ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ"

Transcript

1 Περιεχόμενα 1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ Επιλέγοντας τη θέση Προσδιορισμός θέσης και ευθυγράμμιση της συσκευής Ηλεκτρική σύνδεση ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Ράφια Αγωγός συστήματος απόψυξης της συντήρησης Δοχεία φρούτων και λαχανικών Ράφια και δοχεία πόρτας Δοχείο τυριών Εσωτερικός φωτισμός ΤΑΚΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΧΟΝΤΑΣ ΤΡΟΦΙΜΑ Αποθήκευση των παγωμένων τροφίμων Ξεπαγώνοντας παγωμένα τρόφιμα Παράγοντας παγάκια ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Απόψυξη του διαμερίσματος συντήρησης Απόψυξη της κατάψυξης Καθαρισμός του ψυγείου Απενεργοποίηση του ψυγείου Πρακτικές συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας Θόρυβος λειτουργίας Προσδιορισμός και εξέταση των δυσλειτουργιών Αλλαγή του εσωτερικού λαμπτήρα ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ... 9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: περιέχουν συστάσεις χρήσης, περιγραφή των χειριστηρίων και τις σωστές διαδικασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗ: απευθύνονται σε εξειδικευμένο τεχνικό και αφορούν τοποθέτηση και έλεγχο της συσκευής. 2

2 Επισημάνσεις Ασφαλείας ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Τα ψυγεία μας συσκευάζονται από υλικά μη ρυπογόνα, φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιμα. Σας παρακαλούμε να συνεχίσετε την ιδέα αυτή απορρίπτοντας σωστά την συσκευασία. Επικοινωνήστε με τους αρμόδιους φορείς περισυλλογής και ανακύκλωσης των υλικών αυτών. Ποτέ μην απορρίπτετε την συσκευασία ή μέρος αυτής οπουδήποτε. Μέρη της συσκευασίας και κυρίως οι πλαστικές σακούλες, ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας στα παιδιά. Η παλιά σας συσκευή πρέπει επίσης να απορριφθεί σωστά. Σημαντικό είναι να επικοινωνείτε με τους αρμόδιους φορείς περισυλλογής παλαιών συσκευών. Η σωστή απόρριψη επιτρέπει τον διαχωρισμό των χρήσιμων υλικών. Τα ψυγεία χρησιμοποιούν ειδικά ψυκτικά αέρια τα οποία μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον, είναι σημαντικό λοιπόν να φροντίζουμε για την ακεραιότητα του ψυκτικού κυκλώματος, έως οι αρμόδιοι φορείς περισυλλέξουν την συσκευή. Πριν απορρίψετε την παλαιά σας συσκευή είναι σημαντικό να αφαιρέσετε τις πόρτες, αφήνοντας τα ράφια στην θέση τους, προκειμένου να αποφύγουμε τον εγκλωβισμό παιδιών σε πιθανό παιχνίδι. Επίσης κόψτε το καλώδιο της τροφοδοσίας και απορρίψτε το μαζί με το φις. ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/EK ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ (WEEE). ΑΥΤΗ Η ΟΔΗΓΙΑ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΙΑΣ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ. 1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ένα ασφαλές μέρος, καθότι περιέχει πληροφορίες για την τοποθέτηση, την χρήση και την επισκευή της συσκευής. Το εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσετε για να μπορεί να μεταβιβαστεί στον επόμενο κάτοχο της συσκευής. Ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη συμμόρφωσης στις ακόλουθες επισημάνσεις: - Ποτέ μην θέσετε σε λειτουργία την συσκευή εάν έχει βλάβη: εάν δεν είστε βέβαιοι, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης βλαβών. - Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί και να συνδεθεί με το ρεύμα σε πλήρη συμμόρφωση με τις οδηγίες που παρέχονται με αυτό το εγχειρίδιο. Οι συνθήκες ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να είναι όπως περιγράφονται στην ταμπέλα του κατασκευαστή, η οποία βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία του σώματος της συσκευής. Η ασφαλής ηλεκτρολογική λειτουργία της συσκευής εγγυάται μόνο όταν η ηλεκτρολογική εγκατάσταση του σπιτιού γειώνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς. - Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μονάχα από εξειδικευμένο τεχνικό εγκεκριμένο από το τεχνικό τμήμα της Smeg. Πάντα να αποσυνδέετε την συσκευή από την πρίζα σε περίπτωση βλάβης και συντήρησης, όταν αλλάζετε λαμπτήρες ή κατά τον καθαρισμό. Ποτέ μην αποψύχετε με χρήση άλλων ηλεκτρικών συσκευών ή καθαριστές ατμού,. Ποτέ μην απομακρύνετε σχηματισμένο πάγο με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς μπορεί να προκαλέσετε μη επιδιορθώσιμη βλάβη στα τοιχώματα του ψυγείου. - Ποτέ μην μετακινείτε το ψυγείο από τις πόρτες ή τα χερούλια. - Τα αλκοολούχα ποτά πρέπει να αποθηκεύονται σφραγισμένα και πάντα όρθια. Ποτέ μην αποθηκεύετε υγρά σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία στην κατάψυξη, ειδικά εάν περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα. Ποτέ μην αποθηκεύετε προϊόντα που περιέχουν αέρια, εύφλεκτα συστατικά ή συστατικά που εκρήγνυνται στην κατάψυξη: κίνδυνος έκρηξης! - Για την ομαλή λειτουργία του ψυγείου, ποτέ μην καλύπτετε ή εμποδίζετε με οποιονδήποτε τρόπο τους αεραγωγούς. - Ποτέ μην αγγίζετε τα κατεψυγμένα προϊόντα που μόλις αφαιρέσατε από την κατάψυξη ή τα εισάγεται στο στόμα. Κίνδυνος εγκαύματος από την πολύ χαμηλή θερμοκρασία. - Ποτέ μην τρώτε ή πίνετε τρόφιμα που φαίνονται αλλοιωμένα ή μυρίζουν άσχημα. - Ποτέ μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το ψυγείο ή μέρη αυτού, ποτέ μην το χρησιμοποιείτε για λόγους άλλους, από αυτούς που έχει σχεδιαστεί. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ανοίγετε τις πόρτες το λιγότερο δυνατό. Εάν τα κατεψυγμένα τρόφιμα προλάβουν να αποψυχθούν έστω και μερικώς μην τα ξαναβάλετε στην κατάψυξη. Προειδοποίηση: Αυτό το ψυγείο χρησιμοποιεί ισοβουτάνιο (R600a), αυτό το ψυκτικό αέριο είναι χωρίς CFC αλλά εύφλεκτο. Όταν μεταφέρετε, τοποθετείτε, καθαρίζετε και επισκευάζετε το ψυγείο, προσέχετε μην προκληθεί βλάβη σε κάποιο μέρος του ψυκτικού κυκλώματος και υπάρξει διαρροή αερίου. Σε περίπτωση ζημιάς, μην χρησιμοποιήσετε γυμνή φλόγα και ηλεκτρικό σπινθήρα και αερίστε το δωμάτιο. 2. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Η συσκευή κατασκευάζεται συγκεκριμένα για εσωτερική χρήση και είναι επομένως κατάλληλη για την ψύξη και την αποθήκευση των φρέσκων και παγωμένων τροφίμων και την παραγωγή κύβων πάγου. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί ή κατασκευαστεί για επαγγελματική χρήση. Η Smeg δε φέρει καμία ευθύνη για ζημία που προκύπτει από ανάρμοστη χρήση της συσκευής. Το ψυγείο έχει υποβληθεί στις απαραίτητες δοκιμές στη συμπίεση του κυκλώματος ψύξης και συμμορφώνεται με τους κανονισμούς για την ασφάλεια των ηλεκτρικών συσκευών. Προειδοποίηση: ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη για τον τραυματισμό ή ζημία που προκαλείται από τη μη συμμόρφωση με τους ανωτέρω κανονισμούς ή πρόκληση εσκεμμένης βλάβης έστω και σε ένα μόνο μέρος της συσκευής και τη χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών. 3

3 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ 3.1 Επιλέγοντας τη θέση Πάντα τοποθετείτε το ψυγείο σε μια ξηρά θέση με ικανοποιητικό εξαερισμό. Μην το εκθέστε ποτέ στο άμεσο φως του ήλιου ή το εγκαταστήσετε υπαίθρια. Ανάλογα με την κατηγορία κλίματός της (που δηλώνεται στην πινακίδα μέσα στο διαμέρισμα της συντήρησης), η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαφορετικούς όρους θερμοκρασίας: Κατηγορία Περιβαλλοντική θερμοκρασία Sn (υποφυσιολογικό) από + 10 C + 32 C Ν (κανονικό) από + 16 C + 32 C ST (υποτροπικό) από + 18 C + 38 C Τ (τροπικό) από + 18 C + 43 C Μην τοποθετήσετε ποτέ το ψυγείο κοντά σε πηγές θερμότητας. Εάν αυτό είναι αναπόφευκτο, μια κατάλληλη μονωτική επιφάνεια πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να επιτρέψει στη συσκευή να λειτουργήσει κατάλληλα. Διαφορετικά, τοποθετήστε τη συσκευή τουλάχιστον 3 εκατ. από τις ηλεκτρικές ή τις κουζίνες αερίου και τουλάχιστον 30 εκατ. από τα συστήματα θέρμανσης καύσης ή ακτινοβολίας. Για να δημιουργήσει κατάλληλη ψύξη ο συμπυκνωτής, το ψυγείο δεν πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στον τοίχο. Για να αποτραπεί αυτό, με τη συσκευή παρέχονται δύο πλαστικοί αποστάτες που πρέπει να εγκατασταθούν στην κορυφή του συμπυκνωτή. Εάν το ψυγείο εγκαθίσταται κάτω από ένα επιτοίχιο ντουλάπι, η απόσταση μεταξύ των δύο πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 εκατ.. Προσοχή να μην γρατσουνίσετε ή χτυπήσετε το πάτωμα κατά την εγκατάσταση της συσκευής σε παρκέ ή λινέλαιο. Εάν κρίνεται απαραίτητο, κατά τον προσδιορισμό της θέσης του ψυγείου, κυλήστε το επάνω σε κομμάτια ξύλου ή ένα χαλί στο σημείο που αποφασίσατε να τοποθετηθεί. 3.2 Προσδιορισμός θέσης και ευθυγράμμιση της συσκευής Τοποθετήστε το ψυγείο σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Για να αντισταθμίσετε οποιαδήποτε ανομοιομορφία του πατώματος, η συσκευή έχει δύο ρυθμίσιμα πόδια στην μπροστινή (εικ. 1). Για μεγαλύτερη σταθερότητα, ευκολότερη μεταφορά και σωστή τοποθέτηση, η συσκευή έχει δύο πρόσθετα ροδάκια στην πίσω πλευρά (εικ. 2). Σας συμβουλεύουμε οι κινήσεις σας κατά την μετακίνηση του ψυγείου να είναι πολύ προσεκτικές για να αποφύγετε πιθανές ζημιές στο πάτωμα. 3.3 Ηλεκτρική σύνδεση Πριν ενεργοποιήσετε το ψυγείο για πρώτη φορά, αφήστε το σε κάθετη θέση για τουλάχιστον δύο ώρες. Κατόπιν συνδέστε το φις της συσκευής με μια πρίζα που έχει γείωση, εγκατεστημένη σύμφωνα με τους κανονισμούς για την ηλεκτρική ασφάλεια. Οι τιμές τάσης και συχνότητας δηλώνονται στην πινακίδα μέσα στο διαμέρισμα της συντήρησης. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί με το ηλεκτρικό ρεύμα και να γειωθεί σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς και απαιτήσεις. Η συσκευή είναι σε θέση να αντισταθεί σε σύντομες διακυμάνσεις της τάσης, έως 15% λιγότερο ή έως 10% περισσότερο από την εκτιμημένη τάση που δηλώνεται στην πινακίδα. Εάν το φις πρέπει να αντικατασταθεί, αυτή η λειτουργία πρέπει να διενεργηθεί μόνο από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό της Smeg. Η πρίζα πρέπει να παραμένει προσβάσιμη μετά την τοποθέτηση του ψυγείου. 4

4 4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1 Κατάψυξη και παγοκυψέλη 2 Εσωτερικός φωτισμός και θερμοστάτης 3 Αφαιρούμενα ράφια 4 Δίοδος απαγωγής του νερού της απόψυξης 5 Καπάκι διαμερίσματος φρούτων και λαχανικών 6 Διαμέρισμα φρούτων και λαχανικών 7 Ρυθμιζόμενα εμπρός και πίσω πόδια 8 Διαμέρισμα για γαλακτοκομικά 9 Θήκες πόρτας 10 Αυγοθήκη 11 Ράφι για μπουκάλια 12 Βέργα συγκράτησης μπουκαλιών 4.1 Ράφια Κάθε ψυγείο έρχεται πλήρες με διάφορα ράφια που μπορούν να τοποθετηθούν σε διάφορα ύψη στους αντίστοιχους οδηγούς. Κάθε ράφι έχει μια ασφάλεια για να αποτραπεί η πλήρης εξαγωγή ή τυχαία αφαίρεσή του. Για να τα αφαιρέσετε από τη συσκευή, ανυψώστε το πίσω μέρος και εξάγετέ τα. Κατόπιν αλλάξτε τη θέση του ραφιού ή των ραφιών όπως επιθυμείτε. Για την εύκολη αφαίρεση όλων των εσωτερικών εξαρτημάτων, η πόρτα πρέπει να είναι εντελώς ανοικτή. 4.2 Αγωγός συστήματος απόψυξης της συντήρησης Το πίσω τμήμα του διαμερίσματος της συντήρησης, έχει ένα κανάλι και μια τρύπα για τη συλλογή του νερού που παράγεται κατά την απόψυξη. Για να εξασφαλίσετε την αδιάκοπτη και σωστή λειτουργία της συντήρησης, προσέξτε ώστε να μην παρεμποδίζεται ή φράσσεται ποτέ αυτή η τρύπα. Το καλύτερο είναι να ελέγχετε και να καθαρίζετε αρκετά τακτικά, χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι δύσκαμπτου καλωδίου. 4.3 Δοχεία φρούτων και λαχανικών Αυτό το δοχείο είναι στο κατώτατο σημείο του διαμερίσματος της συντήρησης, και εγκαθίσταται με ένα γυάλινο ράφι για να καλύψει τα φρέσκα τρόφιμα που απαιτούν σταθερή υγρασία για τη βέλτιστη αποθήκευση. 4.4 Ράφια και δοχεία πόρτας Στο εσωτερικό της πόρτας εγκαθίστανται τα ειδικά ράφια και δοχεία για αυγά, βούτυρο, γαλακτοκομικά προϊόντα, κυτία αλουμινίου, κονσέρβες και άλλες μικρές συσκευασίες. Το κατώτατο σημείο της πόρτας έχει ένα ράφι για τα κάθετα μπουκάλια. Όλα τα ράφια και τα δοχεία της πόρτας μπορούν να αφαιρεθούν για τον καθαρισμό τους. Για να τα αφαιρέσετε από την πόρτα, χτυπήστε τα ελαφρά προς τα πάνω με την παλάμη σας, πρώτα τη μια πλευρά της ζώνης εισαγωγής και έπειτα την άλλη. Μην τοποθετείτε υπερβολικά βαριά μπουκάλια στο ράφι μπουκαλιών, και τοποθετήστε τα μπουκάλια στο ράφι ήπια κατά τη φόρτωσή τους. 4.5 Δοχείο τυριών Ένα ειδικό δοχείο τυριών με καπάκι παρέχεται στην πόρτα. 4.6 Εσωτερικός φωτισμός Όταν ανοίγει η πόρτα τους συντήρησης, ανάβει το φως και παραμένει αναμμένο έως ότου η πόρτα είναι εντελώς κλειστή. Το φως ανάβει ακόμα κι αν ο θερμοστάτης της συντήρησης τεθεί στο «0» (απενεργοποίηση), σημαίνοντας ότι το ψυγείο είναι σβησμένο. 5

5 5. ΤΑΚΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΡΟΦΙΜΑ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Τακτοποιήστε τα τρόφιμα στα διάφορα ράφια, προσέχοντας ότι υπάρχει αεροστεγές περιτύλιγμα ή κάλυμμα σε αυτά. Αυτή η πρόληψη: θα συντηρήσει το άρωμα, την υγρασία και τη φρεσκάδα των τροφίμων θα αποτρέψει την επικάλυψη των τροφίμων με διαφορετικά αρώματα και γεύσεις θα αποτρέψει το επίπεδο υγρασίας μέσα στο ψυγείο να γίνει πάρα πολύ υψηλό λόγω της κανονικής αναπνοής των τροφίμων (ειδικά φρέσκα φρούτα και λαχανικά). Σε δύσκολες συνθήκες λειτουργίας (άνοδος της περιβαλλοντικής θερμοκρασίας και υγρασίας, συχνό άνοιγμα των πορτών) μπορεί να δημιουργηθεί υγρασία στα ράφια. Χρησιμοποιείστε μόνο δοχεία που εγκρίνονται για την αποθήκευση τροφίμων. Πάντα επιτρέψτε στα ζεστά τρόφιμα και τα ποτά για να αποκτήσουν θερμοκρασία δωματίου πριν τοποθετηθούν μέσα στο ψυγείο. Μην αποθηκεύετε ποτέ εκρηκτικές ουσίες στη συσκευή και αποθηκεύστε τα υψηλής περιεκτικότητας οινοπνευματώδη ποτά, καλά σφραγισμένα και κάθετα. 6. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο επιλογέας στην επάνω δεξιά γωνία της συντήρησης χρησιμοποιείται για να τεθεί η θερμοκρασία λειτουργίας και στη συντήρηση και την κατάψυξη. Όταν ο επιλογέας περιστραφεί στο 0, η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Οι επιλογές λειτουργίας είναι από το 1 έως το 5. Δεν υπάρχει καμία άμεση συσχέτιση μεταξύ της ρύθμισης που επιλέγεται και της θερμοκρασίας στα δύο τμήματα της συσκευής. Η αύξηση του επιλεχθέντος αριθμού μειώνει τη θερμοκρασία μέσα στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τις υψηλότερες επιλογές (4-5) μόνο εάν είναι απολύτως απαραίτητο: με αυτές τις επιλογές, η θερμοκρασία μέσα στο διαμέρισμα της συντήρησης μπορεί να είναι κοντά στον 0 C και η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας θα είναι μεγαλύτερη. Σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας, μια μέση χαμηλή επιλογή (1-2) συστήνεται. Αυτό θα παράσχει αποτελεσματική αποθήκευση των φρέσκων τροφίμων στο διαμέρισμα της συντήρησης και των παγωμένων τροφίμων στο διαμέρισμα της κατάψυξης. Η ρύθμιση της εσωτερικής θερμοκρασίας της κατάψυξης γίνεται από τον κύριο θερμοστάτη. Σημαντικό Οι αλλαγές στις καιρικές συνθήκες (θερμοκρασία και υγρασία) και η συχνότητα με την οποία οι πόρτες των δύο χωριστών διαμερισμάτων ανοίγουν, μπορούν να έχουν επιπτώσεις στις εσωτερικές θερμοκρασίες του ψυγείου. 7. ΚΑΤΑΨΥΧΟΝΤΑΣ ΤΡΟΦΙΜΑ Για την κατάλληλη αποθήκευση και πάγωμα, τα φρούτα και τα λαχανικά πρέπει να συσκευαστούν σε μερίδες όχι περισσότερο από 1 κλ και το κρέας και τα ψάρια μέχρι 2 κλ. Οι μικρές συσκευασίες των τροφίμων παγώνουν γρηγορότερα, δίνοντας την καλύτερη συντήρηση των θρεπτικών ουσιών και της γεύσης τους, ακόμα και κατά την απόψυξη και την προετοιμασία. Χρησιμοποιείστε μόνο σακούλες ειδικές για κατάψυξη, ταινίες αλουμινίου, ταινία πολυαιθυλενίου εγκεκριμένη για τρόφιμα και δοχεία κατάψυξης. Μην χρησιμοποιείτε χαρτοσακούλες, σακούλες σελοφάν μη εγκεκριμένες για τρόφιμα, τσάντες αγορών ή χρησιμοποιημένες σακούλες κατάψυξης. Πακετάρετε τα τρόφιμα σε αεροστεγή πακέτα και προσπαθήστε να αποβάλετε όλο τον αέρα. Εάν χρησιμοποιείτε σακούλες, κλείστε αυτές με λαστιχάκια ή τις παρεχόμενες από τη σακούλα πλαστικές λωρίδες. Πάντα αφήστε τα καυτά τρόφιμα να αποκτήσουν θερμοκρασία δωματίου πριν τοποθετηθούν στην κατάψυξη και μην τα ακουμπάτε με τα ήδη παγωμένα τρόφιμα. Πάντα χαρακτηρίστε τα πακέτα με την ημερομηνία εισαγωγής τους, την ποσότητα και τον τύπο τροφής και σιγουρευτείτε ότι τα τρόφιμα είναι φρέσκα και σε καλή κατάσταση. Η μέγιστη ποσότητα φρέσκων τροφίμων που μπορούν να παγώσουν σε μια εικοσιτετράωρη περίοδο είναι χαρακτηρισμένη στην πινακίδα. Μην ξεπεράστε την δηλωμένο τιμή: αυτό μειώνει την αποδοτικότητα της κατάψυξης και τη δυνατότητά τους να συντηρεί τα παγωμένα τρόφιμα που περιέχει ήδη. 7.1 Αποθήκευση των παγωμένων τροφίμων Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, να προσέχετε να μην είναι αλλοιωμένο το πακέτο, ότι το προϊόν δεν είναι ληγμένο ή κοντά στη λήξη του και ότι το θερμόμετρο του καταψύκτη στον οποίο τα προϊόντα επιδεικνύονται για πώληση δεν παρουσιάζει θερμοκρασία επάνω από τους 18 C. Προσέξτε τις συμβουλές θερμοκρασίας αποθήκευσης, την περίοδο αποθήκευσης και τους τρόπους κατανάλωσης που δηλώνονται από τον παραγωγό. Τα αγορασμένα τρόφιμα πρέπει να προστατευθούν χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα μονωμένα υλικά μεταφοράς κατά τη διάρκεια της μεταφοράς για να αποφύγετε τον κίνδυνο ξεπαγώματος. Μια αύξηση στη θερμοκρασία μπορεί να μειώσει τη ζωή αποθήκευσής τους και να έχει επιπτώσεις στην ποιότητά τους. Μην αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα που φέρουν πάρα πολύ πάγο, καθώς μπορεί να έχουν ήδη ξεπαγώσει μία φορά. 6

6 ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ (ΣΕ ΜΗΝΕΣ) Λαχανικά Φρούτα Ψωμί ζαχαρώδη προϊόντα + Γάλα + Έτοιμα γεύματα + Κρέας: βόειο κρέας μοσχαρίσιο κρέας χοιρινό κρέας πουλερικά κιμάς + Καπνιστά λουκάνικα + Ψάρια: λιπαρά + άπαχα + Εντόσθια + Για να αποτρέψετε την αλλοίωση των παγωμένων τροφίμων, μην υπερβείτε την επιτρεπόμενη ημερομηνία αποθήκευσης, η οποία εξαρτάται από τον τύπο τροφίμων. 7.2 Ξεπαγώνοντας παγωμένα τρόφιμα Τα μερικώς ξεπαγωμένα τρόφιμα πρέπει να φαγωθούν το συντομότερο δυνατό. Οι χαμηλές θερμοκρασίες συντηρούν τα τρόφιμα αλλά δεν καταστρέφουν τους μικροοργανισμούς που δημιουργούνται μετά το ξεπάγωμα, οι οποίοι μπορεί να αλλοιώσουν τα αποθηκευμένα τρόφιμα. Εάν τα ξεπαγωμένα τρόφιμα φαίνονται και μυρίζουν φυσιολογικά, μπορούν να μαγειρευτούν και να επαναψυχθούν αν είναι απαραίτητο μόλις κρυώσουν. Ανάλογα με τον τύπο και την προοριζόμενη χρήση τους, τα παγωμένα τρόφιμα μπορούν να ξεπαγώσουν σωστά σε θερμοκρασία δωματίου, στο ψυγείο, σε έναν ηλεκτρικό φούρνο (συμβατικό ή αερόθερμο), ή σε έναν φούρνο μικροκυμάτων χρησιμοποιώντας τη σχετική λειτουργία. 7.3 Παράγοντας παγάκια Γεμίστε το δίσκο που παρέχεται με τα 2/3 του συνόλου του με νερό ή οποιουδήποτε άλλου υγρού που επιθυμείτε να παγώσετε. Τοποθετήστε το στην κατάψυξη και σιγουρεύετε ότι το κατώτατο σημείο του είναι στεγνό, έτσι ώστε δεν θα κολλήσει στο ράφι του διαμερίσματος. Για να αφαιρέσετε τα παγάκια, στρεβλώστε το δίσκο ελαφρώς ή τοποθετήστε τον κάτω από το τρεχούμενο νερό για μερικά δευτερόλεπτα. 8. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 8.1 Απόψυξη του διαμερίσματος συντήρησης Το διαμέρισμα της συντήρησης έχει αυτόματη απόψυξη. Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του ψυγείου, ο παγετός που διαμορφώνεται στον πίσω τοίχο του όταν λειτουργεί ο συμπιεστής, διαλύεται όταν δεν είναι σε λειτουργία. Όταν ο συμπιεστής δεν λειτουργεί, ο παγετός που έχει δημιουργηθεί στα πίσω τοιχώματα λειώνει και το νερό ρέει στο άνοιγμα που υπάρχει στο κατώτατο σημείο του σώματος του ψυγείου. Από εκεί, ρέει στο δίσκο του συμπιεστή, απ όπου εξατμίζεται. Προειδοποίηση: Η ποσότητα του πάγου που μορφοποιείται στον πίσω τοίχο μπορεί να ποικίλει με τις αλλαγές στις καιρικές συνθήκες (θερμοκρασία και υγρασία), τη συχνότητα με την οποία η πόρτα ανοίγει, τις θερμοκρασίες λειτουργίας της συσκευής και την ποσότητα φρέσκων τροφίμων που αποθηκεύονται μέσα (ειδικά φρούτα και λαχανικά). 8.2 Απόψυξη της κατάψυξης Το διαμέρισμα της κατάψυξης πρέπει να αποψυχθεί χειροκίνητα. Όταν το πάχος του παγετού ή του πάγου στα ράφια υπερβαίνει τα 2 εκατ., η κατάψυξη πρέπει να αποψυχθεί. Μερικές ώρες πριν, χρησιμοποιήστε τον επιλογέα για να θέσετε το θερμοστάτη στο 5 προκειμένου να χαμηλώσει περαιτέρω η θερμοκρασία των παγωμένων τροφίμων. Κατόπιν γυρίστε τον επιλογέα στο 0 (απενεργοποίηση) και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Αφαιρέστε τα παγωμένα τρόφιμα από το διαμέρισμα της κατάψυξης και προστατεύστε τα από το να ξεπαγώσουν καθώς εσείς καθαρίζετε το εσωτερικό. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα για να συλλέξετε το νερό που σχηματίζεται. 8.3 Καθαρισμός του ψυγείου Πριν καθαρίσετε, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Καθαρίστε το εξωτερικό χρησιμοποιώντας μόνο νερό και ένα απαλό υγρό απορρυπαντικό ή ένα συνηθισμένο απορρυπαντικό για επιφάνειες που μπορούν να καθαριστούν (όπως ένα καθαριστικό για τα παράθυρα). Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ προϊόντα που περιέχουν λειαντικά ή ουσίες που μπορούν να επιτεθούν στα λουστραρισμένα με λάκκα ή χρωματισμένα μέρη, οξέα ή χημικούς διαλύτες. Χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι ή ένα μαλακό ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε τους καθαριστές ατμού για να καθαρίσετε το εσωτερικό, συστήνουμε τη χρήση συγκεκριμένων απολυμαντικών. Τα συγκεκριμένα προϊόντα Smeg για τον καθαρισμό του ανοξείδωτου χάλυβα και του εσωτερικού των ψυγείων είναι διαθέσιμα από τα σημεία πώλησης Smeg και τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Βλαβών. 7

7 Αφαιρέστε τα ράφια και τα εξαρτήματα, με προσοχή να μην βάζετε υπερβολική δύναμη κατά την αφαίρεση τους. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο τμήμα "Ράφια και δοχεία πόρτας " προσεκτικά. Μην πλύνετε ποτέ τα αφαιρούμενα πλαστικά μέρη στο πλυντήριο πιάτων, χρησιμοποιήστε μόνο ζεστό νερό και υγρό πιάτων ή νερό και ξίδι. Προσοχή, μην βρέχετε τα ηλεκτρικά τμήματα φωτισμού με νερό ή απορρυπαντικά. Καθαρίστε τα δοχεία με ζεστό νερό και έπειτα στεγνώστε τα. Για να επιτρέψετε στο ψυγείο να λειτουργεί αποδοτικά, καθαρίσετε επίσης περιοδικά το συμπυκνωτή στο πίσω τμήμα με μια βούρτσα ή μια ηλεκτρική σκούπα. Επίσης κάνετε έναν περιοδικό έλεγχο στο δίσκο επάνω από το συμπιεστή, και καθαρίστε τον εάν είναι απαραίτητο. 8.4 Απενεργοποίηση του ψυγείου Εάν το ψυγείο πρόκειται να είναι σε αχρηστία για κάποιο χρόνο, γυρίστε τον επιλογέα θερμοκρασιών στο 0. Κατόπιν αδειάστε τα διαμερίσματα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και μόλις ξεπαγώσει, στεγνώστε οποιαδήποτε υγρασία. Αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για να αποτρέψετε την υγρασία και τον παγιδευμένο αέρα από το δημιουργήσουν δυσάρεστες μυρωδιές. 8.5 Πρακτικές συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας - Εγκαταστήστε το ψυγείο σε μια δροσερή, καλά αεριζόμενη θέση, που προστατεύεται από το άμεσο φως του ήλιου και καλά μακριά από τις πηγές θερμότητας. - Μην τοποθετείτε τα καυτά τρόφιμα στα τμήματα συντήρησης ή κατάψυξης. Περιμένετε να κρυώσουν (θερμοκρασία δωματίου) πριν τοποθετηθούν στα ράφια. - Ανοίξτε την πόρτα(-ες) όσο το δυνατόν λιγότερες φορές και για λιγότερο χρονικό διάστημα, για να αποτρέψετε τα διαμερίσματα από το να ανεβάσουν θερμοκρασία. - Καθαρίστε το συμπυκνωτή (οπίσθιο τμήμα του ψυγείου) περιοδικά για να αποτρέψετε τη συσκευή από την απώλεια αποδοτικότητας. - Στα μοντέλα που εξοπλίζονται με την εντατική ψύξη και την ταχεία ψύξη, μην αφήστε αυτές τις λειτουργίες ενεργοποιημένες για περισσότερο από το απολύτως απαραίτητο. - Εάν το ψυγείο πρόκειται να είναι σε αχρηστία για μεγάλη χρονική περίοδο, το καλύτερο είναι να αδειάσει και να απενεργοποιηθεί. - Ξεπαγώστε τα παγωμένα τρόφιμα στο εσωτερικό του ψυγείου, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί η χαμηλή θερμοκρασία που βρίσκεται επάνω στα αποθηκευμένα παγωμένα τρόφιμα, η οποία θα μεταφερθεί στο ψυγείο, εάν αυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται. 8.6 Θόρυβος λειτουργίας Η συντήρηση και η κατάψυξη ψύχονται με τη βοήθεια ενός συστήματος συμπίεσης. Προκειμένου να διατηρηθεί η θερμοκρασία μέσα στα τμήματα, ο συμπιεστής μπαίνει σε λειτουργία στο επιλεγμένο επίπεδο ψύξης και μπορεί να λειτουργήσει συνεχώς εάν είναι απαραίτητο. Όταν ο συμπιεστής τεθεί σε λειτουργία ένα βουητό θα ακουστεί, τείνοντας να μειώνεται μετά από κάποια λεπτά. Ένας άλλος κανονικός θόρυβος λειτουργίας των ψυγείων είναι αυτός που παράγεται από το ψυκτικό μέσο που διατρέχει τις σωλήνες του κυκλώματος. Αυτός ο θόρυβος είναι απόλυτα φυσιολογικός και δεν σημαίνει ότι η συσκευή δυσλειτουργεί. Εάν είναι υπερβολικά δυνατός, μπορούν να υπάρχουν άλλες αιτίες. Σε αυτήν την περίπτωση, ελέγξτε ότι: - το ψυγείο ευθυγραμμίζεται κατάλληλα στο πάτωμα και δεν δονείται όταν είναι σε λειτουργία ο συμπιεστής: ρυθμίστε τα πόδια ανάλογα με την περίπτωση - τα συρτάρια, τα ράφια και τα δοχεία της πόρτας είναι σωστά εγκατεστημένα και ασφαλισμένα στη θέση τους: τακτοποιήστε τα σωστά - τα μπουκάλια και τα δοχεία στα διάφορα ράφια είναι σταθερά και δεν έρχονται σε επαφή: η δόνηση λόγω της λειτουργίας του συμπιεστή μπορεί να παράγει κάποιο θόρυβο - Μην τοποθετείτε τις ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες συσκευές έτσι ώστε έρχονται σε επαφή με το ψυγείο. 8.7 Προσδιορισμός και εξέταση των δυσλειτουργιών Το νέο ψυγείο σας σχεδιάζεται και κατασκευάζεται με ακριβή ποιοτικά πρότυπα. Αυτό το τμήμα προορίζεται να επιτρέψει σε σας για να προσδιορίσετε την προέλευση οποιωνδήποτε δυσλειτουργιών που μπορούν να εμφανιστούν πριν έρθετε σε επαφή με την τεχνική υπηρεσία της Smeg. 8.8 Αλλαγή του εσωτερικού λαμπτήρα Πριν αλλάξετε τον λαμπτήρα, σιγουρευτείτε ότι το φως δεν έχει σταματήσει να ανάβει απλά επειδή έχει χαλαρώσει η υποδοχή του λαμπτήρα. Σε όλες τις περιπτώσεις, είτε επιθυμείτε να ελέγξετε ότι η υποδοχή συνδέεται σωστά, είτε να αλλάξετε τον λαμπτήρα, για λόγους ασφάλειας πρέπει να αφαιρεθεί το φις από την πρίζα. (Αποκτήστε ευκολότερη πρόσβαση αφαιρώντας το ράφι). Ξεβιδώστε τον λαμπτήρα (προς την κατεύθυνση που εμφανίζεται στην εικόνα) για να τον αφαιρέσετε. Αντικαταστήσετε με έναν ίδιο (E14, max 15 W) βιδώνοντας προς την αντίθετη φορά. 8

8 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ Θορυβώδης λειτουργία - δείτε το τμήμα " θόρυβος λειτουργίας" Ο συμπιεστής τίθεται σε λειτουργία πάρα πολύ συχνά ή λειτουργεί συνεχώς: - η ψύξη των συμπιεστών και συμπυκνωτών είναι ανεπαρκής - άνοδος της εξωτερικής θερμοκρασίας - οι πόρτες ανοίγουν συχνά ή για πολύ μεγάλη περίοδο - πάρα πολλά φρέσκα τρόφιμα τοποθετούνται στη συσκευή - ελέγξτε ότι το πίσω τμήμα της συσκευής αερίζεται κατάλληλα όπως εξηγείται στο σημείο "3.1 επιλέγοντας την περιοχή" και ότι ο συμπυκνωτής δεν είναι πάρα πολύ βρώμικος - παγώστε λιγότερα τρόφιμα τη φορά Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί: Τμήμα της συντήρησης δεν είναι αρκετά κρύο Νερό στο κάτω σημείο του διαμερίσματος της συντήρησης: Η πόρτα ανοίγει με δυσκολία αμέσως μετά το κλείσιμο: Η θερμοκρασία μέσα στην κατάψυξη δεν είναι αρκετά χαμηλή για να παγώσει τα τρόφιμα κατάλληλα Πάρα πολλή υγρασία διαμορφώνεται μέσα στη συντήρηση - ο ρυθμιστής θερμοκρασίας είναι στο 0 - το φις δεν συνδέεται με την πρίζα - η πρίζα δεν έχει ρεύμα. - η ρύθμιση της θερμοκρασίας του θερμοστάτη είναι πάρα πολύ χαμηλή (1-2) (παρέχει υψηλότερη θερμοκρασία μέσα στη συσκευή) - η πόρτα ανοίγει συχνά ή για πολύ ώρα - η πόρτα δεν κλείνει κατάλληλα - άνοδος της εξωτερικής θερμοκρασίας. - "Ο αγωγός απόψυξης" παρεμποδίζεται ή είναι παγωμένος - η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι καθορισμένη πάρα πολύ χαμηλά - η πόρτα ανοίγει συχνά ή για πολύ ώρα - η πόρτα δεν κλείνει με αεροστεγή τρόπο - υπάρχει πάρα πολλή ζάχαρη στα τρόφιμα για πάγωμα - ελέγξτε ότι τα λάστιχα των πορτών παρέχουν αεροστεγές κλείσιμο στο ψυγείο - η πόρτα ανοίγει συχνά ή για πολύ ώρα - πάρα πολλά φρέσκα τρόφιμα (φρούτα και λαχανικά) τοποθετούνται στα ράφια. - τα τρόφιμα δε καλύπτονται κατάλληλα ή δεν αποθηκεύονται σε αεροστεγή δοχεία - συνδέστε το φις με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος - ελάτε σε επαφή με τον προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας - Γυρίστε το ρυθμιστή σε μια μέση επιλογή (3-4). - ανοίξτε την πόρτα λιγότερο συχνά και για όσο το δυνατόν πιο σύντομο χρόνο - ελέγξτε ότι τα τρόφιμα τακτοποιούνται στα ράφια σωστά και δεν αποτρέπεται το κατάλληλο κλείσιμο της πόρτας, καθώς και ότι το ψυγείο ευθυγραμμίζεται καλά με το πάτωμα - ελέγξτε ότι το λάστιχο σφραγίζει κατάλληλα και δεν είναι χαλασμένο. - Καθαρίστε το άνοιγμα του αγωγού - εάν προσπαθείτε να ανοίξετε την πόρτα πάλι, αμέσως μετά το κλείσιμο (ειδικά η πόρτα της κατάψυξης), απαιτείται ιδιαίτερη δύναμη. Αυτό είναι λόγω του κενού που προκαλείται με την ψύξη του θερμού αέρα που εισαγάγετε στη συσκευή. - Γυρίστε το ρυθμιστή σε μια μέση ρύθμιση (3-4). - ανοίξτε την πόρτα λιγότερο συχνά και για όσο το δυνατόν πιο σύντομο χρόνο - ελέγξτε ότι τα τρόφιμα τακτοποιούνται στα ράφια σωστά, ότι το λάστιχο σφραγίζει κατάλληλα, δεν είναι χαλασμένο, και ότι το ψυγείο ευθυγραμμίζεται καλά με το πάτωμα - μερικά τρόφιμα παγώνουν σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες (παγωτό, συμπυκνωμένοι φρουτοχυμοί) - Σε περίπτωση κενών, προσπαθήστε να μαλακώσετε το λάστιχο τραβώντας το με το ένα χέρι και γλιστρώντας τα κλειστά δάχτυλά σας κατά μήκος του εσωτερικού του - ανοίξτε την πόρτα λιγότερο συχνά και για πιο σύντομο χρόνο, ειδικά όταν η συσκευή λειτουργεί σε θερμό, υγρό κλίμα - βάλτε λιγότερα τρόφιμα μέσα - καλύψτε τα δοχεία και σφραγίστε τα. 9

9 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΛΥΣΗ - ο ρυθμιστής θερμοκρασίας είναι - Γυρίστε το ρυθμιστή σε μία σε πάρα πολύ υψηλή θέση χαμηλότερη ρύθμιση (1-2). (σημαίνοντας χαμηλότερη θερμοκρασία μέσα στη συσκευή) Η θερμοκρασία μέσα στη συντήρηση είναι πάρα πολύ κρύα & τα φρέσκα τρόφιμα παγώνουν: Πάρα πολύς πάγος διαμορφώνεται στον πίσω τοίχο της συντήρησης (το στρώμα του παγετού περισσότερο από 1 εκατ. παχύ): Πάρα πολύς πάγος διαμορφώνεται στην κατάψυξη Η μετώπη της καμπίνας είναι καυτή στην αφή Υγρασία διαμορφώνεται στο λάστιχο της πόρτας της κατάψυξης ή στον τοίχο της κατάψυξης δίπλα στην πόρτα - Ο ρυθμιστής θερμοκρασίας είναι σε πάρα πολύ υψηλή θέση (σημαίνοντας χαμηλότερη θερμοκρασία μέσα στη συσκευή) - η πόρτα ανοίγει συχνά ή για πολύ ώρα - η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι σε πάρα πολύ χαμηλό επίπεδο - τα τρόφιμα καλύπτονται με κατάλληλες τσάντες και δοχεία - μην τοποθετείτε τα φρούτα και τα λαχανικά μέσα όταν είναι πάρα πολύ υγρά - μην τοποθετείτε τα τρόφιμα σχετικά κοντά στο πίσω μέρος του ψυγείου. - Γυρίστε το ρυθμιστή σε μια χαμηλότερη ρύθμιση (1-2) για να αυξήσετε τη θερμοκρασία μέσα στη συσκευή ελαφρώς - ελέγξτε ότι τα λάστιχα παρέχουν αεροστεγές κλείσιμο - ανοίξτε την πόρτα λιγότερο συχνά και για πιο σύντομο χρόνο - άνοδος της ατμοσφαιρικής θερμοκρασίας και υγρασίας - μην τοποθετείτε τα ζεστά τρόφιμα ή τα ποτά μέσα στο ψυγείο - Γυρίστε το ρυθμιστή σε μία χαμηλότερη ρύθμιση (1-2) για να αυξήσει τη θερμοκρασία μέσα στη συσκευή ελαφρώς - ελέγξτε ότι τα λάστιχα παρέχουν αεροστεγές κλείσιμο: Εάν παρουσιάζουν κενά, προσπαθήστε να μαλακώσετε το λάστιχο τραβώντας το με το ένα χέρι και γλιστρώντας τα κλειστά δάχτυλά σας κατά μήκος του εσωτερικού του - ανοίξτε την πόρτα λιγότερο συχνά και για πιο σύντομο χρόνο - άνοδος της ατμοσφαιρικής θερμοκρασίας και υγρασίας - μην τοποθετείτε τα ζεστά τρόφιμα ή τα ποτά μέσα στην κατάψυξη - - το ψυγείο λειτουργεί κανονικά. Μέσα στην καμπίνα υπάρχει ένα σύστημα, σχεδιασμένο για να περιορίζει το σχηματισμό υγρασίας στην περιοχή όπου τα λάστιχα των πορτών κλείνουν. - Το λάστιχο δεν παρέχει αεροστεγές κλείσιμο στην κατάψυξη. - Ρυθμίστε τον μεντεσέ εάν είναι απαραίτητο: ξεβιδώστε τις δύο βίδες και υψώστε ή χαμηλώστε τον μεντεσέ ελαφρώς όπως απαιτείται. Κατόπιν σφίξτε τις βίδες στη θέση τους. Εάν η υγρασία είναι στην κορυφή, υψώστε τον μεντεσέ, εάν είναι στο κατώτατο σημείο, χαμηλώστε τον - ανοίξτε την πόρτα λιγότερο συχνά και για πιο σύντομο χρόνο, ειδικά σε θερμές, υγρές καιρικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΞΥ ΕΚΕΙΝΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ. ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ SMEG. ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΕΤΕ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΛΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΥΞΟΝΤΑ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. Cod

Περιεχόμενα ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

Περιεχόμενα ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ Περιεχόμενα 1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3 2. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ 3 3. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ 4 3.1. Επιλέγοντας τη θέση 4 3.2. Τοποθετώντας και ευθυγραμμίζοντας την συσκευή 4 3.3. Ηλεκτρική σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Επισηµάνσεις Ασφαλείας

Επισηµάνσεις Ασφαλείας Περιεχόµενα 1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 3 2. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ... 3 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΗ... 4 3.1 Επιλέγοντας τη θέση... 4 3.2 Προσδιορισµός θέσης και ευθυγράµµιση της συσκευής... 4

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280 Website: www.lozos.gr, e-mail: sales@lozos.gr, Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Α. Ψυγείο 1. Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά 2. Ράφια και περιοχή για τα ράφια 3. Θερμοστάτης και φωτισμός 4. Ραφάκια 5. Ράφι για φιάλες 6. Αφαιρούμενο στήριγμα για φιάλες 7. Πινακίδα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. UND1448R UND1450R 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αφήστε αρκετά ανοίγματα για τον σωστό εξαερισμό της συσκευής. 2) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Λειτουργία της συσκευής Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε την πρίζα. Το φως, που βρίσκεται κάτω από τον πίνακα διακοπτών ή στο εσωτερικό του προϊόντος (ανάλογα με το

Διαβάστε περισσότερα

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

50mm. 1x A B. a b c. 4 b 50mm 4x x A B x C x D 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 B D 5 A B 3 45 o 3 4 45 o 3 5 6 ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Κρατήστε τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες ασφαλείας και ειδοποιήσεις: Σελίδα 2 Γενική ασφάλεια: Σελίδα 3 Ηλεκτρική ασφάλεια: Σελίδα 4 Καθημερινή χρήση: Σελίδα 5 Φροντίδα και καθαρισμός: Σελίδα 5 Επισκευή:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο) ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο. Σε ορισμένα μοντέλα, μπορεί να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα που υποδεικνύει ότι έχει ενεργοποιηθεί ο συναγερμός θερμοκρασίας: κρατήστε πατημένο το κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ Λειτουργία της συσκευής 1. Συνδέστε το φις στην πρίζα 2. Όταν συνδέσετε το φις, η συσκευή είναι συνήθως ρυθμισμένη από το εργοστάσιο σε θερμοκρασία 5 C. Ρύθμιση της θερμοκρασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I

INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I Περιεχόμενα 1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 1 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 2.1 Τοποθέτηση... 2 2.2 Απαιτούμενος χώρος για την πόρτα... 2 2.3 Ισοστάθμιση του ψυγείου... 2 2.4 Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113

Εγχειρίδιο οδηγιών. Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113 Εγχειρίδιο οδηγιών Ψυγείο ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8113 Αγαπητέ πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το ψυγείο. Για να διασφαλιστεί ότι θα έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα από το νέο ψυγείο σας, αφιερώστε χρόνο για

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας Οδηγός Υγείας και ασφάλειας EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Φυλάξτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης EL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ EL ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ CCV 10 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ ΚΡΑΣΙΟΥ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

SHB 4330WH. GR Τζαμοκαθαριστής. Copyright 2017, Fast ČR, a.s. SHB 4330WH GR Τζαμοκαθαριστής - 1 - GR Τζαμοκαθαριστής ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από άτομα με σωματική

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ

ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S7 250SD ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να μειώσετε τον κίνδυνο

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγός υγείας και ασφάλειας 3 Οδηγός εγκατάστασης 6 2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης. Refrigerator - Freezer. Ψυγείο - Καταψύκτης INVMS93A. English/Ελληνικά/ Română INVMS93A Refrigerator - Freezer User s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη της INVENTOR. Για τη σωστή χρήση της μονάδας. παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVΜ-36 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής Εισαγωγή στην λειτουργία των πλήκτρων του vacuum sealer...

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες ασφαλείας για την τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση και σας βοηθούν να αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Το ψυγείο είναι για εσωτερική χρήση µόνο και προορίζεται για την αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων σε θερµοκρασία υψηλότερη των 0 C.

Το ψυγείο είναι για εσωτερική χρήση µόνο και προορίζεται για την αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων σε θερµοκρασία υψηλότερη των 0 C. Περιεχόµενα Πριν τη χρήση...2 Τοποθέτηση και εγκατάσταση...3 Περιγραφή της συσκευής...4 Έλεγχος λειτουργίας...5 Χρήση...5 Συντήρηση και καθαρισµός...6 Οδηγός σφαλµάτων...6 Οδηγίες τοποθέτησης...7 Το ψυγείο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά την ηλεκτρική σύνδεση στην οθόνη θα εμφανιστούν οι προεπιλεγμένες στο εργοστάσιο θερμοκρασίες (-18 C και +5 C). Αν ενεργοποιηθεί το ηχητικό σήμα και αναβοσβήνει ο δείκτης θερμοκρασίας,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ EKTOR 16, 26, 36, 46, 56, 60 SGL/ HGL 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Ψυγείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ W70130SP-S70131SP

Ψυγείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ W70130SP-S70131SP Ψυγείο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ W70130SP-S70131SP Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) απο άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές - νοητικές δυνατότητες ή με ελλειπή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ψυγείο. Μοντέλο : UND1142L

Εγχειρίδιο χρήσης. Ψυγείο. Μοντέλο : UND1142L Εγχειρίδιο χρήσης Ψυγείο Μοντέλο : UND1142L Περιεχόμενα 1. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ... 1 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 2 2.1 Τοποθεσία... 2 2.2 Αντιστρέφοντας την κατεύθυνση ανοίγματος πόρτας... 2 2.3 Απαιτήσεις χώρου για

Διαβάστε περισσότερα

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ EL H A G B F E C D 3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή! Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Personal Sports Blender D1202

Personal Sports Blender D1202 Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LFH-05 Ref. No: 891-4151 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού

GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού SRM 1890SS SRM 1891RD GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού - 1 - GR Πλήρως αυτόματος μάγειρας ρυζιού Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα. Πριν τη χρήση

Περιεχόµενα. Πριν τη χρήση Περιεχόµενα Πριν τη χρήση...2 Τοποθέτηση και εγκατάσταση...3 Περιγραφή της συσκευής...4 Έλεγχος λειτουργίας...5 Χρήση...5 Συντήρηση και καθαρισµός...7 Οδηγός σφαλµάτων...8 Οδηγίες τοποθέτησης...9 Το ψυγείο

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο GR Οδηγίες χρήσης Ψυγείο Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας και την αγορά της συσκευής μας. Σας ευχόμαστε να μείνετε απολύτως ικανοποιημένοι από τη χρήση της συσκευής. Η συσκευή προορίζεται για οικιακή

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε κινδύνους λόγω αστάθειας, η τοποθέτηση και στερέωση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. S71391NFD W71390NFD Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΡΑΒΔΟ-ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-578 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ A. Διακόπτης ρύθμισης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο - Καταψύκτης

Οδηγίες χρήσης. Ψυγείο - Καταψύκτης GR Οδηγίες χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείχνετε με την αγορά της συσκευής μας. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση της. Ο ψυγείο-καταψύκτης προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο: UND-45087

ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο: UND-45087 ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UND-45087 Αγαπητέ πελάτη: Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το συγκεκριμένο ψυγείο. Για να εξασφαλίσετε το καλύτερο αποτέλεσμα από το καινούριο σας ψυγείο, διαθέστε λίγο

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8294 NF

Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8294 NF Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8294 NF Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης. www.whirlpool.eu/register

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης. www.whirlpool.eu/register Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης www.whirlpool.eu/register ΕΛΛΗΝΙΚΑ...3 2 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EL ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ WHIRLPOOL. Για να

Διαβάστε περισσότερα