ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Κ Α I. ΚΑΤΑΣΤΑτΙΚΟΝ ΕΚΔΟΣΙΣ. τ ο Υ. ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠλΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Κ Α I. ΚΑΤΑΣΤΑτΙΚΟΝ ΕΚΔΟΣΙΣ. τ ο Υ. ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠλΗΡΟΦΟΡΙΩΝ"

Transcript

1 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ Κ Α I ΚΑΤΑΣΤΑτΙΚΟΝ τ ο v ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΕΚΔΟΣΙΣ τ ο Υ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠλΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ

2 ΕΙΣ Α ΓΩΓΙΚΙΙ ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ ~ο Χc'_ιρτης τιl)ν Ήνιι)μένc,)ν '~θνίίη ύπεγυάqη τήν 2Ι1ην Ίοι νίοι 1~4:-, εις τον Άγων Φvιιγκίσ; ον, κrι.τr'ι τiιν τεομrιησμον τής Λιrισκέψεσις τιiίν 'Η ν ω μένων 'Εθνών έπi τής Δι~ θνούς ΌργανόJσεως, τεθεiς έν Ισχύι τήν 2..Ιην 'Ο:v.τι Ιβρίου Το Καταστατικον τοί Λιεθνοί ς Δικαστηρίου aποτελεί ι'ικέριιιον τμiίμα τοι-, Χrί.ρτοι. Λί τροπολογίαι τιiίν CίοθQων 23, 27 κιιl 111 τού Χάρτου, έγκqιθείσαι ίιπο τής Γενικής Συνελείισει Jς τήν 17ην ΔεκεμβQίου 1963, έτέθησαν i ν tσχύ'ί τήν 31ην Α{ιγούστου Μία περαιτέρω τροπολογία τού Cίρθρου 61 έ νε:v.ρίθη -~πο τής Γενικής Συνελεύσεως την 20i1ν Δεκεμβοίου 1971 καi έτέοη, έν iσχύ'ί τi1ν 2-'Ιην Σεπτεμβρίου Ή τροπολογία τού r'ί.qθροι 109, έγ:v.ριθείσα ίιπο τής Γενι:v.ής ΣυνελείισΗ ις την 20i1ν Δεκεμβρίου 196ii, έτι'θη i ν 1σχίι'ί τi1ν 12ην 'Ιουνίου 1%8. Διι'ι τfις τροπολογίας τοίι aρθρου 23 διευρίινεται ό r'ι.ριθμος μελών τού Συμβουλίου 'Ασφαλείας r'ιπiι ί[νδεκα εtς δεκαπέντε. Το /iρθ(,ιον 27, ώς fτροποποιήθη, όρίζει οτι αί άποφάσεις τού Συμβουλίου 'Ασφαλείας έπi Ι>ιαδικαστι;ής ιrί σεr Jς θεμάτων, θrt λαμβό. νr:ιντ,αι ~ιr'ι ;iiς, θε;ικής ~ιήφου εvνέ,α _μ~λιι~; ι αντι των επτα, ως προτερον) και ε πι o i.ι l\' τιiιν λοιπιτι\ θεμάτων, διιί. τής θετική; ψjjq'o\j {ννέα μελι\ιν (r'ιντi τi\ιν έπτά, ώς πρόπρον), μεταξij τιi'η όποίων θι'ι. συμπεριλαμ- 5

3 tiιί.ν< Jνται τιί. πέντε μόνιμα μο.η τοίi Συμtiουλίου 'Ασφαλείας. Διit τijς τροπολογίας τοϋ <'ίρθρου 61, ή δ ποία έτέθη έν ίσχύϊ την 31ην Αόγούστου 1965, διπjρύνεται ιί ιiριθμός μελιiϊν τιηϊ Otκnνoruκoii και Koινι JVIΚ<Jii Σι μ()nυλίnυ ι\.πο δεκιωκτοj είς είκοσιεπτό.. Ή επακολουθησασα τροπολογία του εν λόγφ άρθρου, ή όποία έτέθη εν ίσχί "ί τfιν 24ην Δεκεμ6ρίου 1973, ηϋξησε πε?~ιτέ~ω. τόν ά?ιθμόν τιiiν μελών του Συμδουι.ιου απο 24 εις 54. Διό. τijς τροπολογίας του άρθρου 109, ή όποία έπηνέχθη είς τfιν πρώτην παρό.γραφον του liρθρου τούτου, όρίζεται δτι Γενικfι Διό. σκεψις τ&ν κρατών - μελών πρός τόν σκοπόν ι\.ναθεωρησεως του Χό.ρτου δύναται νό. συγκληθij είς χρόνον καl τόπον όρισθησόμενον διό. τijς ψηφου τ&ν δύο τρίτων τ&ν μελιiiν τijς Γενικijς Συνελεί σεως r.αl διό. τijς ψηφου οίωνδηποτε εννέα μελών (&ντl των έπτό., ώς πρότερον) του Συμδουλίου 'Ασφαλείας. Ή παρό.γραφος 3 του liρθρου 109, ή όποία διαλαμ6άνει τfιν [ξέτασιν ενδεχομένης συγκλησεως ύ.ναθεωρητικijς διασκέψεως, κατit την δεκό.την κανονικfιν σύνοδον της Γενικής Συνελεί σεως, διετηρηθη είς την &ρχικην αότης μορφην, ώς πρός τό σημείον ενθα αναφέρεται είς την «ψijφον οίωνδηποτε ~πτό. μελιϊ1ν του Συμδουλίου ~ Ασφαλείας», καθ' δσον ή παρό.γραφος αϋτη έφηρμόσθη τij 1955 fιπό τijς Γενικijς Συνελεύσεως, Υ.ατίι την δεκό.την κανονικην της σύνοδον, ώς καl ί πό τοίi Συμδουλίου 'Ασφαλείας. 6

4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕθΝΩΝ ΗΜΕΙΣ ΟΙ ΛΑΟΙ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ λποφασισμενοι 'Όπως 'Ι:ισωμεν τάς έπερχομένας γενεάς &πό την ~ ~τιγα τοϋ πολέμου. ftτις δlς είς τό διάστημα ιιιiiς γενεiiς έπεσσάιρευσεν ι'ί.φατον θλίψιν ε1ς την άνθρωπότητα, 'Όπως διακηρύξωμεν έκ νέου πίστιν είς τ~ι θ~μελιώ~η δικαιώ,ματ,α τ~ύ. άνθρ~π~υ, ε~ς την αξιοπρεπειαν και την αξιαν του ανθρωπου, είς την ίσότητα των δικαιωμάτων άνδρ&ν καl γυναικών καt ΈθνiiΊν μεγό.λίον καl μικρiον, 'Όπως καθιεράισωμεν δρους ύφ' οϋς ή Δικαιοσύνη καl ό σεβασμός πρός τάς ύποχρεώσεις αίτινες πηγό.ζωυσιν έκ των συνθηκών καl άλλων πηγών τού διεθνούς δικαίου, δύνανται νά τηρηθ&σιν καί, 'Όπως εuνοήσωμεν την κοινωνικην πρόοδον καt καλλίτερα έπίπεδα ζωής έντός μεγαλυτέρας έλευθερίας, ΚΑΙ Π ΡΟΣ ΤΟΊ'ΤΟ Νά είμεθα άνεκτικοι καl να ζδίμεν έν εί Qήνη μετ' άλλήλων ώς καλοι γείτονες. Νά ένι\ινωμεν τας δυνάμεις μας πρός διατ1ίρησιν τijς διεθνούς είρήνης και άσφαλείας. ΝιΊ. έξασφαλίζι Jμεν διι'ι. της παραδοχης άρχ{ijν και τijς καθιεράjσεως μεθόδι Ιν, Βπως ή Fνuπλος 6ία μη χρησιμοποιij-:-αι είμη εν τι:ι κοινqί συμφέροντι καί, Να χρησιμοποιgίμεν τiιν διεθνή Μηχανισμον διu. την προαγωγην τijς Οίκονομικijς καl Κοι- 7

5 νωνικijς προόδου άπάντων των λαίδν, ΑΠΕΦΑΣΙΣΑΜΕΝ. Νι'ι ένώσωμεν τι'ις προσπαθείας ήμόjν διά την έπίτευξιν τcln' σκοπίδν τούτων. 'Επομένως αί οtκείαι Κυδερνήσεις ήμι7jν δι' ιiντιπροσιοπιοjν συνελθόντων έν τft πόλει τού Ά γίου Φραγκίσκου, iπιδειξάντων τι'ι πληρεξούσια α\ τι7jν εύρεθέντα εν ιiπολύτιρ τάξει, συνεφι:jνησαν ι'πi τού κάτωθι Χάρτου των Ή νωμfνων ΈθνcίJν και δια τού παρόντος ίl){!ίιουσιν Διεθνη 'Οργανισμόν, δστις θέλει έπονομιισθη «Ήνωμrνα 'Έθνη». 8

6 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 1. Σκοποι :ι.αι Ο.ρχαί. Σκοποl τ<()ν (Ην< )μfνων Έθνδ")ν ε{ναι οί έ '=η-. "' t." Νι'ι. διατηρι7jσι την διεθνη εlρ!ινην και ι'ισψ1λειαν καl προς τούτο νιί. λαμl\άνωσι τεί.fοcrόρα σι λλογικο. μέτρα διι'ι την πρόληψιν καi άποτροπην τiϊη' άπειλι'i)ν κατά της είρt) νης και δια την καταστολην επιθετικών ε νεργειιijν 1\ άλλων διαταράξεων της Εlρήνης, καl να έπιτυγχάνωσι, δι' εlρηνικιijν μέσων και συμq;ιίjνως προς το.ς ι'ιρχας της δικαιοσύνης και τοίi διεθνούς δικαίου τfιν διευθέτησιν 1\ διακανονισμον διεθνών διαφορών η καταστάσεσjν αετινες θο. fιδύναντο νο. όδηγήσωσι Flς την διατάραξιν της εlρήνης. 2. ΝΟ. Ο.νωιτύσσωσι φιλικο.ς σχέσεις μεταξi τιον ΈθνιiJν, 1\ασιζομένας είς τον σεl\ασμι)ν προς τfιν d.ρχην της lσότητος των δικωι ψάτισν :ι.αι της αuτοδιαθέσεως τιον λαών και νι'ι. λαμl\άνωσιν άλλα κατάλληλα μέτρα προς ενίσχυσιν της παγκοσμίου εlρήνης. :1. ΝΟ. έ:τιτυγχάνωσι διεθνη συνεργασία.ν Fπιλί οντες τiι διεθνη προl\λήματα οίκονομικης, κοινωνικης, εκπολιτιστικης και ό.νθρωπιστικη; φύσει Jς καl προάγοντες και ένθαρρί νονπ; τι)ν σε()ασμον πρός το. δικαιιόματα τού άνθριίjποιj και τ(ις θεμελιιίjδεις Ε ί.ει θερίας, bιι'ι πάντας ι'ίνευ διακρίσεως φυλης, q ω.ου, γ).ι:jσσης 1\ θρησκείας, και 9

7 4. NU. ώσι κέντρον διιί. τi]ν έναρμόνισιν της δράσεως τι!jν Έθνi!Jν προς έπίτευξιν τiον γοινών τούτων σκοπών. "Λ(!Ορuν 2. Ό Όργανιομος καl τα Μέλη του, εν τfi έπιδιώξει τι!jν σκοπι!jν τι!jν εν ι'ί.ρθριρ 1 εκτιθεμένων, ΟιΊ. ένεργiοσι σuμιrώνως προς τι'ι.ς aκολο{ θους aρχάς. 1. Ό Όργανισμος 6ασίζεται έπί τijς ι'ί.ρχης της κυρι~ρχου!σότ~τος ~λ?>ν των_ ~~λgjν ;ου. 2. Παντα τα Μελη, επι σκοπφ οπως εξασφαλισθiοσιν είς liπαντα εξ αuτών τιί. δικαιιοματα καί τα πλεονεκτήματα τα aπορρέοντα ΕΚ της ίδιότητος αύτών ώς Μελών, όφείλουσι να έκπληρώσι καλfi τfi πίστει τι'.ις ύποχρεώσεις τιί.ς aναλαμ6ανομένας ύπ' αύτiον κατα τον παρόντα Χάρτην. 3. Πάντα τιί. Μέλη όφείλουσι να διακανονίζωσι τιί.ς διεθνείς των διαφορας δι' είρηνικiον μέσων, κατα τοιούτον τρόπον, ώστε ή δι,εθν~ς είρή~η, &.σφ:j-λεια καί δικαιοσύνη νιί. μη τιθενται εν κινδυνφ. 4. Πάντα τα Μέλη θιί. &.πέχωσι είς τας διεθνείς αuτών σχέσεις τijς &.πειλης η χρήσεως 6ίας κατα τijς έδαφικης &.κεραιότητος η της πολιτικής &.νεξαρτησίας οιουδήποτε Κράτους η καθ' οιονδήποτε Ο.λλον τρόπον, &.συμ- 6ί6αστον πρός τοuς σκοποuς τών 'Ηνωμένων Έθνiον. 5. Πάντα τι'.ι Μέλη θιί. δίδωσιν εlς τον Όργi:ινι~μον, τ ίον, Ή ~ω μένω~ ;Εθνiον π~ σαν, συ~δρομην εις οιανδηποτε ενεργειαν, εις την u- 10

8 ποίαν ijθελεν οίηος πρo/jfi συμφοονως πρός τόν παρόντα Χάρτην, χαί θα άποφεύγωσι τi1ν παροχην συνδρομijς ε!ς οίονδήποτε Κράτος, έναντίον τού όποίου τά 'Ηνωμένα 'Έθνη λαμ/jάνουσι προλ ηπτικα η έξαναγκαι1τικ(ι μέτρα. 6. Ό 'Οργανισμός θiι. έξασφαλίζη lόστε τι'ι Κράτη ίiτινα δεν ε[ναι :Μέλη τών 'Ηνωμένων 'Εθνών νά ένεργώσι συμφοονως πρός τας άρχάς ταύτας, έφ' δσον τούτο ε[ναι ά ναγκαίον δια την τήρησιν τijς διεθνούς εtρήνης καt άσφαλείας. 7. Οuδψία διάταξις έκ τών διαλαμ/jανομένι')ν είς τόν παρόντα Χάρτην θα παρέχη τό δικαίωμα εtς τα 'Ηνωμένα 'Έθνη να έ πεμ6αίνωσιν εiς ζητήματα άνήκοντα ούσιαστικiί>ς είς την έσωτερικην δικαιοδοσίαν οίουδήποτε Κράτους η θά ύποχρεοί τα Μέλη νά ύ πο6άλλωσιν παρόμοια ζητήματα πρός διακανονισμόν κατα τόν παρόντα Χάρτην. Ή άρχη αuτη έν τούτοις δεν θα παρεμποδίζη την ε φαρμογην εξαναγκαστικών μέτρων κατα τό κεφάλαιον 7. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 2. Μ έλη "Αρθρον 3. 'Αρχικά Μέλη τιον 'Ηνωμένων 'Εθνών θα εtναι τα Κράτη, ίiτινα μετασχόντα είς την έν Άγίφ Φραγκίσκφ Συνδιάσκεψιν τών 'Ηνωμένων 'Εθνών έπt τijς Διεθνούς Όργανοο- 11

9 σεως η ίιπογράψαντα προγενεστέρως τήν δήλωσιν τίον 'Ηνωμένων 'Εθνών της 1ης Ίαγοί αρίου 1942, θό. ίιπογράψωσι τόν παρόντη Χάρτην Χrιi θu. rπικυριοσωσιν αύτόν συμφr;η'r Jς τr!> άρθρφ 110. 'Άρθvον Μέλη τr7jν Ήνωμέ.νων 'Εθνών δύνανται νι:ι γίν?ι';' πάντ~~ τι'ι ~ράτ~ τό. Επιθ 1 uμο~ντα την Ειρηνην, ατινα αποδεχονται τας υποχvεώσεις τό.ς διαλαμοανομένας εiς τόν παρόντα Χάρτην καi lί.τινα κατι'ι τήν κρίσιν τοίί 'Οργανισμοίί ε[ναι ίκανα και εχωσι τήν διάθεσιν νfι. ΕΥ.πληρώσωσι τι'ις ύποχρεώσεις ταύτας. 2. Ή r'ι.ποδοχ1] ώς Μέλους οίοt δ{jποτε Κvάτους είς τι'ι 'Ηνωμένα 'Έθνη θι'ι γίνεται δι' άποφάσεως της Γενικης Συνελεύσεως τη προτάσει τοίί Συμοουλίου 'Ασφαλείας. 'Άρθρον 5. Μέλος τr7ιν 'Ηνωμένων ΈθνίiΊν Ε:νu.ντίον τοi l>ποίου εχει άναληφθη υπο τοίί Συμοουλίοt 'Λσιrαλείας ενέργεια προληπτική η Ε:ξαναγκrιστική δύναται να στερηθη προσωρινώς ί πο της Γενικης Συνελεύσεως τr7jν δικαιωμάτων Υαl προνομίων τοίί Μέλους τη προτάσει τοίί Συμοουλίου 'Ασq;αλείας. Ή άσκησις τιiη δικαιωμάτr J\' και προνομίων τούτων δύναται νu. ι'ιποκrιτασταθfj πι'ιλιν ίιπι\ τοίί Σι μ6ουλίου 'Ασψιλείrις. 12

10 "Λρθρον 6. Μέλο~ τ ίον Ήνc~μένων, Έ~νώ~ δπερ έπανπλημμενc >; παρεδιασε τα; αρχας τας περι ί.αμδανομένας είς τον παρόντα Χάρτην, δίι ''αται να &ποιjληθfi του 'Οργανισμού ύπο της Γενικης Συνελεύσεως τίϊ Π(!οτάσει του Συμuουλίου 'Ασφαλείας. ΚΕΦΛΛΛΙΟΝ 3. 'Ό ρ γ α ν α. "ΑQθρον Ώς κύρια δργανα τiijν 'Ηνωμένων Έ θνιον συνιστcονται τα d.κόλουθα: ή ΓενικΎ1 ΣυνέλΗ σις, το, Συμδούλιο': 'Α,σφαλ~ίας, Ol; κονομικον και Κοινωνικον Συμδουλιον, το Συμδούλιον Κηδεμονίας, το ΔιεθνΕ:ς Δικαστ11- ριον καt ή Γραμματεία. 2. "Λλλα ι'πικουρικa οργανα δύνανται νa σι,στηθιijσιν, έa~ θεωρ~θcοσιν r,αναγκαία, συμιιωνως πι;>ος τον παι;>οντα Χαρτην. "Λρθρον 8. τα 'Ηνωμένα 'Έθνη δέν θά θέσωσι ουδένα περιορισμον ε1ς τήν έκλογιμότητα d.νδρών καt γυναικιi>ν ϊνα μετέχωσι ύπο οίανδ11ποτε Ιδιότητα ΧαL επt ίσοις δροις εlς τ(ι κύρια I] ι'οτικοι Qικι'ι llργανιι. 13

11 ΚΕΦΑι\ΑΙΟΝ 4. Ή Γενικη Συνέλευσις Σύνθεσις. "Αρθρον Ή Γενικη Συνέλευσις θά &.ποτελητα.ι ΕΚ πάντισν τgjν ΜελGJν των 'Ηνωμένων 'Εθνών. 2. 'Έκαστον Μέλος δεν θά rχη πλείονας τιον πέντε αντιπροσώπων είς την Γενικην Συνέλευσιν. Καθήκοντα καt Εξουσίαι. "Αρθρον 10. Ή Γενικη Συνέλευσις δύναται νά συζητήση οίαδήποτε ζητήματα η θέματα εντiις τοϋ πλαισίου τοϋ παρόντος Χάρτου η σχετιζόμενα με τάς εξουσίας καί καθήκοντα οίουδήποτε ΕΚ τgjν οργάνων τιον προ6λεπομένων είς τον παρόντα Χάρτην καί, Εκτος της περιπτι;jσεως τοϋ άρθρου 12, δύναται νά κάμνη προτάσεις είς τά Μέλη τιον 'Ηνωμένων Έ θνι'δν η είς το Συμ6ούλιον 'Ασφαλeίας η εις ό.μφότερα επί οίουδήποτε παρομοίου ζητήματος η θέματος. 'Άρθρον Ή Γενικi1 Συνέλευσις δύναται νο. rξε-

12 τάζη τiις γενικι'ι.ς &ρχι'ις συνεργασίας προς διατήρησιν τijς διεθνούς εtρήνης καl &σq;αλείας, περιλαμδανομένων rαl τιον &ρχιον τών διεπουσό1ν τον ιlφοπλισμον καi την ρί,θμισιν τιl1ν iξοπλισμιίίν, καl δύναται νιί κάμνη προτάσεις, οσον &φορij. τιί.ς &ρχο.ς ταύτας, προς τι'ι Μέλη η το Συμδούλιον 'Ασφαλείας η καl ~-~~ &μφότερα. 2. Ή Γενικη Συνέλευσις δύναται νο. συζητn πάν ζήτημα &ναφερόμενον εtς την διατήρησιν τijς διεθνούς εiρtίνης καl &σφαλείας, δπερ ilθελεν &χθn ενόjπιον αuτijς ύπο οίουδήποτε Μέλους τίiίν 'Ηνωμένων 'Εθνών, iί ί'πο τού Συμδουλίου 'Ασφαλείας η ύπο Κράτους τινος οπερ δεν ε{ναι Μέλος τών 'Ηνωμένων ΈθνίiJν, συμφώνως τψ ι'ίρθριρ 35, παράγραφος 2, καl εξαιρέσει τών προδλεπομένων ύπο τού ι'ίρθρου 12, δύναται νι:j. κάμνη προτάσεις περl παντος τοιούτου ζητήματος προς ~ο ενδιαφ~ρόμε;-ον ~ράτο_ς, tl τα, Ενδιαφερομενα κρατη η προς το Συμδουλιον 'Ασφαλείας η καl προς &.μφότερα. Οίονδήποτε τοιούτον ζήτημα, δπερ άπα.ιτεί ενέργειαν, θιί. παραπέμπηται εtς το Συμδούλιον 'Ασφαλείας ύπο τijς Γενικijς Συνελεύσεως προ i\ κατόπιν τijς συζητήσεως. 3. Ή Γενικη Συνέλευσις δύναται νc'ι. έπισύ?η ;η~ προσοχ~ν τού ~υμδουλ~ου, '~σφαλειας επι καταστασεων, αιτινες θα ηδυναντο νιί. θέσοjσιν εν κινδύνφ την διεθνij εtρήνην καi &σφάλειαν. 4. Αί Ε:ξουσίαι τijς Γενικijς Συνελεύσεως αί rαθοριζόμεναι είς το παρ&ν ι'ίρθρον δεν περιορίζουν την γενικην εκτασιν του lί.ρθρου

13 '' Αρθρnν '~ιr' ijσnν το Συμδούλιον 'Ασφαλείας ι'ωκfi l ν σχέσει προς nίανδήποτε διαφορι:ί.ν Γι κrιτό.στασιν, τrt κιιθήκηντα τiι προ6λεπόμπα 1 πiι τniί ;ταρόντnς Χό.ρτοι, ή Γενικη Σι νέλευσι; δεν θu. ί πο6ό.λλη προτό.σεις & ναφορικιο)ς μt: την έν λόγφ διαφορiιν η κατό.στασιν, f:κτός έι:ί.ν ζητήστι τοί το τiι ΣυμιJοί λιον 'Ασφαλείας. 2. Ό Γενικος Γραμματεύς, τfi συνωνέσει τ?u Συμ6ο~ λίου 'Α,σφαλείας, θcι. ~ν~κοινοί εl,ς την Γενικην Συνεληισιν καθ' εκαστην συνοδον πό.ντα τι:ί. ζητήματα τα σχετικcι. προς τiιν διατήρησιν τής διεθνούς εlρήνης καt aσφαλείας, Ιiτινα συζητοίrνται ύπο τοu ΣυμιJουλίου 'Ασφαλείας καt όμοίως θι:ί. εtδοποιfi την Γενικην Συνέλευσιν η το. Μέλη τιον 'Ηνωμένων Έθνι'δν, f:cι.ν ή Γενι>.η Συνέλευσις δεν εί ρίσκεται έν συνόδ([ι, εlιθiις ώς το ΣυμιJοί λιον 'Ασφαλείας παύση νι:ί. &σχολήται με τι'ι ζητ!ηιατα τιιί τα. "Αρθρον 'Π Γενικη Συνέλευσις θu. f:γκαινιό.ση μελέτας καt θιί. κό.μντι προτό.σεις προς τον σκοπον οπι Jς: α. προαγι'ιγτι την διεθνή συνεργασίαν επι τοί πολιτικοί πεδίου καt ένθαρρύντι την προοδευτι%iιν &νό.πτιοξιν τού διεθνοuς δικαίου καt την κωδικοποίησιν ωίτού. 6. προαγό.γτι την διεθνή συνεργασίαν εlς τf οίκονομικόν, κοιν(r)νικόν, έ;ιπολιτιστικόν, έκ- 16

14 παιδε,,τικον καl ί'γειονομtκ(}ν πεδίον και υπο- 6οηθήσn τήν πραγμάτωσιν τιον δικαιωμάτων τού ιiνθρι:jποι καt τι7jν θεμεί.ιωδιον έλευθεριιίη διο. πάντας {ίνευ διακρίσεως φυλης, φύλοι, γ).ι:jσσης iί θρησκείας. 2. Λί περαιτέρω εuθύναι, καθήκοντα καt ι' ξουσίαι τiiς Γενικiiς Συνελεί σεως, δσον ιiφορq τ(t ζητήματα τ(t Ο.ναq.ερόμενα εlς τήν aνωτέρω παράγραφον 1 (()) εκτίθενται εlς τ(ι Κεq άλαιιι 9 καt 10. "Λρθρον 14. 'Ί'πiJ τi1ν έπιφίολαξιν τιοη' διατάξεων τού ι'ίρθρ~υ 12, ή Γενι~ή ~ι νέ~,ει σις, δύναται, νο. προτεινn μετρα δια την ειρηνι.κην διευθετησιν πάσης γαταστάσεως, άνεξαρη1τως τού πι7jς προεκλήθη αϋτη, Ύιν αϋτη θεωρί\ ώς δuναμένην να δλάψn την γενικιίν εuημερίαν η τάς φιλικάς σχέσεις μεταξu των έθνών, συμπεριλαμ6ανομένων των.. καταστάσεων των προερχομένων ΕΚ παρα6ιό.σεως τινος των εν τιί) παρόντι Χό.ρτn εκτιθεμένων σκοπών γαt aρχι7jν τιον Ήνι Jμένων Έθνιον. "Αρθρον Ή Γενική Συνέλευσις Οι'ι λαμ6άνn καt Οι'ι.?ξετάζη έτησίας καt εiδικο.ς έκθέσεις τού Συμfιουλίοι 'Ασφαλείιις. Λί?κθέσεις αbται δfον νά περιλιιμδάνωσι &.πολογισμδν τg)ν ά ποφασισθέντι JV \] ληφθέντων μέτρων παρι'ι τοu Συμfιουλίου Άσqαλείrις προς διατi1ρησιν ηϊς διεθνούς εlρi1νης κιιt (tσφιιλείας.

15 2. 'Η Γενικη Συνέλευσις θό. λαμ6άνη καί θa έξετάζη έκθέσεις τιον άλλων όργό.νων τιον 'Ηνωμένων 'Εθνών. "Αρθρον 16. Ή Γενικη Συνέλευσις θι't εχη τ(ις άρμοδιι'ηητας έν σχέσει με το διεθνiος σύστημα Κηδεμονίας, τιί.ς καθοριζομένας δι' α{ηο ίιπό τιiίν Κεq:;αλαίισν 12 και 13 συμπεριλαμ6ανομένης και τής έγχρίσεως των σl!μψι >νιών Κηδεμονίας διa περιοχaς μη χαρακτηριζομένας ώς στρατηγικάς. "Αρθρον Ή Γενιχη Συνέλευσις θa έξετάζη καt θά έγκρίνη τόν προϋπολογισμόν τού 'Οργανισμού. 2. Αί δαπάναι τού 'Οργανισμού θο. 6αρύνωσι τr1 Μέλη, χατa την yινομένην ύπό τής Γενικής Συνελεύσεως κατανομήν. 3. Ή Γενικη Συνέλευσις θό. έξετάζη και θa έγκρίνη πό.ντα διακανονισμόν οίκονομικον i'1 προϋπολογισμού μετο. τι!>ν είδικευμένων όργανιοσεων των αναφερομένων έν ι'ίρθρφ 57 και θιί. i.ξετάζη τοuς διοικητιχοuς προϋπολογισμοiις τών τοιούτων είδικευμένων όργαν~όσεων ~ρος τον, σκ~πον, τοϋ νά :τρο6α~νη εις προτασεις προς τας ενδιαφερομενας οργανώσεις. Ψηφοq;ορία. 'Άρθρον 'Έχαστον μέλnς τής Γενιχής Συνελεί -

16 σεως Οι't ~'Χη μίαν ψijφον. 2. Αί dποφάσεις τijς Γενικfjς Συνελεύσεως ΕΠL σο6αρών ζητημάτων ου. λαμ6άνωνται καriι πλειοψηφίαν τιίjν δί1ο τρίτων τιίίν παρόντιο ν καl ψηφιζι)ντι Ιν Μελών. Μεταξu τι:ϊjν ζητημάτων τούτων συγκαταλέγονται: Προτάσεις dφοριοσαι την διατήρησιν τfjς διεθνούς εlρήνης καl άσφαλείας, την tκλογην τών μτι μονίμων μελών τού Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας, τiιν εκλογην των μελιον τού ΟΙκονομικού καt Κοινωνικού Συμδουλίου, την εκλογην τών μελιον τού Συμδουλίου Κηδεμονίας συμφώνως τfί παραγράφφ 1 (γ) τού 'Άρθρου 86, την άποδοχην νέι Jν Μελών μεταξu των 'Ηνωμένων 'Εθνιί1ν, την άναστολην των δικαιωμάτων καl προνομίων τijς iδιότητος τού Μέλους, την ι'ιπο6ολην Μελών, ζητήματα άναφερόμενα εiς την λειτουργίαν τού συστήματος Κηδεμονίας Htl ζητήματα προϋπολογισμού. 3. 'Αποφάσεις ι'πl άλλων ζητημάτων, συμπεριλαμ6ανομένου καl τού καθορισμού προσθέτων κατηγοριών ζητημό.τι Jν, Εφ' ών θ<':ι. /.αμ6άνεται άπόφασις δι<':ι. πλειοψηφίας των δύο τρίτων, οα λαμ6άνωνται ύπο τfjς πλειοψηφίας τιον παρόντων καl ψηφιζόντων Μελ(Ον. 'Άρθρων 19. Μέλος τών 'Ηνωμένων 'ΕθνιiΊν, οπερ 1\ θελε καθυστερήσει τiιν κατα6ολην τών συνδρομών του προς τον 'Οργανισμον δf:ν θ<':ι. rχn ψijφον f:ν τf\ Γεν. Σι:νελεύσει ε<':ι.ν το καθι στερούμενον ύπ' αuτού ποσον εtναι ίσον 19

17 i) {ιπερ6ιι.ίνη Τ(\ς όφειλομfνας {ιπ; αύτού συ\ιδρομiις τt;1v προηγουμένισv δύο πλήρων έτίί1ν. Ή Γεvικη Συνέλευσις δύναται, οuχ' ήττον, viι ιξπιτρέψn εις τοιούτον Μέλος viι ψηq;ίσn iiιν 1\εδαιωθfl ί)τι ή μη πληq<')μη οφείλετηι εις σι vθήκας, ι\.vεξάρτήτοι ς τijς θελήσεώς του. Συvεδρίαι. 'Άρθρον 20. Ή Γεvικη Σι vέλευσις θa, σ~v~ρχετ~:.ι είς τηκτικ1]ν έτησίαv σίιvοδοv και οσακις ηθελοv ά.παιτήσει,τοϊ το ~αί, περιστάσ~ις, είς, έκτάκτοι ς τοιαυτας. Αι εκτακτοι συvοδοι θα συγκαλούνται ίιπο τού Γενικού Γραμματέως τfi αlτl]σει τοu Συμδουλίου 'Ασφαλείας η τijς πί.ειοψηφίας τίοv Μελιiη τού 'Οργανισμού τίον tl-ινωμένων 'Εθνιίη'. 'Άρθρον 21. th Γ ε νι :.ι i1 Σιινέλειισις θδ, κατιι.~τίσ,η ;Ον t'σι ηερικων <Ωτης Κανονισμοv. 1 Θα εκλεγη των Π ρόεδροv η!ιτijς δι' έκ(ωτηv σίινοδοv. "Αρθρον 22. Ή Γ~ νιυ.i] Συνέλευσις θiι σιιγκροτiϊ uσιι κρίvη aναγκαίον δοηθητικι\ i)ργαvα δια την έκτέλεσιv των καθηκόντων της. 20

18 Κi~ΦΛΛΛΙΟλf 5. Σ υ μ 6 ο ύ λ ι ο ν 'λ σ φ α λ ε α ς 2:ύνθισι;. "Λρθρον Το Σι μβού/.ιον 'Ασφαλείας θa ιlποτελ1jται ι'ιπο δεκαπέντε μέλη τι\jν 'Ηνωμένων 'Εθνι7η. Ί-1 Δημοκρατία τfις Κίνας, ή Γαλλίιι., ή 'Ένωσις τι\jν Σο6ιετικι\Jν Σοσιαλιστιγ_ι7,ν Δημοκρατιι7Jν, το Ήνι ψένον Βασίλειον Μεγάλης Βρεταννίας καl Βορείου 'Ιρλανδίας κul αί Ήνι ψέναι ΙΙ ολιτείιίl της 'Αμερικής θ(ι εlναι μόνιμα μέλη τού Συμβουλίου 'Ασφαλείας. Ή Γενικη Συνέλευσις eα ΕΧλέγη δέκα ί!τερα Μέλη έκ η7>ν 'Ηνιοψένι >ν Έθνί!Jν ώς μiι μίjνιμα μέλη τοu Συμοοι λίου 'Ασφαλείας, λαμβανομένης δει'jντως ί>π' /)ψει έν πριοτοις τijς σιψβολi'jς τι\jν διαφόρων Μελων τι\jν 'Ηνι >μένων Έθνι7>ν εiς την διατήρησιν τi'jς διεθνοl>ς εiρήνης καl aσφαλείας καi εlς τους lίλλοuς σκοποi>ς τοu 'Οργανισμού, ώς επίσης καl της δικαίας :ωτανομης &.πο &.πόψεως γεωγqιιφκijς θέσει >ς. 2. Τι'ι μη μίjνιμα μέλη τού Συμβουλίου 'Ασφιλείιις θι'ι ι'γ.),έγωνται διι'ι πεqίοδον δύο {τι7η. Κ-ιιτι'ι ττιν πριοτην Ιοκλογην τίijν μiι μονίμι Jν μελι\>ν τοίϊ Σι μβουλίοι> 'Ασφαλείας μετ(ι. τ1ιν ~,αliξ η σι ν τ~ύ, άρι θ,ι.ιο~ ;ιον μελ(ί!ν τοίt Σι μ?οι Ι.ιου, 'Λ?ψ,ιιι.ει,ας,απο ενδεκα ει~ δεχιιπεντε, δι ο απο τιι τεσσιιqιι προστιθεμενα ιιέλη Οέί.οιοσι έκλεγfι διι'ι περίοδον ένος rτους. 21

19 Άπερχύμενον μfλος δ~ ν θι'ι ε[ναι ιlμέσι Jς ε π:ανεκλέi:ιμον. 3. 'Έ~αστον μέλος τού Συμδουλίου θι'ι [χη fνα ό.νtιπqόο(ι)ποv. Καθήκοντα καi iξουσίαι. "Αρθρον 24. ι. 'Ίνα rξασφαλισθf\ ταχεία καi άποτελεσματικi] δράσις των 'Ηνωμένων 'Εθνών, τι'ι. Μέλη αύτών άναθέτωσι είς το Συμδούλιον 'Ασφαλείας τi]ν γυρίαν εtιθύνην διό. τi]ν διατήρησιν της διεθνούς είρήνης καl άσφαλείας καl συμφωνούσιν οτι εν τfi εκτελέσει των ΕΚ της εύθίινης ταύτης καθηκόντων του το Συμδούλων 'Ασφαλείας ενεργεί [ξ όνόματός των. 2. Το Συμδούλιον 'Ασφαλείας εν τfi εκτελέσει τίδν καθηκόντων του τούτων θο. ενερ Ύfi σι μφι;>νως προ ς τοuς σκοποuς καl τι'ι.ς ι'ιρχιίς τιον 'Ηνωμένων 'ΕθνόΊν. Αί είδικαl ε ξουσίαι, αί άπονεμόμεναι είς το Συμδούλιον 'Ασφαλείας προς έκπλήρισσιν τιον καθηκόντων του τοί των, καθορίζονται είς τιί Κεφάλαια 6, 7, 8 καl Το Συμδούλιον 'Ασφαλείας θu ύποδάλλη είς τi]ν Γενικi]ν Συνέλευσιν ετησίας καl όσάκις εfναι άναγχαίον είδικιj.ς rκθέσεις προς ~'ξέτιισι ν ίtπ' αύτη ς. "Αρθρον 25. Τι'ι Μέλη τιον 'Ηνωμένων Έθνιον συμφωνούσιν οπως άποδέχωνται καi εκτελιοσι τuς ά- 22

20 ποιrάσεις τού Συμβουλίου 'Ασφαλείας συμφώνισς προς τον παρόντα Χάρτην. "Αρθρον 26. Το Συμβούλιον 'Ασφαλείας, δπως προαγά Υη τfιν έγκαθίδρυσιν καt διατήρησιν διεθνούς εiρήνης καt dσφαλείας με τfιν ελαχίστην χρησιμοποίησιν τών οίκονομικών καt dνθρωπίνων πόρων τού κόσμου δι' εξοπλισμοuς θα εtναι ~ πιφορτισμένον βοηθούμενον καt ύπο της Έ πιτροπijς τού Στρατιωτικού 'Επιτελείου, τijς αναφερομένης είς το άρθρον 47. να καταρτίζη σχέδια ί ποβλητέα είς τα Μέλη των 'Ηνωμένων 'Εθνών δια τi]ν έγκαθίδρυσιν συστήματος ρυθμίσει Jς τών έξοπλισμιijν. Ψηφοφορία. 'Άρθρον 'Έκαστον μέλος τοu Συμβουλίου 'Ασφαλείας eα ε:χ.n μίαν ψηφον. 2. 'Αποφάσεις τού Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας έπt ζητημάτων διαδικασίας θα λαμ6άνωνται διιί. τijς συμφώνου ψήφου εννέα μελών. 3. 'Αποφάσεις τού Συμβουλίου 'Ασφαλείας έφ' δλων των άλλων ζητημάτων θu. λαμδάνωνται δια τijς συμφώνου ψήφου εννέα μελιijν, συμπεριλαμβανομένων τιϊ ν συμφώνων ψήφον τιijν μονίμων μελιο)v, ί πο τον ορον οτι, fπl ιlποφιίσεων περt ών το Κεφάλαιον ι; καt παράγρ. 1 τοί "Αρθρου 52, ό διάδικος είς η)ν διένεξιν θ{~ ιlπέχη τijς ψηφοφορίας. 23

21 Διαδικασία. "Αρθρον Το Σι μ6οί λιον 'Ασφαλείας θι'ι. όργανιοθfι κατiι τοιοίiτον τρόπον ι'δστε νι'ι. λητουργfι σι νεχι>,ς. Προς τον σγοπον τούτον ίiκαστον μέλος τοίi Σι μ6ουλίου 'Ασφαλείας θά aντιπροσωπεύεται πι'ιντοτε εiς την ί!δραν τού 'Οργανισμού. 2. Το Σηι6οί λιον 'Ασφαλείας θι'ι. συνεδριάζη περιοδικι7jς όπότε Εκαστον τιοjν μελιον του θiι δί1ναται, Ε:Ιιν οϋτω Ε:πιθυμfι, νι'ι. Ε:κπροσωπηται δι' ένος μέλους της Κυ/Ίερνήσεως η δι' έτέρου ιiντιπροσιοπου είδικ&ς διοριζομένου. :3. Το Συμ6ούλιον 'Ασφαλείας θά δύναται νι'ι. σι νεδριάζη εiς μέρη άλλα πλ Ύιν τού τόπου τη~ εδ,ρας τ_οϋ Όργαν~σμού, όσ~κις τούτ? κατα ~η~. κρισιν του θα διευκολυνη καλλιτερον το εργον του. "Αρθρον 29. Το Σι μϋοί λιον 'Ασφαλείας θά δύναται νu. σι στήση τiι ϋοηθητικά οργανα, ϋ.τινα ηθελε κρίνει άνιιγκαία διι'ι την rκπλήρωσιν τι\jν καθηκίη τισν τοι. 'Άρθρον ΒΟ. Τι'ι Σι μϋοί λιον 'Ασφαλείαr:; θι'ι καταρτίση τι\ν ~ σιιηε- QικΔν κανονισμόν αύτοu, 0\'μπεριί.αμϋανομ~ νοι καi τοί τρ(j;του τής εκλογης τοί ΙΙ ροέιίροι τ οι. 2-1

22 "Αρθρον 31. ΙΙιiν Μέλος τι\1ν 'Ηνωμένων 'Εθνιiiν, δπερ δεν τυγχάνει Μέλος τού ΣυμιJουί.ίοu 'Ασq:αί.είας, hύνιιτω ν(ι μετέχη ι'ίνει ψήq:ου, ε!ς την σι'c.ι]τησιν οίοι h11ποτε ζητ!1ματος παqαπεμιrοι'ντος ι'νιοπιον τού Σι μιjουλίου 'Ασφαλείας, r.αl <'>σάκις το Συμ6ούλιον κρίνει δτι τι'ι συμφέ Qf\ντα τοίι Μέλους ~-κείνου ε!δικιϊίς θίγονιω. 'Άρθρον 32. ΙΙ iiν Μέλος τιϊ'1ν 'Ηνωμένων 'Εθνών, δ πε(ι δεν τι γχάνει Μέλος τού Συμ6ουλίου 'Ασq αλείας η οίονδήποτε Κοάτος, δπερ δεν τuγχ(;.νει ~fλος τιl>~ ~Ην<!μένων Έ~νίί>ν, Ε~ν είναι διαδικον μεοος εις διαφοραν τινα συtητοι μένην ίιπο τού ΣυμιJουλ[ου 'Ασφαλείας, θέλει προσκαληται νι'ι συμμετέχη ιlνευ ψήφοι ε!ς την συζ{jτησιν έπl της εν λόγφ διαιrορiiς. 'fό ΣυμιJούλιον 'Ασφαλείας θι'ι καθοοίζ!l τοuς δρους, ώς 1\θελε κρίνη δίκαιον διιί. τi]\" τοιαίιτην σι μμετοχην Κράτους τινιίς μr] Μί-1.οι ς τι\1ν 'Ηνωμένων Έθνιiiν. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6. Εtρηνικη Διευθέτησις τιϊίν Διαιrορι7>ν. "Αοθρον τα ενδιαιrερόμενιι μέρη ε!ς πάσαν διαιrοριί.ν 1\τις διιί. της παρατάσειός της δύνα- 25

23 tαι νι'ι. θέση εν κινδί νιp τήν διατ{lρησιν της διεθνούς είρ!lνης και άσφαλείας, θα επιζητnύν πρωτίσ~ως την,λύο,ιν της διαφορ~ς διι'ι δι απρα γματευσει Jν, ερει νης, μεσολα/jησευ>ς, σι νδιαλλαγης:, 1'\ιαιτησίας, δικιιστικnii διακανονισμού, προσφυγης είς τοπικό.ς οργανώσεις η διευθετήσεις η άλλων είρηνικών μέσων της έκλογης των. 2. Το Συμδούλιον 'Ασφαλείας, θα καλfi τrί. διαφωνούντα μέρη, όπόταν κρίνη τούτο άναγχαίον, νό. λί ωσι τι'ις διαφοράς των διιί. τοιοίrτων μέσων. "Αρθρον 34. Τι\ Συμ/Jούλιον 'Ασφαλείας, θα δύναται να έξετάζη πi'iσαν διαφοράν, η πi'iσαν κατάστασιν, 1\τις θιί. ήδύνατο να όδηγήση είς διεθνη προστριδήν η νό. εγείρη διενέξεις, προς τον σκοπον δπως άποφανθfi εαν ή εξακολούθησις της διαφορi'iς η καταστάσεως θό. ήδύνατο νιί. επαπειλήση τήν διατήρησιν της διεθνούς ειρήνης και άσφαλείας. 'Άρθρον Οίονδήποτε Μέλος των 'Ηνωμένων 'Εθνών θό. δύναται νό. φέρη οίανδήποτε διαφοραν 1'1 οίανδήποτε κατάστασιν φύσεως τοιαύτης ώς εν άρθρφ 34 άναφέρεται, ενώπιον τού Συμδουλίου 'Ασφαλείας η της Γενικης Σι νελεύσεως. 2. Κράτος το όποίον δεν ε{ναι Μέλος των 'Ηνωμένων Έθνίον, δύναται να φέρη ενώ- 26

24 πι ον τού Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας f1 τής Γενικής Συνελεύσεως οίανδήποτε διαφοριiν, εlς τljν όποίαν α\jτό ε[ναι Εν τιτjν διαφερομένων μεριi'jν, έο.ν άποδέχηται εκ τιί>ν προτέρων, εtς δ,τι άφορ{i τfιν διαφοράν, τό.ς ύποχρεώσεις εlρηνικού διακανονισμού, ίiς προ6λέπει ό παροον Χάρτης. 3. Αί [ργασίαι τής Γενικής Συνελεύσεως έν σχέσει με: ζητήματα φερόμενα ενώπιον αύτής κατ(ι τό παρόν lίρθρον, θό. ύπόκεινται εlς τό.ς διατιiξεις τιi'jν άρθρων 11 και 12. 'Άρθρον Τό Συμ6οί1λιον 'Ασφαλείας δύναται, είς οίονδήποτε στάδιον διαφοράς τινός, φύσεως ώς ή άναφερομένη εν άρθρφ 33, η καταστάσεως όμοίας φύσεως, να συστήση κατάλληλα μέτρα η μεθόδους διευθετήσεως. 2. Τό Συμ6ούλιον 'Ασφαλείας δέον να ε ξετάζη διι't τόν διακανονισμόν τής διαφοράς, οίανδήποτε διαδικασίαν ητις ijδη Εχει υίοθετηθfi ύπό τiiiν ένδιαφερομένων μερiiiν. 3. Τό Συμ~ούλ~ον '~σφ~λείας, ύπ?6άλ~ο.ν προτασεις κατα το παρον αρθρον, δεον επισης νι't λαμ6άνη ί π' οψιν δτι νομιrαι διαφοριιt πσέπει κατά κανόνα νά φέρωνται ί πό τiin Fνδιαφερομένισν μερiiiν ενιοπιον τού Διεθνούς Δικαστηρίου συμφά>νως πσός τό.ς διατιiξεις τού Καταστατικού τού Δικαστηρίου. 'Άρθρον 'Εάν τα διάδικα μέρη είς τινα, διαφο- 27

25 ράν της FY ι'ίρθρφ ih! ι'ιναφερομέ, ης φύσεως, δfν Επιτί χοι ν vrl δωκανονίσωσι ταύτην διrl τiί)ν εν τι[> aρθρι\j τούτι\1 προ()λεπομένων μέ- 0(1)\' πρέπει νό. φέρωσι ταύτην ένιοπιον τού Σιψ6ουλίοu 'Ασφαλείας. 2. 'ΕΟ.ν το ΣυμιJούλιον 'Ασφαλείας κρίνη i)τι ή συνfχισι; της διαφοράς τείνει πράγματι νι'ι. [παπειλirση την διατήρησιν της διεθνοί ς f'l(jil,vη,ς ΚΗ~ a?ιrαλεί~ς, θa,aπο~α?.ίζη tj ν(~ ;τρu6αινη εις rνεqγειω; κατιt το αρθρον 31> I] νι'ι. εiσηγητιιι οlους 1\θελε θεισρi1σει καταλ ). i1i.οι ς iίριη ς bωκανονισμοϋ. "Λρθρον 38 Χωρiς νil θίγωνται αί διατάξης τιον aοθρι Jν 33- :17, το Σιψ6ούλιον 'Ασφαλι ίας δ~ναται, fflν ολα τrl Ενδιαφερόμενα μέρη ε(ς διαφορι'ιν τινrι το ζητilσωσι, να κάμνη συστάσεις εiς το. διαμαχόμενα μέρη ΠQος είρηνικον διακανονισμον της διαφοράς. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7. 'Ε ν f Q γ f ι α ι f ν IJ ι Q ι ;τ τ (;) σ ε ι 'Λ π l' ι λ η ς τ η ς Ε i t il ν η ς, Δ ι α- τ α ρ ' \: α.,. ε (1) ς τ η ς Ε i tl ρ ν η ς κ α ί Έ π ι θ ι τ ι κ (7) ν li Q \: ά ε ( ) ν. "Αρθρον 39. Tu Σι μδοί λιον 'Ασφαλείας θu. ιiποq;αίνεται περi της ί πιj.qξεως aπηλης κατu. τijς είρήνης, διιιταράξει Jς της είρήνης η Fπιθετικης πρά- 28 "'

26 ξει Ις καi θι'ι προ6αίνη είς συστάσεις 11 θι'ι. &. ποφασίζη περi τι\η ληπτέων μέτρων συμφιονω; προς τι'ι. aρθρα -l1 καi -12 προς διατήρησιν!1 &.ποκατάστασιν τijς διεθνούς είρ{]νης καi ό.σ<rαλείιις. "Αρθρον 40., Το Σ,ιομ6ο,ύλιον, 'Ασφαλείας, ~να, παρεμποδισn την ~-πιδπνωσιν καταστασεως τινος, δί νατω, ποiν ε!σηγηθfi 11 ιiποφασίση επι τι7η' μf.τοιι)v τ<'i n, ποοολrπομένων έν Ο.ρθρφ :~9. νiι προσκαλέση τι'ι. f:νδιαφί>ροντα μ~ρη νcι σι μμορφι JθιiJσι προς ο1α 1\θελον κρίνει &.ναγκαία iί εf κταία προσωρινι'ι. μέτρα. Τι'ι προσωριν(ι ταίπα μέτρα δf:ν θά παρα6λάπτι Ισι τι'ι Ι'Ι καιιίjματα!1 τι'ις ι'ι.ξιιίjσεις 11 τήν θέσιν τιl1ν i νδια(fερομένων μεριl1ν. Το Συμ6οί λιον 'Λσιrαλείας θι'ι. σημειιονη δεόντως τήν παράλειψιν συμμορφιίjσεως μέροι ς τινος προς τι'ι έν λόγι~) ΠQΟΟ(!Η)ινfι. μέτρα. "Λρθρον 41. Το Σι μι>οί λιον 'Ασφαλείας δύναται νι'ι. ι'ι.ποιrrισίζη τίνα μέτρα, μή σι νεπαγόμενrι τήν χρijσιν της ενόπλου 6ίrις δέον νiι. χρησιμοποι ηθιijσι προς επι 6ολήν τι\jν aποφάσεών του καi δί ναται νiι. προσκαλf\ τiι Μέλη τiίjν 'Ηνωμένων Έθνiϊ1ν νι'ι θέσι Jσιν ε!ς f:φαρμογήν τ(ι τοιαύτα μέτρα. Ταί τα δύναται νι'ι. περιλαμ ()άνουν διακοπi]ν πλήρη iί μερικi1ν τών οίκονομικιο\' σχέσεων, των σιδηροδρομικών, θαλασσίι η', εναερίων, ταχυδρομικiϊjν, τηλεγραφι- 29

27 κiον, ραδιοφωνικων και λοιπων μέσων συγκοινωνίας } αt την διακοπήν τιον διπλωματικων σχέσεων. "Αρθρον 42. 'Εάν τό Συμδούλιον 'Ασφαλείας 1\θελε θεωρήσει τά προ6λεπόμενα ίjπό τοϋ Cίρθρου 41 μέτρα μη τελεσφόρα η 1\θελον ταϋτα &.ποδειχθfi μή τελεσφόρα θά δύναται νά &.ναλά6η &,π(, &.έρος, θαλάσσης η, δι&. στρατιωτικiον δυνάμεων της ξηρiiς, τi]ν δρδ.σιν 1\τις θά ε[ναι &.ναγκαία δπως διατηρηθfi η &.ποκατασταθfi ή διεθνi]ς είρήνη και &.σφάλεια. Παρομοία δρiiσις θά δύναται νά περιλαμ6άνη στρατιωτικάς επιδείξεις, &.ποκλεισμόν και Ο.λλας επιχειρήσεις &.πό &.έρος, θαλάσσης η ξηράς ύπό Μελil>ν τών 'Ηνωμένων ΈθνiΟν. "Αρθρον Πάντα τά Μέλη των 'Ηνωμένων Έ θνιον, πρός τόν σκοπόν δπως συμδάλωσιν εlς την διατήρησιν της διεθνοϋς εiρήνης και &. σφαλείας, &.ναλαμ6άνουσι να θέσωσιν είς τi]ν διάθεσιν τοϋ Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας, τfi προσκλήσει τούτου και συμφάjνως πρός είδικi]ν συμφωνίαν η συμφωνίας, ενόπλους δυνάμεις, συνδρομi]ν και εuκολίας, συμπεριλαμδανομένου και τοϋ δικαιώματος διελείjσεως, αναγκαίων πρός τόν σκοπον της διατηρήσεως της διεθνοϋς είρήνης και &.σφαλείας. 2. Παρομοία συμφωνία η συμφωνίαι θά καθορίζουν τον &.ριθμόν και κατ&. τi]ν φύσιν 30

28 τι7>ν στριηιι ηικuη δι νιίμει Jν, τι'>ν f>αθμuν της i τοιμασίας καi της γενικής θέσει!jς των, ώς καi τr]ν φί σιν τι7η εf κολιι7jν καl της συνδρομής: ilτινα θιί. πριίκειται νι't παριωχεθώσι. :1. 'Η σι!ηfl Jνία ii ιιί σι μιrι >νίαι τίθενται ί πi> διαπραγμό.τευmν τω ταχύτερον τfi πρωτοt'ιουλίq. τοίi Συμt'ιουλίου 'Ασφαλείας. ΘιΊ. συνάπτι >νται μεταξu τοίi Συμδουλίου 'Ασφαλείας καi Μελό1ν 1\ μεταξu τού Σιψt'ιοι λίου 'Ασφαί.t ίας καi όμάδι Jν ΜελίiJν καl θιί. ί πόκεινται t-'ίς i πικί,ρωσιν f,πq τίί>ν Κρατι7ηι liτινα τό.ς f πογράφουσι συμφώνι Jς πρuς τοi ς οικείους αf τι7jν σννταγματικοi>ς κανόνας. "ΑρθQον 44. Όταν το Συμ6ούλιον 'Ασφαλείας αποφασίση νι'ι. χρησιμοποιήση 6ίαν, θ(ι δφείλη πρiν i] καλέση ΜFλος τι μη αντιπροσr Jπευόμενον παρ' αt τψ να διαθέση ένόπλους δυνάμεις προς f.κπλήρωσιν τ61ν διι'ι. τού ι'ίρθρου 43 ανειλημμένων ύποχρεώσει )ν, νά προσκαλέσn το περl ou δ λόγος Μέλος, έιί.ν τούτο το επιθυμfi, νι'ι. λό.δη μέρος εtς τι'ι.ς αποφάσεις τοίi Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας, τι'ι.ς άφορώσας τi]ν χρησιμοποίησιν τμημάτων τιιjν f.νόπλων δυνάμει Jν τοίi Μέλους τούτου. "ΑQθρον 45. "Ο~ως τrj., Ί_Ινι Jμένα 'Έθνη ~ί να,νται ν~ί. λαμ6ανωσι ν ε πει γοντα στρατιι ηικα μετρ α, τα Μέλη θι'ι. i'χωσιν αμέσως διαθέσιμα έθνικιί. αεροπορι) ιί. τμήματα δι&. συνδεδυασμέv.ην διε- 31

29 θvη ~-ν{ ργnιιν iξαναγκασμοί. ΊΙ δί ναμις καί δ 1\αΟμος έτοιμασίας τίiίν τμημάτιοjν τοίιτων καi τiι σχι'οδιιι διu. την συνδεδι ασμένην αuτι7η Ενέργα~ι.Υ θiι καθορίζωνται, εντ(jς τιον όρίων τι7η διαγραrrοιιι'ονιοjν εις την ε[δικην σι μφωνίrι.ν tl σι μιγι νίας τi1ν Ο.ναcrερομένην fν ά(jθρι!j 43, ί πι\ τοίj Σuμ6οuλίου 'Ασφαλείας τfi συνδρομft της 'Επιτροπής τού Στρατ. Έπιτελείοι. "Αρθρον 41,, Τι'ι σχέδια διι'ι η]ν χρησιμοποίησιν στρατιωτι κι7ιν δυνάμεων θι'ι καταρτίζωνται {ιπο τού Συμδουλίοu 'Ασφαλείας τfi σuνδρομii τη; 'Επιτροπής τού Στρατ. 'Επιτελείου. 'Άρθρον Έπιτροπi1 Στρατιωτικού Έπιτελείοιι θι'ι σι σταθϊί ϊνα σι μl\ουλείιη καί 6οηθfi τό Συμ- 1\οί λιον 'Ασφαλείας εφ' δλων των ζητημάτων τι7jν σχετιζομένων με τι'ις στρατιωτικι'ις ιlνάγκu.ς τοί Σιψδουλίοu 'Ασφαλείας διι'ι την διατήρησιν της διεθνοίις είρi1νης καί ιlσφαλείας, την χρησιμοποίησιν καί διοίκησιν τιίjν εiς την δι(ιθεσίν του τιθεμένων δυνάμεων, την ρύθμισι ν εξοπλισμιϊjν καί τοίι ενδεχομένου ιlφοπλισμοίι. 2. Ή Έπιτροπη τού Στρατιωτικού Έπιτε )Λοι θ(ι ιlποτελ i']ται εκ τ ίον 'Αρχηγίον τιlη Έ:τιτελείων τιί>ν μονίμι"ν μελιον τού Σι μδουi.ίου 'Ασq αλείας l) τιίηι άντιπροριtlπων των. 11 ϋ.ν μέλος εκ ΗοJν 'Ηνωμένων 'Ε θ νιον, μi] 32

30 μονίμως ιiντιιτροσωπευόμενον, παρι'ι τfi 'Επιτροπfi θι'ι καλijται ύπο τijς Έπιτροπijς δπως συμπράξη μετ' αuτijς δταν ή ιiποτελεσματικη έυπλήρωσις τιον καθηκόντων τijς Έπιτροπijς ι:lπαιτfi η1ν συμμετοχην τού Μέλους έκείνου εiς το /!ργον της. il. Ή Έπιτροπη τού Στρατιωτικού ΈπιτελFίου θ(ι ε[ναι ίιπεύθυνος ένιί>πιον τού Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας διι'ι την στρατηγικην καθοbήγησιν πασiijν των στρατιωτικών δυνάμεων τιον εiς την διάθεσιν τού Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας τιθεμένων. Ζητήματα σχετιζόμενα με την διοίκησιν τοιούτων δυνάμεων θι'ι ρυθμισθij>σι μεταγενεστέρως. 4. Ή Έπιτροπη τού Στρατιωτικού Έπιτελ~ ίου, με την έξουσιοδότησιν τού Συμ6ουλίου 'Ασφαλείας και μετι'ι συνεννόησιν μετι'ι τών ιί.ρμοδίων τοπικijιν οργανώσεων, θ(ι δύναται νι'ι ίδρί η τοπικι'ις ίιποεπιτροπάς. "Αρθρον Ί-1, πρiις έκτέλ~σιν,των ιiπ~φάσ~ω; τού Σι μ6ουλιου 'Ασφαλειας απαιτοι μενη ενεργεια διrι την δωτήρησιν της διεθνοί ς εiρήνης και ιiσq:αλείας θι'ι γίνεται ύφ' ολων τi!ιν Μελών Ηο!\' Ήνωuένων Έθνιον η τινιον rξ αuτijjν, ιίjς 1\θελεν αποφασίσει το ΣυμGούλιον 'Ασφαλείας. 2. ΊΌιαϊiται ιiποφό.σεις θι'ι έκτελij>νται ιiπ' Ff',θt: ίαc; {':rtί τι7η Μελόη τι7ηι fllνωμέν(ι)v Έ Ονι7ιΙ' Και bιιί. τi\>ν rνεργειijιν των εiς τι'ις καταλλήλους διεθνείς όργανι:ισεις, τιο)\' όιτοίι >Ι' τυγχ(ινοι σι μέλη.

31 "Αρθρον 49. Τι'ι Μέλη τι<1ν 'Ηνωμένων 'Εθνών θ(ι πα ρέχωσιν άπο κοινού άμοιβαίαν συνδρομήν προς έκτέλεσιν τιον άποφασιζομένων όπο τού Συμβουλίου 'Ασφαλείας μέτρων. "Αρθρον 50. 'Ει'ιν προληπτικι'ι η έξαναγκαστικι'ι μέτρα ε ναντίον οίοι δήποτε Κράτους ληφθίδσιν ί πij τού Συμδουλίου 'Ασφαλείας, πίiν lίλλο Κράτος, Μέλος η μή τών 'Ηνωμένων 'Εθνών, δ περ θεωρεί οτι συνεπεί~ των μέτρων τούτων ι'ιντιμετωπίζει εiδιya οiκονομικι'ι προβλήματα άπορρέοντα έκ της έφαρμογης των μέτρων τούτων εκτελέσεως, θι'ι εχη το δικαίωμα νι'ι συμ6ουλεί ηται το Συμβούλιον 'Ασφαλείας ώς προς την Ησιν τδ'jν προδλημάτων τούτων. "Αρθρον 51. Οuδf:ν f>κ τι7jν διαλαμβανομένων έν τψ παρόντι Χάρτη θι'ι παρεμποδίζη το φυσικον δικαίωμα άτομικης η συλλογικης νομίμου άμύνης εiς περίπτωσιν καθ' ην Μέλος τι τδ'jν Η. Ε. f ποστfi έπίθεσιν ενοπλον, μέχρις ού το Σιψ6οί λιον 'Ασφαλείας λάf>η τ <'ι άναγκαία μέτρα προς διιιτήρησιν της διεθνούς ειρήνης καi άσφαλείας. Τι'ι. ί πi1 τιiίν ΜελιiΊν λαμδανόμ~ γα μι'τψι, ~-γ τfί ι'ισκήσπ τοi! δικαιι;ψατος -rοίιτου νομίμοιι ι(μίινης, θι'.ι ιiναφέρωνται ά μέσι,jς εiς τι) Σι,μοούλιον 'Ασφαλείας καi κατ' Οl'δfν θιt f!ίγο\ 1 \' τr]v ι\ξnυσίιιν ΚαL τήν ί ΠΟ-

32 χρ{ ι Jσιν τοί :ΣιιμC.ουλίοιι Άσq:αλείας σι μφι:jν< )ς τcτ) ΠΗρόντι Χ(.ιρτη Ηπ(ι); (ιν(lλά()η ό~οτεδ{ιποτε οϊιιν δυiiσιν i\θελε κυίνrι ι'ιναγκαίαν :τρiις διιιτήρησι ν iί r'ιπnκω άστα σι ν της διε Ον(η'ς ι iιη'1νης κιιt?.ισ{rιιλι:-ίιις. ΚΙ<:ΦΑΛΛΙΟΝ 8. Τ ο π ι γ π l Σ υ μ q: ι J ν ί α ι "Αρθρον ii2. 1. Ο? δrν τion' εν τψ παρόντι Χι'.ιρτn διαλαμf)ηνομένι >ν (.ιποκλείει την ί~παρξιν τοπικιί)ν σι μιrι Jνιιϊη i) όργιινι:jσει Jν διι'ι π'ι ζητήματα (iτινα, σχετιζόμενα με τi]ν διατήρησιν της διε Ονοί ς ε[ρήνης κιιl ι'ισφαλείης, ε1ναι κατάλληλα διiι τοπικi]ν ενέργηαν, ίιπό τόν δρον δτι παρόμοιαι σιιμq:ωνίαι ij όργανι:jσεις καl αί ε νέργt: ιαί τι )\' τυγχι'tνουν σύμ(f;ωνοι πρός τοuς σκοποi'ς κnl τ<'ι.ς (ι.ρχu.ς τιiηι (Ην(t)μένων Έ Ονι"ϊη. 2. τα Μέλη τι\jν Ήνωμένι JV ΈθνιiJν προσ ΧΙ JQΟίιντα ε[ς πιιρομοίιις σιιμφι Jνίας η σιινιστι7jντιι παρομοίας όργανι:jσεις θι'ι κατιιδάλλωσι πάσαν προσπάθειαν ν(.ι Επιτίιχουν εlρηνικi]ν διευθέτησι ν τοπικι\1ν διαφορi!jν διa μέσου τοιοίιτων τοπικιϊη σιιμφσjνιών η διiι τi!jν τοιοίιτ< )V τοπικι δν όργηνιόσε< )ν πρiν }l άναφέρωσιν τιιίiτα ε[ ς τό Σιιμ6οΜ.ιον 'Ασφαλείας. 3. Το Σι μ6οί λιον 'Ασφαλείας θι't ενθαρρίινn τi]ν ι'ινάπτιιξιν flqηνικού διακανονισμού τιον τοπικι7jν διαιrοριϊιν διι't μέσοι τiijν τοιούτων τοπικiδν όργανιοσεων ε(τε εκ πυωτο6ουλίας των i νδιαφερομένων Κρατι\ιν ε(τε ~ κ τοιαύτης τού Σιιμ6οι λίου 'Α σq:αλείας. 35

33 4. ΊΊ'ι παρι\ν ι'iρθρον ~ατ' οi' δ~:ν θίγει τ11ν ~q'αρμογi-ιν HtJν aρθρων 34 Κ(LL 35. "Αρθρον Τι', Lιομιlοl λιον 'Λσιμιλείιις θι'ι χqησιμοποι fι, δπου θεωρηθfi τούτο επι/\ε(}λ η μένον, τι'ις τοπικό.ς συμιτωνίας f] οργανι;jσεις διό. την έ ιταρμογi]ν μέτρων έξαναγκασμού λαμ/\ανομέ \'ων ί πό την!>ξουσίαν τοι. Ούδεμία δμως ε νέργεια έξαναγκαστικη θό. λαμδό.νηται δυνάμει τοπικg1ν συμφι Jνιών η ύπό τοπικών οργανι;jσεων aνευ τής F.ξουσιοδοτήσεως τού Συμδουλίου 'Ασφαλείας, έξαιρέσει τιον μέτρων ε ναντίον παντός έχθρικού Κράτους, ώς τούτο καθορίζεται έν τfι παραγράφφ 2 τού παρόντος aρθρου, των προδλεπομένων είς έφαρμογi]ν τού ό.ρθρου 107 η είς τοπικό.ς συμφωνίας στρεq;ομένων κατι'ι τής επαναλήψεως επιθετικής πολιτικής &.πό μέρους παντός τοιούτου Κράτους, ί'ως oi; ό 'Οργανισμός δυνηθfi, τfi αlτήσει τι7jν ενδιαφερομένων Κυδερν{jσειον, νι'ι. ι'ιναλάδn τήν εύθύνην τού νι'ι παρεμποδίσn νέιιν έπίθεσιν έκ μέρους τοιούτου τινός Κράτους. 2. Ό ορος «έχθρικόν κράτος», ώς χρησιμοποιείται είς την lην παρό.γραφον τού παρόντος ι'ίρθροι, έφαρμόζεται είς πiiν Κράτος, δ π -ρ rατiι τήν διάρκειαν τού Δευτέρου Παγκοσμίου Ι! ολι' μου ί πήρξεν!>χθqικόν προς οίον Μ]π~τε τι<'ν, Κρατι<Jν, fίτινα ί πογράψουν τόν πιι.ροντιι Χαρτην. 'Άρθρον 54. τ,, Συμf>οί /.ιον Άσψαλείας θίι γρατήται 36

34 ;τι'ι.ντοτε πλi1ρισς ενημερον τιον ιiναλαμgανομfνων 1\ μελετιομένων rνεργειών δυνό.μει τιον τοπικι7η Ο\'μφ< )νι<ίη Ύ) τιϊη τοπικι7η όργανώσεων ~ι(ι, τi1ν ~ιrιτi1ρησιν της διεθνούς εiρήνης κιιι ασφαλειας. ΚΕΦΛΛΛΙΟΝ 9. Δ ι ε θ ν i1 ς Ο t κ ο ν ο μ ι κ η κ α l Κ ο ι ν ω ν ι κ i1 Σ υ ν ε ρ γ α σ ί α. 'Άρθρον 55. Π ρο ς τδν σκοπόν τοϋ νο. δημιουργηθ&σι σι νθηκαι σταθερότητος καl εuημερίας αϊτινες ε!ναι &ναγκαίαι δια τaς εtρηνικι'ις καl φιλικι'ις σχέσεις μεταξu τιον 'Εθνών, 6ασιζόμεναι επl τοίι σε6ασμού της aρχής της iσότητος των δικαω>μό.τισν καl ωίτοδιαθέσεως τιίίν Λαιί:>ν, τιί. 'Ηνωμένα 'Έθνη θιί. ε{ νοήσωσι: α') aνύψ! Ισιν τού ΕΠιπέδου της ζωης, i':ργιισίαν δι' δλους, καl συνθήκας οικονομικής Ηιl κοι νωνικης προόδου καl αναπτύξεως. β') λίισεις τιον διεθνιον οικονομικών, κοινωvικ(\jν, ύγιεινης καl συναφών προ6λημάτων καl διεθνη πνευματικην καl f:κπαιδευτικiίν συvεργασίαν. γ') καθολικον σε6ασμον καl διιισφό.λισιν τιίίν δικαιωμό.των τού &νθρά>που καl τών θέμελιι >διiίν Ι:λευθεριών δι(ι πό.ντας &διακρίτως φυi.ης, ψί1ί.οι, γλό>σσης η θρησκείιις. 'Άρθρον 5fi. ΙΙ ό.ντα τι'ι Μέλη ύπόσχονηι.ι δτι θι'ι ένεργιο- 37

35 σιν απο κοινοιι η μεμονωμfνω~ l.ν σιινεργασίι~ μετι'ι. τοί 'Οργανισμού διι'ι. τ ήν έπιτιιχιαν τιίjν σκοπών τι:jjν εκτιθεμένων εν aρθρφ 55. "Λρθρον Αί διάq;οροι εiδιηυμέναι οργανιοσεις αϊτινες συνεστήθησαν διι'ι. διακιιι!ερνητικι:jιν σιιμq;ωνιών καl i'χοιισιν εύρέα διεθνη καθήκοντα, ι:jjς καθορίζεται διι'ι. τιον καταστατικών αύτών πράξειων, ~είς το οίκο~'ομι~όν, κοινω~ικόν, \πν!υματικον, εκπαιδευτικον, υγειονομικον και αλλα συναφη πεδία, θι'ι τίθενται είς rπαφήν μετι'ι. τιίjν 'Ηνωμένων ΈθνιίΊν κατιί. τι'ι.ς διατάξεις τοίi aρθρου fi3. 2. Τοιαίiται οργανώσεις οϋτως τιθέμεναι εiς επαq;ήν μετι'ι. των 'Ηνωμένων 'Εθνών θι'ι ονομάζωνται έν τοίς έπομένοις ώς εiδικευμέναι οργανώσεις. "Αρθρον 5R. Ό Όργανισμος θι'ι. προι!αίνη είς ίιποδείξεις διι'ι. τον σι ντονισμον της πολιτικής ~.αl τίiίν rνεργειιίίν τι7jν εiδικιον οργανιοσεων. "Αρθρον 59. Ό 'Οργανισμός, όσάκις τοuτο κριθft ένδεικνιιόμενον, θιί. προκαλfi διαπραγματεύσεις μεταξu τι7jν ενδιαφερομένων Κρατιον διι'ι. τήν δημιουργίαν νέων ειδικευμένων οργανιοσεων &παραιτήτων διά. τήν πραγματοποίησιν τιον εν uρθρψ 55 εκτιθεμένων σκοπιον. 38

36 "Αρθρον GO. Ή εt θί νη διά τi1ν έκπλ{lρωσιν τιον καθηκόντων τού 'Οργανισμού τιον εκτιθεμένων έν τφ παρόντι Κεφαλαίφ θά &νί1κn εlς την Γενικην Συνέλεuσιν καί, τfi έξουσιοδοτήσει της Γενικης Σι νελεύσεως, εlς το Οίκονομικόν καί Κοινωνιγον ΣυμιJούλιον, δπερ θά εχn προς τον σκοπον τούτον το.ς έξουσίας το.ς διαλαμt\ανομένας έν τtϊ> 10 Κεφαλαίφ. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 10. Οίκονομικον καί Κοινωνικόν Σ υ μ 6 ο ί λ ι ο ν. Σύνθεσις. 'Άρθρον Το Οίκονομικον καt Κοινωνικον Συμβούλιον aπαρτίζεται έκ 54 Μελών τών 'Ηνωμένων 'Εθνών, έκλεγομένων ύπό της Γενικης Συνελεύσεως. 2. 'Ύ'πο την έπιφύλαξιν τών διατάξεων της παραγράφου 3, 18 Μέλη τού Οίκονομικού καί Κοινωνικού ΣυμιJοuλίου έκλέγονται έτησίως δι(l τρία Ετη. ΤΟ. έξερχόμενα μέλη ε{ναι &μέσως έπαν~κλέ~ιμα.,,, ",, 3. Κατα την πρωτην εκλογην, ητις θα λα ΙΙη χι;jραν άqού δ &ριθμος τίδν μελών τού Οίκονομιγού καί Κοινωνικού ΣυμιJουλίου &νέλθη ι'ιπο 27 εlς 54, 27 μέλη θ(l έκλεγούν έπί πλέον ί'κείνc >ν, οϊτινες θι'ι Ι'χc >σιν έκλεγjj εlς &ντι-

37 κατάστασιν τών 9 μελιον ών ή θητεία θό. λήξη ε!ς το τέλος τοϋ ετους. Ή θητεία των 9 ΕΚ τι7jν 27 ι'ι.ναπληρωματικι7jν μελιον θό. λήξη μετό. ί'ν!'τος καl εκείνη HOV 9 έτέρων μετα 2 rτη, συμq:ι;jνως προς τό.ς ληφθείσας ύπο τijς Γενικijς Σι νελεύσειης διατάξεις. 4. 'Έκαστον μέλος τοϋ Ο!κονομικού καl Κοινι Ινικού Συμδουλίου!!χει Ενα &ντιπρόσωπον εν τi!ί Σι μ6ουλίι~j». Λειτουργικαl f:ξοι σίω. "Λρθρον Το Ο!κονομικον καl Κοινωνικον Συμ6οί ί.ιον δί ναται νό. γ,άμνη η νό. προκαλn μελέτας καl εκθέσεις, περl διεθνών ο!κονομικίijν, κοι \'( Jνικών, πνευματικάjν, ΕΚΠαιδευτικιον ζητημάτων και προ6λημάτων ύγιεινijς, ώς και περι rίλλων σι ναφάjν ζητημάτων, και ν(l διατυπώνη συστάσεις ώς προς τοιαύτα ζητήματα, προς την Γενικην Συνέλευσιν, προς τό. Μέλη τών 'Ηνωμένων 'Εθνιον και προς τfις f:νδιαφερομένιις ε!δικι'ι.ς οργανώσεις. 2. Δύναται νό. κάμνη εlσηγήσεις προς τiιν σκοπιiν τοϋ νι'ι. προαγάγn τον σε6ασμον και τi1ν διασφάλισιν τι7jν δικαιωμάτων τού &νθριοποι καl τiiίv ~εμελιι Jδι\Jν f:λευθεριιον διό. πάντας. :i. Δί>νατω νι'ι. προπαρασηυι'ιζn σχέδια συνθηκiiίν προς f ποt>ολην εlς την Γενικην Συνέλευσιν, σχετικά1ς με ζητήμιηιι τijς άρμοδιι'ιτητός τ?υ., 4. Δι νατω νιι σι γκαλn, σι μιrι:j\'f% πρι'1~

38 τοί,ς κανόναι:: τοί,ς καθοριζομένοι,ς ί1πο τι7η 'Ηνισμένωv 'Εθνii>ν, διεθνείς συvδιιισκέψει; ~ πl θε μ(ηο>ν τijς άqμοδιότητός του. ι. τ,, Οlκονομικον και Κοινωvικl>ν Συμδοί ί.ιον δί,νιιται νι'ι. προέρχηται εiς συμq:ωνίας μεθ' οίι ),νδ1lπο:ε Ε-:; τιίη, Οργανι;)σει \ν τιί)ν ~ ναφε(!ομενων εν α(! Ορφ Γ>7, καοοριζοv τους Πρους ί1φ' οίjς ή fνδιαφερομfνη Οργιiνι )σις Oit τίθεται εiς έπαφi1ν μετι'ι. τil>ν Ί-ΙνωμFν<,>V Έθνι1>ν. ΊΌωύται σι,μφωvίαι θι'ι. ύπόκειντιtι Fiς τυιν f'γκρισιν τής Γενικής Συνελεύσεως. 2. Δίιναται νό. συντονίζη τό.c; ένεργείας τίi\ν είδικιίjν Οργανά)σCι )V διό. συνεννοήσεων μετ' ιο'ιτtϊη, καl σιιστάσε(t)\' προς αl,τ(ις καl διι'ι. προτ(ωεων προς την ΓενικΥιν Συνέλευσιν ~.αι τιί. Μέλη τι1η' ΊΙνυ>μένων 'ΕΟνι1>ν. "Λρθροv τ,, Οiκονομικοv καl Κοινωνικον Συμδοίιλιοv δί νηται vι'ι. προδαίνη εtς τό. έvδεικνυόμεvιt διαδήματα δπως λαμδάνη τακτικό.ς έκθfσεις τι1jν Fiδικι1Jν όργανώσεισν. Δύναται νι'ι. συμφ ο>νίi μετι'ι. τι1jν Mελii>v τii"jν 'Ηvωμένι,>ν 'Εθνιίηι καl τίδν είδικι\)ν όργανιοσεων Η πως λαμ6άνη έκθέσεις περι τι1jν λαμδανομένι >ν μέτρujv Π(!Ος fψαρμογυιν τι1jν aποφάσft;jν του και τι1η' συστάσεισν της Γενικής Συνελεί ση>ς ι'πl θεμάτι,>ν τής άqμοδιότητός του. 2. Δί νιηω νι'ι. aνακοινοί τό.ς παρατηρ!1σεις 41

39 10\Ι ι- πι τ6'ίν ~-κθέσεω\' το\rτ(ι)v πρι)ς τi1ν rενικiίν Σι νέλπσιν. "Αρθρον 65. Το Οίκονομικi>ν > αι Κοινωνικον Συμϋοί λιον δίrναται νfι. παρέχη πληροφορίας εtς το Σιιμδούλιον 'Ασφαλείας καl θa δοηθf\ το Σιιμδούλιον 'Ασφαλείας τf\ αiτήσει του. "Λρθρον GG. 1. 'Εν τf\ έκτελέσει τiον συστάσεων της Γενικiiς Συνελεί>σε< Jς το Οtκονομικον καi Κοινωνικον Συμδούλιον θa ιί.σκf\ οσα καθήκοντα εμπίπτουν εlς τi]ν άρμοδιότητά του. 2. Θfι. δύναται τf\ εγκρίσει της Γεν. Συνελεί>σεως, νfι. προσφέρη ί>πηρεσίας τfi αtτήσει τii!ν Μελι\1ν τii>ν 'Ηνωμένων 'Εθνών καl τf\ αtτ{lσει εlδικι\jν όργανιοσεων. 3. Θ(ι εκτελf\ πάντα το. λοιπa καθήκοντα τfι. καθοριζόμενα ιί.λλαχού εν τφ παρόντι Χάρτη i\ οσα ήθελον ιί.νατεθf\ αuτip ύπο της Γενικης Συνελεί>σεως. Ψηφοφορία. 'Άρθρον "Ε>αστον μέλος τού Οlκονομικοίi καl Κοινι >νικού Συμδουλίου θιί. ~χη μίαν ψηφον. 2. Αί ιί.ποφάσεις τού Οtκονομικοίi καl Κοινωνικού Σι μδοuλίοu θcί. λαμδάνωνται διa πλειοψηφίας τι\jν παρόντων καi ψηφιζόντων μελ{i>ν. 42

40 Διαδικασία. "Αρθρον 68. Το Οίκονομικον καt Κοινωνικον Συμ6ούλιον θα!δρί η Έπιτροπας επt τού οίκονομικού καt ΚΟι\'ΟJνικού Πεδίου και διά την Προαγωγην τi\jν δικαιωμάτων τ0ί1 aνθρώπου ΚαL aλλας ΕΠιτQΟΠάς, ώς t\θελεν aπαιτηθfj, διι'ι. την ΕΚΠλtlρισσιν τίi:1ν ~ αθηκόντων του. "Αρθρον (j9. Το Οίκονομικον καt Κοινωνικον Συμ6ούλιον θα προσκαλfj παν Μέλος τών 'Ηνωμένων Έ θνiον δπως μετάσχn aνευ ψήφου τών διασκέψεων αυτού έπt ο!ουδήποτε θέματος είδικίi:jς ενδιαφέροντος το Μέλος τούτο. "Αρθρον 70. Το Οίκονομικόν καt Κοινωνικον Συμ6ούλιον δύναται να κανονίση δπως aντιπρόσωποι τιον ε!δικι7jν οργανόjσεων μετέχωσιν, aνευ ψήφου, ε!ς τας διασκέψεις τού Συμf>ουλίου 1Ί και τii1ν ίιπ' αί,τοί' συνιστ(ι)μέν< )V Έπιτροπιί)ν ώς yαί Ηπως άντιπρόσ(ι)ποι αίtτού μετέχωσιν τ(!η διασκέψεων ΗοJν είδικiiίν οργανι;jσει Jν. 'Άρθρον 71. Το Οίκονομικόν και Κοινωνικον Συμδούλιον οα δύναται να διακανονίζη καταλλήλως τά. τijς &.νταλλαγijς γνωμιον μετα μη κυδερνητικών 43

41 οργανισμi\jν, ntτινες ενδιαφέρονται διά ζητήματα τής άρμοδιότητός του. Παρόμοιοι διακανονισμοι δύνανται νά γίνωνται μετά διεθνών οργανισμών καί, όσάκις κριθfi κατάλληλον, μετι'ι ι\θνικιον οργανισμιο)ν μετά συνεννόησιν μετά τοϋ ενδιαφερομένου Μέλους τιον 'Ηνωμένων 'Εθνών. "Αρθρον Το Οίκονομικον και Κοινι >νικον Συμβούλιον θι'ι. καταρτίζη τον [σωτερικον α1 τοϋ κανονισμόν, συμπεριλαμ6ανομένου καl τοϋ τρόπου της ε~λογfις τοϋ Προέδρου του. 2. Το Οtκονομικον και Κοινωνικον Συμ6ούλιον θι'ι. συνέρχεται, όσάκις aπαιτείται, συμφά>νως προς τον Κανονισμον α\rtοϋ δστις θά περιλαμ6άνη διατάξεις πrρl σι γκλήσεισς συνεδριάσεων τfi αlτήσει της πλειοψηφίας τών μελιο)\' του. ΚΕΦΛΛΛΙΟΝ 11. Δ ι α κ ή ρ υ ξ ι ς Ά φ ο ρ ίίί σ α μη Λ ύ τ ο κ υ υ ε ρ ν ω μ έ ν α ς Χ ι;, ρ α ς. "Αρθρον 73. Μέλη τίi>ν 'Ηνωμένων 'Εθνών, ίiτινα εχουσιν i\ ι'ινιιλαμ6άνουσι την εl>θίινην τής διοικ{lσει >ς f:δαφι<>ν τι<>ν όποίων οί λαοι δεν Εχουσιν εlσέτι φθάσει εlς πλήρη 6αθμον αuτοδιοικήσεως, &ναγνωρίζουσι την &ρχην δτι τά συμφέροντα τιον κατοίκων τών έδαφών τούτων 44

42 ε[ναι προέχοντα, καl aποδέχονται ύjς ίεράν παρακαταθήκην την ύποχρέωσιν να προαγάγωσιν εtς τον aνώτερον 6αθμον τi,ν εuημερίαν τι1η' κατοίκων τιϊηι έδαφιίη' τούτων, έντος τοu σι στήματος τής διεθνούς εiρήνης καl aσφαλείας, δπερ δ παριbν Χάρτης έγκαθιδρύει, καt ;τρος τον σκοπον τούτον aναλαμ6άνουσι: α) να εξασφαλίζωσι, μετό. τοϋ προσήκοντος σε6ασμοϋ προς τον πολιτισμον των ένδιαφερομfνων. λα(δ~',,την πολιτι~ήν, οίκονο';lικήν, κ~ινωνικην και εκπαιδευτικην τι Jν προοδον, την δικαίαν μεταχείρισίν των καl την προστασίαν τι!jν aπο καταχρήσεις. β) να aναπτί σσωσι την αuτοδιοίκησίν των, νό. λαμ6άνωσι δεόντως ύπ' οψιν τοuς πολιτικοiις Πόθους τόjν λαών, ΚαL νο. τοuς 6οηθί\Jσι ι!ς τήν προοδευτικην aνάπτυξιν τι\jν έλευθέ!)(ιj\' πολιτικίijν θεσμιον των, συμφιονως προς τι'ις εiδικ~ς περιστάσ~ις.έκάστ~υ εδάφους' καl τι1jν κατοικων του και τα ποικιλλοντα σταδια τής προόδου των. γ) νιί. προάγι Jσl την διεθνή ε!ρήνην ΚllL a σιrάλειαν., δ! νιί. ε\;νοίijσι ~ρα;-τικu. μ~τρι; aναπτύ~εως, να ενθαρυυνωσιν ευευνας, και να συνεργαζωνται μετ' aλλήλων καί, δταν καl δπου ενδείκνυται μετ&. ειδικευμένων διεθνιον σωμάτων προς τον σκοπον τής πυακτικής επιτεύξεως τιον κοινωνικών, οtύονομικίijν καl επιστημονικών σκοπι7jν τι7jν έκτιθεμένι Jν εiς το παρον άρθρον καl ι ) νι'ι. μετα6ιμλζι σι τακτικιijς πυος τιίν ΓενικιΊν Γυιψμιηέαν, πυος πληροφουίαν του, καl ί πιί την ~ πιφύλαξιν τι7ιν περιορισμών οί\ς λόγοι ιj.σφαλείας καl καταστατικής φύσεως δύ- 45

43 ναται νι'ι i'πι6άλλι σι, στατιστικι'ις καί Ο.λλας πληροφορίας τεχνικής ι:rί σεως άναφερομένας εtς τό.ς οίκονομικάς, κοινωνικό.ς καί f:κπαιδευτικό.ς σι νθήκας τιi)ν εδαφι7jν δι' aς εlναι άντιστοίχι >ς ί πεί>θυνα, εκτός τiiίν έδαφιον διό. τιστοίχι Jς ί πεύθuνα, εκτnς τiδν εδαφών διι'ι τό. όποία εφηρμr>ζοντrιι τiι Κει:rάλαια 12 καί 13. "Αρθρον 7!. 'Γr'ι Μέλη τίijν 'Ηνωμένων Έθνιον συμφωνοί σιν επίσης οτι ή πολιτική των ώς πρός τα i'δάι:rη δι' a f:φαqμογήν!fχει τό παρόν κεφάλαιον, καί ο:χί όλιγώτερον τι7jν ΜητροπολιτικιiΊν f:δαφιi>ν τι >ν, πρέπει νό. 6ασίζηται ώς πρός τiι κοινι Jνικά, οiκονομικό. καί f:μπορικa ζητ{]ματα i'πi της γενικής άρχijς τijς καλi'jς γειτονίας, δεόντι Jς λαμ6ανομένων ύπ' οψιν τιijν συμφερόντων καί της εuημερίας του λοιποίi κόσμου. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 12. Διεθνrς Σύστημα Κηδεμονίας "Αρθρον 75. Τiι 'Ηνωμένα 'Έθνη θό. εγκαθιδρύσουν ίιπιί τήν εξουσίαν των διεθνf:ς σύστημα Κηδεμονίας διό. τήν διοίκησιν Υαί ΕΠΟΠτείαν τών είς τοίiτο ~ νδεχομένως ύπαχθησομένων f:δαφιον διό. μεταγενεστέρων ίδιαιτέρων σι μφωνιι7ιν. Τό. rδάφη τιιύτα aναφf.ροντω κατωτf.ρω ό1ς έδάφη ί πό Κηδεμονίαν. 46

44 "Λρθρον 7ι:. Οί t\ασικοl ι'ιντικειμενικοi σκοποl τοu Ο'υστ{lμητnς Κηδεμονία~. σι μq:ι:η r Jς πρn; τrις ΠQrJ Ocσrι ~ τιόη Ί lvr >μfνι >V 'ΕΑνιΌη, οί Fκτι Αfμ~ νοι εiς τι) <'1ρθρον 1 τοu παρόντος Χάρτου, θά F{ναι: α') ή προηγι Ιγη τijς διεθνοίίς εiρ{lνης Χαl r'ισφαλείrις. 13') ή ύπο6ο{jθησις: τijς πολιτικής, δικονομικijς, Υ.οινωνικης καl έκπαιδευτικης προόδου τόjν κατοίκων τόjν ί>πο κηδεμονίαν έδαφiί:ιν, γαl, ή προ.οδ~υτικη έξέ,λιξίς, τισ~, προς α~rτοδιοικησιν η ανεξαρτησιαν, ως ηθελε συναδει προς τάς Ιδιαιτέρας συνθήκας έκάστου έδάφους καt τοuς κατοίκους του καl τοuς έλευ Αέρως έκδηλωθέντας πόθους τιον ένδιαφερομένων λαών, καl ώς θά προ6λέπεται ί>πο τόjν ()ρων έκάστης Ιδιαιτέρας συμφωνίας Κηδεμονίας. γ') ή παρότρυνσις προς τον σε6ασμον τιον δι Κ{llL>Jμάτων τοί> ανθρώπου ΚαL τiίjν θεμελιωδίiίν Ελει θεριiί:ιν πάντων, αδιακρίτως φυλijς, γένους, γλώσσης η θρησκείας καl ή rοθησις προς αναγνι:jρισιν της ι'ιλληλεξαρτήσεως των λαίίη' του κόσμου, και δ') ή έξασφάλισις!σης μεταχειρίσεως δι' i!λα τι'ι Μέλη τιον 'Ηνωμένων 'Εθνών καl τοuς ί1πηκόους των εlς τfι κοινωνιυά, οίκονομικά καt έμπορικά ζητήματα, καl rσης έπίσης μεταχειρίσει Jς: τιον τελευταίων κατά την διαχείρισιν τfiς δικαιοσί νης μη παρα6λαπτομένης τijς έπιτεύξεως τι7jν προηγουμένων σκοπών 47

45 καt ί'πtί τi1ν t πυrί,j.αξιν Τ(~\' διατ{ιξεων τoii ι'iρθρου 80. "Αρθρον Τiι σί στημα της Κηbεμονίας θι'ι Εφαρμόζεται εtς οσα εδάφη των κατωτέρω κατηγοριίiίν ένδεχομι'νως δπαχθιlισιν ε[ς τουτο διά σι μψισνιιijν Κηδεμονίας: α; ) ~δ~ψη ;,ελουντ,α νuν ~π ο έν~ολ ~ν. β ) εδαφη ατινα ενδεχομενισς θα αποσπασψiίσιν ό.πο έχ~ρικιί. Κ:ράτη σ~νεπείq του δευη-ρου παγκοσμιου πολεμου, και γ.) f:δάφη εθελουσίως τιθι'μενα ύπο τό σί στημα τουτο ύπο ΚρατιϊJν έχόντων τiιν εuθί νην της διοικήσεώς των. 2. Θι'~ ό.ποτελέσn θέμα μεταγενεστέρας συμφωνίας ποία εδάφη των προηγουμένων κατηγοριίίjν θά ύπαχθιϊjσιν εiς τό σί στημα Κηl\εμονίας καl ίιπό τινας ορους. "Αρθρον 78. Τό Σίιστημα της Κηδεμονίας δf:ν θά Εφαρμόζεται είς έδάφη 5.τινα κατέστησαν Μέλη τίδν 'Ηνωμένων 'Εθνών, αί μεταξij των όποίων σχέσnς θά δασίζωνται επι του σεδασμου της ό.ρχης της κυριάρχου ίσότητος. 'Άρθρον 79. Οί i)ροι της Κηδεμονίας 1\ι' ί!καστον ύπο τό σίιστημα της Κηδεμονίας τιθέμενον /!δαφος, ώς ~.αl πάσα μεταοοί.η \] τροποποίησις αuτίi:jν, 48

46 θ1'ι σι μq'ωνοίiντιιι \!ΠΟ τι7η αμεσως ι\νδιαφr (ΗψFνων ΚρατiΙJν, σι μπrριλαμ6ανομένης της ~-ντολοδίjχιη Δυν1ίμrι ις εiς την περίπτισσιν i': brιrrι<n τιθιμf\'(ι)ν i πο την εντολην Μέλοι ς τιν(ς τι~η' ~11ν( ψfνι )\' Ί~Ον<"Ι>ν, καl θι't fγκι.}ί \'Ι Jντω όις προ()λέπεται εiς τfi aρθρα 8:1 κιιl R:>. "Αρθρον Έξαιρ σει τιi\ν rνδεχομrνι Jς συμφωνηθησομένων εiς Ιδιαιτέρας συμφωνίας γινομrνας κατ Δ τι'ι ι'ίρθρα 77, 79 καl 81, θετούσας f'καστον ί!δαφος ίιπο το σύστημα τής Κηδεμονίας, καl μέχυις οfι τοιαϋται συναφθι7jσι, ο:ιδrμία διάταξις τοϋ Κεφαλαίου τούτου θι'! έρμηνεύεται η eα θεσjρijται άφ' έαυτijς ώς τροποποιοϋ?α καψ ο~ονδήποτε, τρόπ~ν,οίον~ήποτε δικαιωμα οιουδηποτε Κρατους η οιοι δηποτr λιωϋ η τοiις ορους ύφισταμένων διεθνι!jν πράξεων εiς ίi Μέλη τι:iίν 'Ηνωμένων Έθνι:iΊν ά ποτελοίiν ένδrχομένως συμ6αλλόμενα μέρη. 2. Ή παράγραφος ι τοϋ παρόντος ι'ίρθροι δl:ν θι'ι πρέ.πει νά έρμηνευθn ώς δικαιολογούσα κιιθι στέρησιν i]?tνα!\ολην εiς την διαπραγμάπι σιν και σίιναψιν συμφωνιι7ιν προς ίjπαγωγιίν ύπ(j τι\ σί στημα τής Κηδεμονίας και U.λ /.ων fδαφι7ηι ό)ς προδλfπ~: ται είς το liρ Oψn 77. "ΑρΟρον 81. 'Η σι μψ ινίιt πεοl Κηδεμονίας θι'ι πrριλrιμ Ωάνη είς έκάστην πfρί;ττωσιν τοi_,ς Ωρους ί,φ' 49

Σύμβαση για την ισότητα μεταχείρισης (στην κοινωνική ασφάλεια), 1962 (Νο. 118)

Σύμβαση για την ισότητα μεταχείρισης (στην κοινωνική ασφάλεια), 1962 (Νο. 118) Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου της 26ης Ιουνίου 1945 Σύμβαση για την ισότητα μεταχείρισης (στην κοινωνική ασφάλεια), 1962 (Νο. 118) Τελική Πράξη της Παγκόσμιας

Διαβάστε περισσότερα

Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών 1

Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών 1 Καταστατικός Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών 1 [ όπως κυρώθηκε με τον Α.Ν. 585 της 27/29 Σεπτεμβρίου 1945 : περί κυρώσεως του εν Αγίω Φραγκίσκω υπογραφέντος Χάρτου των Ηνωμένων Εθνών (ΦΕΚ Α 242) και τροποποιήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ Άρ. 438 της 9ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1965 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Ό περί Καταστατικού Χάρτου των Ηνωμένων Εθνών (Τροποποιήσεις) Κυρωτικός Νόμος του 1965, το

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΎΣΕΩς

ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΎΣΕΩς 13 ΜΕΡΟΣ III ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΎΣΕΩς Του 'Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας υπογράφοντος την 29ην Σεπτεμβρίου, I960, τον παρόντα κοινοτικόν νόμον δημοσιεύεται ούτος συμφώνως τη παραγράφω

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ. Πηγή: UNRIC

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΣ ΧΑΡΤΗΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ. Πηγή: UNRIC Ο Χάρτης των Ηνωμένων Εθνών υπογράφηκε στις 26 Ιουνίου 1945, στον Άγιο Φραγκίσκο, στο τέλος της Συνδιασκέψεως των Ηνωμένων Εθνών για τη Διεθνή Οργάνωση, και άρχισε να ισχύει στις 24 Οκτωβρίου 1945. Το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Cm 'Αρ. 20 της 25t)S ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1960 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Συμφώνως τω Άρθρω 52 τοΰ Συντάγματος ό υπό της Βουλής τών 'Αντιπροσώπων ψηφισθείς Νόμος περί

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 17 του Συμβάσεως.

'Αριθμός 17 του Συμβάσεως. 342 Ό Κυρωτικός της περί της Συνδικαλιστικής 'Ελευθερίας και Προστασίας του Συνδικαλιστικού Δικαιώματος Συμβάσεως ('Αρ. 87) τοΰ 1948, Νόμος του 1966, το κείμενον τοΰ οποίου ακολουθεί, εκδίδεται δια δημοσιεύσεως

Διαβάστε περισσότερα

ο Θε ος η η µων κα τα φυ γη η και δυ υ υ να α α α µις βο η θο ος ε εν θλι ψε ε ε σι ταις ευ ρου ου ου ου ου σαις η η µα α α ας σφο ο ο ο

ο Θε ος η η µων κα τα φυ γη η και δυ υ υ να α α α µις βο η θο ος ε εν θλι ψε ε ε σι ταις ευ ρου ου ου ου ου σαις η η µα α α ας σφο ο ο ο Ἐκλογή ἀργοσύντοµος εἰς τὴν Ἁγίν Κυρικήν, κὶ εἰς ἑτέρς Γυνίκς Μάρτυρς. Μέλος Ἰωάννου Ἀ. Νέγρη. Ἦχος Νη ε Κ ι δυ υ υ υ ν µι ις Α λ λη λου ου ου ι ι ι ι ο Θε ος η η µων κ τ φυ γη η κι δυ υ υ ν µις βο η θο

Διαβάστε περισσότερα

ΝΟΜΟΣ 1181 της 23/

ΝΟΜΟΣ 1181 της 23/ ΝΟΜΟΣ 1181 της 23/24.7.81 Περί κυρώσεως της ψηφισθείσης εις Γενεύη το έτος 1960 υπ' αριθ. 115 ιεθνούς Συµβάσεως Περί προστασίας των εργαζοµένων από τάς ιοντιζούσας ακτινοβολίας (Φ.Ε.Κ. 195/Α/1981) Η αναφερόµενη

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΡΟΣ Ι

ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΜΕΡΟΣ Ι ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ. 45 της Ιης ΜΑΡΤΙΟΥ I96S ΜΕΡΟΣ Ι Συμφώνως τω άρθρω 52 του Συντάγματος δ ύπό της Βουλής των 'Αντιπροσώπων ψηφισθείς περί Αυξήσεως Συντάξεων Νόμος, 1961, το

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύττ' Άρ. 185 της 20ής ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1962 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ II

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύττ' Άρ. 185 της 20ής ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1962 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ II ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύττ' Άρ. 185 της 20ής ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1962 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ II ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ Του Προεδρεύοντος της Δημοκρατίας ύπογράψαντος

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός Ι 17 - Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ (ΧΩΡΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 342.

'Αριθμός Ι 17 - Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ (ΧΩΡΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 342. 185 ή αυλάκια χρησιμοποιούμενα από κοινοο μεταξύ του Τμήματος 'Αρδεύσεως και τοιούτου άλλου Τμήματος 'Αρδεύσεως, διά την διατήρησιν τούτων και την άναλογίαν της συνεισφοράς δι' οιαδήποτε έξοδα' γενόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΝΟΩΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΠΛΗΡΩΤΕΩΝ ΕΝ ΣΧΕΣΕ1 ΠΡΟΣ ΔΗΜΟ- ΣΙΑΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ

ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΝΟΩΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΥΞΗΣΕΩΣ ΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ ΠΛΗΡΩΤΕΩΝ ΕΝ ΣΧΕΣΕ1 ΠΡΟΣ ΔΗΜΟ- ΣΙΑΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑΝ 935 Ό περί Αυξήσεως Συντάξεων Νόμος του 1968 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως είς την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 τοΰ Συντάγματος. 'Αριθμός 128 του 1968 ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΝΟΩΝ ΠΕΡΙ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Ν. 120/87 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 2236 της 19ης ΙΟΥΝΙΟΥ 1987 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Ο περί Δημοσίας Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Αναδιάρθρωσις Ωρισμένων θέσεων) Νόμος του 1987 εκδίδεται

Διαβάστε περισσότερα

1107 Ν. 164/87. E.E., Παρ. I, Αρ. 2241,

1107 Ν. 164/87. E.E., Παρ. I, Αρ. 2241, E.E., Παρ. I, Αρ. 2241, 10.7.87 1107 Ν. 164/87 Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1987 εκδίδεται με δημοσίευση στην επίσημη εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με

Διαβάστε περισσότερα

HAPAPTHMA ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

HAPAPTHMA ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ HAPAPTHMA ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ "Αρ. 656 της 4ης ΙΟΥΝΙΟΥ 1968 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ 1 Ό περί Εμπορίας Κυπριακών Ελαιοκομικών Προϊόντων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1968 εκδίδεται δια

Διαβάστε περισσότερα

εε«*ν'? Α^ν 2. Έν τω παρόντι Νόμω, έκτος έάν έκ τοΰ κειμένου προκύπτη διά Εοι^α φόρος έννοια

εε«*ν'? Α^ν 2. Έν τω παρόντι Νόμω, έκτος έάν έκ τοΰ κειμένου προκύπτη διά Εοι^α φόρος έννοια E.E., Παρ. I, 1389 Ν. 103/73 Αρ. 1060, 21.12.73 ' Ό περί Αυξήσεως Συντάξεων (Άρ. 2) Νόμος του 1973 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52

Διαβάστε περισσότερα

1 ροποποίηοις τοΰ όρθρου 5 τοΰ δασικοϋ Νόμου. ΤροποποΙησις τοΰ άρθρου 7 τοϋ βασικοο Νόμου. Α*ύ ερος Πιναξ. Τρίτος ΠΙνοΤξ.

1 ροποποίηοις τοΰ όρθρου 5 τοΰ δασικοϋ Νόμου. ΤροποποΙησις τοΰ άρθρου 7 τοϋ βασικοο Νόμου. Α*ύ ερος Πιναξ. Τρίτος ΠΙνοΤξ. 697 Ό περί Στράτου της Δημοκρατίας (Σύνθεσις, Κατάταξις καΐ Πειθαρχία) (Τροποποιητικός) Νόμος του 1966, εκδίδεται δια δημοσιεύσεως είς τήν έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρώ

Διαβάστε περισσότερα

E.E., Παρ. I, 803 Ν. 48/83 Αρ. 1874,

E.E., Παρ. I, 803 Ν. 48/83 Αρ. 1874, E.E., Παρ. I, 803 Ν. 48/83 Αρ. 1874, 15.7.83 Ο περί Μελών της Υπηρεσίας Φυλακών (Αναδιάρθρωσα θέσεων) Νόμος του 1983 εκδίδεται διά δημοσιεύσεως εις την επίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως

Διαβάστε περισσότερα

Π α σα πνο η αι νε σα τω τον Κυ ρι. Π α σα πνο η αι νε σα α τω τον. Ἕτερον. Τάξις Ἑωθινοῦ Εὐαγγελίου, Ὀ Ν Ψαλµός. Μέλος Ἰωάννου Ἀ. Νέγρη.

Π α σα πνο η αι νε σα τω τον Κυ ρι. Π α σα πνο η αι νε σα α τω τον. Ἕτερον. Τάξις Ἑωθινοῦ Εὐαγγελίου, Ὀ Ν Ψαλµός. Μέλος Ἰωάννου Ἀ. Νέγρη. Τάξις Ἑωθινοῦ Εὐαγγελίου, Ὀ Ν Ψαλµός. Μέλος Ἰωάννου Ἀ. Νέγρη. Κυ ρι ε ε λε η σον Ἦχος Πα Α µην Π α σα πνο η αι νε σα τω τον Κυ ρι ον Ἕτερον. Π α σα πνο η αι νε σα α τω τον Κυ υ ρι ι ον 1 ΙΩΑΝΝΟΥ Α. ΝΕΓΡΗ

Διαβάστε περισσότερα

Σύμβασις υπ αριθμ. 87 περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας του συνδικαλιστικού δικαιώματος

Σύμβασις υπ αριθμ. 87 περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας του συνδικαλιστικού δικαιώματος Διεθνής Σύμβαση Εργασίας Νο. 87 περί συνδικαλιστικής ελευθερίας και προστασίας του συνδικαλιστικού δικαιώματος [ όπως κυρώθηκε με το Ν. 4204/1961 «Περί κυρώσεως της υπ αριθμ. 87 Διεθνούς Συμβάσεως περί

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 665 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 115.

'Αριθμός 665 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 115. 910 'Αριθμός 665 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 115. Δυνάμει των προνοιών του άρθρου 12 του περί 'Αρδευτικών Συνδέσμων ('Ιδιωτικών Νερών) Νόμου, Κεφ. 115, οί ακόλουθοι κανονισμοί

Διαβάστε περισσότερα

Ε.Ε. Παρ. Ill (I) 91 Κ.Δ.Π. 31/73 Άρ. 997,

Ε.Ε. Παρ. Ill (I) 91 Κ.Δ.Π. 31/73 Άρ. 997, Ε.Ε. Παρ. Ill (I) 91 Κ.Δ.Π. 31/73 Άρ. 997, 2.3.73 'Αριθμός 31 Οι περί Συλλογικών Στοιχημάτων Κανονισμοί του 1973, κατατεθέντες εις τήν Βουλήν τών 'Αντιπροσώπων και τροποποιηθέντες υπ' αύτης, δημοσιεύονται,

Διαβάστε περισσότερα

(Φ.Ε.Κ. 332/Α/ )

(Φ.Ε.Κ. 332/Α/ ) ΝΟΜΟΣ 492/1976 Περί κυρώσεως της ψηφισθείσης εν Γενεύη κατά το 1971 υπ αριθµόν 136 ιεθνούς Συµβάσεως Εργασίας, περί προστασίας εκ των κινδύνων δηλητηριάσεως των οφειλοµένων εις το βενζόλιον (Φ.Ε.Κ. 332/Α/11-12-1976)

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 90 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 115.

'Αριθμός 90 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 115. 126 'Αριθμός 90 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 115. Συμφώνώς τών προνοιών τοϋ άρθρου 12 τοϋ περί 'Αρδευτικών Συνδέσμων (Ιδιωτικών Νερών) Νόμου, Κεφ. 115, οί ακόλουθοι κανονισμοί

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 534 Ο ΠΕΡΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΣ 10 ΤΟΥ 1960 ΚΑΙ 35 ΤΟΥ 1966

'Αριθμός 534 Ο ΠΕΡΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΣ 10 ΤΟΥ 1960 ΚΑΙ 35 ΤΟΥ 1966 755 'Αριθμός 534 Ο ΠΕΡΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΣ 10 ΤΟΥ 1960 ΚΑΙ 35 ΤΟΥ 1966 Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 10 (2) Έν τη ενασκήσει των εξουσιών δι' ών περιβέβληται δυνάμει τοΰ 10τοΰ 1960

Διαβάστε περισσότερα

E.E., Παρ. Ι, Ν. 8/75 Άρ. 1172,

E.E., Παρ. Ι, Ν. 8/75 Άρ. 1172, E.E., Παρ. Ι, Ν. 8/75 Άρ. 1172, 21.2.75 Ό περί Ειδικεύσεως Πιστώσεως (Ταμεΐον Αναπτύξεως) Νόμος του 1975 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις τήν έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω

Διαβάστε περισσότερα

Σύμβαση για την Πρόληψη και Καταστολή του Εγκλήματος της Γενοκτονίας *

Σύμβαση για την Πρόληψη και Καταστολή του Εγκλήματος της Γενοκτονίας * Σύμβαση για την Πρόληψη και Καταστολή του Εγκλήματος της Γενοκτονίας * Εγκρίθηκε και παρέμεινε ανοιχτή για υπογραφή, επικύρωση ή προσχώρηση με την από 9 Δεκεμβρίου 1948 Νο. 260 Α (ΙΙΙ) απόφαση της Γενικής

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ Άρ. 776 τής 13ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1970 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι 'Q περί Διεθνούς Συνθήκης περί Μή Διασποράς Πυρηνικών "Οπλων (Κυρωτικός) Νόμος του 1970 εκδίδεται

Διαβάστε περισσότερα

Καταστατικόν της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας

Καταστατικόν της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας Καταστατικόν της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας Δελτίον XAE 1 (1884-1891), Περίοδος A' Σελ. 6-9 ΑΘΗΝΑ 1892 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΝ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "Αρθρον 1. Συνιστάται έν Αθήναις εταιρεία

Διαβάστε περισσότερα

2471 Ν. 156/85. E.E. Παρ. I, Αρ. 2089, 8.11.85. Συνοπτικός τίτλος. Κεφ. 148 87 του 1973 54 του 1978. Τροποποίησις του άρθρου 57 του βασικού νόμου.

2471 Ν. 156/85. E.E. Παρ. I, Αρ. 2089, 8.11.85. Συνοπτικός τίτλος. Κεφ. 148 87 του 1973 54 του 1978. Τροποποίησις του άρθρου 57 του βασικού νόμου. E.E. Παρ. I, Αρ. 2089, 8.11.85 2471 Ν. 156/85 Ο περί Αστικών Αδικημάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1985 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την επίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω άρθρω

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 78 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ (ΧΩΡΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 342,.

'Αριθμός 78 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ (ΧΩΡΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 342,. 104 (2) 'Εκάστη συνεδρίασις οϋτω συγκληθεϊσα θα γίνεται επί παρουσία τοϋ Έπαρχου εις όν χρόνον και τόπον ήθελεν όρισθή. ' (3) Δεν θα διεξάγεται εργασία εις ούδεμίαν τοιαύτην συνεδρίασιν και δεν θα λαμβάνεται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ. ΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύ-ττ 5 Άρ. 18 της 18TIS ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ I960 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ. ΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύ-ττ 5 Άρ. 18 της 18TIS ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ I960 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύ-ττ 5 Άρ. 18 της 18TIS ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ I960 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ II ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΙ ΝΟΜΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΎΣΕΩς Του Προέδρου της Δημοκρατίας ύπογράψαντος

Διαβάστε περισσότερα

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου.

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2015 (OR. en) 10817/10 DCL 1 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ του εγγράφου: της: 8 Ιουνίου 2010 νέος χαρακτηρισμός: Θέμα: ST 10817/10 RESTREINT UE Public FREMP 27

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ. 994 τής 23ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1973 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ. 994 τής 23ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1973 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Ν. 4/73 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ. 994 τής 23ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1973 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Ό περί Αυξήσεως Συντάξεων Νόμος τοΰ 1973 εκδίδεται διά δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 115 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 115.

'Αριθμός 115 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 115. 178 'Αριθμός 115 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΑΑΙΟΝ 115. Συμφώνως των προνοιών τοϋ άρθρου 12 τοϋ περί 'Αρδευτικών Συνδέσμων ('Ιδιωτικών Νερών) Νόμου, Κεφ. Ι 15, οί ακόλουθοι

Διαβάστε περισσότερα

α κα ρι ι ο ος α α νηρ ος ου ουκ ε πο ρε ε ευ θη εν βου λη η η α α σε ε ε βων και εν ο δω ω α α µαρ τω λω ων ουουκ ε ε ε

α κα ρι ι ο ος α α νηρ ος ου ουκ ε πο ρε ε ευ θη εν βου λη η η α α σε ε ε βων και εν ο δω ω α α µαρ τω λω ων ουουκ ε ε ε Ἦχος Νη α κα ρι ι ο ος α α νηρ ος ου ουκ ε πο ρε ε ευ θη εν βου λη η η α α σε ε ε βων και εν ο δω ω α α µαρ τω λω ων ουουκ ε ε ε στη η και ε πι κα α θε ε ε ε δρα α λοι οι µων ου ουκ ε ε κα θι ι σε ε ε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΘΕΜΑ 6 ο Τροποποίηση του άρθρου 8 (Διοικητικό Συμβούλιο) Η Εταιρεία διοικείται υπό Διοικητικού Συμβουλίου αποτελουμένου εκ πέντε (5) έως έντεκα (11) μελών, εκλεγομένων

Διαβάστε περισσότερα

(α) οίκους, ιδρύματα καΐ διοικητικός υπηρεσίας παρέχουσας προσωπικός υπηρεσίας' (β) ταχυδρομικός καΐ τηλεπικοινωνιακός υπηρεσίας'

(α) οίκους, ιδρύματα καΐ διοικητικός υπηρεσίας παρέχουσας προσωπικός υπηρεσίας' (β) ταχυδρομικός καΐ τηλεπικοινωνιακός υπηρεσίας' 681 (3) Ή διά τοΰ παρόντος άρθρου παρεχομένη εξουσία εκδόσεως διατάγματος ενασκείται διά διοικητικής πράξεως κατ' εξουσιοδότηση/ νόμου εκδιδομένης, άκυροϋται δε δι* αποφάσεως της Βουλής τών 'Αντιπροσώπων.

Διαβάστε περισσότερα

591 Ν. 42/76. 65τοϋ1973.

591 Ν. 42/76. 65τοϋ1973. Ε.Ε., Παρ. Ι, Αρ. 1283, 9.7.76 591 Ν. 42/76 Ό περί Συντάξεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1976 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την ιέπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 του Συντάγματος.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Ν. 116/85 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 2084 της 25ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1985 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ Ο περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 1985 εκδίδεται διά δημοσιεύσεως

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 462 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 115.

'Αριθμός 462 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 115. 645 Κανονισμός 13. Ούχι βραδύτερον της Ι ης 'Ιουλίου εκάστου έτους, ή 'Επιτροπή Υδάτων θα τοιχοκολλά ή θά φροντίζη νά τόιχοκολλάται εις δύο περίοπτα μέρη τοΰ χωρίου γνωστοποίησις υπογραφομένη ύπό τοϋ Προέδρου

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 107 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑ ΙΟΝ 115

'Αριθμός 107 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑ ΙΟΝ 115 161 (5) Οιαδήποτε χρήματα ευρισκόμενα εις χείρας της 'Επιτροπείας ή' τοϋ Ταμίου-.κατά τον χρόνοντής διαλύσεως του 'Αρδευτικού Συνδέσμου και οιαδήποτε χρήματα ατινα θα εϊσπραχθώσι μεταγενεστέρως από δικαιώματα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΖΙΓΔΗ - ΠΑΠΑΤQΑΝΝΟV

ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΖΙΓΔΗ - ΠΑΠΑΤQΑΝΝΟV ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ IΩANNOV Γ ΖΙΓΔΗ - ΠΑΠΑΤQΑΝΝΟV ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΓENtK O V OIKONOM!KOV ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ Π ΟΛΕΜ ΟΥ IQANNOV Γ ΖΙΓΔΗ-ΠΑΠΑΤQΑΝΝΟV ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΝΑΛΥΣIΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ OIKONOMIKOY

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Άρθρον Πρώτον. Κυρούται και έχει ισχύν νόµου η υπ' αριθ. 100 ιεθνής Σύµβασις Εργασίας «περί της

Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. Άρθρον Πρώτον. Κυρούται και έχει ισχύν νόµου η υπ' αριθ. 100 ιεθνής Σύµβασις Εργασίας «περί της ΝΟΜΟΣ: 46/75 Περί κυρώσεως της ψηφισθείσης εν Γενεύη κατά το έτος 1951 υπ' αριθ. 100 ιεθνούς Συµβάσεως Εργασίας περί ισότητος της αµοιβής µεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζοµένων δι' εργασίαν ίσης αξίας.

Διαβάστε περισσότερα

Ή Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως :

Ή Βουλή των Αντιπροσώπων ψηφίζει ως ακολούθως : 600 Ό περί "Αρχής Κρατικών 'Εκθέσεων Νόμος του 1968 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις τήν έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 του Συντάγματος. Αριθμός 93 τοο 1968 ΝΟΜΟΣ ΠΡΟΝΟΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

509 Ν. 40/72. Ή Βουλή τών 'Αντιπροσώπων ψηφίζει ώς ακολούθως : 1. Ό παρών Νόμος θα άναφέρηται ώς ό περί Δημοσίου 'Αρχείου Συνοπτικός

509 Ν. 40/72. Ή Βουλή τών 'Αντιπροσώπων ψηφίζει ώς ακολούθως : 1. Ό παρών Νόμος θα άναφέρηται ώς ό περί Δημοσίου 'Αρχείου Συνοπτικός E.E., Παρ. I, Άρ. 942, 9.6.72 509 Ν. 40/72 Ό περί Δημοσίου 'Αρχείου Νόμος τοΰ 1972 εκδίδεται δια- δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 τοΰ Συντάγματος.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύττ' Άρ. 112 της 8ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1961 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Συμφώνως τώ "Αρθρω 52 τοϋ Συντάγματος ό υπό της Βουλής των "Αντιπροσώπων ψηφισθείς περί 'Εγγράφων

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ' 'Αρ. 969 της 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1972 ΔΊΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ' 'Αρ. 969 της 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1972 ΔΊΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ Δ.Π. 191/72 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ' 'Αρ. 969 της 23ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1972 ΔΊΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικοί Διοικητικοί Πράξεις 'Αριθμός 191 Οι περί Ετησίων Άδειων

Διαβάστε περισσότερα

ΣΧΕΔΙΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΓΡ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε.

ΣΧΕΔΙΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΓΡ. ΣΑΡΑΝΤΗΣ Α.Β.Ε.Ε. ΣΧΕΔΙΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ "ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΩΝ, ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ, ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ " Κεφάλαιο Α Σύσταση, επωνυμία,

Διαβάστε περισσότερα

συνεδριάζει τακτικά μια φορά κάθε τρεις μήνες* μεριμνά, ώστε να τηρούνται τα αναγκαία πρακτικά των συνεδριάσεων

συνεδριάζει τακτικά μια φορά κάθε τρεις μήνες* μεριμνά, ώστε να τηρούνται τα αναγκαία πρακτικά των συνεδριάσεων Ε.Ε. Παρ. Ill (I) 531 Κ.Δ.Π. 175/88 Αρ. 2336, 8.7.88 Αριθμός 175 Οι περί Επιτροπών Ασφάλειας στους Τόπους Εργασίας Κανονισμοί του 1988, που κατατέθηκαν στη Βουλή των Αντιπροσώπων και εγκρίθηκαν από αυτή,

Διαβάστε περισσότερα

Αριθμός 193 Ο ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ (ΧΩΡΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 259 ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ 81 ΤΟΥ 1963

Αριθμός 193 Ο ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ (ΧΩΡΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 259 ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ 81 ΤΟΥ 1963 245 Αριθμός 193 Ο ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ (ΧΩΡΙΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 259 ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ 81 ΤΟΥ 1963 Έξουσιοδότησις δυνάμει της επιφυλάξεως εν τω άρθρω 10 Έν τη ενασκήσει τών εξουσιών δι' ών περιβέβλημαι δυνάμει της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ. ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰττ" Άρ. 734 της 30ης ΙΟΥΝΙΟΥ Διοικητικάi Πράξεις καΐ Γνωστοποιήσεις

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ. ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰττ Άρ. 734 της 30ης ΙΟΥΝΙΟΥ Διοικητικάi Πράξεις καΐ Γνωστοποιήσεις ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰττ" Άρ. 734 της 30ης ΙΟΥΝΙΟΥ 1969 Διοικητικάi Πράξεις καΐ Γνωστοποιήσεις Αριθμός 545 Οί περί Ταμείου Βοηθείας Ζημιωθέντων (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ της 19ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικά! Διοικητικά! Πράξεις

ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ της 19ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικά! Διοικητικά! Πράξεις Κ.Δ.Π. 173/75 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ υπ Άρ. 1220 της 19ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1975 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΜΕΡΟΣ Ι ΠΡΑΞΕΙΣ Κανονιστικά! Διοικητικά! Πράξεις 'Αριθμός 173 Ο ΠΕΡΙ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΕΚ 127 Α. Νόµος υπ άριθ 324/1976. Περί Αξιωµατικών Αεροπορίας Στρατού Ειδικής Μονιµότητας. Άρθρο 1

ΦΕΚ 127 Α. Νόµος υπ άριθ 324/1976. Περί Αξιωµατικών Αεροπορίας Στρατού Ειδικής Μονιµότητας. Άρθρο 1 ΦΕΚ 127 Α Νόµος υπ άριθ 324/1976 Περί Αξιωµατικών Αεροπορίας Στρατού Ειδικής Μονιµότητας Άρθρο 1 Προέλευση Κατάταξη 1. όκιµοι έφεδροι αξκοί ανήκοντες εις τα Όπλα, το Σώµα Εφοδιασµού -Μεταφορών και εις

Διαβάστε περισσότερα

ΤΜΗΜΑ ΦΩΚΑ/ΤΕΤΑΡΤΗ

ΤΜΗΜΑ ΦΩΚΑ/ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΜΗΜΑ ΦΩΚΑ/ΤΕΤΑΡΤΗ 09.00 -.00 5 ZE MI WA 0 0 0 9 0,95 9 ΑΓ ΓΕ ΠΑ 0 0 0 0 0 0 95 ΑΔ ΡΟ ΙΩ 0 0 0 0 0 0 97 ΑΙ ΚΩ ΠΑ 0 0 0 0 0 0 5 507 ΑΛ ΕΥ ΤΖ 0 0 0 0 0 0 6 99 ΑΝ ΟΡ ΚΩ 7 5 0 0 0,65 7 95 ΑΝ ΙΩ ΟΡ 9 9 9 6

Διαβάστε περισσότερα

65J. Συ μ6ά εως. κ.λ.π.

65J. Συ μ6ά εως. κ.λ.π. 65J Ό Κυρωτικός της περί Νυκτερινής Εργασίας (Γυναικών) Συμ$άσ.-.ως (Άναθεωρηθείσης) τοΰ 1948, Νόμος του 1965, το κείμενον του όποιου ακολουθεί, εκδίδεται δια δημοσιεύσεως είς την έπίσημον εφημερίδα της

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΞ. Π.ριγραφή της ιδιοκτησίας. 'Αριθμός τεμαχίου. Τοποθεσία. Κοπρονά

ΠΙΝΑΞ. Π.ριγραφή της ιδιοκτησίας. 'Αριθμός τεμαχίου. Τοποθεσία. Κοπρονά 621 ΠΙΝΑΞ. Π.ριγραφή της ιδιοκτησίας. Πόλις η χωρίον χάρτου και σχεδίου ή Μπλοκ τεμαχίου Τοποθεσία Είδος περιουσίας Σ. Π. Τ.Π. Έγγραφης και ημερομηνία Λεύκα Μ 98 Κοπρονά 4. 2. 2-400 καΐ 3 έλαιόδενδρα Μ.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ Αρ. 825 της 25ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1970 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ Αρ. 825 της 25ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1970 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύπ Αρ. 825 της 25ης ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1970 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Ό ττερί της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως δια την Προστασίαν της./αρχαιολογικής Κληρονομιάς (Κυρωτικός)

Διαβάστε περισσότερα

1189 Κ.Δ.Π. 354/84. Αριθμός 354 Ο ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΚΕΦ. 268 ΚΑΙ ΝΟΜΟΙ 63 ΤΟΥ 1962 ΚΑΙ 69 ΤΟΥ 1971)

1189 Κ.Δ.Π. 354/84. Αριθμός 354 Ο ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΚΕΦ. 268 ΚΑΙ ΝΟΜΟΙ 63 ΤΟΥ 1962 ΚΑΙ 69 ΤΟΥ 1971) E.E. Παρ. Ill (I) Αρ. 2020, 21.12.84 1189 Κ.Δ.Π. 354/84 Αριθμός 354 Ο ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΚΕΦ. 268 ΚΑΙ ΝΟΜΟΙ 63 ΤΟΥ 1962 ΚΑΙ 69 ΤΟΥ 1971) Κανονισμοί εκδοθέντες δυνάμει των άρθρων 38 και 39 Ενασκούν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ) 2.12.2009 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 315/51 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (2009/882/ΕΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΕΞΕΔΩΣΕ

Διαβάστε περισσότερα

(γ) το δανεισθησόμενον ποσόν θά χρησιμοποιηθή ύπό της Χωριτικής Επιτροπής 'Υγείας δια την άσφαλτόστρωσιν των δρόμων του χωρίου.

(γ) το δανεισθησόμενον ποσόν θά χρησιμοποιηθή ύπό της Χωριτικής Επιτροπής 'Υγείας δια την άσφαλτόστρωσιν των δρόμων του χωρίου. 348 (γ) το δανεισθησόμενον ποσόν θά χρησιμοποιηθή ύπό της Χωριτικής Επιτροπής 'Υγείας δια την άσφαλτόστρωσιν των δρόμων του χωρίου. 2. Προς τόν σκοπόν της εξασφαλίσεως της αποπληρωμής τοΰ οφειλομένου ποσοο

Διαβάστε περισσότερα

. ς \~1... tiν.j. το οποίο ενεγράφη στo.m~ στις.ή1ιι ι.~ Όν. Λειτουργού:.. dt:'~e~~...kc;u r.) ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΥ nponofa~p\lttaaahaq.;..~.

. ς \~1... tiν.j. το οποίο ενεγράφη στo.m~ στις.ή1ιι ι.~ Όν. Λειτουργού:.. dt:'~e~~...kc;u r.) ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΥ nponofa~p\lttaaahaq.;..~. '/ 1. Επωνυμία και Έδρα b " :...-~ ) Π/στο Αντιγραφο των Κανόνων Λειτουργίας του (, Ταμείου με αρ' εγγραφη'

Διαβάστε περισσότερα

ΜΕΡΟΣ II. (Κανονισμός 2 (3).) Κανονισμοί 2, 10, 1.2 και 13. Οί ανωτέρω Κανονισμοί ενεκρίθησαν ύπό τοϋ Έπαρχου τής 'Επαρχίας Λεμεσοϋ.

ΜΕΡΟΣ II. (Κανονισμός 2 (3).) Κανονισμοί 2, 10, 1.2 και 13. Οί ανωτέρω Κανονισμοί ενεκρίθησαν ύπό τοϋ Έπαρχου τής 'Επαρχίας Λεμεσοϋ. 100 Κανονισμός 12. Καθ' εκαστον έτος ή 'Επιτροπή Υδάτων θά όρίζη όμοιόμόρφον φόρον μη υπερβαίνοντα 5, ό όποιος θα πληρώνεται ύφ' εκάστου οϊκοδέσπότου τοϋ χωρίου δια την διατήρησιν της ύδατοπρομηθείας.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΥΠΡΟΥ

ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΥΠΡΟΥ 1. Επωνυμία και Έδρα Το Ταμείο φέρει την επωνυμία «ΤΑΜΕΙΟΝ ΠΡΟΝΟΙΑΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΥΠΡΟΥ» και εν τοις μετέπειτα θα αναφέρεται ως το «Ταμείον».

Διαβάστε περισσότερα

Η παραπάνω µέσα σε φράση προστίθεται µε την παράγραφο 3, άρθρου 3 του Β.. 323/1965 ορίζοντος εν άρθρο 4 ότι η ισχύς αυτού άρχεται τρεις µήνας από της

Η παραπάνω µέσα σε φράση προστίθεται µε την παράγραφο 3, άρθρου 3 του Β.. 323/1965 ορίζοντος εν άρθρο 4 ότι η ισχύς αυτού άρχεται τρεις µήνας από της ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΙΑΤΑΓΜΑ της 11 Μαρτίου / 4 Απριλίου1955 Περί επιβλέψεως της λειτουργίας και χειρισµού ατµολεβήτων Έχοντες υπ όψιν 1. Τας διατάξεις (Φ.Ε.Κ. 82/Α/1955) α) του Νοµ.6422 του έτους 1934 "Περί ασκήσεως

Διαβάστε περισσότερα

Δελτίον XAE 2 (1933), Περίοδος Γ'. Χαριστήριον Αντωνίω Μπενάκη ΑΘΗΝΑ 1936

Δελτίον XAE 2 (1933), Περίοδος Γ'. Χαριστήριον Αντωνίω Μπενάκη ΑΘΗΝΑ 1936 Καταστατικόν της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας (Ενεκρίθη κατά την Γενικήν Συνέλευσιν των Εταίρων τη 20 Μαρτίου 1932). Επίσημος έγκρισις του καταστατικού Δελτίον XAE 2 (1933), Περίοδος Γ'. Χαριστήριον

Διαβάστε περισσότερα

923 Ν. 72/83. σις) Νόμου (εν τοις εφεξής αναφερομένου ως «ο δασικός νόμος»). 58του 1962

923 Ν. 72/83. σις) Νόμου (εν τοις εφεξής αναφερομένου ως «ο δασικός νόμος»). 58του 1962 Ε.Ε., Παρ. Ι, Αρ. 1900, 7.11.83 923 Ν. 72/83 Ο περί Χωρίων (Διοίκησα και Βελτίωσις) (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 1983 εκδίδεται διό δημοσιεύσεως εις την επίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

(γ), δι' οιανδήποτε άττοζημίωσιν δυνάμει του άρθρου 24 του Νόμου, οποτεδήποτε υπάρχου ν χρή ματα εις την διάθεσιν του Ταμίου ή της 'Επιτροπείας

(γ), δι' οιανδήποτε άττοζημίωσιν δυνάμει του άρθρου 24 του Νόμου, οποτεδήποτε υπάρχου ν χρή ματα εις την διάθεσιν του Ταμίου ή της 'Επιτροπείας 488 του Νόμου τούτου, εν σχέσει προς οιαδήποτε φράγματα ή αυλάκια τα όποια χρησιμοποιούνται άπό κοινού μεταξύ του Τμήματος 'Αρδεύσεως καΐ τοιούτου άλλου Τμήματος 'Αρδεύσεως, την διατήρησιν τούτων καΐ τήν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 17ης Ιουνίου 2004

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ. της 17ης Ιουνίου 2004 EL ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 17ης Ιουνίου 2004 για τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισµού του γενικού συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2004/12) ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΑΤΕ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΑΤΕ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΣΑΤΕ Άρθρο 1: ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ Τα Περιφερειακά Γραφεία του ΣΑΤΕ ιδρύονται, συγχωνεύονται και καταργούνται σύµφωνα µε τις παραγράφους 1.1, 1.2 και 4.2 του άρθρου

Διαβάστε περισσότερα

'Αριθμός 10 του 1976

'Αριθμός 10 του 1976 E.E., Παρ. I, "Αρ. 1259, 28.2.76 Ν. 10/76 Ό περί Ειδικεύσεως Πιστώσεως (Ταμεΐον Αναπτύξεως) Νόμος του εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω

Διαβάστε περισσότερα

Τροποποίηση του Καταστατικού της αστικής µη κερδοσκοπικής εταιρείας µε την επωνυµία «Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών» και κωδικοποίηση αυτού.

Τροποποίηση του Καταστατικού της αστικής µη κερδοσκοπικής εταιρείας µε την επωνυµία «Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών» και κωδικοποίηση αυτού. Τροποποίηση του Καταστατικού της αστικής µη κερδοσκοπικής εταιρείας µε την επωνυµία «Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών» και κωδικοποίηση αυτού. Στο Πανεπιστήµιο της Γρανάδας της Ισπανίας, σήµερα,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ 878/1946

ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ 878/1946 ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ 878/1946 Περί αναστολής εκδόσεως πτυχίων πρακτικών µηχανικών, µηχανοδηγών και θερµαστών και τροποποιήσεως και συµπληρώσεως των επί τούτων ισχυουσών διατάξεων (Φ.Ε.Κ. 23/Α/1946) Άρθρο

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΠΕΡΙ ΒΟΗΘΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 185

Ο ΠΕΡΙ ΒΟΗΘΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 185 'Αριθμός 397 404 Ο ΠΕΡΙ ΒΟΗΘΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 185 Άνακοίνωσις του Έπαρχου Λεμεσού. Δυνάμει των προνοιών των άρθρων 4 καΐ 5, άναγινωσκομένων εν συνδυασμώ προς την υπ' αρ. 12 κατηγρρίαν του Πρώτου

Διαβάστε περισσότερα

ΑΡΙΘ.: 197/78 Είδος Εγγράφου: ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ ΦΕΚ: 43Α

ΑΡΙΘ.: 197/78 Είδος Εγγράφου: ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ ΦΕΚ: 43Α ΑΡΙΘ.: 197/78 Είδος Εγγράφου: ΠΡΟΕΔΡΙΚΑ ΔΙΑΤΑΓΜΑΤΑ ΦΕΚ: 43Α Π.Δ. 197/78 (ΦΕΚ Α' 43) : Περί κωδικοποιήσεως εις ενιαίον κείμενον νόμου των ισχυουσών διατάξεων περί τοπικών ενώσεων και κεντρικής ενώσεως των

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ύττ* *Αρ. 122 της 18ης ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1962 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ Ι Συμφώνως τω 'Αρθρω 52 τοϋ Συντάγματος ό ύπό της Βουλής τών 'Αντιπροσώπων ψηφισθείς περί

Διαβάστε περισσότερα

Οι τα α α α α α α α Κ. ε ε ε ε ε ε ε ε ε Χε ε ε. ε ε ε ε ε ε ρου ου βι ι ι ι ι ι ι. ιµ µυ στι κω ω ω ω ω ως ει κο ο

Οι τα α α α α α α α Κ. ε ε ε ε ε ε ε ε ε Χε ε ε. ε ε ε ε ε ε ρου ου βι ι ι ι ι ι ι. ιµ µυ στι κω ω ω ω ω ως ει κο ο ΧΕΡΟΥΒΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΟΙΝΩΝΙΟ Λ. Β Χερουβικόν σε ἦχο πλ. β. Ἐπιλογές Ἦχος Μ Α µη η η η ην Οι τ Χε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε Χε ε ε ε ε ε ε ε ε ρου ου βι ι ι ι ι ι ι ιµ µυ στι κω ω ω ω ω ως ει κο ο

Διαβάστε περισσότερα

Νόμος 593/1977 (ΦΕΚ Α 156)

Νόμος 593/1977 (ΦΕΚ Α 156) Νόμος 593/1977 (ΦΕΚ Α 156) περί κυρώσεως της εν Λονδίνω την 7ην Ιουνίου 1968 υπογραφείσης Ευρωπαϊκής Συμβάσεως «περί της πληροφορήσεως επί του αλλοδαπού δικαίου» Άρθρον πρώτον. Κυρούται και έχει ισχύν

Διαβάστε περισσότερα

Σύμβασις 138 Περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν

Σύμβασις 138 Περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν Διεθνής Σύμβαση Νο. 138 περί του κατωτάτου ορίου ηλικίας εισόδου εις την απασχόλησιν και προσαρμογής της ελληνικής νομοθεσίας προς τα διατάξεις αυτής [όπως κυρώθηκε με το Ν. 1182/1981: «περί κυρώσεως της

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟ Ι ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΑΓΩΝΩΝ 1 / 8 SCALE IC TRA CK ΕΛ. Μ. Ε

ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟ Ι ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΑΓΩΝΩΝ 1 / 8 SCALE IC TRA CK ΕΛ. Μ. Ε ΚΑΝΟΝΙΣ ΜΟ Ι ΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΑΓΩΝΩΝ 1 / 8 SCALE IC TRA CK ΕΛ. Μ. Ε. 2 0 1 9 Κλ ά δο ς θερ µ ι κώ ν τη λ εκα τ ευθυ νό µ εν ω ν α υ το κι νή τω ν. Υπ εύ θυνο ς Κ λ ά δ ο υ Ζωτιαδης Κωστας bo d @ e l - m e. gr

Διαβάστε περισσότερα

2551 Ν. 96/89. 'ειδικός ιατρός' σημαίνει ιατρόν ο οποίος θεωρείται ως ειδικός συμφώνως προς τον περί Εγγραφής Ιατρών Νόμον

2551 Ν. 96/89. 'ειδικός ιατρός' σημαίνει ιατρόν ο οποίος θεωρείται ως ειδικός συμφώνως προς τον περί Εγγραφής Ιατρών Νόμον E.E., Παρ. I, Αρ. 2419,17.6.89 2551 Ν. 96/89 Ο περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 1989 εκδίδεται με δημοσίευση στην επίσημη εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52

Διαβάστε περισσότερα

Τι μπορεί να δει κάποιος στο μουσείο της Ι.Μ. Μεγάλου Μετεώρου

Τι μπορεί να δει κάποιος στο μουσείο της Ι.Μ. Μεγάλου Μετεώρου 18/05/2019 Τι μπορεί να δει κάποιος στο μουσείο της Ι.Μ. Μεγάλου Μετεώρου / Ιερές Μονές Η μο νή του Με γά λου Με τε ώ ρου δι α μόρ φω σε μί α σει ρά α πό πε ρι κα λείς μου σεια κούς χώ ρους, για την α

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΗ ΑΔΕΙΟΥΧΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1982 ΕΩΣ 2002

ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΗ ΑΔΕΙΟΥΧΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1982 ΕΩΣ 2002 ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 47 του 1982 79 του 1985 136 του 1988 106(Ι) του 1998 194(Ι) του 2002. ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΗ ΑΔΕΙΟΥΧΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1982 ΕΩΣ 2002 (Ενοποίηση) Γραφείο Επιτρόπου Νομοθεσίας Λευκωσία.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΟΜΟΡΡΥΘΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΙΛΙΠΠΑΚΟΣ Ο.Ε.» ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡΘΡΩΝ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΟΜΟΡΡΥΘΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΙΛΙΠΠΑΚΟΣ Ο.Ε.» ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡΘΡΩΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΤΗΣ ΟΜΟΡΡΥΘΜΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΙΛΙΠΠΑΚΟΣ Ο.Ε.» ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΡΘΡΩΝ ------------------------ Στη Σαλαμίνα σήμερα την 03-04-2017

Διαβάστε περισσότερα

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.3851, 30/4/2004

Ε.Ε. Π α ρ.ι(i), Α ρ.3851, 30/4/2004 Ο περί Διατήρησης Αποθεμάτων Πετρελαιοειδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος. Αριθμός 139(Ι)

Διαβάστε περισσότερα

Αρθρο: 1 Ημ/νία: Ημ/νία Ισχύος: Περιγραφή όρου θησαυρού: ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥΣ

Αρθρο: 1 Ημ/νία: Ημ/νία Ισχύος: Περιγραφή όρου θησαυρού: ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΥΣ ΟΙΚΙΣΜΟΥΣ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ 33/1979 ΦΕΚ: Α 10 19790124 Τίτλος Περί τουριστικών καταλυμάτων εντός παραδοσιακών κτισμάτων Προοίμιο Εχοντες υπ' όψιν: 1. Το άρθρο 11 παρ. 1 και 2 και το άρθρο 22 του Α.Ν. 431/1937 "περί

Διαβάστε περισσότερα

2. Τό άρθρον 2 τοΰ βασικού νόμου τροποποιείται ώς ακολούθως : Τροπο (α) Διά της διαγραφής της παραγράφου (β) του, δρου «θύμα»

2. Τό άρθρον 2 τοΰ βασικού νόμου τροποποιείται ώς ακολούθως : Τροπο (α) Διά της διαγραφής της παραγράφου (β) του, δρου «θύμα» E.E., Παρ. I, 1051 Ν. 70/78 *Αρ. 1489, 22.12.78 Ό περί Ταμείου Συντάξεων και Εκτάκτων Επιδομάτων των έκ των Πεσόντων και των Θυμάτων τοϋ Αγώνος Εξαρτωμένων και των Αναπήρων αύτοϋ (Τροποποιητικός) Νόμος

Διαβάστε περισσότερα

Αριθμός 638 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 115.

Αριθμός 638 Ο ΠΕΡΙ ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦ. 115. 693 Κανονισμός 10. Ό ιδιοκτήτης ή κάτοχος οιασδήποτε κατοικίας ή οικήματος έφωδιασμένου με 'ύδωρ θα πληρώνη φόρον, όριζόμενον εις έκάστην περίπτωσιν υπό της 'Επιτροπής Ύδατοπρομηθείας, μή υπερβαίνοντα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΟ ΧΟΣ- Ε ΠΙ ΔΙΩ ΞΗ ΠΛΑΙ ΣΙΟ ΧΡΗ ΜΑ ΤΟ ΔΟ ΤΗ ΣΗΣ

ΣΤΟ ΧΟΣ- Ε ΠΙ ΔΙΩ ΞΗ ΠΛΑΙ ΣΙΟ ΧΡΗ ΜΑ ΤΟ ΔΟ ΤΗ ΣΗΣ ΣΤΟ ΧΟΣ- Ε ΠΙ ΔΙΩ ΞΗ Στό χος του Ο λο κλη ρω μέ νου Προ γράμ μα τος για τη βιώ σι μη α νά πτυ ξη της Πίν δου εί ναι η δια μόρ φω ση συν θη κών α ει φό ρου α νά πτυ ξης της ο ρει νής πε ριο χής, με τη δη

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰπ Άρ. 921 της 18ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1972 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰπ Άρ. 921 της 18ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1972 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ Δ.Π. 49/72 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΡΙΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΰπ Άρ. 921 της 18ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1972 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕΡΟΣ Ι Κανονιστικά! Διοικητικοί Πράξεις 'Αριθμός 49 (ΝΟΜΟΣ 97 ΤΟΥ 1970) Κανονισμοί

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ 1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟΝ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Οττ* Άρ. 405 τής 4ης ΜΑΙΟΥ 1965 ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΜΕΡΟΣ 1 Ό ττερί Κυρώσεως του Καταστατικού του Διεθνούς 'Οργανισμού 'Ατομικής Ενεργείας Νόμος του 1965,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1423 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 98 28 Μαΐου 2008 NOMOΣ ΥΠ ΑΡΙΘ. 3662 Κύρωση Συμφωνίας Στρατιωτικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. Των μετόχων της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία. Σε Τακτική Γενική Συνέλευση

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ. Των μετόχων της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία. Σε Τακτική Γενική Συνέλευση ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Των μετόχων της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία «AUTOGLASSSERVICE ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ, ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ &ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΟΧΗΜΑΤΩΝ &ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ». ΑΡ. Γ.Ε.Μ.Η.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 02 ΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 02 ΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 02 ΤΟ ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ Άρθρο 0201: Ορισµός του Πολεµικού Ναυτικού 1. Ο όρος "Πολεµικό Ναυτικό", όπως χρησιµοποιείται στο κείµενο των ιατάξεων, δηλώνει το σύνολο των Ναυτικών και Αεροναυτικών

Διαβάστε περισσότερα

Ε.Ε. Παρ. Ill (I) 159 Κ.Δ.Π. 36/77 Άρ. 1330, Αριθμός 36 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ (ΠΛΟΙΑΡΧΟΙ (ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ) ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1963 ΕΩΣ 1976

Ε.Ε. Παρ. Ill (I) 159 Κ.Δ.Π. 36/77 Άρ. 1330, Αριθμός 36 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ (ΠΛΟΙΑΡΧΟΙ (ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ) ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1963 ΕΩΣ 1976 Ε.Ε. Παρ. Ill (I) 159 Κ.Δ.Π. 36/77 Άρ. 1330, 11.2.77 Αριθμός 36 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ (ΠΛΟΙΑΡΧΟΙ (ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ) ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 1963 ΕΩΣ 1976 Κανονισμοί δυνάμει του άρθρου 109(2) Το Υπουργικόν Συμβούλιον,

Διαβάστε περισσότερα

Τροποποίηση των Συνθηκών - Πρωτόκολλο σχετικά με τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας

Τροποποίηση των Συνθηκών - Πρωτόκολλο σχετικά με τα μελήματα του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισσαβώνας ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2011 (OR. en) 15484/11 PARLNAT 229 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ Αποστολέας : Αποδέκτης : Θέμα : Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Εθνικά Κοινοβούλια Τροποποίηση των

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 78* "Περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παίδων και νεαρών προσώπων δι' απασχόλησιν εις τας µη βιοµηχανικάς εργασίας"

ΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 78* Περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παίδων και νεαρών προσώπων δι' απασχόλησιν εις τας µη βιοµηχανικάς εργασίας ΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 78* "Περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παίδων και νεαρών προσώπων δι' απασχόλησιν εις τας µη βιοµηχανικάς εργασίας" Η Γενική Συνδιάσκεψις της ιεθνούς Οργανώσεως Εργασίας,

Διαβάστε περισσότερα

''Αριθμός 68.. Ο ΠΕΡΙ:ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 115

''Αριθμός 68.. Ο ΠΕΡΙ:ΑΡΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ (ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΝΕΡΩΝ) ΝΟΜΟΣ, ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 115 85 Κανονισμός 13.. Ουχί βραδύτερον της 1ης Ιουλίου έκαστου έτους ;ή:.; Επιτροπεία Ύδατοπρομηθείας Οά τοιχοκολλή ή. θα φροντίζη να,τοιχοκολλήται εις δύο περίοπτα μέρη τοϋ χωρίου γνωστοποίησις υπογραφομένη

Διαβάστε περισσότερα

E.E., Παρ. I, 1067 Ν. 107/72 *Αρ. 981,

E.E., Παρ. I, 1067 Ν. 107/72 *Αρ. 981, E.E., Παρ. I, 1067 Ν. 107/72 *Αρ. 981, 29.12.72 Ό -περί 'Επιτρόπου Διοικήσεως Νόμος του 1972 εκδίδεται δια δημοσιεύσεως εις την έπίσημον εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας συμφώνως τω "Αρθρω 52 τοΰ Συντάγματος.

Διαβάστε περισσότερα