Κλιματιστικό τοίχου διαιρούμενου τύπου (split type)

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Κλιματιστικό τοίχου διαιρούμενου τύπου (split type)"

Transcript

1 Κλιματιστικό τοίχου διαιρούμενου τύπου (split type) Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ Παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό! Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσεις για να μπορείτε να τις συμβουλευτείτε οποιαδήποτε στιγμή.

2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Προφυλάξεις Ασφαλείας Προειδοποίηση Απόρριψης Ηλεκτρικών κ Ηλεκτρονικών συσκευών (WEEE) 4 Προσδιορισμός Τμημάτων του Κλιματιστικού 5 Λειτουργία 6 Σημειώσεις 7 Συντήρηση 8 Αντιμετώπιση Προβλημάτων 9 Οδηγός Εγκατάστασης 0 Επιλογή Θέσης Εγκατάστασης Εγκατάσταση Εσωτερικής Μονάδας 2 Εγκατάσταση Εξωτερικής Μονάδας 3 Σύνδεση Σωληνώσεων 4 Ηλεκτρολογικές Συνδέσεις 5 Δοκιμαστική Λειτουργία 8 Λίστα Περιεχομένων Συσκευασίας 8 Αυτόματη διάγνωση 9

4 Προφυλάξεις Ασφαλείας Η λανθασμένη λειτουργία λόγω παράβλεψης των οδηγιών χρήσης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και βλάβες. Οι παρακάτω ενδείξεις υποδεικνύουν τη βαρύτητα των προφυλάξεων: ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει πιθανότητα τραυματισμού ή μόνο καταστροφές στην ιδιοκτησία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι εάν δεν ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά, η μονάδα μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε αντικείμενα, τραυματισμό ή και θάνατο. ΠΡΟΣΟΧΗ Το κλιματιστικό πρέπει να είναι καλά γειωμένο. Η ημιτελής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μη συνδέετε το καλώδιο γείωσης στη σωληνωση αέρα και νερού, σε αλεξικέραυνο ή καλώδιο γείωσης τηλεφωνικού δικτύου. Μην τραβάτε το καλώδιο όταν θέλετε να βγάλετε το κλιματιστικό από την πρίζα. Η φθορά από το τράβηγμα του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην εγκαθιστάτε το κλιματιστικό κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά σε απόσταση λιγότερη από μέτρο. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Μην αγγίζετε τις ταλαντευόμενες περσίδες. Υπάρχει κίνδυνος να τραυματίσετε τα δάχτυλά σας ή να προκαλέσετε βλάβη στο μηχανισμό των περσίδων. Κλείνετε το κεντρικό διακόπτη λειτουργίας όταν δε χρησιμοποιείτε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης ή πυρκαγιάς. Μη συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές στην ίδια πρίζα και μη χρησιμοποιείτε φθαρμένα καλώδια ή καλώδια που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Καθαρίζετε το βύσμα ρευματοδότησης του καλωδίου τροφοδοσίας τακτικά από τη σκόνη. Η μίξη της σκόνης και της υγρασίας μπορεί να προκαλέσουν βλάβη ή ακόμα και πυρκαγιά. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν βρίσκονται υπό εποπτεία ή τους έχουν παρασχεθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο υπέυθυνο για την ασφάλειά τους. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια κατά τη λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Το βύσμα ρευματοδότησης του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να είναι σφιχτά τοποθετημένο στην πρίζα. Ειδάλλως, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, υπερθέρμανσης ή ακόμα και πυρκαγιάς. Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας, βέργες ή άλλα αντικείμενα στους αεραγωγούς εισόδου και εξόδου. Ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Μην επιχειρείτε να επισκευάσετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Υπάρχει περίπτωση να τραυματιστείτε ή να επιδεινώσετε τη βλάβη. Σταματήστε τη λειτουργία και αποσυνδέστε το κλιματιστικό από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδας ή τυφώνα. Η λειτουργία με ανοιχτά παράθυρα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Φροντίζετε ώστε το τηλεχειριστήριο και η εσωτερική μονάδα να μη βραχούν ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος ή ακόμα και πυρκαγιάς. Θα πρέπει να τοποθετηθεί ασφάλεια διαρροής στη γείωση με την κατάλληλη χωρητικότητα ώστε να αποφύγετε πιθανή ηλεκτροπήξία. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή διαβρωτικά καθαριστικά για τον καθαρισμό του κλιματιστικού, και μην ψεκάζετε νερό ή άλλα υγρά επάνω του. Ειδάλλως, υπάρχει περίπτωση να προκληθούν βλάβες στον εσωτερικό μηχανισμό του κλιματιστικού, ή ακόμα και ηλεκτροπληξία.

5 ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε συσκευές που παράγουν φλόγα σε σημεία που είναι εκτεθειμένα στο ρεύμα αέρος που προέρχεται από την μονάδα ή κάτω από την εσωτερική μονάδα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ατελή καύση ή παραμόρφωση της μονάδας λόγω της θερμότητας που παράγεται από αυτές. Μην ακουμπάτε ή κάθεστε επάνω στην εξωτερική μονάδα. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο στη μονάδα για να αποφύγετε ενδεχόμενο τραυματισμού και μην αφαιρείτε το προστατευτικό του ανεμιστήρα. Μην τοποθετείτε τίποτα κάτω από την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα γιατί πρέπει να είναι ελεύθερες από την υγρασία. Υπό ορισμένες συνθήκες η υγρασία που υπάρχει στον αέρα μπορεί να συμπυκνωθεί και να στάξει. Μετά από εκτεταμένη χρήση, να ελέγχετε τη βάση και τα εξαρτήματα σύνδεσης της μονάδας για τυχόν φθορές. Μην αγγίζετε το στόμιο εισόδου αέρα και τα πτερύγια της εξωτερικής μονάδας. Μπορεί να τραυματισθείτε. Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Για να αποφύγετε τη μείωση της ποσότητας οξυγόνου, εάν χρησιμοποιούνται καυστήρες ταυτόχρονα με το κλιματιστικό, αερίστε επαρκώς το χώρο. Πριν από τον καθαρισμό, σταματήστε τη λειτουργία, κλείστε το διακόπτη ή βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης με τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται εκκένωση χωρίς εμπόδια. Η ατελής αποστράγγιση μπορεί να προκαλέσει ύγρανση των τοίχων, των επίπλων κτλ. Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στην εξωτερική μονάδα και μην επιτρέψετε να συσσωρευτούν φύλλα ή άλλα παρεμφερή αντικείμενα γύρω από την μονάδα. Τα φύλλα αποτελούν ζεστό καταφύγιο για τα μικρά ζώα, τα οποία μπορούν να εισέλθουν στη μονάδα. Εάν μπουν ζωάκια στη μονάδα και έρθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρα τμήματα, μπορούν να προκαλέσουν βλάβες, καπνό ή φωτιά. Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως δοχεία με νερό ή οτιδήποτε άλλο πάνω στη μονάδα. Το νερό μπορεί να διεισδύσει μέσα στη μονάδα και να προκαλέσει φθορά των ηλεκτρικών μονώσεων, με αποτέλεσμα να προκληθεί ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΓΙΑ ΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ: Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, στρέψτε τον πομπό προς την εσωτερική μονάδα. Εάν υπάρχει κάποιο αντικείμενο, όπως μια κουρτίνα, μεταξύ της μονάδας και του τηλεχειριστήριου, το οποίο εμποδίζει τα σήματα, η μονάδα δεν μπορεί να λειτουργήσει. Μην ρίχνετε κάτω το τηλεχειριστήριο και μην το βρέχετε. Η μέγιστη απόσταση επικοινωνίας είναι 7 μέτρα περίπου. Ποτέ μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε απευθείας ηλιακό φως. Τυχόν σκόνη επάνω στον πομπό ή το δέκτη σημάτων έχει ως αποτέλεσμα μείωση της ευαισθησίας τους. Σκουπίστε τη σκόνη με ένα μαλακό πανί. Η επικοινωνία των σημάτων μπορεί να εμποδιστεί εάν στο ίδιο δωμάτιο βρίσκεται μια λάμπα φθορισμού με ηλεκτρονική εκκίνηση (όπως οι λαμπτήρες αναστροφής). Σε μια τέτοια περίπτωση, συμβουλευθείτε την αντιπροσωπεία. Εάν τα σήματα του τηλεχειριστήριου επηρεάζουν το χειρισμό κάποιας άλλης συσκευής, μετακινήστε αλλού αυτή τη συσκευή ή συμβουλευθείτε το κατάστημα αγοράς. Σχετικά με τις μπαταρίες: > Για την αντικατάσταση χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου τύπου και αντικαταστήστε και τις δύο παλιές μπαταρίες. > Όταν το σύστημα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, βγάλτε τις μπαταρίες. > Οι μπαταρίες θα διαρκέσουν για περίπου χρόνο. Αλλά αν οι ενδείξεις στο τηλεχειριστήριο αρχίζουν να ξεθωριάζουν και η εξασθένηση της απόδοσης λήψης εμφανίζεται εντός ενός έτους, αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες με καινούργιες, αλκαλικού τύπου. > Οι προμηθευόμενες μπαταρίες χρησιμεύουν για την αρχική χρήση του συστήματος. > Η διάρκεια των μπαταριών μπορεί να είναι περιορισμένη, ανάλογα με την ημερομηνία κατασκευής του κλιματιστικού. 2

6 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Η λανθασμένη λειτουργία λόγω παράβλεψης των οδηγιών χρήσης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και βλάβες. Οι παρακάτω ενδείξεις υποδεικνύουν τη βαρύτητα των προφυλάξεων:. Μην εγκαθιστάτε την εσωτερική μονάδα απευθείας στον ήλιο. 2. Μην εμποδίζετε τους αεραγωγούς εισόδου και εξόδου ώστε να αποφύγετε τη μείωση της απόδοσης ψύξης ή θέρμανσης, ή ακόμα και τη διακοπή λειτουργίας του συστήματος. 3. Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό σε υψηλή ψύξη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Υπάρχει κίνδυνος να επιδεινώσει τη φυσική σας κατάσταση και να δημιουργήσει προβλήματα υγείας. 4. Έχετε κλειστά τα πάράθυρα και τις πόρτες κατά τη λειτουργία, ώστε να μην μειώνεται η απόδοση ψύξης και θέρμανσης του κλιματιστικού. 5. Εάν το φίλτρο αέρα είναι πολύ βρώμικο, η απόδοση ψύξης και θέρμανσης μειώνεται. Παρακαλούμε καθαρίζετε το φίλτρο τακτικά. 6. Απαγορεύεται να στέκεστε ή να τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στην εξωτερική μονάδα για αποφυγή τραυματισμού ή βλάβης. Σε καμία περίπτωση μην επιτρέπετε παιδιά να κάθονται επάνω στην εξωτερική μονάδα. 7. Φροντίστε η θερμοκρασία να είναι κατάλληλα ρυθμισμένη, ειδικά εάν υπάρχουν άτομα μεγάλης ηλικίας, παιδιά και ασθενείς στο χώρο. Γενικά, ρυθμίζετε τη θερμοκρασία ώστε η διαφορά μεταξύ του εσωτερικού και εξωτερικού χώρου να μην υπερβαίνει τους 5 C. 8. Σε περίπτωση που προκληθεί δυσλειτουργία της μονάδας εξαιτίας παρεμβολών από παράγοντες στο χώρο όπως κινητά τηλέφωνα, παρακαλούμε αποσυνδέστε το κλιματιστικό από τη πρίζα και ξανασυνδέστε το μετά από λίγα δευτερόλεπτα για επανεκκίνηση. 9. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για ελέγχους ακριβείας, λόγους αναψυχής και διατήρηση τροφίμων. Η αντικανονική χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβες και μείωση της απόδοσης. 0. Απαγορεύεται να χρησιμοποιούν παιδιά και αναπήροι το κλιματιστικό χωρίς την εποπτεία καποιου ενήλικα.. Ανοίγετε τα παράθυρα τακτικά για να αερίζεται σωστά ο χώρος μετά από μακροχρόνια χρήση. 2. Εάν οι εκπομπές του εξoπλισμού δε συναντούν τις τεχνικές προδιαγραφές του IEC , διαβάστε προσοπικά την παρακάτω σημείωση. ΠΡΟΣΟΧΗ! Λόγω κακής κατάστασης του κεντρικού ηλεκτρικού δικτύου (MAINS), υπάρχει περίπτωση να εμφανιστούν σύντομα πτώσεις της τάσης κατά την εκκίνηση του εξοπλισμού, που ενδέχεται να επηρεάσουν και άλλο εξοπλισμό (π.χ. αναβόσβημα λάμπας). Εάν η διαφορά κεντρικού ηλεκτρικού δικτύου (MAINS) και αντίστασης (IMPEDANCE) είναι Zmax< OHM (ανατρέξτε στην επισυναπτόμενη ταμπέλα για τιμή), δεν πρέπει να υπάρχουν τέτοιες διαταραχές. (Εάν χρειάζεται, επικοινωνήστε με την τοπική εταιρία ηλεκτροδότησης για παραπάνω πληροφορίες). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δεν κάνει καλό στην υγεία σας να εκθέτετε το σώμα σας στο ρεύμα αέρος για μεγάλο διάστημα. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε, να μετακινήσετε, να μετατρέψετε ή να επανεγκαταστήσετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Ένα ενδεχόμενο λάθος μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, φωτιά κλπ. Για επισκευές και για επανεγκατάσταση, απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία για συμβουλές και πληροφορίες. Το ψυκτικό που χρησιμοποιείται στο κλιματιστικό είναι ασφαλές. Παρόλο ότι δεν πρέπει να 3

7 παρατηρηθούν διαρροές, εάν για οποιοδήποτε λόγο διαρρεύσει ψυκτικό στο χώρο, βεβαιωθείτε ότι δεν έρχεται σε επαφή με φωτιά, όπως θερμάστρες αερίου, θερμάστρες με κηροζίνη ή αέριο. Εάν το κλιματιστικό δεν ψύχει (θερμαίνει κανονικά), μπορεί να υπάρχει διαρροή ψυκτικού, γι αυτό απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο. Μην προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε το κλιματιστικό μόνοι σας. Ένα τυχόν λάθος στην εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή φωτιά. Για την εγκατάσταση αποταθείτε στην αντιπροσωπεία ή σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμό, εάν παρατηρήσετε κάποια ανωμαλία όπως μυρωδιά φωτιάς, διακόψτε τη λειτουργία και κλείστε τον διακόπτη. Απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία για οδηγίες. Το κλιματιστικό πρέπει να γειωθεί. Η ατελής γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξίες. Μη συνδέετε το καλώδιο γείωσης σε σωλήνες αερίου, νερού, αλεξικέραυνα ή σε τηλεφωνικές γραμμές γείωσης. Προειδοποίηση Απόρριψης Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (WEEE) Σημασία ένδειξης διαγραμμένου κάδου με τροχούς: Μην απορρίπτετε το προϊόν σε δημοτικούς κάδους κοινών απορριμάτων. Χρησιμοποιείστε ξεχωριστές εγκαταστάσεις σύλλεξης απορριμάτων. Επικοινωνείστε με την τοπική κυβέρνηση για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής απορριμάτων. Εάν οι συσκευές απορριφθούν σε χώρους υγειονομικής ταφής ή χωματερές, επικίνδυνες ουσίες μπορεί να εισχωρήσουν στο νερό του εδάφους και να περάσουν στα τροφίμα, δημιουργώντας βλάβες στην υγεία. Όταν αντικαθιστάτε παλαιότερες συσκευές με καινούριες, ο προμηθευτής είναι υποχρεωμένος να παραλάβει δωρεάν την παλιά συσκευή για απόρριψη. Μέρος εγκατάστασης: Για την εγκατάσταση του κλιματιστικού στους παρακάτω τύπους περιβάλλοντος, συμβουλευτείτε την αντιπροσωπεία. Μέρη με περιβάλλον λαδιού ή όπου υπάρχει ατμός ή καπνιά. Περιβάλλον με αλάτι όπως οι παράκτιες περιοχές. Μέρη στα οποία υπάρχουν θειώδη αέρια όπως οι θερμοπηγές. Μέρη όπου το χιόνι μπορεί να μπλοκάρει την εξωτερική μονάδα. Η υδρορροή από την εξωτερική μονάδα θα πρέπει να εκρέει σε ένα χώρο με καλή αποστράγγιση. Λάβετε υπ όψιν σας την ενόχληση των γειτόνων σας από τους θορύβους: Για την εγκατάσταση, διαλέξτε έναν χώρο όπως περιγράφεται παρακάτω. Ένας χώρος τόσο σταθερός ώστε να σηκώνει το βάρος της μονάδας, ο οποίος δεν μεγεθύνει το θόρυβο λειτουργίας ή τη δόνηση. Ένας χώρος όπου ο αέρας που εκλύεται από την εξωτερική μονάδα ή ο θόρυβος λειτουργίας δεν θα ενοχλεί τους γείτονες σας. Ηλεκτρική εργασία: Για την παροχή ρεύματος βεβαιωθείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ξεχωριστό κύκλωμα ρεύματος ειδικά μόνο για το κλιματιστικό. Μετατόπιση συστήματος: Η μετατόπιση του κλιματιστικού απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις και ικανότητες. Παρακαλούμε να απευθύνεστε στην αντιπροσωπεία εάν χρειαστεί μετατόπιση λόγω μετακόμισης ή αλλαγής μοντέλου. 4

8 Ονομασία τμημάτων του κλιματιστικού Εσωτερική μονάδα Αεραγωγός εισόδου Αεραγωγός εξόδου Εσωτερική Μονάδα. Μπροστινό πλαίσιο 2. Φίλτρο αέρα 3. Διακόπτης λειτουργίας 4. Περσίδες 5. Δέκτης σήματος 6. Καλώδιο τροφοδοσίας 7. Τηλεχειριστήριο 8. Σωήνας αποστράγγισης 9. Σωλήνας ψυκτικού αερίου/υγρού 6 Εξωτερική μονάδα 7 9 Εξωτερική Μονάδα 0. Βαλβίδα αποκοπής. Κάλυμμα αεραγωγού εξόδου Αεραγωγός εισόδου 8 Αεραγωγός εξόδου! Σημείωση:. Για την ηλεκτροδότηση της εξωτερικής μονάδας θα βρείτε την ηλεκτρονική πλακέτα των ακροδεκτών για το καλώδιο σύνδεσης τροφοδοσίας επάνω στην εξωτερική μονάδα. 2. Οι περιγραφές των κειμένων και εικόνων σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πιθανώς να έχουν μικρές διαφορές με τις πληροφορίες της διαφήμισης και τη συσκευή που έχετε αγοράσει. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τη συσκευή που έχετε αγοράσει. Ευχαριστούμε. 0 5

9 Λειτουργία Λειτουργία με τηλεχειριστήριο Δείτε «Τηλεχειριστήριο Κλιματιστικού Οδηγίες Χρήσης» Χειροκίνητη λειτουργία Χειροκίνητη λειτουργία Εάν το τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί ή έχει χαθεί, παρακαλούμε ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα:. Κατά τη λειτουργία της μονάδας, πατήστε το κουμπί Auto για να σταματήσει να λειτουργεί. 2. Κατά τη διακοπή της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί Auto για να ξεκινήσει να λειτουργεί. Ρύθμιση κατεύθυνσης ροής αέρα. Ρύθμιση οριζόντιας ροής αέρα χειροκίνητα Μετακινήστε με τα χέρια σας το κάθετο πτερύγιο ροής αέρα και αλλάξτε την κατεύθυνση της οριζόντιας ροής αέρα.! Σημείωση: α. Ρυθμίστε την κατεύθυνση της οριζόντιας ροής αέρα πριν τη λειτουργία του κλιματιστικού. Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας στις περσίδες του αεραγωγού εισόδου και εξόδου όταν το κλιματιστικό είναι σε λειτουργία. β. Για τις συσκευές με λειτουργία αυτόματης ταλάντευσης, παρακαλούμε συμβουλευτείτε το «Τηλεχειριστήριο Κλιματιστικού Οδηγίες Χρήσης» για το πώς να ρυθμίσετε την οριζόντια ροή αέρα. 2. Ρύθμιση κατεύθυνσης κάθετης ροής αέρα (πάνω-κάτω) Συμβουλευτείτε το «Τηλεχειριστήριο Κλιματιστικού Οδηγίες Χρήσης» για το πώς να ρυθμίσετε την κατεύθυνση κάθετης ροής μέσω του οριζόντιου πτερυγίου ροής αέρα με το τηλεχειριστήριο.!σημείωση: Ρυθμίστε την κατεύθυνση κάθετης ροής αέρα με το τηλεχειριστήριο. Όταν ρυθμίζετε το οριζόντιο πτερύγιο ροής αέρα με το χέρι, μπορούν να προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Η χειροκίνητη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσωρινά σε περίπτωση που δε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο ή οι μπαταρίες έχουν αδειάσει. Όταν το κλιματιστικό σταματάει τη λειτουργία του, το οριζόντιο πτερύγιο αέρα θα κλείσει την έξοδο αέρα του κλιματιστικού. 6

10 Σημειώσεις Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τα παρακάτω πριν θέσετε το κλιματιστικό σε λειτουργία, για να αποφύγετε τραυματισμούς και καταστροφές στην ιδιοκτησία σας. Έλεγχος πριν τη λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο γείωσης είναι συνδεδεμένο αξιόπιστα και με ασφάλεια. 2. Βεβαιωθείτε ότι το δίχτυ του φίλτρου ειναι κατάλληλα τοποθετημένο. 3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στους αεραγωγούς εισόδου και εξόδου. 4. Παρακαλούμε καθαρίστε το φίλτρο πριν θέσετε σε λειτουργία το κλιμαστικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κεφαλαίου «Καθαρισμός» στη σελίδα Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο στήριξης της εξωτερικής εγκατάστασης δεν έχει βλάβες. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε βλάβη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Συμβουλές για ασφαλή χρήση Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια λειτουργίας, ώστε το κλιματιστικό να λειτουργεί σωστά. Ειδάλλως, μπορεί να ενεργοποιηθεί η αυτόματη λειτουργία προστασίας της εσωτερικής μονάδας και η απόδοση ψύξης και θέρμανσης θα μειωθεί. Το κλιματιστικό μπορεί να μη λειτουργεί σωστά στις περιπτώσεις που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος Εξωτερικός χώρος Εσωτερικός χώρος > 43 C (για συνεχή τάση) > 47 C (για εναλλασσόμενη τάση) > 52 C (για Τ3) < 8 C > 30 C < -7 C (για συνεχή τάση) < -2 C (για εναλλασσόμενη τάση) > 30 C Σχετικές αξίες για δισθενή θερμοκρασία (Tbivalent) και ανοχή (TOL) σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 4825 έχουν ανακηρυχθεί οι παρακάτω: --για τη μέση περίοδο θέρμανσης E F Αναλογία για μέσο φόρτο Ανοχή (TOL) Δισθενής θερμοκρασία (Tbivalent) Θερμοκρασία για εξωτερική λυχνία αφύγρανσης αέρα (υγρή λυχνία) ( C) -0 (-3) -6 (-9) Θερμοκρασία για εσωτερική λυχνία αφύγρανσης ( C)

11 Συντήρηση Καθαρισμός Καθαρισμός εσωτερικής μονάδας. Κλείστε το κλιματιστικό και αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα. 2. Καθαρίστε την εσωτερική μονάδα με στεγνό πανί ή ελαφρώς βρεγμένο πανί βουτηγμένο σε κρύο νερό.! Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε καυτό νερό άνω των 45 C όταν καθαρίζετε το κάλυμμα για να αποφύγετε την παραμόρφωση και τον αποχρωματισμό. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά ή γυαλιστικά προϊόντα και άλλα χημικά. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή διαβρωτικά καθαριστικά για τον καθαρισμό, και μη ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά επάνω στη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα πλαστικά μέρη της ή ακόμα και ηλεκτροπληξία. Καθαρισμός φίλτρου. Κλείστε το κλιματιστικό και αφαιρέστε το καλώδιο από την πρίζα. 2. Καθαρίστε την εσωτερική μονάδα με στεγνό πανί ή ελαφρώς βρεγμένο πανί βουτηγμένο σε κρύο νερό.. Σηκώστε το μπροστινό κάλυμμα της εσωτερικής μονάδας μέχρι να σταματήσει τη λειτουργία του. Στη συνέχεια σηκώστε το μέρος του φίλτρου που προεξέχει και αφαιρέστε το. 2. Χρησιμοποιείστε ηλεκτρική σκούπα ή πλύντε το με νερό και αφήστε το να στεγνώσει στη σκιά. 3. Επανατοποθετήστε το φίλτρο αέρα στην εσωτερική μονάδα, ώστε να σταθεροποιηθεί τελείως στη θέση του, και στη συνέχεια κλείστε το μπροστινό κάλυμμα. Συντήρηση. Επιλέξτε την κατάσταση λειτουργίας Ανεμιστήρα (FAN) και αφήστε το κλιματιστικό να δουλέψει για μία μέρα ώστε να στεγνώσει. 2. Κλείστε το κλιματιστικό και βγάλτε το από την πρίζα. 3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο. 4. Καθαρίστε τα φίλτρα αέρα και τα υπόλοιπα τμήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της εσωτερικής μονάδας. Εάν αγγίξετε αυτά τα εξαρτήματα, μπορεί να τραυματισθείτε. Όταν βγάζετε ή βάζετε το μπροστινό φίλτρο χρησιμοποιείτε ένα γερό και σταθερό σκαμνί και προσέχετε που πατάτε. Όταν βγάζετε ή βάζετε το μπροστινό φίλτρο στηρίξτε το καλά με τα χέρια σας για να μην πέσει. Μετά τον καθαρισμό βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό φίλτρο είναι καλά στερεωμένο. ΣΥΣΤΗΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κάτω από ορισμένες συνθήκες λειτουργίας, το εσωτερικό του κλιματιστικού μπορεί να γεμίσει μετά από αρκετές εποχές χρήσης, έχοντας ως αποτέλεσμα την χαμηλή απόδοση. Συστήνεται η περιοδική συντήρηση από έναν ειδικό εκτός από τον συνήθη καθαρισμό από τον χρήστη. Για εξειδικευμένη συντήρηση, επικοινωνήστε με το κατάστημα εξυπηρέτησης από το οποίο αγοράσατε το κλιματιστικό. Το κόστος της συντήρησης επιβαρύνει τον χρήστη. 8

12 Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ελέγξτε τα ακόλουθα, πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό συντήρησης. Αντιμετώπιση προβλήματος Η μονάδα δε λειτουργεί. Αντιμετώπιση προβλήματος Έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος; Είναι χαλαρό το καλώδιο σύνδεσης με την πρίζα; Είναι η τάση υψηλότερη από, φορές της ανώτατης επιτρεπόμενης τάσης ή 0,9 φορες μικρότερη από τη χαμηλότερη επιτρεπόμενη τάση; Έχει καεί η συσκευή προστασίας του κυκλώματος; Χρησιμοποιείται σωστά ο Χρονοδιακόπτης; Φαινόμενο Το τηλεχειριστήριο δε λειτουργεί. Η απόδοση Ψύξης (Θέρμανσης) δεν είναι σωστή. Η εσωτερική μονάδα δε λειτουργεί αμέσως μόλις επανενεργοποιηθεί. Υπάρχει ασυνήθιστη οσμή που βγαίνει από την εξαγωγή αέρα μετά την έναρξη της λειτουργίας. Ακούγεται ήχος ροής νερού κατά τη λειτουργία. Στη λειτουργία Ψύξης εκπέμπονται συμπυκνωμένοι υδρατμοί. Σε λειτουργία Θέρμανσης εκπέμπονται συμπυκνωμένοι υδρατμοί. Εκπέμπεται χαμηλός θόρυβος από τη μονάδα κατά τη λειτουργία. Αντιμετώπιση προβλήματος Βρίσκεται εντός του εύρους λήψης από την εσωτερική μονάδα; Η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι κατάλληλη; Υπάργουν εμπόδια στους αεραγωγούς εισόδου και εξόδου; Το φίλτρο είναι βρώμικο; Μήπως ο Ανεμιστήρας (FAN) έχει ρυθμιστεί σε χαμηλή ταχύτητα; Υπάρχουν πηγές θερμότητας στο δωμάτιο; Αν το κλιματιστικό απενεργοποιηθεί, δε θα επανενεργοποιηθεί πριν περάσουν περίπου 3 λεπτά ώστε να προστατευθεί. Εάν υπάρχουν οσμές, αυτό οφείλεται σε οσμές που έχουν συσσωρευτεί από τα υλικά του κτιρίου, των επίπλων, ή καπνό. Ο ήχος αυτός οφείλεται στη ροή του ψυκτικού υγρού μέσα στη μονάδα. Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στον αέρα του δωματίου που ψύχεται γρήγορα και προκαλεί συμπύκνωση υδρατμών. Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στην υγρασία που παράγεται κατά τη διαδικασία απόψυξης. Ένας χαμηλός συριστικός ήχος οφείλεται στη ροή του ψυκτικού υγρού. Ένας χαμηλός τριγμός οφείλεται στη διαστολή/συστολή του πλαστικού λόγω της θερμοκρασίας. 9

13 Σταματήστε αμέσως τη λειτουργία, αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή στις παρακάτω περιπτώσεις. Ο διακόπτης παροχής αέρα ή ο διακόπτης προστασίας απενεργοποιείται συχνά. Έχει πέσει νερό από απροσεξία ή άλλο υγρό στη μονάδα. Ακούγεται ασυνήθιστος ήχος κατά τη λειτουργία. Είναι υπερβολικά θερμό το καλώδιο ρεύματος και το βύσμα ρευματοληψίας. Ο εξερχόμενος αέρας έχει πολύ άσχημη μυρωδιά κατά τη λειτουργία. Η φωτεινή ένδειξη λειτουργίας ή άλλη ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα και συνεχίζει να αναβοσβήνει αφού επανασυνδέσετε το κλιματιστικό στην πρίζα. Οδηγίες Εγκατάστασης Οδηγίες για τους αγοραστές. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση του κλιματιστικού. 2. Η εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να πραγματοποιηθεί από ειδικευμένο προσωπικό. 3. Η εγκατάσταση του κλιματιστικού και η σύνδεση των σωληνώσεων και καλωδίων πρέπει να πραγματοποιηθεί ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες. 4. Η σύνδεση των καλωδίων πρέπει να πραγματοποιηθεί από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας ηλεκτρισμού. 5. Ο αγοραστής πρέπει να έχει την αντίστοιχη παροχή ρεύματος με την αναγραφόμενη στο κλιματιστικό. Η σωστή τάση πρέπει να κυμαίνεται εντός του 90-0% από την ονομαστική τάση εναλλασόμενου ρεύματος. 6. Πρέπει να πραγματοποιηθεί σωστή γείωση της συσκευής και ο διακόπτης της κεντρικής παροχής ρεύματος του κλιματιστικού να είναι αξιόπιστα γειωμένος. 7. Εάν το κλιματιστικό σας δεν περιέχει στη συσκευασία του καλώδιο τροφοδοσίας και βύσμα ρευματοληψίας, θα πρέπει να εγκατασταθεί διακόπτης αποσύνδεσης όλων των πόλων στο δίκτυο με ελάχιστη απόσταση επαφών τουλάχιστων 3 χιλιοστών. 8. Εάν το κλιματιστικό σας είναι μόνιμα συνδεδεμένο στο δίκτυο ηλεκτρικής παροχής και υπάρχει διαρροή ρεύματος μεγαλύτερη από 0mA, θα πρέπει να εγκατασταθεί ασφάλεια διαρροής ρεύματος στο δίκτυο. 9. Το δίκτυο ηλεκτρικής παροχής πρέπει να έχει ασφάλεια διαρροής ρεύματος και διακόπτη παροχής αέρα του οποίου η χωρητικότητα πρέπει να ξεπερνάει τη,5 φορά του ανώτατου παρεχόμενου ρεύματος. Σημειώσεις. Το κλιματιστικό πρέπει να εγκατασταθεί με ισχυρή στήριξη. 2. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς ηλεκτρολογικών συνδέσεων. 3. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σταθερά, ώστε να αποφύγετε αφύσικους θορύβους και κραδασμούς. 4. Επιλέξτε μία θέση για την εγκατάσταση όπου το κλιματιστικό δε θα ενοχλεί τους περιοίκους. 5. Για το σωστό τρόπο σύνδεσης της συσκευής στην παροχή ρεύματος και τη σύνδεση των διαφορετικών εξαρτημάτων, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντίστοιχο πίνακα που είναι προσκολλημένος επάνω στη συσκευή. 6. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι ελαττωματικό, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον προμηθευτή ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό. 7. Μετά την εγκατάσταση, η πρίζα της παροχής ρεύματος θα πρέπει να είναι σε εύκολα προσβάσιμη θέση. 0

14 Επιλογή θέσης εγκατάστασης Εσωτερική μονάδα Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν πηγές θερμότητας ή υψηλή υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια κοντά στη θεση εγκατάστασης. Πρέπει να υπάρχει υπάρχει καλή κυκλοφορία αέρα. Προτιμήστε σημεία όπου μπορείτε να λάβετε μέτρα για τη μείωση του θορύβου. Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα κοντά στην εξώπορτα. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή απόσταση μεταξύ του ταβανιού, του τοίχου, των επίπλων, άλλων εμποδίων και της μονάδας. Πρέπει να βρίσκεται 2 μέτρα πάνω από το πάτωμα. Εξωτερική μονάδα Σε περίπτωση που τοποθετήσετε κάλυμμα για την προστασία της εξωτερικής μονάδας από τη βροχή και τον ήλιο, φροντίστε να μην εμποδίζει τον εξαερισμό του συμπυκνωτή. Μη φυλάσσετε ζώα και μην καλλιεργείτε φυτά κοντά στη θέση εγκατάστασης, καθώς η εξαγωγή κρύου και θερμού αέρα μπορεί να τα επηρεάσει. Διασφαλείστε τις αποστάσεις που υποδεικνύει η εικόνα από το ταβάνι, τοίχο έπιπλα και άλλα εμπόδια. Η βάση εγκατάστασης και το πλαίσιο στήριξης πρέπει να είναι στερεωμένα σταθερά και με ασφάλεια. Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε ίσια επιφάνεια. Η απόσταση μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας πρέπει να είναι 5 μέτρα και το μάκρος του σωλήνα μπορεί να φτάσει μέχρι και 5 μέτρα με την πρόσθεση επιπλέον ψυκτικού υγρού. Ανώτατη Επιτρεπόμενη Απόσταση Μεταξύ Μονάδων (μέτρα) 5 Όριο Μήκους Σωληνώσεων (μέτρα) 5 Όριο Διαφοράς Ύψους (μέτρα) 5 Χρειάζεται Πρόσθεση Επιπλέον Ποσότητας Ψυκτικού Υγρού (γρ./μέτρο) CC 2000Btu 20 CC 8000Btu 30

15 Εσωτερικός χώρος Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας Φροντίστε πρώτα να κάνετε τις απαραίτητες αλλαγές στον τοίχο και βεβαωθείτε ότι είναι σταθερός και ασφαλής. Χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες τύπου «+» βιδώστε το πλαίσιο εγκατάστασης στον τοίχο. Κρατήστε το δίσκο νερού σε οριζόντια κατεύθυνση για να Τοίχος αποφύγετε διαρροή νερού όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία κατάστασης Ψύξης. Τοίχος Τοίχος Τοίχος Δακτύλιος Εσωτερικός χώρος Σύνδεση Σωλήνας Εξωτερικός χώρος Κωνικό Παξιμάδι Σωλήνας Εσωτερικός Εσωτερικός χώρος χώρος Εξωτερικός Εξωτερικός χώρος σύνδεσης Σωληνώσεων χώρος Δακτύλιος Σύνδεση Δακτύλιος Σωλήνας Δακτύλιος Σωλήνας Κωνικό Παξιμάδι Σωλήνας Σύνδεση σύνδεσης Κωνικό Παξιμάδι Σωλήνας Σωληνώσεων Σύνδεση σύνδεσης Κλειδί Σωλήνας Σωληνώσεων Κωνικό Παξιμάδι Σωλήνας σύνδεσης Σωληνώσεων Οπή Τοίχος Φ70 Στόκος Κλειδί Εσωτερικός χώρος Εξωτερικός χώρος Κλειδί Κλειδί Οπή Φ70 Στόκος Οπή Φ70 Στόκος Δακτύλιος Κλειδί Κλειδί Σύνδεση Οπή Φ70 Στόκος Σωλήνας Κωνικό Παξιμάδι Κλειδί Σωλήνας σύνδεσης Σωληνώσεων Κλειδί Οπή Φ70 Δημιουργήστε την οπή στον τοίχο με διάμετρο 70χιλ. Κλειδί στην κάτω Στόκος αριστερή ή κάτω δεξιά πλευρά του Κλειδί πλαισίου εγκατάστασης. Η οπή πρέπει να έχει ελαφρά κατηφορική κλίση προς την εξωτερική πλευρά. Τοίχος Πλαίσιο Πλαίσιο εγκατάστασης εγκατάστασης Καλώδιο Εξωτερικός χώρος Κλιματιστικό Τοίχος Τοίχος Κλιματιστικό Κλιματιστικό Καλώδιο Σωλήνας Τοίχος Καλώδιο Καλώδιο Κλιματιστικό Σωλήνας Σωλήνας Σωλήνας σύνδεσης Σωλήνας Σωλήνας εκροής σύνδεσης σύνδεσης Τοίχος Κλιματιστικό εκροής εκροής Καλώδιο Πλαίσιο Πλαίσιο Σωλήνας Πλαίσιο Σωλήνας εγκατάστασης Καλώδιο εγκατάστασης εγκατάστασης σύνδεσης Καλώδιο εκροής Σωλήνας Καλώδιο Καλώδιο Σωλήνας σύνδεσης εκροής Καλώδιο Αποσυνδέστε τη σωλήνωση της εσωτερικής μονάδας από το περίβλημα του σώματος. Συνδέστε τους διασυνδεμένους σωλήνες: ευθυγραμμίζοντας το κέντρο της πατούρας του σωλήνα με την αντίστοιχη βαλβίδα, βιδώστε πρώτα με το χέρι και μετά με το κλειδί μέχρι να ακούσετε τον ήχο κλικαρίσματος της σύνδεσης. Θα βρείτε τη ροπή σύσφιξης στον παρακάτω πίνακα. Αφαιρέστε τη βάση από το αφρώδες υλικό στη μία πλευρά πριν την εγκατάσταση. Τοίχος Σωλήνας αποχέτευσης Σωλήνας σύνδεσης Τοίχος Βάση Τοίχος Σωλήνας Σωλήνας αποχέτευσης αποχέτευσης Σωλήνας Σωλήνας σύνδεσης Βάση σύνδεσης Βάση Σωλήνας Αφρώδες υλικό Τοίχος Σωλήνας Καλώδιο αποχέτευσης σύνδεσης Σωλήνας Σωλήνας Σωλήνας σύνδεσης Βάση Αφρώδες Αφρώδες υλικό Πλαστική ταινία υλικό Καλώδιο Καλώδιο σύνδεσης σύνδεσης Πλαστική Πλαστική ταινία ταινία Τοίχος Βάση Σωλήνας Καλώδιο σύνδεσης Καλώδιο Σωλήνας εκροής Σωλήνας Σωλήνας εκροής εκροής Πλαίσιο Εγκατάστασης Πλαίσιο Πλαίσιο Εγκατάστασης Καλώδιο Σημείωση: Το εγκατεστημένο Σωλήνας αποχέτευσης κλιματιστικό δε θα Σωλήνας σύνδεσης Σωλήνας Αφρώδες υλικό είναι σταθερά τοποθετημένο στον τοίχο, εάν δεν σύνδεσης Πλαστική ταινία είναι Καλώδιο ρυθμισμένο Αφρώδες υλικό όπως δείχνει Καλώδιο η εικόνα. Πλαστική ταινία Ο σωλήνας εκροής πρέπει να βρίσκεται στο κάτω μέρος και το υψηλότερο σημείο του δεν πρέπει να ξεπερνάει Καλώδιο τη θέση του δίσκου νερού. Σωλήνας εκροής Τοποθετείστε τους σωλήνες σύνδεσης, Σωλήνας το καλώδιο εκροής και το σωλήνα εκροής όπως δείχνει η εικόνα, και στη Πλαίσιο Εγκατάστασης συνέχεια συνδέστε το σωλήνα αποχέτευσης Πλαίσιο Εγκατάστασης στην οπή της αποχέτευσης. Χρησιμοποιείστε το μονωτικό περίβλημα για να καλύψετε τη θέση του συνδετικού σωλήνα και της εσωτερικής μονάδας, και στη συνέχεια τυλίξτε με μονωτική ταινία το περίβλημα ώστε να αποφύγετε την συμπύκνωση νερού. Δέστε τους συνδετικούς σωλήνες, τα καλώδια και την αποχέτευση με την πλαστική ταινία. Καλώδιο Συνδετικό Συνδετικό καλώδιο καλώδιο Συνδετικό καλώδιο Συνδετικό καλώδιο Σωλήνας Σωλήνας εκροής εκροής νερού νερού Σωλήνας εκροής νερού Κρεμάστε την εσωτερική μονάδα στο πλαίσιο και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη στη μέση του πλαισίου. Πιέστε τη συσκευή στην κάτω αριστερή και κάτω δεξιά Συνδετικό καλώδιο πλευρά του πλαισίου εγκατάστασης, μέχρι τα αγκυρωτικά να εισαχθούν σταθερά στις εγκοπές (θα ακουστεί ένας ήχος κλικαρίσματος ). Σωλήνας εκροής νερού 2 Σωλήνας εκροής νερού

16 Έλεγχος αποβολής νερού. Αφαιρέστε το πλαίσιο του καλύμματος της μονάδας. Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα για συντήρηση ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: Γυρίστε κάθετα τη χειρολάβή κατεύθυνσης αέρα από «Ι» σε οριζόντια κατεύθυνση. Αφαιρέστε τα δύο καλύμματα από το μπροστινό πλαίσιο και ξεβιδώστε τις δύο προσαρμοστικές βίδες, όπως δείχνει η εικόνα δεξία. Τραβήξτε το μπροστινό κάλυμμα προς το μέρος σας και αφαιρέστε το. 3 Σε περίπτωση που θέλετε να επανατοποθετήσετε το μπροστινό πλαίσιο, γυρίστε κάθετα τη χειρολαβή κατεύθυνσης αέρα από «Ι» σε οριζόντια κατεύθυνση και στη συνέχεια ακολουθείστε πρώτα το τρίτο βήμα και μετά το δεύτερο. 2. Ελέγξτε την αποβολή νερού. Ρίξτε ένα φλιτζάνι νερό στην εγκοπή. Ελέγξτε εάν το νερό ρέει μέσα από τον αγωγό της αποβολής Μπουλόνι Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας Η εξωτερική μονάδα πρέπει να είναι σταθερά τοποθετημένη ώστε να μην πέσει σε περίπτωση δυνατού ανέμου. Εγκαταστήστε την επάνω σε τσιμεντένια επιφάνεια όπως δείχνει η παρακάτω εικόνα. Εάν πρόκειται να τοποθετηθεί σε παραθαλάσσια περιοχή ή σε θέση ψηλά από το έδαφος προσβάσιμη σε δυνατούς ανέμους, το κλιματιστικό θα πρέπει να εγκατασταθεί επάνω στον τοίχο και να χρησιμοποιηθεί το προστατευτικό φύλλο, ώστε να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του ανεμιστήρα. Εάν πρόκειται να τοποθετηθεί κανονικά, η κατασκευή της επιφάνειας εγκατάστασης θα πρέπει να είναι από συμπαγές ξύλο, τσιμέντο ή υλικά με παρόμοια σταθερότητα, ώστε να μπορεί να σηκώσει το βάρος της συσκευής. Εναλλακτικά, θα πρέπει να πάρετε μέτρα για επιπλέον ενίσχυση, υποστήριξη και απορρόφηση των κραδασμών. Μέγεθος Σχήματος Εξωτερικής Μονάδας 600Χ250Χ Χ260Χ Χ280Χ Χ300Χ690(590) 900Χ330Χ Χ380Χ805 Α (χιλ.) Β (χιλ.) B B Φύλλο κάθετης κατεύθυνσης B B A A Μπουλόνι Μπροστινό πλαίσιο Τραβήξτε το μπροστινό κάλυμμα προς το μέρος σας και αφαιρέστε το. Απόσταση εγκατάστασης αριστερά εξωτερική μονάδα Είσοδος αέρα A A Έξοδος αέρα Απόσταση εγκατάστασης δεξιά

17 Σύνδεση Σωληνώσεων Συνδέστε το σωλήνα στη μονάδα: ευθυγραμμίστε το κέντρο της πατούρας του σωλήνα με την αντίστοιχη βαλβίδα και βιδώστε το παξιμάδι της πατούρας με κλειδί και ροπόκλειδο μέχρι να είναι σφιχτά βιδωμένο σύμφωνα με τις οδηγίες της παρακάτω εικόνας. Διάμετρος σωλήνα Φ 6.35χιλ. ("/4) Φ 9.52χιλ. (3"/8) Φ 2.7 χιλ. ("/2) Φ 5.88χιλ. (5"/8) Ροπή Σύσφιξης 8N.m 42N.m 55N.m 75N.m Eυθυγραμμίζοντας προς το κέντρο της πατούρας του σωλήνα, βιδώστε το κωνικό παξιμάδι σύνδεσης με δύναμη. Συνεχίστε να βιδώνετε μέχρι να ακούσετε τον ήχο «κλικαρίσματος» της σύνδεσης. Εσωτερική μονάδα Κλειδί Εξωτερική μονάδα Κλειδ Κωνικό παξιμάδι σύνδεσης Κωνικό παξιμάδι σύνδεσης Σωλήνας Ροπόκλειδο Σωλήνωση πλευράς υγρού Σωλήνωση πλευράς αέρα Συμβουλευτείτε τις οδηγίες τις εικόνας Κλίση σωλήνα Χρησιμοποιήστε μονωτική ταινία για να καλύψετε μικρές διαρροές στον εξωτερικό δακτύλιο του σωλήνα Τυλίξτε κυκλικά με αυτό το σχήμα, ώστε να μην εισέρχεται νερό στα ηλεκτρονικά τμήματα. Τυλίξτε κυκλικά με αυτό το σχήμα, ώστε Τυλίξτε να μην κυκλικά εισέρχεται με αυτό νερό το σχήμα, στα ηλεκτρονικά τμήματα. ώστε να μην εισέρχεται νερό στα ηλεκτρονικά τμήματα. Τυλίξτε με μονωτική ταινία Τυλίξτε με μονωτική Τυλίξτε ταινία με μονωτική ταινία Σωλήνες Σωλήνας Σωλήνες αποχέτευσης Σωλήνας νερού Καλώδιο Σωλήνες τροφοδότησης αποχέτευσης Σωλήνας Καλώδιο τροφοδότησης αποχέτευσης νερού Κάλυμμα πίνακα νερού Καλώδιο ελέγχου τροφοδότησης Κάλυμμα πίνακα ελέγχου Κάλυμμα πίνακα ελέγχου Καλώδιο τροφοδότησης Καλώδιο τροφοδότησης Καλώδιο τροφοδότησης Τυλίξτε όλους τους σωλήνες, το σωλήνα αποχέτευσης νερού και το καλώδιο τροφοδότησης από πάνω μέχρι κάτω. Καλύψτε τη σύνδεση και σταθεροποιήστε την με δύο πλαστικούς δακτύλιους. Προσαρμόστε τους τυλιγμένους με ταινία σωλήνες στον τοίχο με αγκυρωτικά καλωδίων. Αυτά τα βήματα ακολουθούνται συνήθως όταν η εξωτερική μονάδα τοποθετείται χαμηλότερα από την εσωτερική. Κυκλική κλίση Κυκλική κλίση Κυκλική κλίση Σε περίπτωση που θελήσετε να τοποθετήσετε συμπληρωματικό σωλήνα αποχέτευσης, το άκρο του σωλήνα θα πρέπει να βρίσκεται σε συγκεκριμένη απόσταση από την επιφάνεια (μην το αφήνετε να βυθιστεί στο νερό. Στερεώστε το στον τοίχο για να μην μετακινείται από τον αέρα). Τυλίξτε καλά τους σωλήνες και το καλώδιο τροφοδοσίας από κάτω μέχρι πάνω. Στερεώστε τους σωλήνες με κυκλική κλίση στις γωνίες του τοίχου όπως στην εικόνα, ώστε να μην εισέρχεται νερό στο δωμάτιο. Χρησιμοποιήστε αγκυρωτικά καλωδίων ή άλλα προσαρτήματα για να σταθεροποιήσετε τους σωλήνες στον τοίχο. Ροπόκλειδο Κυκλική κλίση Κυκλική κλίση Χρησιμοποιήστε μονωτική Κυκλική ταινία για κλίση να καλύψετε μικρές Χρησιμοποιήστε διαρροές στον εξωτερικό μονωτική ταινία δακτύλιο για να του καλύψετε σωλήναμικρές διαρροές Χρησιμοποιήστε στον εξωτερικό μονωτική δακτύλιο ταινία για του να σωλήνα καλύψετε μικρές διαρροές στον εξωτερικό δακτύλιο του σωλήνα Δείτε την εικόνα στα αριστερά Δείτε την εικόνα στα αριστερά Δείτε την εικόνα στα αριστερά 4

18 5 Εξαέρωση αγωγών και εσωτερικής μονάδας. Αφαιρέστε το πλαίσιο του καλύμματος της μονάδας. Εξαέρωση αγωγών: η υγρασία μέσα στο σύστημα ψύξης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο συμπιεστή. Αφαιρέστε το κάλυμμα από τη βαλβίδα αποκοπής και τη βαλβίδα σχήματος Τ. Αφαιρέστε το συμπληρωματικό κάλυμμα από τη βαλβίδα σχήματος Τ. Γυρίστε τη ράβδο της βαλβίδας αποκοπής με φορά αντίστροφη από αυτή του ρολογιού σε γωνία 90 μοιρών, κρατήστε την ανοιχτή για 8 δευτερόλεπτα και κλείστε τη βαλβίδα. Ελέγξτε εάν υπάρχει διαρροή αέρα σε όλα τα συνδετικά κομμάτια των αγωγών. Πιέστε την πάνω ράβδο της βαλβίδας σχήματος Τ με το εξαγωνικό κλειδί για να αφαιρέστε τον αέρα. Επαναλάβετε το τρίτο και πέμπτο βήμα. Ανοίξτε τη βαλβίδα αποκοπής και σχήματος Τ με το εξαγωνικό κλειδί για να μπορέσει να λειτουργήσει η μονάδα. Παρακαλούμε ελέγξτε όλα τα συνδετικά κομμάτια των αγωγών, καθώς δεν επιτρέπονται διαρροές. Είναι καλό να ελέγχετε περιοδικά για διαρροές χρησιμοποιώντας σαπουνόνερο. Συμπληρωματικό κάλυμμα Εξαγωνικό κλειδί Εάν το κλιματιστικό σας περιέχει R40a, θα πρέπει να αφαιρέσετε τον αέρα και την Εξωτερική μονάδα υγρασία από το σύστημα ψύξης χρησιμοποιώντας αντλία κενού. (Για τη μέθοδο εξαέρωσης χρησιμοποιώντας πολλαπλή βαλβίδα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της.). Σφίξτε καλά τα παξιμάδια Α, B, C, D και συνδέστε το σωλήνα πλήρωσης της πολλαπλής βαλβίδας στο Βαλβίδα ασφαλείας άκρο πλήρωσης της βαλβίδας χαμηλής πίεσης στην πλευρά του αγωγού αέρα. 2. Συνδέστε το σύνδεσμο του σωλήνα πλήρωσης στην αντλία κενού. 3. Ανοίξτε τελείως τη βάνα Lo της πολλαπλής βαλβίδας. 4. Ανοίξτε την αντλία κενού για την εκκένωση. Στην αρχή, χαλαρώστε ελαφρά το παξιμάδι σύνδεσης της βαλβίδας χαμηλής πίεσης στην πλευρά αέρα για να ελέγξετε αν εισέρχεται αέρας. (Ο ήχος λειτουργίας της αντλίας κενού αλλάζει και το πολύμετρο δείχνει 0 αντί για μείον). 5. Αφού ολοκληρωθεί η εκκένωση, κλείστε τελείως τη λαβή Lo της πολλαπλής βαλβίδας και κλείστε την αντλία κενού. Η εκκένωση θα πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον 5 λεπτά και να βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη στο πολύμετρο είναι -76cmHg(- x 05Pa). 6. Γυρίστε το άκρο της βαλβίδας ασφαλείας πίεσης Β περίπου 45 με φορά αντίστροφη από αυτή του ρολογιού για 6-7 δευτερόλεπτα και αφήστε τον αέρα να εξέλθει. Μετά σφίξτε ξανά το παξιμάδι. Σιγουρευτείτε ότι η ένδειξη πίεσης στο μανόμετρο είναι λίγο υψηλότερη από την ατμοσφαιρική πίεση. 7. Αποσυνδέστε το σωλήνα πλήρωσης από τη βαλβίδα χαμηλής πίεσης. 8. Ανοίξτε πλήρως τις βαλβίδες ασφαλείας πίεσης Β και Α. 9. Σφίξτε καλά το καπάκι των βαλβίδων ασφαλείας πίεσης. Πλευρά εξάτμισης Συμπληρωματικό κάλυμμα Εξωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Πλευρά εξάτμισης -76cmHg Βαλβίδα χαμηλής πίεσης Προς εσωτερική μονάδα Πλευρά υγρού Πλευρα αέρα Βαλβίδα αποκοπής (ανοιχτή) Προς εσωτερική μονάδα Κάλυμμα Πλευρά υγρού Βαλβίδα Πλευρα σχήματος αέρα Τ (ανοιχτή) Εξαγωνικό κλειδί Βαλβίδα αποκοπής (ανοιχτή) Λαβή Lo Σωλήνας πλήρωσης Σύστημα ψύξης Εσωτερική μονάδα Πλευρά αέρα Πλευρά υγρού Κάλυμμα Βαλβίδα σχήματος Τ (ανοιχτή) Ημιτελής πίεσης Πολλαπλή βαλβίδα Πολύμετρο Μανόμετρο -76cmHg Σύστημα ψύξης Εξωτερική μονάδα Εσωτερική μονάδα Πλευρά αέρα Λαβή Hi Πλευρά υγρού Λαβή Lo Σωλήνας πλήρωσης Βαλβίδα ασφαλείας Σωλήνας Αντλία κενού πλήρωσης Ημιτελής πίεσης Πολλαπλή βαλβίδα Πολύμετρο Μανόμετρο Βαλβίδα χαμηλής πίεσης Λαβή Hi Σωλήνας πλήρωσης Αντλία κενού

19 Ηλεκτρολογικές συνδέσεις Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να αντιστοιχούν στα μοντέλα όπως ορίζει ο παρακάτω πίνακας: Μοντέλο Προδιαγραφές συνδετικών καλωδίων (χιλ 2 ) 9000Btu ( 2500W),0 2000Btu ( 3500W),5 8000Btu ( 500W), Btu ( 7200W) 2,5 Σύνδεση εσωτερικής μονάδας Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα, ανοίξτε την προυπάρχουσα οπή για καλώδια στη βάση του κλιματιστικού και συνδέστε τα καλώδια στην ηλεκτρονική πλακέτα (σύμφωνα με την εικόνα). Χρησιμοποιείστε το σφιγκτήρα καλωδίων για να σταθεροποιήσετε τα καλώδια. Διάγραμμα συνδεσιμότητας συνεχούς τάσης Μπροστινό κάλυμμα Κάτω πλαίσιο Καλώδια σύνδεσης Μεσαίο πλαίσιο Καλώδια σύνδεσης Σφιγκτήρας καλωδίων Μπροστινό κάλυμμα Διάγραμμα συνδεσιμότητας εναλλασσόμενου ρεύματος Κάτω πλαίσιο Καλώδια σύνδεσης Μεσαίο πλαίσιο Καλώδια σύνδεσης Σφιγκτήρας καλωδίων Σε περίπτωση που η εσωτερική μονάδα έχει καλώδιο σήματος, παρακαλούμε αφαιρέστε το μεσαίο πλαίσιο και εισάγετε το καλώδιο σήματος μέσω του κάτω πλαισίου. Στη συνέχεια, συνδέστε το βύσμα του καλωδίου της εσωτερικής μονάδας σε αυτό της εξωτερικής μονάδας. Σύνδεση εξωτερικής μονάδας Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα του πίνακα ελέγχου από τη μονάδα. Βεβαιωθείτε ότι η θέση σύνδεσης των καλωδίων της εσωτερικής μονάδας αντιστοιχεί με τη θέση σύνδεσης στην ηλεκτρονική πλακέτα της εξωτερικής μονάδας. Σύνδεση καλωδίου γείωσης. Χαλαρώστε τη βίδα γείωσης από τον ηλεκτρικό βραχίονα. 2. Συνδέστε το καλώδιο γείωσης με τη βίδα γείωσης και επαναφέρετε τη βίδα στην προηγούμενη θέση. Στερεώστε τα καλώδια στον ηλεκτρονικό πίνακα με το σφιγκτήρα καλωδίων. Επανατοποθετήστε και βιδώστε ξανά το κάλυμμα 6

20 2 N L 2 N L 2 N L 2 N L Κάλυμμα Διάγραμμα συνδεσιμότητας συνεχούς ρεύματος 8000 Btu 24000Btu Πλακέτα ακροδεκτών Πλακέτα ακροδεκτών Παραπάνω από 5 χιλ. Κάλυμμα Διάγραμμα συνδεσιμότητας συνεχούς ρεύματος 8000 Btu 24000Btu Πλακέτα Γειωμένο ακροδεκτών καλώδιο Πλακέτα Γειωμένο ακροδεκτών καλώδιο Παραπάνω από 5 χιλ. Ηλεκτρικός βραχίονας Ηλεκτρικός βραχίονας Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος Σφικτήρας καλωδίων Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος Σφικτήρας καλωδίων Κάλυμμα Γειωμένο καλώδιο Γειωμένο καλώδιο Διάγραμμα συνδεσιμότητας εναλλασσόμενου ρεύματος Ηλεκτρικός βραχίονας Πλακέτα ακροδεκτών Ηλεκτρικός βραχίονας Πλακέτα ακροδεκτών Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος Σφικτήρας καλωδίων Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος Σφικτήρας καλωδίων Παραπάνω από 5 χιλ. Κάλυμμα L N S L Διάγραμμα συνδεσιμότητας εναλλασσόμενου ρεύματος Πλακέτα Γειωμένο ακροδεκτών καλώδιο Πλακέτα ακροδεκτών N S Παραπάνω από 5 χιλ. Ηλεκτρικός βραχίονας Διάγραμμα σύνδεσης συνεχούς ρεύματος Διάγραμμα σύνδεσης Η συνδεσιμότητα Μοντέλα των με αντλία συνδετικών θέρμανσης καλωδίων της εσωτερικής Μοντέλα κρύου και αέρα εξωτερικής μονάδας εναλλασσόμενου ρεύματος πρέπει 2000Btu 8000Btu 24000Btu 2000Btu 8000Btu 24000Btu να αντιστοιχεί στην εικόνα του παρακάτω πίνακα για να αποφύγετε την πρόκληση Πλακέτα ακροδεκτών εσωτερικής μονάδας ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς N L Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος L N N L S Σφικτήρας καλωδίων 2 Ηλεκτρικός βραχίονας Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος Σημείωση: Γειωμένο καλώδιο Η γείωση του καλωδίου πρέπει να πραγματοποιηθεί σωστά για να αποφύγετε την πρόκληση Ηλεκτρικός βραχίονας βραχυκυκλώματος ή πυρκαγιάς. Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος Ηλεκτρικός βραχίονας 2 N L L N 2 3 N L S Σφικτήρας καλωδίων Σφικτήρας καλωδίων Σφικτήρας καλωδίων Καλώδιο σύνδεσης ρεύματος Μην αντιστρέφετε την πολικότητα του ρεύματος. Αφού στερεώσετε καλά το καλώδιο τροφοδοσίας με τον σφικτήρα καλωδίων, τραβήξτε ελαφρά για να βεβαιωθείτε ότι είνα καλά σταθεροποιημένο. Όπου υπάρχει ρευματολήπτης (φις), συνδέστε τον απευθείας. L N S L N S 2000Btu Μοντέλα με αντλία θέρμανσης Διάγραμμα σύνδεσης συνεχούς ρεύματος Μοντέλα κρύου αέρα Πλακέτα ακροδεκτών εξωτερικής μονάδας 8000Btu 24000Btu 2000Btu 8000Btu Πλακέτα ακροδεκτών εσωτερικής μονάδας Btu Διάγραμμα L σύνδεσης N S L εναλλασσόμενου ρεύματος N S N L N L 2 2 N L 2 3 N L L N S L N S L N S L N S Πλακέτα ακροδεκτών εξωτερικής μονάδας 7 Σημείωση: Το εγχειρίδιο αυτό συνήθως περιλαμβάνει διαφορετικές συνδεσιμότητες για διάφορα μοντέλα κλιματιστικών. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντίστοιχο οδηγό κατά την ηλεκτρολογική σύνδεση. Δε μπορούμε να αποκλείσουμε την πιθανότητα να έχετε πιο εξελιγμένο μοντέλο με διαφορετική συνδεσιμότητα στην κατοχή σας, γι αυτό παρακαλούμε να ανατρέξετε στο διάγραμμα σύνδεσης που είναι προσκολλημένο στο κλιματιστικό που αγοράσατε.

21 Δοκιμαστική λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι οι σωλήνες και τα καλώδια είναι συνδεδεμένα. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα πλευράς υγρού και η βαλβίδα πλευράς αέρα είναι και οι δύο τελείως ανοιχτές.. Σύνδεση ηλεκτρικής παροχής Συνδέστε το καλώδιο σε ανεξάρτητη υποδοχή ρεύματος. Προετοιμάστε το τηλεχειριστήριο. Λειτουργήστε το κλιματιστικό σε κατάσταση Ψύξης (COOL) για 30 λεπτά ή περισσότερο. 2. Αξιολόγηση απόδοσης Ελέγξτε τη θερμοκρασία του εξερχόμενου και εισερχόμενου αέρα. Βεβαιωθείτε ότι η διαφορά του εξερχόμενου αέρα από τον εισερχόμενο είναι παραπάνω από 0 C. Λίστα περιεχομένων συσκευασίας Παρακαλούμε ελέγξτε τα παρακάτω εξαρτήματα προσεκτικά και φυλάξτε όσα κομμάτια δε χρησιμοποιήσετε. Λίστα περιεχομένων συσκευασίας εσωτερικής μονάδας ΝΟ Όνομα Εσωτερική μονάδα Τηλεχειριστήριο Οδηγίες χρήσης Μπαταρίες Σωλήνας αποστράγγισης Πιστοποιητικό Μονάδα Συσκευή Κομμάτι Κομμάτι Κομμάτι Κομμάτι Κομμάτι Ποσότητα 2 Λίστα περιεχομένων συσκευασίας εξωτερικής μονάδας ΝΟ Όνομα Εξωτερική μονάδα Πλαστική ταινία Μονωτική ταινία Υλικό σφράγισης (στόκος) Πιστοποιητικό Μονάδα Συσκευή Ρολό Ρολό Κομμάτι Κομμάτι Ποσότητα 8

22 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ Νο. ΚΩΔΙΚΟΣ ΛΑΘΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Ε ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ 2 Ε2 ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΗΝΙΟΥ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 3 Ε3 ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΗΝΙΟΥ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 4 Ε4 ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ PG ΜΟΤΕΡ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 5 Ε5 ΒΛΑΒΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 6 Ε6 ΒΛΑΒΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΛΑΚΕΤΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 7 Ε7 ΒΛΑΒΗ ΣΤΗΝ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ 0-00HZ 8 F0 ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗ (ΠΑΝΩ ΚΑΛΥΜΜΑ) Η ΣΤΟ ΡΕΛΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΒΛΑΒΗΣ 9 F ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 0 F2 ΒΛΑΒΗ ΤΟΥ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ F3 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΗΝΙΟΥ 2 F4 ΥΨΗΛΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟΦΟΡΤΙΣΗΣ 3 F5 ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 4 F6 ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ IPM ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 5 F7 ΔΙΑΥΛΟΣ ΤΡΕΧΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 6 F8 ΒΛΑΒΗ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΚΤΗ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑΣ 9

23 20

24 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΘΕΣΗ «ΜΠΙΛΛΙΑ», ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟΥ 5700-ΘΕΡΜΗ, Τ.Θ ΤΗΛ: FAX: ΑΘΗΝΑ: B. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 39, Τ.Κ. 23, ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΤΗΛ: FAX:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 16" ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MFT-16218 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 16" 3 IN 1 ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-669 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH D S Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Υποδείξεις ασφαλείας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μοντέλα: OUIF-500R, WF-650A3 R, FS-650A1, WF-750R 220-240V~ 50/60Hz Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για µελλοντική αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν

Διαβάστε περισσότερα

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας Θερμαντικό σώμα με οπτικό εφέ φλόγας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Παρακαλούμε φυλάξτε το φυλλάδιο που κρατάτε στα χέρια σας σε ασφαλές μέρος, μαζί με την απόδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

REFRESH PLUS OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRWAVE

REFRESH PLUS OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRWAVE REFRESH PLUS 9K 12K OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRWAVE 9K 12K Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED 52 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΑ: MCF-16233 / MCF-16234 Διαβάστε τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions

Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694. Εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694. Εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά 16 ανεμιστήρας 3-ΣΕ-1 Μοντέλο: USF-694 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Mοντέλο: UHC-862 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-840 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS INVMS45A2 INVMS45A2-BS User s Manual Refrigerator - Freezer Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης Manual de Utilizare Frigider - Congelator Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierschrank English/Ελληνικά/Română/Deutsch

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078 ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει πάντα να τηρούνται βασικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανόμενων των εξής: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Folio Folio Visio Min. 15cm min 15cm min. 60cm min. 50cm min 15cm 1 220mm 2 3 4 5 6 342mm :6mm / L:35mm 7 1. Για την ασφάλεια σας Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ Κλιματιστικό inverter συστήματος FXNQ20A2VEB FXNQ25A2VEB FXNQ32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ονομασίες εξαρτημάτων και λειτουργίες...2

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση. Φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών

Διαβάστε περισσότερα

AC220V 7 o o o o 7 o - 15 CMH 55/15 45/5 65/25 80/40 C O 75/35 - 45/5 45/5 O O 75/35 75/35 C M H 55/15 65/25 80/40 C C M H 55/15 65/25 80/40 C 16 O O O 55/15 65/25 C M H 45/5 80/40 C 75/35 45/5 55/15

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: KYT-30D Ref. No: 862-8137 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εγχειρίδιο λειτουργίας ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΧΩΡΟΥ ΤΗΣ DAIKIN Εγχειρίδιο λειτουργίας FDXS25F2VEB FDXS60F2VEB FDXS35F2VEB FDXS50F2VEB English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Ελληνικά Portugues Русский Türkçe ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΙΑΒΑΣΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εγχειρίδιο λειτουργίας DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Εγχειρίδιο λειτουργίας ΜΟΝΤΈΛΑ FNQ25A2VEB FNQ35A2VEB FNQ50A2VEB FNQ60A2VEB ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Προφυλάξεις ασφάλειας... 2 Ονομασίες εξαρτημάτων... 5 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V~ 50Hz. Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ V~ 50Hz. Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ. : R-6061 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 220-240V~ 50Hz 2000W Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Η Carrier έχει αναλάβει τη δέσμευση να βελτιώνει συνεχώς τα προϊόντα της σύμφωνα με τα εθνικά και διεθνή πρότυπα, ώστε να εξασφαλίζονται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ.

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHR-865 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεχτικά πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

REFRESH PLUS OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRFLOW AIRWAVE

REFRESH PLUS OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRFLOW AIRWAVE REFRESH PLUS 9K 12K OXYGEN PLUS 9K 12K 18K 24K AIRFLOW 9K 12K AIRWAVE 9K 12K Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-679. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-679. Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-679 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει να λαμβάνονται συγκεκριμένα μέτρα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης 4P564107-1 Αισθητήρας τηλεχειρισμού KRCS01-7B Εγχειρίδιο εγκατάστασης Διαβάστε οπωσδήποτε αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σημειώσεις Ελέγξτε το σχετικό όνομα μοντέλου

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (20, 24, 26 ) ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (20, 24, 26 ) ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΟΙΧΟΥ (20, 24, 26 ) ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: UIF-763, UIF-764, UIF-765 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ Οι φωτογραφίες στο παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ MDE-1215 www.morris.gr Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αφυγραντήρα για να μπορείτε εσείς και η οικογένειά σας να απολαμβάνετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα. Φυλάξτε τις οδηγίες σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες ασφαλείας και ειδοποιήσεις: Σελίδα 2 Γενική ασφάλεια: Σελίδα 3 Ηλεκτρική ασφάλεια: Σελίδα 4 Καθημερινή χρήση: Σελίδα 5 Φροντίδα και καθαρισμός: Σελίδα 5 Επισκευή:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFS-26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 1. Χρησιμοποιεί σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς σας

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

R Αφυγραντήρας R-9110

R Αφυγραντήρας R-9110 R-9110 Αφυγραντήρας R-9110 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ. Για τη σωστή χρήση του, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε. τες για μελλοντική αναφορά.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΚΑΤΟΠΤΡΟ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΚΑΤΟΠΤΡΟ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ ΚΑΤΟΠΤΡΟ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-20WR Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W

ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM V 50Hz 2200W ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: UHM-786 230V 50Hz 2200W Σημάνσεις Ασφαλείας Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ή ζημιάς σε ιδιοκτησία, βασικές οδηγίες ασφαλείας θα πρέπει να τηρούνται

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 20B ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται.

Διαβάστε περισσότερα