GR Οδηγίες Χρήσης PPF 650

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "GR Οδηγίες Χρήσης PPF 650"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης PPF 650

2 Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικό προϊόν μάρκας PHILIPS. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις διάφορες απαιτήσεις ιδιωτικής χρήσης ή χρήσης σε γραφείο ή επιχείρηση. Η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με μια δωρεάν μελανοταινία για την εκτύπωση μερικών δοκιμαστικών σελίδων. Για την μελανοταινία αυτή δεν χρειάζεστε κάρτα Plug n Print (= κάρτα τσιπ με πληροφορίες για τη χωρητικότητα της μελανοταινίας). Τηλεφωνικός κατάλογος Στον τηλεφωνικό κατάλογο της συσκευής σας μπορείτε να αποθηκεύσετε καταχωρήσεις με πολλαπλούς αριθμούς και να συνδυάσετε περισσότερες καταχωρήσεις σε ομάδες. Μπορείτε να κατανέμετε διαφορετικά κουδουνίσματα στην κάθε καταχώρηση. Σύντομη κλήση Μπορείτε να κατανομήσετε αριθμούς σύντομης κλήσης σε αριθμούς που καλείτε συχνά. Με τα αριθμημένα πλήκτρα μπορείτε να καλέσετε γρήγορα τους αριθμούς αυτούς. Το ασύρματο τηλέφωνο διαθέτει τον δικό του τηλεφωνικό κατάλογο. Με το ασύρματο τηλέφωνο μπορείτε να στείλετε και να διαβάσετε μηνύματα SMS (η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες και τα δίκτυα). Λειτουργίες Ρυθμίστε τους τύπους κουδουνίσματος και ακουστικά σήματα, την εικόνα της οθόνης και τα χρώματα μενού του ασύρματου τηλεφώνου σύμφωνα με τις ιδιαίτερες προτιμήσεις σας. Επιπλέον το ασύρματο τηλέφωνο διαθέτει επιπρόσθετες λειτουργίες όπως ξυπνητήρι, χρονοδιακόπτη, υπενθύμιση γενεθλίων ή παρακολούθηση δωματίου. Μπορείτε να δηλώσετε μέχρι και έξι ασύρματα τηλέφωνα στη συσκευή σας. Μπορείτε να στείλετε φαξ σε διαφορετικές αναλύσεις σε ένα ή περισσότερους παραλήπτες, π.χ. μια ομάδα. Μπορείτε επίσης να καλέσετε φαξ και να διαθέσετε έγγραφα για κλήση. Δείγματα φαξ Στη συσκευή σας είναι αποθηκευμένα πέντε δείγματα φαξ που μπορείτε να εκτυπώσετε. Με τα δείγματα αυτά μπορείτε να δημιουργήσετε π.χ. ένα σύντομο σημείωμα φαξ ή μια πρόσκληση. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ ανάλυσης κειμένου και φωτογραφίας για να κάνετε αντιγραφή εγγράφων με τη συσκευή σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε πολλαπλά αντίγραφα. Με τη συσκευή σας μπορείτε να στείλετε μηνύματα SMS αν η τηλεφωνική σύνδεσή σας διαθέτει την υπηρεσία αυτή (η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες και στα δίκτύα). Με τις εκτεταμένες λειτουργίες του μενού SMS μπορείτε να κάνετε εύκολη διαχείριση των μηνυμάτων SMS. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ενημέρωσης μέσω SMS και θα παίρνετε μήνυμα SMS στο κινητό σας αν γίνει λήψη κλήσεων, φαξ, ή άλλων μηνυμάτων κατά την απουσία σας (η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες και στα δίκτύα). Η συσκευή μπορεί να εκτυπώσει ένα γρίφο Sudoku σε τέσσερα επίπεδα δυσκολίας αν θέλετε, και με τη λύση του. Σας ευχόμαστε πολλές ευχάριστες εμπειρίες με τη συσκευή και τις πάμπολλες λειτουργίες της! Σχετικά με τις οδηγίες χρήσης Με τη βοήθεια εγκατάστασης που περιγράφεται στις ακόλουθες σελίδες θα μπορέσετε να λειτουργήσετε γρήγορα και εύκολα τη συσκευή σας. Πιο λεπτομερείς εξηγήσεις θα βρείτε στα επόμενα κεφάλαια των οδηγιών χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφαλείας για να διασφαλίσετε την άψογη λειτουργία της συσκευής. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη αν δεν συμμορφωθείτε με τις οδηγίες. Σύμβολα Προειδοποίηση Προειδοποιεί για κινδύνους για πρόσωπα, ζημιές στη συσκευή, ή σε άλλα αντικείμενα, ως επίσης και για την πιθανότητα απώλειας δεδομένων. Ο μη σωστός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή ζημιές. Επεξήγηση οδηγιών Τα σύμβολα αυτά αντιπροσωπεύουν συμβουλές για την πιο αποτελεσματική και εύκολη χρήση της συσκευής σας. 2 Philips PPF 650

3 Περιεχόμενα Αγαπητέ πελάτη,... 2 Σχετικά με τις οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες ασφαλείας Περίληψη... 6 Περίληψη των λειτουργιών μενού... 6 Σύνοψη συσκευής... 7 Πληκτρολόγιο ελέγχου του ασύρματου τηλεφώνου... 8 Πληκτρολόγιο ελέγχου Πρώτη θέση σε λειτουργία Περιεχόμενα συσκευασίας Τοποθέτηση δίσκου χαρτιού Τροφοδοσία χαρτιού Σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Πρώτη εγκατάσταση Τοποθέτηση μπαταριών στο ασύρματο τηλέφωνο Λειτουργία του ασύρματου τηλεφώνου Λειτουργίες τηλεφώνου Πραγματοποίηση κλήσης στο ασύρματο Κάλεσμα επιπρόσθετων λειτουργιών τηλεφώνου Ανάκτηση εξωτερικής γραμμής Ανοικτή συνομιλία Προώθηση κλήσεων Πως να κάνετε εσωτερικές κλήσεις Αναγνώριση κλήσης (CLIP) Αναπάντητες κλήσεις Τηλεφωνικός κατάλογος της συσκευής Αποθήκευση καταχώρησης Επεξεργασία καταχώρησης Διαγραφή καταχώρησης Ομάδες Σύντομη κλήση Τηλεφωνικός κατάλογος του ασύρματου τηλεφώνου Αποθήκευση καταχώρησης Επεξεργασία καταχώρησης Διαγραφή καταχώρησης Πρόσθεση επιπρόσθετων αριθμών Αλλαγή κουδουνίσματος Κάλεσμα επιλογών Ασύρματο τηλέφωνο Αναζήτηση ασύρματων τηλεφώνων Άναμμα και σβήσιμο Πλοήγηση στο μενού Κλείδωμα πλήκτρων Ενεργοποίηση αριθμών επείγουσας κλήσης Επιπρόσθετες λειτουργίες Φαξ Αποστολή φαξ Αποστολή φαξ χειροκίνητα Αλυσίδωση αριθμών Πρόσθεση διακοπής μεταξύ δύο αριθμών Επιλογή εσωτερικής γραμμής ή υποδιεύθυνσης Ακρόαση ενώ γίνεται σύνδεση Broadcast Αποστολή φαξ με καθυστέρηση Λήψη φαξ Χειροκίνητη λήψη φαξ Ανάκτηση φαξ Χρήση δειγμάτων φαξ Φωτοτυπική Τοποθέτηση εγγράφου Αντιγραφή Πολλαπλή αντιγραφή SMS Προϋποθέσεις για SMS Αποστολή μηνυμάτων SMS Ενημέρωση μέσω SMS Λήψη SMS Ανάγνωση SMS Κάλεσμα λειτουργιών SMS Εκτύπωση SMS Διαγραφή SMS Αλλαγή ρυθμίσεων Παιχνίδια και διασκέδαση Sudoku Ρυθμίσεις στη συσκευή Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας Επιλογή γλώσσας Επιλογή χώρας Πληκτρολόγηση αριθμού Πληκτρολόγηση ονόματος Ρύθμιση αντίθεσης Μείωση της ταχύτητας μετάδοσης Άναμμα/Σβήσιμο συμπίεσης μεγέθους Ρύθμιση κουδουνισμάτων Ρύθμιση διαχωριστή Εκτύπωση καταλόγων και σελίδων βοήθειας Έναρξη πρώτης εγκατάστασης Ρυθμίσεις στο ασύρματο τηλέφωνο Επιλογή γλώσσας Ρύθμιση κουδουνισμάτων Άναμμα και σβήσιμο ήχων πλήκτρων και σημάτων Ρύθμιση αθόρυβης λειτουργίας Προγραμματιζόμενα πλήκτρα Αυτόματη απάντηση και ολοκλήρωση κλήσης Επαναφορά ρυθμίσεων ασύρματου τηλεφώνου Προβολή καταλόγων κλήσεων και συμβάντων Τηλεφωνικές συνδέσεις και επιπρόσθετες συσκευές Ρύθμιση τηλεφωνικών συνδέσεων και υπηρεσιών Δήλωση και διαγραφή επιπρόσθετων ασύρματων τηλεφώνων Σύνδεση επιπρόσθετων συσκευών Χρήση επιπρόσθετων τηλεφώνων (Easylink) Περιεχόμενα 3

4 15 Σέρβις Έλεγχος χωρητικότητας μελανοταινίας Αλλαγή μελανοταινίας Αφαίρεση μπλοκαρισμένου χαρτιού Αφαίρεση μπλοκαρισμένων εγγράφων Καθαρισμός Ένδειξη της φόρτισης μπαταρίας Αλλαγή μπαταριών στο ασύρματο τηλέφωνο Διαπίστωση της firmware version Εφαρμογή κωδικών σέρβις Κύκλωση ρεύματος Παράρτημα Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγγύηση ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ Philips PPF 650

5 1 Γενικές οδηγίες ασφαλείας Η συσκευή είναι σύμφωνη με τα πρότυπα ΕΝ και IEC , και μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί με τηλεφωνικά συστήματα και παροχές ρεύματος που ανταποκρίνονται σε αυτά τα πρότυπα. Η συσκευή κατασκευάστηκε για αποκλειστική χρήση στην εκάστοτε χώρα αγοράς. Μην κάνετε ρυθμίσεις ή αλλαγές που δεν περιγράφονται σ' αυτές τις οδηγίες χρήσης. Εγκατάσταση της συσκευής συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί ασφαλώς σε μία επίπεδη επιφάνεια. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί ασφαλώς σε μία επίπεδη επιφάνεια. Τυχόν πτώση της μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στη συσκευή ή και τραυματισμό σε άτομα, ειδικά σε μικρά παιδιά. Εγκαταστείστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος σ' αυτά και να τραυματιστεί ή να κάνει ζημιά στη συσκευή. Πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση το λιγότερο 15 εκατοστών από άλλες συσκευές. Πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση το λιγότερο 15 εκατοστών από άλλες συσκευές, το ίδιο ισχύει και για τη χρήση επιπρόσθετων ασυρμάτων τηλεφώνων. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε ραδιόφωνα ή τηλεοράσεις. Φροντίστε ώστε το κάλυμμα της συσκευής να ανοίξει πλήρως όταν ανοίγετε τη συσκευή Φροντίστε ώστε το κάλυμμα της συσκευής να ανοίξει πλήρως όταν ανοίγετε τη συσκευή. Αν κλείσει το κάλυμμα ενώ εργάζεστε στη συσκευή μπορεί να σας τραυματίσει. Προστατεύστε τη συσκεύη από το άμεσο φως του ήλιου Προστατεύστε τη συσκεύη από το άμεσο φως του ήλιου, τη ζέστη, από μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας και από την υγρασία. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε θερμάνσεις ή συσκευές κλιματισμού. Συμμορφωθείτε με τις πληροφορίες σχετικά με τη θερμοκρασία και την υγρασία στα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Φροντίστε να υπάρχει καλός εξαερισμός της συσκευής Φροντίστε να υπάρχει καλός εξαερισμός της συσκευής, και μην την καλύψετε. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή σε κλειστά ερμάρια ή κιβώτια. Μη βάλετε τη συσκευή σε μαλακές επιφάνειες όπως κουβέρτες ή χαλιά, και μην καλύψετε τις σχισμές εξαερισμού της συσκευής. Αλλιώς μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγία. Αν υπερθερμανθεί η συσκευή ή βγάζει καπνό Αν υπερθερμανθεί η συσκευή ή βγάζει καπνό, βγάλτε αμέσως το καλώδιο παροχής από την πρίζα. Φροντίστε ώστε να εξεταστεί η συσκευή από τεχνικό συνεργείο σέρβις. Για να αποφύγετε την εξάπλωση φωτιάς, κρατήστε τη συσκευή μακριά από ανοιχτές φλόγες. Μη συνδέσετε τη συσκευή σε υγρά δωμάτια. Μη συνδέσετε τη συσκευή σε υγρά δωμάτια. Μην αγγίζετε καλώδια ρεύματος, την πρίζα παροχής ή την πρίζα τηλεφώνου με βρεγμένα χέρια. Μην αφήσετε να χυθούν υγρά μέσα στην συσκευή. Μην αφήσετε να χυθούν υγρά μέσα στην συσκευή. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο παροχής αν διεισδύσουν σ' αυτή υγρά ή ξένα αντικείμενα και φροντίστε να εξεταστεί από τεχνικό συνεργείο σέρβις. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς παρακολούθηση. Μην αφήνετε μικρά παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή χωρίς παρακολούθηση. Κρατήστε την πλαστική συσκευασία μακριά από μικρά παιδιά. Το ακουστικό περιέχει μαγνήτη Το ακουστικό της συσκευής περιέχει μαγνήτη. Δώστε προσοχή σε μικρά μεταλλικά αντικείμενα (συνδετήρες ) που μπορεί να κολλήσουν στο ακουστικό. Παροχή ηλεκτρικού Ελέγξτε αν η τάση της συσκευής σας Ελέγξτε αν η τάση της συσκευής σας (πλακίδιο τύπου) ταιριάζει με την τάση δικτύου ρεύματος στον τόπο χρήσης (χώρα). Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια παροχής και τηλεφώνου που προμηθεύονται με τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μόνο τα καλώδια παροχής και τηλεφώνου που προμηθεύονται με τη συσκευή. Η συσκευή δε διαθέτει πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση στην πρίζα παροχής. Η συσκευή δε διαθέτει πλήκτρο ανάμματος/σβησίματος. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού βγάζοντας το καλώδιο από την πρίζα. Μην αγγίζετε ποτέ το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ή τηλεφώνου αν έχει πάθει φθορά η μόνωσή του. Μην αγγίζετε ποτέ το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ή τηλεφώνου αν έχει πάθει φθορά η μόνωσή του. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού και τηλεφώνου κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικού και τηλεφώνου κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Αποσυνδέστε τη συσκευή φαξ από το ρεύμα και την τηλεφωνική γραμμή πριν να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Αποσυνδέστε τη συσκευή φαξ από το ρεύμα και την τηλεφωνική γραμμή πριν να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ υγρά ή εύφλεκτα απορρυπαντικά (ψεκαστικά (σπρέϋ), γυαλιστικά κλπ). Καθαρίστε την οθόνη μ' ένα στεγνό, μαλακό πανί. Καθαρίστε την οθόνη μ' ένα στεγνό, μαλακό πανί. Αν σπάσει η οθόνη μπορεί να διαρρεύσει ένα ελαφρά διαβρωτικό υγρό. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Στην περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού η συσκευή δε λειτουργεί; Στην περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού η συσκευή δε λειτουργεί. Τυχόν αποθηκευμένα δεδομένα δεν θα χαθούν. Επισκευές Αν παρουσιαστούν προβλήματα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και στην αναφορά λαθών. Μην κάνετε επισκευές στη συσκευή. Η μη σωστή συντήρηση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή. Η συσκευή να επιδιορθώνεται μόνο από εγκεκριμένο συνεργείο σέρβις. Μην αφαιρέσετε την πλακίδα τύπου της συσκευής, αλλιώς ακυρώνεται η εγγύηση. Αναλώσιμα Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αναλώσιμα του κατασκευαστή της συσκευής. Αυτά θα τα βρείτε σε ειδικά πρατήρια ή μέσω του δικτύου παραγγελίας μας (βλέπε πίσω μέρος αυτών των οδηγιών χρήσης). Αναλώσιμα άλλου κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή ή να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της. Η απαλλαγή παλιών αναλωσίμων να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας. Ασύρματο τηλέφωνο Μην τοποθετείτε ποτέ το ασύρματο τηλέφωνο στον σταθμό βάσης χωρίς μπαταρίες ή με μπαταρίες μίας χρήσης. Μην κάνετε εγκατάσταση και χρήση του ασύρματου τηλεφώνου σας σε υγρό περιβάλλον. Μην αγγίζετε το ασύρματο τηλέφωνο με βρεγμένα χέρια. Η εκπομπή του ασύρματου τηλεφώνου μπορεί να ενοχλήσει τη λειτουργία συστημάτων ασφαλείας, ιατρικών ή ευαίσθητων συσκευών. Συμμορφωθείτε με διατάξεις (ή περιορισμούς) που ισχύουν κοντά σε τέτοιες εγκαταστάσεις. Να γίνεται απαλλαγή των χρησιμοποιημένων μπαταριών σύμφωνα με τις διατάξεις ανακύκλωσης που ισχύουν στη χώρα σας. Γενικές οδηγίες ασφαλείας 5

6 2 Περίληψη Περίληψη των λειτουργιών μενού Η συσκευή σας διαθέτει τις ακόλουθες λειτουργίες. Υπάρχουν δύο τρόποι για το κάλεσμα των λειτουργιών: Πλοήγηση μενού Πλοήγηση στο μενού: Πατήστε OK ή ένα από τα δύο πλήκτρα-βέλη [, για να ανοίξετε το μενού λειτουργιών. Ξεφυλλίστε το μενού με [. Επιλέξτε μια λειτουργία του μενού με OK. Με C επιστρέφετε στο προηγούμενο βήμα μενού. Με το STOP ολοκληρώνετε το μενού και επιστρέφετε στο σημείο εκκίνησης. Απευθείας κάλεσμα Απευθείας κάλεσμα λειτουργιών: Με τον αριθμό λειτουργίας μπορείτε να καλέσετε απευθείας μια λειτουργία μενού. Πατήστε OK και πληκτρολογήστε το σχετικό αριθμό λειτουργίας με τα αριθμημένα πλήκτρα. Επιβεβαιώστε με OK. Οι αριθμοί των λειτουργιών αναγράφονται στον ακόλουθο κατάλογο. Βοήθεια 6 Κατάλογος λειτουργιών Πατήστε iκαι 6 για να εκτυπώσετε ένα κατάλογο όλων των λειτουργιών και ρυθμίσεων της συσκευής σας. 1 Τηλεφωνικός κατάλογος 11 Αναζήτηση καταχώρησης (PPF 650) 11 Αναζήτηση καταχώρησης... Σελίδα Νέα καταχώρηση (PPF) 12 Νέα καταχώρηση... Σελίδα Δημιουργία ομάδας 13 Δημιουργία ομάδας... Σελίδα Σύντομη κλήση χωρίς πλήκτρο σύντομης κλήσης 14 Σύντομη κλήση... Σελίδα Αλλαγή καταχωρήσεων 15 Αλλαγή καταχωρήσεων... Σελίδα Διαγραφή καταχωρήσεων 16 Διαγραφή καταχωρήσεων... Σελίδα Εκτύπωση καταχωρήσεων 17 Εκτύπωση καταχωρήσεων... Σελίδα 32 2 Κλήσεις 21 Εισερχόμενες κλήσεις (PPF 650) 21 Εισερχόμενες κλήσεις... Σελίδα Εξερχόμενες κλήσεις (PPF 650) 22 Εξερχόμενες κλήσεις... Σελίδα Εκτύπωση καταχωρήσεων 23 Εκτύπωση καταχωρήσεων... Σελίδα 32 3 Φαξ 31 Polled reception 31 Polled reception... Σελίδα Polling send 32 Polling send... Σελίδα Αποστολή φαξ με καθυστέρηση 33 Αποστολή φαξ με καθυστέρηση... Σελίδα Broadcast 34 Broadcast... Σελίδα Εκτύπωση συγκεντρωτικής αναφοράς φαξ 35 Εκτύπωση συγκεντρωτικής αναφοράς φαξ... Σελίδα Εκτύπωση δελτίου αποστολής 36 Εκτύπωση δελτίου αποστολής... Σελίδα Εκτύπωση σε σμίκρυνση 37 Εκτύπωση σε σμίκρυνση... Σελίδα Μείωση της ταχύτητας μετάδοσης 38 Μείωση της ταχύτητας μετάδοσης... Σελίδα 31 4 Διάφορα 41 Εκτύπωση λίστων κλήσεων 41 Εκτύπωση λίστων κλήσεων... Σελίδα Χρήση δειγμάτων φαξ 43 Χρήση δειγμάτων φαξ... Σελίδα Ρύθμιση αντίθεσης 44 Ρύθμιση αντίθεσης... Σελίδα Εφαρμογή κωδικών σέρβις 45 Εφαρμογή κωδικών σέρβις... Σελίδα Έλεγχος χωρητικότητας μελανοταινίας 46 Έλεγχος χωρητικότητας μελανοταινίας Σελίδα Διαπίστωση της firmware version 47 Διαπίστωση της firmware version...σελίδα Sudoku 48 Sudoku...Σελίδα 30 5 Διαχωριστής φαξ/τηλεφώνου 51 Ρύθμιση λειτουργίας μέρας 51 Ρύθμιση λειτουργίας μέρας...σελίδα Ρύθμιση λειτουργίας νύχτας 52 Ρύθμιση λειτουργίας νύχτας...σελίδα Ρύθμιση χρονοδιακόπτη 53 Ρύθμιση χρονοδιακόπτη...σελίδα Easylink 54 Easylink...Σελίδα Ρύθμιση κουδουνισμάτων 55 Ρύθμιση κουδουνισμάτων...σελίδα 32 6 SMS 61 Αποστολή μηνυμάτων SMS (PPF /695) 61 Αποστολή SMS...Σελίδα Ανάγνωση SMS (PPF /695 SPFX 40/45 48/49) 62 Ανάγνωση SMS...Σελίδα Εκτύπωση SMS 63 Εκτύπωση SMS...Σελίδα Διαγραφή SMS (PPF /695 SPFX 40/45 48/49) 64 Διαγραφή SMS...Σελίδα Ενημέρωση μέσω SMS 65 Ενημέρωση μέσω SMS...Σελίδα Πρόσβαση στα SMS 66 Πρόσβαση στα SMS...Σελίδα 29 8 Ασύρματο τηλέφωνο 81 Αναζήτηση ασύρματων τηλεφώνων 81 Αναζήτηση ασύρματων τηλεφώνων...σελίδα Δήλωση ασύρματου τηλεφώνου 82 Δήλωση ασύρματου τηλεφώνου...σελίδα Διαγραφή ασύρματου τηλεφώνου 83 Διαγραφή ασύρματου τηλεφώνου...σελίδα 37 9 Ρυθμίσεις 91 Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας 91 Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας...σελίδα Επιλογή γλώσσας 92 Επιλογή γλώσσας...σελίδα Επιλογή χώρας 93 Επιλογή χώρας...σελίδα Πληκτρολόγηση αριθμου 94 Πληκτρολόγηση αριθμου...σελίδα Πληκτρολόγηση ονόματος (PPF) 95 Πληκτρολόγηση ονόματος...σελίδα Ρύθμιση τηλεφωνικών συνδέσεων και υπηρεσιών 96 Ρύθμιση τηλεφωνικών συνδέσεων και υπηρεσιών...σελίδα 36 6 Philips PPF 650

7 Σύνοψη συσκευής Βασική περιγραγή Δίσκος χαρτιού ƒ Τροφοδοσία χαρτιού (με το κείμενο προς τα πάνω) Πληκτρολόγιο ελέγχου με οθόνη EXT-Υποδοχή σύνδεσης για επιπρόσθετες συσκευές LINE-Υποδοχή σύνδεσης για καλώδιο τηλεφώνου PPF 620 Γυαλί σαρωτή ƒ Κύλινδροι της αυτόματης τροφοδοσίας χαρτιού Στηρίξεις των κυλίνδρων τροφοδοσίας Οδηγός χαρτιού / Μεμβράνη σαρωτή Κάλυμμα σαρωτή και αυτόματης τροφοδοσίας χαρτιού Οδοντωτός τροχός για το τέντωμα της μελανοταινίας ˆ Κύλινδρος μελανοταινίας στην πίσω θήκη μελανοταινίας Κύλινδρος μελανοταινίας στην μπροστινή θήκη μελανοταινίας Š Υποδοχή της κάρτας Plug n Print Στηρίξεις του καλύμματος του σαρωτή και της αυτόματης τροφοδοσίας χαρτιού Innenansicht nummeriert Περιγραφή εσωτερικού Περίληψη 7

8 Πληκτρολόγιο ελέγχου του ασύρματου τηλεφώνου Μονόχρωμο πληκτρολόγιο ελέγχου Dect Πλήκτρο προγράμματος αριστερά õ Προγραμματιζόμενο πλήκτρο (η αποθηκευμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη) Πλήκτρο προγράμματος δεξιά ô Προγραμματιζόμενο πληκτρο (η αποθηκευμένη λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη) / Κάλεσμα επιλογών / Επιβεβαίωση επιλογής Πράσινο πλήκτρο Σύντομη πίεση: Πραγματοποίηση κλήσης / Απάντηση κλήσης / Ανοικτή συνομιλία / Πιέστε και κρατήστε: Επανάκληση / Άναμμα ασύρματου τηλεφώνου Κόκκινο πλήκτρο Σύντομη πίεση: Ολοκλήρωση κλήσης / Διακοπή λειτουργίας μενού / Πιέστε και κρατήστε: Σβήσιμο ασύρματου τηλεφώνου Πλήκτρο τηλεφωνικού καταλόγου m Σύντομη πίεση: Κάλεσμα του τηλεφωνικού καταλόγου της συσκευής / Πιέστε και κρατήστε: Κάλεσμα του τηλεφωνικού καταλόγου του ασύρματου τηλεφώνου Πλήκτρο SMS _ - Κάλεσμα μενού SMS (Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες και τα δίκτυα) Πλήκτρα-βέλη [ Κάλεσμα λειτουργιών μενού / Πλοήγηση στο μενού / Επιλογή / Μετακίνηση κέρσορα / Ρύθμιση έντασης ήχου Πλήκτρο C C Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα μενού / διαγραφή μεμονωμένων χαρακτήρων Πλήκτρο OK OK Κάλεσμα λειτουργιών μενού / Επιβεβαίωση καταχώρησης δεδομένων Κλείδωμα πληκτρολογίου */ Πιέστε και κρατήστε: Κλείδωμα και ξεκλείδωμα πληκτρολογίου Πλήκτρο 0 Πληκτρολόγηση ειδικών χαρακτήρων Πλήκτρο R R Για αλλαγή μεταξύ των κλήσεων (συγκράτηση = hold) Πλήκτρο Intercom { Προώθηση μιας κλήσης στη συσκευή ή σε άλλα ασύρματα τηλέφωνα Σύμβολα στο καντράν Display Monochrome Dect Μπαταρίες Ένδειξη της φόρτισης των μπαταριών Τηλέφωνα INT Εσωτερική κλήση (= intercom) με άλλο ασύρματο τηλέφωνο ή με τη συσκευή Τηλέφωνα EXT Εξωτερική κλήση SMS _ Λήψη νέου μηνύματος SMS Ξυπνητήρι Το ξυπνητήρι είναι αναμμένο Χρονοδιακόπτης Ο χρονοδιακόπτης (timer) είναι αναμμένος Αριθμός δήλωσης 1 Αριθμός με τον οποίο έχει καταχωρηθεί το ασύρματο τηλέφωνο στον σταθμό βάσης. Φόντο οθόνης. 8 Philips PPF 650

9 Πληκτρολόγιο ελέγχου Μήνυμα ä Ανάβει όταν έχουν ληφθεί νέα μηνύματα / Κατάλογος των νέων μηνυμάτων με υπομενού / Αναβοσβήνει σε λάθος της συσκευής (π.χ. όταν δεν έχει τοποθετηθεί μελανοταινία) Dect (PPF 650) { Αναζήτηση ασύρματων τηλεφώνων (χτυπούν όλα τα δηλωμένα τηλέφωνα) Τηλεφωνικός κατάλογος ma Σύντομη πίεση: Κάλεσμα των καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου. Επιλογή των καταχωρήσεων με [ / Πιέστε και κρατήστε: αποθήκευση νέας καταχώρησης Διαχωριστής φαξ ¼/º/» Ρύθμιση χρονοδιακόπτη και των τρόπων λειτουργίας λήψης φαξ (= διαχωριστής). Ρυθμισμένοι τρόποι λειτουργίας στην οθόνη (μέρα), (νύχτα). Ενεργοποιημένος χρονοδιακόπτης επιπλέον με Stop STOP Διακοπή λειτουργίας / επιστροφή στο σημείο εκκίνησης / απόρριψη εγγράφων C Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα μενού / Σύντομη πίεση: διαγραφή μεμονωμένων χαρακτήρων / Πιέστε και κρατήστε: διαγραφή ολόκληρης της καταχώρησης Πλήκτρα-βέλη [ Κάλεσμα λειτουργιών μενού / Πλοήγηση στο μενού / Επιλογή / Μετακίνηση κέρσορα / Ρύθμιση έντασης ήχου OK OK Κάλεσμα λειτουργιών μενού / Επιβεβαίωση καταχώρησης δεδομένων Start START Σύντομη πίεση: Έναρξη μετάδοσης μηνυμάτων / Πιέστε και κρατήστε: Έναρξη ανάκτησης Βοήθεια i Σύντομη πίεση: Εκτύπωση των σελίδων βοήθειας και των καταλόγων ρυθμίσεων / Πιέστε και κρατήστε: Έναρξη διαδικασίας πρώτης εγκατάστασης Copy (SMS) COPY Σύντομη πίεση: αντιγραφή εγγράφου / Πιέστε και κρατήστε: πολλαπλή αντιγραφή / Εκτύπωση SMS Ανάλυση ã Ρύθμιση πιο ψηλής ανάλυσης για φαξ και αντίγραφα (RESOL.: STANDARD, RESOL.: FINE, RESOL.: PHOTO) SMS (Δεν υποστηρίζεται παντού) _ - Κάλεσμα μενού SMS (Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες και τα δίκτυα) Αριθμημένο πληκτρολόγιο (σύντομη κλήση) Πληκτρολόγιο αριθμών Πληκτρολόγηση αριθμών, γραμμάτων, και ειδικών χαρακτήρων / Πιέστε και κρατήστε: Κάλεσμα καταχωρήσεων σύντομης κλήσης Σύντομη πίεση: Κατάλογος των δέκα τελευταίων αριθμών εξερχόμενων κλήσεων (= πλήκτρο επανάκλησης) / Πιέστε και κρατήστε: Κατάλογος των δέκα τελευταίων εισερχόμενων κλήσεων Ηχείο (PPF SPFX 40 45) ß Ακρόαση της σύνδεσης R Σύντομη πίεση: πρόσθεση σύντομης διακοπής γραμμής (hook-flash) ως κωδικό πρόσβασης εξωτερικής γραμμής σε τηλεφωνικά κέντρα (PABX) ή για το κάλεσμα ειδικών λειτουργιών στο δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο (PSTN) / Πιέστε και κρατήστε: Πρόσθεση διακοπής μεταξύ δύο αριθμών PPF 650 Περίληψη 9

10 3 Πρώτη θέση σε λειτουργία Περιεχόμενα συσκευασίας Περιεχόμενα συσκευασίας Basic Συσκευή ƒ Δίσκος χαρτιού Καλώδιο ρεύματος με βύσμα (ανάλογα με τη χώρα) Καλώδιο τηλεφώνου με βύσμα (ανάλογα με τη χώρα) Περιεχόμενα συσκευασίας Dect Σταθμός φόρτισης Tρείς μπαταρίες ˆ Ασύρματο τηλέφωνο Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης με βοήθεια εγκατάστασης (δεν απεικονίζονται) Περιεχόμενα συσκευασίας Τροφοδοσία χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Πριν να κάνετε λήψη ή αντιγραφή εγγράφων πρέπει να τοποθετήσετε χαρτί στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μόνο κατάλληλο χαρτί σε κανονικό μέγεθος A4 (210 Χ 297 mm κατά προτίμηση 80 g/m 2 ). Διαβάστε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. Τροφοδοσία χαρτιού Διαχωρίστε τα φύλλα του χαρτιού ανεμίζοντας τα, και έπειτα ευθυγραμμίστε τα χτυπώντας τα ελαφρά πάνω σε μια ευθεία επιφάνεια. Μ' αυτό τον τρόπο αποφεύγετε την τροφοδοσία πολλών φύλλων ταυτόχρονα. Προετοιμασία χαρτιού Τροφοδοσία χαρτιού 1 Γυρίστε το μοχλός δεξιά από τον μηχανισμό τροφοδοσίας χαρτιού προς τα μπρος. 2 Βάλτε το χαρτί στο μηχανισμό τροφοδοσίας χαρτιού. Μπορείτε να βάλετε μέχρι και 50 φύλλα (A4 80 g/ m²). 3 Γυρίστε το μοχλό δεξιά από τον μηχανισμό τροφοδοσίας χαρτιού προς τα πίσω για να στερεώσετε το χαρτί. Τροφοδοσία χαρτιού Περιεχόμενα συσκευασίας Τοποθέτηση δίσκου χαρτιού Τοποθέτηση δίσκου χαρτιού Βάλτε το δίσκο χαρτιού στις σχισμές πού υπάρχουν πίσω από τον μηχανισμό τροφοδοσίας χαρτιού. Τοποθέτηση δίσκου χαρτιού Αν ένα από τα μέρη της συσκευής λείπει ή παρουσιάζει ζημιές, απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπό σας ή στο σέρβις πελατών μας. Σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου Σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου Σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου Η συσκευή σας είναι αναλογική συσκευή φαξ (γκρουπ 3). Δεν πρόκειται για συσκευή φαξ ISDN (γκρουπ 4) και γι' αυτό δε μπορεί να συνδεθεί απ' ευθείας με γραμμή ISDN. Για το σκοπό αυτό χρειάζεστε είτε μετατροπέα A/B (αναλογικό μετατροπέα) ή γραμμή για αναλογικές συσκευές. 10 Philips PPF 650

11 Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο στην συσκευή βάζοντας το στην υποδοχή που φέρει το όνομα LINE (υποδοχή Rj- 11). Βάλτε το βύσμα του τηλεφώνου στην πρίζα της τηλεφωνικής σας σύνδεσης στον τοίχο. Σύνδεση τηλεφωνικού καλωδίου Τηλεφωνικά κέντρα 1 Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Τάση ρεύματος Καλώδιο ρεύματος συσκευής Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος της συσκευής Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Βάλτε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή στο πίσω μέρος της συσκευής. Συνδέστε το άλλο άκρο με την πρίζα στον τοίχο. Σύνδεση καλωδίου ρεύματος Καλώδιο ρεύματος του σταθμού φόρτισης Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος του σταθμού φόρτισης Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του σταθμού φόρτισης με την πρίζα στον τοίχο. Ladestation anschließen Αν συνδέσετε τη συσκευή σας ως εσωτερικό τηλέφωνο σε τηλεφωνικό κέντρο, πρέπει να το εγκαταστήσετε ανάλογα για τη λειτουργία ως εσωτερικό τηλέφωνο (βλέπε επίσης κεφάλαιο Τηλεφωνικές συνδέσεις και επιπρόσθετες συσκευές, Σελίδα 36). Ελέγξτε αν η τάση της συσκευής σας (πλακίδιο τύπου) ταιριάζει με την τάση δικτύου ρεύματος στον τόπο χρήσης (χώρα). Πρώτη εγκατάσταση Έναρξη πρώτης εγκατάστασης Μετά που θα συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, ξεκινά η διαδικασία πρώτης εγκατάστασης. Πατήστε i. Η συσκευή κάνει εκτύπωση μιας σελίδας βοήθειας. Επιλογή γλώσσας 1 Επιλέξτε με [την επιθυμητή γλώσσα οθόνης. Επιλογή χώρας Σωστή ρύθμιση χώρας Πρέπει απαραιτήτως να ρυθμίσετε τη χώρα στην οποία λειτουργείτε τη συσκευή, αλλιώς αυτή δε θα προσαρμοστεί στο εκάστοτε τηλεφωνικό δίκτυο. Αν δεν αναγράφεται η χώρα σας στη λίστα, πρέπει να επιλέξετε μια άλλη ρύθμιση και να χρησιμοποιήσετε το σωστό τηλεφωνικό καλώδιο της χώρας σας. Απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπό σας. Ρύθμιση χώρας 1 Επιλέξτε με [ τη χώρα στην οποία λειτουργείτε τη συσκευή. Μετά την πληκτρολόγηση η συσκευή εκτυπώνει ακόμα μια σελίδα βοήθειας και ελέγχει την τηλεφωνική σύνδεση. Πληκτρολόγηση αριθμού Κεφαλίδα Ο αριθμός και το όνομά σας θα αναγράφονται στο πάνω περιθώριο κάθε σελίδας (=κεφαλίδα) μαζί με την ημερομηνία, την ώρα και τον αριθμό σελίδας. Πληκτρολόγηση αριθμού 1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό σας. Με # ή * μπορείτε να πληκτρολογήσετε χαρακτήρα 'συν'. Πληκτρολόγηση ονόματος Πληκτρολόγηση ονόματος 1 Πληκτρολογήστε το όνομά σας. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε γράμματα με τα αριθμημένα πλήκτρα (βλέπε τυπωμένη ετικέτα). Ειδικούς χαρακτήρες μπορείτε να καταχωρήσετε με το 0. Πατήστε επανειλημμένα το ανάλογο πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό γράμμα ή ο ειδικός χαρακτήρας. Μετακινείστε τον κέρσορα με [. Με το πλήκτρο C κάνετε διαγραφή μεμονωμένων χαρακτήρων. Μετά την πληκτρολόγηση η συσκευή εκτυπώνει μια σύνοψη των λειτουργιών. Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας Καταχώρηση ώρας/ημερομηνίας 1 Πληκτρολογήστε την ώρα, π.χ για τις 2 μμ. 2 Πληκτρολογήστε την ημερομηνία (κάθε φορά δύο αριθμούς), π.χ για τις 8 Ιουνίου Βοήθεια 2 Διαδικασία 1ης εγκατάστασης Μπορείτε να ξαναξεκινήσετε τη διαδικασία πρώτης εγκατάστασης οποιαδήποτε στιγμή. Πατήστε i και 2. Πρώτη θέση σε λειτουργία 11

12 Τοποθέτηση μπαταριών στο ασύρματο τηλέφωνο 1 Βάλτε τις μπαταρίες με τους θετικούς και αρνητικούς πόλους στην μπαταριοθήκη όπως υποδεικνύεται στο σχέδιο της μπαταριοθήκης. Μην τοποθετήσετε ποτέ μπαταρίες μίας χρήσης στο ασύρματο τηλέφωνο. Διαβάστε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής. 2 Τοποθετήστε το κάλυμμα στην μπαταριοθήκη και σύρετέ το προς τα πάνω μέχρι να κλείσει σωστά. 3 Τοποθετήστε το ασύρματο τηλέφωνο στον σταθμό φόρτισης. Μην τοποθετείτε ποτέ το ασύρματο τηλέφωνο στον σταθμό βάσης χωρίς μπαταρίες. Αφήστε το ασύρματο τουλάχιστο 12 ώρες στο σταθμό φόρτισης. Οι μπαταρίες μπορεί να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αυτό όμως δεν είναι επικίνδυνο. Λειτουργία του ασύρματου τηλεφώνου Άναμμα ασυρμάτου τηλεφώνου Κρατήστε πατημένο το πράσινο πλήκτρο τουλάχιστο για δύο δευτερόλεπτα για ν' ανάψετε το ασύρματο τηλέφωνο. Το ασύρματο τηλέφωνο έχει ρυθμιστεί Το ασύρματο τηλέφωνο είναι συνήθως ρυθμισμένο από το εργοστάσιο για τη χρήση με τη συσκευή σας. Πατήστε στο σημείο εξόδου OK. Στην οθόνη προβάλλεται σε ποιο σταθμό βάσης και με ποιο αριθμό είναι δηλωμένο το ασύρματο τηλέφωνο. Αδήλωτα ασύρματα τηλέφωνα Αν έχετε αγοράσει μοντέλο με περισσότερα από ένα ασύρματο τηλέφωνο, ένα μόνο είναι δηλωμένο από το εργοστάσιο για χρήση με τη συσκευή σας. Τοποθετήστε τις μπαταρίες όπως περιγράφεται πιο πάνω και δηλώστε τα ασύρματα τηλέφωνα στη συσκευή σας (βλέπε επίσης κεφάλαιο Τηλεφωνικές συνδέσεις και επιπρόσθετες συσκευές, Σελίδα 36). 12 Philips PPF 650

13 4 Λειτουργίες τηλεφώνου Για να συνδέσετε επιπρόσθετα ασύρματα τηλέφωνα και να μάθετε ποιες λειτουργίες διατίθενται, διαβάστε το κεφάλαιο σχετικά με τις τηλεφωνικές συνδέσεις και τις επιπρόσθετες συσκευές, Σελίδα 36. Πραγματοποίηση κλήσης στο ασύρματο Πληκτρολόγηση αριθμού Σχηματίστε τον επιθυμητό αριθμό. Μπορείτε να το κάνετε με διαφορετικούς τρόπους. Πατήστε στη συνέχεια. Απ' ευθείας κλήση Προώθηση φαξ στη συσκευή Αν απαντήσετε μια κλήση στο ασύρματο τηλέφωνο και αντιληφθείτε πως πρόκειται για φαξ (σφύριγμα ή κανένας ήχος) μπορείτε να ξεκινήσετε τη λήψη φαξ στη συσκευή. Πατήστε START στη συσκευή ή *5 στο ασύρματο τηλέφωνο. Χειροκίνητη κλήση: Σχηματίστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο. Τηλεφωνικός κατάλογος του ασύρματου τηλεφώνου: 1 Πιέστε και κρατήστε m (τουλάχιστο δύο δευτερόλεπτα). 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση με [. Πληκτρολογήστε το αρχικό γράμμα με τα αριθμημένα πλήκτρα για να πλοηγήσετε πιο γρήγορα στον τηλεφωνικό κατάλογο. Αν έχετε προσθέσει ένα επιπρόσθετο αριθμό σε μια καταχώρηση, η καταχώρηση εμφανίζεται διπλή στον τηλεφωνικό κατάλογο. Το σύμβολο της κατηγορίας βρίσκεται μπροστά από το όνομα. Τηλεφωνικός κατάλογος της συσκευής: 1 Πατήστε m. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση με [. Πληκτρολογήστε το αρχικό γράμμα με τα αριθμημένα πλήκτρα για να πλοηγήσετε πιο γρήγορα στον τηλεφωνικό κατάλογο. Σύντομη κλήση: 1 Κρατήστε πατημένο το αντίστοιχο αριθμημένο πλήκτρο στη συσκευή (τουλάχιστο για δύο δευτερόλεπτα). 2 Πατήστε στο ασύρματο τηλέφωνο. Κατάλογος επανάκλησης: Πιέστε και (τουλάχιστο για δύο δευτερόλεπτα). Επιλέξτε μια καταχώρηση από τον κατάλογο επιλεγμένων αριθμών με [. Κατάλογος εισερχόμενων κλήσεων: 1 Πατήστε [ και επιλέξτε με [ CALLS. 3 Επιλέξτε με [ τον κατάλογο από τον οποίο θέλετε να καλέσετε αριθμό. 5 Επιλέξτε ένα αριθμό με [. Ρύθμιση έντασης ήχου Μπορείτε επίσης να πατήσετε πρώτα και μετά να πληκτρολογήσετε ένα αριθμό. Η διαδικασία κλήσης ξεκινά αμέσως. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του ηχείου στο ασύρματο τηλέφωνο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με το πλήκτρο [. Αναζήτηση αριθμού Αναζήτηση αριθμού Μπορείτε να αναζητήσετε καταχωρήσεις στον τηλεφωνικό κατάλογο ενώ κάνετε κλήση. 1 Πατήστε κατά τη διάρκεια της κλήσης ô Menu. 2 Επιλέξτε με [ PHONEBOOK. 3 Επιλέξτε την επιθυμητή καταχώρηση με [. Με õ Return επιστρέφετε στο προηγούμενο βήμα μενού. Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα μενού Κάλεσμα επιπρόσθετων λειτουργιών τηλεφώνου Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες και τα δίκτυα (Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες και τα δίκτυα) Επιπρόσθετες λειτουργίες τηλεφώνου Με την τηλεφωνική συσκευή σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιπρόσθετες λειτουργίες τηλεφώνου όπως συγκράτηση κλήσεων, κλήση διάσκεψης, ή προώθηση κλήσεων. Ζητείστε πληροφορίες από την τηλεφωνική εταιρεία σας κατά πόσο οι λειτουργίες αυτές διατίθενται για την σύνδεσή σας. Το σήμα προς το τηλεφωνικό κέντρο για να γίνει κάλεσμα των υπηρεσιών αυτών είναι μια σύντομη διακοπή σύνδεσης (hook flash). Πατήστε R για να καλέσετε τις επιπρόσθετες λειτουργίες. Απάντηση δεύτερης κλήσης Πατήστε κατά τη διάρκεια κλήσης ô ACCEPT για να απαντήσετε τη νέα κλήση. Αλλαγή μεταξύ κλήσεων (συγκράτηση = hold) 2: Συγκράτηση κλήσεων Σύντομη εντολή: Πατήστε R, για να αλλάξετε μεταξύ των κλήσεων. 1 Πατήστε κατά τη διάρκεια της κλήσης ô Menu. 2 Επιλέξτε με [ SWITCH. Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης Κλήση επιπρόσθετων αριθμών Σύντομη εντολή: Πατήστε õ και καλέστε τον επιπρόσθετο αριθμό. 1 Πατήστε κατά τη διάρκεια της κλήσης ô Menu. 2 Επιλέξτε με [ SECOND CALL. 3 Σχηματίστε τον επιθυμητό αριθμό με το αριθμημένο πληκτρολόγιο. 4 Πατήστε ô/call. 1: Ολοκλήρωση κλήσης Σύντομη εντολή:πατήστε õ και 1 για να ολοκληρώσετε την τρέχουσα κλήση και να ενεργοποιήσετε την κρατημένη κλήση. Ανάκτηση εξωτερικής γραμμής Τηλεφωνικά κέντρα Τα τηλεφωνικά κέντρα (PABX) χρησιμοποιούνται σε πολλές επιχειρήσεις και σε μερικές ιδιωτικές κατοικίες. Πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης εξωτερικής γραμμής για να συνδεθείτε με το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο (PSTN) μέσω ενός τέτοιου τηλεφωνικού κέντρου. Λειτουργίες τηλεφώνου 13

PPF 631 PPF 632 PPF 675. GR Οδηγίες Χρήσης

PPF 631 PPF 632 PPF 675. GR Οδηγίες Χρήσης PPF 631 PPF 632 PPF 675 Οδηγίες Χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικό προϊόν μάρκας PHILIPS. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις διάφορες απαιτήσεις ιδιωτικής χρήσης ή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.

4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004

Motorola S2000. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Motorola S2000 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα S2001, S2002, S2003 και S2004 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία... 3 1.1 Ημερομηνία...

Διαβάστε περισσότερα

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής...

Επανάκληση Διεθνείς κλήσεις Επαφές Άνοιγμα Επαφών Προβολή επαφών Προσθήκη νέας επαφής Αναζήτηση επαφής... Περιεχόμενα Ξεκινώντας... 6 Αφαίρεση πίσω καλύμματος... 6 Τοποθέτηση καρτών SIM... 7 Φόρτιση της μπαταρίας... 9 Τοποθέτηση κάρτας μνήμης... 10 Ενεργοποίηση της συσκευής... 10 Απενεργοποίηση της συσκευής...

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

2 Philips IPF 520 525 555

2 Philips IPF 520 525 555 Οδηγίες Χρήσης 2 Philips IPF 520 525 555 Αγαπητέ πελάτη, Με την αγορά της συσκευής αυτής επιλέξατε ένα ποιοτικό προϊόν της εταιρείας PHILIPS. Η συσκευή ανταποκρίνεται στις διάφορες απαιτήσεις ιδιωτικής

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

PowerTel Οδηγίες χρήσης

PowerTel Οδηγίες χρήσης PowerTel 30 PowerTel Οδηγίες χρήσης User Guide Με Übersicht μια ματιά Bitte klappen Sie diese Seite aus U2 3 me mia matia +30dB 1 Πλήκτρο επιστροφής κλήσης 2 Άμεση κλήση αποθηκευμένου αριθμού Μ1 3 Διαγραφή

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

2 Τοποθέτηση του τηλεφώνου 3 Γνωρίστε το τηλέφωνό σας

2 Τοποθέτηση του τηλεφώνου 3 Γνωρίστε το τηλέφωνό σας NICE Για μέγιστη κάλυψη και τη μείωση των παρεμβολών, αυτά είναι μερικά κατευθυντήριες γραμμές που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την Τοποθετήστε τη μονάδα βάσης, - Τοποθετήστε τον σε μια βολική, υψηλή

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

BeoCom 2. Ξεκινώντας

BeoCom 2. Ξεκινώντας BeoCom 2 Ξεκινώντας Πριν ξεκινήσετε Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό και με

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

Πριν ξεκινήσετε. Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine.

Πριν ξεκινήσετε. Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine. BeoCom 2 Οδηγός Πριν ξεκινήσετε Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού BeoCom 2 με μία βάση BeoLine. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό και με άλλες

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

PPF 631 PPF 632 PPF 675

PPF 631 PPF 632 PPF 675 ppf-6xx-eco-manual-gr-253121134-a.book Seite 1 Mittwoch, 23. Juli 2008 2:29 14 PPF 631 PPF 632 PPF 675 Οδηγίες Χρήσης ppf-6xx-eco-manual-gr-253121134-a.book Seite 2 Mittwoch, 23. Juli 2008 2:29 14 Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κάθε ΝΟΔΕ παραλαμβάνει: 1. Ενάν αριθμό συσκευών (tablets), θηκών και πληκτρολογίων (άλλες αποστολές έχουν πληκτρολόγια ενσωματωμένα στη θήκη, άλλες έχουν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 ΣΕΙΡΑ MFP Συνοπτικές οδηγίες χρήσης Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί, ετικέτες ή διαφάνειες στα Windows 1. Από το μενού Αρχείο της εφαρμογής λογισμικού, κάντε κλικ στο κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DAGGER DG550 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία με

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100

Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 Εγχειρίδιο Χρήσης Konftel 100 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Περιεχόμενα Περιγραφή 4 Σύνδεση, Αξεσουάρ, Ανταλλακτικά 5 Κλήσεις 6 Εισερχόμενες Κλήσεις 6 Εξερχόμενες Κλήσεις 6 Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PHILIPS BASELINE PRO CLI

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PHILIPS BASELINE PRO CLI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ PHILIPS BASELINE PRO CLI 1/10 Επεξήγηση συμβόλων Έναρξη / λήξη χρονομέτρησης διάρκειας τηλεφωνήματος. Αποθήκευση αριθμού στη μνήμη. Έλεγχος αριθμού που βρίσκεται αποθηκευμένος

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100

Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας. U R Safe DAS1100 Τηλεφωνικό Σύστημα Έκτακτης Αναγκης με Μπουτόν Βοηθείας U R Safe DAS1100 Οδηγίες Χρήσης Σύστημα Συναγερμού Κινδύνου - Ειδοποιεί φίλους και οικογένεια με το πάτημα ενός κουμπιού - Προσφέρει ανεξαρτησία

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500

ICP-CP500. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP500 ICP-CP500 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP-CP500 EL 2 1.0 Επισκόπηση σειράς πληκτρολογίων ICP- CP500 Το πληκτρολόγιο είναι το μέσο

Διαβάστε περισσότερα

FT Οδηγίες χρήσεως

FT Οδηγίες χρήσεως FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία

Διαβάστε περισσότερα

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό τον τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Oδηγό χρήσης. 3 5 Απασφάλιση

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ "PROΩΘΗΣΗ" PROώθηση

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PROΩΘΗΣΗ PROώθηση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ "PROΩΘΗΣΗ" PROώθηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 3 ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ... 3 ΡΥΘΜΙΣΗ Wi-Fi... 4 ΕΙΣΟΔΟΣ ΧΡΗΣΤΗ... 6 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 6 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TC 29

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TC 29 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ TC 29 Πληροφορίες ασφαλείας Παρακαλούµε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας προσεκτικά. Σύνδεση του τηλεφώνου Συνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο που περιλαµβάνεται µε µία τηλεφωνική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Καλώς ήλθατε Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Τί περιέχει το κουτί Σταθμός βάσης CD140 Ή Ακουστικό CD140/CD145 Σταθμός βάσης CD145 Μονάδα παροχής ισχύος για το σταθμό βάσης

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support M888 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο.

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Εγχειρίδιο χρήσης Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή «Amaryllo». Συνδέστε το micro USB καλώδιο στην πρίζα.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD270/CD275

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD270/CD275 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD270/CD275 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης (CD275) Σταθμός βάσης (CD270) Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης

Τηλέφωνο 1. Εγχειρίδιο χρήσης Τηλέφωνο 1 Εγχειρίδιο χρήσης GR Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας τηλεφώνου JACOB JENSEN TM. Το τηλέφωνο αυτό σχεδιάζεται στη Δανία από τον Jacob Jensen. Τα προϊόντα του έχουν κερδίσει διεθνή αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD280/CD285

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD280/CD285 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD280/CD285 Τι περιέχεται στη συσκευασία Συσκευή χειρός * Σταθμός βάσης (CD285) Σταθμός βάσης (CD280) Βάση φόρτισης * Τροφοδοτικό * Καλώδιο τηλεφώνου ** Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle

Smart TV stick D2. GR Εγχειρίδιο χρήστη. Android HDMI SmartTV dongle Smart TV stick D2 Android HDMI SmartTV dongle Διπύρηνο έως 1.6 GHz - RAM: 1 GB, ROM: 4 GB - Android JellyBean 4.2 - WiFi 802.11 b/g/n - Υποστήριξη για κάρτα microsdhc - Google Play - Υποστήριξη ασύρματου

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη www.philips.com/support M550 M555 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται ως επικίνδυνο.

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Σύντομη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης για την ασφαλή Λειτουργία και παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου με GPS TRACKER

Εγχειρίδιο χρήσης για την ασφαλή Λειτουργία και παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου με GPS TRACKER Εγχειρίδιο χρήσης για την ασφαλή Λειτουργία και παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου με GPS TRACKER 1. Καλώς ήρθατε στην υπηρεσία μας! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την παρακολούθηση κινητών τηλεφώνων

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα.1/1 www.1999.gr

Σελίδα.1/1 www.1999.gr Σελίδα.1/1 LXT-4 WATCH GPS GSM TRACKER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κεφάλαιο 1 γενική εισαγωγή 1.1 Εμφάνιση 1.2 Λειτουργίες Ο κάθε επιλεγμένος αριθμός μπορεί να πάρει τις πληροφορίες θέσης άμεσα μέσω της ερώτησης SMS,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AFC 300 PLUS 1 2 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AFC 300 Φωνητικά μηνύματα στα Ελληνικά στον χειρισμό και προγραμματισμό. LCD οθόνη. 32 ασύρματες ζώνες. 8 ενσύρματες ζώνες. Δέχεται μέχρι 8 τηλεχειριστήρια

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό τον Οδηγό Τα παρακάτω παραδείγματα απεικονίζουν πλήκτρα και οθόνες κατάστασης σε μία αλληλουχία οδηγιών.

Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό τον Οδηγό Τα παρακάτω παραδείγματα απεικονίζουν πλήκτρα και οθόνες κατάστασης σε μία αλληλουχία οδηγιών. BeoCom 5 Πριν ξεκινήσετε 3 Ο Οδηγός αυτός περιέχει οδηγίες για τον τρόπο ρύθμισης και χρήσης του ακουστικού με μία βάση BeoLine 2. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό και με άλλες βάσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000

Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Ασύρματο Τηλέφωνο PL5000 Σημείωση: Οι εικόνες/ σχήματα, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι ενδείξεις που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες είναι ενδεικτικά και ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή που έχετε

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR

Σύντοµος οδηγός. Συνδέσεις. Τοποθέτηση µπαταριών/φόρτιση µπαταριών. Φόρτιση για 7 ώρες περίπου. PNQW1108ZA. Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR TG7301_7321GR(gr_gr)_QG.fm Page 1 Tuesday, May 27, 2008 4:07 PM Σύντοµος οδηγός Συνδέσεις Αρ. µοντέλου KX-TG7301GR KX-TG7321GR Μονάδα βάσης Κάντε κλικ στο Στο τηλεφωνικό δίκτυο Φίλτρο DSL/ADSL (για χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ FWS710 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Δήλωση σχετικά με την ευθύνη του κατασκευαστή Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση του λογισμικού ή εφαρμογών τρίτων στη συσκευή, ή τα προβλήματα

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2

Οδηγός χρήστη. Xperia SmartTags NT1/NT2 Οδηγός χρήστη Xperia SmartTags NT1/NT2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Οδηγός έναρξης...4 Ενεργοποίηση της λειτουργίας NFC...4 Περιοχή εντοπισμού NFC...4 Χρήση του Smart Connect για τη διαχείριση των ετικετών

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DE 202X Προετοιµασία τηλεφώνου Πληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχή: Είναι σηµαντικό να διαβάσετε τις υποδείξεις ασφαλείας πριν από την εκκίνηση. Έλεγχος των περιεχοµένων της συσκευασίας

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα