Leica DISTO DXT The original laser distance meter

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Leica DISTO DXT The original laser distance meter"

Transcript

1 Leica DITO DXT The original laser distance meter

2 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DITO DXT της Leica. Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία για πρώτη φορά, διαβάστε πολύ καλά τις υποδείξεις ασφαλείας καθώς και τις οδηγίες χρήσης. Ο υπεύθυνος του οργάνου θα πρέπει να διασφαλίσει ότι όλοι οι χρήστες κατανοούν και τηρούν τις οδηγίες. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται έχουν την ακόλουθη σημασία: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδηλώνει μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση ή ακούσια χρήση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος από τη χρήση ή από ακατάλληλη χρήση, ο οποίος μπορεί να επιφέρει μικρές σωματικές βλάβες, αλλά σημαντικές υλικές ζημιές, ζημιές σε περιουσιακά στοιχεία ή στο περιβάλλον. Σημαντικές παράγραφοι, οι οποίες πρέπει να εφαρμόζονται κατά τη χρήση του οργάνου, καθώς καθιστούν δυνατή την τεχνικά ορθή και αποδοτική χρήση του. Σκοπός χρήσης Επιτρεπτές χρήσεις Μέτρηση αποστάσεων Υπολογισμός συναρτήσεων, π.χ. εμβαδού και όγκου Πλημμελείς χρήσεις Χρήση του προϊόντος χωρίς οδηγίες Χρήση εκτός των ορίων εφαρμογής Αδρανοποίηση συστημάτων ασφαλείας και απομάκρυνση πινακίδων υποδείξεων και προειδοποίησης Άνοιγμα του προϊόντος με εργαλεία (κατσαβίδια κτλ.) Διενέργεια μετατροπών ή τροποποιήσεων στο προϊόν Χρήση αξεσουάρ άλλων κατασκευαστών, που δεν προτείνονται από τη Leica Geosystems Συνειδητός ή απερίσκεπτος χειρισμός πάνω σε ικριώματα, σε σκάλες, κατά τη μέτρηση κοντά σε μηχανήματα που λειτουργούν ή ανοιχτά εξαρτήματα μηχανημάτων ή εγκαταστάσεων που δεν προστατεύονται Άμεση στόχευση στον ήλιο Σκόπιμη θάμβωση τρίτων, ακόμη και στο σκοτάδι 1 Σύμβολα που χρησιμοποιούνται D RU K ET

3 D RU K ET Ανεπαρκής ασφάλιση του σημείου μετρήσεων (π.χ. διενέργεια μετρήσεων σε δρόμους, σε εργοτάξια, κτλ.) Περιορισμοί χρήσης Βλέπε επίσης κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά". Το DITO της Leica είναι κατάλληλο για χρήση σε περιβάλλον που μπορεί να κατοικηθεί μόνιμα, το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε επικίνδυνο ή εκρηκτικό περιβάλλον. Ευθύνες Τομέας ευθύνης του κατασκευαστή του γνήσιου εξοπλισμού Leica Geosystems AG, C-9435 eerbrugg (εν συντομία Leica Geosystems): Η Leica Geosystems είναι υπεύθυνη για την άψογη ως προς την ασφάλεια παράδοση του προϊόντος μαζί με τις οδηγίες χρήσης. (εκδόσεις σε επιπρόσθετες γλώσσες μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα Τομέας ευθύνης του κατασκευαστή ξένων αξεσουάρ: Οι κατασκευαστές ξένων αξεσουάρ για το DITO της Leicaείναι υπεύθυνοι για την εξέλιξη, την υλοποίηση και την επικοινωνία των σχεδίων ασφαλείας για τα προϊόντα τους και την αποτελεσματικότητά τους σε συνδυασμό με το προϊόν της Leica Geosystems. Σκοπός χρήσης 2 Τομέας ευθύνης του ιδιοκτήτη: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο ιδιοκτήτης είναι υπεύθυνος για την κατάλληλη χρήση του εξοπλισμού, τη χρήση των συνεργατών του και την ενημέρωση και εκπαίδευση όσων χρησιμοποιούν το προϊόν. Ο υπεύθυνος για το όργανο έχει τα εξής καθήκοντα: Να κατανοήσει τις οδηγίες ασφαλείας που αναγράφονται στο όργανο και στις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης. Να γνωρίζει τους τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας για ατυχημάτων που ισχύουν τοπικά και στην επιχείρηση. Ενημερώνει τη Leica Geosystems, μόλις παρουσιαστούν ελλείψεις ασφαλείας στο προϊόν.

4 Συνοπτική παρουσίαση Πληκτρολόγιο Πλήκτρο O/DIT (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΜΕΤΡΗΣΗ) 2 Πλήκτρο ΣΥΝ [+] 3 Πλήκτρο ΠΛΗΝ [-] 4 Πλήκτρο ΕΜΒΑΔΟΝ/ΟΓΚΟΣ 5 Πλήκτρο ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ 6 Πλήκτρο ΕΠΙΠΕΔΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ 7 Πλήκτρο ΜΝΗΜΗ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ/ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ 8 Πλήκτρο CLEAR/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ένδειξη Λέιζερ "ενεργοποιημένο" 2 Επίπεδο μέτρησης (μπροστά/πίσω/τελικό εξάρτημα/τρίποδο) 3 Ένδειξη ελαχ. / μεγ. 4 Σύμβολο μπαταρίας 5 Εμβαδόν/όγκος 6 Σύμβολο πληροφοριών 7 Πυθαγόρας 8 Μνήμη ιστορικού 9 Ενδιάμεση σειρά 3 10 Ενδιάμεση σειρά 2 11 Ενδιάμεση σειρά 1 12 Κύρια γραμμή 3 Συνοπτική παρουσίαση D RU K ET

5 D RU K ET 13 Ένδειξη λεπτομέρειας 14 Εμβαδόν οροφής 15 Εμβαδόν τοίχου 16 Περίμετρος Θέση σε λειτουργία Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών 1 Αναδιπλώστε προς τα έξω το ακριανό τμήμα. 2 Ανοίξτε το μηχανισμό ασφάλισης με ένα νόμισμα ή ένα κατσαβίδι και ανασηκώστε το καπάκι της θήκης μπαταριών. 3 Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα. 4 Κλείστε ξανά τη θήκη μπαταριών. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες, όταν αναβοσβήνει διαρκώς αυτό το σύμβολο στην οθόνη. Χρησιμοποιείτε μόνο αλκαλικές μπαταρίες. Θέση σε λειτουργία 4 Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες επειδή υπάρχει κίνδυνος διάβρωσης. Για να διασφαλίσετε ότι το όργανο θα παραμείνει υδατοστεγές, προσέξτε να μην εισέλθει βρομιά στα στεγανοποιητικά λάστιχα της θήκης μπαταριών. Χειρισμός Συνθήκες μετρήσεων Εμβέλεια Η εμβέλεια περιορίζεται στα 70 m. Τη νύχτα, το σούρουπο ή όταν ο στόχος βρίσκεται σε σκιά, αυξάνεται η εμβέλεια χωρίς τη χρήση στόχου. Σε περίπτωση έντονου φωτισμού περιβάλλοντος και σε στόχους με άσχημα χαρακτηριστικά αντανάκλασης, χρησιμοποιήστε στόχο! Επιφάνειες στόχων ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να παρουσιαστούν σφάλματα μέτρησης σε μετρήσεις σε άχρωμα υγρά (π.χ. νερό), γυαλί χωρίς σκόνες, tyropor ή παρόμοιες ημιδιαφανείς επιφάνειες, το ίδιο και σε στόχους με πολύ έντονη αντανάκλαση, που εκτρέπουν την ακτίνα λέιζερ.

6 Κίνδυνοι κατά τη χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσοχή για εσφαλμένες μετρήσεις κατά τη χρήση ενός ελαττωματικού προϊόντος, ή προϊόντος που χρησιμοποιείται με ακατάλληλο τρόπο ή έχει υποστεί πτώση. Προφυλάξεις: Διενεργείτε περιοδικά μετρήσεις ελέγχου. Ιδίως μετά από υπερβολική καταπόνηση του προϊόντος καθώς και πριν και μετά από σημαντικές μετρήσεις. Φροντίστε επίσης να είναι καθαρό το οπτικό σύστημα και προσέξτε για τυχόν μηχανικές ζημιές των αναστολέων στο DITO της Leica. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη χρήση του προϊόντος για τη μέτρηση αποστάσεων ή για τον εντοπισμό της θέσης κινούμενων αντικειμένων (π.χ. γερανών, εργοταξιακών μηχανημάτων, εξεδρών,...) ενδέχεται να παρουσιαστούν λανθασμένα αποτελέσματα λόγω απρόβλεπτων συμβάντων. Προφυλάξεις: Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο ως αισθητήρα μέτρησης και όχι ως συσκευή ελέγχου. Το σύστημά σας πρέπει να είναι σχεδιασμένο και να λειτουργεί έτσι ώστε σε περίπτωση λανθασμένης μέτρησης, βλάβης του προϊόντος ή διακοπής της παροχής ρεύματος να διασφαλίζεται με κατάλληλα συστήματα ασφαλείας (π.χ. τελικός διακόπτης ασφαλείας) ώστε δε θα μπορεί να προκληθούν ζημιές. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 1x σύντομα: Τίθεται σε λειτουργία η συσκευή και το λέιζερ. Το σύμβολο μπαταρίας εμφανίζεται μέχρι να πατήσετε το επόμενο πλήκτρο. 1x παρατεταμένα: Η συσκευή τίθεται εκτός λειτουργίας. Εκτός αυτού, η συσκευή τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά από 3 λεπτά εάν δεν πατήσετε κάποιο πλήκτρο. Ρύθμιση της μονάδας Πατήστε τα παρατεταμένα μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή μονάδα μέτρησης. Πιθανές μονάδες μέτρησης: Απόσταση Εμβαδόν Όγκος m m² m³ 2. 0'0'' 1 / m² m³ 3. 0 in 1 / m² m³ 4. 0'0'' 1 / ft² 0.0 ft³ 5. 0 in 1 / ft² 0.0 ft³ 5 Χειρισμός D RU K ET

7 D RU K ET Απόσταση Εμβαδόν Όγκος ft 0.00 ft² 0.0 ft³ Πλήκτρο CLEAR 1x σύντομα: Ακυρώνεται η τελευταία ενέργεια. Ρύθμιση επιπέδου μέτρησης Προεπιλεγμένο είναι το πίσω επίπεδο μέτρησης. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη συσκευή για τις ακόλουθες καταστάσεις μέτρησης: Για μετρήσεις από μια ακμή (βλέπε σκίτσο (D)), ανοίξτε τη γωνία μέχρι να κουμπώσει για πρώτη φορά. Χειρισμός 6 Για μετρήσεις από κάποια γωνία (βλέπε σκίτσο {D}), ανοίξτε τη γωνία μέχρι να κουμπώσει, σπρώξτε στη συνέχεια τη γωνία προς τη δεξιά πλευρά πιέζοντάς την ελαφρά, έχοντας έτσι τη δυνατότητα να ανοίξετε τελείως τη γωνία. Η συσκευή αναγνωρίζει αυτόματα τη θέση μέτρησης και ρυθμίζει την παρακάτω μέτρηση. 1x σύντομα: Η επόμενη μέτρηση γίνεται από την μπροστινή ακμή. 2x στιγμιαία: η μέτρηση πραγματοποιείται από το πίσω σημείο αναφοράς (προεπιλεγμένη ρύθμιση). 1x παρατεταμένα: οι μετρήσεις πραγματοποιούνται συνεχώς από το μπροστινό άκρο. Με ένα στιγμιαίο πάτημα του πλήκτρου, ακυρώνεται ξανά η ρύθμιση της συνεχούς μέτρησης.

8 Μέτρηση Μέτρηση μεμονωμένης απόστασης 1x σύντομα: Το λέιζερ είναι ενεργό. 1x σύντομα: Πραγματοποιείτε μέτρηση απόστασης. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται αμέσως. Συνεχής μέτρηση Με αυτή τη λειτουργία μπορεί να πραγματοποιηθεί χάραξη των αποστάσεων. 1x παρατεταμένα: Ακούγεται "μπιπ". Αρχίζει η συνεχής μέτρηση. 1x σύντομα: Διακόπτεται η συνεχής μέτρηση. Η τιμή που μετρήσατε τελευταία εμφανίζεται στην κύρια σειρά. Μέτρηση ελάχιστης/μέγιστης απόστασης Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τον υπολογισμό της ελάχιστης ή της μέγιστης απόστασης από ένα συγκεκριμένο σημείο μέτρησης, π.χ. για τον υπολογισμό διαγωνίων χώρων (μέγιστη τιμή) ή οριζόντιων αποστάσεων (ελάχιστη τιμή). Ενεργοποίηση συνεχούς μέτρησης (βλέπε επάνω). Στην οθόνη εμφανίζονται οι αντίστοιχες μέγιστες και ελάχιστες τιμές. Συναρτήσεις Πρόσθεση / αφαίρεση Μέτρηση απόστασης. 1x σύντομα: Η επόμενη μέτρηση προστίθεται στην προηγούμενη. 1x σύντομα: Η επόμενη μέτρηση αφαιρείται από την προηγούμενη. Επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία εάν χρειάζεται. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται κάθε φορά στην κύρια σειρά, η προηγούμενη τιμή μέτρησης ή/και το προηγούμενο αποτέλεσμα εμφανίζεται στην ενδιάμεση σειρά 2, ενώ η τιμή που πρόκειται να προστεθεί στην ενδιάμεση σειρά 1. 1x σύντομα: Ακυρώνεται το τελευταίο βήμα. Λειτουργία εμβαδού 1x σύντομα: Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο. 1x σύντομα: Μέτρηση πρώτης απόστασης (π.χ. μήκος). 7 Μέτρηση D RU K ET

9 D RU K ET 1x σύντομα: Μέτρηση δεύτερης απόστασης (π.χ. πλάτος). Το αποτέλεσμα του εμβαδού εμφανίζεται στην κύρια σειρά, οι επιμέρους τιμές μέτρησης στην ενδιάμεση σειρά 1 και 2. Με ένα παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου εμφανίζεται η περίμετρος. Πρόσθεση και αφαίρεση εμβαδών Εμφάνιση λειτουργίας εμβαδών και μέτρηση εμβαδού. Πατήστε ή. 1x σύντομα: Μέτρηση πρώτης απόστασης (π.χ. μήκος) 1x σύντομα: Μέτρηση δεύτερης απόστασης (π.χ. πλάτος) Το αποτέλεσμα του εμβαδού της δεύτερης μέτρησης εμβαδού, "+" αναβοσβήνει. 1x σύντομα: Επιβεβαίωση πρόσθεσης, τα αποτελέσματα των εμβαδών που έχουν προστεθεί εμφανίζονται στην κύρια σειρά. Λειτουργία όγκου 2x σύντομα: Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο. 1x σύντομα: Μέτρηση πρώτης απόστασης (π.χ. μήκος). 1x σύντομα: Μέτρηση δεύτερης απόστασης (π.χ. πλάτος). Το αποτέλεσμα του εμβαδού από τις δύο ήδη μετρημένες τιμές εμφανίζεται στην κύρια σειρά. 1x σύντομα: Μέτρηση τρίτης απόστασης (π.χ. ύψος) Η τιμή εμφανίζεται στην ενδιάμεση σειρά 1. Ο υπολογισμένος όγκος εμφανίζεται στη γραμμή σύνοψης, οι τελευταίες τρεις μετρηθείσες τιμές εμφανίζονται στις ενδιάμεσες γραμμές 1, 2, 3. Πατήστε το κουμπί παρατεταμένα για να εμφανιστούν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το χώρο όπως η περίμετρος, το εμβαδόν οροφής/ τοίχου, το εμβαδόν της επιφάνειας των τοίχων. Συναρτήσεις 8

10 Έμμεση μέτρηση Η συσκευή μπορεί να υπολογίσει αποστάσεις με το πυθαγόρειο θεώρημα. Η μέθοδος αυτή είναι χρήσιμη, όταν είναι δυσπρόσιτη η απόσταση που θέλετε να μετρήσετε. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την προβλεπόμενη σειρά μέτρησης: Όλα τα σημεία σκόπευσης πρέπει να βρίσκονται κάθετα ή οριζόντια στο επίπεδο του τοίχου Θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα, εάν περιστρέφετε τη συσκευή γύρω από ένα σταθερό σημείο (π.χ. η γωνία τερματισμού είναι τελείως ανοιχτή και η συσκευή εφαρμόζει σε κάποιον τοίχο). Για τη μέτρηση να εμφανίσετε τη λειτουργία ελάχιστης/μέγιστης τιμής. Η ελάχιστη τιμή χρησιμοποιείται για μετρήσεις που πρέπει να βρίσκονται σε ορθή γωνία με το στόχο, ενώ η μέγιστη απόσταση χρησιμοποιείται σε όλες τις υπόλοιπες μετρήσεις. Φροντίστε ώστε να υπάρχει ορθή γωνία μεταξύ της πρώτης μέτρησης και της απόστασης που θέλετε να υπολογίσετε. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ελάχιστης/ μέγιστης τιμής. Έμμεση μέτρηση - Υπολογισμός μιας απόστασης με 2 βοηθητικές μετρήσεις 1x σύντομα: Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο. Στο σύμβολο αναβοσβήνει η απόσταση που θέλετε να μετρήσετε. 1x σύντομα: Μέτρηση απόστασης. Στο σύμβολο αναβοσβήνει η δεύτερη απόσταση που θέλετε να μετρήσετε. 1x σύντομα: Μέτρηση οριζόντιας απόστασης. Το αποτέλεσμα της συνάρτησης εμφανίζεται στην κύρια σειρά. Πατώντας κατά τη μέτρηση της απόστασης παρατεταμένα το πλήκτρο, ενεργοποιείται αυτόματα η συνεχής μέτρησης μέγιστης ή/και ελάχιστης τιμής. 9 Συναρτήσεις D RU K ET

11 D RU K ET Έμμεση μέτρηση - Υπολογισμός μιας απόστασης με 3 βοηθητικές μετρήσεις 2x σύντομα: Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο. Στο σύμβολο αναβοσβήνει η απόσταση που θέλετε να μετρήσετε. 1x σύντομα: Μέτρηση απόστασης. Στο σύμβολο αναβοσβήνει η δεύτερη απόσταση που θέλετε να μετρήσετε. 1x σύντομα: Μέτρηση οριζόντιας απόστασης. Στο σύμβολο αναβοσβήνει η τρίτη απόσταση που θέλετε να μετρήσετε. 1x σύντομα: Μέτρηση απόστασης. Συναρτήσεις Το αποτέλεσμα της συνάρτησης εμφανίζεται στην κύρια σειρά. 10 Πατώντας κατά τη μέτρηση της απόστασης παρατεταμένα το πλήκτρο, ενεργοποιείται αυτόματα η συνεχής μέτρησης μέγιστης ή/και ελάχιστης τιμής. Μνήμη ιστορικού 1x σύντομα: Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο και η πιο πρόσφατα μετρημένη τιμή. Με το "+" ή το "-" μπορείτε να μετακινηθείτε ανάμεσα στις τελευταίες 10 τιμές. Με ένα παρατεταμένο πάτημα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις τιμές σε άλλες λειτουργίες. Απενεργοποίηση βομβητή Κρατώντας τα πατημένα για 3 δευτερόλεπτα: Ο βομβητής απενεργοποιείται. Για επανενεργοποίηση, κρατήστε τα ξανά πατημένα για 3 δευτερόλεπτα:

12 Παράρτημα Υποδείξεις στην οθόνη Όλες οι υποδείξεις στην οθόνη εμφανίζονται είτε με είτε με "Error". Υπάρχει η δυνατότητα διόρθωσης των ακόλουθων σφαλμάτων: Αιτία 204 Λάθος στον υπολογισμό 252 Θερμοκρασία πολύ υψηλή 253 Θερμοκρασία πολύ χαμηλή 255 Σήμα λήψης πολύ ασθενές, χρόνος μέτρησης πολύ μεγάλος 256 Σήμα εισόδου πολύ υψηλό 257 Λανθασμένη μέτρηση, υπερβολικός φωτισμός φόντου 258 Εκτός περιοχής μέτρησης Αντιμετώπιση Επαναλάβετε τη διαδικασία Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει Ζεστάνετε τη συσκευή Χρησιμοποιήστε πλάκα στόχευσης Χρησιμοποιήστε πλάκα στόχευσης (γκρι πλευρά) Χρησιμοποιήστε πλάκα στόχευσης (καφέ πλευρά) Επιλέξτε απόσταση εντός περιοχής μέτρησης Error Αιτία Αντιμετώπιση Error Σφάλμα υλικού Εάν δε σβήσει το μήνυμα αφού έχετε θέσει πολλές φορές σε λειτουργία τη συσκευή, απευθυνθείτε στον έμπορο. Τεχνικά χαρακτηριστικά Εμβέλεια 0.05 m έως 70 m* Ακρίβεια μέτρησης (2 σ) τυπική: ± 1.5 mm* Μικρότερη μονάδα ένδειξης 1 mm Κατηγορία λέιζερ 2 Τύπος λέιζερ 635 nm, < 1 mw Προστασία από νερό και σκόνη IP 65 Αυτομ. απενεργοποίηση: λέιζερ συσκευή μετά από 60 s μετά από 180 s Φωτισμός οθόνης Ανοιγόμενο τελικό εξάρτημα Διάρκεια ζωής μπαταριών, τύπος 2 x AAA έως και μετρήσεις Διαστάσεις 123 x 55 x 28 mm Βάρος 159 g Εύρος θερμοκρασιών: Αποθήκευση Λειτουργία -25 C έως +70 C 0 C έως +40 C 11 Παράρτημα D RU K ET

13 D RU K ET * Σε περίπτωση έντονου φωτισμού περιβάλλοντος και σε στόχους με άσχημα χαρακτηριστικά αντανάκλασης, χρησιμοποιήστε στόχο! * σε ευνοϊκές συνθήκες (καλή επιφάνεια στόχου, θερμοκρασία περιβάλλοντος) έως 10 m. Σε δυσμενείς συνθήκες, όπως έντονη ηλιακή ακτινοβολία, επιφάνεια στόχου με πολύ ασθενή αντανάκλαση ή έντονες διακυμάνσεις θερμοκρασίας, μπορεί η απόκλιση να αυξηθεί σε αποστάσεις μεγαλύτερες των 10 m κατά ± 0.15 mm/m. Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) Ως ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα χαρακτηρίζουμε την ικανότητα του προϊόντος, να λειτουργεί απροβλημάτιστα σε περιβάλλον με ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία και ηλεκτροστατικά φορτία, χωρίς να προκαλεί ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε άλλες συσκευές. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το DITO της Leica ανταποκρίνεται στις αυστηρές απαιτήσεις των ισχυόντων οδηγιών και προτύπων. Παρόλα αυτά δεν μπορεί να αποκλειστεί τελείως η πιθανότητα παρεμβολής σε άλλες συσκευές. Παράρτημα 12 Κατάταξη λέιζερ Το DITO Leica παράγει μία ορατή ακτίνα λέιζερ, η οποία εξέρχεται από την μπροστινή πλευρά της συσκευής. Το προϊόν ανταποκρίνεται στην κατηγορία λέιζερ 2 κατά: IEC : 2007 "Ασφάλεια συστημάτων λέιζερ" Προϊόντα κατηγορίας λέιζερ 2: Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα και μην τη στρέφετε χωρίς λόγο προς άλλα άτομα. Η προστασία των ματιών υπό φυσιολογικές συνθήκες γίνεται συνήθως με αποστροφή ή ανοιγοκλείσιμο των ματιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το απευθείας κοίταγμα στη δέσμη λέιζερ με οπτικά βοηθήματα (π.χ. τηλεσκόπια, κιάλια) μπορεί να είναι επικίνδυνο.

14 Προφυλάξεις: Μην κοιτάτε τη δέσμη λέιζερ με οπτικά βοηθήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κοίταγμα της δέσμης λέιζερ μπορεί να είναι επικίνδυνη για τα μάτια. Προφυλάξεις: Μην κοιτάζετε απευθείας στην ακτίνα Φροντίστε ώστε η δέσμη λέιζερ να διέρχεται είτε πάνω είτε κάτω από το ύψος των ματιών. Ετικέτες προϊόντος Ακτινοβολία λέιζερ Μην κοιτάτε τη δέσμη λέιζερ Κατηγορία λέιζερ 2 κατά IEC :2007 Μεγ. ισχύς εξόδου *: <1mW Μήκος κύματος: nm Απόκλιση δέσμης 0.16 x 0.6 mrad Διάρκεια παλμού 1 x 10-9 s Θέση της ετικέτας τύπου Φροντίδα Καθαρίστε με ένα βρεγμένο, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Εγγύηση Η Leica Geosystems AG παρέχει για το DITO DXT εγγύηση τριών ετών. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο Internet στη διεύθυνση: * Για να ισχύσει η εγγύηση τριών ετών, πρέπει να δηλώσετε το προϊόν στην ιστοσελίδα μας εντός οκτώ εβδομάδων μετά την ημερομηνία αγοράς. Εάν δεν δηλωθεί το προϊόν, ισχύει εγγύηση δύο ετών. 13 Παράρτημα 2 D RU K ET

15 D RU K ET Διάθεση στα απορρίμματα ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν επιτρέπεται να πετάτε τις άδειες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα. Δώστε τις για διάθεση στα απορρίμματα με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον σε αντίστοιχα σημεία συλλογής σύμφωνα με τις εθνικές ή τοπικές διατάξεις. Το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Διαθέτετε το προϊόν με κατάλληλο τρόπο στα απορρίμματα. Ακολουθήστε τις εθνικές διατάξεις διάθεσης απορριμμάτων. Πληροφορίες για το χειρισμό και τη διάθεση στα απορρίμματα του συγκεκριμένου προϊόντος μπορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της Leica Geosystems στη διεύθυνση ή να τις ζητήσετε από τον έμπορο της Leica Geosystems. Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποιήσεων (σκίτσα, περιγραφές και τεχνικά χαρακτηριστικά). Παράρτημα 14

16 Leica Geosystems AG, eerbrugg, witzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the International tandards of Quality Management and Quality ystems (IO standard 9001) and Environmental Management ystems (IO standard 14001). Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program. Copyright Leica Geosystems AG, eerbrugg, witzerland 2009 Translation of original text (776113) Pat. o.: WO , WO , WO , WO , U , EP , U , WO Leica Geosystems AG C-9435 eerbrugg (witzerland)

Leica DISTO D2. The original laser distance meter

Leica DISTO D2. The original laser distance meter Leica DITO D2 The original laser distance meter 3 2 1 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DITO D2 της Leica. Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία για πρώτη φορά, διαβάστε πολύ καλά τις

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO A2. The original laser distance meter

Leica DISTO A2. The original laser distance meter Leica DISTO A2 The original laser distance meter Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DISTO της Leica. Στο συνημμένο φυλλάδιο θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO A3. The original laser distance meter

Leica DISTO A3. The original laser distance meter Leica DTO A3 The original laser distance meter Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.1 Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DTO της Leica. Στο συνηµµένο φυλλάδιο θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε

Διαβάστε περισσότερα

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1.

1 Σύμβολα. 3 Κατάλληλη χρήση. 4 Προβλεπόμενη λανθασμένη χρήση. 2 Ασφάλεια και κίνδυνοι. 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης. 1. A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Σύμβολα 1.1 Υποδείξεις προειδοποίησης Οι υποδείξεις προειδοποίησης διαφέρουν μεταξύ τους ανάλογα με το είδος του κινδύνου με τις εξής λέξεις

Διαβάστε περισσότερα

Leica LINO L2. Self leveling alignment tool

Leica LINO L2. Self leveling alignment tool Leica LO L2 elf leveling alignment tool 3 6 7 5 8 4 9 2 1 1.5 m Οδηγίες χρήσης Έκδοση 757665 Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του LO της Leica. Στο τέλος των οδηγιών χρήσης θα βρείτε τις υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM D3. The original laser distance meter

Leica DISTO TM D3. The original laser distance meter TM Leica DITO TM D3 The original laser distance meter Leica DITO D3 1 2 4 6 8 11 3 5 7 9 10 1 2 4 3 5 6 7,8,9 a b b 10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 TIMER? a max b min MENU UNIT REET IPOD BEEP ONOFF 21

Διαβάστε περισσότερα

PREXISO X2 LASER DISTANCE METER

PREXISO X2 LASER DISTANCE METER Storm.book Seite 1 Freitag, 8. Februar 2008 12:01 12 PREXISO X2 LASER DISTANCE METER Οδηγίες χρήσης Storm.book Seite 2 Freitag, 8. Februar 2008 12:01 12 A B C D E F Storm.book Seite 102 Freitag, 8. Februar

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM D3a The original laser distance meter

Leica DISTO TM D3a The original laser distance meter Leica ITO TM 3a The original laser distance meter Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του ITO 3a της Leica. Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά τις υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Υποδείξεις για την ασφάλεια. Περιεχόμενα. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται. Σκοπός χρήσης. Ελληνικά

Οδηγίες χρήσης. Υποδείξεις για την ασφάλεια. Περιεχόμενα. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται. Σκοπός χρήσης. Ελληνικά Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του ITO 3a BT της Leica. Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Ο ιδιοκτήτης οφείλει

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO A8. The original laser distance meter

Leica DISTO A8. The original laser distance meter Leica DTO A8 The original laser distance meter 14 12 11 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 21 22 23 Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.1 Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DTO της Leica. Στο συνημμένο

Διαβάστε περισσότερα

Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2, P5, P3

Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2, P5, P3 Leica Lino L360, L25, L2+, L2, 5, 3 Οδηγίες χρήσης Έκδοση 757665g Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του Lino της Leica. Στο τέλος των οδηγιών χρήσης θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε το

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO D5 The original laser distance meter

Leica DISTO D5 The original laser distance meter Leica DTO D5 The original laser distance meter 1 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 Leica DTO D5 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DTO D5 της Leica. Πριν θέσετε

Διαβάστε περισσότερα

Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3

Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3 Leica Lino L360, L25, L2+, L2G+, L2, 5, 3 Οδηγίες χρήσης Έκδοση 757665i Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του Lino της Leica. Στο τέλος των οδηγιών χρήσης θα βρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν θέσετε

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM D210 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D210 The original laser distance meter Leica DISTO TM D0 The original laser distance meter Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Συνοπτική παρουσίαση - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM D1 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D1 The original laser distance meter Leica DISTO TM D1 The original laser distance meter Συνοπτική παρουσίαση 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Ρύθμιση οργάνου 5 Χειρισμός 11 Κωδικοί μηνυμάτων 14 Φροντίδα 15 Εγγύηση 16 Οδηγίες ασφαλείας 17 Leica

Διαβάστε περισσότερα

Πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.2 Ελληνικά Πίνακας περιεχοµένων Πληκτρολόγιο... 2 Οθόνη... 2 Χειρισµός... 3 Πληροφορίες χρήστη... 6 Υποδείξεις για την ασφάλεια... 7 Τεχν. χαρακτηριστικά... 12 Κωδικοί µηνυµάτων...

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO D8 The original laser distance meter

Leica DISTO D8 The original laser distance meter Leica DITO D8 The original laser distance meter 1 2 3 4 5 6 8 10 12 7 9 11 13 14 15 16 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 Leica DITO D8 Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά του DITO D8 της Leica.

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter Συνοπτική παρουσίαση 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Ρύθμιση οργάνου 5 Χειρισμός 14 Κωδικοί μηνυμάτων 26 Φροντίδα 27 Εγγύηση 28 Οδηγίες ασφαλείας 29 Leica

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Θέση σε λειτουργία. Περιεχόμενα. Τοποθέτηση / αντικατάσταση μπαταριών. Ελληνικά

Οδηγίες χρήσης. Θέση σε λειτουργία. Περιεχόμενα. Τοποθέτηση / αντικατάσταση μπαταριών. Ελληνικά Οδηγίες χρήσης Ελληνικά Παρακαλούμε μελετήστε προσεκτικά ολόκληρες τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής. Προσέξτε ιδιαίτερα την ενότητα "Υποδείξεις για την ασφάλεια". Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Εισαγωγή- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter

Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Εισαγωγή- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Διαβάστε περισσότερα

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350

QUADRO. ProfiScale QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων. www.burg-waechter.de. el οδηγίες χρήσης. ft 2 /ft 3 QUADRO PS 7350 QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO συσκευή μέτρησης αποστάσεων l οδηγίες χρήσης BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany www.burg-wactr.d Structur

Διαβάστε περισσότερα

Laser Distancer LD 420. Οδηγίες χειρισμού

Laser Distancer LD 420. Οδηγίες χειρισμού Laser Dstancer LD 40 el Οδηγίες χειρισμού Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Εισαγωγή - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Συνοπτική

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτική παρουσίαση 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Ρύθμιση οργάνου 4. Χειρισμός 7. Κωδικοί μηνυμάτων 9. Έλεγχος ακρίβειας 10. Φροντίδα 13.

Συνοπτική παρουσίαση 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Ρύθμιση οργάνου 4. Χειρισμός 7. Κωδικοί μηνυμάτων 9. Έλεγχος ακρίβειας 10. Φροντίδα 13. Leica Lino L4P1 Συνοπτική παρουσίαση 2 Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Ρύθμιση οργάνου 4 Χειρισμός 7 Κωδικοί μηνυμάτων 9 Έλεγχος ακρίβειας 10 Φροντίδα 13 Εγγύηση 14 Οδηγίες ασφαλείας 15 Leica Lino L4P1 1 Συνοπτική

Διαβάστε περισσότερα

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER

DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER DistanceMaster One Laser 650 nm SPEED SHUTTER 88 Laser 02 2 x Typ AAA / LR03 1,5V / Alkaline DistanceMaster One x x y = m 2 y z x y x y z = m 3 03 ! Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης LAX 400

Οδηγίες χρήσης LAX 400 Οδηγίες χρήσης LX 400 Οδηγίες χρήσης Το STBIL-LX 400 είναι μια αυτοχωροσταθμιζόμενη συσκευή λέιζερ πολλαπλών γραμμών με απλό χειρισμό για οικοδομικές εφαρμογές. Η συσκευή λέιζερ είναι αυτοχωροσταθμιζόμενη

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter

Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Εισαγωγή- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου Χειρισμός Τεχνικά χαρακτηριστικά Ρυθμίσεις Κωδικοί μηνυμάτων Φροντίδα Εγγύηση Οδηγίες ασφαλείας Λειτουργίες

Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου Χειρισμός Τεχνικά χαρακτηριστικά Ρυθμίσεις Κωδικοί μηνυμάτων Φροντίδα Εγγύηση Οδηγίες ασφαλείας Λειτουργίες DEWALT DW03201 Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Εισαγωγή- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Συνοπτική

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

LA 90L / LA 180L. Οδηγίες χειρισμού

LA 90L / LA 180L. Οδηγίες χειρισμού L 90L / L 80L el Οδηγίες χειρισμού L 80L 7 3a 5 6 4 3b 8 d b c b a a C L 80 L L 90 L D D >,8m > ft 90 Y Y m 3 3 ft E E E3 F Y D ± 5 D X D3 G,8m ft G G3 S > 5 m > 6 3 ft G4 G5 3 3 el Οδηγίες χειρισμού Τα

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

The original laser distance meter. The original laser distance meter

The original laser distance meter. The original laser distance meter Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X310 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Εισαγωγή-

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ

Ο STABILA REC-210 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ Οδηγίες χρήσης Ο STABILA REC-0 Line είναι ένας απλού χειρισϝού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραϝϝών λέιζερ GR Με το δέκτη REC-0 Line Ϝπορεί να γίνει λήψη Ϝόνο παλϝικής διαϝόρφωσης ακτινών λέιζερ από

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

7+( 25,*,1$/ /$6(5 ',67$1&(0(7(5

7+( 25,*,1$/ /$6(5 ',67$1&(0(7(5 Οδηγίες χρήσης Έκδοση 1.0 Ελληνικά Αναπόσπαστο τµήµα αυτών των οδηγιών χρήσης αποτελούν οι υποδείξεις για την ασφάλεια (738266) στο ξεχωριστό φυλλάδιο. Πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Laser FLS 90. Οδηγίες χειρισμού

Laser FLS 90. Οδηγίες χειρισμού Laser FLS 90 el Οδηγίες χειρισμού L SE R R DI TIO N DO NO T ST R E IN TO BE M L SE R CL S S 2 5 1 2 4 3 3 6 7 B1 B2 1 C1 C2 C3 S1 =S2 = 90 C4 S1 90 S2 D1 D2 D3 D4 D5 D6 E1 S=10m 32 10 E2 C L 1 B E3 L 2

Διαβάστε περισσότερα

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ KITCHEN SCALES KW 4060 ΕΛΛΗΝΙΚΆ A B C D E F 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 66-71 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ 8415 114 AQUAUNO LOGICA BALCONY PLUS ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

REC 410 Line RF. Οδηγίες χειρισμού. REC 410 Line RF

REC 410 Line RF. Οδηγίες χειρισμού. REC 410 Line RF el Οδηγίες χειρισμού 2015 Οδηγίες χειρισμού Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραμμών λέιζερ. Με το δέκτη μπορεί να γίνει λήψη μόνο παλμικής διαμόρφωσης ακτινών λέιζερ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά

HDM 330 HDM 500 Ελληνικά HDM 330 HDM 500 Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456

aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 220 Line

Receiver REC 220 Line Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη των γραμμών λέιζερ. Με το δέκτη μπορεί να γίνει λήψη μόνο παλμικής διαμόρφωσης ακτινών λέιζερ

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Leica Lino ML90, ML180

Leica Lino ML90, ML180 Leica Lino ML90, ML180 Οδηγίες χρήσης Έκδοση 785880b Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά μιας συσκευής από τη σειρά Lino ML της Leica. Παρακαλούμε μελετήστε προσεκτικά ολόκληρες τις οδηγίες χρήσης πριν

Διαβάστε περισσότερα

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα.

Ο πίνακας ελέγχου αποτελείται από οθόνη, τρία σημεία ενδείξεων και τέσσερα πλήκτρα. ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ MSK Το σύστημα ελέγχου της ροής του πρωτογενούς αέρα καύσης (MSK), έχει ως στόχο τη διατήρηση σταθερής απόδοσης του τζακιού καθ όλη τη διαδικασία καύσης του ξύλου. Το MSK ελέγχει

Διαβάστε περισσότερα

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού

Receiver REC 150. Οδηγίες χειρισμού Receiver el Οδηγίες χειρισμού Οδηγίες χρήσης Ο STABILA είναι ένας απλού χειρισμού δέκτης για τη γρήγορη λήψη περιστροφικών λέιζερ. Με το Receiver μπορεί να γίνει η λήψη των ακτινών λέιζερ από περιστροφικά

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460

Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Bedienungsanleitung Soldi 460 Instruction manual Soldi 460 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 460. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού

Laser LAR-200. Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi SLO. HR Upute za rukovanje Istruzioni per l'uso. GR Οδηγίες χειρισϝού 16 664 09-06 D GB F I E NL P N FIN DK S TR CZ SK Laser LAR-200 Bedienungsanleitung Operating instructions PL SLO Instrukcja obsæugi Navodila za uporabo Mode d'emploi HR Upute za rukovanje Istruzioni per

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

The original laser distance meter. The original laser distance meter

The original laser distance meter. The original laser distance meter Leca Leca DISTO DISTO TM TM D510 X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Πίνακας περιεχομένων Ρύθμιση οργάνου - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Εισαγωγή-

Διαβάστε περισσότερα

Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης

Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης Θερμόμετρο για μετρήσεις χωρίς επαφή με το αντικείμενο μέτρησης Σύντομη περιγραφή Το είναι θερμόμετρο το οποίο μπορεί να μετρήσει την θερμοκρασία χωρίς να έρθει σε επαφή με το αντικείμενο. Η μέτρηση γίνεται

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

aquauno LOGICA ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ME ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno LOGICA ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ME ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno LOGICA ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ME ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AQUAUNO LOGICA ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣEΩΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ VOYAGER2 DG310 Τα περιεχόμενα αυτού του οδηγού ενδέχεται να διαφέρουν λίγο από την περιγραφή της συσκευής σας ανάλογα με την έκδοση λογισμικού και τον πάροχό σας. Γνωριμία

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB Οδηγίες Χρήσης Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.lenco.com Προσοχή! Σημαντικές Πληροφορίες Ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους Εγχειρίδιο χρήσεως Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του καινοτόμου ασύρματου ποντικιού. Με εξαιρετική ακρίβεια ως προς τις λεπτομέρειες της επιφάνειας και

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Σήμανση στη συσκευή

Περιεχόμενα. Σήμανση στη συσκευή ADM 60 FLEX ADM 60 Περιεχόμενα Σήμανση στη συσκευή... 98 Για την ασφάλειά σας... 99 Με μια ματιά... 100 Πεδίο χειρισμού... 101 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 102 Οδηγίες χρήσης... 102 Μήνυμα σφάλματος στην

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

Σήμανση στη συσκευή. Για την ασφάλειά σας

Σήμανση στη συσκευή. Για την ασφάλειά σας ALC 2 F Σήμανση στη συσκευή Προσοχή! Ακτινοβολία λέιζερ. Μην κυττάζετε στην ακτίνα. Μέγιστη απόδοση εξόδου < 1 mw, Μήκος κύματος 630 650 nm, Προϊόν της κατηγορίας λέιζερ 2 (βάσει DIN EN 60825-1:2001-11)

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Soldi 420 Εγχειρίδιο Οδηγιών Soldi 420 Εισαγωγή Αξιότιμε Πελάτη, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανίχνευσης χαρτονομισμάτων Soldi 420. Με την αγορά αυτού του προϊόντος ποιότητας έχετε κάνει την καλύτερη

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση. ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 1. Κουμπί "SNOOZE / SLEEP / DIM" 2. Κουμπί"ON / OFF / ΝΑΡ" 3. Κουμπί "P-" 4. Κουμπί"ALARM

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Αρµόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος 3 Αγαπητέ πελάτη, Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας για µελλοντική χρήση ή για τον επόµενο κάτοχο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr

ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες. Οι πληροφορίες στο παρόν

Διαβάστε περισσότερα

P5601N T091 ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ

P5601N T091 ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ 2101201010_31-P5601N 105 148 mm P5601N T091 ΘΕΡΜΟΣΤΆΤΗΣ www.emos.eu Θερμοστάτης Θερμοστάτης T091 έχει σχεδιαστεί για τον έλεγχο συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού. Σημαντικό Πριν από την πρώτη χρήση,

Διαβάστε περισσότερα

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC

Galcon 7001D. Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Galcon 7001D Ηλεκτρονικός Προγραμματιστής Ποτίσματος Οδηγίες Εγκατάστασης και Προγραμματισμού 7001D INSTALL 2004.DOC Κύρια Χαρακτηριστικά: Οθόνη LCD. Εβδομαδιαίο ή κυκλικό πρόγραμμα. ποτίσει 8 φορές ακόμα,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΒΔ. ΠΡΟΓΡΑΜ/ΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΨΥΞΗΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ T1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πριν από την εγκατάσταση: 1)Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας,απενεργοποιείστε την παροχή ρεύματος της

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση

Ibico Αριθμομηχανή με Εκτύπωση IBICO 1421X Εγχειρίδιο Οδηγιών Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και να τις φυλάξετε σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 2 Τεχνικές Προδιαγραφές Τύπος Πληκτρολόγιο 1421X Συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

/AC. EM-610

/AC. EM-610 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ EM-610 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το πολύµετρο µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα