FAX-L220/L295 Εγχειρίδιο Χρήσης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "FAX-L220/L295 Εγχειρίδιο Χρήσης"

Transcript

1 Canon FAX-L220/L295 Εγχειρίδιο Χρήσης

2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Εάν έχετε αγοράσει το µοντέλο FAX-L295, θα πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσετε το Παράρτηµα Β πριν από το υπόλοιπο εγχειρίδιο. Αυτή η συσκευή ικανοποιεί τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/EC της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ηλώνουµε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιτήσεις περί ηλεκτροµαγνητικής ακτινοβολίας (EMC) της Οδηγίας 1999/5/EC της Ευρωπαϊκής Ένωσης όταν η ονοµαστική τάση του ηλεκτρικού ρεύµατος είναι 230V, 50Hz, αν και η ονοµαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος είναι 200V-240V, 50/60Hz. Εάν µεταβείτε σε µία άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αντιµετωπίσετε προβλήµατα, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. (Μόνο για την Ευρώπη) Όνοµα Μοντέλου H12251 (FAX-L220) H12250 (FAX-L295) Πνευµατικά ικαιώµατα Copyright 2003 Canon, Inc. Όλα τα δικαιώµατα είναι δεσµευµένα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, µετάδοση, µεταγραφή, αποθήκευση σε σύστηµα ανάκτησης, ή µετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα ή γλώσσα υπολογιστών, σε οποιαδήποτε µορφή ή µε οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό, µηχανικό, µαγνητικό, οπτικό, χηµικό, χειρωνακτικό, ή άλλο, χωρίς την προηγούµενη γραπτή άδεια της Canon, Inc. Εµπορικά Σήµατα Canon είναι σήµα κατατεθέν και UHQ είναι εµπορικό σήµα της Canon Inc. Όλα τα άλλα ονόµατα προϊόντων και µοντέλων είναι σήµατα κατατεθέντα, εµπορικά σήµατα, ή σήµατα υπηρεσιών των αντίστοιχων δικαιούχων τους. Σαν Μέλος (Partner) του προγράµµατος ENERGY STAR, η Canon έχει προσδιορίσει ότι το FAX-L295/L220 καλύπτει τις οδηγίες ENERGY STAR για την αποτελεσµατική χρήση της ενέργειας. ii Πρόλογος

3 Ο όρος Super G3 χρησιµοποιείται για την περιγραφή της νέας γενιάς συσκευών φαξ, οι οποίες χρησιµοποιούν modem ταχύτητας 33.6 Kbps*, σύµφωνα µε το πρότυπο V.34 της ITU-T. Οι συσκευές φαξ υψηλής ταχύτητας Super G3 επιτρέπουν χρόνο µετάδοσης περίπου τρία δευτερόλεπτα* ανά σελίδα, µε αποτέλεσµα µειωµένα τηλεφωνικά τέλη. * Ο χρόνος µετάδοσης των τριών περίπου δευτερολέπτων ανά σελίδα βασίζεται στο πρότυπο Canon FAX Standard Chart No. 1 (Στάνταρ Ανάλυση) και σε ταχύτητα επικοινωνίας των modem 33.6 Kbps. Τα ηµόσια Τηλεφωνικά ίκτυα Μεταγωγής Κλήσεων (PSTN) υποστηρίζουν σήµερα ταχύτητα επικοινωνίας µεταξύ modem 28.8 Kbps ή χαµηλότερη, ανάλογα µε την κατάσταση των τηλεφωνικών γραµµών. Ασφάλεια Ακτίνων Λέιζερ Η ακτινοβολία λέιζερ µπορεί να είναι επικίνδυνη για το ανθρώπινο σώµα. Για τον λόγο αυτό, η ακτινοβολία λέιζερ που παράγεται στο εσωτερικό της συσκευής είναι ερµητικά κλεισµένη µέσα στο προστατευτικό περίβληµα και το εξωτερικό κάλυµµα. Σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας και χρήσης, η ακτινοβολία λέιζερ δεν µπορεί να διαφύγει από το εσωτερικό της συσκευής. Αυτό το φαξ ανήκει στην Κλάση Προϊόντων Λέιζερ 1 (Class 1 Laser Product) σύµφωνα µε το πρότυπο IEC : 1993, EN : Μοντέλο V Η παρακάτω ετικέτα είναι τοποθετηµένη στην µονάδα σάρωσης λέιζερ του φαξ. Αυτό το προϊόν έχει κατηγοριοποιηθεί σύµφωνα µε την προδιαγραφή IEC : 1993, EN : 1994 και συµµορφώνεται µε τις ακόλουθες κλάσεις: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Η εκτέλεση ενεργειών διαφορετικών από αυτές που περιγράφονται σ' αυτό το εγχειρίδιο µπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Πρόλογος iii

4 Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3: Κεφάλαιο 4: Εισαγωγή Συµβάσεις που Χρησιµοποιούνται σ' Αυτό το Εγχειρίδιο Υποστήριξη Πελατών Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Εγκατάσταση Αποσυσκευασία του Φαξ Αφαίρεση των Υλικών Συσκευασίας Συναρµολόγηση του Φαξ Σύνδεση των Καλωδίων Σύνδεση του Καλωδίου Τηλεφωνικής Γραµµής και Εξωτερικών Συσκευών Σύνδεση του Καλωδίου Ρεύµατος Καθορισµός της Γλώσσας και της Χώρας Τα Κύρια Μέρη του Φαξ Πίνακας Ελέγχου Πλήκτρα Ειδικών Λειτουργιών Εγκατάσταση της Κασέτας Γραφίτη Προσθήκη Χαρτιού οκιµή του Φαξ Καταχώριση Πληροφοριών Γενικές Οδηγίες για την Εισαγωγή Αριθµών, Γραµµάτων και Συµβόλων ιόρθωση ενός Σφάλµατος Καταχώριση των Πληροφοριών Αποστολέα Τι Είναι οι Πληροφορίες Αποστολέα; Εισαγωγή της Ηµεροµηνίας και της Ώρας Καταχώριση του Αριθµού Φαξ και του Ονόµατός σας Καθορισµός του Τύπου της Τηλεφωνικής Γραµµής Κλήση Μέσω ενός Τηλεφωνικού Κέντρου Καταχώριση του Πλήκτρου R ιαµόρφωση της Θερινής Ώρας Χειρισµός Εγγράφων Απαιτήσεις Εγγράφων Περιοχή Ανάγνωσης Εγγράφου Τοποθέτηση Εγγράφων στην Συσκευή Προσθήκη Σελίδων στο Έγγραφο που Βρίσκεται στο ADF iv Πρόλογος

5 Κεφάλαιο 5: Κεφάλαιο 6: Κεφάλαιο 7: Χειρισµός του Χαρτιού Προδιαγραφές του Χαρτιού Εκτυπώσιµη Περιοχή Επιλογή Χαρτιού για το Φαξ σας Προσθήκη Χαρτιού Επιλογή Εξόδου του Χαρτιού µε την Εκτυπωµένη Όψη Προς τα Επάνω ή Κάτω Αλλαγή της Ρύθµισης Μεγέθους Χαρτιού Αλλαγή της Ρύθµισης Εξοικονόµησης Γραφίτη Λειτουργίες Γρήγορης Κλήσης Τι Είναι οι Λειτουργίες Γρήγορης Κλήσης; Μέθοδοι Γρήγορης Κλήσης Καταχώριση Αριθµών στην Λειτουργία Γρήγορης Κλήσης µε Ένα Πλήκτρο Καταχώριση Αριθµών στην Λειτουργία Γρήγορης Κωδικοποιηµένης Κλήσης Καταχώριση Αριθµών στην Λειτουργία Οµαδικής Κλήσης Χρήση των Λειτουργιών Γρήγορης Κλήσης Αποστολή Εγγράφων µε τις Λειτουργίες Γρήγορης Κλήσης Τηλεφωνήµατα µε τις Λειτουργίες Γρήγορης Κλήσης Κλήση µέσω του Καταλόγου Εκτύπωση Λιστών Γρήγορης Κλήσης Αποστολή Φαξ Προετοιµασία για την Αποστολή ενός Φαξ Έγγραφα τα Οποία Μπορείτε να Στείλετε σαν Φαξ Καθορισµός της Ανάλυσης Καθορισµός της Αντίθεσης Μέθοδοι Κλήσης Μέθοδοι Αποστολής Αποστολή µέσω της Μνήµης Χειροκίνητη Αποστολή µέσω του Ακουστικού Ακύρωση της Αποστολής Επανάληψη της Κλήσης Όταν η Γραµµή Είναι Κατειληµµένη Χειροκίνητη Επανάληψη Κλήσης Ακύρωση της Χειροκίνητης Επανάληψης Κλήσης Αυτόµατη Επανάληψη Κλήσης Τι Είναι η Αυτόµατη Επανάληψη Κλήσης; Ακύρωση της Αυτόµατης Επανάληψης Κλήσης Καθορισµός Επιλογών για την Αυτόµατη Επανάληψη Κλήσης Αποστολή του Ίδιου Εγγράφου σε Πολλούς Αριθµούς Φαξ ( ιαδοχική Αποστολή σε Πολλούς Παραλήπτες) Μεταχρονολογηµένη Αποστολή Σάρωση ενός Εγγράφου στην Μνήµη για Μεταχρονολογηµένη Αποστολή Εκτύπωση ενός Εγγράφου Προγραµµατισµένου για Μεταχρονολογηµένη Αποστολή ιαγραφή ενός Εγγράφου Προγραµµατισµένου για Μεταχρονολογηµένη Αποστολή Πρόλογος v

6 Κεφάλαιο 8: Κεφάλαιο 9: Λήψη Φαξ Μέθοδοι Λήψης Αυτόµατη Λήψη Φαξ: Κατάσταση FAX ONLY MODE Ενεργοποίηση της Κατάστασης FAX ONLY MODE Λήψη Φαξ και Τηλεφωνηµάτων Αυτόµατα: Κατάσταση Fax/Tel Mode Ενεργοποίηση της Κατάστασης Fax/Tel Mode Καθορισµός Επιλογών για την Κατάσταση Fax/Tel Mode Χειροκίνητη Λήψη Φαξ: Κατάσταση MANUAL MODE Ενεργοποίηση της Κατάστασης MANUAL MODE Χειροκίνητη Λήψη ενός Φαξ Λήψη µε έναν Αυτόµατο Τηλεφωνητή: Κατάσταση ANS.MACHINE MODE Ενεργοποίηση της Κατάστασης ANS.MACHINE MODE Χρήση του Φαξ µε έναν Αυτόµατο Τηλεφωνητή Λήψη Φαξ Κατά την ιάρκεια Άλλων Εργασιών Λήψη Φαξ στην Μνήµη Όταν Συµβεί Κάποιο Πρόβληµα Ακύρωση της Λήψης Ειδικές Λειτουργίες Ειδικοί Τύποι Κλήσεων Εισαγωγή Παύσεων σε έναν Αριθµό Φαξ/Τηλεφώνου Προσωρινή Μετάβαση σε Κλήση µε Τόνους Κλήση Μέσω ενός Τηλεφωνικού Κέντρου Έγγραφα Αποθηκευµένα στην Μνήµη Εκτύπωση µιας Λίστας των Αποθηκευµένων στην Μνήµη Εγγράφων Εκτύπωση ενός Εγγράφου Αποθηκευµένου στην Μνήµη Αποστολή ενός Εγγράφου Αποθηκευµένου στην Μνήµη ιαγραφή ενός Εγγράφου Αποθηκευµένου στην Μνήµη Αίτηση Μετάδοσης Τι είναι η Αίτηση Μετάδοσης; Αίτηση Λήψης Αποστολή Αίτησης Λήψης σε µία Αποµακρυσµένη Συσκευή Φαξ Ακύρωση µιας Αίτησης Λήψης Αίτηση Αποστολής ιαµόρφωση της Θυρίδας Αίτησης Μετάδοσης Σάρωση ενός Εγγράφου στην Θυρίδα Αίτησης Μετάδοσης Αλλαγή ή ιαγραφή των Ρυθµίσεων της Θυρίδας Αίτησης Μετάδοσης Περιορισµός της Χρήσης του Φαξ Ενεργοποίηση των Περιορισµών Χρήσης του Φαξ Ακύρωση των Περιορισµών Χρήσης του Φαξ Περιορισµός Λήψης vi Πρόλογος

7 Κεφάλαιο 10: Κεφάλαιο 11: Κεφάλαιο 12: Κεφάλαιο 13: Αντιγραφή Έγγραφα τα Οποία Μπορείτε να Αντιγράφετε Παραγωγή Αντιγράφων Παραγωγή ενός Αντιγράφου στα Γρήγορα Αναφορές και Λίστες Σύνοψη των Λιστών και των Αναφορών ACTIVITY REPORT TX REPORT MULTI TX/RX REPORT RX REPORT Συντήρηση Περιοδικός Καθαρισµός Καθαρισµός του Περιβλήµατος του Φαξ Καθαρισµός του Εσωτερικού του Φαξ Καθαρισµός των Τµηµάτων της Μονάδας Σάρωσης Αντικατάσταση της Κασέτας Γραφίτη Αντιµετώπιση Προβληµάτων Αφαίρεση Μπλοκαρισµένων Χαρτιών Μπλοκάρισµα του Χαρτιού στο ADF Μπλοκάρισµα του Χαρτιού Μπλοκάρισµα στις Σχισµές Εξόδου του Χαρτιού Μπλοκάρισµα στο Εσωτερικό της Συσκευής Μηνύµατα στην LCD Οθόνη Προβλήµατα Τροφοδοσίας του Χαρτιού Προβλήµατα Μετάδοσης Φαξ Προβλήµατα Αποστολής Προβλήµατα Λήψης Προβλήµατα Αντιγραφής Προβλήµατα Τηλεφώνου Προβλήµατα Εκτύπωσης Γενικά Προβλήµατα Εάν εν Μπορείτε να Λύσετε ένα Πρόβληµα Εάν Συµβεί µία ιακοπή Ρεύµατος Πρόλογος vii

8 Κεφάλαιο 14: Σύνοψη των Ρυθµίσεων ιαµόρφωσης Παρουσίαση του Συστήµατος των Μενού Εκτύπωση µιας Λίστας των Τρεχουσών Ρυθµίσεων Χρήση των Μενού Το Μενού USER SETTINGS (Ρυθµίσεις Χρήστη) Το Μενού REPORT SETTINGS (Ρυθµίσεις Αναφορών) Το Μενού TX SETTINGS (Ρυθµίσεις Αποστολής) Το Μενού RX SETTINGS (Ρυθµίσεις Λήψης) Το Μενού PRINTER SETTINGS (Ρυθµίσεις Εκτυπωτή) Το Μενού POLLING BOX (Θυρίδα Αίτησης Μετάδοσης) Το Μενού SYSTEM SETTINGS (Ρυθµίσεις Συστήµατος) Παράρτηµα Α: Προδιαγραφές Γενικές Προδιαγραφές... A-2 Φαξ... A-2 Φωτοαντιγραφικό... A-3 Τηλέφωνο... A-3 Εκτυπωτής... A-3 Παράρτηµα Β: Παράρτηµα Γ: Οδηγίες για το FAX-L295 Εισαγωγή... B-2 ιαφορές Μεταξύ των FAX-L295 και FAX-L B-2 Χρήση των Εγχειριδίων... B-2 Αποσυσκευασία του FAX-L B-2 Σύνδεση του FAX-L295 στο PC σας... B-3 Προδιαγραφές Υλικών Εκτύπωσης... B-4 Εκτυπώσιµη Περιοχή... B-4 Επιλογή Υλικών Εκτύπωσης... B-5 Τοποθέτηση Φακέλων... B-5 Τοποθέτηση ιαφανειών... B-7 Αξεσουάρ Προαιρετικό Ακουστικό... Γ-2 Περιεχόµενα Συσκευασίας... Γ-2 Σύνδεση του Ακουστικού στο Φαξ... Γ-3 Συντήρηση του Ακουστικού... Γ-4 Ευρετήριο... E-1 viii Πρόλογος

9 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή Συµβάσεις που Χρησιµοποιούνται σ' Αυτό το Εγχειρίδιο Υποστήριξη Πελατών Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Εισαγωγή Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή 1-1

10 Συµβάσεις που Χρησιµοποιούνται σ' Αυτό το Εγχειρίδιο Παρακαλούµε διαβάστε την ακόλουθη λίστα συµβόλων, όρων και συντοµογραφιών που χρησιµοποιούνται σ' αυτό το εγχειρίδιο. Οι παράγραφοι Προσοχής επισηµαίνουν ενέργειες οι οποίες µπορεί να προκαλέσουν τον τραυµατισµό σας, ή βλάβες στην συσκευή. Για να χρησιµοποιείτε µε ασφάλεια την συσκευή, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις υποδείξεις αυτών των παραγράφων. Οι παράγραφοι Σηµειώσεων σας παρέχουν συµβουλές για την αποτελεσµατικότερη χρήση της συσκευής, περιγράφουν περιορισµούς κατά την λειτουργία της και σας βοηθούν να αποφεύγετε διάφορα µικρά προβλήµατα. Σας συνιστούµε να τις διαβάζετε για να χρησιµοποιείτε καλύτερα την συσκευή και τις λειτουργίες της. ( σ. n-nn) Ένα βέλος µε έναν αριθµό µέσα σε παρενθέσεις είναι µία αναφορά προς έναν αριθµό σελίδας του εγχειριδίου (σ.) η οποία περιέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το θέµα της προηγούµενης παραγράφου. προεπιλεγµένη έγγραφο ή φαξ µενού TX/RX NO. TX RX ADF LCD οθόνη ECM G3 ITU-TS Μία ρύθµιση η οποία παραµένει σε ισχύ µέχρι να την αλλάξετε. Οι σελίδες τις οποίες στέλνετε ή λαµβάνετε µε την συσκευή σας. Μία λίστα ρυθµίσεων τις οποίες µπορείτε να επιλέξετε για να αλλάξετε ή να διαµορφώσετε. Κάθε µενού έχει έναν τίτλο, ο οποίος εµφανίζεται στην LCD οθόνη. Αριθµός κίνησης. Όταν στέλνετε ή λαµβάνετε ένα έγγραφο, το φαξ αναθέτει αυτόµατα στο έγγραφο έναν µοναδικό αριθµό κίνησης. Ο αριθµός κίνησης είναι ένας τετραψήφιος αριθµός, ο οποίος σας βοηθά να παρακολουθείτε τα έγγραφα που στέλνετε και λαµβάνετε. Υποδηλώνει Αποστολή. Υποδηλώνει Λήψη. Παράδειγµα ενός µηνύµατος ή µιας ρύθµισης η οποία εµφανίζεται στην LCD οθόνη. Αυτόµατος Τροφοδότης Εγγράφων. Το υποσύστηµα του φαξ το οποίο τροφοδοτεί αυτόµατα ένα έγγραφο στην συσκευή για αποστολή ή αντιγραφή. Οθόνη Υγρών Κρυστάλλων. Η οθόνη στον πίνακα ελέγχου η οποία εµφανίζει τα µηνύµατα και τις ρυθµίσεις. Κατάσταση ιόρθωσης Λαθών. Μία κατάσταση η οποία δίνει στο φαξ την δυνατότητα να µειώνει τα σφάλµατα που οφείλονται στις τηλεφωνικές γραµµές, όταν επικοινωνεί µε άλλες συσκευές µε δυνατότητα ECM. Group 3. Ένα σύστηµα το οποίο χρησιµοποιεί σχήµατα κωδικοποίησης για την µείωση του όγκου των δεδοµένων που πρέπει να µεταδοθούν, µειώνοντας αντίστοιχα τον χρόνο µετάδοσης. International Telecommunications Union-Telecommunications Sector. Μία επιτροπή η οποία καθορίζει διεθνή πρότυπα για τις τηλεπικοινωνίες. 1-2 Εισαγωγή Κεφάλαιο 1

11 Επιπρόσθετα των παραπάνω, σ' αυτό το εγχειρίδιο χρησιµοποιούµε ειδικό τρόπο γραφής για τα ονόµατα των πλήκτρων και τις πληροφορίες που εµφανίζονται στην LCD οθόνη: Τα πλήκτρα που πρέπει να πατήσετε εµφανίζονται µε την ακόλουθη µορφή: Στοπ. Οι πληροφορίες που εµφανίζονται στην οθόνη παρουσιάζονται µε την εξής γραµµατοσειρά: USER SETTINGS. Υποστήριξη Πελατών Εισαγωγή Το φαξ σας έχει σχεδιαστεί µε σύγχρονη τεχνολογία, έτσι ώστε να λειτουργεί χωρίς προβλήµατα. Εάν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε την λειτουργία της συσκευής, δοκιµάστε να το λύσετε χρησιµοποιώντας τις πληροφορίες που περιέχονται στο Κεφάλαιο 13. Εάν δεν µπορείτε να λύσετε το πρόβληµα, ή εάν πιστεύετε ότι η συσκευή σας χρειάζεται επισκευή, επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή 1-3

12 Σηµαντικές Οδηγίες Ασφάλειας Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες ασφάλειας πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Εκτός από τις περιπτώσεις οι οποίες αναφέρονται ρητά σ' αυτό το εγχειρίδιο, µην προσπαθήσετε να επισκευάσετε την συσκευή µόνοι σας. Μην προσπαθήσετε ποτέ να αποσυναρµολογήσετε την συσκευή: εάν ανοίξετε την συσκευή και αφαιρέσετε τα εσωτερικά της καλύµµατα, θα εκτεθείτε σε ρεύµα επικίνδυνης τάσης και άλλους κινδύνους. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Χειρισµός και Συντήρηση Θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες που αναφέρονται επάνω στην συσκευή. Μην εκθέτετε την συσκευή σε ισχυρούς κραδασµούς ή χτυπήµατα. Θα πρέπει πάντα να αποσυνδέετε την συσκευή από το ρεύµα πριν την µετακινήσετε ή την καθαρίσετε. Για να αποφύγετε τυχόν µπλοκάρισµα του χαρτιού, µην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύµατος, µην ανοίγετε το εµπρός κάλυµµα και µην προσθέτετε ή αφαιρείτε χαρτί από τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων κατά την διάρκεια της εκτύπωσης. Πριν µεταφέρετε την συσκευή σε µία άλλη τοποθεσία, αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη από την συσκευή. Τοποθετήστε την κασέτα γραφίτη στην αρχική προστατευτική της σακούλα ή τυλίξτε την µε ένα χοντρό ύφασµα για να την προφυλάξετε από το φως. Θα πρέπει πάντα να σηκώνετε την συσκευή όπως βλέπετε στην ακόλουθη εικόνα. Μην σηκώνετε ποτέ την συσκευή πιάνοντάς την από τα αξεσουάρ της. Μην εισάγετε κανένα αντικείµενο στις θυρίδες και στα ανοίγµατα της συσκευής, επειδή µπορεί να ακουµπήσει σε σηµεία µε επικίνδυνη τάση, ή να βραχυκυκλώσει εξαρτήµατα. Αυτό µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Προσέξτε να µην σας πέσουν οποιαδήποτε µικρά αντικείµενα (π.χ. πινέζες, συνδετήρες, σύρµατα συρραπτικού, κ.λ.π.) στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν πέσει οτιδήποτε µέσα στην συσκευή, αποσυνδέστε την αµέσως από το ρεύµα και επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Μην τρώτε και µην πίνετε κοντά στη συσκευή, επειδή µπορεί να χυθούν υγρά επάνω της. Εάν πέσει οποιοδήποτε υγρό επάνω ή µέσα στην συσκευή, αποσυνδέστε την αµέσως από το ρεύµα και επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Κρατήστε την συσκευή καθαρή. Η συσσώρευση σκόνης µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα στην λειτουργία της. 1-4 Εισαγωγή Κεφάλαιο 1

13 Αποσυνδέστε την συσκευή από το ρεύµα και επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιπτώσεις: Εάν το καλώδιο ρεύµατος ή το φις του έχουν καταστραφεί ή έχουν σηµαντικές φθορές. Εάν χυθεί οποιοδήποτε υγρό µέσα στην συσκευή. Εάν η συσκευή εκτεθεί σε νερό ή βροχή. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά, ακόµη κι αφού ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες χρήσης. Θα πρέπει να ρυθµίζετε µόνο τα χειριστήρια τα οποία αναφέρονται σ' αυτό το εγχειρίδιο. Η λανθασµένη ρύθµιση άλλων χειριστηρίων µπορεί να έχει σαν αποτέλεσµα βλάβες στην συσκευή, οι οποίες είναι πιθανό να απαιτήσουν σηµαντική εργασία από ειδικευµένο προσωπικό για την αποκατάστασή τους. Εάν η συσκευή πέσει κάτω ή εάν καταστραφεί το περίβληµά της. Εάν η συσκευή παρουσιάσει µεγάλες αλλαγές στην απόδοση, πράγµα το οποίο σηµαίνει ότι ίσως χρειάζεται επισκευή. Εισαγωγή Θέση Τοποθετήστε το φαξ σε µία επίπεδη, σταθερή επιφάνεια χωρίς κραδασµούς, ικανή να κρατήσει το βάρος του (περίπου 10 κιλά). Τοποθετήστε την συσκευή σε έναν δροσερό, ξηρό, καθαρό και καλά αεριζόµενο χώρο: Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος δεν έχει πολλή σκόνη. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος δεν παρουσιάζει απότοµες αλλαγές θερµοκρασίας και παραµένει πάντα µεταξύ 10 και 32.5 C. Βεβαιωθείτε ότι η σχετική υγρασία του χώρου κυµαίνεται µεταξύ 20% και 80%. Προστατέψτε την συσκευή από το άµεσο ηλιακό φως, επειδή µπορεί να προκληθούν βλάβες. Εάν πρέπει οπωσδήποτε να την τοποθετήσετε δίπλα σε ένα παράθυρο, χρησιµοποιήστε στόρια ή κουρτίνες για να την προφυλάξετε. Μην χρησιµοποιείτε την συσκευή κοντά σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι δεν έρχονται σε επαφή µε την συσκευή βρεγµένα ή υγρά αντικείµενα. Μην χρησιµοποιείτε και µην αποθηκεύετε την συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. Μην εγκαθιστάτε το φαξ κοντά σε συσκευές οι οποίες περιέχουν µαγνήτες ή παράγουν µαγνητικά πεδία, όπως π.χ. ηχεία. Εάν είναι δυνατό, τοποθετήστε την συσκευή κοντά σε µία υπάρχουσα πρίζα τηλεφώνου για εύκολη σύνδεση του καλωδίου τηλεφωνικής γραµµής, καθώς και για να αποφύγετε τα έξοδα εγκατάστασης µιας νέας πρίζας. Τοποθετήστε το φαξ κοντά σε µία απλή πρίζα ρεύµατος V AC (50-60 Hz). Για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής και για να την προστατέψετε από την υπερθέρµανση (η οποία µπορεί να προκαλέσει ανωµαλίες στην λειτουργία ή ακόµη και πυρκαγιά), µην καλύπτετε τις θυρίδες αερισµού. Μην φράζετε και µην καλύπτετε ποτέ τις θυρίδες και τα ανοίγµατα της συσκευής τοποθετώντας την πάνω σε ένα κρεβάτι, καναπέ, χαλί, ή παρόµοια επιφάνεια. Μην τοποθετείτε την συσκευή µέσα σε ντουλάπια ή κλειστούς χώρους, ή κοντά σε καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερµότητας, εκτός κι αν παρέχεται επαρκής αερισµός. Αφήστε περίπου 10 εκατοστά κενού χώρου γύρω από όλες τις πλευρές της συσκευής. Οι διαστάσεις του φαξ αναφέρονται στην σελίδα A-2. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή 1-5

14 Μην τοποθετείτε κουτιά ή έπιπλα µπροστά και γύρω από την πρίζα. Κρατήστε την περιοχή γύρω από την πρίζα ελεύθερη, έτσι ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση. Εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασυνήθιστο στην συσκευή (καπνό, περίεργη οσµή, θορύβους), σβήστε την και αποσυνδέστε την αµέσως από την πρίζα. Επικοινωνήστε µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Μην τοποθετείτε τίποτα επάνω στο καλώδιο ρεύµατος της συσκευής, και µην αφήνετε το καλώδιο εκτεθειµένο σε χώρους από τους οποίους περνούν πολλοί άνθρωποι. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν είναι στριµµένο και ότι δεν έχει κόµπους. Τροφοδοσία Ρεύµατος Κατά την διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος από την πρίζα. (Σηµειώστε ότι όταν αποσυνδέετε την συσκευή από το ρεύµα, οποιαδήποτε έγγραφα είναι αποθηκευµένα στην µνήµη της χάνονται). Κάθε φορά που αποσυνδέετε την συσκευή από το ρεύµα, περιµένετε τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα πριν την συνδέσετε ξανά. Μην συνδέετε την συσκευή σε ένα τροφοδοτικό αδιάλειπτης παροχής (UPS). Αυτό το προϊόν εκπέµπει ηλεκτροµαγνητικά κύµατα χαµηλής έντασης. Εάν χρησιµοποιείτε καρδιακό βηµατοδότη και νιώσετε ανωµαλίες, παρακαλούµε αποµακρυνθείτε από την συσκευή και επικοινωνήστε µε τον γιατρό σας. 1-6 Εισαγωγή Κεφάλαιο 1

15 Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση Αποσυσκευασία του Φαξ Αφαίρεση των Υλικών Συσκευασίας Συναρµολόγηση του Φαξ Σύνδεση των Καλωδίων Σύνδεση του Καλωδίου Τηλεφωνικής Γραµµής και Εξωτερικών Συσκευών Σύνδεση του Καλωδίου Ρεύµατος Καθορισµός της Γλώσσας και της Χώρας Τα Κύρια Μέρη του Φαξ Πίνακας Ελέγχου Πλήκτρα Ειδικών Λειτουργιών Εγκατάσταση της Κασέτας Γραφίτη Προσθήκη Χαρτιού οκιµή του Φαξ Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 2-1

16 Αποσυσκευασία του Φαξ Πριν αποσυσκευάσετε το φαξ, επιλέξτε µία κατάλληλη θέση για την εγκατάστασή του ( σ. 1-5). Προσεκτικά, αφαιρέστε όλα τα αντικείµενα από το κουτί. Καλό θα είναι να ζητήσετε από κάποιον άλλο να κρατά σταθερό το κουτί καθώς εσείς θα σηκώνετε το φαξ µαζί µε τα προστατευτικά υλικά συσκευασίας. Κρατήστε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας για την περίπτωση που θα χρειαστεί να µεταφέρετε το φαξ σε µία άλλη τοποθεσία στο µέλλον. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ακόλουθα: ΚΥΡΙΑ ΜΟΝΑ Α ΚΑΣΕΤΑ ΓΡΑΦΙΤΗ FX-3 ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΙΣΚΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΧΑΡΤΙΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑ ΙΣΚΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΛΩ ΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΛΩ ΙΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΑ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΠΑΡΑΛΗΠΤΩΝ Τα διάφορα αντικείµενα µπορεί να διαφέρουν σε σχήµα και ποσότητα από αυτά της παραπάνω εικόνας. Παρακαλούµε σηµειώστε ότι τα αντικείµενα που περιλαµβάνονται µε το φαξ µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε την χώρα αγοράς. 2-2 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

17 Εάν οποιοδήποτε αντικείµενο είναι κατεστραµµένο ή λείπει, επικοινωνήστε αµέσως µε το σηµείο αγοράς της συσκευής, ή µε την Τεχνική Υπηρεσία της Canon. Σηµαντικό! Φυλάξτε το παραστατικό αγοράς σαν απόδειξη της ηµεροµηνίας απόκτησης της συσκευής, για την περίπτωση που θα χρειαστεί επισκευή εντός της εγγύησης. Εάν αγοράσατε το προαιρετικό ακουστικό, ανατρέξτε στο Παράρτηµα Γ για τα αντικείµενα που περιλαµβάνει. Αφαίρεση των Υλικών Συσκευασίας Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αφαιρέσετε τα υλικά συσκευασίας. Φυλάξτε αυτά τα υλικά, για την περίπτωση που θα χρειαστεί να µεταφέρετε την συσκευή σε µία άλλη τοποθεσία στο µέλλον. Εγκατάσταση 1 Αφαιρέστε όλες τις αυτοκόλλητες ταινίες συσκευασίας από την συσκευή. 2 Χρησιµοποιήστε και τα δύο σας χέρια για να ανοίξετε προσεκτικά τον πίνακα ελέγχου (ανοίγει µόνο µέχρι ένα σηµείο). Κατόπιν αφαιρέστε το προστατευτικό φύλλο από το ADF. Κλείστε τον πίνακα ελέγχου πιέζοντάς τον προς τα κάτω στο κέντρο για να ασφαλίσει. Τα υλικά συσκευασίας µπορεί να διαφέρουν σε σχήµα, ποσότητα και θέση από αυτά της παραπάνω εικόνας. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 2-3

18 Συναρµολόγηση του Φαξ Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να συναρµολογήσετε το φαξ: 1 Τοποθετήστε την προειδοποιητική ετικέτα τοποθέτησης του χαρτιού στα αριστερά του δίσκου πολλαπλών χρήσεων. 2 Εισάγετε τις προεξοχές του υποστηρίγµατος χαρτιού στις υποδοχές της συσκευής. 3 Τοποθετήστε το κάλυµµα του δίσκου πολλαπλών χρήσεων πάνω από το υποστήριγµα του χαρτιού ολισθαίνοντάς το στην θέση του. 4 Εισάγετε τα άκρα του υποστηρίγµατος εγγράφων στις υποδοχές της συσκευής. 5 Εισάγετε τις προεξοχές ενός από τα υποστηρίγµατα δίσκων στις αντίστοιχες υποδοχές πάνω από την σχισµή εξόδου µε την εκτυπωµένη όψη προς τα επάνω. 6 Εισάγετε τις προεξοχές του άλλου υποστηρίγµατος δίσκου στις αντίστοιχες υποδοχές πάνω από το ADF. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την σύνδεση του προαιρετικού ακουστικού στο φαξ, ανατρέξτε στο Παράρτηµα Γ. 2-4 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

19 Σύνδεση των Καλωδίων Σύνδεση του Καλωδίου Τηλεφωνικής Γραµµής και Εξωτερικών Συσκευών Το φαξ σας διαθέτει τρεις υποδοχές στα πλάγια για την σύνδεση των ακόλουθων: Καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής Προαιρετικό ακουστικό ή τηλεφωνική συσκευή Πρόσθετη τηλεφωνική συσκευή, αυτόµατος τηλεφωνητής, ή modem δεδοµένων Εάν έχετε µόνο µία τηλεφωνική γραµµή και θέλετε να χρησιµοποιήσετε το φαξ για την λήψη εγγράφων φαξ και τηλεφωνηµάτων, θα πρέπει να συνδέσετε το προαιρετικό ακουστικό, µία τηλεφωνική συσκευή, ή έναν αυτόµατο τηλεφωνητή στην συσκευή σας. Θα πρέπει να συνδέσετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή πριν ανάψετε το φαξ και ξεκινήσετε να το χρησιµοποιήσετε. Εγκατάσταση Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να συνδέσετε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραµµής και οποιεσδήποτε εξωτερικές συσκευές: 1 Συνδέστε το ένα άκρο του παρεχόµενου τηλεφωνικού καλωδίου στην υποδοχή µε το σύµβολο και το άλλο άκρο σε µία πρίζα τηλεφώνου. 2 Συνδέστε το καλώδιο του προαιρετικού ακουστικού ή µιας βοηθητικής τηλεφωνικής συσκευής στην υποδοχή µε το σύµβολο. 3 Συνδέστε το καλώδιο της πρόσθετης τηλεφωνικής συσκευής, του αυτόµατου τηλεφωνητή, ή του modem στην υποδοχή µε το σύµβολο. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 2-5

20 Η Canon δεν εγγυάται ότι όλοι οι αυτόµατοι τηλεφωνητές θα είναι συµβατοί µε την συσκευή σας, λόγω διαφορών στις προδιαγραφές τους. Εάν συνδέσατε µία εξωτερική συσκευή στο φαξ, θα πρέπει να επιλέξετε την κατάλληλη κατάσταση λήψης ( Κεφάλαιο 8). Εάν θέλετε να συνδέσετε µία πρόσθετη τηλεφωνική συσκευή και έναν αυτόµατο τηλεφωνητή, συνδέστε την πρόσθετη τηλεφωνική συσκευή στον αυτόµατο τηλεφωνητή και κατόπιν συνδέστε τον αυτόµατο τηλεφωνητή στο φαξ. Εάν συνδέσετε ένα modem στο φαξ και σκοπεύετε να το χρησιµοποιείτε εκτενώς, ή εάν άλλοι χρήστες προσπελάζουν συχνά το PC σας µέσω του modem, σας συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε µία ξεχωριστή τηλεφωνική γραµµή για το modem. 2-6 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

21 Σύνδεση του Καλωδίου Ρεύµατος Πριν συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος, διαβάστε την ενότητα Τροφοδοσία Ρεύµατος, σ Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος: Εγκατάσταση Συνδέστε το παρεχόµενο καλώδιο ρεύµατος στην υποδοχή καλωδίου ρεύµατος. Κατόπιν συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύµατος σε µία σωστά γειωµένη τριπολική πρίζα V AC.* Το φαξ δεν έχει διακόπτη λειτουργίας. Συνεπώς, είναι συνεχώς αναµµένο όσο βρίσκεται συνδεδεµένο σε µία πρίζα ρεύµατος. Ωστόσο, αφού συνδεθεί, η συσκευή χρειάζεται κάποιο χρόνο προθέρµανσης πριν µπορέσετε να την χρησιµοποιήσετε. Περιµένετε µέχρι να εξαφανιστεί το µήνυµα PLEASE WAIT (παρακαλώ περιµένετε) από την LCD οθόνη. Το φαξ διαθέτει ένα τριπολικό φις µε ακροδέκτη γείωσης. Αυτό το φις µπορεί να τοποθετηθεί µόνο σε µία πρίζα µε γείωση. Αυτό είναι ένα µέτρο ασφάλειας. Εάν δεν µπορείτε να εισάγετε το φις στην πρίζα, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να αντικαταστήσει την πρίζα. Μην παρακάµπτετε την ασφάλεια που παρέχει το φις µε γείωση σπάζοντας τον τρίτο ακροδέκτη του ή χρησιµοποιώντας ένα µετατροπέα 3- σε-2.* Μην συνδέετε το φαξ στο ίδιο κύκλωµα (γραµµή ρεύµατος) µε συσκευές όπως κλιµατιστικά, ηλεκτρικές γραφοµηχανές, τηλεοράσεις, ή φωτοαντιγραφικά. Αυτές οι συσκευές παράγουν ηλεκτρικό θόρυβο, ο οποίος µπορεί να προκαλέσει παρεµβολές στην λήψη ή στην αποστολή φαξ µε την συσκευή. Όταν συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος για πρώτη φορά στην πρίζα, µετά από το µήνυµα PLEASE WAIT στην LCD οθόνη θα εµφανιστεί το µήνυµα DISPLAY LANGUAGE (γλώσσα οθόνης). Σ' αυτή την περίπτωση, καθορίστε την γλώσσα µε την οποία θα εµφανίζονται τα µηνύµατα στην LCD οθόνη, καθώς και την χώρα χρήσης του φαξ** ( σ. 2-8). * Η µορφή του καλωδίου ρεύµατος και της πρίζας διαφέρει, ανάλογα µε την χώρα αγοράς. ** Η λειτουργία επιλογής χώρας δεν είναι διαθέσιµη σε όλες τις χώρες. Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 2-7

22 Καθορισµός της Γλώσσας και της Χώρας* Όταν συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος για πρώτη φορά στην πρίζα, θα πρέπει να επιλέξετε την γλώσσα εµφάνισης των µηνυµάτων στην LCD οθόνη. Σε ορισµένες χώρες, θα πρέπει επίσης να επιλέξετε την χώρα χρήσης του φαξ. Οι προεπιλεγµένες και οι διαθέσιµες ρυθµίσεις στα µενού διαφέρουν, ανάλογα µε την επιλεγµένη χώρα. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να καθορίσετε την γλώσσα και την χώρα χρήσης του φαξ. Όταν συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος στην πρίζα, εµφανίζεται το µήνυµα PLEASE WAIT και κατόπιν το µήνυµα DISPLAY LANGUAGE. PLEASE WAIT DISPLAY LANGUAGE 1 Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. ENGLISH 2 Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και για να επιλέξετε την επιθυµητή γλώσσα για τα µηνύµατα της LCD οθόνης. 3 Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. ENGLISH DATA ENTRY OK Εάν δεν εµφανιστεί το µήνυµα COUNTRY SELECT (Επιλογή Χώρας) µετά από το µήνυµα DATA ENTRY OK στο βήµα 3: Το φαξ µεταβαίνει σε κατάσταση αναµονής. 15:00 FaxOnly Εάν εµφανιστεί το µήνυµα COUNTRY SELECT µετά από το µήνυµα DATA ENTRY OK στο βήµα 3: COUNTRY SELECT 4 Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. UK 5 Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και για να επιλέξετε την χώρα στην οποία χρησιµοποιείτε το φαξ. Εάν το όνοµα της χώρας σας δεν εµφανίζεται, επιλέξτε OTHERS (Άλλες). SWITZERLAND * Η λειτουργία επιλογής χώρας δεν είναι διαθέσιµη σε όλες τις χώρες. 2-8 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

23 6 Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. Το φαξ µεταβαίνει σε κατάσταση αναµονής. DATA ENTRY OK PUT IN CARTRIDGE 15:00 FaxOnly Αφού επιλέξετε την γλώσσα και την χώρα, αυτά τα µενού δεν θα εµφανιστούν ξανά την επόµενη φορά που θα συνδέσετε το καλώδιο ρεύµατος στην πρίζα. Για να ελέγξετε τις ρυθµίσεις που ενεργοποιήθηκαν µετά από την επιλογή της χώρας, µπορείτε να εκτυπώσετε την Λίστα εδοµένων Χρήστη (USER S DATA LIST, σ. 14-2). Μπορείτε να αλλάξετε την ρύθµιση γλώσσας ή χώρας χρησιµοποιώντας το µενού SYSTEM SETTINGS ( σ ). Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 2-9

24 Τα Κύρια Μέρη του Φαξ ΚΑΛΥΜΜΑ ΙΣΚΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑΤ Α ΙΣΚΩΝ ΣΧΙΣΜΗ ΕΞΟ ΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΜΕΝΗ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ Ο ΗΓΟΙ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ADF (ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟ ΟΤΗΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΕΞΟ ΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΧΑΡΤΙΟΥ Ο ΗΓΟΙ ΧΑΡΤΙΟΥ ΙΣΚΟΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ ΛΑΒΗ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΧΙΣΜΗ ΕΞΟ ΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΜΕΝΗ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΠΑΝΩ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΣΕΤΑΣ ΓΡΑΦΙΤΗ FX-3 ΜΟΧΛΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΙΟΥ ΚΥΛΙΝ ΡΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΦΟΡΤΙΟΥ (ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ) ΥΠΟΣΥΣΤΗΜΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΛΥΜΜΑ 2-10 Εγκατάσταση Κεφάλαιο 2

25 Πίνακας Ελέγχου Η γλώσσα που χρησιµοποιείται για τα ονόµατα των πλήκτρων στον πίνακα ελέγχου διαφέρει, ανάλογα µε την χώρα αγοράς του φαξ. Κατάλογος Πλήκτρο ( σ. 6-16) Ανάλυση Πλήκτρο ( σ. 7-2, 10-2) LCD Οθόνη C ( ιαγραφή) Πλήκτρο ( σ. 3-4),,, Πλήκτρα ( σ. 3-4, 3-7) ΟΚ Πλήκτρο ( σ. 3-6) Κωδικοποιηµένη Κλήση Πλήκτρο ( σ. 6-2, 6-7, 6-14) P Επανάληψη Κλήσης/ Παύση Πλήκτρο ( σ. 7-9, 9-2) R Πλήκτρο ( σ. 3-9) P R Εγκατάσταση C OK ABC DEF Καταχώριση Μεταχρονολογηµένη Αναφορά Κατάσταση εδοµένων ΑΠ Μνήµης Λήψης Αίτηση Αναφορά ιάστηµα Λειτουργία Μετάδοσης GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ T 0 # Περιοχή Γρήγορης Κλήσης µε Ένα Πλήκτρο ( σ. 6-2, 6-3, 6-15) Γραµµή Πλήκτρο ( σ. 6-15, 7-6) Έναρξη/Αντιγραφή Πλήκτρο ( σ. 10-2, 10-3) Στοπ Πλήκτρο ( σ. 3-7, 10-3) Αριθµητικά Πλήκτρα ( σ. 3-2) Πλήκτρα Ειδικών Λειτουργιών Καταχώριση εδοµένων Πλήκτρο ( σ. 14-3) Μεταχρονολογηµένη Αποστολή Πλήκτρο ( σ. 7-14, 7-16, 7-17) Αίτηση Μετάδοσης Πλήκτρο ( σ. 9-10, 9-14) Αναφορά Πλήκτρο ( σ. 6-17, 11-3, 14-2) Καταχώριση Μεταχρονολογηµένη εδοµένων ΑΠ Αίτηση Μετάδοσης Αναφορά Μνήµης Κατάσταση Λήψης Αναφορά ιάστηµα Λειτουργία Αναφορά Μνήµης Πλήκτρο ( σ. 9-4, 9-5, 9-6, 9-8) Κατάσταση Λήψης Πλήκτρο ( Κεφάλαιο 8) ιάστηµα Πλήκτρο ( σ. 3-3, 3-4) Λειτουργία Πλήκτρο ( σ. 3-6) Κεφάλαιο 2 Εγκατάσταση 2-11

FAX L360 Εγχειρίδιο Χρήσης

FAX L360 Εγχειρίδιο Χρήσης FAX L360 Εγχειρίδιο Χρήσης Αυτή η συσκευή ικανοποιεί τις βασικές απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/EC της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ηλώνουµε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει τις απαιτήσεις περί ηλεκτροµαγνητικής ακτινοβολίας

Διαβάστε περισσότερα

FAX L280/L200 Εγχειρίδιο Χρήσησ

FAX L280/L200 Εγχειρίδιο Χρήσησ FAX L280/L200 Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Εάν έχετε αγοράσει το µοντέλο FAX L280, θα πρέπει οπωσδήποτε να διαβάσετε το Παράρτηµα Γ πριν από το υπόλοιπο εγχειρίδιο. Αυτή η συσκευή ικανοποιεί τις βασικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης LM400e Series Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του LM400e Series Οι LM400e Series η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο LM400e είναι ένας φιλικός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Lt408 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Χαρακτηριστικά του Lt408 Οι Lt408 η ανθεκτική βιοµηχανική γενιά εκτυπωτών υψηλής απόδοσης µε δυνατότητες υψηλής ανάλυσης. Ο Lt408 είναι ένας φιλικός προς το χρήστη εκτυπωτής

Διαβάστε περισσότερα

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου Πίνακας ελέγχου Οι διαθέσιμες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαμόρφωση του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης. 3 4 5 Οθόνη

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ HT-5963 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ: υνατότητα ανοικτής ακρόασης & οµιλίας υνατότητα κλήσης τριών αριθµών µε το πάτηµα ενός κουµπιού υνατότητα κλίσης 10 αριθµών µε το πάτηµα δύο κουµπιών

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια

Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια Aυτος ο οδηγος περιλαµβανει: "Πληροφοριες σχετικα µε την ασφαλεια" στη σελιδα 23. "Αντιµετωπιση προβληµατων εγκαταστασης" στη σελιδα 24. "Ευρεση περισσοτερων πληροφοριων" στη σελιδα 28. Πληροφοριες σχετικα

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885

Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 CubisLITE Client Οδηγίες Χρήσεως Cubitech Hellas Ακροπόλεως 24, Καλλιθέα, Αθήνα Τ.Κ. 176 75, Ελλάδα, Τηλ. 210 9580887-8 Φαξ.2109580885 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Γενικά 1. Τι είναι ο CubisLITE Server 2. Τι είναι ο

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΕΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ! ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO

ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ Ο ΗΓΟΥΣ - DTCO 1381 Rel.1.4 Οθόνη και Στοιχεία Λειτουργίας Οθόνη Πλήκτρα µενού Αιχµή κοπής χαρτιού Κουµπιά δραστηριοτήτων & εκτίναξης κάρτας οδηγού 1 Σχισµή κάρτας οδηγού

Διαβάστε περισσότερα

Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series

Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series Εκτυπωτής HP Color LaserJet CP1210 Series Οδηγός χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που επιλέξατε τα ηχεία Innovator S51324 5.1. Με τα ηχεία αυτά μπορείτε να απολαύσετε ήχο 5.1 καναλιών από

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. 0 Περιγραφή του καταµετρητή, λειτουργίες και ενδείξεις Βοηθητικοί οδηγοί υποδοχής χαρτονοµισµάτων Βίδα ρύθµισης πάχους χαρτονοµίσµατος Αισθητήρες

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL

UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL UPS CL SERIES UPS 600CL UPS 800CL UPS 1000CL UPS 1200CL Τροφοδοτικά αδιάλειπτου παροχής ενέργειας Οδηγίες Χρήσης Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ Εγχειρίδιο Οδηγιών ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΣΑΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες Όλες οι οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΔΟΝΗΣΗΣ EXECUTING STANDARD GB4706.1-2005/GB4706.10-2003 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του VEKTOR FINLO. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες προτού να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Τα Windows 8.1 και τα Windows RT 8.1 είναι βασισμένα στα Windows 8 και στα Windows RT, για να σας προσφέρουν βελτιώσεις στην εξατομίκευση, την αναζήτηση, τις εφαρμογές,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγχειρίδιο Χρήσης Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο. Παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε µία ασφαλή θέση για µελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

A ΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ AΣΥΡΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ GSM GSM 020 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή.... 3 1.2 Τοποθέτηση της κάρτας SIM......4 1.3 Λειτουργία...4 3 Ρυθµίσεις της συσκευής.....4 3.1 Ρυθµίσεις µέσω του πληκτρολογίου.....4

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Sambo Hellas www.sambo.gr Email: info@sambo.gr ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Έκδοση 1.0 1. Μέρη και Λειτουργίες 1 13 7 8 9 2 3 4 5 6 13 Sambo Hellas 10 12 Μπροστά όψη

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL-99 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Γενικά.3 Βασικές Λειτουργίες..3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά...3 Περιεχόµενα Συσκευασίας.4 ΙΙ. Μορφή και Εγκατάσταση Συστήµατος.4 Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας)

PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) GR ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PowerMust 400/600/1000 Offline UPS (Τροφοδοτικό αδιάκοπης λειτουργίας) 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες για τα

Διαβάστε περισσότερα

o o o o o o 4 3 2 1 L N

o o o o o o 4 3 2 1 L N 1 Χρονοδιακόπτης Παρακαλώ αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης και χρήσης, ώστε να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο από τον σας. 1. Αφαιρέστε πρώτα τη βάση από τον

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery

Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Προσωπικός Εκτυπωτής Ετικετών Avery Πίνακας Περιεχομένων Σελίδα 1. Εισαγωγή 2 2. Απαιτήσεις Συστήματος 2 3. Χαρακτηριστικά Προσωπικού Εκτυπωτή Ετικετών Avery 2 4. Περιγραφή τμημάτων Προσωπικού Εκτυπωτή

Διαβάστε περισσότερα

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΠΡΟΣΟΧΗ: Γενικές οδηγίες ασφαλείας Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προσωπική σας ασφάλεια και στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρόσθετες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Αναφοράς ΕΛΛΗΝΙΚA

Οδηγός Αναφοράς ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγός Αναφοράς Διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο. Παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή. Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε µία ασφαλή θέση για µελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç

Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç Εγχειρίδιο Χρήσης Online Åêêßíçóç Κάντε click στο πλήκτρο "Εκκίνηση". Εισαγωγή Το εγχειρίδιο χρήσης περιγράφει τις λειτουργίες εκτύπωσης του ψηφιακού πολυµηχανήµατος e-studio6. Για περισσότερες πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως

ZTE WF630. Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM. Οδηγίες Χρήσεως ZTE WF630 Σταθερή Ασύρματη Τερματική Συσκευή για Δίκτυα Κινητής Τηλεφωνίας GSM Οδηγίες Χρήσεως 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ...3 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...4 2.1 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ...4 2.2 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN

AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN AG-GD20 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗ GSM & PSTN Τρόποι ενεργοποίησης Trigger Τρόπος 1 : Με αυτό τον τρόπο µόλις το σήµα στο trigger σταµατήσει (ο χρόνος της σειρήνας τελειώσει), ο τηλεφωνητής θα σταµατήσει

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co

CES 5062 60 2B. Energy Under Control. D.MITSOTAKIS & Co CES 5062 60 2B ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Για την ασφάλειά σας Το αερόθερµο είναι µια συµπληρωµατική πηγή θέρµανσης για το σπίτι. Πρέπει να χρησιµοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε για την επιλογή του συστήματος Home Theater Innovator S51337. Το σύστημα αυτό συνδέεται με το PC, DVD Player, CD/MP3,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

CD/USB/AM/FM Boombox

CD/USB/AM/FM Boombox CD/USB/AM/FM Boombox ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Πρίν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η ονομαστική τάση της συσκευής σας ταιριάζει με την οικιακή τάση. Σημείωση : Συνδέστε τη

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας KALIVIS KD-5130S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN

ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε

Διαβάστε περισσότερα