ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ τής 30ής ΜΑΡΤΙΟΥ 1973 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ = = = 'Αριθμός 17 τοο 1973

Transcript

1 Μ. It/73 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ τής 30ής ΜΑΡΤΙΟΥ 1973 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ = = = Κυίτρ^ακης Δημοκρατίας συμφωνως τω άρθρω 52 του 2:υνταγμ 'Αριθμός 17 τοο 1973 ΝΛΜηΤ τροποποιων ΤΟΥΣ ΠΕΡΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ- Ν Ρ.ΣΤΙΚ^Ν ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ 1969 ΚΑ Ή Βουλή τών 'Αντιπροσώπων ψηφίζει ώς ακολούθως : 1 -Ο παρών Νόμος θα άναφέρηται ώς δ «g ^νοδ^χείων jg *ST* Τουριστικών' Καταλυμάτων J ^ ^ ^ ^ ^ J ^ ^ ^ ISK 5 2ss»ijtf afs** 5 κσι Τουριστι " κων Καταλυμάτων Νόμοι του 1969 έως Τό άρθρον 5 τοο βασικοΰ νόμου τροποποιείται δια τής είς τό ^ τέλος αύτοϋ προσθήκης τοο ακολούθου νέου εδαφίου. «ο* **,ΑΛ Η ύπό τοο 'Οργανισμοί) έγκρισις τής μελέτης καΐ των σχε ^ πρόσωπον «*»»Μ""5 Ι 2? ^ ^ Γ 5 Γ * ^ ^ ώ ς τοϋ Διοι Κητ^θυ ό1 υΐ Όρ;αΐιομ ς ογ ΜΪτό τήλήζιν τής προθεομ ας = & ^εύείατ n ^ ^ f S» S S 5 ίχ Νοείται *u οιαδήποτε» Τ Τ ί «Β ^ ί * Ρ % ^ Ισνύος τούτου.». '_..«=.. Μ\ ΤοΓι Αοθοου 6 τοϋ βασικού νόμου τροποποιείται Τροποποίηση J. Τό $ a Xl(l\ X P Z\kw «ενός επιθεωρητού ξενοδο jgffm δΐ Τ" ^\$ fi L το^όρϊανισμου» (τετάρτη καΐ πέμπτη γραμμαΐ) <J J 6w0 «μέχρι τριών>. (549)

2 Ν. 17/73 Κατάργησις καΐ άντικατάστασις εδαφίου (7) τοο άρθρου 1 0 βασικού Τροποπο[ησις άρθρου 1 6 του βασικού Τροποποίησις άρθρου 1 7 βασικού *2?2ϊ και αντικαθίσταται έ ί φΐ ν (7) Λ δια 0 ^Ρ ακολούθου το εδαφίου βασικοΰ : νόμου καταργείται κατο: ΡΥε^αι * (?)_(σ) ν ΐ κ Ώ ^ ^ TOC ' Y r UpYlKO Ιουλίου, δύναται vt Τ Ρ 5 ηταΐ μετά Λ πάροδον τ Ρ ιετία ζ ** ^ εφαρμογής του νόμου ποσοστόν μέχρις ϋψους πέντε έπί τοις εκατόν έπ ι των ανωτάτων τιμών ύπνου τώ ν ξενοδοχείων της τάξεως των πέντε μέχρι καΐ τών τριών αστέρων, καίτών τουριστικών καταλυμάτων πρώτης και δευτέρας τάξεως (Ρ) (V) Ο Α 0σ στ?υ θί3τθ ^ύναται * καθ Ρίζηται εις ώρισμένον Sθ'ά Κ^«διοτνυκτέρευσίν πελάτου, νοουμένου δτι το δεν θα υπερβαινη το προαναφερθέν ποσοστόν ZL n?t OV τ ΰ. τ0 1 έπι(δ «Ρ νον τον πελάτην, συνεισπράττγευθίνί^0^ ί"*,^ &?±**WV* και αποδίδει τη ευθύνη το^ων εις τόν Όργανισμόν ( οποίου αποτελεί πόρον) ως ήθελε καθορισθη.» 5. Τό άρθρον 16 βασικοΰ νόμου τροποποιείται διά τΰο έν αυτό ένθέσεως ευθύς μετά τάς λέξεις «νέω ν ξενοδοχείων! (δευϊρα νρα^ Ρ ΥΡ μ μή), των λέξεων ^ τουριστικών καταλυμάτων,». mr?; Η άγρ 1 0ς (Υ) το δ Ρ θ Ρ υ 17 το βασικοΰ νόμου διανοάφεται και αντικαθίσταται διά της ακολούθου παραγράφου ^ Ρ <(Υ) flits)^^^^ b i a^p^^ (hotel apartments καΐ service ΤροποποΕησις εδαφίου (3) άρθρου 18 βασικοΰ Τροποποίησις τής παραγράφου (β) εδαφίου (1) άρθρου 19 βασικοΰ *, 1'I 6? άφΐ (!U G &Ρ&ρου 18 το βασικοΰ νόμου τροποποιείται δια της έν αυτω ενέσεως, ευθύς μετά τάς λέξεις^ «την πελατ\7αν αυτού» (τετάρτη γραμμή), τών λέξεων «κατ' επαγγελία κ Εναντι μ ενοικίου προς προσωρινήν διαμονήν»., ϋ " πα Ρ ά ΥΡ (?,0 ζ (Ρ) «Ο εδαφίου (1) άρθρου 19 βασικού τ1ταςγ^ϊα α νχμ^. ^ ** *^<*^ ^ ^ Κατάργησις καΐ άντικατάστασις εδαφίου (1) άρθρου 22 βασικοΰ ΤροποποΙησις βασικοΰ νόμου διά της προσθήκης νέου άρθρου 23Α. vn?'j 6 έ^ 1 0 ν 0) το <*Ρ θ Ρ ου 22 βασικοΰ νόμου καταργείται καΐ αντικαθίσταται διά ακολούθου εδαφίου : «ηγείται «(1)ι Τό Ύπουργικόν Συμβούλιον εκδίδει Κανονισμούς διά την καλυτέραν έφαρμογήν παρόντος Νόμου καΐ διά τή ν ρύθυισιν 2 ^ Κ θ Ρ ΐσμόν, οιουμποτε θέματος δπερ έπί τή^άσ^ παρόντος Νόμου χρήζει ή είναι έπιδεκτικόν καθορισμού.» 10. Ό βασικός νόμος τροποποιείται διά της έ ν αύτώ ένθέσεωο. ευθύς μετά τό άρθρον 23, ακολούθου νέοι] άρθρου : ν εσεως ' «"Αδικήματα 23Α. (1) Πάς δστις καΐ ποινα[. (α) χρησιμοποιεί τους δρους «ξενοδοχείον», «κυρίως ξενοδοχειον», «παρόδιο ν ξενοδοχειον», «συγκρότηυα οικίσκων», «οίκοτροφεΐον», «κέντρον διακοπών» (holiday camp), «τουριστική κατασκήνωσις» (camping ground και car camping), οργανωμένα διαμερίσματα» (hotel_apartments καΐ service flats), «συγκρότηιια τουριστικών επαύλεων», «ξενοδοχεΐον άνευ αστέρος» ά Α τόν " *ί!, Χ α Ρ ακτ ηρΐσμόν επιχειρηματικής μονάδος, είς τό ν οποίον δέν έχει έκδοθή άδεια λειτουργίας δυνάμει άρθρου 8 ή

3 Κιφ Ν. 17/73 (β) διατηρεί η 1 λειτουργεί ξενοδοχεΐον, ξενοδοχειακήν μονάδα ή τουριστικόν κατάλυμα τό οποίον δέν έτυχε κατατάξεως ή ανανεώσεως κατατάξεως δυνάμει άρθρου 7' η" (γ) διατηρεί ή λειτουργεί ξενοδοχεΐον, ξενοδοχειακήν μονάδα ή τουριστικόν κατάλυμα άνευ άδειας λειτουργίας εκδοθείσης, η* ή άδεια οποίου έχει άνακληθή δυνάμει άρθρου 8, είναι ένοχος αδικήματος και, έν περιπτώσει καταδίκης, υπόκειται εις πρόστιμο ν μή υπερβαίνον τάς εκατόν λίρας, έά ν δέ ή παράβασις συνεχισθη μετά την καταδίκην του, οοτος είναι ένοχος περαιτέρω αδικήματος και υπόκειται εις πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς δεκαπέντε λίρας δι έκαστη ν ήμέρα ν καθ' ήν συνεχίζεται ή παράβασις. (2) Επιπροσθέτως προς οιανδήποτε άλλην ποινήν προβλεπομένην 6πό παρόντος άρθρου, τό Δικαστήριον, επί τη καταδίκη οιουδήποτε προσώπου δι' αδίκημα δυνάμει too εδαφίου (1) παρόντος άρθρου, δύναται να διάταξη (α) τήν διακοπήν της λειτουργίας ξενοδοχείου, ξενοδοχειακής μονάδος ή τουριστικού καταλύματος έν σχέσει μέ τό όποιον διεπράχθη τό αδίκημα, εντός τοιαύτης προθεσμίας ώς προβλέπεται έν τω διατάγματι Δικαστηρίου, άλλ' έ ν ουδεμία περιπτώσει ύπερβαινούσης τους δύο μήνας, έκτος έάν πρό της παρελεύσεως της ύπό Δικαστηρίου ορισθείσης προθεσμίας διά τήν διακοπήν λειτουργίας τό Διοικητικόν Συμβούλιον έκδώση άδειαν ή χορήγηση κατάταξιν ή άνανέωσι ν κατατάξεως" (Β) τήν καταβολήν ύπό καταδικασθέντος προσώπου των εξόδων της δίκης. (3) Έάν οιονδήποτε πρόσωπον, καθ' οδ εξεδόθη διάταγμα συμφώνως προς τάς διατάξεις της παραγράφου (α) εδαφίου (2) παρόντος άρθρου, παράλειψη να συμμορφωθή προς τό εκδοθέν διάταγμα εντός της υπό του διατάγματος καθοριζομένης προθεσμίας δ Αστυνομικός Διευθυντής της 'Επαρχίας έκτελεΐ τό διάταγμα και αξιώνει τήν πληρωμήν των εξόδων άτινα προέκυψαν κατά τήν έκτέλεσιν διατάγματος παρά προσώπου καθ ου εξεδόθη το. Τά έξοδα ταΰτα θά θεωρωνται ώς ποινή εντός τής έννοιας περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου και Λ πληρωμή αυτών θά έπιβάλληται συμφωνως προς τας διατάξεις έν λόγω Νόμου. (4) Πάν πρόσωπον μή συμμορφούμενον προς διάταγμα εκδοθέν δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου, είναι ένοχον αδικήματος καΐ «^κείται είς φυλάκισιϊ μή ύπερβαίνουσαν τό εν έτος ή εις πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς διακοσίας λίρας ή είς άμφοτέρας τας ποινάς ταύτας. (5) Πδς δστις παραβαίνει ΐ\ παραλείπει νά συμμορφωθή προς οιανδήποτε διάταξιν του παρόντος Νόμου έν tf οποία δέν γίνεται είδική περί τούτου πρόνοια είναι ένοχος αδικήματος καΐ ύπόκεααι είς πρόστιμον μή υπερβαίνον τας εκατόν λίρας.»,

4 Ν ofcS? Jh "? α ι 1 ός Λ νόμος τροποποιείται διά της έν αύτώ ένθέσεως, νόμου δώ ειλυς μετά τό άρθρον 24, ακολούθου νέου άρθρου : Τ υρ«ά καταλύματα λειτουργούντα Λ ν* * * ευρισκόμενα ύτά άνέγερσιν κατά τήν έναρξι ν Ισχύος των περί αυτών έκδοθησομένων Κανονισμών, υποχρεούνται δπως εντός τριών μηνών από της δημοσιεύσεως τών έν λόγω Κανονισμών, ύποβάλωσιν αϊτησιν εις τόν Όργανισμόν περί κατατάξεως καΐ χορηγήσεως αδείας λειτουργίας. (2) ΈπΙ τών τουριστικών καταλυμάτων εφαρμόζονται «ZML 'ΖΛ". 24A ^) ν^^ρθροο κατ' άναλογίαν, αϊ διατάξεις τών εδαφίων (2) (3) και (4) άρθρου 24». ν ' Τροποποΐησ ΐς 12. Ό βασικός νόμος τροποποιείται διά της έ ν αύτώ ένθέσεως lz"z m εύθύς ^ετά το & P Q P V S > τ ακολούθου νέου άρθρου : ' ς ' της προσθήκης J **» 25Α. (1) ΕΙς περίπτωσιν καθ" rjv είς οιονδήποτε ξενον^,βρθρου 3*Κ5 δοχειον ύφιστάμενον κατά τήν έναρξιν ίσχύος παρόν «νευ αστέρος τος Νόμου, δέν δύναται νά ένεργηθή κατάταξις καΐ έκδοθη και ξενώνων, άδεια λειτουργίας βάσει τώ ν διατάξεων τών άρθρων 7 και 8,J\ δέν καθίσταται έφικνή ή συμπλήρωσις τών έλλειπουσών κτιριολογικών προϋποθέσεων συμφώνως προς τάς διατάξεις εδαφίου (4) άρθρου 24, τό Διοικητικόν Συμβούλιον δύναται νά χορη^ άδειαν λειτουργίας τούτου χαρακτηριζομένου ώς ξενοδοχείου άνευ αστέρος (έν τοΐς εφεξής αναφερομένου ώς «ξενοδοχρ.ΐον άνευ αστέρος»). (2) 'Ανεξαρτήτως οιασδήποτε ετέρας διατάξεως παρόντος Νόμου, είς περίπτωσιν καθ* ήν είς οίονδήποτε ξενώνα ΰπνου ύφιστάμενον κατά τήν έναρξιν της Ισχύος παρόντος Νόμου καΐ λειτουργούντα πρό της 13ης 'Ιουνίου 1969, βάσει άδείάς χορηγηθείσης δυνάμει περί Ρυθμίσεως Ξενοδοχείων, Ξενώνων "Υπνου και Δημο Κεφ σίων Κτιρίων Νόμου καΐ οποίου ή λειτουργία έξηκολούθει και μετά τήν ώς άνω περίοδον, δέν δύναται νά ένεργηθή κατάταξις καΐ έκδοθη άδεια λειτουργίας βάσει τών διατάξεων τών άρθρων 7 καΐ 8, ή δέν καθίσταται εφικτή ή συμπλήρωσις τών έλλειπουσών κτιριολογικών προϋποθέσεων, ώς έάν ήτο ξενοδοχεϊον συμφώνως προς τάς διατάξεις εδαφίου (4) άρθρου 24, τό Διοικητικόν Συμβούλιον δύναται νά χορηγη άδειαν 'λειτουργίας τούτου, χαρακτηριζομένου ώς ξενώνος (έν τοις εφεξής αναφερομένου ώς «ό ξενών»). κ** (3) Αί τιμαΐ τών ύπό ξενοδοχείου άνευ αστέρος ή ξενώνος παρεχομένων υπηρεσιών ΰπνου καΐ καταναλώσεως κυρίων καΐ βοηθητικών γευμάτων ορίζονται παρ' έκαστης επιχειρήσεως δι' έτησίαν περίοδον άρχομένη ν άπό της 1ης 'Ιανουαρίου έκαστου έτους, εφαρμοζομένων, κατ' άναλογίαν τών διατάξεων άρθρου 10. (4) ΈπΙ παντός ξενοδοχείου άνευ αστέρος και ξενώνος εφαρμόζονται, κατ" άναλογίαν, αϊ διατάξεις τώ ν άρθρων 9, 13, 14 καΐ 15 του παρόντος Νόμου, ωσαύτως δέ επί παντός ξενώνος αϊ μή καταργηθεΐσαι δυνάμει παρόντος Νόμου διατάξεις περί Ρυθμίσεως Ξενοδοχείων Ξενώνων "Υπνου καΐ Δημοσίων Κτιρίων Νόμου. 5. (α) 'Απαγορεύεται ή όφ' οιουδήποτε ξενοδοχείου άνευ αστέρος διά τόν χαρακτηρισμόν Λ τήν περιγραφήν της επιχειρήσεως αύτοο χρήσις, καθ* οιονδήποτε τρόπον,

5 553 Ν. 17/73 δρου «ξενοδοχεΐον» άνευ της έ ν συνεχεία άναφ ράς των λέξεων «άνευ αστέρος», εξαιρουμένης της ιίεριιτ άσεως άνοτ/ραφής έν λόγω δρου έπί της έξω της έ^ ιχειρήσεως ανηρτημένης συνήθους επιγραφής τούτου. (β) Άποτ/ορεύεται ή ύφ' οίουδήποτε ξενώνος διά τόν χαρακτηρισμόν ή τήν περιγραφήν της επιχειρήσεως αύ χρήσις, καθ' οίονδήποτε τρόπον, δρου «ξενοδοχεΐον». (6) Πας δστις παραβαίνει ή παραλείπει να συμμορφωθη προς οίανδήποτε των διατάξεων παρόντος άρθρου είναι ένοχος αδικήματος καΐ υπόκειται εις πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς έκοαόν λίρας, έά ν δέ ή έν λόγω παράβασις ή παράλειψις συνεχισθη μετά τήν καταδίκην του οδτος εΐναι ένοχος περαιτέρω αδικήματος και υπόκειται έπί τη καταδίκη του εις πρόστιμον μή υπερβαίνον τάς δεκαπέντε λίρας δι' 'έκάστην ήμεροι καθ' ήν συνεχίζεται ή παράβασις ή παράλειψις. (7) 'Επιπροσθέτως προς οίανδήποτε άλλην ποινήν προβλεπομένην ύπό παρόντος άρθρου, τό Δικαστήριον δύναται νά διάταξη τήν διακοπήν της λειτουργίας ξενοδοχείου άνευ αστέρος ή ξενωνος, αναλόγως της περιπτώσεως, έν σχέσει προς τό όποιον ή τόν όποιον διεπράχθη τό αδίκημα, και έν τοιαύτη περιπτώσει εφαρμόζονται, κατ' άναλογίαν, αί διατάξεις τών εδαφίων (2), (3) και (4) άρθρου 23Α.».