Οδηγίες χρήσης ES7200

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης ES7200"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης ES7200

2 Σημαντικό! Το νέο σας εργαλείο είναι κατασκευασμένο με τα υψηλοτέρα στάνταρ της εταιρείας NAKAYAMA για ασφάλεια κατά την χρήση και ασφάλεια του χρήστη. Αν συντηρείτε σωστά το συγκεκριμένο εργαλείο θα σας συνοδεύσει για χρονιά σε όλες σας τις εργασίες. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας καθώς επίσης και τις προειδοποιητικές ταμπέλες πάνω στο εργαλείο. Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Κινητήρας Ταχύτητα εν κενό Μήκος λάμας Ταχύτητα αλυσίδας ES V~/50 Hz 3800 RPM 20 cm 11m/s Σύνδεσμοι αλυσίδας 33 Τύπος αλυσίδας Βάρος 3/8 in low profile 3.26 kg Οδηγίες ασφάλειας Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις σημειώσεις. Η μη τήρηση τον οδηγιών ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, φωτιά και σοβαρούς τραυματισμούς. Κρατήστε τις οδηγίες ασφαλείας για μελλοντική χρήση! Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείτε στις οδηγίες ασφαλείας αναφέρετε σε εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο). Ασφάλεια χώρου εργασίας a) Κρατήστε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς. b) Μην λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως σε χώρους με εύφλεκτα υλικά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να προκαλέσουν σπίθες και να προκαλέσουν φωτιά. c) Κρατήστε παιδιά και άλλα άτομα μακριά ενώ λειτουργείτε το εργαλείο αυτό. Οι περισπασμοί μπορεί να σας κάνουν να χάσετε τον έλεγχο. Ηλεκτρική ασφάλεια a) Τα ηλεκτρικά εργαλεία θα πρέπει να ταιριάζουν με την πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε αντάπτορες στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα άθικτα βύσματα και οι πρίζες οι οποίες ταιριάζουν θα μειώσουν τον κίνδυνο

3 ηλεκτροπληξίας. b) Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα αντικείμενα, όπως σωλήνες ψυγεία κ.α.. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν το σώμα σας είναι γειωμένο. c) Μην εκθέτετε το μηχάνημα στην βροχή ή σε υγρές καταστάσεις. Η εισαγωγή νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξήσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μην χρησιμοποιήσετε το καλώδιο για να μεταφέρετε το μηχάνημα ή για να το βγάλετε από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες, λάδι, αιχμηρά αντικείμενα ή κινούμενα μέρη. Χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε προέκταση κατάλληλη για εξωτερική χρήση. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) Εάν η λειτουργία ενός ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υγρασία δεν μπορεί να αποφευχθεί χρησιμοποιήστε μια ασφάλεια βραχυκύκλωσης για προστασία. Η χρήση αυτής της ασφάλειας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Προσωπική ασφάλεια a) Δώστε προσοχή στην εργασία σας και χρησιμοποιήστε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα όταν είστε κουρασμένοι ή κάτω από την επήρεια ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά την λειτουργία μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. b) Χρησιμοποιήστε προσωπικά είδη προστασίας. Φοράτε πάντα γυαλιά προστασίας. Εξαρτήματα προστασίας όπως μάσκα σκόνης, υποδήματα προστασίας, κράνος ή ωτοασπίδες τα οποία χρησιμοποιούνται σε κατάλληλες συνθήκες μειώνουν τον κίνδυνο τραυματισμού. c) Αποφύγετε την κατά λάθος εκκίνηση. Σιγουρευτείτε ότι ο διακόπτης είναι στην θέση Off πριν να συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα και πριν να σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά του εργαλείου με το δάχτυλο στο διακόπτη μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα. d) Αφαιρέστε όλα τα κλειδιά από το εργαλείο πριν να το βάλετε μπροστά. Ένα κλειδί μπορεί να εκτοξευτεί και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. e) Μην τεντώνεστε. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σας ανά πάσα στιγμή. f) Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εργαλείου. g) Εάν το εργαλείο σας συμπεριλαμβάνει σύνδεση με σύστημα απορρόφησης σκόνης σιγουρευτείτε ότι το έχετε συνδέσει και το χρησιμοποιείτε κατάλληλα. Η χρήση αυτού του συστήματος μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που συσχετίζονται με την σκόνη. Χρήση και συντήρηση εργαλείου a) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο για την κατάλληλη εργασία. Το σωστό εργαλείο θα κάνει την εργασία πιο αποδοτικά και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για το οποίο σχεδιάστηκε. b) Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν ο διακόπτης δεν λειτουργεί. Οποιοδήποτε μηχάνημα που δεν μπορεί να ελεγχθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. c) Αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πρίζα πριν να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, αλλαγή εξαρτημάτων και πριν την αποθήκευση. Με τον τρόπο αυτό μειώνετε τον κίνδυνο της κατά λάθους εκκίνησης. d) Αποθηκεύστε τα μηχανήματα μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες αυτές να το λειτουργήσουν. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν την κατάλληλη γνώση.

4 e) Συντηρήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για προβλήματα στα κινούμενα μέρη, σπασμένα ανταλλακτικά και για όποια άλλη κατάσταση μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο λειτουργίας του μηχανήματος. Εάν το εργαλείο είναι χαλασμένο θα πρέπει να δοθεί σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευή. Πολλά ατυχήματα μπορεί να προκύψουν από ένα κακό συντηρημένο εργαλείο. f) Κρατήστε την αλυσίδα αιχμηρή. Η αιχμηρή αλυσίδα είναι πιο απίθανο να μπλοκάρει και πιο εύκολο να ελεγχθεί. g) Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία, τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές λαμβάνοντας υπόψιν τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε. Η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές λειτουργίες από αυτές για τις οποίες έχει σχεδιαστεί μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις. Σέρβις a) Δώστε τα εργαλεία σας σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό για σέρβις και επισκευές χρησιμοποιώντας μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι η ασφάλεια ου εργαλείου διατηρείται. Οδηγίες ασφαλείας για αλυσοπρίονα - Όταν εργάζεστε με πριόνια κρατήστε το σώμα σας μακριά από την αλυσίδα. Πριν την εκκίνηση θα πρέπει να σιγουρευτείτε ότι η αλυσίδα δεν ακουμπάει κάποιο αντικείμενο. Η παραμικρή απροσεξία κατά την λειτουργία του μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. - Κρατήστε το πριόνι πάντα με το δεξί σας χέρι στην πίσω λαβή και το αριστερό σας χέρι στην μπροστινή λαβή. Εάν κρατάτε το πριόνι διαφορετικά αυξάνεται ο κίνδυνος τραυματισμού. - Φοράτε γυαλιά προστασίας και ωτοασπίδες. Προτείνεται η χρήση και άλλων ειδών προσωπικής προστασίας όπως υποδήματα, κράνος κλπ. - Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ενώ βρίσκεστε πάνω σε κάποιο δέντρο. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. - Κρατήστε καλή ισορροπία και σταθερό πάτημα κάθε στιγμή. Λειτουργείστε το μηχάνημα μόνο όταν στέκεστε σε σταθερό και επίπεδο έδαφος. - Όταν κόβετε κλαδιά που βρίσκονται κάτω από πίεση μπορεί να σας χτυπήσουν. - Προσέξτε όταν κόβετε μικρά και χλωρά. Το υλικό μπορεί να κολλήσει στην αλυσίδα και να σας χτυπήσει. - Σβήστε το πριόνι και κρατήστε το από την μπροστινή λαβή για την μεταφορά. Κρατήστε την αλυσίδα μακριά από τον εαυτό σας. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα για μεταφορά και αποθήκευση. - Ακολουθήστε τις οδηγίες λίπανσης, τεντώματος και αλλαγής της αλυσίδας. Η αλυσίδα που έχει λιπανθεί ή τεντωθεί λάθος μπορεί να σπάσει και να αυξήσει την πιθανότητα ατυχήματος. - Κρατήστε τις χειρολαβές καθαρές και χωρίς λάδια και γράσα. Οι λερωμένες χειρολαβές μπορεί να προκαλέσουν κάποιο τραυματισμό. - Να κόβετε μόνο ξύλα. Χρησιμοποιείστε το πριόνι μόνο για τον λόγω για τον οποίο σχεδιάστηκε. Μην χρησιμοποιείτε το πριόνι για να κόψετε πλαστικά ή οικοδομικά υλικά που δεν είναι φτιαγμένα από ξύλο. Η διαφορετική χρήση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Κλότσημα Προσοχή! Το κλότσημα μπορεί να συμβεί εάν το μπροστινό μέρος της λάμας ακουμπήσει πάνω σε κάποιο αντικείμενο ή όταν η αλυσίδα κολλήσει μέσα στο ξύλο. Εάν ακουμπήσει η μπροστινή μεριά της λάμας το πέταγμα προς τα πίσω γίνεται γρήγορα. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος. Προστασία κλοτσήματος σε αυτό το Κονταροπρίονο

5 Αυτό το κονταροπρίονο έχει μια αλυσίδα αναπήδησης και μια λάμα χαμηλού κλοτσήματος. Και τα δυο αυτά στοιχεία συμβάλουν στην μείωση του κλοτσήματος. Παρόλα αυτά το κλότσημα μπορεί να συμβεί και σε αυτό το αλυσοπρίονο. Κρατάτε πάντα σταθερά το κονταροπρίονο και με τα δυο σας χέρια. Κρατήστε όλα τα εξαρτήματα προστασίας στην θέση τους στο πριόνι και βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά. Μην τεντώνεστε και μην σηκώνετε τα χέρια σας πιο ψηλά από το ύψος του ώμου σας. Κρατήστε σταθερό πάτημα και ισορροπία κάθε στιγμή. Μην προσπαθείτε να κόψετε δυο κλαδιά ταυτόχρονα. Μην βάλετε την μύτη της λάμας στο ξύλο και μην προσπαθήσετε να κόψετε το ξύλο με την μύτη της λάμας. Προσέξτε για αλλαγές στο ξύλο και άλλες δυνάμεις που μπορεί να πιάσουν την αλυσίδα. Προσέξτε όταν εισάγετε ξανά την λάμα σε ένα κόψιμο. Μην χρησιμοποιείστε αλυσίδα που δεν είναι καλά τεντωμένη ή αιχμηρή. Περισσότερες σημαντικές σημειώσεις - Χρησιμοποιείστε μια ασφάλεια των 30Α. - Σιγουρευτείτε ότι το καλώδιο δεν έχει πιαστεί σε κλαδιά ή παρόμοια αντικείμενα. - Κάποια άτομα που χρησιμοποιούν το μηχάνημα για πρώτη φορά θα πρέπει να δοκιμάσουν κάποιες κοπές σε ένα πεσμένο ξύλο. - Προσοχή! Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να απαγορεύουν την χρήση κονταροπρίονου. - Εξασκηθείτε στην χρήση του μηχανήματος πριν την χρήση του. Χρησιμοποιήστε κοινή λογική πριν χρησιμοποιήσετε το συγκεκριμένο εργαλείο. Οι οδηγίες ασφάλειας δεν μπορούν να σας προφυλάξουν και να σας ενημερώσουν για όλες τις πιθανότητες τραυματισμού σας από την χρήση ενός εργαλείου. Διατηρήστε την επαγρύπνηση σας και λειτουργήστε το συγκεκριμένο εργαλείο χρησιμοποιώντας την λογική σας.

6 Γνωρίζοντας το εργαλείο σας. Βγάλτε από την συσκευασία του το ηλεκτρικό κονταροπρίονο. Ελέγξτε όλα τα μέρη του εργαλείου σας.

7 Συναρμολόγηση και ρυθμίσεις Προσοχή Για να αποφύγετε τραυματισμούς από καταλάθος εκκίνηση βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο σας είναι αποσυνδεδεμένο και απενεργοποιημένο πριν προχωρήσετε σε ρυθμίσεις και αλλαγές εξαρτημάτων. Συναρμολογώντας το ηλεκτρικό κονταροπρίονο σας. (ΕΙΚ 1) Σηκώστε τον μοχλό απελευθέρωσης με τον αντίχειρα σας και το δείκτη σας. Εισάγετε την επέκταση του κονταροπρίονου μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος κλειδώματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Η λαβή θα ταιριάξει με το πριόνι μόνο αν είναι γυρισμένο αυτό προς τα πάνω. Γυριστέ προς τα κάτω τον μοχλό απελευθέρωσης ώστε να κλειδώσει στην θέση του η επέκταση του κονταροπρίονου. Τεντώνοντας την αλυσίδα (ΕΙΚ2) Η λάμα και η αλυσίδα έχουν ήδη εγκατασταθεί από το εργοστάσιο στο κονταροπρίονο σας. Πριν την χρήση είναι απαραίτητο να ελέγξετε το τέντωμα παρόλα αυτά της αλυσίδας. Η ιδανική ρύθμιση επιτυγχάνετε όταν μπορείτε να σηκώσετε από την μέση της λάμας την αλυσίδα 2mm. Για να ρυθμίσετε την αλυσίδα ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Αποσυνδέστε το κονταροπρίονο σας από την παροχή ρεύματος. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν χειρίζεστε το κονταροπρίονο για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμούς. 2. Χαλαρώστε την βίδα που συγκρατεί την λάμα (βρίσκετε κάτω από το κλείδωμα καπακιού αλυσίδας).αυτό θα σας επιτρέψει το γύρισμα του εξωτερικού περιβλήματος.

8 3. Ρυθμίστε τώρα την θέση της λάμας γυρνώντας το εξωτερικό περίβλημα της βίδας μερικές στροφές. Γύρισμα της βίδας δεξιόστροφα αυξάνει το ποσό που εξέχει η λαμάκι τεντώνει την αλυσίδα. Αριστερόστροφο γύρισμα μειώνει το ποσό που εξέχει η λάμα και χαλαρώνει την αλυσίδα. Η λάμα σας είναι τεντωμένη αν μπορείτε να την ανασηκώσετε από την μέση της λάμας 2mm. 4. Σφίξτε την εσωτερική βίδα. Σημαντικό! Η αλυσίδα του πριονιού σας πρέπει να είναι σωστά τεντωμένη για να διασφαλίσετε την ασφαλή του χρήση. Από την στιγμή που η αλυσίδα ζεσταίνεται το μήκος της μπορεί να διαφοροποιηθεί. Ελέγξτε κάθε δέκα λεπτά ειδικά αν πρόκειται για καινούργια αλυσίδα. TIP: Χαλαρώστε το τέντωμα της αλυσίδας μετρά από κάθε χρήση και πριν αποθηκεύσετε το πριόνι σας. Λόγο του ότι η αλυσίδα σας μικραίνει όταν κρυώνει με αυτόν τον τρόπο θα μεγαλώσετε την διάρκεια ζωής της και θα προλάβετέ μια πρόωρη φθορά. Ασφαλίζοντας το καλώδιο παροχής ρεύματος. ΕΙΚ.3 Για να αποφύγετε τυχόν αποσύνδεση του καλωδίου από την επέκταση του κατά την χρήση, διπλώστε το τέλος του θυλάκου του μέρος στην μέση και περαστέ το μέσα από το ειδικό εξάρτημα για αυτήν την δουλειά που βρίσκεται κρεμασμένο από το καλώδιο τροφοδοσίας. Τοποθετήστε το διπλωμένο μισό του καλωδίου γύρω από το ειδικό εξάρτημα για να αποφύγετε τυχόν αποσυνδέσεις κατά την εργασία σας. Γεμίζοντας με λαδί αλυσίδας. ΕΙΚ 4 Το κονταροπρίονο έχει έρθει στα χεριά σας χωρίς κάποιο λαδί αλυσίδας μέσα του. Αυτό γίνετε για την ασφαλή μεταφορά του και πρέπει να το γεμίσετε εσείς πριν από την χρήση. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό λαδί για αλυσίδες αλυσοπρίονου. Χρησιμοποιώντας το αλυσοπρίονο σας χωρίς λαδί μέσα θα έχει σαν αποτέλεσμα την καταστροφή του αλυσοπρίονου και της αλυσίδας.

9 1. Αποσυνδέστε το κονταροπρίονο από την παροχή ρεύματος. 2. Τοποθετήστε το κονταροπρίονο με το καπάκι του λαδιού να κοιτάζει προς τα πάνω. Καθαρίστε την περιοχή από τυχόν πριονίδια η αλλά ξένα υλικά. 3. Γεμιστέ την δεξαμενή με καθαρό λαδί ανοίγοντας την τάπα από πάνω. Προσπαθήστε να μην γεμίσετε την δεξαμενή με ξένα σώματα η σκόνη. Αυτό θα έχει σαν αποτέλεσμα το μπλοκάρισμα του λαδιού και την καταστροφή του πριονιού σας. Σημείωση : Χρησιμοποιήστε μόνο φρέσκο λαδί για αλυσοπρίονά μέσα στην δεξαμενή. Μην χρησιμοποιείτε λαδί μηχανής ή χρησιμοποιημένα λαδιά ή οποιοδήποτε άλλο διάλυμά. Αν δεν χρησιμοποιηθεί λαδί για αλυσοπρίονα υπάρχει κίνδυνος να ακυρωθεί η εγγύηση του προϊόντος σας. 4. Αναμεσά στα κοψίματα σας ελέγχετε συχνά το επίπεδο λαδιού από το ειδικό παράθυρο που βρίσκετε πάνω στην δεξαμενή. Επαναγεμίσετε πριν φτάσει στο κατώτατο επίπεδο η ποσότητα λαδιού. Χρησιμοποιώντας τον αορτήρα πλάτης. (ΕΙΚ.5 & ΕΙΚ.6) 1. Συνδέστε τον ιμάντα του αορτήρα με τον σύνδεσμο (ΕΙΚ. 5). Το μεταλλικό κομμάτι του ιμάντα πρέπει να εισαχθεί μέσα στην υποδοχή. (ΕΙΚ 5-1) 2. Ο αορτήρας σας επιτρέπει την πιο ξεκούραστη χρήση του κονταροπρίονου και την καλύτερη διαχείριση του βάρους του εργαλείου κατά την χρήση. Τοποθετήστε τον αορτήρα μόνο στον ένα ωμό ώστε αν παραστεί η ανάγκη να αφήσετε το εργαλείο να γίνει αυτή η διαδικασία όσο το δυνατόν πιο γρηγορά. ΠΡΟΣΟΧΗ!! Μην περνάτε ποτέ τον αορτήρα διαγώνια από τους δυο ωμούς σας καθώς δεν θα μπορείτε να εγκαταλείψετε το εργαλείο σας σε περίπτωση ανάγκης. 3. Ο αορτήρας σας επιτρέπει την γρήγορη αποσύνδεση του από το εργαλείο σας μέσω της ειδικής για αυτόν τον σκοπό αγκράφας. Απελευθερώστε γρηγορά τον αορτήρα από το εργαλείο σας τραβώντας απλά τον κόκκινο ιμάντα απελευθέρωσης. (ΕΙΚ.6-1). Εξασκηθείτε στην χρήση του αορτήρα πριν την χρήση του εργαλείου.

10 Ρυθμίζοντας τον τηλεσκοπικό μηχανισμό του κονταροπρίονου σας. (ΕΙΚ.7) 1. Ανοίξτε τον λεβιέ απελευθέρωσης (ΕΙΚ.7-1) ώστε το κονταροπρίονο σας να μπορεί να μεταβάλει το μήκος του. 2. Τραβήξτε το πάνω μέρος του κονταροπρίονου σας στο επιθυμητό μήκος και κλειδώστε το μήκος του κλείνοντας τον μηχανισμό. Σημείωση. Το κονταροπρίονο σας είναι εφοδιασμένο με ένα ελατήριο και με αυτόν τον τρόπο αν δεν κλειδώσει στην θέση του τότε θα ξαναγυρίσει στην θέση μηδενισμού στο μικρότερο δηλαδή μήκος. Χρήση Προσοχή! Για να αποφύγετε τραυματισμό από καταλάθος εκκίνηση του κονταροπρίονου σας, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένο και ότι αποσυνδεδεμένο από την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε οποιοδήποτε έλεγχο και ρύθμιση. Προετοιμασία Πριν συνδέσετε το κονταροπρίονο σας στην παροχή ρεύματος λεγάτε τα ακόλουθα σημεία για να βεβαιωθείτε για την καλή λειτουργία του κονταροπρίονου σας. Κονταροπρίονο. Πριν εκκινήσετε την εργασία σας ελέγξτε το κονταροπρίονο για φθορά στο σώμα του καθώς επίσης και φθορά στο καλώδιο τροφοδοσίας, στην αλυσίδα και στην λάμα. Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε ένα κονταροπρίονο αν υπάρχει εκτεταμένη φθορά σε αυτά τα αντικείμενα. Δεξαμενή λαδιού. Ελέγξτε το επίπεδο λαδιού στην δεξαμενή. Επίσης ελέγξτε αν υπάρχει αρκετό λαδί σε αυτήν κατά διάρκεια της εργασίας σας. Ποτέ μην λειτουργείτε ένα κονταροπρίονο αν δεν υπάρχει αρκετή ποσότητα λαδιού μέσα στην δεξαμενή. Κατά γενικό κανόνα ένα γέμισμα στην δεξαμενή είναι αρκετό κάθε δέκα λεπτά λειτουργίας ( εξαρτάται από την πυκνότητα του ξύλου και την διάρκεια των παύσεων). Αλυσίδα.

11 Ελέγξτε το τέντωμα της αλυσίδας και την κατάσταση των λεπίδων. Όσο πιο κοφτερές είναι οι λεπίδες τόσο πιο εύκολη θα είναι και η χρήση του κονταροπρίονου σας. Το ίδιο ισχύει και για το τέντωμα της αλυσίδας. Ελέγξτε το τέντωμα κάθε δέκα λεπτά για να βελτιώσετε την χρήση του κονταροπρίονου σας. Οι καινούργιες αλυσίδες χρειάζονται περισσότερο φροντίδα όσον αφορά το τέντωμα τους μιας και ακόμα δεν έχουν πραγματοποιήσει αρκετούς κύκλους ψύξης και θέρμανσης. Προστατευτικά ρούχα και εξοπλισμός ασφάλειας. Φορέστε προστατευτικά ρούχα με καλή εφαρμογή όπως παντελόνια ειδικά γη αλυσοπρίονα καθώς επίσης γάντια και γυαλιά για χρήση με αλυσοπρίονα. Φορέστε εν ακριανός ασφάλειας με ενσωματωμένη προστασία για την ακοή σας καθώς επίσης και προστασία για πρόσωπο από κλαδιά. Χώρος εργασίας. Κρατήστε τους περαστικούς και ζώα μακριά από την περιοχή εργασίας σας. Το συγκεκριμένο εργαλείο δεν είναι εφοδιασμένο με προστασία απέναντι στην επαφή με ηλεκτροφόρα καλώδια υψηλής τάσης. Κρατήστε μια απόσταση τουλάχιστον δέκα μέτρων από καλώδια μεταφοράς ρεύματος υψηλής τάσης. Ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας το κονταροπρίονο σας. (ΕΙΚ.8) 1. Για να ενεργοποιήσετε το κονταροπρίονο σας Κρατήστε το από την λαβή γερά και με τα δυο σας χεριά. Πιέστε και κρατήστε το κουμπί κλειδώματος στην πίσω λαβή. (ΕΙΚ.8-1) και πιέστε την σκανδάλη (ΕΙΚ. 8-2) για να ενεργοποιήσετε το κονταροπρίονο σας. Μπορείτε να απελευθερώσετε το κουμπί κλειδώματος μόλις έχει ενεργοποιηθεί το κονταροπρίονο σας. 2. Για να απενεργοποιήσετε το κονταροπρίονο σας απελευθερώστε την σκανδάλη.

12 Προλαβαίνοντας το κλότσημα. Ο ορός κλότσημα αναφέρεται στην διαδικασία της αναπήδησης του κονταροπρίονου. Αυτό συνήθως προκαλείτε από την επαφή της άκρης της λάμας του κονταροπρίονου με το κομμάτι που θέλετε να κόψετε. Το κλότσημα συνήθως προκαλεί μια αιφνίδια ισχυρή δύναμη στο κονταροπρίονο σας που προκαλεί τα εργαλείο σας να συμπεριφερθεί με ένα ανεξέλεγκτο τρόπο δημιουργώντας κίνδυνους για τον χρήστη. Ο κίνδυνος από το κλότσημα είναι μεγαλύτερος όταν ακουμπάτε με την άκρη της λάμας κάποιο κλαδί. Για να μειώσετε τον κίνδυνο από το κλότσημα μην ξεκινάτε την εργασία σας ακουμπώντας την άκρη της λάμας στο ξύλο αλλά προσπαθήστε να ξεκινήσετε την εργασία σας χρησιμοποιώντας όσο το δυνατόν μεγαλύτερη επιφάνεια από την λάμα σας στο ξύλο. Χρήση κονταροπρίονου Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο σας είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι όλες οι οδηγίες έχουν διαβαστεί και κατανοηθεί πλήρως. 1. Κρατήστε τους περαστικούς και ασχέτους με την εργασία σας μακριά από την περιοχή που πρόκειται να εργαστείτε. 2. Μείνετε στο πλάι του κλαδιού που θέλετε να κόψετε. Ποτέ μην κάθεστε κάτω από το κλαδί που κόβετε μιας και υπάρχει κίνδυνος να πέσει το κομμένο κλαδί πάνω σας. 3. Κρατήστε το κονταροπρίονο σε μια γωνιά έως 60 0 σε σχέση με το έδαφος ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς από κλαδιά και κομμάτια ξύλου που μπορεί να σας χτυπήσουν. Το κονταροπρίονο δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε πάνω από το κεφάλι σας. Για να βελτιώσετέ την σταθερότητα της εργασίας σας κρατήστε το αλυσοπρίονο όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σώμα σας. 4. Τοποθετήστε τον αορτήρα μόνο στον ένα ωμό σας ώστε να μπορέσετε να τον βγάλετε σε περίπτωση ανάγκης πιο γρηγορά. Ποτέ μην τοποθετείτε τον αορτήρα σας διαγώνια στον ωμό σας γιατί δεν θα μπορέσετε να εγκαταλείψετε το κονταροπρίονο σε περίπτωση ανάγκης. 5. Ενεργοποιήστε το κονταροπρίονο και δώστε του λίγο χρόνο να πιάσει πλήρη ταχύτητα λειτουργίας Πριν την επαφή με το ξύλο. 6. Κοφτέ τα κλαδιά χρησιμοποιώντας την μέση και όλο το μήκος της λάμας και όχι μόνο την άκρη της. 7. Ξεκινήστε την εργασία σας από τα χαμηλά κλαδιά πρώτα και μετά προχωρήστε στα πιο ψηλά. Με αυτόν τον τρόπο θα είναι πιο εύκολο να προχωρήσετε την εργασία σας.

13 Κόβοντας μικρότερα κλαδιά. Για να κόψετε μικρότερα κλαδιά τοποθετήστε το πρόσωπο του κονταροπρίονου στο κλαδί ώστε να κρατηθεί το κονταροπρίονο σας σταθερό. Εξασκώντας ελαφριά πίεση προχωρήστε την κοπή σας από πάνω προς τα κάτω. Κόβοντας μεγαλύτερα κλαδιά. Τα μεγαλύτερα και βαρύτερα κλαδιά έχουν την τάση να ξεφλουδίζουν κατά την πρώτη ε[αφή τους με το κονταροπρίονο. Για να προχωρήσετε την κοπή ξεκινήστε κάνοντας μια ελαφριά τομή στο κλαδί ώστε να σας χρησιμεύσει σαν εκτόνωση στην αναμενομένη κίνηση από το βάρος του κλαδιού. Προχωρήστε για αυτόν τον λόγο σε μια πρώτη τομή από κάτω προς τα πάνω στο 1/3 της διαμέτρου του κλαδιού σας. Προχωρήστε μετρά από αυτήν την τομή στο κόψιμο του κλαδιού από πάνω. Αυτό θα σας βοηθήσει να ελέγχετε καλυτέρα την κοπή σας και την πρόοδο της εργασίας σας. 8. Στο τέλος της κοπής σας το βάρος του αλυσοπρίονου δεν θα στηρίζετε πλέον από το κλαδί και θα χρειαστεί να το υποστηρίξετε εσείς. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα το χάσιμο του ελέγχου του κονταροπρίονου. Για αυτόν τον λόγο κρατάτε το αλυσοπρίονο με τα δυο σας χεριά άθολη την διάρκεια της εργασίας σας. Βγάλτε το κονταροπρίονο σας από την τομή που έχετε δημιουργήσει με το αλυσοπρίονο ακόμα εν λειτουργία μιας και υπάρχει ο κίνδυνος αν σταματήσετε το γύρισμα της αλυσίδας ενώ το κονταροπρίονο είναι ακόμα μέσα στο κλαδί να σας κολλήσει εκεί. 9. Όταν η αλυσίδα είναι μακριά από το κλαδί Απελευθερώστε τον διακόπτη και αφήστε την αλυσίδα να έρθει σε στάση πριν το χαμηλώσετε. Αποσυνδέστε το κονταροπρίονο και τοποθετήστε το προστατευτικό της λάμας. Συντήρηση Προσοχή!! Αποσυνδέστε το κονταροπρίονο από την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Καθάρισμα Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος πριν προχωρήσετε σε εργασία καθαρισμού. Καθαρίστε το εξωτερικό περίβλημα του κονταροπρίονου σας χρησιμοποιώντας ένα ελαφρά βρεγμένο πανί. Χρησιμοποιήστε ήπια καθαριστικά και μην χρησιμοποιήσετε διαλυτικά και που μπορεί να φθείρουν τις επιφάνειες σας. Προσέξτε ιδιαίτερα κατά τον καθαρισμό και έχετε πάντα στο μυαλό σας ότι παροικείτε για ένα εργαλείο που χρησιμοποιεί τον ηλεκτρισμό για την κίνηση του. Μην βυθίζετε το αλυσοπρίονο σας σε νερό ή αλλά υγρά. Χημικά προϊόντα και καθαριστικά μπορούν να φθείρουν και να καταστρέψουν τα πλαστικά κομμάτια του εργαλείου σας. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί εξαερισμού δεν είναι μπλοκαρισμένοι ώστε να αποφύγετε περιπτώσεις υπερθέρμανσης. Καθαρίζετε τακτικά τον μηχανισμό τεντώματος και την λάμα της αλυσίδας σας χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα ή ένα απαλό πινελάκι. Κρατάτε τις λάβες καθαρές από λαδιά και γράσο για είσαστε σίγουροι για το όσο το δυνατόν πιο σταθερό κράτημα τους.

14 Αντικατάσταση αλυσίδας και λάμας. (ΕΙΚ. 9 & 10) Ο οδηγός της αλυσίδας πρέπει να αντικατασταθεί σε περίπτωση που είναι φθαρμένος ο οδηγός η το γρανάζι οδήγησης. Η αλυσίδα πρέπει να αλλαχθεί σε περίπτωση που πλέον δεν τεντώνει πάνω στην λάμα. (Προσέξτε ιδιαίτερα το μήκος της αλυσίδα και ο αριθμός των συνδέσμων να είναι σωστός. Αν είναι μεγαλύτερος ο αριθμό των συνδέσμων η αλυσίδα πάλι δεν θα τεντώνει αλλά δεν θα είναι λόγο φθοράς και δεν θα χρειαστεί η αγορά καινούργιας αλυσίδας) 1. Αποσυνδέστε το εργαλείο σας από την παροχή ρεύματος. 2. Χαλαρώστε τελείως την βίδα που σφίγγει την αλυσίδα στην θέση της γυρνώντας την αριστερόστροφα (ΕΙΚ. 9-1) Βεβαιωθείτε ότι την γυρίσατε πλήρως. Αυτό θα επιτρέψει στο κάλυμμά της αλυσίδας να τοποθετηθεί σωστά. 3. Χαλαρώστε τελείως το καύμα της βίδας ρύθμισης γυρνώντας το αριστερόστροφα και αφαιρέστε το κάλυμμά της αλυσίδας και της λάμας. (ΕΙΚ 9-2) 4. Αφαιρέστε την λάμα και την αλυσίδα. Αντικαταστήστε την αλυσίδα και την λάμα με καινούργια αν χρειάζεται. Τοποθετήστε την αλυσίδα μέσα στην αυλάκωση. Η φορά τοποθέτησης της αλυσίδας πρέπει να ταιριάζει με αυτήν στην εικόνα 10 ή στο αυτοκόλλητο πάνω στο σώμα του καπακιού. 5. Τοποθετήστε την λάμα και την αλυσίδα στις βάσεις τους και περαστέ την αλυσίδα μέσα πάνω από το γρανάζι. Τοποθετήστε την λάμα με τέτοιο τρόπο που να είστε βέβαιοι ότι δουλεύει κανονικά η λειτουργία τεντώματος της αλυσίδας. 6. Κλειστέ το κάλυμμά της λάμας. Τοποθετήστε το κάλυμμά μέχρι να ακουστεί το κλατάρισμα και τοποθετήστε το κάλυμμά σφιχτά. Τοποθετήστε την βίδα με το κάλυμμά της και μην την σφίξετε σφιχτά. 7. Ρυθμίστε το τέντωμα της αλυσίδας όπως αναφέρεται πιο πάνω. Ελέγχοντας το σύστημα αυτόματης λίπανσης. Να ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του συστήματος αυτόματης λίπανσης της αλυσίδας προς αποφυγή υπερθέρμανσης και επακόλουθης βλάβης της λάμας και της αλυσίδας. Ακουμπήστε τη μύτη της λόγχης σε επίπεδη επιφάνεια (σανίδα, κομμένη επιφάνεια δέντρου) και αφήστε την αλυσίδα να περιστρέφει. Εάν κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας παρουσιαστεί αυξανόμενο ίχνος λαδιού, το αυτόματο σύστημα λίπανσης λειτουργεί άψογα. Εάν δεν παρουσιαστεί ίχνος λαδιού επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή με εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Προσοχή! Μην αγγίξετε την επιφάνεια. Τηρήστε επαρκή απόσταση ασφαλείας (περ. 20cm).

15 Αποθήκευση και μεταφορά Χαλαρώστε το τέντωμα τις αλυσίδας μετά την χρήση. Η αλυσίδα σας ζεσταίνεται και θα τεντώσει πάνω στην λάμα αν δεν την χαλαρώσετε τελείως. Με αυτόν τον τρόπο θα επιμηκύνετε την διάρκεια ζωής της αλυσίδας σας και θα προφυλαχτείτε από άσκοπες ζημίες σε αυτήν. Πάντα τοποθετήσετε το προστατευτικό της λάμας όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε και να μεταφέρετε το συγκεκριμένο εργαλείο. Αποθηκεύστε το κονταροπρίονο σας σε στεγνό, ξέθαρρο και δροσερό μέρος. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Αν το κονταροπρίονο σας δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα χρόνου τότε αφαιρέστε οποιαδήποτε ποσότητα λαδιού μέσα από την δεξαμενή. Περαστέ την λάμα και την αλυσίδα με αντιδιαβρωτικό ή μέσω ενός μπάνιου λαδιού ώστε να αποφύγετε τυχόν οξείδωση της. Αντικαταστήστε τα καρβουνάκια (ΕΙΚ.11 έως 13) Για να διατηρήσετε την απόδοση του κινητήρα σας, επιβάλετε ο έλεγχος στα καρβουνάκια κάθε 60 ώρες λειτουργίας. Ξεβιδώστε τις 11 βίδες από το κάλυμμά (ΕΙΚ 11) του κινητήρα και ελέγξτε το μέγεθος από τα καρβουνάκια. (ΕΙΚ. 12-1) Η φθορά από τα καρβουνάκια εξαρτάται από το ποσό συχνά και ποσό πολύ χρησιμοποιείτε το εργαλείο σας. Αντικαταστήστε τα καρβουνάκια (ΕΙΚ13) όταν το μέγεθος τους πέσει κάτω από τα 5 mm. Σημείωση: Αντικαταστήστε τα καρβουνάκια με γνησιά ανταλλακτικά.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRT5000 Κουρευτικό Περιθωρίων Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 19008 Owner s manual Σύμβολα Προσοχη- Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης Φορέστε προστατευτικά ακουστικά Φορέστε μάσκα προστασίας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWL3500

Οδηγίες Χρήσης BWL3500 Οδηγίες Χρήσης BWL3500 Οδηγίες χρήσης ξυλότορνου BWL3500 Χαρακτηριστικά Μέγιστο μήκος κατεργασίας Μέγιστο ύψος κατεργασίας Ισχύς κινητήρα Τάση συχνότητα Βάρος 1000mm 350mm 400W S 2 20min 230 V ~50Hz 30

Διαβάστε περισσότερα

BRS1400 Σπαθόσεγα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BRS1400 Σπαθόσεγα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BRS1400 Σπαθόσεγα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 019060 WWW.BORMANNTOOLS.COM Η σπαθόσεγα είναι ένα ηλεκτρικό εργαλείο σχεδιασμένο για κόψιμο σε ξύλινες επιφάνειες και

Διαβάστε περισσότερα

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSM2800 ΛΕΙΑΝΤΗΡΑΣ ΠΟΛ/ΠΛΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDG7500 Λειαντήρας Ευθύς Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 015550 Owner s manual 2 1. Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

BSS3500 Τριβείο Παλμικό. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3500 Τριβείο Παλμικό.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3500 Τριβείο Παλμικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019039 Owner s manual Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για EB4000 Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας πριν χειριστείτε ή επισκευάσετε το εργαλείο σας. Περιγραφή συμβόλων και το νόημα τους ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια δήλωση που

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

BCG1400 Λειαντήρας Μπετού. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1400 Λειαντήρας Μπετού.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1400 Λειαντήρας Μπετού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 017110 Οδηγίες χρήσης για λειαντήρα μπετού 2 3 4 Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Bdt2000 ΔΙΔΥΜΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

5 Γενικές οδηγίες ασφαλείας

5   Γενικές οδηγίες ασφαλείας Γενικές οδηγίες ασφαλείας Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση αυτού μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Ο όρος ηλεκτρικό εργαλείο που χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

BPH5000 Πνευματικό Πιστολέτο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPH5000 Πνευματικό Πιστολέτο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPH5000 Πνευματικό Πιστολέτο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 019053 WWW.BORMANNTOOLS.COM 2 3 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 011705 Owner s manual Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια σας και την ικανοποίηση σας,

Διαβάστε περισσότερα

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS3300 ΠΑΛΜΙΚΟ ΤΡΙΒΕΙΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDC5500

Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης BDC5500 Οδηγίες Χρήσης και ασφαλείας για τον συλλέκτη σκόνης 550W ΒDS5500 Διαβάστε τις οδηγίες πριν να λειτουργήσετε το μηχάνημα. Υποδεικνύει κάποια οδηγία η οποία χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή.

Διαβάστε περισσότερα

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ

Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.   BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual BWR5070 ΚΑΡΟΡΟΤΣΟΓΡΥΛΟΣ Οδηγίες ασφάλειας. 1. Διαβάστε και κατανοήστε πλήρως τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

EB1400. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

EB1400. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης EB1400 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.: 018636 3 4 Οδηγίες Χρήσης Χαρακτηριστικά Τάση Συχνότητα [V~Hz] 230~50 Ισχύς [W] 1400 Στροφές Λειτουργίας [RPM] 7500 Μέγιστη διάμετρος

Διαβάστε περισσότερα

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BSS1350 Τριβείο Χούφτας Δέλτα Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019015 Owner s manual Περιγραφή Χαρακτηριστικά 1) ON/OFF διακόπτης (I/Ο) 2) Πλάκα λείανσης 3) Συλλέκτης σκόνης 4) Τροφοδοσία

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

BPH4500 Σκαπτικό Περιστροφικό SDS PLUS Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΑΣΗ- ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΙΣΧΥΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ (ΣΤΡΟΦΕΣ) ΚΡΟΥΣΕΙΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΔΙΑΤΡΗΣΗΣ (ΜΠΕΤΟΝ, ΠΕΤΡΑ) BPH4500 230V-

Διαβάστε περισσότερα

BCS1400 Δισκοπρίονο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCS1400 Δισκοπρίονο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCS1400 Δισκοπρίονο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019046 Owner s manual Γενικές οδηγίες ασφαλείας. Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις. Η μη τήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε για την αγορά του μηχανήματος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών, ενδέχεται να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BBS1500. Οδηγίες Χρήσης και ασφάλειας για το τριβείο πάγκου 375W.

Οδηγίες Χρήσης BBS1500. Οδηγίες Χρήσης και ασφάλειας για το τριβείο πάγκου 375W. Οδηγίες Χρήσης BBS1500 Οδηγίες Χρήσης και ασφάλειας για το τριβείο πάγκου 375W ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για χλοοκοπτικό ΕΜ3400

Οδηγίες χρήσης για χλοοκοπτικό ΕΜ3400 Οδηγίες χρήσης για χλοοκοπτικό ΕΜ3400 2 Κίνδυνος! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμών παρακαλώ διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. Το μηχάνημα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε από παιδιά. Τα παιδιά θα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KALIVIS KD-5130S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας KALIVIS KD-5130S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

BAG9000 Γωνιακός Τροχός. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG9000 Γωνιακός Τροχός.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG9000 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 003694 Owner s manual 1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Τύποι BAG9000 Δίσκος λείανσης (εξωτερική διάμετρος 115x22x6mm x εσωτερική διάμετρος

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Εγχειρίδιο Οδηγιών Λειτουργίας Διαβάστε και αποθηκεύστε τις οδηγίες αυτές. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

BCS1200 Δισκοπρίονο. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCS1200 Δισκοπρίονο.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCS1200 Δισκοπρίονο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΠΡΟΣΟΧΗ! Το συγκεκριμένο δισκοπρίονο χειρός είναι κατάλληλο για κοπές ξύλινων πλαισίων. Απαγορεύεται η κοπή υλικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

BAG7200 ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG7200 ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG7200 ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KD-5131S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ KD-5131S. Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης. Οδηγίες Λειτουργίας KD-5131S Μηχάνημα Κοπής Πολυστερίνης Οδηγίες Λειτουργίας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση Δώστε ιδιαίτερη σημασία στις υποδείξεις ασφαλείας του παρόντος φυλλαδίου προς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΜΕΙ. Κουρευτική Μηχανή KM-605. Οδηγίες Χρήσης

ΚΕΜΕΙ. Κουρευτική Μηχανή KM-605. Οδηγίες Χρήσης ΚΕΜΕΙ Κουρευτική Μηχανή KM-605 Οδηγίες Χρήσης 2 Η συσκευασία περιλαμβάνει: Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή με κεφαλή 40mm από ανοξείδωτες λεπίδες υψηλής απόδοσης (1) 1 φορτιστή (2) 2 αποσπώμενα χτενάκια

Διαβάστε περισσότερα

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Owner s manual Ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Bcd2501 ΔΡΑΠ/ΒΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΛΙΘΙΟΥ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bcd2501 ΔΡΑΠ/ΒΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΛΙΘΙΟΥ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bcd2501 ΔΡΑΠ/ΒΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΛΙΘΙΟΥ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Speed Gear Selector Keyless Chuck Επιλογέας ταχυτήτων (1-2) Αυτόματο Τσοκ Slim soft -grip handle Εργονομική

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060

Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060 Οδηγίες χρήσης αντλίας καθαρών υδάτων SP 9060 Ι. Περιγραφή 1. Καλώδιο με βύσμα 2. Καλώδιο σύνδεσης με αντλία 3. Πίνακας 4. Διακόπτης On/Off 5. Ασφάλεια 6. Σύνδεσμος λαστίχου 7. Ροδέλες 8. Υποβρύχια αντλία

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5011 Εισαγωγή Το συγκεκριμένο ανυψωτικό έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα λειτουργίας. 1. Τελειά σχεδίαση για καθάρισμα και service μοτοσυκλετών 2. Χαμηλού προφίλ σχεδίαση

Διαβάστε περισσότερα

BID 1300 ΔΡΑΠΑΝΟ ΚΡΟΥΣΤIKO. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID 1300 ΔΡΑΠΑΝΟ ΚΡΟΥΣΤIKO.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID 1300 ΔΡΑΠΑΝΟ ΚΡΟΥΣΤIKO Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις

Διαβάστε περισσότερα

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ--

--ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ-- KΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο # OR 9.20 OR 13.25 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

SP2000. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

SP2000. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης SP2000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.: 014898 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ SP2000 Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος και διαβάστε τις πριν από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5013

Οδηγίες χρήσης BWR5013 Οδηγίες χρήσης BWR5013 Γενικά Ένας καροτσόγρυλος χρησιμοποιείτε για ανύψωση αυτοκίνητων και φορτηγών. Ο τύπος του καροτσόγρυλου εξαρτάται από την μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης που έχει (από 2 έως 20 TN).

Διαβάστε περισσότερα

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019121 Π Owner s manual Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφάλειας. Πριν την χρήση διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5015

Οδηγίες χρήσης BWR5015 Οδηγίες χρήσης BWR5015 Γενικά Ένας καροτσόγρυλος χρησιμοποιείτε για ανύψωση αυτοκίνητων και φορτηγών. Ο τύπος του καροτσόγρυλου εξαρτάται από την μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης που έχει (από 2 έως 20 TN).

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα