ΣΤΑ ΔΕΚΑΞΙ ΤΗΣ, ΕΙΧΕ ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΟΜΗ, πολλὲς κορδέλες καὶ μαργαριτάρια,

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΣΤΑ ΔΕΚΑΞΙ ΤΗΣ, ΕΙΧΕ ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΟΜΗ, πολλὲς κορδέλες καὶ μαργαριτάρια,"

Transcript

1 Ζὰκ Τουρνιὲ Η ΠΩΛΙΝ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΣΑΛΟΝΙ* ΣΤΑ ΔΕΚΑΞΙ ΤΗΣ, ΕΙΧΕ ΠΛΟΥΣΙΑ ΚΟΜΗ, πολλὲς κορδέλες καὶ μαργαριτάρια, πουδράριζε τὰ μαλλιά της καὶ σὲ μιὰ ἀπὸ τὶς προσωπογραφίες της ποὺ ἔχουν σωθεῖ ὑψώνει τὸ ἕνα της χέρι σὰν γιὰ νὰ χορέψει. Αὐτὰ συμβαίνουν τὸ Τὴ χρονιὰ ἐκείνη, ὁ πατέρας της, ὁ κόμης Ντὲ Μονμορέν, ὑπουργὸς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν Υποθέσεων τοῦ Λουδοβίκου ΙΣΤ, διαδραμάτισε σημαίνοντα ρόλο στὶς διαπραγματεύσεις γιὰ τὴ σύναψη τῆς Συνθήκης τῶν Βερσαλλιῶν 1, ποὺ ἐπικύρωσε τὴν ἀνεξαρτησία τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν. Ὡς ἀνταμοιβὴ τῶν ἐξαίρετων ὑπηρεσιῶν του, τοῦ ἀπονεμήθηκε τὸ παράσημο τοῦ Χρυσόμαλλου Δέρατος. Ἐξ οὗ ἴσως ἡ χορευτικὴ ἐκείνη κίνηση τῆς Πωλίν. Ἀπὸ τὰ τέσσερα παιδιά του, ἡ Πωλὶν εἶναι τὸ εὐνοούμενό του. Δύο χρόνια ἀργότερα τὴν παντρεύει μὲ τὸν γιὸ τοῦ καλύτερου φίλου του, τοῦ μαρκησίου Ντὲ Μπωμόν. Ὁ Κριστὸφ εἶναι ἕνα χρόνο νεότερος ἀπὸ τὴν Πωλίν. Εἶναι τόσο κτηνώδης καὶ ἀδέξιος ποὺ ἡ Πωλὶν χάνει γιὰ πάντα τὴ διάθεση γιὰ ἡδονή. Ὁ γάμος τους τελεῖται τὸν Σεπτέμβριο. Τὸν Νοέμβριο ἡ Πωλὶν ἐπιστρέφει στὸ μέγαρο τῶν Μονμορὲν κι ἀφοσιώνεται στὸν πατέρα της, προσπαθώντας νὰ λησμονήσει αὐτὴ τὴν ἀποτυχία. Γίνεται συγχρόνως ἡ μοναδικὴ ἔμπιστή του καὶ γραμματεύς του, ἀνοίγει διάπλατα τὰ σαλόνια του καὶ δεξιώνεται συγγραφεῖς καὶ πολιτικούς. Ἐκεῖ ἀκούγονται οἱ στίχοι τοῦ Ἀντρὲ Σενιὲ 2 καὶ τὰ πρῶτα κείμενα τῆς Μαντὰμ ντὲ Στάλ 3. Παίζουν μὲ τὶς λέξεις, ὅπως ἐλευθερία, διαφωτισμός, φιλοσοφία, ὀρθὸς λόγος. Κατ οὐσίαν ξεδίνουν μὲ ὅλ αὐτὰ γιὰ νὰ μὴν ἀκοῦν τὸν λαὸ ποὺ βρυχᾶται στὸ δρόμο. Ἡ φυγὴ τοῦ βασιλιᾶ στὴ Βαρὲν βάζει ἀπότομα φωτιὰ στὴν πυρίτιδα. Ὁ κύριος Ντὲ Μονμορὲν συλλαμβάνεται πάραυτα, καταδικάζεται σὲ θάνατο, σφαγιάζεται στὴν εἴσοδο τοῦ δικαστηρίου καὶ παλουκώνεται στὰ κάγκελα τοῦ Μεγάρου τῆς Ἐθνοσυνέλευσης. Κάποιος τοῦ κόβει μὲ μιὰ τσεκουριὰ τέσσερα δάχτυλα ποὺ τὰ βάζει στὴν τσέπη του γιὰ νὰ τὰ ἐπιδεικνύει στὰ καφενεῖα. Ἡ Πωλὶν ἔνιωσε νὰ πεθαίνει ταυτόχρονα μὲ τὸν πατέρα της. Βρίσκει ὡστόσο τὴ δύναμη νὰ ἐγκαταλείψει τὸ Παρίσι μαζὶ μὲ τὴ μητέρα της, τοὺς δύο ἀδελφούς της καὶ τὴν ἀδελφή της, καὶ νὰ καταφύγει στὴ Βουργουνδία. Ὅμως οἱ Μονμορὲν ἀποτελοῦν ἐπίλεκτο θήραμα. Τοὺς ἀκολουθοῦν κατὰ πόδας. Ὅταν ἡ Ἐπιτροπὴ Κοινῆς Σωτηρίας τοῦ Πασὺ-σὺρ-Ὑὸν παρουσιάζεται στὸν πύργο ὅπου ἔχουν κρυφτεῖ, ἡ ἀδελφὴ τῆς Πωλὶν χάνει τὰ λογικά της. Στὸ δωμάτιό της θὰ βροῦν καρφιὰ ποὺ τὰ ὀξείδωνε γιὰ νὰ δηλητηριαστεῖ μὲ τὴ σκουριά. Ἡ Πωλὶν εἶναι τόσο ἀδύναμη ποὺ τὰ μέλη τῆς Ἐθνικῆς Συνέλευσης διστάζουν νὰ τὴ φορτώσουν στὸ κάρο ποὺ θὰ τοὺς μεταφέρει στὸ Παρίσι. Ὡστόσο ἀνεβαίνει ἀπὸ μόνη της, ἀλλὰ ὕστερα ἀπὸ μερικὰ χιλιόμετρα βλέπουν 1. Πρόκειται γιὰ τὴ συνθήκη ποὺ ὑπογράφηκε τὸ 1783 καὶ ἔθεσε τέρμα στὸν Πόλεμο τῆς Ἀμερικανικῆς Ἀνεξαρτησίας. (Σ.τ.Μ.) 2. Σενιέ, Ἀντρὲ ντέ (André de Chénier) γάλλος ποιητής. Γεννήθηκε στὴν Κωνσταντινούπολη τὸ 1762 καὶ καρατομήθηκε στὸ Παρίσι τὸ Γιὸς διπλωμάτη, ἔλαβε κλασικὴ ἀγωγὴ ἀπὸ τὴν Ἑλληνίδα, κυπριακῆς καταγωγῆς, μητέρα του. Ἐνταγμένος ἀρχικὰ στὸ ἐπαναστατικὸ κίνημα, διαμαρτυρήθηκε γιὰ τὶς ὑπερβολὲς τῆς Τρομοκρατίας καὶ πέθανε στὴ λαιμητόμο. Ἐλεγειακὸς λυρικὸς ποιητής (Ἡ νεκρὴ αἰχμάλωτη), συνέθεσε τοὺς Ἰάμβους, ἕνα ἀριστούργημα πολιτικῆς σάτιρας. (Σ.τ.Μ.) 3. Στάλ (Staël), Ζερμαὶν Νεκέρ, βαρόνη τοῦ Στὰλ-Χόλσταϊν, γνωστὴ ὡς Μαντὰμ ντέ γαλλίδα γυναίκα του γραμμάτων κόρη τοῦ Νεκέρ. Γεννήθηκε τὸ 1766 στὸ Παρίσι ὅπου καὶ πέθανε τὸ Παντρεύτηκε τὸν βαρόνο τοῦ Στὰλ- Χόλσταϊν, πρέσβη τῆς Σουηδίας στὸ Παρίσι. Στὴν ἀρχὴ τῆς Γαλλικῆς Ἐπανάστασης σύχναζαν στὸ σαλόνι της ἄνθρωποι διαφορετικῶν πολιτικῶν τάσεων. Θεωρήθηκε ὕποπτη ἀπὸ τὸ Διευθετήριο καὶ ἀναγκάστηκε νὰ αὐτοεξοριστεῖ στὸ Κοπέ. Πολέμια τοῦ Ναπολέοντα, κατέφυγε στὴ συνέχεια διαδοχικὰ σὲ διάφορες εὐρωπαϊκὲς χῶρες. Ἔγραψε μυθιστορήματα (Δελφίνη, 1802, Κορίνα ἢ Περὶ Ἰταλίας, 1807) καὶ τὸ βιβλίο Περὶ Γερμανίας (1810), τὸ ὁποῖο ἄνοιξε τὸ δρόμο στὸν γαλλικὸ ρομαντισμό. (Σ.τ.Μ.)

2 πὼς θὰ ἔχουν νὰ κάνουν μ ἕνα πτῶμα κι ἕνας ἀπ αὐτοὺς προτείνει «νὰ πετάξουν αὐτὴ τὴ σκύλα στὸ χαντάκι τοῦ δρόμου». Ἡ «σκύλα» κατορθώνει νὰ συρθεῖ ἴσαμε τὸ καλυβόσπιτο τοῦ ἀμπελουργοῦ Ντομινὶκ Πακερώ, ποὺ τὴ σπλαχνίζεται καὶ τῆς παραχωρεῖ τὸ ἀχυρόστρωμά του. Ἡ Πωλὶν ξαπλώνει σ αὐτὸ γιὰ νὰ πεθάνει ἐπιτέλους. Ἡ καρδιά της ὡστόσο πεισμώνει. Ὁ Σατωμπριὰν 1 θὰ κάνει ἀργότερα λόγο γιὰ «τὸ ἄστατο τῆς μοίρας τῶν ἀνθρώπων». Σὲ αὐτὸ ἀναμετριέται ἡ Πωλίν, στὴν πεισμονὴ δηλαδὴ τῆς καρδιᾶς της. Σιωπηλὴ μὲς στὸ μισοσκόταδο, μεταμορφώνεται σὲ ἴσκιο τοῦ ἑαυτοῦ της, κυριευμένη ἀπὸ τέτοιο ψύχος ποὺ κανένα σάλι δὲν καταφέρνει νὰ διώξει, τόσο ἐξουθενωμένη ποὺ μιλάει μὲ ἐνδιάμεσες μεγάλες σιωπές, ψάχνοντας νὰ βρεῖ μία πρὸς μία τὶς λέξεις της. Στὰ εἴκοσι τέσσερά της χρόνια δὲν ἔχει πιὰ πρόσωπο. Ἐντούτοις τὰ μάτια της διατηροῦν τὴ λάμψη τους, μὲ ἀνησυχητικὲς ἀνταύγειες. Μαθαίνει πὼς ἔχει ἀπομείνει μόνη της στὸν κόσμο, ἀφοῦ ἡ ἀδελφή της ἔχει πεθάνει στὸ μπουντρούμι της κι ὅλοι οἱ συγγενεῖς της ἔχουν καρατομηθεῖ. Καθὼς ὁ θάνατος τῆς ἀρνήθηκε νὰ τοὺς συνοδέψει καὶ γι αὐτὸ εἶναι καταδικασμένη νὰ ἐπιβιώσει, κλείνεται στὸν ἑαυτό της, σ ἕναν κόσμο ἀναμνήσεων καὶ φαντασίας. Ἕνας φίλος, τὸν ὁποῖο δεχόταν ἄλλοτε στὸ μέγαρο τῶν Μονμορέν, πληροφορεῖται πὼς εἶναι ἀκόμη ζωντανὴ καὶ πηγαίνει νὰ χτυπήσει τὴν πόρτα τοῦ Πακερώ. Ἡ Πωλὶν τὸν ρωτάει: Ἀφοῦ ὅλοι τους πέθαναν, γιατί ἐσεῖς κι ἐγώ; Γιατί ἐκεῖνος; Γιατὶ εἶναι ὁ Ζουμπέρ, ὁ αὐστηρὸς καὶ συνετὸς Ζουμπέρ, ποὺ ἔχει καὶ νὰ διαδραματίσει τὸ ρόλο περατάρη. Βρίσκεται ἐκεῖ γιὰ νὰ τείνει τὸ χέρι σ αὐτὴν τὴ νεκραναστημένη καὶ νὰ τὴ βοηθήσει νὰ ἐγκαταλείψει τὴ λέμβο τῶν νεκρῶν γιὰ νὰ βρεῖ τὸ κουράγιο νὰ ἀντιμετωπίσει τὸ Παρίσι, κάτι ποὺ ἡ Πωλὶν πραγματοποιεῖ τὸ χειμώνα τοῦ «Ἀναχωρῶ, κύριε» τοῦ γράφει, «μὲ σφίξιμο στὴν καρδιὰ ποὺ ἀφήνω πίσω μου τὸ καλύβι μου, τρομοκρατημένη μὲ τὴν ἰδέα ὅτι θὰ ξαναδῶ αὐτὴ τὴν πόλη τὴ βαμμένη στὸ αἷμα ἐκείνων ποὺ ἦταν ὅ,τι τὸ προσφιλέστερο εἶχα στὸν κόσμο». Ἡ πόλη αὐτὴ τῆς φαίνεται σὰν ξένη. Οἱ ὀνομασίες τῶν ὁδῶν ἔχουν ἀλλάξει. Πολλὰ σπίτια ἔχουν πυρποληθεῖ. Τὰ μέγαρα τῶν μεγάλων οἰκογενειῶν ἔχουν μετατραπεῖ σὲ ἑστιατόρια, σὲ ἐπιπλωμένα ἐνοικιαζόμενα διαμερίσματα ἢ σὲ ταβέρνες. Στὶς ἐκκλησίες γίνονται κρασοκατανύξεις. Ἡ Πωλὶν περπατάει χωρὶς ν ἀναγνωρίζει τίποτα. Κι ὅμως ναί: ἕνα κυπαρίσσι. Ἐκεῖνο ποὺ ἡ ἴδια εἶχε φυτέψει τὴ μέρα τῶν δέκατων τρίτων γενεθλίων της στὸν κῆπο τῶν Μονμορὲν καὶ ποὺ ἄντεξε στὶς πυρκαϊές. Ἐνῶ τὸ βλέπει ἔτσι εὐθυτενές, ἔτσι πράσινο ἀνάμεσα στὰ χαλάσματα, ἡ καρδιά της παραέχει πετρώσει γιὰ νὰ πιστέψει σ ἕνα θαῦμα. Βλέπει σ αὐτὸ μιὰ πρόκληση. Μιὰ πρόκληση πρὸς τί; Τὸ ἀγνοεῖ, ἀλλὰ ἔχει τὴ διάθεση νὰ τὸ μάθει. Στὴν ὁδὸ Νὲβ-ντὺ-Λυξαμποὺρ νοικιάζει ἕνα ἥσυχο διαμέρισμα ποὺ βλέπει σ ἕναν κῆπο. Ἐκεῖ ἐγκαθίσταται μαζὶ μὲ τοὺς Σαὶν-Ζερμαίν, ἕνα ζευγάρι γέρων ὑπηρετῶν ποὺ ἡ τύχη τῆς τοὺς ξανάφερε. Ἔχει ἕνα μικρὸ μπλὲ σαλόνι ποὺ τὸ ἀνοίγει γιὰ νὰ δέχεται. Ἐκεῖ τρυπώνουν τὰ βράδια, ὁ ἕνας μετὰ τὸν ἄλλον, ὅσοι ἀπὸ τοὺς φίλους της ἐπέζησαν καὶ πληροφορήθηκαν τὴν ἐπιστροφή της. Τοὺς ἀκούει νὰ μιλᾶνε χαμηλόφωνα γιὰ ποίηση, λογοτεχνία, θέατρο, γιὰ ὅλα ὅσα μεταμορφώνουν κι ἐλευθερώνουν τὶς χίμαιρες. Ἀπὸ τὸ παράθυρο μπαίνει τὸ σεληνόφως. Πότε πότε ἀκούγονται πουλιά. Ὅλα μοιάζουν μὲ ξεθωριασμένη εἰκόνα τοῦ μεγάρου τῶν Μονμορέν ψευδαίσθηση ποὺ τὴν ὑπογραμμίζει ἡ Μαντὰμ ντὲ Στάλ, ἡ ὁποία ἕνα βράδυ κάνει τὴν 1. Σατωμπριάν, Φρανσουὰ Ρενέ, ὑποκόμης ντέ (François-René de Chateaubriand) γάλλος συγγραφέας. Γεννήθηκε στὸ Σαὶν-Μαλὸ τῆς Βρετάνης τὸ 1768 καὶ πέθανε στὸ Παρίσι τὸ Ἀνθυπολοχαγός, ἔζησε τὰ πρῶτα γεγονότα τῆς Γαλλικῆς Ἐπανάστασης, ἀλλὰ κατόπιν ἔφυγε γιὰ τὴν Ἀμερικὴ ἀναζητώντας τὴν περιπέτεια. Ἐπέστρεψε στὴ Γαλλία καὶ προσχώρησε στὸν στρατὸ τῶν ἐμιγκρέδων. Ἐξορίστηκε στὴν Ἀγγλία ὅπου, ζώντας ὑπὸ ἄθλιες συνθῆκες, ἔκανε ἕναν ἀπολογισμὸ τῆς ἐποχῆς του καὶ τῆς ἴδιας του τῆς ζωῆς. Ἐπέστρεψε καὶ πάλι στὴ Γαλλία ὅπου ἔγινε ἐκφραστὴς τῆς «ἀρρώστειας τοῦ αἰώνα» καὶ κήρυκας τῆς ἀποκατάστασης τῆς ἠθικῆς τάξης. Ἦρθε σὲ ρήξη μὲ τὸν Ναπολέοντα καὶ διακήρυσσε τὴν ἐπικὴ ἀντίληψή του γιὰ τὸν Χριστιανισμό. Ἀπογοητευμένος ἀπὸ τὴν Παλινόρθωση, ὑπὸ τὸ καθεστὼς τῆς ὁποίας ἔγινε ὑπουργὸς Ἐξωτερικῶν, ἀλλὰ παραμένοντας νομιμόφρων, ἔγινε ἴνδαλμα τῆς ρομαντικῆς καὶ φιλελεύθερης νεολαίας. Ἔπειτα ἀπὸ ἕνα ταξίδι του στὴν Ἀνατολή, ἐξέδωσε τὸ Ὁδοιπορικὸ ἀπὸ τὸ Παρίσι στὰ Ἱεροσόλυμα (1811), ὅπου περιέγραψε καὶ τὴν Ἑλλάδα τῆς ἐποχῆς, ἔργο ποὺ τὸ ἐπανεξέδωσε ἀργότερα μὲ ἕνα φιλελληνικὸ προοίμιο καὶ Ὑπόμνημα περὶ Ἑλλάδος, στὸ ὁποῖο ὑπερασπιζόταν τὴν ὑπόθεση τῆς ἑλληνικῆς ἀνεξαρτησίας. (Σ.τ.Μ.) 2

3 ἐμφάνισή της ἐκεῖ. Προτοῦ νὰ βρεῖ ἡ Πωλὶν τὴ γαλήνη, τῆς ἀπομένει νὰ ὑποστεῖ μία τελευταία δοκιμασία: ὁ ἄντρας της ἐπανακάμπτει ξαφνικά. Ναί, ὁ Κριστὸφ ντὲ Μπωμόν, τὸν ὁποῖο θεωροῦσε χαμένο ὅπως τόσους ἄλλους κι ὁ ὁποῖος φρόντισε ἐπιδέξια νὰ γλιτώσει ἀπὸ τὴν Ἐπανάσταση, πέφτει στὰ χέρια τῆς ἀστυνομίας μὲ τὴν κατηγορία τῆς πρόθεσης ἐκπατρισμοῦ. Ἡ Πωλὶν ἀρνεῖται νὰ ἐμπλακεῖ στὰ προβλήματά του ὡς νόμιμη σύζυγός του καὶ ὑποβάλλει αἴτηση διαζυγίου ποὺ θὰ τὸ πάρει τὸ Ὁ αἰώνας ἀνατρέπεται. Τὰ πάντα εἶναι ἕτοιμα γιὰ τὸν Σατωμπριάν. Ὁ Σατωμπριὰν θὰ γράψει ἀργότερα γιὰ τὸ μπλὲ σαλόνι τῆς Πωλίν: «Εἶναι ἴσως τὸ μέρος ἐκεῖνο κοινωνικῆς συναναστροφῆς ὅπου ἐμφανίστηκε γιὰ τελευταία φορὰ τὸ πνεῦμα τοῦ παλαιοῦ καιροῦ. Στοὺς Γάλλους τῆς νέας ἐποχῆς δὲν θὰ ξαναβροῦμε πιὰ αὐτὴ τὴν κοινωνικὴ ἀγωγή, καρπὸ τῆς παιδείας, ποὺ μεταμορφώνεται, ὕστερα ἀπὸ μακροχρόνια χρήση, σὲ χάρισμα τοῦ χαρακτήρα». Ὕστερα ἀπὸ ἑπτάχρονη αὐτοεξορία στὸ Λονδίνο, ὁ Σατωμπριὰν τὸ διακινδύνεψε νὰ ἐπιστρέψει στὴ Γαλλία, ἀκολουθώντας τὴ συμβουλὴ τοῦ φίλου του Φοντάν, ποὺ μοιράστηκε μαζί του τὰ χρόνια τῆς ἐξορίας καὶ ποὺ ὁ Βοναπάρτης τοῦ ἀπένειμε πρόσφατα χάρη. Ὁ Σατωμπριὰν εὐελπιστεῖ πὼς ἡ χάρη θὰ ἐπεκταθεῖ καὶ σ αὐτόν. Ἀποβιβάζεται λοιπὸν στὸ Καλαὶ 1 μεταμφιεσμένος σὲ ἔμπορο ἀπὸ τὸ Νεσατέλ, μὲ πρωσικὸ διαβατήριο στὸ ὄνομα Λὰ Σάν. Κρύβεται σ ἕνα δωμάτιο τῆς παρισινῆς συνοικίας Τὲρν ἀπ ὅπου ξεμυτίζει μόνο τὴ νύχτα καί, ὅπως καὶ ἡ Πωλὶν λίγα χρόνια πρωτύτερα, δὲν ἀναγνωρίζει τίποτα ἀπ αὐτὴ τὴν πόλη. Στὰ Ἀπομνημονεύματά 2 του θὰ γράψει: «Νόμιζα πὼς εἶχα ἐπιστρέψει τὴ μέρα τῆς ἀπέραντης ὀδύνης, τὴ μέρα τῆς Μεγάλης Παρασκευῆς». Γρήγορα πάει νὰ τὸν βρεῖ ὁ Φοντὰν ποὺ τοῦ γνωρίζει τὸν Ζουμπέρ. Ναί, τὸν Ζουμπὲρ ποὺ παίζει καὶ πάλι τὸ ρόλο περατάρη. Ἡ ἔκδηλη ἔφεσή του γιὰ τὴ μοναξιὰ δὲν τὸν ἐμποδίζει νὰ συχνάζει στὸ μπλὲ σαλόνι, γιατὶ νιώθει γιὰ τὴν Πωλὶν μιὰν ἀφοσίωση ποὺ ἀρνεῖται νὰ προσδιορίσει. Τῆς κάνει λόγο γιὰ τὸν Σατωμπριὰν μὲ τέτοια ζέση ποὺ ἐκείνη λέει: Ἂς ἔρθει ἕνα βράδυ. Ἀντικρίζοντάς τον, ἀποκρυπτογραφεῖ τὴν πρόκληση τοῦ κυπαρισσιοῦ. Σ αὐτὸν ἀκριβῶς τὸν ἄντρα ἀπευθύνεται ἡ πρόκληση αὐτὸν τὸν ἄντρα ποὺ διατήρησε στὸ βλέμμα του τὴ θλίψη τῶν παιδικῶν χρόνων ποὺ πέρασε στὴ Βρετάνη καθὼς καὶ τὴν ἀνάμνηση τῶν οὐρανῶν τῆς Ἀμερικῆς ὅπου χάθηκε στὰ εἴκοσί του χρόνια, ἀναμιγμένη μὲ τὰ βάσανα τῆς ἐξορίας καὶ τὶς στενοχώριες κάποιου ποὺ ἐπανακάμπτει σ αὐτὸν τὸν πολὺ ὡραῖο ἄντρα, τὸν ὁποῖο ὅλες οἱ γυναῖκες θὰ ἤθελαν νὰ ἐρωτευτοῦν καὶ ὁ ὁποῖος μπορεῖ ὅλες νὰ τὶς κατακτήσει. Ἡ πρόκληση θὰ εἶναι ὅτι θὰ κατακτήσει μόνο μία: αὐτὴν ποὺ ἀργοπεθαίνει, μὲ τὴν καρδιά της πιὰ νὰ πεισμώνει μόνο γι αὐτόν. Ὁ Σατωμπριὰν ἔχει κρυμμένα χειρόγραφα στὶς τσέπες του. Κατὰ παράκληση τῆς Πωλίν, πηγαίνει νὰ τὰ διαβάσει στὸ μπλὲ σαλόνι της. Ἡ Πωλὶν προαισθάνεται ἀμέσως, μαντεύει ἀμέσως, μαντεύει καὶ προαισθάνεται πρώτη αὐτή, ὅτι ὁ λόγος του ἀναγγέλλει μιὰ καινούργια τέχνη, μιὰ τέχνη οἰκειότητας, πνευματικότητας καὶ δίψας γιὰ τὸ ἄπειρο, ποὺ θὰ ὀνομαστεῖ ἀργότερα ρομαντισμός. Ὕστερα ἀπ αὐτὴ τὴν ἀποκάλυψη, ἡ Πωλὶν παύει ν ἀναρωτιέται: «Γιατί ἐγώ;» Ὅμως στὸ ἄρρωστο κορμί της αἰσθάνεται πὼς πρέπει νὰ βιαστεῖ καὶ πὼς εἶναι μετρημένα τὰ χρόνια της. Ὁ Σατωμπριὰν ὀνειρεύεται νὰ γράψει ἕνα μεγάλο ἔργο γιὰ τὸν χριστιανισμό, ἀπὸ τὸ ὁποῖο ἔχει ἤδη ὁλοκληρώσει τὸ πρῶτο μέρος ὑπὸ τὴ μορφὴ μυθιστορήματος: τὴν Ἀταλά. Ἡ Πωλὶν τὸν συμβουλεύει νὰ τὸ ἐκδώσει. Τὸ βιβλίο δημοσιεύεται τὸν Ἀπρίλιο τοῦ 1801 καὶ γίνεται ἐνθουσιωδῶς δεκτό. Ἡ πρώτη του ἔκδοση ἐξαντλεῖται 1. Καλαί (Calais) πόλη τῆς Γαλλίας στὸ νομὸ Πὰ-ντὲ-Καλαί. Ἐπιβατικὸ λιμάνι στὸν ὁμώνυμο πορθμό, ἀπὸ τὸ ὁποῖο περνάει κανεὶς ἀτμοπλοϊκῶς στὴν Ἀγγλία. (Σ.τ.Μ.) 2. Τὰ Ἀπομνημονεύματα τοῦ Σατωμπριάν, τὰ ὁποῖα ἐκδόθηκαν μετὰ τὸ θάνατό του, καταδικάστηκαν ἀπὸ τὴν κριτικὴ λόγω τῆς πλήρους ἀνεπιείκειας καὶ συστηματικῆς ἐχθροπάθειάς του πρὸς ὁποιονδήποτε δὲν τὸν θαύμαζε, καθὼς καὶ λόγω τοῦ πνεύματος ματαιοδοξίας ποὺ κυριαρχεῖ σὲ αὐτά. (Σ.τ.Μ.) 3

4 μέσα σὲ λίγες μέρες. Δεκατέσσερις χῶρες ζητοῦν ν ἀγοράσουν τὰ δικαιώματα γιὰ νὰ τὸ μεταφράσουν. Ἀπὸ τὴ μιὰ μέρα στὴν ἄλλη ὁ συγγραφέας του γίνεται διάσημος. Ἀρχίζει ν ἀφήνεται νὰ παρασυρθεῖ ἀπ αὐτὴ τὴν παραζάλη, ὅμως τὸ ξέρει πὼς Ἡ Ἀταλὰ εἶναι ἁπλῶς μιὰ ἀρχή. Ἂν θέλει νὰ φτάσει ὣς τὴν ὁλοκλήρωση τοῦ ἔργου, ὀφείλει νὰ ξεκόψει ἀπὸ τὸ Παρίσι ὅπου ἡ ἐπιτυχία του τὸν βλάπτει. Προσφεύγει στὴν Πωλίν: Κλειδῶστε με γιὰ νὰ ἐργαστῶ. Ἡ Πωλὶν νοικιάζει ἕνα σπίτι στὸ Σαβινιὺ-σὺρ-Ὂρζ ὅπου ἀποσύρεται μαζί του. Στὸ Σαβινιὺ εἶναι καλοκαίρι. Εἶναι ὁ ἥλιος ἔξω ἀπὸ τὰ τζάμια, τὰ περιστέρια στὴ στέγη, μιὰ στέρνα μὲ γάργαρο νερὸ κι ἕνας λαχανόκηπος. Εἶναι ἡ μοναξιὰ τῶν ἐρωτευμένων ποὺ διαταράσσεται μόνο ἀπὸ μιὰ γάτα καὶ δύο σκύλους. Εἶναι ἕνα ἀμετακίνητο τελετουργικό, μιὰ ἀτελεύτητη ἀνταλλαγὴ ἀνάμεσα σ ἐκείνη ποὺ τὴν ὀνομάζει χελιδόνι καὶ αὐτὸν ποὺ ἐκείνη ὀνομάζει ὁ ἄγριός μου. Ξυπνοῦν μαζὶ μὲ τὴ μέρα. Στὶς δέκα ἡ ὥρα εἶναι ἕτοιμοι γιὰ ἐργασία. Τὸ γραφεῖο τους βλέπει στὸν κῆπο. Ἕνα μακρὺ τραπέζι καὶ δύο καρέκλες. Κάθονται σ αὐτὸ ἀντικριστά. Ἐκεῖνος συγγράφει. Ἐκείνη συμπληρώνει καρτελίδια, κρατάει σημειώσεις, τὸν βοηθάει στὴν ἔρευνά του. Ὅπως ἄλλοτε μὲ τὸν πατέρα της. Ὅμως, ἂν καὶ εἶναι πάλι βοηθὸς κι ἔμπιστη ἑνὸς ἄντρα, ὁ ἄντρας αὐτὸς εἶναι συνάμα ἐραστής της. Τὴν ἐργασία τους τὴ διακόπτουν γιὰ ἕνα λιτὸ γεῦμα καὶ τὴν ξαναπιάνουν ὣς τὸ δειλινό. Τότε ἀνασαίνουν τὴ μυρουδιὰ τοῦ κήπου. Μετὰ τὸ δεῖπνο, ἅμα ὁ καιρὸς εἶναι λιγότερο βαρύς, πηγαίνουν περίπατο πρὸς τὶς πηγὲς τοῦ Ζυβιζύ. Στὶς δέκα τὸ βράδυ ἔχουν κιόλας ἀποκοιμηθεῖ. Κανεὶς δὲν ἔχει τὸ δικαίωμα νά ρθει νὰ τοὺς διαταράξει ἐκτός, καμιὰ φορά, ἀπὸ τοὺς Ζουμπέρ, μὲ τοὺς ὁποίους ἡ Πωλὶν ἀλληλογραφεῖ, βρίσκοντας κάποια ἀφορμή, ἂς ποῦμε μερικὰ κουταλάκια τοῦ καφὲ ποὺ χρειάζονται. Μιλᾶμε στὸ ἑξῆς γιὰ τοὺς Ζουμπέρ. Ὁ μονήρης Ζουμπὲρ παντρεύτηκε. Ἔχουν μάλιστα κι ἕνα ἀγοράκι. Ὅταν φέρνουν τὰ κουταλάκια ποὺ τοὺς ζήτησαν, τοὺς κρατᾶνε γιὰ δεῖπνο, περπατοῦν λίγο γιὰ νὰ τοὺς δείξουν τὰ περίχωρα, ἀλλὰ ὁ μικρὸς πρέπει νὰ πάει γιὰ ὕπνο, κι ἔτσι τὸ Σαβινιὺ ξαναβρίσκει τὴ σιωπή του. Σιγὰ σιγὰ οἱ μέρες μικραίνουν. Ἡ Πωλὶν βγάζει ἔξω τοὺς μποξάδες της κι ἀνάβει τὰ τζάκια. Τὸ τελετουργικὸ τῆς ἐργασίας ἄλλαξε. Τὸ βιβλίο προχωράει, ἀλλὰ πάρα πολὺ ἀργὰ κατὰ τὸν Σατωμπριάν. Ξέρει ἀπὸ τὸν Φοντὰν ὅτι ὁ Πρῶτος Ὕπατος 1 θέλει νὰ συνθηκολογήσει μὲ τὴν Ἐκκλησία καὶ ν ἀποκαταστήσει τὰ δικαιώματα τοῦ κλήρου. Ἂν δημοσίευε πολὺ σύντομα τὸ ἔργο του Τὸ πνεῦμα τοῦ χριστιανισμοῦ, θ ἀναγνωριζόταν ἀμέσως ὡς ὁ ἐπίσημος ποιητὴς τοῦ νέου καθεστῶτος. Θὰ τοῦ συγχωροῦσαν τὴν αὐτοεξορία του. Θὰ μποροῦσαν μάλιστα νὰ τοῦ βροῦν μιὰ θέση ἐπιτετραμμένου πρεσβείας. Τότε ἀνατρέπει ἐντελῶς τὰ ὡράριά του. Γράφει νύχτα μέρα. Ἡ Πωλὶν ἐκτιμᾶ πὼς ὁ Σατω - μπριὰν γράφει στὸ γόνατο τὰ τελευταῖα του κεφάλαια. Ὅταν τοῦ τὸ λέει, ἐκεῖνος ἐκνευρίζεται. Ἡ Πωλὶν τότε σωπαίνει. Ο χειμώνας ἔφτασε, μὲ τὴν πάχνη στὰ τζάμια καὶ μὲ τὸ παγωμένο νερὸ στὶς στέρνες. Κοιτάζει τὰ ξύλα της νὰ καίγονται. Μιὰ μέρα τὸ βιβλίο ἐπιτέλους ὁλοκληρώνεται. Ἡ Πωλὶν σηκώνεται ἀπὸ τὴν καρέκλα της. Πρέπει νὰ ἐπιστρέψουμε στὸ Παρίσι, λέει, βρίσκοντας πὼς τὰ ξύλα κάηκαν πολὺ γρήγορα. Τὸ μπλὲ σαλόνι εἶναι ἔρημο. Ἡ Πωλὶν ἀφουγκράζεται τὸν ἀχὸ τοῦ Παρισιοῦ. Πρὶν ἀκόμη ἀπὸ τὴν ἔκδοσή του, τὸ βιβλίο του (τὸ βιβλίο τους) θεωρεῖται ἀριστούργημα καί, ὅταν κυκλοφορεῖ τὸν Ἀπρίλιο τοῦ 1802, ὁ θρίαμβος τῆς Ἀταλὰ εἶναι τίποτα σὲ σύγκριση μὲ αὐτὸ ποὺ συμβαίνει τούτη τὴ φορά. Ἀμέσως γίνεται ἀνάρπαστο μὲ ξέφρενο ἐνθουσιασμό. Ὁ ἐκδότης του τὸ ἐπανατυπώνει ἀπὸ ἑβδομάδα σ ἑβδομάδα. Ὁ Σατωμπριάν, ὁ ὁποῖος γνωρίζει ποῦ ποθεῖ νὰ φτάσει, προσθέτει στὴν ἐπικεφαλίδα μιὰν ἀφιέρωση στὸν Βοναπάρτη, κι ἐκεῖνο ποὺ ὁ Φοντὰν τὸν ἄφηνε νὰ ἐλπίζει ἐπιβεβαιώνεται: τοῦ προσφέρουν 1. Πρόκειται γιὰ τὸν Ναπολέοντα Βοναπάρτη, ὁ ὁποῖος τὴ 18η Μπρυμαὶρ (10 Νοεμβρίου 1799) ἀνέτρεψε πραξικοπηματικὰ τὸ Διευθυντήριο, δηλαδὴ τὸ πενταμελὲς συμβούλιο ποὺ ἀσκοῦσε τὴν ἐκτελεστικὴ ἐξουσία στὴ Γαλλία ἀπὸ τὸ (Σ.τ.Μ.) 4

5 μιὰ θέση στὴν πρεσβεία τῆς Ρώμης. Τότε θυμᾶται μιὰ κάποια κυρία Σατωμπριάν, τὴν ὁποία εἶχε παντρευτεῖ κατὰ λάθος καὶ μὲ τὴν ὁποία πρέπει νὰ τὰ ξαναφτιάξει προκειμένου νὰ κρατήσει μὲ ἀξιοπρέπεια τὴ θέση του ὡς ἐπισήμου ἐπιτετραμμένου. Πάει νὰ τὴ βρεῖ στὴ Βρετάνη, ἀρχίζει νὰ συγκινεῖται μὲ τὰ ταξίδια καὶ πηγαίνει ἀπὸ πύργο σὲ πύργο ὅπου τὸ θεωροῦν τιμή τους νὰ τὸν δέχονται. Καὶ ἡ Πωλὶν μέσα σὲ ὅλ αὐτά; Ἡ Πωλὶν εἶναι ἐνήμερη γιὰ ὅλα. Πότε πότε ἀποκαρδιώνεται, ἐντούτοις ἐξακολουθεῖ νὰ ἐπιμένει. Ὁ ἄγριός της ἐνσκήπτει σὰν σίφουνας ἕνα βράδυ γιὰ νὰ τὴν ἀποχαιρετήσει. Ἐπείγουσες ὑποθέσεις τὸν καλοῦν. Ἡ Πωλὶν δὲν μπορεῖ νὰ τοῦ κρατήσει κακία. Ἀπὸ τὸ βράδυ κιόλας ἐκεῖνο ποὺ ὁ Σατωμπριὰν πρωτοεμφανίστηκε στὸ μπλὲ σαλόνι της, ἤξερε ἀπὸ ἔνστικτο πὼς ἐκεῖνος ἔφερε μέσα του τὸν νέο αἰώνα, ἐνῶ αὐτή, μὲ τὴν ἄρρωστη καρδιά της, δὲν ἦταν πιὰ παρὰ τὸ φάντασμα ἑνὸς πεθαμένου αἰώνα. Ἦταν συνομήλικοι τριάντα δύο χρονῶν κι ὁ ἔρωτας τοὺς εἶχε συναντήσει στὸ σπίτι τοῦ Σαβινιὺ σὰν σὲ τελετουργία ποὺ θὰ ἐπέτρεπε νὰ περάσει μιὰ σκυτάλη ἀπὸ τὸν ἕναν στὸν ἄλλον. Μετὰ τὸ θαῦμα αὐτό, ἡ Πωλὶν δὲν προσμένει τίποτα πιά. Ο Ζουμπέρ, πιστὸς μέχρι τέλους, τὴν ἀκούει ν ἀνασαίνει ὅλο καὶ πιὸ δύσκολα καὶ καλεῖ ἕναν γιατρὸ ποὺ τῆς συνιστᾶ νὰ πάει στὸ Μὸν-Nτὸρ 1 γιὰ θεραπεία. Στὸ Μὸν-Ντόρ; Μιὰ τρελλὴ ἐλπίδα γεννιέται μέσα της. Ἂν ἔφευγε ἀπ τὸ Παρίσι καὶ κατέβαινε πρὸς τὸν νότο, θὰ μποροῦσε νὰ κάνει μιὰ παράκαμψη καὶ νὰ πλησιάσει στὴν Ἰταλία. Ἀπὸ ἐκεῖ... Χωρὶς νὰ τὸ πεῖ, τὴ Ρώμη ἔχει κατὰ νοῦ. Στὴ Ρώμη θέλει νὰ πεθάνει. Παίρνει τὸ δρόμο στὶς 2 Ἰουνίου Θὰ χρειαστεῖ τρεῖς μῆνες γιὰ νὰ διασχίσει τὴ Γαλλία. Ἡ ζέστη, ἡ σκόνη καὶ οἱ παροξυσμοὶ τοῦ βήχα τὴν καθυστεροῦν. Περνάει τὰ σύνορα στὶς 27 Σεπτεμβρίου καὶ τὴν 1η Ὀκτωβρίου φτάνει στὸ Μιλάνο, πιστεύοντας πὼς θὰ ξανάβρισκε ἐκεῖ τὸν Σατωμπριάν. Ἐκεῖνος, μὴν καταφέρνοντας ν ἀποδεσμευτεῖ ἀπὸ τὶς ὑποχρεώσεις του, στέλνει ἕναν φίλο του νὰ τὴν ὑποδεχτεῖ καὶ τελικὰ τὴ συναντᾶ στὴ Φλωρεντία. Ἡ ὄψη της τὸν τρομάζει. Ἡ Πωλὶν δὲν κατορθώνει πιὰ νὰ χαμογελάσει. Παίρνουν τὸ δρόμο γιὰ τὴ Ρώμη. Ἡ ἅμαξα ἀναγκάζεται νὰ προχωράει μὲ βῆμα σημειωτόν. Εἶναι ἕνα φθινόπωρο σὲ ὅλο του τὸ μεγαλεῖο. Ἡ Πωλὶν κοιτάζει τὰ δέντρα ποὺ λὲς κι ἔχουν πιάσει φωτιά. Στὸ Τέρνι 2 τοῦ ζητάει νὰ σταματήσουν. Θὰ ἤθελε νὰ δεῖ τοὺς καταρράχτες. Ὅμως ἀδυνατεῖ νὰ κατέβει ἀπὸ τὴν ἅμαξα. Πᾶμε, λέει. Ἂς ἀφήσουμε τὰ νερὰ νὰ πέφτουν. Μπαίνουν στὴ Ρώμη ἀπὸ τὴν Ἀππία ὁδό, περνώντας ἀνάμεσα ἀπὸ τὰ μνήματα, καὶ πηγαίνουν ὣς τὴν Πιάτσα ντὶ Σπάνια. Ὁ Σατωμπριὰν τῆς ἔχει νοικιάσει ἕνα σπιτάκι, στὸ πλάι τῆς μνημειακῆς σκάλας τῆς πλατείας, μ ἕναν κῆπο, μιὰ δενδροστοιχία πορτοκαλιῶν κατὰ μῆκος τοῦ τοίχου καὶ μιὰν αὐλὴ μὲ μία συκιά. Παρ ὅλα τὰ ἐπίσημα καθήκοντά του, ἔχει ἐλεύθερο χρόνο γι αὐτήν, ἀφοῦ ἡ γυναίκα του δὲν θέλησε τὴν τελευταία στιγμὴ νὰ τὸν ἀκολουθήσει. Ἡ Πωλὶν αἰσθάνεται καλύτερα. Σὲ μιὰ ἔξαρση ἐθελοτυφλίας, φα - ντάζεται ὅτι θὰ γιατρευτεῖ, ὅτι θὰ πᾶνε τὴν ἄνοιξη στὴ Νάπολη κι ὅτι ὁ ἄγριός της θὰ ὑποβάλει τὴν παραίτησή του γιὰ νὰ ζήσει πιὰ ἀποκλειστικὰ μαζί της. Μιὰ μέρα νιώθει τὴ δύναμη νὰ πάει στὸ Κολοσσαῖο. Κάθεται σὲ μιὰ πέτρα, κοιτάζει ὥρα πολλὴ τὰ ἐρείπια κι ὕστερα τὸ βλέμμα της κατεβαίνει ἀπὸ ἑδώλιο σὲ ἑδώλιο ὣς τὸ κέντρο τῆς ἀρένας. Τοῦ γνέφει: Κρυώνω. Δὲν θὰ ἀναλάβει ποτὲ ξανὰ ἀπὸ τὴν ἀσθένειά της. Ὁ θάνατος ποὺ τὴν ἔχει ἀκολουθήσει μπαίνει στὸ δωμάτιό της τὴν 4η Νοεμβρίου, στὶς τρεῖς τὸ ἀπόγευμα. «Πέταξε τὴν κουβέρτα της» γράφει ὁ Σατωμπριάν, «μοῦ ἅπλωσε τὸ χέρι της κι ἔσφιξε τὸ δικό μου. Τὸ βλέμμα της χάθηκε. Ἔκανε νεύματα σὲ κάποιον ποὺ τὸν ἔβλεπε νὰ στέκει στὰ πόδια τοῦ κρεβατιοῦ της, ἔπειτα ἔδειχνε τὸ στῆθος της κι ἔλεγε: ἐδῶ εἶναι. Τὰ λόγια της δὲν ἦταν πιὰ τοῦ κόσμου τούτου. Οἱ σπασμοί της κράτησαν μερικὰ μόνο λεπτά. Ἔγειρε τὸ κεφάλι 1. Mὸν-Ντόρ (Mont-Dore) περίφημη γαλλικὴ λουτρόπολη, κτισμένη στὴ δεξιὰ ὄχθη τοῦ ποταμοῦ Ντορντὸν ἢ ἐπὶ τὸ ἑλληνικώτερον Δορδώνη (Dordogne), σὲ μία στενὴ κοιλάδα τῆς κεντρικῆς Γαλλίας. (Σ.τ.Μ.) 2. Τέρνι (Terni) πόλη τῆς Οὔμπριας, πρωτεύουσα τῆς ὁμώνυμης ἐπαρχίας. (Σ.τ.Μ.) 5

6 της. Ὁ γιατρὸς ἔφερε ἕνα ἀναμμένο κερὶ κι ἕνα κάτοπτρο. Τὸ κάτοπτρο δὲν θάμπωσε. Ἡ φλόγα τοῦ κεριοῦ παρέμεινε ἀκίνητη». * Τίτλος πρωτοτύπου: «Pauline au salon bleu», Des persiennes vert perroquet, ἔκδ. Gallimard/folio, Παρίσι 2000, σσ Ἡ ἴδια μετάφραση ἔχει ἐπίσης δημοσιευτεῖ στὸ περιοδικὸ Νέα Πορεία, Ἰαν.-Μάρτ. 2007, τχ , σσ Ὁ Ζὰκ Τουρνιέ (Jacques Tournier), γνωστότερος ὡς Dominique Saint-Alban, γεννήθηκε τὴν 21η Ἰουνίου 1922 στὴ μεσογειακὴ Τουλόν. Ἐργάστηκε πολλὰ χρόνια στὴ Γαλλικὴ Ραδιοτηλεόραση. Ἀπὸ τὸ 1967 ἀφιερώθηκε ἀποκλειστικὰ στὸ γράψιμο. Παθιασμένος μὲ τὴν ἀμερικανικὴ λογοτεχνία, ἔχει μεταφράσει πολλὰ μυθιστορήματα ἀπὸ τὰ ἀγγλικά, μεταξὺ ἄλλων τοῦ Τέννεσι Γουίλιαμς, τοῦ Φράνσις Σκὸτ Φιτζέραλντ καὶ τῆς Κάρσον Μὰκ Κάλλερς, καθὼς καὶ τὴν ἀλληλογραφία τοῦ Τρούμαν Καπότε. Ἐπίσης συνέγραψε τὴ βιογραφία τῆς Κάρσον Μὰκ Κάλλερς. Μεταξὺ τῶν ἔργων του ποὺ σημείωσαν ἀληθινὴ ἐπιτυχία συγκαταλέγονται τά: Περσίδες σὲ χρῶμα παπαγαλί (1998), Ὁ τελευταῖος τῶν Μότσαρτ (2000), Στὸ ἐσωτερικὸ τοῦ σκύλου (2002), Παράξενοι ἐραστὲς (2007) καὶ Ἡ Ζέλντα (2008). (Σ.τ.Μ.) 6

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ

Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ἤ 01ο (01-52) 01-05 Ὁ Λόγος εἶναι Θεὸς καὶ ημιουργὸς τῶν πάντων Στὴν ἀρχὴ ἦταν ὁ Λόγος. Ὁ Λόγος ἦταν μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα καὶ ἦταν Θεὸς ὁ Λόγος. Αὐτὸς ἦταν στὴν ἀρχὴ μαζὶ μὲ τὸ Θεὸ Πατέρα.

Διαβάστε περισσότερα

Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. Ποιήματα

Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ. Ποιήματα Χριστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Αὒγουστος 2011 12 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Χριαστιάνα Ἀβρααμίδου ΜΑΤΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ Ποιήματα Τεῦχος 12 - Αὒγουστος 2011 ISSN: 1792-4189 Μηνιαία

Διαβάστε περισσότερα

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Η ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΘΑΛΑΣΣΑ Να γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών είμαστε μες στο δικό μας κόσμο Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει Τα πιο

Διαβάστε περισσότερα

Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου, Αυτοβιογραφία

Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου, Αυτοβιογραφία Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου, Αυτοβιογραφία Ποιά ηρωικά χαρακτηριστικά έχει η ηρωίδα κατά τη γνώμη σας; Κατά τη γνώμη μου και μόνο που χαρακτηρίζουμε την Ελισάβετ Μουτζάν Μαρτινέγκου ηρωίδα δείχνει ότι

Διαβάστε περισσότερα

11η Πανελλήνια Σύναξη Νεότητος της Ενωμένης Ρωμηοσύνης (Φώτο Ρεπορτάζ)

11η Πανελλήνια Σύναξη Νεότητος της Ενωμένης Ρωμηοσύνης (Φώτο Ρεπορτάζ) 15/03/2019 11η Πανελλήνια Σύναξη Νεότητος της Ενωμένης Ρωμηοσύνης (Φώτο Ρεπορτάζ) / Νέοι και Εκκλησία Κατά την Κυριακὴ 10 Μαρτίου 2019 καὶ ὥρα 10:45 π.μ. (ἀμέσως μετὰ τὴν Θεία Λειτουργία) πραγματοποιήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

Παρόμοια νὰ σκεφθῇς ὅτι καὶ ἕνας ποὺ στέκεται κοντὰ σὲ μία μεγάλη πυρκαϊά, διατηρεῖ τὴν θερμότητα γιὰ πολὺ καιρὸ καὶ μετὰ τὴν ἀπομάκρυνσί του ἀπὸ τὴν φωτιά. Άραγε ἀπὸ ποιὰ ἄρρητη εὐωδία φιλανθρωπίας, ἀπὸ

Διαβάστε περισσότερα

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ»

«Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» «Πώς να ξέρει κανείς πού στέκει; Με αγγίζεις στο παρελθόν, σε νιώθω στο παρόν» Μυρσίνη-Νεφέλη Κ. Παπαδάκου «Νερό. Εγώ» ΚΕΦΆΛΑΙΟ 1 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ τι πιστεύω για την εξαφάνιση, αλλά δώσε μου λίγο χρόνο. Όχι,

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ. Ποιήματα

Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ. Ποιήματα Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ Ποιήματα ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Νοέμβριος 2011 15 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ Μαρία Ψωμᾶ - Πετρίδου ΔΕΥΤΕΡΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΦΤΕΡΑ Ποιήματα Τεῦχος 15 - Νοέμβριος 2011 ISSN:

Διαβάστε περισσότερα

Εκμυστηρεύσεις. Πετρίδης Σωτήρης.

Εκμυστηρεύσεις. Πετρίδης Σωτήρης. Εκμυστηρεύσεις Πετρίδης Σωτήρης Email: sotospetridis@yahoo.gr 1 1.ΕΚΚΛΗΣΙΑ/ΕΣΩΤ-ΝΥΧΤΑ Η εκκλησία είναι κλειστή και ο µόνος φωτισµός που υπάρχει είναι από τα κεριά. Στα στασίδια δεν υπάρχει κόσµος. Ένας

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΤΟΥ JOSTEIN GAARDER

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΤΟΥ JOSTEIN GAARDER ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΤΟΥ JOSTEIN GAARDER 1 Α Ομάδα «Κάθεσαι καλά, Γκέοργκ; Καλύτερα να καθίσεις, γιατί σκοπεύω να σου διηγηθώ μια ιστορία για γερά νεύρα». Με αυτόν τον τρόπο ο συγγραφέας του βιβλίου

Διαβάστε περισσότερα

Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux.

Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux. Έγκατάσταση καὶ Χρήση Πολυτονικοῦ Πληκτρολογίου σὲ Περιβάλλον Ubuntu Linux. Μακρῆς Δημήτριος, Φυσικός. mailto: jd70473@yahoo.gr 1. Εἰσαγωγή. Τὸ πολυτονικὸ σύστημα καταργήθηκε τὸ 1982. Δὲν θὰ ἀσχοληθοῦμε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΠΛΗΜΜΥΡΙΖΟΥΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ

ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΠΛΗΜΜΥΡΙΖΟΥΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ Όμιλος Λογοτεχνίας 2 ο Πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Ιωαννίνων Σχ. Έτος 2017-18 ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΠΛΗΜΜΥΡΙΖΟΥΝ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ Υπεύθυνη εκπαιδευτικός: Αγγελική Χειλάκη- ΠΕ70 «ΤΟ ΑΣΧΗΜΟΠΑΠΟ»

Διαβάστε περισσότερα

Τα παραμύθια της τάξης μας!

Τα παραμύθια της τάξης μας! Τα παραμύθια της τάξης μας! ΟΙ λέξεις κλειδιά: Καρδιά, γοργόνα, ομορφιά, πυξίδα, χώρα, πεταλούδα, ανηφόρα, θάλασσα, φάλαινα Μας βοήθησαν να φτιάξουμε αυτά τα παραμύθια! «Χρυσαφένια χώρα» Μια φορά κι έναν

Διαβάστε περισσότερα

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια Δευτέρα, Ιουνίου 16, 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΞΙΑΣ ΚΡΑΛΛΗ Η Μεταξία Κράλλη είναι ένα από τα δημοφιλέστερα πρόσωπα της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Μετά την κυκλοφορία του πρώτου της βιβλίου, "Μια φορά

Διαβάστε περισσότερα

Ἐγκατάστασις ICAMSoft Law Applications' Application Server ἔκδοση 3.x (Rel 1.1-6ος 2009) 1

Ἐγκατάστασις ICAMSoft Law Applications' Application Server ἔκδοση 3.x (Rel 1.1-6ος 2009) 1 Ἐγκατάστασις ICAMSoft Law Applications' Application Server ἔκδοση 3.x (Rel 1.1-6ος 2009) 1 Ἐγκατάστασις ICAMSoft Law3 Application Server ὅτι ἀναφέρεται ἐδῶ δὲν μπορεῖ νὰ ἐκτελεσθεῖ δικτυακά, δηλ. ἀπὸ ἄλλον

Διαβάστε περισσότερα

Εργασία Οδύσσειας: θέμα 2 ο «Γράφω το ημερολόγιο του κεντρικού ήρωα ή κάποιου άλλου προσώπου» Το ημερολόγιο της Πηνελόπης

Εργασία Οδύσσειας: θέμα 2 ο «Γράφω το ημερολόγιο του κεντρικού ήρωα ή κάποιου άλλου προσώπου» Το ημερολόγιο της Πηνελόπης Το ημερολόγιο της Πηνελόπης Εργασία Οδύσσειας: θέμα 2 ο «Γράφω το ημερολόγιο του κεντρικού ήρωα ή κάποιου άλλου προσώπου» Το ημερολόγιο της Πηνελόπης Το ημερολόγιο: «ημέρα της αποχώρησης Αγαπημένο μου

Διαβάστε περισσότερα

Ὄχι στὴν ρινόκερη σκέψη τοῦ ρινόκερου Κοινοβουλίου μας! (ε ) Tὸ Παγκόσμιο Οἰκονομικὸ Φόρουμ προωθεῖ τὴν ὁμοφυλοφιλία*

Ὄχι στὴν ρινόκερη σκέψη τοῦ ρινόκερου Κοινοβουλίου μας! (ε ) Tὸ Παγκόσμιο Οἰκονομικὸ Φόρουμ προωθεῖ τὴν ὁμοφυλοφιλία* Ὄχι στὴν ρινόκερη σκέψη τοῦ ρινόκερου Κοινοβουλίου μας! (ε ) Tὸ Παγκόσμιο Οἰκονομικὸ Φόρουμ προωθεῖ τὴν ὁμοφυλοφιλία* «Οἱ ὁμοφυλόφιλοι ἀπὸ τὴν δεκαετία τοῦ 2000 ἐμφανίζονται πανίσχυροι οἰκονομικὰ καὶ κοινωνικά,

Διαβάστε περισσότερα

Εκεί όπου όντως ήθελε ο Θεός

Εκεί όπου όντως ήθελε ο Θεός 13/02/2019 Εκεί όπου όντως ήθελε ο Θεός Πατριαρχεία / Πατριαρχείο Αλεξανδρείας Του π. Πολυκάρπου Αγιαννανίτη Ὅπου διακονεῖ κανεὶς τὸν Χριστὸ καὶ τὴν Ἐκκλησία, ἐκεῖ βρίσκει τὴ χαρὰ καὶ τὴν ἀνάπαυσή του.

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΟΝΑΡΝΤ ΚΟΕΝ. Στίχοι τραγουδιών του. Δεν υπάρχει γιατρειά για την αγάπη (Ain t no cure for love)

ΛΕΟΝΑΡΝΤ ΚΟΕΝ. Στίχοι τραγουδιών του. Δεν υπάρχει γιατρειά για την αγάπη (Ain t no cure for love) http://hallofpeople.com/gr.php?user=κοέν%20λέοναρντ ΛΕΟΝΑΡΝΤ ΚΟΕΝ Στίχοι τραγουδιών του Από το http://lyricstranslate.com/el/leonard-cohen-lyrics.html (Ain t no cure for love) Σε αγαπούσα για πολύ, πολύ

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Ἡ γέννηση. (La naissance)

Ἡ γέννηση. (La naissance) Ζιζὲλ Πράσινος (Gisèle Prassinos) Ἡ γέννηση (La naissance) ΘΕΛΕ μιὰ μεγάλη νεκρὴ κούκλα γιὰ νὰ τὴν ἔχει στὴν ἀγκαλιά του καὶ νὰ τὴν πνίξει. Ἔνιωθε ἤδη πάνω του τὸ μεγάλο ἀ- σπόνδυλο βάρος ποὺ εἶχε νὰ κρατήσει.

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Προτεινόμενα κείμενα για προσκλητήρια

Προτεινόμενα κείμενα για προσκλητήρια Προτεινόμενα κείμενα για προσκλητήρια ΓΑΜΟΥ 100 Σας προσκαλούμε στο γάμο μας που θα γίνει το & ώρα Θα χαρούμε πολύ να είστε μαζί μας. 101 Η παρουσία σας και οι ευχές σας θα μας δώσουν χαρά στην ομορφότερη

Διαβάστε περισσότερα

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη

Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Χάρτινη Αγκαλιά Συγγραφέας: Ιφιγένεια Μαστρογιάννη Επιμέλεια εργασίας: Παναγιώτης Γιαννόπουλος Περιεχόμενα Ερώτηση 1 η : σελ. 3-6 Ερώτηση 2 η : σελ. 7-9 Παναγιώτης Γιαννόπουλος Σελίδα 2 Ερώτηση 1 η Η συγγραφέας

Διαβάστε περισσότερα

Μάνος Κοντολέων : «Ζω γράφοντας και γράφω ζώντας» Πέμπτη, 23 Μάρτιος :11

Μάνος Κοντολέων : «Ζω γράφοντας και γράφω ζώντας» Πέμπτη, 23 Μάρτιος :11 Μάνος Κοντολέων : «Ζω γράφοντας και γράφω ζώντας» Πέμπτη, 23 Μάρτιος 2017-11:11 Από τη Μαίρη Γκαζιάνη Ο ΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΛΕΩΝ γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει γράψει περίπου

Διαβάστε περισσότερα

Εὐλογημένη ἡ ἐπιθυμία τοῦ πλούσιου νέου σήμερα νά

Εὐλογημένη ἡ ἐπιθυμία τοῦ πλούσιου νέου σήμερα νά 13η Κυριακή Λουκᾶ (Λκ. 18, 18 27) 26 Νοεμβρίου 2017 «...πάντα ὅσα ἔχεις πώλησον καί διάδος πτωχοῖς,...καί δεῦρο ἀκολούθει μοι» Εὐλογημένη ἡ ἐπιθυμία τοῦ πλούσιου νέου σήμερα νά μάθει τόν τρόπο τῆς σωτηρίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις.

ΕΡΓΑΣΙΕΣ. Α ομάδα. Αφού επιλέξεις τρία από τα παραπάνω αποσπάσματα που σε άγγιξαν περισσότερο, να καταγράψεις τις δικές σου σκέψεις. Α ομάδα ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα μηνύματα που θέλει να περάσει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος».

Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος». ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ὑπ ἀριθμ. 18 Πρὸς Ἅπαντας τοὺς Ἐφημερίους τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως. Θέμα: «Περὶ τοῦ προσώπου τοῦ Ἀναδόχου εἰς τὸ Μυστήριον τοῦ Βαπτίσματος». Ἀγαπητοὶ Πατέρες, Ἐξ αἰτίας τοῦ ὅτι παρατηρεῖται

Διαβάστε περισσότερα

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΕΡ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ Πήγα στην αγορά με τα πουλιά Κι αγόρασα πουλιά Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα λουλούδια Κι αγόρασα λουλούδια Για σένα αγάπη μου Πήγα στην αγορά με τα σιδερικά

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Δύο Σε μια σπουδαία αρχαία πόλη που την έλεγαν Ουρούκ, ζούσε ένας νεαρός βασιλιάς, ο Γκιλγκαμές. Πατέρας του Γκιλγκαμές ήταν ο βασιλιάς Λουγκαλμπάντα και μητέρα του η

Διαβάστε περισσότερα

Εὐκλείδεια Γεωµετρία

Εὐκλείδεια Γεωµετρία Εὐκλείδεια Γεωµετρία Φθινοπωρινὸ Εξάµηνο 010 Καθηγητὴς Ν.Γ. Τζανάκης Μάθηµα 9 ευτέρα 18-10-010 Συνοπτικὴ περιγραφή Υπενθύµιση τοῦ Θεωρήµατος τοῦ Θαλῆ. εῖτε καὶ ἐδάφιο 7.7 τοῦ σχολικοῦ ϐιβλίου. Τονίσθηκε,

Διαβάστε περισσότερα

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ

ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΤΟ Σ ΑΓΑΠΑΩ (Αόρατος) ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάποτε στη γη γεννήθηκε το Όνειρο. Το όνομά του δεν ήταν έτσι, όμως επειδή συνεχώς ονειρευόταν, όλοι το φώναζαν Όνειρο. Δεν ήταν κάτι το σπουδαίο, ήταν σαν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΑ Μ! Μ Π Α Μ! Στη φωτογραφία μάς είχαν δείξει καλύτερη βάρκα. Αστραφτερή και καινούρια, με χώρο για όλους.

ΜΠΑ Μ! Μ Π Α Μ! Στη φωτογραφία μάς είχαν δείξει καλύτερη βάρκα. Αστραφτερή και καινούρια, με χώρο για όλους. ΕΙΝΑΙ ΑΤΥΧΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΣ ΜΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. Νούρου Εγώ Κουάμι ο αδερφός μου Ράζακ ένας φίλος που συναντήσαμε στον δρόμο Στη φωτογραφία μάς είχαν δείξει καλύτερη βάρκα. Αστραφτερή και καινούρια, με χώρο για

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ. Χριστοῦ, ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κορυφαία πράξη τοῦ Θεοῦ νὰ σώσει τὸν

Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ. Χριστοῦ, ποὺ ἀποτελεῖ τὴν κορυφαία πράξη τοῦ Θεοῦ νὰ σώσει τὸν Χριστούγεννα 2013 Ἀρ. Πρωτ. 1157 Πρός τό Χριστεπώνυμο πλήρωμα τῆς καθ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Χριστὸς γεννᾶται, δοξάσατε. Ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, Σᾶς εὐαγγελίζομαι τὸ χαρμόσυνο ἄγγελμα τῆς γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ,

Διαβάστε περισσότερα

ICAMLaw Application Server Χειροκίνηση Ἀναβάθμιση

ICAMLaw Application Server Χειροκίνηση Ἀναβάθμιση Εἰσαγωγή Ὁ ICAMLaw Application Server (στὸ ἑξῆς γιά λόγους συντομίας IAS) ἀποτελεῖ τὸ ὑπόβαθρο ὅλων τῶν δικηγορικῶν ἐφαρμογῶν τῆς ICAMSoft. Εἶναι αὐτός ποὺ μεσολαβεῖ ἀνάμεσα: α) στὴν τελική ἐφαρμογὴ ποὺ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015

Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Σχολή Ι.Μ.Παναγιωτόπουλου Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Του Γιοστέιν Γκάαρντερ Λογοτεχνικό ανάγνωσμα Χριστουγέννων 2014-2015 Δημητριάννα Σκουρτσή Γ2 Σχολικό έτος 2014-15 Τάξη Γ Γυμνασίου Λογοτεχνικό Εξωσχολικό

Διαβάστε περισσότερα

Για αυτό τον μήνα έχουμε συνέντευξη από μία αγαπημένη και πολυγραφότατη συγγραφέα που την αγαπήσαμε μέσα από τα βιβλία της!

Για αυτό τον μήνα έχουμε συνέντευξη από μία αγαπημένη και πολυγραφότατη συγγραφέα που την αγαπήσαμε μέσα από τα βιβλία της! Κυριακή, 2 Ιουλίου 2017 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ: ΓΙΩΤΑ ΦΩΤΟΥ Για αυτό τον μήνα έχουμε συνέντευξη από μία αγαπημένη και πολυγραφότατη συγγραφέα που την αγαπήσαμε μέσα από τα βιβλία της! Πείτε μας λίγα λόγια

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Το μαγικό βιβλίο. Σαν διαβάζω ένα βιβλίο λες και είμαι μια νεράιδα που πετώ στον ουρανό.

Το μαγικό βιβλίο. Σαν διαβάζω ένα βιβλίο λες και είμαι μια νεράιδα που πετώ στον ουρανό. Το μαγικό βιβλίο Σαν διαβάζω ένα βιβλίο λες και είμαι μια νεράιδα που πετώ στον ουρανό. Σαν διαβάζω ένα βιβλίο λες και είμαι μια γοργόνα μέσα στα καταγάλανα νερά. Σαν διαβάζω ένα βιβλίο λες και γίνομαι

Διαβάστε περισσότερα

Αυτό το βιβλίo είναι μέρος μιας δραστηριότητας του Προγράμματος Comenius

Αυτό το βιβλίo είναι μέρος μιας δραστηριότητας του Προγράμματος Comenius Μάρτιος 2011 Αυτό το βιβλίo είναι μέρος μιας δραστηριότητας του Προγράμματος Comenius Ο ΘΡΥΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΣΤΡΟ-ΜΑΝΩΛΗ Πολύ παλιά, αιώνες πριν, ο Negru Voda, ο κυβερνήτης της Ρουμανίας, ήθελε να χτίσει ένα μοναστήρι

Διαβάστε περισσότερα

Εὐκλείδεια Γεωµετρία

Εὐκλείδεια Γεωµετρία Εὐκλείδεια Γεωµετρία Φθινοπωρινὸ Εξάµηνο 2010 Καθηγητὴς Ν.Γ. Τζανάκης Μάθηµα 14 22-11-2010 Συνοπτικὴ περιγραφή Πρόταση τῆς έσµης Εὐθειῶν. Εστω ὅτι τὰ σηµεῖα, καὶ, εἶναι τέτοια ὥστε οἱ εὐθεῖες και εἶναι

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

Μητροπολίτου Μόρφου Νεοφύτου

Μητροπολίτου Μόρφου Νεοφύτου Μητροπολίτου Μόρφου Νεοφύτου Στὴν καθ ἡμᾶς Μητροπολιτικὴ περιφέρεια Μόρφου τιμᾶται ἰδιαίτερα ὁ ὅσιος Σωζόμενος. Ἐπίκεντρο τῆς ἐδῶ τιμῆς του εἶναι ἡ ἁγιοτόκος κοινότητα τῆς Γαλάτας, ὅπου εὑρίσκεται κατάγραφος

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝ ΚΑΙ ΖΩ ΣΤΟΝ ΒΥΘΌ, το ξέρω καλά πια. Ο καλύτερος τρόπος να επικοινωνήσεις με τους ανθρώπους και να τους πεις όσα θέλεις είναι να γράψεις ένα

ΑΝ ΚΑΙ ΖΩ ΣΤΟΝ ΒΥΘΌ, το ξέρω καλά πια. Ο καλύτερος τρόπος να επικοινωνήσεις με τους ανθρώπους και να τους πεις όσα θέλεις είναι να γράψεις ένα ΑΝ ΚΑΙ ΖΩ ΣΤΟΝ ΒΥΘΌ, το ξέρω καλά πια. Ο καλύτερος τρόπος να επικοινωνήσεις με τους ανθρώπους και να τους πεις όσα θέλεις είναι να γράψεις ένα βιβλίο. Υπάρχουν έξι βιβλία με τις ιστορίες μου, μα σε όλα

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν).

Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν). Μήνας Μάρτιος 4 Μαρτίου 2018. Εἰς τήν Κυριακήν τοῦ Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ. (Β Κυριακή τῶν Νηστειῶν). Μάρκ. 2, 1-12 «...ἰδών δέ ὁ Ἰησοῦς τήν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ τέκνον, ἀφέωνταί σοι αἱ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόλογος. Καλή τύχη! Carl-Johan Forssén Ehrlin

Πρόλογος. Καλή τύχη! Carl-Johan Forssén Ehrlin Πρόλογος Νιώθουμε πολύ άσχημα όταν βλέπουμε ένα παιδί να κλαίει ή να πονάει χωρίς να μπορούμε να κάνουμε κάτι, ιδιαίτερα αν είμαστε γονείς. Ανάλογα με τις περιστάσεις τα παιδιά είναι άλλοτε χαρούμενα,

Διαβάστε περισσότερα

Παραθέτουμε απόσπασμα του άρθρου: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ- Οι Ιεχωβάδες και οι Μασόνοι κεφάλαια εις το βιβλίον των θρ

Παραθέτουμε απόσπασμα του άρθρου: ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΝ- Οι Ιεχωβάδες και οι Μασόνοι κεφάλαια εις το βιβλίον των θρ Με ένα από τα αγαπημένα της θέματα ασχολήθηκε για μια ακόμη φορά, στο φύλλο 1991 της 27ης Σεπτεμβρίου 2013, η εφημερίδα ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΤΥΠΟΣ. Αιτία, το κεφάλαιο του βιβλίου των Θρησκευτικών που διδάσκεται στην

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989. Ἡ Θεία Κοινωνία.

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989. Ἡ Θεία Κοινωνία. ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ (Δελφῶν καί Μιαούλη) Τηλ:2310-828989 Ἡ Θεία Κοινωνία κατ οἶκον Θεσσαλονίκη 2008 Κάποιοι συσχετίζουν κάκιστα τὴν παρουσία τοῦ ἱερέως στό

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛΠΙΔΑ. Είμαι 8 χρονών κα μένω στον καταυλισμό μαζί με άλλες 30 οικογένειες.

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛΠΙΔΑ. Είμαι 8 χρονών κα μένω στον καταυλισμό μαζί με άλλες 30 οικογένειες. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛΠΙΔΑ Είμαι 8 χρονών κα μένω στον καταυλισμό μαζί με άλλες 30 οικογένειες. Μέχρι πριν λίγες μέρες βρισκόμουν στο χωριό μου το Ριζοκάρπασο, αλλά μετά την εισβολή ήρθαμε με την μητέρα μου

Διαβάστε περισσότερα

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση

Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης. Στάλες. Ποίηση Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Στάλες Ποίηση ΣΤΑΛΕΣ Χρήστος Ιωάννου Τσαρούχης Διορθώσεις: Χαρά Μακρίδη Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Ι. Κορίδης Σελιδοποίηση: Ζωή Ιωακειμίδου Σχέδιο βιβλίου: Λαμπρινή Βασιλείου-Γεώργα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΙΜΕΝΟ. Πέμπτη 19 Νοεμβρίου Αγαπητή Κίττυ,

ΚΕΙΜΕΝΟ. Πέμπτη 19 Νοεμβρίου Αγαπητή Κίττυ, ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Β ΤΑΞΗΣ ΕΝΙΑΙΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΤΡΙΤΗ 6 ΙΟΥΝΙΟΥ 2000 ΕΞΕΤΑΖΟΜΕΝΟ ΜΑΘΗΜΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ : ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗ - ΕΚΘΕΣΗ Αγαπητή Κίττυ, ΚΕΙΜΕΝΟ Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 1942

Διαβάστε περισσότερα

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Ο Θάνος Σταθόπουλος γεννήθηκε το 1963 στην Αθήνα έχει εκδώσει τα βιβλία: Θέμα (1983, Ερατώ 2 1985), Η Ιστορία της μουσικής (Ίκαρος 1994), Playback (Γαβριηλίδης 2003), Ένας σωρός

Διαβάστε περισσότερα

Σελίδα 1 Σελίδα 2 Το παρόν έργο είναι πνευματική ιδιοκτησία της συγγραφέα και προστατεύεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Ελληνικού Νόμου 2121/1993 και τους κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν και

Διαβάστε περισσότερα

Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο

Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο Ἀσκητὲς καὶ ἀσκητήρια στὴ νῆσο Σκόπελο (Μιὰ πρώτη προσέγγιση στὸ θέμα) Εἰπώθηκε, πὼς ὁλόκληρο τὸ Ἅγιον Ὄρος μοιάζει μὲ τὸ Καθολικὸ ἑνὸς ἰεροῦ Ναοῦ καὶ ὅτι ἡ περιοχὴ ἀπὸ τὴν Ἁγία Ἄννα καὶ πέρα εἶναι τὸ

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά κι έναν καιρό, τον πολύ παλιό καιρό, τότε που όλη η γη ήταν ένα απέραντο δάσος, ζούσε μέσα στο ξύλινο καλύβι της, στην καρδιά του δάσους,

Μια φορά κι έναν καιρό, τον πολύ παλιό καιρό, τότε που όλη η γη ήταν ένα απέραντο δάσος, ζούσε μέσα στο ξύλινο καλύβι της, στην καρδιά του δάσους, Μια φορά κι έναν καιρό, τον πολύ παλιό καιρό, τότε που όλη η γη ήταν ένα απέραντο δάσος, ζούσε μέσα στο ξύλινο καλύβι της, στην καρδιά του δάσους, μια γριά γυναίκα. Τ όνομά της ήταν Μαραλά. Κανένας δεν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΝΤΙΝΑΚΗΣ. Ένατος ΚΕΔΡΟΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΝΤΙΝΑΚΗΣ. Ένατος ΚΕΔΡΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΓΚΟΥΝΤΙΝΑΚΗΣ Ένατος ΚΕΔΡΟΣ Αλέξανδρος Γκουντινάκης: Ένατος ISBN 978-960-04-5008-8 Επιμέλεια-Διόρθωση: Μαρία Σπανάκη Hλεκτρονική σελιδοποίηση-διόρθωση: Νικολέττα Δουλάμη Αλέξανδρος Γκουντινάκης,

Διαβάστε περισσότερα

«Ο βασιλιάς Φωτιάς, η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια

«Ο βασιλιάς Φωτιάς, η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας «Ο βασιλιάς Φωτιάς, η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι. Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ. Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο. Μια μέρα

Διαβάστε περισσότερα

Κυριακή 3 Μαρτίου 2019.

Κυριακή 3 Μαρτίου 2019. 44 Μήνας Μάρτιος 2019. Κυριακή 3 Μαρτίου 2019. Κυριακή τῆς Ἀπόκρεω. Ματθ. 25, 31 46. «...δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρός μου, κληρονομήσατε τήν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπό καταβολῆς κόσμου» (Ματθ.

Διαβάστε περισσότερα

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους;

Ποια είναι η ερώτηση αν η απάντηση είναι: Τι έχει τέσσερις τοίχους; Τι έχει τέσσερις τοίχους; Ένα δωμάτιο. Τι υπάρχει απέναντι από το πάτωμα; Το ταβάνι η οροφή. Πού υπάρχουν λουλούδια και δέντρα; Στον κήπο. Πού μπορώ να μαγειρέψω; Στην κουζίνα. Πού μπορώ να κοιμηθώ; Στο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ 12. Οιδίποδας Επτά επί Θήβας

ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ 12. Οιδίποδας Επτά επί Θήβας Ένα μωρό που το πέταξαν, γιατί κάποιος χρησμός έλεγε ότι μεγαλώνοντας θα σκοτώσει τον πατέρα του, έγινε μετά από χρόνια ο βασιλιάς της Θήβας, Οιδίποδας. Χωρίς να φταίει, έφερε καταστροφή, και το χειρότερο,

Διαβάστε περισσότερα

Κάιν καί Ἄβελ. ΜΑΘΗΜΑ 3ο. Γένεσις 4,1-15

Κάιν καί Ἄβελ. ΜΑΘΗΜΑ 3ο. Γένεσις 4,1-15 ΜΑΘΗΜΑ 3ο Γένεσις 4,1-15 Κάιν καί Ἄβελ Σέ κάποιους ναούς -ἴσως τό ἔχετε δεῖ- εἶναι ζωγραφισμένο πάνω ἀπό τήν Ὡραία Πύλη ἕνα μεγάλο μάτι. Ξέρετε γιατί; Γιά νά μᾶς θυμίζει μιά μεγάλη ἀλήθεια, ὅτι ὁ Θεός

Διαβάστε περισσότερα

Κυριακή 23 Ἰουνίου 2019.

Κυριακή 23 Ἰουνίου 2019. 39 Κυριακή 23 Ἰουνίου 2019. Κυριακή τῶν Ἁγίων Πάντων Μτθ. 10, 32 33, 37 38, καί 19, 27 30. «ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;» (Μτθ. 19,

Διαβάστε περισσότερα

Ο νονός μου είναι ο καλύτερος συγγραφέας τρελών ιστοριών του κόσμου.

Ο νονός μου είναι ο καλύτερος συγγραφέας τρελών ιστοριών του κόσμου. Ο νονός μου είναι ο καλύτερος συγγραφέας τρελών ιστοριών του κόσμου. Ζητήστε του την Κοκκινοσκουφίτσα... δεν την ξέρει, τη Σταχτοπούτα ούτε αυτή την ξέρει, τη Μικρή Γοργόνα ή το λύκο και τα τρία γουρουνάκια

Διαβάστε περισσότερα

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!»

Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση όμως είναι!» Ημερομηνία 27/4/2015 Μέσο Συντάκτης Link www.thinkover.gr Ανδριάνα Βούτου http://www.thinkover.gr/2015/04/27/stefanos-livos/ Στέφανος Λίβος: «Η συγγραφή δεν είναι καθημερινή ανάγκη για μένα. Η έκφραση

Διαβάστε περισσότερα

Το ημερολόγιό μου Πηνελόπη

Το ημερολόγιό μου Πηνελόπη Το ημερολόγιό μου Πηνελόπη Οι πρώτες μου σκέψεις Ο Οδυσσέας έφυγε και τώρα είμαι μόνη μου. Πρέπει να τα έχω όλα υπό έλεγχο Όμως, με τους μνηστήρες στα πόδια μου δε μπορώ άλλο!!! Πρέπει κάτι να κάνω γιατί

Διαβάστε περισσότερα

Δάφνη Σουμάν: «Η ζωή της Σεχραζάτ»

Δάφνη Σουμάν: «Η ζωή της Σεχραζάτ» Δάφνη Σουμάν: «Η ζωή της Σεχραζάτ» 12 ΣΕΠ 2016 10:30 πμ 3 ημέρες πριν Ακούστε το κείμενο της είδησης ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα Η συγγραφή της «Σιωπής της Σεχραζάτ» είναι μυθιστόρημα

Διαβάστε περισσότερα

Κατάλογος τῶν Συγκερασµῶν ὅλων τῶν Βυζαντινῶν ιατονικῶν Κλιµάκων µέχρι καὶ σὲ 1200 µουσικὰ διαστήµατα (κόµµατα)

Κατάλογος τῶν Συγκερασµῶν ὅλων τῶν Βυζαντινῶν ιατονικῶν Κλιµάκων µέχρι καὶ σὲ 1200 µουσικὰ διαστήµατα (κόµµατα) Κατάλογος τῶν Συγκερασµῶν ὅλων τῶν Βυζαντινῶν ιατονικῶν Κλιµάκων µέχρι καὶ σὲ 1200 µουσικὰ διαστήµατα (κόµµατα) τοῦ Παναγιώτη. Παπαδηµητρίου ρ. Ἠλεκτρ. Μηχανικοῦ, Φυσικοῦ Περιεχόµενα 1. Εἰσαγωγή...1 2.

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα 1. Παντοτινά δικός σου Ξέρεις ποιος είσαι, ελεύθερο πουλί Μέσα σου βλέπεις κι ακούς µιά φωνή Σου λέει τι να κάνεις, σου δείχνει να ζεις Μαθαίνεις το δρόµο και δεν σε βρίσκει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

THE ENGLISH SCHOOL ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

THE ENGLISH SCHOOL ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ THE ENGLISH SCHOOL ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Diagnostic exam 2016 ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Διάρκεια εξέτασης: 1 ώρα και 15 λεπτά ΟΔΗΓΙΕΣ Διάβασε προσεκτικά τις οδηγίες αυτής της σελίδας. Γράψε ΟΛΕΣ τις απαντήσεις στο

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η μουσική..............................................11 ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΓΧΟΡΔΟ Η αρχοντοπούλα κι ο ταξιδευτής........................15 ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΡΟΥΣΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Συνέντευξη με τη Μαίρη Παπαπαύλου, συγγραφέα του βιβλίου Κάθε ηλιοβασίλεμα

Συνέντευξη με τη Μαίρη Παπαπαύλου, συγγραφέα του βιβλίου Κάθε ηλιοβασίλεμα Συνέντευξη με τη Μαίρη Παπαπαύλου, συγγραφέα του βιβλίου Κάθε ηλιοβασίλεμα To Chill and read διάβασε πρόσφατα το βιβλίο Κάθε ηλιοβασίλεμα, το πρώτο βιβλίο της κυρίας Μαίρης Παπαπαύλου, που κυκλοφορεί από

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΛΗΝΥΧΤΕΣ. Η Τρίτη μάγισσα. Τα δύο αδέρφια και το φεγγάρι

ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΛΗΝΥΧΤΕΣ. Η Τρίτη μάγισσα. Τα δύο αδέρφια και το φεγγάρι ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΛΗΝΥΧΤΕΣ Α 1 2017-2018 6 ο Δημοτικό Σχολείο Ευόσμου Περιλήψεις βιβλίων που έχουν διαβάσει τα παιδιά από τη σειρά «μικρές καληνύχτες». Η Τρίτη μάγισσα Τα δύο αδέρφια και το φεγγάρι Μου έκανε εντύπωση

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ 1η Σελίδα Η Γιώτα θα πάει για πρώτη φορά κατασκήνωση. Φαντάζεται πως θα περάσει πολύ άσχημα μακριά από τους γονείς και τα παιχνίδια της για μια ολόκληρη εβδομάδα. Αγχώνεσαι ή νοιώθεις άβολα όταν είσαι

Διαβάστε περισσότερα

Αξιοποιώντας τους γλωσσικούς πόρους

Αξιοποιώντας τους γλωσσικούς πόρους Αξιοποιώντας τους γλωσσικούς πόρους Διονύσης Γούτσος ΕΚΠΑ, 01/03/2019 ) Ε ναι ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ / Και για συνεχίστε... Να σου πω ήμασταν την αλήθεια τόσο κουρασμένοι από Ιταλίας κατάγεται; Μήπως είναι

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών

Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Τοπαλίδης Ιπποκράτης, 13 ετών Το μυστήριο του πασχαλινού λαγού Του Κώστα Στοφόρου «Να βγούμε;» «Όχι ακόμα», είπε ο μπαμπάς. «Δεν θα έχει έρθει. Είναι πολύ νωρίς. Κάτσε να ξυπνήσει κι ο Δημήτρης». «Ο Δημήτρης

Διαβάστε περισσότερα

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES.

A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. A READER LIVES A THOUSAND LIVES BEFORE HE DIES. 1. Η συγγραφέας του βιβλίου μοιράζεται μαζί μας πτυχές της ζωής κάποιων παιδιών, άλλοτε ευχάριστες και άλλοτε δυσάρεστες. α) Ποια πιστεύεις ότι είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Στους κήπους της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης

Στους κήπους της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης 26/02/2019 Στους κήπους της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης Πατριαρχεία / Οικουμενικό Πατριαρχείο Ἡ Ἱερὰ Θεολογικὴ Σχολὴ τῆς Χάλκης ἀκολουθώντας τὸ παράδειγμα τοῦ περιβαλλοντικὰ εὐαισθητοποιημένου καὶ πρωτοπόρου

Διαβάστε περισσότερα

ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΥΠΡΟΥ. (Εξετάσεις σύμφωνα με το άρθρο 5 του περί Δικηγόρων Νόμου) ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΥΠΡΟΥ. (Εξετάσεις σύμφωνα με το άρθρο 5 του περί Δικηγόρων Νόμου) ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΥΠΡΟΥ (Εξετάσεις σύμφωνα με το άρθρο 5 του περί Δικηγόρων Νόμου) ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2018 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ Παρακαλώ να απαντηθούν οποιεσδήποτε 2 από τις ερωτήσεις του Μέρους Α δηλαδή από τις

Διαβάστε περισσότερα

Ελάτε να ζήσουμε τα Χριστούγεννα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Ελάτε να ζήσουμε τα Χριστούγεννα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα Χριστούγεννα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Πριν πολλά χρόνια, ζούσε σε μια πόλη της Ναζαρέτ μια νέα και καλή γυναίκα που την

Διαβάστε περισσότερα

Αυτός είναι ο αγιοταφίτης που περιθάλπει τους ασθενείς αδελφούς του. Έκλεισε τα μάτια του Μακαριστού ηγουμένου του Σαραντάριου.

Αυτός είναι ο αγιοταφίτης που περιθάλπει τους ασθενείς αδελφούς του. Έκλεισε τα μάτια του Μακαριστού ηγουμένου του Σαραντάριου. 01/08/2019 Αυτός είναι ο αγιοταφίτης που περιθάλπει τους ασθενείς αδελφούς του. Έκλεισε τα μάτια του Μακαριστού ηγουμένου του Σαραντάριου. Πατριαρχεία / Πατριαρχείο Ιεροσολύμων Ο ηγούμενος της Ιεράς Μονής

Διαβάστε περισσότερα

Εἰσαγωγὴ. Αὐτόματη Δημιουργία Οἰκονομικῶν Κινήσεων Ἀμοιβῶν. Αὐτόματη Δημιουργία Οἰκονομικῶν Κινήσεων Ἀμοιβῶν. ICAMSoft Law Applications Σημειώ σεις

Εἰσαγωγὴ. Αὐτόματη Δημιουργία Οἰκονομικῶν Κινήσεων Ἀμοιβῶν. Αὐτόματη Δημιουργία Οἰκονομικῶν Κινήσεων Ἀμοιβῶν. ICAMSoft Law Applications Σημειώ σεις Εἰσαγωγὴ Ὅπως γνωρίζουν ὅλοι οἱ χρῆστες τῶν δικηγορικῶν ἐφαρμογῶν μας, τὰ εἴδη τῶν ἐνεργειῶν ποὺ μποροῦν νὰ καταγραφοῦν σὲ μία ὑπόθεση εἶναι 1. Ἐνέργειες Ἐξέλιξης, 2. Οἰκονομικές, 3. Λοιπές Ἐνέργειες &

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Τέσσερα ΜΠΡΟΜΠΝΤΙΝΓΚΝΑΓΚ Έπειτα από το ταξίδι του στη μικροσκοπική χώρα των Λιλλιπούτειων, ο Γκιούλλιβερ έμεινε στο σπίτι με τη γυναίκα του και τα παιδιά του αλλά πριν περάσουν

Διαβάστε περισσότερα

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου]

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας: Σεμίραμις Αμπατζόγλου Τάξη: Γ'1 Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα

ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου

ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου ασκάλες: Ριάνα Θεοδούλου Αγάθη Θεοδούλου Με αφορµή το εκαπενθήµερο Οδικής Ασφάλειας που διοργανώθηκε στο σχολείο µας µε θέµα «Μαθαίνω να περπατώ µε ασφάλεια στο δρόµο», τα παιδιά της Β 2 αποφάσισαν να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΣ ΤΟΙΧΟΣ ΣΤΗΝ ΑΙΝΟ ΔΙΗΓΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ...

ΕΝΑΣ ΤΟΙΧΟΣ ΣΤΗΝ ΑΙΝΟ ΔΙΗΓΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ... ΕΝΑΣ ΤΟΙΧΟΣ ΣΤΗΝ ΑΙΝΟ ΔΙΗΓΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ... Είναι μεσημέρι και τα παιδιά του διπλανού σπιτιού βγαίνουν έξω για να παίξουν Μια στέλνουν την μπάλα από εδώ, μια από εκεί, στο τέλος όλο πάνω μου πέφτει.

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ

ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ ΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ ΤΗΣ ΦΙΛΙΑΣ Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένα κόκκινο μπαλόνι σε έναν παιδότοπο. Ήταν μόνο του και παρόλο που τα παιδάκια έπαιζαν μαζί του, δεν είχε κανέναν φίλο που να είναι σαν κι αυτό. Όλη

Διαβάστε περισσότερα