψη του Helios, χρησιµοποιώντας το κλειδί (τύπου Αlen) που περιέχεται στη συσκευασία. Χρησιµοποιώντας ένα µικρό κατσαβίδι, σπρώξτε και ανασηκώστε την πλαστική θήκη της ετικέτας για το όνοµα, όπως φαίνεται και στο διπλανό σχήµα (δεξιά). Αφαιρέστε το εσωτερικό πλαστικό της θήκης της ετικέτας, όπως στο αριστερό σχήµα. Τοποθετήστε την καινούργια ετικέτα στη θέση της και κουµπώστε το εσωτερικό πλαστικό, της θήκης της ετικέτας, στη θέση του (σχήµα δεξιά). Επανατοποθετήστε την µεταλλική πρόσοψη του Helios, βιδώνοντάς τη µε το κλειδί (alen) που περιέχεται στη συσκευασία. (αριστερό σχήµα) 13

14 Ηλεκτρική εγκατάσταση - Συνδέσεις Το Helios έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται σε οποιαδήποτε αναλογική τηλεφωνική γραµµή (συνήθως τηλεφωνικού κέντρου και σπανιότερα απευθείας στο δίκτυο). Λειτουργεί ανεξάρτητα από την πολικότητα της γραµµής και σε πολλές διαφορετικές καταστάσεις γραµµής (δείτε πίνακα παραµέτρων στο τέλος των οδηγιών). Μπορεί να προγραµµατιστεί και να λειτουργεί τόσο σε τονικό όσο και σε παλµικό σύστηµα, ανάλογα µε το τηλεφωνικό κέντρο. Περιγραφή ηλεκτρονικής πλακέτας PCB Οι παρακάτω επεξηγητικές σηµειώσεις 1-19, αναφέρονται στο σχέδιο της κεντρικής πλακέτας, στην σελ.15: 1. Επαφές σύνδεσης. 2. Σύνδεσµος αριστερού πλήκτρου. 3. Σύνδεσµος οθόνης γραφικής απεικόνισης LCD. 4. Μνήµη φωνητικών οδηγιών. 5. Κεντρική µονάδα ελέγχου συσκευής. 6. Σύνδεσµος βοηθητικού διακόπτη SW2. 7. Σύνδεσµος φωτισµού πλήκτρων. 8. Bραχυκυκλωτήρες πρόσθετων λειτουργιών. 9. Σύνδεσµος µικροφώνου. 10. Σύνδεσµος πληκτρολογίου. 11. Σύνδεσµος µονάδας επέκτασης. 12. Αριθµός σειράς συσκευής. 13. Κεντρικός µικροεπεξεργαστής. 14. Bραχυκυκλωτήρας ρύθµισης διαµόρφωσης. 15. Σύνδεσµος δεξιού πλήκτρου. 16. Βραχυκυκλωτήρες. 17. Σύνδεσµος µονάδας κάµερας. 18. Βραχυκυκλωτήρες ρύθµισης κάµερας. 19. Σύνδεσµος µεγαφώνου και γείωση πρόσοψης. Επεξηγήσεις επαφών σύνδεσης GND SW1 LIGHT LINE VIDEO - + Γείωση Επαφές σύνδεσης κυπρί (ξερή επαφή SW1). Επαφές σύνδεσης τροφοδοσίας 12V (AC ή DC) για φωτισµό των πλήκτρων κλήσης αλλά και της κάµερας (Προσοχή! µόνο µε 12V DC). Επαφές σύνδεσης αναλογικής τηλεφωνικής γραµµής. Έξοδος σήµατος video Χρησιµοποιούνται µόνο αν η κάµερα έχει συνδεθεί. Άν χρησιµοποιήσουµε οµοαξονικό, συνδέουµε τον πυρήνα στο συν (+) και τη θωράκιση στο πλην (-). 14

15 Κεντρική ηλεκτρονική πλακέτα 15

16 Επεξηγήσεις βραχυκυκλωτήρων (jumpers) Βραχυκυκλωτήρες (8): Επαφές σύνδεσης led ένδειξης κλήσης Απαγορεύει τον προγραµµατισµό, αν τοποθετηθεί ο βραχυκυκλωτήρας. εν χρησιµοποιείται. Μείωση ευαισθησίας µικροφώνου (τοποθετήστε το βραχυκυκλωτήρα, όταν το Helios τοποθετείται σε θορυβώδες περιβάλλον). Βραχυκυκλωτήρες (18): ρυθµίσεις κάµερας και είδους καλωδίου. Ανατρέξτε στην σελίδα 21. Παράλληλη σύνδεση µε άλλες τηλεφωνικές συσκευές. Γενικά, ΕΝ είναι σκόπιµο να συνδέετε το Helios παράλληλα µε άλλες τηλεφωνικές συσκευές καθώς κάτι τέτοιο θα επηρεάσει τη λειτουργία του. Φροντίστε να υπάρχει ξεχωριστή τηλεφωνική γραµµή (extension). Σύνδεση µηχανισµού ανοίγµατος πόρτας (1 ο κυπρί) - επαφή SW1. Το Helios διαθέτει διακόπτη µε τρανζίστορ τύπου V-MOS που µπορεί να χειριστεί τόσο εναλλασσόµενο (AC) όσο και συνεχές (DC) ρεύµα, ανεξάρτητα από πολικότητες. Σε κάθε περίπτωση βεβαιωθείτε ότι: το τροφοδοτικό ή ο µετασχηµατιστής και το κυπρί είναι συµβατά µεταξύ τους, δεν ξεπερνάτε τα όρια τάσης και ρεύµατος του Helios (δείτε τον πίνακα παραµέτρων στο τέλος των οδηγιών). Σύνδεση για κοινή τροφοδοσία κυπρί και φωτισµού πλήκτρων Τα πλήκτρα κλήσης του Helios φωτίζονται από LED υψηλής φωτεινότητας που προσφέρουν µεγάλη διάρκεια ζωής, οµοιόµορφο φωτισµό και χαµηλή κατανάλωση. Αν για το κυπρί χρησιµοποιείται πηγή 12 V (AC ή DC) τότε και τα LED µπορούν να τροφοδοτηθούν από την ίδια πηγή (πλαϊνό σχήµα). Προσέξτε µόνο τη συνολική ένταση του ρεύµατος, υπολογίζοντας ότι το κάθε µπουτόν κλήσης απαιτεί για το φωτισµό του 20mΑ, οπότε για πλήθος N µπουτόν κλήσης, απαιτούνται : I = 20 x N [ma] Power Supply 12V AC or DC Τηλεφωνική γραµµή EI. lock 16

17 Σύνδεση για ξεχωριστή τροφοδοσία κυπρί και φωτισµού πλήκτρων EI. lock Η σύνδεση αυτή (σχήµα δεξιά) είναι απαραίτητη όταν το κυπρί απαιτεί τροφοδοσία µεγαλύτερη από 12V, ή όταν η κατανάλωση των LED φωτισµού είναι µεγάλη και πρέπει να υπάρχει ξεχωριστή τροφοδοσία για τον φωτισµό. Προσοχή! Όταν είναι συνδεµένη κάµερα στο Helios, η τροφοδοσία του φωτισµού των πλήκτων πρέπει να είναι µόνο συνεχούς ρεύµατος (12V DC), διότι η κάµερα τροφοδοτείται µόνο µε συνεχές ρεύµα (σελ.21). Supply Max 48V AC or DC Supply Max 12V AC or DC Τηλεφωνική γραµµή ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΣΥΝ ΕΣΕΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΤΑΣΗ ΙΚΤΥΟΥ 110V ή 220V Γενικά, τα περισσότερα κυπρί του εµπορίου λειτουργούν µε τάση 12V AC ή DC. Οι χρήστες προτιµούν τη σύνδεση σε AC, γιατί κατά τη λειτουργία του το κυπρί κάνει χαρακτηριστικό θόρυβο (τζιτζίκισµα) και ειδοποιεί τον επισκέπτη ότι η πόρτα είναι ανοιχτή. Σηµείωση: Ακόµη κι αν ο µετασχηµατιστής ή το τροφοδοτικό του κυπρί χαλάσει, το Helios συνεχίζει να λειτουργεί, χωρίς όµως να µπορούµε να ανοίξουµε την πόρτα. Γείωση Σκοπός της γείωσης είναι να προστατέψει το Helios από τον στατικό ηλεκτρισµό των επισκεπτών ώστε να µην γίνει κάποια ζηµιά στο ηλεκτρονικό του κύκλωµα. Σε κάποια τηλεφωνικά κέντρα, ο ένας αγωγός της τηλεφωνικής γραµµής είναι γειωµένος. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η γείωση του Helios µπορεί να συνδεθεί µε τον αγωγό αυτό. ΠΡΟΣΟΧΗ: πρέπει να επιτρέπεται από τον κατασκευαστή του τηλεφωνικού κέντρου. Αλλοιώς χρησιµοποιείστε ανεξάρτητη γείωση. 17

18 6. Εγκατάσταση πρόσθετης πλακέτας βοηθητικού διακόπτη SW2 mod E Περιγραφή Σκοπός αυτής της πλακέτας ( Ε ), είναι να επεκτείνει το θυροµεγάφωνο 2ENTRY Helios µε άλλο ένα διακόπτη (ξερή επαφή), π.χ., για να ενεργοποιεί το κλείδωµα του 1ου κυπρί, να ανοίγει ένα δεύτερο κυπρί ή να ενεργοποιεί έναν µηχανισµό, όπως φωτισµό κλπ. Η πλακέτα διαθέτει επαφές normally open (NO) αλλά και normally closed (NC). Προσοχή!: ιαβάστε προσεκτικά τις τεχνικές παραµέτρους, στο τέλος αυτής της ενότητας, σχετικά µε τις επιτρεπόµενες τάσεις/ρεύµατα του διακόπτη. Σε καµµία περίπτωση µην συνδέετε απ ευθείας τάση δικτύου, AC V. Εγκατάσταση πρόσθετης πλακέτας. 1. Αφαιρέστε την κάτω αριστερή βίδα από τη βασική πλακέτα του Helios 2. Εισάγετε την πρόσθετη πλακέτα του βοηθητικού διακόπτη SW2, στην κατάλληλη υποδοχή (δίπλα στην τρύπα της βίδας που βγάλατε), προσέχοντας µεταξύ των 2 πλακετών να τοποθετήσετε ένα πλαστικό κυλινδρικό αποστάτη για µόνωση. 3. Βιδώστε καλά την πρόσθετη πλακέτα, µε την βίδα που παρέχεται στην συσκευασία.. ιαµόρφωση Προσθέτοντας ή αφαιρώντας κατάλληλα τους βραχυκυκλωτήρες (jumpers) ρυθµίζετε τη λειτουργία του πρόσθετου διακόπτη SW2 (κλειστή NC ή ανοικτή NO επαφή). Ο διακόπτης µπορεί να ρυθµιστεί για 3 διαφορετικές λειτουργίες: Ανοικτός NO /κλειστός NC για SW1, Ανοικτός NO /κλειστός NC για SW2, Και άνοιγµα ή κλείσιµο της τηλεφωνικής γραµµής (έναρξη ή τερµατισµός κλήσης). Στις εισόδους της βοηθητικής πλακέτας µπορείτε να συνδέσετε εξ ίσου, normally open (µεταξύ εισόδων C and NO) ή normally closed επαφές (µεταξύ εισόδων C and NC). 18

19 OFF SW2 SW1 SW1 SW2 OΝ OFF ΟΜΙΛΙΑ ΟΜΙΛΙΑ NO C NC Παράδειγµα 1 Ενεργοποίηση διακόπτη µε χρήση κωδικού, για την επαφή SW2: Προσθέτοντας τους βραχυκυκλωτήρες (jumpers) όπως στo διπλανό σχήµα, η επαφή SW2 ενεργοποιείται µετά την εισαγωγή του κωδικού για την επαφή SW2 (παράµετρος 821) και απενεργοποιείται µετά τον προκαθορισµένο χρόνο για την επαφή SW2 (παράµετρος 823). Σε περίπτωση που ρυθµίσουµε την παράµετρο 824 µηδενική τιµή, η επαφή SW2 δεν συγχρονίζεται µε την επαφή SW1. Παράδειγµα 2 Ενεργοποίηση διακόπτη SW2, για απεριόριστο χρόνο: Προσθέτοντας τους βραχυκυκλωτήρες (jumpers) όπως στo διπλανό σχήµα, η επαφή SW2 ενεργοποιείται µετά την εισαγωγή του κωδικού για την επαφή SW1 και παραµένει ενεργοποιηµένη έως ότου εισαχθεί ο κωδικός για την επαφή SW2 και έως την λήξη του προκαθορισµένου χρόνου ενεργοποίησης της επαφής SW2 (παράµετρος 823). Προτείνεται να ρυθµίζεται το χρόνο αυτόν, όσο πιο κοντά γίνεται στο 1 δευτερόλεπτο. Παράδειγµα 3 Ενεργοποίηση διακόπτη SW2, για όλη την διάρκεια της κλήσης: Προσθέτοντας τους βραχυκυκλωτήρες (jumpers) όπως στo διπλανό σχήµα, η επαφή SW2 ενεργοποιείται όταν γίνει κλήση και απενεργοποιείται όταν τερµατιστεί η κλήση. Καθ όλη τη διάρκεια της κλήσης, η επαφή SW2 παραµένει ενεργοποιηµένη. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Switching element Memory relay Μέγιστη επιτρεπόµενη τάση 60V AC, DC Μέγιστο επιτρεπόµενο ρεύµα 2A AC, DC Μέγιστο φορτίο 60VA / 30W 19

20 7. Εγκατάσταση µονάδας κάµερας mod E Η µονάδα κάµερας mod E, µπορεί να ενσωµατωθεί σε κάθε βασική µονάδα του θυροµεγαφώνου Helios κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης ή αργότερα σαν προαιρετικό εξάρτηµα. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τη µονάδα κάµερας, σε συνδυασµό µε οποιαδήποτε αντιβανδαλιστική πρόσοψη Helios. Πρόκειται για µια έγχρωµη κάµερα υψηλής ανάλυσης 420 γραµµών, µε ασπρόµαυρη λειτουργία νυκτός (τα υπέρυθρα leds είναι κρυµµένα κάτω από τις θέσεις για τα ονόµατα), και διαθέτει έναν ευρυγώνιο pin-hole φακό (90º διαγώνια κάλυψη) και έναν κατακόρυφα κινούµενο µηχανισµό για χειροκίνητη ρύθµιση της γωνίας λήψης. Η κάµερα έχει µια σύνθετη έξοδο σε PAL σύστηµα και µπορεί να συνδεθεί σε οποιαδήποτε τηλεοπτική οθόνη (πχ.. Part No E - 7" TFT LCD), ή σε έναν video server (Part No E, MPEG4 LAN video server). Για τη σύνδεση µπορεί να χρησιµοποιηθεί εξ ίσου συνεστραµµένο UTP ή οµοαξονικό RG καλώδιο. Για να εγκαταστήσετε την κάµερα στο Helios ακολουθείστε τις ακόλουθες οδηγίες. Οδηγίες εγκατάστασης της κάµερας 1. Αφαιρέστε το µεταλλικό κάλυµµα του θυροµεγαφώνου και µετά το διαφανές πλαστικό κάλυµµα της πλακέτας (φωτό 1α &1β ). 2. Από το διαφανές πλαστικό κάλυµµα της πλακέτας, αφαιρέστε το µαύρο κάλυµµα της θέσης της κάµερας (φωτ.2α) και αντικαταστήστε το µε το διαφανές αντίστοιχο, από το κιτ της κάµερας(φωτ.2β). 3. Αφαιρέστε το µεγάφωνο απ την πλακέτα, µαζί µε την πλαστική βάση του µε τα 3 ποδαράκια. Έτσι αποκτάτε εύκολη πρόσβαση στα jumpers ρύθµισης της κάµερας. 4α. Βιδώστε στην πλάτη του Helios την διάφανη πλαστική βάση (2 κοµµάτια) της κάµερας (φωτ.4α) 4β. Βιδώστε την κάµερα στην διαφανή πλαστική βάση της, µε τις 2 βίδες (φωτ.4β) 1α 1β 2α 2β 4α 20 4β

21 5. Συνδέστε τη µονάδα κάµερας µε την βασική πλακέτα του Helios χρησιµοποιώντας το παρεχόµενο καλώδιο µε το φισάκι (σχήµα δεξιά). 6. Επιλέξτε τη λειτουργία της κάµερας και τον τύπο του καλωδίου που χρησιµοποιείτε, ρυθµίζοντας κατάλληλα τους βραχυκυκλωτήρες (18) [σελ.14 & διπλανό σχήµα]. Βραχυκυκλωτήρες 18: Ρυθµίσεις κάµερας και είδους καλωδίου Στη λειτουργία "Video ON during call, έχουµε εικόνα όταν γίνεται κλήση από το Helios. Όταν η κλήση τερµατίζεται, η εικόνα παραµένει ενεργή για περίπου 7 δευτερόλεπτα και µετά κλείνει. Στη λειτουργία «Permanently ON, έχουµε διαρκώς εικόνα της εισόδου στο µόνιτόρ µας. Επιλέξτε τη λειτουργία "Permanently ON" (εικόνα µόνιµα), για εξωτερικές εγκαταστάσεις, για να αποφύγετε καταστροφή της κάµερας από την υγρασία. Αυτό διότι κατά την λειτουργία της η κάµερα ζεσταίνεται και εµποδίζει τη συγκέντρωση της υγρασίας. 8. Συνδέστε ένα καλώδιο στις επαφές εξόδου video σήµατος, στη βασική πλακέτα του Helios. Συνδέοντας ή αποσυνδέοντας κατάλληλα τους βραχυκυκλωτήρες (jumpers) (18) ρυθµίζουµε την αντίσταση του video σήµατος ανάλογη για οµοαξονικό ή συνεστραµµένο καλώδιο. Άν χρησιµοποιήσετε καλώδιο UTP, συνδέστε τις 2 επαφές της εξόδου του video σήµατος σε ένα συνεστραµµένο ζεύγος του καλωδίου και όχι σε διαφορετικά (σχήµα δεξιά). Τηρείστε την πολικότητα. Αν χρησιµοποιήσετε οµοαξονικό συνδέστε τον πυρήνα στην επαφή (+) και την θωράκιση στην επαφή (-). 9. Ρυθµίστε την κάµερα στην επιθυµητή οπτική γωνία. 10. Ξαναβάλτε το µεγάφωνο στη θέση του 11. Ξανακουµπώστε και βιδώστε πρώτα το διαφανές πλαστικό κάλυµµα της πλακέτας και µετά το µεταλλικό κάλυµµα του θυροµεγαφώνου (φωτ.1) Προσοχή!: Η camera λειτουργεί µόνο µε 12V D.C. και τροφοδοτείται από το κύκλωµα φωτισµού των πλήκτρων. 21

AC-10S, AC- 10F. Πληκτρολόγια Access Control Για αυτόνοµη (stand alone) λειτουργία.

AC-10S, AC- 10F. Πληκτρολόγια Access Control Για αυτόνοµη (stand alone) λειτουργία. AC-10S, AC- 10F Πληκτρολόγια Access Control Για αυτόνοµη (stand alone) λειτουργία. ΕΠΙΤΟΙΧΟ ΕΝΤΟΙΧΙΖΟΜΕΝΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ένας τόνος (beep) και το πράσινο LED να ανάβει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόνοµο πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης

Αυτόνοµο πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης Αυτόνοµο πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης SL2000E v1.1 ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝ ΕΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 Α) Βασική συνδεσµολογία Τροφοδοτήστε το πληκτρολόγιο SL-2000E, συνδέοντας τις επαφές του +12V (κόκκινο)

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ. Παρακάτω θα γνωρίσουμε μερικά από τα εξαρτήματα που χρειάζονται για την συναρμολόγηση και σύνδεση της θυροτηλεόρασης.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ. Παρακάτω θα γνωρίσουμε μερικά από τα εξαρτήματα που χρειάζονται για την συναρμολόγηση και σύνδεση της θυροτηλεόρασης. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Καλώς ήλθατε στον υπέροχο κόσμο της ψηφιακής εικόνας. Αυτό το μοντέλο είναι ένα από τα πιο πλήρη και προηγμένα συστήματα ήχου και εικόνας. Μερικά από τα εξαρτήματα και χαρακτηριστικά του μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλείσθε να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν από τη χρήση και να τις διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά. Παρεχόμενα τμήματα Παρεχόμενα εξαρτήματα Ref Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Οδηγίες Ασφάλειας Εγκατάστασης & Χρήσης ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλώ διαβάστε λεπτομερώς πριν τη χρήση και να τις διατηρήσετε για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστηµα Έκτακτης Αναγκης µε Μπουτόν Βοηθείας YALE DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστηµα Συναγερµού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια µε το πάτηµα ενός κουµπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία και

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN

ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ AG-GD20 GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό το τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει να καλεί. Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

MC-208 Digtal Telephone System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Miracall Digital Telephone System MC-208 - 1 -

MC-208 Digtal Telephone System Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Miracall Digital Telephone System MC-208 - 1 - Miracall Digital Telephone System MC-208 Οδηγίες χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - 1 - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το κέντρο Προγραµµατισµός του κέντρου 2.1 Επισηµάνσεις 2.2 Επαναφορά των εργοστασιακών

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας

Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Έξυπνο Σύστηµα Συναγερµού Ασφαλείας Οδηγίες Λειτουργίας Σας ευχαριστούµε που χρησιµοποιείτε το έξυπνο σύστηµα συναγερµού της εταιρίας µας. Τα προϊόντα µας είναι ιδανικά για οικογένειες, τράπεζας, µικρές

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ F3-9000 ΜΕ ΕΠΙΤΗΡΗΤΗ ΦΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΕΞΟ ΟΣ ΓΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac 1.-2.-3. ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑ ΜΟΤΕΡ 380Vac ΦΑΣΕΙΣ. 4. ΟΥ ΕΤΕΡΟΣ ΜΟΤΕΡ. 5. ΓΕΙΩΣΗ ΜΟΤΕΡ. ΕΙΣΟ ΟΣ ΙΚΤΥΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

T370ML. rev.0210. Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης. 2 καλωδίων SV-370S. Έγχρωμο. Οδηγίες Χρήσης

T370ML. rev.0210. Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης. 2 καλωδίων SV-370S. Έγχρωμο. Οδηγίες Χρήσης T370ML rev.0210 Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων SV-370S Έγχρωμο Οδηγίες Χρήσης Εισαγωγή 33 Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε και να σας συγχαρούμε για την αγορά αυτού του προπιόντος το οποίο έχει κατασκευαστεί

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas.

VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ IDS HELLAS www.idshellas. ΑΣΦΑΛΕΙΑ HELLAS ΕΓΓΥΗΣΗ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΛΥΣΕΙΣ ΕΞΕΛΙΞΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ VOICE MODULE Πλακέτα χειρισμού / τηλεφωνητή Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΣΕΙΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα

REALSAFE MMS-100 REALSAFE MMS-100 1

REALSAFE MMS-100 REALSAFE MMS-100 1 REALSAFE MMS-00 ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΜΕ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΜMS & SMS Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ REALSAFE MMS-00 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Στην συσκευασία εκτός της κεντρικής µονάδας-κάµερας θα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ&ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ&ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HA-262 ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΜΕ 6 ΠΡΟ - ΠΡΟΓΡΑΜΑΤΙΖΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ&ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 1979 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το HA-266 είναι ένα έξυπνο σύστηµα συναγερµού µε 6 ζώνες ελέγχου, που έχει σχεδιαστεί για την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Χαρακτηριστικά. Περιεχόµενα στην συσκευασία

Χαρακτηριστικά. Περιεχόµενα στην συσκευασία Χαρακτηριστικά 8 κανάλια PMR + 69 κανάλια LPD 38 υπότονοι Τόνος Roger Beep Τόνος πληκτρολογίου Κλείδωµα πληκτρολογίου Εµβέλεια πάνω από 3 5 χλµ. (Μόνο για το PMR) Αυτόµατο Squelch Αυτόµατο Monitor Κύκλωµα

Διαβάστε περισσότερα

TGS TELECOMS ΞΑΝΘΟΥ 86- ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΤΚ 13231 ΤΗΛ 210-5022400 Email: info@tgs-telecoms.gr Url: www.tgs-telecoms.gr

TGS TELECOMS ΞΑΝΘΟΥ 86- ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ ΤΚ 13231 ΤΗΛ 210-5022400 Email: info@tgs-telecoms.gr Url: www.tgs-telecoms.gr 1.ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ *ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ * ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΩΝ *ΔΙΑΧΥΤΟΣ ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΛΕΥΚΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ(BACKLIGHT)-LEDs *ΕΠΕΚΤΑΣΙΜΟ ΜΕΧΡΙ 54 ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ

Διαβάστε περισσότερα

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416

Model TD-208 / TD-416. www.tele.gr TD-208 / TD-416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικού κέντρου Model (Eπεκτάσιµα τηλεφωνικά κέντρα) Κατάλογος λειτουργιών 1. SMDR (Προαιρετική λειτουργία σύνδεσης µε PC) 2. υνατότητα επέκτασης από 208 σε 416 3. Προ-ηχογραφηµένα µηνύµατα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Λειτουργίες νέων τηλεφωνικών συσκευών Τα τηλεφωνικά κέντρα που απαρτίζουν το νέο δίκτυο φωνής προσφέρουν προηγµένες υπηρεσίες στους τελικούς χρήστες. Οι υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 12 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GSM 12 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM........3 1.3 Λειτουργία...3 3 Ρυθµίσεις της συσκευής......3 4 Προγραµµατισµός µέσω εντολών

Διαβάστε περισσότερα

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό τον τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Περιγραφή συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU

Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU Οδηγίες χρήσεως για τον ηλεκτρονικό συνδυασμό Selo-B της SECU Γενικά Το πλήκτρο «on» χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση του συνδυασμού όπως επίσης και για «enter», που το πατάμε μετά από κάθε μας εντολή.

Διαβάστε περισσότερα

ReCT-3S Ολοκληρωµένη έκδοση

ReCT-3S Ολοκληρωµένη έκδοση GSM Τερµατικό Κινητής Τηλεφωνίας µε τηλεχειρισµό µέσω SMS ReCT-3S Ολοκληρωµένη έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1. Εγκατάσταση 1.1 Τοποθέτηση κάρτας SIM Αφού αφαιρέσετε τον κωδικό PIN της κάρτας SIM, (χρησιµοποιώντας

Διαβάστε περισσότερα

ReCT-3S Ολοκληρωμένη έκδοση

ReCT-3S Ολοκληρωμένη έκδοση GSM Τερματικό Κινητής Τηλεφωνίας με τηλεχειρισμό μέσω SMS ReCT-3S Ολοκληρωμένη έκδοση ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1. Εγκατάσταση 1.1 Τοποθέτηση κάρτας SIM Αφού αφαιρέσετε τον κωδικό PIN της κάρτας SIM, (χρησιμοποιώντας

Διαβάστε περισσότερα

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης C11 Μετρητής Ενέργειας Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση προϊόντος... 2 2. Εγκατάσταση... 3 3. Έλεγχος του μετρητή... 4 3.1. Οθόνη και πλήκτρα...4 3.2. Δομή μενού...5 4. Ρυθμίσεις μετρητή... 7

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Διακοπή ρεύματος-τροφοδοσίας συσκευής Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος η εξωτερική γραμμή 1 συνδέεται αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605..

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605.. Οδηγίες χρήσης Πληκτρολόγιο Κωδικού 605.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής... 4 Παρουσίαση συσκευής... 5 Πεδία εφαρμογής... 6 Χειρισμός... 8 Σήματα επιβεβαίωσης... 10 Διαδικασία έναρξης λειτουργίας... 11

Διαβάστε περισσότερα

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26 1 I. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Στις οδηγίες που ακολουθούν, οι επεξηγήσεις δίνονται με την παρακάτω μορφή. Επικεφαλίδα Δίνεται η λειτουργία και ο κωδικός ενεργοποίησής της.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723 ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K Περιγραφή: Το σύστημα αυτο εξασφαλίζει την οπτική και ακουστική επαφή μεταξύ μιας μόνο εισόδου και απεριορίστων αριθμού εσωτερικών συσκευών. Ταυτόχρονη ενεργοποιήση

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ AR-7664

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ AR-7664 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ AR-7664 ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ ΚΑΙ LED ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ POWER : TROUBLE : ARM DISARM : Είναι αναµµένο όταν έχουµε τροφοδοσία 220V και µπαταρία. Αναβοσβήνει όταν δεν υπάρχει µπαταρία. Είναι σβηστό

Διαβάστε περισσότερα

HX-DG20 TELE HX-DG20 1

HX-DG20 TELE HX-DG20 1 HX-DG20 Συσκευή τηλεφωνητή µέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραµµατισµού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω µέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυµµα. Πριν τοποθετήσετε την

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΙΣΤ. Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ΕΠΕ

ΧΡΙΣΤ. Ν. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ΕΠΕ 1 από / from / von 7 Τάση τροφοδοσίας Τυπική κατανάλωση Απαιτούµενη Ισχύς Θερµοκρασία λειτουργίας Τεχνικές πληροφορίες 110-230 VAC ±10%, 50-60 Hz 200 VA 200 VA -10 ο C έως +60 o C Υγρασία 20%-80% Προστασία

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ FC 35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΕΙΑΚΗ TFT LCD ΟΘΟΝΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΜΙΛΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΓΚΥΣΤΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Και οι δύο πίνακες διατίθενται στο ίδιο μεταλλικό κουτί και έχουν τα παρακάτω κοινά χαρακτηριστικά:

Και οι δύο πίνακες διατίθενται στο ίδιο μεταλλικό κουτί και έχουν τα παρακάτω κοινά χαρακτηριστικά: PROMETHEUS ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 4 & 8 ΖΩΝΩΝ Η σειρά συμβατικών πινάκων πυρανίχνευσης PROMETHEUS, της SIGMA SECURITY, έχει σχεδιασθεί σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές EN-54 Part 4 & Part 2. Είναι βασισμένοι

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ GSM TCS-3 GSM TCS-3 ΙΟΥΝΙΟΣ 2014 ΕΝ ΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ Στάθμη σήματος GSM Αναβοσβήνει σε διακοπή τηλ.γραμμής Σταθερά αναμμένο όταν η τηλ.γραμμή είναι ΟΚ Χαμηλή μπαταρία ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ. της

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ. της ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ JUNIOR MAX της Οδηγίες Χρήσης ΑΓΡΟΧΟΥΜ ΑΕ Εγκατάσταση: Λαμπάκια-οδηγοί προγραμματισμού Πλαστική μεμβράνη επικάλυψης οθόνης LCD Για την εγκατάσταση ή αντικατάστασή της δείτε οδηγίες. Θήκη

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV

CB-19 CB RADIO COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CB-19 CB RADIO CB-19 COBRA 19DX IV CB-19 COBRA 19DX IV ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟ ΕΚΤΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Βασικές δυνατότητες της συσκευής 40 κανάλια Άµεση επιλογή καναλιών 9/19 υνατότητα σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008. www.olympia-electronics.gr

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008. www.olympia-electronics.gr S R CERT ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008 www.olympia-electronics.gr ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓH 2. ΚΩΔΙΚΟΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 3.1. Σύστημα 48 ζωνών

Διαβάστε περισσότερα

Βασικά χαρακτηριστικά

Βασικά χαρακτηριστικά 1 of 6 10/09/2013 13:34 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου (πλακέτα) για ρολλά, τύπου S-2055, της εταιρείας AUTOTECH. Είναι κατάλληλος για ρολλά που τροφοδοτούνται από μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα 230 V AC

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr ΗΧ -GSM02Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας υπάρχει µια σειρά ακροδεκτών σύνδεσης, οι λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722 ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722 Περιγραφή: Το σύστημα αυτό εξασφαλίζει την ακουστική επαφή μεταξύ μιας μόνο εισόδου και απεριορίστου αριθμού εσωτερικών συσκευών. Ταυτόχρονη

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Πολυ-λειτουργικό αδιάβροχο πληκρολόγιο για μονή πόρτα. Μοντέλο YK-568L

Πολυ-λειτουργικό αδιάβροχο πληκρολόγιο για μονή πόρτα. Μοντέλο YK-568L Πολυ-λειτουργικό αδιάβροχο πληκρολόγιο για μονή πόρτα. Μοντέλο YK-568L Ο YK-568L είναι πίνακας ελέγχου εισόδου (access control), με κάρτες προσέγγισης (proximity cards) και λειτουργία πληκτολόγησης κωδικού.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

VDP 112 VDP 113 VDP 123

VDP 112 VDP 113 VDP 123 VDP 112 VDP 113 VDP 123 Οδηγίες Χρήσης και εγκατάστασης Βασικά χαρακτηριστικά συστήµατος ιαγώνιος οθόνης : 7 (16:9) Ανάλυση: 480 x 234 RGB ιαστάσεις : 154.08mm x 86.58mm Τροφοδοτικό: Είσοδος 230VAC / Έξοδος:

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67

Οδηγίες χρήσης. Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67. 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Οδηγίες χρήσης Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και Μονό Μπουτόν Κλήσης 1269 65/66/67 Επίτοιχη Μπουτονιέρα με Έγχρωμη Κάμερα και 2/3πλό Μπουτόν Κλήσης 1270 65/66/67 Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής...3

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY 2011 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ TD-2300 SERIES SIGMA SECURITY 1 Oδηγίες χρήσης TD-2304SE, TD-2308SE, TD-2316ME 2 1. Συνδέσεις 1.1 Πίσω πλευρά TD-2304SE Σχήμα.2.1 πίσω πλευρά καταγραφικού 4 καναλιών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5 για σύστημα κλήσης Sound System Εγχειρίδιο οδηγιών 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τύπος εγκατάστασης 3 Περιγραφή ακροδεκτών 4 Απορρόφηση 7 Συμβατά

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

www.e-garden-shop.gr SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ O προγραμματιστής μπαταρίας μίας βαλβίδας SVC αποτελεί την ιδανική λύση για περιπτώσεις όπου απαιτείται αξιόπιστη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr ΗΧ -GSM02 Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης H δήλωση συµµόρφωσης CE της συσκευής είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Στην συσκευασία περιλαμβάνονται και 7 κλειδιά. Το πληκτρολόγιο FD-060-011 είναι σχεδιασμένο για να ελέγχει αλλά και για να προστατεύει

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικά Χαρακτηριστικά:

Τεχνικά Χαρακτηριστικά: ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ Τεχνικά Χαρακτηριστικά: Επιτοίχια τοποθέτηση Μήκος ανίχνευσης 12µ, 7.5 Συχνότητα µικροκυµάτων 24.125 GHz Τεχνολογία µικροεπεξεργαστή DSP (Ψηφιακή επεξεργασία σήµατος) Μήκος ανίχνευσης

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ ΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ PA MUSP 080 / 120 / 180 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά. Στις οδηγίες που ακολουθούν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα