Συζήτησαν για τη νέα φάση του Κυπριακού Σε θερµό και φιλικό κλίµα οι συνοµιλίες µεταξύ των Καραµανλή και Χριστόφια

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Συζήτησαν για τη νέα φάση του Κυπριακού Σε θερµό και φιλικό κλίµα οι συνοµιλίες µεταξύ των Καραµανλή και Χριστόφια"

Transcript

1 ΑΣ ΜΗ ΛΕΙΨΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΣΤΩΝΗΣ ΓΡAΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡIΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟY ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠO ΤΟ 1915 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Πρωτοδικείο του Αυλώνα το µεσηµέρι της Τρίτης καταδίκασε τον πρόεδρο της Οµόνοιας και δήµαρχο της Χειµάρρας, Βασίλειο Μπολάνο, µε τριετή στέρηση της δηµαρχιακής του ιδιότητας, µε εξάµηνη κάθειρξη και πρόστιµο λεκ (αλβανικό νόµισµα). Ο Ελληνας δήµαρχος της Χειµάρρας κατηγορείται γιατί σεβόµενος τη Σύµβαση Πλαίσιο του Συµβουλίa b Πέµπτη 23 Απριλίου 2009 / Thursday, April 23, 2009 NATIONAL HERALD VOL. 95 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25 ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗΣ ΠΑΥΛΙ Η ΣΥΣΣΩΜΗ Η ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ (Πληροφορίες στη σελ. 5) Συζήτησαν για τη νέα φάση του Κυπριακού Σε θερµό και φιλικό κλίµα οι συνοµιλίες µεταξύ των Καραµανλή και Χριστόφια ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Θερµή υποδοχή, µε όλες τις προβλεπόµενες ανώτατες τιµές, επιφύλαξε ο πρόεδρος της Κύπρου, ηµήτρης Χριστόφιας, στον Ελληνα πρωθυπουργό, Κώστα Καραµανλή, που πραγµατοποιεί διήµερη επίσηµη επίσκεψη, χθες το µεσηµέρι, στο διεθνές αεροδρόµιο της Λάρνακας. Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κυπριακό και ευρωτουρκικά κυριάρχησαν στις χθεσινές συνοµιλίες στη Λευκωσία µεταξύ του προέδρου ηµήτρη Χριστόφια και του Ελληνα πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή, ο οποίος πραγµατοποιεί διήµερη επίσηµη επίσκεψη στη Μεγαλόνησο. Λευκωσία και Αθήνα συµφωνούν πως η ελληνοκυπριακή πλευρά θα συνεχίσει να µετέχει εποικοδοµητικά στις απευθείας διαπραγ- µατεύσεις για το Κυπριακό, µέσα στο πλαίσιο που έχει συµφωνηθεί και φέρει σφραγίδα κυπριακή, χωρίς επιδιαιτησίες, παρεµβάσεις τρίτων, χρονοδιαγράµµατα και αναχρονιστικές εγγυήσεις. Πληροφορίες αναφέρουν ότι στις κυπρο-ελλαδικές συνοµιλίες οι οποίες διεξήχθησαν σε πολύ θερµό και φιλικό κλίµα, έγινε µια διεξοδική συζήτηση για την πορεία των συνοµιλιών που δεν έχουν σηµειώσει την προσδοκούµενη πρόοδο και θα συνεχιστούν πλέον υπό τη σκιά των εθνικιστών στην τουρκοκυπριακή πλευρά που κέρδισε τις «εκλογές» την περασµένη Κυριακή στα κατεχόµενα. Κοινή διαπίστωση ήταν ότι το «κλειδί» συνεχίζει να κρατά η Τουρκία η οποία θα πρέπει να ασκήσει την επιρροή της στην τουρκοκυπριακή ηγεσία για να εγκαταλείψει τις αδιάλλακτες θέσεις της και πως µοναδικός µοχλός πίεσης προς την Αγκυρα η ενταξιακή της πορεία, η οποία θα επαναξιολογηθεί το φθινόπωρο. Ωστόσο, δεν φαίνεται να αλλάζει η θέση Κύπρου και Ελλάδας στο θέµα του βέτο. Στις δηλώσεις στην κοινή συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε, τόσο ο πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής όσο και ο πρόεδρος Χριστόφιας έστειλαν ξανά το µήνυµα πως η στήριξη προς την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας είναι υπό τον όρο ότι θα εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της έναντι της ΕΕ περιλαµβανοµένων αυτών που αφορούν την Κυπριακή ηµοκρατία. «Υποστηρίζουµε την ενταξιακή Συνέχεια στη σελίδα 9 Η σειρά συµµετοχής στην Εθνική Παρέλαση της 5ης Λεωφόρου στη ΝΥ στη σελίδα 8 Συσχετίζουν πρακτικές Στρατού-CIA OYΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). H σκληρή µεταχείριση των κρατουµένων από τον αµερικανικό στρατό στην βάση του Γκουαντάνα- µο, τις φυλακές του Αµπου Γκράιµπ στο Ιράκ αλλά και στα κέντρα κράτησης στο Αφγανιστάν ήταν συστη- µατική και ήταν το αποτέλεσµα της προηγούµενης χρήσης σκληρών µεθόδων ανάκρισης που είχε υιοθετήσει η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA). Στο συµπέρασµα αυτό καταλήγει έκθεση της Επιτροπής Ενόπλων υνάµεων της Γερουσίας η οποία δόθηκε προχθές στο φως της δηµοσιότητας. Η έκτασης 232 σελίδων έκθεση δηµοσιοποιήθηκε λίγες µόλις ηµέρες αφότου ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα έδωσε εντολή να δηµοσιοποιηθεί ένα υπόµνη- µα µε ηµεροµηνία 1 Αυγούστου του 2002, το οποίο νοµιµοποιούσε τη Συνέχεια στη σελίδα 14 Αναβρασµός στη Χειµάρρα Του ηµήτρη Τσάκα Συνέχεια στη σελίδα 6 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Tετάρτη 22 Απριλίου $1.30 $ Καναδά $0.81 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες Αυτοκτόνησε τραπεζίτης Ηταν οικονοµικός διευθυντής στην «Φρέντι Μακ» ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Νεκρός στην κατοικία του στη Βιρτζίνια βρέθηκε ο οικονοµικός διευθυντής του κρατικοποιηµένου πλέον οργανισµού ενυπόθηκου δανεισµού «Φρέντι Μακ», Ντέιβιντ Κέλερµαν. Αν και δεν είχε υπάρξει επίσηµη επιβεβαίωση από την Αστυνοµία, έως τη στιγµή που ο «Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριο, ο Ντέιβιντ Κέλερµαν κατά τα φαινόµενα αφαίρεσε τη ζωή του. Η αστυνοµία κλήθηκε στις 4:48 π.µ. στην κατοικία του Ντέιβιντ Κέλερµαν σε προάστιο της Βιρτζίνια. Το τηλεφώνηµα έγινε από τη σύζυγο του Κέλερµαν, η οποία δήλωσε κατά πληροφορίες ότι ο άνδρας της αυτοκτόνησε. Κατά την ενηµέρωση των δηµοσιογράφων εκπρόσωπος της αστυνοµίας στο Ρέστον της Βιρτζίνια δήλωσε ότι «το περιστατικό βρίσκεται υπό διερεύνηση», χωρίς να αναφερθεί στα αίτια του θανάτου. Ωστόσο, το ειδησεογραφικό δίκτυο CNN µετέδωσε ότι έχει επιβεβαιωµένες πληροφορίες ότι ο Ντέιβιντ Κέλερµαν αφαίρεσε τη ζωή του. Σε πιθανή αυτοκτονία αναφέρθηκε και πηγή της τοπικής αστυνο- µίας. Επισήµως πάντως οι αξιωµατούχοι της Αστυνοµίας, παρά τις ερωτήσεις που δέχθηκαν από τους δηµοσιογράφους δεν θέλησαν να τοποθετηθούν για το αν πράγµατι πρόκειται για αυτοκτονία ή όχι. Ο Ντέιβιντ Κέλερµαν, ηλικίας 41 ετών, εργαζόταν για περισσότερα από 16 χρόνια στη «Φρέντι Μακ» και διορίστηκε οικονοµικός διευθυ- Συνέχεια στη σελίδα 15 Νέα στοιχεία για «Ζίµενς» σε δηµοσιεύµατα Παρέλαση στη ΝΥ και µε... Κολοκοτρώνη Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το άσπρο άλογο του «Κολοκοτρώνη της Οµογένειας», Τάκη Νικολόπουλου, είχε να τον δει από πέρυσι που ήταν µαζί στην Παρέλαση στην Πέµπτη Λεωφόρο. Πριν λίγες µέρες, που τον ξανάδε, τον γνώρισε αµέσως, αν και πέρασε ένας χρόνος. «Εκανε χαρές και άρχισε να χλι- µιντρίζει, µόλις µπήκα σ ένα στάβλο στο Κονέκτικατ, όπου βρίσκεται», είπε ο κ. Νικολόπουλος, γνωστός στην Οµογένεια, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό από τις εµφανίσεις του στην ελληνική παρέλαση του Μανχάταν και από το µεγάλο χαρακτηριστικό µουστάκι του. «Παντού στο δρόµο γνωστοί και άγνωστοι µε χαιρετούν και µε φωνάζουν Κολοκοτρώνη», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Νικολόπουλος. «Και οι ξένοι πελάτες στο εστιατόριό µου στο Μπρονξ, βλέποντας τις φωτογραφίες µου, µε ρωτούν και εκφράζουν το θαυµασµό τους και εγώ τους εξηγώ για την Ελληνική Επανάσταση του 1821», πρόσθεσε. Συνέχεια στη σελίδα 7 Μέχρι και τον Ιανουάριο του 2008 έρχονταν µίζες της «Ζίµενς» στην Ελλάδα, σύµφωνα µε την εµπιστευτική έκθεση της αµερικανικής νοµικής εταιρείας «Debevoise & Ρlimpton», η οποία ανέλαβε τον εσωτερικό έλεγχο στη γερµανική εταιρεία. Σύµφωνα µε δηµοσιεύµατα του Τύπου, από την έκθεση προκύπτουν νέα στοιχεία για δωροδοκίες κοµµάτων, πολιτικών, αλλά και υπηρεσιακών παραγόντων που πραγµατοποιούνταν ώς και πριν από µερικούς µήνες. Οπως αναφέρει «Το Βήµα», ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι αναφορές των στελεχών της «Ζίµενς», Μία γυναίκα, τα στοιχεία της οποίας δεν έγιναν γνωστά, αποχωρεί θλιµµένη από το σπίτι του Ντέιβιντ Κέλερµαν, όπου το πρώην ανώτατο στέλεχος της «Freddie Mac» βρέθηκε νεκρός το πρωί της Τετάρτης. σύµφωνα µε τις οποίες «ήταν πάγια τακτική των κοµµάτων να ζητούν χρήµατα από µεγάλες εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα». Το συγκεκριµένο εσωτερικό έγγραφο κρίνεται ότι έχει ιδιαίτερη σηµασία για τη δικαστική διερεύνηση της υπόθεσης, αφού θεωρείται ότι αποτυπώνει µε µεγάλη ακρίβεια τις WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Συγκέντρωση χρηµάτων για την Παρέλαση Νέας Υόρκης Εκδήλωση για τη συγκέντρωση χρηµάτων που θα βοηθήσουν στη διοργάνωση της εθνικής Παρέλασης, πραγµατοποιήθηκε από την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων ΝY, προχθές Τρίτη, στο εστιατόριο «Κellari s Parea», µε οργανωτική ευθύνη του πρώην προέδρου, ήµου Σιώκη. ΛΟΥΪΣ ΑΛΒΑΡΕΖ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ενδοσυνεννοήσεις των στελεχών της «Ζίµενς», αλλά και τη διαδροµή των χρηµάτων από τα «µαύρα τα- µεία» της εταιρείας προς την Ελλάδα. Από εκεί και πέρα, ο 4ος ειδικός ανακριτής Νίκος Ζαγοριανός, ο Συνέχεια στη σελίδα 5 Ετοιµοι για την Παρέλαση στη Βοστώνη Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Ηδη όλα είναι έτοιµα για την 15η Παρέλαση της Βοστώνης, η οποία θα γίνει την Κυριακή 26 Απριλίου στη 1 µ.µ. Το ξεκίνηµα θα γίνει µπροστά από τη ηµοτική Βιβλιοθήκη της Βοστώνης, θα διασχίσει την οδό Μπόιλστον και θα τερµατίσει στη διασταύρωση µε την οδό Τσαρλς, όπου θα έχει στηθεί η εξέδρα των επισήµων απέναντι από το ξενοδοχείο «Four Seasons». Η Παρέλαση διοργανώνεται κατά κύριο και πρακτικό λόγο από την Οµοσπονδία Ελληνοαµερικανικών Σωµατείων Νέας Αγγλίας, σε συνεργασία µε το Γενικό Προξενείο της Ελλάδος στη Βοστώνη, την Ιερά Μητρόπολη Βοστώνης και το η- µαρχείο Βοστώνης και συγκεκριµένα του τοµέα ειδικών εκδηλώσεων και τουρισµού. Τελετάρχης θα είναι η κ. Μαρία Στεφάνου τηλεπαρουσιάστρια του τηλεοπτικού σταθµού «Fox 25 News», καθώς και οι δύο µόνιµοι τελετάρχες κατά τα προηγούµενα δέκα τέσσερα χρόνια, ο δήµαρχος Συνέχεια στη σελίδα 6 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Η «στροφή» των Τ/κυπρίων Α κρως ανησυχητικό για την ευρισκόµενη σε εξέλιξη διαπραγµατευτική διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού είναι το αποτέλεσµα που έβγαλε η κάλπη από τις «βουλευτικές εκλογές» που διεξήχθησαν την Κυριακή του Πάσχα στα κατεχόµενα. Το πρόβληµα δεν είναι µόνο ο Ντερβίς Ερογλου, ο εθνικιστής Τουρκοκύπριος πολιτικός µε τις ακραίες θέσεις στο Κυπριακό, ο οποίος επιστρέφει δυναµικά και αυτοδύναµος στην πολιτική σκηνή των κατεχοµένων. Το βασικό πρόβληµα είναι η στροφή που κάνουν οι Τουρκοκύπριοι προς τις αδιάλλακτες θέσεις που εκπροσωπεί ο Ερογλου. Ουσιαστικά το ίδιο «εκλογικό σώµα» στα κατεχόµενα που θα κληθεί µελλοντικά να ψηφίσει υπέρ ενός σχεδίου λύσης του Κυπριακού, Συνέχεια στη σελίδα 2 Στο 5% το έλλειµµα της Ελλάδας Επιβεβαιώθηκαν τελικά οι δυσοίωνες προβλέψεις για την αύξηση του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος της Ελλάδας για το 2008, το οποίο ξεπέρασε κατά 1,4% τις αρχικές προβλέψεις και σύµφωνα µε τα πρόσφατα στοιχεία της Eurostat, έφτασε στο 5%. Η Ελλάδα ωστόσο δεν είναι η µοναδική χώρα της Ευρωπαϊκής Ενωσης που παρουσίασαν αυξηµένο δηµοσιονοµικό έλλειµµα, καθώς οι περισσότερες από τις 27 χώρες- µέλη είδαν τους προϋπολογισµούς τους να «πέφτουν έξω» εν µέσω κρίσης. Κυρίως, λόγω των ποσών που δαπανήθηκαν για τη στήριξη της ρευστότητας του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, αλλά και τη µείωση των φόρων. Σύµφωνα µε την Eurostat, στη γενέτειρα, το έλλειµµα ήταν στο 5% του ΑΕΠ το 2008 από 3,5% από το 2007 και το εξωτερικό χρέος στο 97,6% του ΑΕΠ το 2008 από 94,8% την προηγούµενη χρονιά. Επίσης, οι δηµόσιες δαπάνες έφτασαν το 44,9% του ΑΕΠ το 2008 από 44% το 2007 και τα δηµόσια έσοδα στο 40% το 2008 από 40,1% το Στην ανακοίνωση της στατιστικής υπηρεσίας, πάντως, δεν υπάρχει υποσηµείωση ή αστερίσκοι για την Ελλάδα, όπως στο πρόσφατο παρελθόν. Το γεγονός αυτό θα σή- µαινε αµφισβήτηση των στοιχείων της χώρας, κάτι που γίνεται αυτή τη φορά για τη ανία και τη Μεγάλη Βρετανία. Συνολικά 21 χώρες είχαν τα δη- Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ ψήφισε αυτή τη φορά υπέρ της συνέχισης του διχοτοµικού στάτους κβο. Οι ψηφοφόροι -περισσότεροι παράνοµοι έποικοι παρά Τουρκοκύπριοι, είναι αλήθεια, αλλά είναι οι ίδιοι που ψήφισαν «ναι» στο δηµοψήφισµα του 2004 για το σχέδιο Ανάν- επέλεξαν αυτή τη φορά τις δυνάµεις που πρεσβεύουν το «όχι» ακόµη και σε µια λύση τύπου Ανάν. Η ψήφος στον Ερογλου αυτή τη ση- µασία έχει. Το Κόµµα Εθνικής Ενότητας του Ερογλου που πήρε το 44% των ψήφων και αυτοδυναµία στη νέα «βουλή» του ψευδοκράτους, είχε ταχθεί κι εναντίον του σχεδίου που καταψήφισαν τότε οι ΕΛΛΗΝΟΡΘΟ ΟΞΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ Σοφά τα άρθρα του Αρχιεπισκόπου Εύχοµαι σε όλους σας που αγωνίζεστε στον «Εθνικό Κήρυκα» για την Ελληνική µας Κληρονοµιά και Ορθόδοξη Πίστη, η Ανάσταση του Χριστού να σας χαρίζει υγεία, δύναµη και σοφία να συνεχίζετε την υψηλή σας αποστολή. Σας γράφω για να σας συγχαρώ για την φιλοξενία των εµπνευσµένων άρθρων του Σεβασµιοτάτου Αρχιεπισκόπου µας, κ. ηµητρίου όλες αυτές τις άγιες µέρες της Μεγάλης Εβδοµάδας. Ηταν ένα πολύτιµο πνευµατικό δώρο που µας κάνετε και σας ευχαριστούµε πολύ γι αυτό. Συζητήσαµε το θέµα µε πολλούς φίλους και γνωστούς εδώ στη Βοστώνη κι όλοι τους εξέφρασαν τη χαρά και την ικανοποίησή τους και είπαν πως θα είναι καλό να αρθρογραφεί πιο συχνά ο Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. a b Η «στροφή» των Τουρκοκυπρίων Ελληνοκύπριοι, ενώ υποστηρίζει σταθερά τη «λύση» δύο κρατών στην Κύπρο. Ο ίδιος ο Ερογλου έχει καταφερθεί πολλές φορές κατά της οµοσπονδίας, δηλώνει Τούρκος και όχι Τουρκοκύπριος, υµνεί τους εποίκους και διακηρύττει πως το µόνο που συζητά είναι µια συνοµοσπονδία µεταξύ δύο ισότιµων και κυρίαρχων κρατών στη βάση των ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ ΕΛΕΩ ΘΕΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΟΛΕΩΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤIΝΗΣ Τέκνα εν Κυρίω αγαπητά και περιπόθητα, ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος στον «Εθνικό Κήρυκα». Είναι γνωστό ότι είναι από τους πιο µορφωµένους ιεράρχες σ όλη την Ορθόδοξη Εκκλησία, και εδώ στη δική µας Εκκλησία στην Αµερική ξεχωρίζει για τη µόρφωσή του, την ηρεµία και την ευγένειά του προς όλους τους ανθρώπους. Προτείνω σε όλους αρχιερείς και ιερείς που υπηρετούν την Εκκλησία µας να ακολουθήσουν το παράδειγµα του Σεβασµιότατου και να κατέβουν στον λαό που αγωνίζεται αδιάκοπα στηρίζοντος µε κάθε τρόπο την Εκκλησία και να αγκαλιάσουν τους πιστούς µε αγάπη και σύνεση για το καλό και για το µέλλον της Ελληνορθόδοξου Εκκλησίας µας. Το µόνο παράπονο που µπορώ να πω είναι ότι πρέπει να δώσει πιο µεγάλη σηµασία στην ελληνικότητα και στη γλώσσα την οποία γνωρίζει τέλεια. Είµαι σίγουρος πως εσείς θα σταθείτε στο πλευρό του για να γίνει µια αναµόρφωση της ελληνικής µας ταυτότητας και διάδοσης της γλώσσας µας, διότι αυτή τη στιγµή ο «Εθνικός Κήρυκας» κρατά τη δάδα του Ελληνισµού αναµµένη. ηµήτρης Ματθαίος Λόουελ Μασαχουσέτης ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ IRENAIOS OF JERUSALEM GREEK ORTHDOX PATRIARCHATE P.O. BOX 1620 JERUSALEM ISRAEL Επ ευκαιρία της Λαµπροφόρου ηµέρας της Εγέρσεως του Θείου ηµών Λυτρωτού, ευχόµεθα πάσαν παρ Αυτού χάριν και ευλογίαν. Χθες ακόµη συνεπορεύθηµεν µετά του διά την ηµετέραν σωτηρίαν Κυρίου ηµών Ιησού Χριστού ανελθόντος τον ανηφορικόν δρόµον του Γολγοθά και συνεσταυρώθηµεν µετ Αυτού. Είδοµεν επί ξύλου κρεµάµενον τον Αρχηγόν της ζωής, τον γλυκύτατον Ιησούν, µη έχοντα «είδος, ούδε κάλλος, αλλά το είδος Αυτού άτιµον και εκλείπον παρά πάντας τους υιούς των ανθρώπων» (Ησ. ιγ, 3). Και εθρηνήσαµεν Επιτάφιον Θρήνον µετά της Πανάγνου Μητρός Του και των ιερών Μαθητών Αυτού. Παρηκολουθήσαµεν νοερώς την Ταφήν Αυτού εις τον Ζωοδόχον Τάφον και συνεκλείσθηµεν µετά των «πενθούντων και κλαιόντων» Αποστόλων εις το Υπερώον της Αγίας Πόλεως. Την σιωπήν, όµως, και κατήφειαν του Μεγάλου Σαββάτου, η οποία προεµήνυε τον ερχόµενον θρίαµβον, διεδέχθη τώρα η «ιερά και πανέορτος αυτή και σωτηρίος νύξ και φωταυγής» και αντήχησεν ο νικητήριος παιάν «Χριστός Ανέστη». Τον νικητήριον τούτον παιάνα και ηµείς ανακρούοντες, παραµερίζοµεν σήµερον την θλίψιν και την οδύνην της ψυχής ηµών, καθώς ενθυµούµεθα τας δοκιµασίας, τόσον του προσφιλούς Ηµών ποιµνίου, όσον και τας ηµετέρας. Λησµονούµεν τον κόπον και την πικρίαν, ενώ δεχόµεθα την θείαν γλυκύτητα της «κλητής και αγίας ηµέρας» να φαιδρύνη τα χείλη µας. «Γύναι, τι κλαίεις; Τίνα ζητείς»; είπεν ο Θείος Ραββί προς την Μαγδαληνήν, το πρωΐ της Αναστάσεως, ενώ εκείνη έκλαιε παρά το κενόν Μνηµείον. Η σκέψις µας στρέφεται νοσταλγική προς Εκείνον, ο Οποίος διά της Αναστάσεως Του, εχάρισεν εις τον κόσµον ζωήν και ελπίδα, επάντησε τον θάνατον, εσκύλευσε την Αδην και ενίκησε την αµαρτίαν. Ο θρίαµβος Του έρχεται ως προάγγελος και εγγύησις της µελλούσης αναστάσεως πάντων των κεκοιµηµένων. ιότι, «εί ανάστασις νεκρών ούκ έστιν, ουδέ Χριστός εγήγερται εί δε Χριστός ουκ εγήγερται, κενόν άρα το κήρυγµα ηµών, κενή δε και η πίστις υµών» (Α Κορινθ. ιε, 13-14), καθώς υπογραµµίζει ο Αγιος Απόστολος Παύλος. Εκεί όπου σβήνουν αι ελπίδες µας, νέαι ανθίζουν και συνεχίζει τον ρυθµόν της η ζωή. Ο Σταυρός του Κυρίου παρηγορεί τον άνθρωπον εις τας τραγικότητας του, ακόµη και εµπρός εις τον θάνατον, αφού ο αθάνατος Υιός και Λόγος του Θεού εγεύθη το πικρόν του θανάτου πατήριον. Ο Χριστός, όµως, ηγέρθη εκ νεκρών και εγένετο «απαρχή των κεκοιµηµένων» (Α Κορινθ. ιε, 20). Τον κάθε Γολγοθάν ακολουθεί ανάστασις. Η Ανάστασις είναι το µέγιστον των θαυµάτων. Χάρις εις αυτήν εξακολουθούµεν να ατενίζωµεν προς το ουρανόν, όπου είναι η Αγαπητός µας τον Οποίον και ηµείς, ως οι Αγιοι Μαθηταί, θα συναντήσωµεν µέσα εις την Εκκλησίαν. Θα Τον ακούσωµεν να µας καθησυχάζη, όταν κινδυνεύωµεν, λέγων «µη φοβείσθε» και να µας ενθαρρύνη µε το «θαρσείτε» εις τας τραγωδίας µας. Εµπιστευόµεθα εις Αυτόν, διότι είναι Παντοδύναµος. Αισθανόµεθα ασφαλείς πλησίον Του, αφού είναι όλος Αγάπη. Είναι η µεγαλυτέρα Αυθεντία των αιώνων, δια τούτο δικαιούται να απευθύνη προς τον ανήσυχον και τεταραγµένον κόσµον το «ειρήνη υµίν». Και πράγµατι, µόνον Εκείνος αποτελεί το θεµέλιον της αληθούς ειρήνης, της µοναδικής δικαιοσύνης και της πραγµατικής ελευθερίας µεταξύ των ανθρώπων. Τα ιδεώδη αυτά δεν επιτυγχάνονται µε συµβιβασµούς, ούτε µε γνώµονα το προσωπικόν συµφέρον και την εκάστοτε σκοπιµότητα. Είναι λάθος µέγα να νοµίζωµεν ότι ταύτα ανήκουν εις την σφαίραν της διπλωµατίας. Αυτά είναι καρπός του Αγίου Πνεύµατος, δηλαδή έργον πίστεως. Και πίστις δεν νοείται χωρίς Χριστόν, διότι «θεµέλιον άλλον ουδείς δύναται θείναι παρά τον κείµενον, ός έστιν Ιησούς Χριστός» (Α Κορινθ. γ, 11). Το «Χριστός Ανέστη» αντηχεί παντού και η ηχώ αυτού φθάνει εις τα πέρατα της γης. Τα πάντα επληµµύρισαν Αγιον Φως. Εγιναν όλα Ουρανός. Οπως οι Απόστολοι του Χριστού. Τον είδαν και Τον προσεκύνησαν µετά του Θωµά, ο οποίος µε τρέµοντα χείλη από συγκίνησιν και χαράν εβροντοφώνησε το «ο Κύριος µου και ο Θεός µου» (Ιωάν. κ, 28), ούτε και ηµείς αισθανόµεθα την παρουσίαν Του και προσκυνούµεν την Αγίαν Ανάστασίν Του. Ας αφήσωµεν, λοιπόν, κατά µέρος τα πάθη, κάθε τι που κηλιδώνει την ανθρώπινην αξιοπρέπειαν, καθως επίσης και όλας τας πικρίας και τας θλίψεις µας και ας συγχωρήσωµεν αυτούς που µας ηδίκησαν, µας διέβαλον, µας εσυκοφάντησαν, µας επρόδωσαν και µας έβλαψαν. Ας εµπιστευθώµεν την απόδοσιν πλήρους δικαιοσύνης εις τον Θεόν. «Ο δε Θεος ού µη ποιήση την εκδίκησιν των εκλεκτών αυτού των βοώντων προς Αυτόν ηµέρας και νυκτός και µακροθυµών επ αυτοίς»;(λουκ. ιη, 7-8). Το κακόν δεν αντέχει εις το φως. Η αυγή της Αναστάσεως θα διαλύση το βασίλειον του σκότους. Εάν υπάρχη ακόµη πολλή κακία και αδικία εις τον κόσµον, τούτε δεν σηµαίνει ότι ο Χριστιανισµός απέτυχεν. «Η νίκη, η νικήσασα τον κόσµον» είναι η εις Χριστόν πίστις ηµών. Ο Χριστός θα θριαµβεύση. Ταύτα γράφοµεν µετά πολλής της πατρικής Ηµών αγάπης και στοργής πρός υµάς, πατέρες και αδελφοί και τέκνα εν Χριστώ Αναστάντι αγαπητά και περιπόθητα, παρά τας δοκιµασίας και θλίψεις Ηµών, τας εκ των αδελφών Ηµών προερχοµένας, και προτρεπόµεθα όπως µείνητε ακλόνητοι εις την πίστιν των Πατέρων ηµών και αφοσιωµένοι ολοψύχως εις την Αγίαν ηµών Ορθόδοξον Εκκλησίαν. Ευχόµενος δε, όπως εν υγεία και χαρά επί πολλά έτη εορτάζητε µετά των οικογενειών υµών, διατελούµεν επικαλούµενοι εφ υµάς πλουσίαν την εκ του παναγίου και Ζωοδόχου Τάφου εκπηγάσασαν χάριν και ευλογίαν του υπέρ ηµών Παθόντος και Αναστάντος Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ηµών Ιησού Χριστού, εν αγάπη πατρική περιπτυσσόµενος πάντας Υµάς, τα προσφιλή Ηµών πνευµατικά τέκνα, τα εγγύς και τα µακράν. ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ! Εν τη Αγία Πόλει Ιερουσαλήµ, Αγιον Πάσχα «συνόρων» -της γραµµής κατοχής που χάραξε η τουρκική εισβολή- θέσεις βεβαίως που δεν είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτές ούτε για συζήτηση από την ελληνοκυπριακή πλευρά. Κάποιοι στην Κύπρο έσπευσαν να υποστηρίξουν ότι δεν έχει καµιά σηµασία το αποτέλεσµα των εκλογών, ούτε αν στην ηγεσία των Τουρκοκυπρίων βρίσκεται ο Ταλάτ ή ο Ερογλου, αφού είναι η Τουρκία που αποφασίζει για όλα στα κατεχόµενα. Πράγµατι, η Αγκυρα είναι αυτή που «δίνει γραµµή» στην εκάστοτε τουρκοκυπριακή ηγεσία, αυτό είναι αδιαµφισβήτητο γεγονός. Γιατί πρόκειται περί µιας υποτελούς διοίκησης και χωρίς την Τουρκία, η οποία πληρώνει ακόµη και τους µισθούς των «δηµοσίων υπαλλήλων», δεν θα µπορούσε να σταθεί στα πόδια του το ψευδοκράτος. Αυτή είναι όµως µια πολύ απλή -και λανθασµένη- ερµηνεία του εκλογικού αποτελέσµατος. εδοµένου ότι, όπως έχει συµφωνηθεί και στις υπό την αιγίδα του ΟΗΕ συνοµιλίες, η λύση που θα προκύψει θα τεθεί ενώπιον των πολιτών σε χωριστά δηµοψηφίσµατα για έγκριση ή απόρριψη, όπως έγινε και το 2004, σηµασία έχει τι λένε οι ψηφοφόροι. Αυτοί είναι που θα πουν και την τελευταία λέξη. Και σήµερα στα κατεχόµενα δεν υπάρχει πλειοψηφικό ρεύµα, Nα είµαστε όλοι πιο προσεκτικοί Με λύπη παρακολουθώ τις τελευταίες ηµέρες το ανθρωποκυνηγητό που λαµβάνει χώρα στη γενέτειρα για τη σύλληψη του κακοποιού Παλαιοκώστα. Τόσο δύσκολο είναι για την ελληνική Αστυνοµία να συλλάβει έναν εγκληµατία όσο επικίνδυνος και αν είναι αυτός; εν είναι εύκολο δηλαδή να καταλάβουν οι υπεύθυνοι ότι τέτοιου είδους περιστατικά εκθέτουν τη χώρα παγκοσµίως; Ότι χαλάνε την εικόνα της Ελλάδος και ότι η ζηµιά που µπορεί να υποστεί ο τουρισµός µπορεί να είναι ανεπανόρθωτη. Που ξανακούστηκε ο ίδιος κακοποιός να αποδρά από τη φυλακή µε ελικόπτερο και µάλιστα δύο φορές και στη συνέχεια παρά την κινητοποίηση της Αστυνοµίας το µόνο που να εντοπίζεται να είναι το αυτοκίνητο, οι περούκες και τα αποφάγια του. εν νοµίζω ότι τέτοιου είδους φαινόµενα περιποιούν τιµή σε κανένα. Και σε τέτοιους δύσκολους καιρούς θα έπρεπε να είµαστε όλοι πιο προσεκτικοί. Ανδριανόπουλος Μάκης Νέα Υόρκη, NY ούτε για µια λύση τύπου Ανάν. Και τα πράγµατα θα γίνουν πιθανότατα χειρότερα, όταν του χρόνου ο Ερογλου θα µετακινηθεί στη λεγόµενη προεδρία και θα αντικαταστήσει τον Ταλάτ στη θέση του διαπραγ- µατευτή για το Κυπριακό. Θα επιστρέψουµε στην εποχή του Ντενκτάς και στο «διάλογο κωφών» που συνεχιζόταν για τρεις σχεδόν δεκαετίες, µε αποτέλεσµα να δηµιουργηθούν όλα αυτά τα τετελεσµένα που έχουµε σήµερα µπροστά µας και παρεµποδίζουν την εξεύρεση λύσης. Πώς µπορούµε να ελπίζουµε σε µια βιώσιµη και λειτουργική λύση - καλύτερη από αυτή που απορρίψα- µε το 2004, αυτό εννοείται- όταν η πλειοψηφία στην άλλη πλευρά δίνει την ψήφο της σε πολιτικούς σαν τον Ερογλου; Αυτή είναι η ουσία και του απογοητευτικού µηνύµατος που στάληκε την Κυριακή από τα κατεχόµενα. Και δεν είναι ψευδοµήνυ- µα, είναι η δυσάρεστη πραγµατικότητα. Ανάλυση Του Σταύρου Μαρµαρινού Θα έχουν συναντήσεις µε την Οµογένεια Ν.Υ.; Eνας υπουργός, δύο υφυπουργοί και τουλάχιστον 14 βουλευτές έρχονται στη Νέα Υόρκη από την Ελλάδα για την εθνική παρέλαση που θα πραγµατοποιηθεί αυτή την Κυριακή στην Πέµπτη Λεωφόρο. Θυµήθηκα τον ίδιο καιρό πέρυσι, όταν αρκετοί από τους εκπροσώπους της ελληνικής Βουλής βρήκαν την ευκαιρία να επισκεφθούν σχολεία της Οµογένειας. Αραγε, θα επαναληφθεί αυτό; Πέρυσι, ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου, ηµήτρης Σιούφας, είχε επισκεφθεί µαζί µε άλλους βουλευτές το µοναδικό ελληνικό Λύκειο της Αµερικής, αυτό της κοινότητας του Αγίου ηµητρίου στην Αστόρια. Οι διαπιστώσεις τους, ήταν ενθουσιώδεις. Ο κ. Σιούφας άκουσε ο ίδιος την µαθήτρια της 12ης τάξης, Μαρία Μαρκουλή, που απευθύνοντας χαιρετισµό εκ µέρους όλων των συµµαθητών της, τόνισε ότι το σχολείο αυτό, που συµπλήρωσε 50 χρόνια ανοδικής πορείας και προσφοράς, όχι µόνο στην ελληνική κοινότητα, αλλά και στην ευρύτερη αµερικανική κοινωνία. Αλλο κλιµάκιο βουλευτών είχε επισκεφθεί το ελληνικού ενδιαφέροντος σχολείο «τσάρτερ» του Μπρούκλιν, και το σχολείο της κοινότητας των Τριών Ιεραρχών. Το «τσάρτερ» είχε επισκεφθεί και ο τότε υπουργός Παιδείας, Ευριπίδης Στυλιανίδης, καθώς και το σχολείο του Αγίου ηµητρίου Αστόριας. Ηταν η πρώτη φορά, τουλάχιστον για πάρα πολλά χρόνια, που Ελληνας Υπουργός Παιδείας επισκέφθηκε ελληνικά σχολεία της Νέας Υόρκης. Προσέχτηκε ότι όλοι σχεδόν οι εξ Ελλάδος επίσηµοι είχαν συµπεριλάβει στο πρόγραµµά τους, επίσκεψη στο «τσάρτερ» του Μπρούκλιν. Μέχρι και οι εύζωνες της Προεδρικής Φρουράς από την Αθήνα, το επισκέφθηκαν και έκαναν και επίδειξη στους µαθητές. Αναφορά στα σχολεία «τσάρτερ» έκανε, µεταξύ άλλων, ο βουλευτής του ΛΑΟΣ, Αδωνις Γεωργιάδης, ο οποίος µάλιστα είχε τονίσει ότι «είναι το µέλλον κατ ανάγκην», γι αυτό και θα πρέπει να ενισχυθούν και να πιστοποιείται η ποιότητα των σπουδών τους. Φέτος έχουµε πάρα πολλούς πολιτικούς από τη γενέτειρα. Μέχρι στιγµής δεν ακούσαµε τίποτε για τυχόν επισκέψεις τους σε σχολεία της Οµογένειας. Στο εργαστήριο αυτό, που ετοιµάζουν τους αυριανούς Ελληνες της Αµερικής. Τους αυριανούς συνεχιστές των επιτυχιών του έθνους µας. Αυτούς που θα αναλάβουν τη σκυτάλη και θα τεθούν επικεφαλής της πολιτικής, οικονοµικής, πολιτιστικής και κάθε άλλης δραστηριότητας στη µεγάλη αµερικανική συµπολιτεία. Υπάρχουν, βέβαια, εκείνοι που υποστηρίζουν ότι παρά τις υποσχέσεις και τις εκφράσεις θαυµασµού και τους ύµνους προς την Οµογένεια, πολλοί από τους Ελληνες πολιτικούς δεν ενδιαφέρονται ουσιαστικά για το ζωντανό αυτό κοµµάτι Ελληνισµού, πέρα από τα σύνορα της γενέτειρας. Και αναφέρουν πάµπολλες περιπτώσεις, που διάφοροι πολιτικοί προτίµησαν να διαθέσουν τις ώρες τους σε ψώνια και σε φαγητά, παρά να έλθουν σε κατ ευθείαν επαφή µε την Οµογένεια και να επισκεφθούν οργανώσεις και σχολεία. Για να δούµε κι αυτή τη φορά... POCKET-LESS PITA BREAD Kontos Foods º ªπ ª ÁÈ ÙËÓ POCKET-LESS PITA Ì appleâúëê ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ Î È apple ÏÈ ÙˆÓ appleúô fióùˆó appleô ÙËÓ Î ıè ÚˆÛ Ó. ºÀ ƒ À, ºÀ ºπ, π, Àƒ π, À fiûùèì, apple Ú ÔÛÈ Î appleúô fióù ÊÙÈ ÁÌ Ó Ì ٠ÁÓfiÙÂÚ ÏÈÎ. æ À ƒ Àª ª ƒπ π Eπ π πª ÁÈ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, Û ÔÏÂ, ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, ÂÎÎÏËÛ Â, ÊÂÛÙÈ Ï Î È fiïâ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. Μετά πολλής της πατρικής Ηµών αγάπης και διαπύρων Πατριαρχικών Πασχαλίων ευχών και προσρήσεων ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ Α ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ a b Kontos Foods, Inc Box 628, Paterson, NJ (973) ñ Fax: (973) Kontos.com

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΟ ΒΗΜΑ Του Ι. Κ. Πρετεντέρη Περιµένοντας τουρίστες ΑΘΗΝΑ. Η µετακίνηση του Πάσχα έφερε πίσω µερικές εκατοντάδες χιλιάδες εξοργισµένους Αθηναίους. Εξοργισµένους µε τις τιµές που πλήρωσαν και εξοργισµένους µε τις υπηρεσίες που αγόρασαν σε αυτές τις τι- µές. Εξοργισµένους, κυρίως, από τη διαρκή εντύπωση ότι ο τουρισµός στην Ελλάδα δεν είναι µια βιοµηχανία παροχής υπηρεσιών αλλά µια αρπαχτή που ψάχνει για κορόιδα. Και, από κοντά, το µεγαλύτερο θερ- µοκήπιο παραοικονοµίας της χώρας. Το ευχάριστο για τους εµπλεκο- µένους στην τουριστική οικονοµία (και παραοικονοµία) είναι ότι κορόιδα βρίσκουν, είτε εντός είτε εκτός Ελλάδος. Το δυσάρεστο είναι ότι ακόµη και τα κορόιδα κάποτε τελειώνουν. Ηδη τα εκτός Ελλάδος έχουν αρχίσει να σπανίζουν ή, κατά προτί- µηση, να αντικαθίστανται οι καλοί ταξιδιώτες όλο και πιο µαζικά από όλο και πιο άθλιους τουρίστες. εν ξέρω αν οι µεθυσµένοι χοντροί µε τις µπίρες από τις πιο άξεστες γωνιές της Ευρώπης θεωρούνται τουρισµός, σίγουρα αποτελούν επαρκή λόγο για να µην πατήσεις το πόδι σου εκεί που πατούν τα δικά τους. Εκεί επάνω ξέσπασε η κρίση. Για την οποία αναπέµπονται βογκητά από όλες τις τουριστικές περιοχές, ενώ κανονικά θα έπρεπε να ακούγονται κραυγές ενθουσιασµού. ιότι υπό κανονικές συνθήκες µπορεί οι αεριτζήδες να υποφέρουν, αλλά η κρίση θα προσφέρει στον ελληνικό τουρισµό µια καλοδεχούµενη κούρα εξυγίανσης. Θα του επιβάλει, δηλαδή: Πρώτον, να ρίξει τις τιµές του. εύτερον, να βελτιώσει τις υπηρεσίες του. Με άλλα λόγια, να γίνει αξιοπρεπώς ανταγωνιστικός τουλάχιστον σε διεθνές επίπεδο. ιότι πολύ φοβού- µαι ότι ουδείς θα διδάξει ποτέ στον ελληνικό τουρισµό να µην αντιµετωπίζει τον πελάτη ως κορόιδο, ακόµη και αν καταρρεύσει ολόκληρη η παγκόσµια οικονοµία. Τίποτε από αυτά, φυσικά, δεν πρόκειται να συµβεί. Χάρη στον υψηλό εσωτερικό τουρισµό, η τουριστική οικονοµία ζει σε ένα προνο- µιακό και προστατευµένο περιβάλλον. Οι ξένοι τουρίστες είναι το βούτυρο σε ένα ψωµί το οποίο εξασφαλίζουν τα κορόιδα εγχώριας παραγωγής. Οσο, δηλαδή, οι ντόπιοι παραµένουν διατεθειµένοι να πληρώνουν ένα δωµάτιο σε ξενοδοχείο των Κυκλάδων όσο µια σουίτα σε ξενοδοχείο του 16ου ιαµερίσµατος στο Παρίσι, να και αν έλθουν οι ξένοι, να και αν δεν έλθουν. Ετσι, λοιπόν, κακώς περιµένουµε συναθροισµένοι στο ταµείο τους τουρίστες. ιότι, αν δεν έρχονταν καθόλου, ίσως να ήταν µια λύση. Κάποιοι θα έβαζαν µυαλό. Αλλά όλο και κάποιοι χοντροί µε µπίρες θα µας προτιµήσουν, όλο και κάποιοι δικοί µας θα ξεκινήσουν για Μύκονο και Σαντορίνη, και άσε την κρίση να κουρεύεται. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Αλέξη Παπαχελά Η... αξία των εθνικών συµφερόντων ΑΘΗΝΑ. Είµαστε πολύ πατριώτες στα λόγια, αλλά στα έργα... χάνουµε. ιάβαζα την είδηση για τις δυσκολίες που αντιµετωπίζει η δηµιουργία λι- µενικού σταθµού στο Αγαθονήσι και δυσκολευόµουν να το πιστέψω. Υποτίθεται πως σύσσωµη η πολιτειακή και πολιτική ηγεσία του τόπου, από τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας µέχρι βουλευτές διαφόρων κοµµάτων, έχει «υιοθετήσει» το Αγαθονήσι σε µια περίοδο που η Τουρκία προσπαθεί πασιφανώς να αµφισβητήσει το γεγονός ότι ανήκει σε ελληνική κυριαρχία. Παρ όλα αυτά το... απίθανο Ελληνικό ηµόσιο µπλέκεται σε µια βλακώδη γραφειοκρατική περιπέτεια για το ποιος θα πληρώσει τα έξοδα του λιµενικού σταθµού. Το προφανές είναι πως όσο µεγαλύτερη είναι στο Αγαθονήσι η επίσηµη ελληνική κρατική παρουσία, τόσο ασθενέστερα καθίστανται και τα επιχειρή- µατα της Τουρκίας. Υπάρχουν βεβαίως και χειρότερα, όπως στην περίπτωση ενός άλλου µικρού νησιού, του Φαρµακονησίου. Το ελληνικό κράτος το άφησε να ερηµωθεί από κατοίκους τα τελευταία χρόνια, παρά το γεγονός πως βρίσκεται στην καρδιά µιας περιοχής που η Τουρκία επιµένει να την εντάσσει στην περίφηµη θεωρία των γκρίζων ζωνών. Η Αγκυρα ακολουθεί µια συστηµατική πολιτική αµφισβήτησής τους, η οποία δεν αλλάζει ασχέτως µε το ποια κυβέρνηση βρίσκεται στην εξουσία. εν την απασχολεί τι θα γίνει αύριο το πρωί, αλλά το να µπορέσει σε µια µελλοντική διαπραγµάτευση στη διεθνή διαιτησία να κερδίσει ό,τι περισσότερο µπορέσει. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα όµως, αναρωτιέται κανείς γιατί δεν µπορούσαν να βρεθούν µερικά εκατοµ- µύρια ευρώ την τελευταία δεκαετία για να διασφαλισθεί η ελληνική παρουσία και σ αυτό το νησί. Σπαταλά- µε ένα 30% του προϋπολογισµού µας σε διάφορες µαύρες τρύπες στην υγεία, στην παιδεία, στις προµήθειες εξοπλισµών κ.α. αλλά δεν µπορούµε να βρούµε κονδύλια για ζητήµατα που έχουν όντως µεγάλη εθνική ση- µασία. Ισως τα πράγµατα θα ήταν διαφορετικά αν η υπόθεση του Φαρ- µακονησίου εµπεριείχε και κάποιες µίζες, ώστε να βρεθεί το κίνητρο να ασχοληθούν εγκαίρως µαζί του οι όποιοι αρµόδιοι. Η εµπειρία στη χώρα µας δείχνει πως, µε πολλές και αξιόλογες βεβαίως εξαιρέσεις, µεγάλα «έργα» γίνονται όταν προκύπτει υλικό όφελος για την αρµόδια «διαπλοκή» ή όταν τα επικοινωνιακά κέρδη είναι σηµαντικά για τους πολιτικούς. Στη χώρα µας δοξάζουµε τον πατριωτισµό της µπαρουφολογίας και των µεγάλων συνθηµάτων, που πολλές φορές µας οδήγησε σε εθνικές περιπέτειες. Οταν όµως κλείνουν οι κάµερες και τα φώτα της δηµοσιότητος κανείς δεν ασχολείται µε την αθόρυβη, συστηµατική και επαγγελ- µατική δουλειά που χρειάζεται η προστασία των εθνικών µας συµφερόντων. Αυτή η πραγµατικότητα µπορεί, δυστυχώς, να δίνει στους αντιπάλους µας µια εικόνα µη σοβαρής, αν όχι γραφικής χώρας. Εικόνα που προφανώς δεν λειτουργεί αποτρεπτικά απέναντι σε οιονδήποτε φιλόδοξο και επιθετικό γείτονα. TA NEA Ριπές Πώς θα βγει από την κρίση που επικρατεί; ΑΘΗΝΑ. Εγκλωβισµένη στις αντιφάσεις της η κυβέρνηση είναι πλέον καταδικασµένη να βγει από την υπόθεση Παυλίδη µε την αξιοπιστία της ακόµα περισσότερο πληγωµένη. Εχοντας ως µοναδικό του στόχο να αποφύγει τις διπλές εκλογές και την βέβαιη εκλογική ήττα, ο Πρωθυπουργός είναι αναγκασµένος να κουκουλώσει την υπόθεση και να ζητήσει ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Η θέση µας Τελευταία ευκαιρία ΑΘΗΝΑ. Η ώρα της αλήθειας για την ελληνική οικονοµία έφτασε. Η επίσηµη ανακοίνωση, σήµερα, από το Eurogroup ότι το έλλειµµα έφτασε στο 5% συνιστά αναµφισβήτητα ένα επιπλέον σοβαρό πρόβληµα για την ελληνική οικονοµία. Οµως, η κυβέρνηση οφείλει, ακόµη και υπ αυτές τις συνθήκες, να αξιοποιήσει «λυτρωτικά» αυτή τη δύσκολη συγκυρία. Προχωρώντας σε γενναίες όσο κι αναγκαίες αναδιαρθρώσεις των βασικών δοµών της οικονοµίας. Τα ψέµατα τελείωσαν... Η ανακοίνωση ότι το έλλειµµα της ελληνικής οικονοµίας έφτασε στο 5% αποκαλύπτει σε όλη του την έκταση το µέγεθος του δηµοσιονοµικού προβλήµατος που αντιµετωπίζει η χώρα µας. Παράλληλα, αποδοµεί όλους εκείνους -πολιτικούς και οικονοµολόγους- που µέχρι σήµερα υποβάθµιζαν το θέµα, επιχειρώντας, κατ αυτόν τον τρόπο, να το ξορκίσουν. Η κυβέρνηση, αλλά και γενικότερα το πολιτικό κι επιχειρηµατικό σύστηµα της χώρας, οφείλουν να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Γιατί το πρόβληµα δεν δηµιουργήθηκε χθες, είναι διαχρονικό και δεν προήλθε από «παρθενογένεση». Οι κυβερνήσεις των 15 τελευταίων ετών έχουν ευθύνες για το αµυντικό µοντέλο που επέλεξαν, υπό τη δαµόκλειο σπάθη του πολιτικού κόστους - όπως πίστευαν- και τη µετακύλιση του προβλήµατος στην επόµενη κυβέρνηση. Την ίδια ώρα, όµως, η ανάδειξη του προβλήµατος µπορεί να λειτουργήσει λυτρωτικά. Για την ακρίβεια, ως µιας µορφής αφετηρία για την οριστική επίλυσή του, καθώς τώρα είναι η ευκαιρία. Αυτό, άλλωστε, είναι και το ίδιον των κρίσεων. Οι έξυπνοι διακρίνουν σε αυτές ευκαιρίες. Αλλά για να γίνει αυτό απαιτούνται γενναίες αποφάσεις, µε καθαρά διαρθρωτικό χαρακτήρα. Για παράδειγµα, τώρα είναι η ευκαιρία να µπει βαθιά το νυστέρι στις δηµόσιες δαπάνες για τον αποφασιστικό περιορισµό τους. Τώρα είναι η ευκαιρία να ανοίξει και να κλείσει οριστικά το ασφαλιστικό και το εργασιακό ζήτηµα της χώρας. Και είναι ώριµες οι συνθήκες ώστε αγκυλώσεις δεκαετιών (κλειστά επαγγέλµατα, ελεγχόµενες αγορές) να εξαλειφθούν. Οι πολίτες το κατανοούν... από τους βουλευτές του να ψηφίσουν κατά της παραποµπής της υπόθεσης στην τακτική ικαιοσύνη. Εδώ που έφτασαν τα πράγµατα έχει µικρή πια σηµασία το αν υπήρξε πράγµατι δωροδοκία ή όχι. Γιατί βέβαια αυτό που θα µείνει στην κοινή γνώµη θα είναι ότι δεν θα διερευνηθούν οι καταγγελίες που ήταν επώνυ- µες, συγκεκριµένες και µάλιστα από στέλεχος της Ν που είχε και κυβερνητική θέση! Η παραίτηση του κ. Παυλίδη θα έδινε ενδεχοµένως οδό διαφυγής. Ο πρώην υπουργός ωστόσο έχει πάψει προ πολλού να ενδιαφέρεται για τις πολιτικές επιπτώσεις των ενεργειών του. Ακόµα και µε τη γραµµή για κουκούλωµα ωστόσο, δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι η κυβέρνηση θα µπορέσει να επιβιώσει. Το κλίµα στους βουλευτές της Νέας ηµοκρατίας είναι εξαιρετικά αρνητικό και η ψήφος τους δεν θεωρείται δεδοµένη ούτε από το Μέγαρο Μαξίµου. Υπάρχει -ενδεχο- µένως- και το µαξιλαράκι του ΛΑΟΣ. Θα είναι όµως ο έσχατος εξευτελισµός για την κυβέρνηση να αναγκαστεί να στηριχτεί σε δανεικές ψήφους. Μπροστά σε αυτά τα προβλή- µατα, ορισµένοι πριν από λίγες εβδο- µάδες είχαν υποστηρίξει ότι ο κ. Καραµανλής θα µπορούσε να χρησιµοποιήσει την υπόθεση Παυλίδη σαν δικαιολογία για µια ηρωική έξοδο µε σύνθηµα την κάθαρση ακόµα και στο ίδιο του το κόµµα. εν βρήκε το κουράγιο. Ισως όµως είναι ώρα να το ξανασκεφτεί. Στο κάτω κάτω µόνο οι εκλογές θα µπορούσαν να αλλάξουν κάπως το εξαιρετικά δυσάρεστο κλί- µα που επικρατεί στη χώρα τους τελευταίους µήνες. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Οι οµογενείς εύζωνες της Βοστώνης Αν κάτι καλό βγήκε από την άρνηση του πρώην προέδρου της Ελληνικής ηµοκρατίας Κωνσταντίνου Στεφανόπουλου πριν αρκετά χρόνια, να στείλει και στην Παρέλαση της Βοστώνης τµήµα ευζώνων της Προεδρικής Φρουράς όπως είχε στείλει στη Νέα Υόρκη, ήταν να δηµιουργηθεί από τα δικά µας παιδιά της Οµογένειας της Νέας Αγγλίας δικό µας τµήµα ευζώνων. Πρόκειται για παλικάρια ελληνικής καταγωγής, τα οποία χρόνια τώρα δίνουν έναν αλλιώτικο παλµό, χρώµα και ρυθµό στην Παρέλαση της Βοστώνης, µε καµάρι και µεράκι και µε φανερό το αίσθηµα της περηφάνιας της ελληνικότητάς τους. Ο πυρήνας ξεπετάχτηκε από το χορευτικό συγκρότηµα «Υιοί και Θυγατέρες του Μεγάλου Αλεξάνδρου», που ίδρυσε προ τριακονταετίας και το ανέδειξε σε µεγάλη περιωπή ο δραστήριος οµογενής και θερµός υποστηρικτής του Ελληνισµού, Γιώργος Παπαδόπουλος. Επί πολλά χρόνια ο ίδιος και ο γιος του ο Αντώνης, κράτησαν σε ζηλευτό επίπεδο, ετοιµότητα και συνοχή το τµήµα των ευζώνων, διδάσκοντας το βηµατισµό τα παιδιά της Οµογένειας της Βοστώνης και φροντίζοντας τις στολές τους, οι οποίες πάντοτε ήταν καθαρές και µοσχοµυρισµένες. Σήµερα το τµήµα αποτελείται από 23 µέλη και τελεί τα δύο τελευταία έτη υπό την ευθύνη του ηµήτρη Παπασλή, πρώην προέδρου της Οµοσπονδίας. Ηταν λάθος τελικά που παραιτήθηκε ο Γιώργος Παπαδόπουλος από την εποπτεία των ευζώνων διότι όλοι χωρούν, δεν περισσεύει κανείς στην Οµογένεια και καλό θα ήταν να επιστρέψει ξανά διότι µπορεί να προσφέρει ακόµα πολλά. Η φήµη του τµήµατος των οµογενών ευζώνων της Βοστώνης έχει περάσει από τα όρια της Νέας Αγγλίας, κι έχει φτάσει παντού στην Αµερική σε πόλεις µε συγκεντρωµένο Ελληνισµό, όπου µεταβαίνει πολλές φορές και κοσµεί τις παρελάσεις τους. Οταν η Οµογένεια θέλει µπορεί να αποδείξει ότι είναι αυτάρκης. Το ζητούµενο πάντοτε είναι η πρωτοβουλία και η ηγεσία. Θ.Κ. Το µήνυµα από τη Μόρφου Για όσους δεν ανησυχούν ιδιαίτερα για τη νίκη Ερογλου στις εκλογές στα κατεχόµενα ενδεικτικό για το πώς βλέπουν πλέον οι Τ/κύπριοι τις προοπτικές λύσης του Κυπριακού είναι το αποτέλεσµα που έβγαλε η κάλπη στην περιοχή της Μόρφου. Τ/Κ και έποικοι ανέδειξαν εκεί πρώτο κόµµα το Κόµµα Εθνικής Ενότητας µε ποσοστό 49%. Να θυµίσουµε ότι στην περιοχή της Μόρφου υπήρχε ένα από τα µεγαλύτερα ποσοστά αποδοχής της λύσης Ανάν του Η προτίµηση τώρα προς τον Ερογλου σηµαίνει απλά ότι η τάση των κατοίκων της περιοχής έχει αλλάξει. Με δεδοµένη τη θέση των «σκληρών» Τ/Κ ότι δεν πρέπει να επιστραφεί η Μόρφου, τότε η εκλογή Ερογλου πολύ πιθανό θα επηρεάσει και τις θέσεις Ταλάτ για το εδαφικό. Ν.Κ. Τι µας στοιχίζει η γείτονα; Επιπλέον έως και 5 δισ. ευρώ θα χρειαστεί η Ελλάδα για να µειώσει το δη- µοσιονοµικό έλλειµµα από το 5% κοντά στο 3% µέχρι το Αν συνυπολογίσουµε τα εκατοντάδες εκατοµµύρια δολάρια που δαπανούνται κάθε χρόνο για εξοπλισµούς, τη συντήρηση των Ενόπλων υνάµεων, αλλά και τη φύλαξη των συνόρων της Ελλάδας, το ποσό ενδέχεται να είναι αρκετά κοντά στα 5 δισ. Σίγουρα η προσέγγιση µας είναι απλοϊκή, ωστόσο, δεν απέχει και πολύ από την πραγµατικότητα, καθώς η γειτνίαση µε την Τουρκία, είναι ο λόγος που η Ελλάδα δαπανά τόσα χρήµατα στην άµυνα. Η γείτονα όµως «φροντίζει» να κρατά απασχοληµένες τις ελληνικές Αρχές, και να κοστίζει στην Ελλάδα, όχι µόνο µε παραβιάσεις, αλλά στέλνοντας και χιλιάδες λαθροµετανάστες κάθε χρόνο. Σύµφωνα µε στοιχεία του ελληνικού υπουργείου Εσωτερικών περισσότεροι από παράνοµοι µετανάστες και δουλέµποροι συνελήφθησαν το Το σοβαρό πρόβληµα, εντοπίζεται µάλιστα στους παράνοµους µετανάστες που έρχονται από την Τουρκία... Γ.Σ. Αξιοι! Μπορεί οι αστυνοµικοί µας να µη συνέλαβαν τον Παλαιοκώστα και όσους άλλους λωποδύτες διαφεύγουν, κατάφεραν όµως να συλλάβουν ένα αρνί το οποίο είχε «δραπετεύσει» από το αυτοκίνητο που το µετέφερε στο σφαγείο και έτρεχε απελπισµένα στον εθνικό δρόµο Αθηνών - Κορίνθου! Μπράβο τους! Γ.Μ. CROWN PETERS ÏÏ 09 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια $438 $605 ΑΠΛΗ ΙΑ ΡΟΜΗ + à MET EΠIΣTΡOΦHΣ + à À ª ƒπ À π EÏÏËÓÈÎ appleúô fióù. apple Ú Ó ÙË ªÂÛÔÁÂÈ Î ÎÔ Ó. Ú ÔÛË, ÚÈÛÙË appleôèfiùëù, ÊÚÂÛÎ, appleïô ÛÈ Á ÛË, ÓÔÛÙÈÌfiÙ Ù.,ÙÈ appleèô ÁÓfi applefi ÙËÓ Ê ÛË. º ÚÙ ÙËÓ Ï ÌappleÚfiÙËÙ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô ÛÙÔ ÙÚ apple È Û. appleôï ÛÙ Ù. ƒπ. ÛˆÛÙ ÂappleÈÏÔÁ. ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ ΑΠΟ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΧΡΙ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ a b Επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $25 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ Krinos Foods, Inc Northern Blvd. LIC, NY Tel:

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Γιώργος Παπανδρέου: Η κυβέρνηση έχει εγκαταλείψει την Υγεία ριµύ κατηγορώ για την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης εξαπέλυσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ από τη Θεσσαλονίκη όπου µετέβη αιφνιδιαστικά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). «Η κυβέρνηση έχει εγκαταλείψει την Υγεία, έχει εγκαταλείψει τις υποδοµές και το προσωπικό της πέντε χρόνια τώρα», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπανδρέου, κατά τη χθεσινή επίσκεψή του στο «Ιπποκράτειο» Νοσοκο- µείο Θεσσαλονίκης και το Κέντρο Υγείας Νέας Μηχανιώνας. «Η κυβέρνηση δεν επενδύει στην Υγεία», δήλωσε ο κ. Παπανδρέου, εξαπολύοντας δριµύ κατηγορώ για την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης. «Πέντε χρόνια, δεν δίνει τα απαραίτητα κονδύλια, για να υπάρξει το απαραίτητο προσωπικό. Απ την άλλη, µας εξοργίζει ότι την ίδια στιγµή βλέπουµε πως η Ελλάδα βρίσκεται στο στόχαστρο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, µε 5% έλλειµµα και σήµερα µαθαίνουµε µε 80 δισ. επιπλέον δηµόσιο χρέος τα τελευταία πέντε χρόνια, απ αυτήν την κυβέρνηση της Νέας ηµοκρατίας. Και το απλό ερώτηµα που έχει πια ο Ελληνας πολίτης είναι: Πού πήγαν αυτά τα λεφτά; Πού πήγαν αυτά τα λεφτά του ελληνικού λαού; Σίγουρα δεν πήγαν στην Υγεία, σίγουρα δεν πήγαν στην Παιδεία, σίγουρα δεν πήγαν στην Πρόνοια. Πήγαν σε σπατάλες και σε ηµέτερους». «Παρά την οικονοµική κατάσταση, εµείς δεσµευόµαστε ότι θα βρούµε τα απαραίτητα χρήµατα για να υπάρξει το κατάλληλο προσωπικό, ώστε να προστατέψουµε το δικαίωµα της υγείας για κάθε Ελληνα πολίτη. Τουλάχιστον προσλήψεις νοσηλευτικού προσωπικού κάθε χρόνο θα είναι η δέσµευσή µας για την επόµενη µέρα, ως κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Το δικαίωµα της υγείας είναι απαραίτητο δικαίωµα για ένα ευνοµούµενο κράτος», πρόσθεσε, προκαλώντας την αντίδραση του υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. «Αναφορικά µε τις εξαγγελίες του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης κ. Γιώργου Παπανδρέου, έχουν ληφθεί αποφάσεις, οι οποίες δια νόµου έχουν κατοχυρωθεί από τη Βουλή», ανέφερε η σχετική ανακοίνωση του υπουργείου. Αναλυτικότερα, όσον αφορά στην επίσκεψη του κ. Παπανδρέου στη Θεσσαλονίκη, επρόκειτο για ένα «αιφνιδιαστικό» ταξίδι, το οποίο ανακοινώθηκε µόλις το βράδυ της Τετάρτης. Οπως σχολίαζαν σχετικά στο ΠΑΣΟΚ, «Ελλάδα δεν είναι µόνο η Αθήνα, ιδιαίτερα σε αυτή τη δύσκολη για τη χώρα συγκυρία». Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης, ξεναγήθηκε στις εγκαταστάσεις του «Ιπποκράτειου» και ενηµερώθηκε για την κατάσταση που επικρατεί από τη διοίκηση και εκπροσώπους των εργαζοµένων. Οπως του είπαν, το νέο τµήµα επειγόντων περιστατικών ήταν έργο του 2004, παραδόθηκε το 2006 και ακόµη δεν λειτουργεί λόγω έλλειψης προσωπικού και τεχνικών λαθών, όπως είναι η ράµπα και το στέγαστρο που δεν επιτρέπουν την πρόσβαση σε ασθενοφόρα. Οι συνθήκες κάτω από τις οποίες λειτουργεί σήµερα το τµήµα επειγόντων είναι «τριτοκοσµικές» κατήγγειλαν εκπρόσωποι των εργαζο- µένων, προσθέτοντας ότι υπάρχουν ελλείψεις σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, όπως και σε εξοπλισµό στις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας, στα χειρουργεία και σε άλλες Εκτός προγράµµατος ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γ. Παπανδρέου, επισκέφθηκε απόρους, σε γεύµα αγάπης που παρέθετε ο ήµος Νέας Μηχανιώνας και συνοµίλησε µαζί τους για τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν. κλινικές. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ τόνισε ότι το «Ιπποκράτειο» θα µπορούσε να ήταν πλεονέκτηµα για την ανάπτυξη της Θεσσαλονίκης, της Μακεδονίας και των Βαλκανίων και οι ασθενείς να έχουν άµεση πρόσβαση όταν έχουν Ανοιχτή η υποψηφιότητα Σηµίτη για ευρωψηφοδέλτιο ανάγκη. «Ξέρω ότι το προσωπικό αυτού του νοσοκοµείου, όπως και σε όλα τα νοσοκοµεία της χώρας µας, οι νοσηλευτές, οι γιατροί, οι διοικητικοί υπάλληλοι, δίνουν µια µεγάλη µάχη, µε θυσίες, για να µπορέσουν να εξυπηρετήσουν, να βοηθήσουν τους ασθενείς, τον κόσµο που έρχεται για να βρει ακριβώς αυτή την περίθαλψη. Εχουν, όµως, να αντιµετωπίσουν αντίξοες συνθήκες, ιδιαίτερα µε µια κυβέρνηση που τους έχει εγκαταλείψει. Μια κυβέρνηση, που έχει εγκαταλείψει την υγεία, έχει εγκαταλείψει τις υποδοµές, έχει εγκαταλείψει το προσωπικό. Είναι απαράδεκτο, ένα νοσοκοµείο να µην έχει το απαραίτητο νοσηλευτικό ή ιατρικό προσωπικό, να µην έχει βασικά µηχανή- µατα για τις Μονάδες Εντατικής Θεραπείας ή για άλλα χειρουργεία, να µην έχει λειτουργήσει το Τµήµα Επειγόντων Περιστατικών, που υπάρχει εδώ και χρόνια, λόγω έλλειψης προσωπικού ή εξαιτίας κάποιων τεχνικών λαθών. Είναι απαράδεκτο να µην υπάρχει βούληση για τη λειτουργία ενός τέτοιου, ση- µαντικού για την Ελλάδα νοσοκο- µείου. Μας έχουν κουράσει οι συνεχείς δικαιολογίες της κυβέρνησης, ότι δήθεν υπάρχουν κάποια γραφειοκρατικά εµπόδια, όπως για παράδειγµα το ΑΣΕΠ. Οµως η αξιοκρατία δεν µας φταίει», υπογράµµισε. Μετά το «Ιπποκράτειο» ο κ. Παπανδρέου, επισκέφθηκε το Κέντρο Υγείας Νέας Μηχανιώνας, στο οποίο διαπίστωσε έλλειψη σε προσωπικό και εξοπλισµό. Συζήτησε µε τους γιατρούς και το προσωπικό που διαµαρτυρήθηκαν ότι έχει αυξηθεί πάρα πολύ ο πληθυσµός της περιοχής (τα καλοκαίρια σχεδόν διπλασιάζεται) τα τελευταία χρόνια και πλέον ένας γιατρός αντιστοιχεί σε κατοίκους. Στη συνέχεια, εκτός προγράµµατος, επισκέφθηκε απόρους, σε γεύ- µα αγάπης που παρέθετε εκείνη την ώρα ο ήµος Νέας Μηχανιώνας και συνοµίλησε µαζί τους. Σηµειώνεται ότι τον κ. Παπανδρέου συνόδευαν ο υπεύθυνος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Υγείας, Γιώργος Φλωρίδης και, µεταξύ άλλων, οι βουλευτές Γιάννης Μαγκριώτης, Εύα Καϊλή, Χάρης Καστανίδης, Χρύσα Αράπογλου, Χάρης Τσιόκας. εν αποκλείεται τελικά το ενδεχόµενο ο πρώην πρωθυπουργός, Κώστας Σηµίτης, να προταθεί ως επικεφαλής του ευρωψηφοδελτίου ή του ψηφοδελτίου Επικρατείας αν γίνουν και εθνικές εκλογές, όπως έγραψε χθες η εφηµερίδα «Εθνος». Η εφηµερίδα επικαλείται πληροφορίες και από τις δύο πλευρές, ΠΑΣΟΚ και Κ. Σηµίτη, ενώ σηµειώνει πως ο πρώην πρωθυπουργός είναι ανοιχτός σε σοβαρές προτάσεις. Ως «κρίσιµο» στοιχεία ωστόσο για την τελική απόφασή του, εµφανίζεται «το ποιοι θα είναι πίσω του», όπως ανέφερε το δηµοσίευµα, συµπληρώνοντας ότι: «Είναι προφανές πως δεν θα τον ενδιαφέρει µία σύνθεση µε στελέχη της νεότερης γενιάς, ως είθισται στα ευρωψηφοδέλτια». «Αν, όµως, συµπεριληφθούν προσωπικότητες κύρους -ως τάξη µεγέθους αναφέρονται οι Τ. Γιαννίτσης, Χρ. Ροζάκης, Σ. Μπάγιας κ.ά.- οι εκτιµήσεις είναι ότι θα το σκεφτεί σοβαρά», πρόσθετε το ρεπορτάζ, επικαλούµενο ανθρώπους οι «οποίοι γνωρίζουν καλά» τον κ. Ση- µίτη. Από την άλλη πλευρά, η Ιπποκράτους επιµένει να δηλώνει ότι «όλα θα τα δούµε όταν έρθει εκείνη η ώρα». Παράλληλα, µε το σύνθηµα «λίγα απ τους πολλούς» και στόχο τα 5 εκατ. ευρώ, το ΠΑΣΟΚ έχει αποστείλει προσωπικές επιστολές σε µέλη και φίλους οι οποίοι έως τις 31 Μαΐου θα πρέπει να καταβάλουν την ετήσια συνδροµή τους. Από 12 ευρώ για αγρότες, µετανάστες, συνταξιούχους, µέχρι 500 ευρώ για βουλευτές και ευρωβουλευτές. Στα σχέδια των στελεχών του ΠΑΣΟΚ όµως, όπως ανέφερε το δη- µοσίευµα, υπάρχει και το «πρωτόγνωρο για τα ελληνικά δεδοµένα εγχείρηµα έκδοσης πιστωτικής κάρτας», αλλά και η νέου τύπου επικοινωνία µε τα µέλη και τους φίλους του. Συγκεκριµένα, οι τελευταίοι καλούνται να απαντήσουν αν επιθυ- µούν να αποκτήσουν ηλεκτρονική (π.χ. που έχουν ήδη κάνει περίπου πολίτες), εάν επιθυ- µούν να λαµβάνουν µε sms ή ενηµέρωση από το ΠΑΣΟΚ (επικοινωνία που θα δοκιµαστεί εκτεταµένα κατά το πρότυπο της προεκλογικής εκστρατείας Οµπάµα στις επό- µενες εκλογές), καθώς και εάν είναι ετεροδηµότες, µε ποιο µεταφορικό µέσο θα ήθελαν να µετακινηθούν. «Μακροπρόθεσµα ο οικονοµικός στόχος του ΠΑΣΟΚ, όπως τονίζει ο κ. Σπυρόπουλος, είναι να υπάρξει οικονοµική αυτονοµία, δηλαδή να µην εισπράττει την ετήσια κρατική επιχορήγηση που σήµερα ανέρχεται στα 22 εκατ. ευρώ, αλλά να βασίζεται στις εισφορές µελών και φίλων µέσα από συνθήκες διαφάνειας». Μεσοπρόθεσµα ο στόχος είναι να µηδενιστεί το χρέος του ΠΑΣΟΚ που σήµερα ανέρχεται σε περίπου 50 εκατ. ευρώ την επόµενη πενταετία (το αντίστοιχο της Ν είναι περίπου 70 εκατ. ευρώ), κατέληγε το δηµοσίευµα. Γεµάτο το πρόγραµµα του υφυπουργού Βαρβιτσιώτη στις ΗΠΑ ΒΟΣΤΩΝΗ. Στη Βοστώνη βρίσκεται σήµερα ο υφυπουργός Εξωτερικών Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, όπου θα συµµετάσχει στη µεγάλη Παρέλαση της Οµογένειας της Νέας Υόρκης στην 5η Λεωφόρο. Ο Υφυπουργός Εξωτερικών θα µιλήσει σήµερα στο Fletcher School του Πανεπιστηµίου Tufts, µε θέµα «Από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου στην οικονοµική κρίση: Νοτιοανατολική Ευρώπη και µετέπειτα» στις 12 το µεσηµέρι, και στις 4 το απόγευµα θα µιλήσει στο John F. Kennedy School of Government του Πανεπιστηµίου Harvard, µε θέµα «Αντιµετωπίζοντας την οικονοµική κρίση: Προωθώντας τη σταθερότητα στη Νοτιοανατολική Ευρώπη». Την Παρασκευή, ο κ. Βαρβιτσιώτης µεταβαίνει στη Νέα Υόρκη, όπου αργά το µεσηµέρι (15:15) θα συναντηθεί µε τον Ειδικό Σύµβουλο Γενικού Γραµµατέα ΟΗΕ για Αφρική κ. Ντιάρα. Την Κυριακή θα λάβει µέρος στην Παρέλαση για την 25η Μαρτίου στην 5η Λεωφόρο. Την εποµένη, ευτέρα, ο κ. Βαρβιτσιώτης θα συναντηθεί το πρωί µε τον Αρχιεπίσκοπο Αµερικής κ. η- µήτριο, ενώ στις 12:00 θα µιλήσει στο Ινστιτούτο Harriman του Πανεπιστηµίου Columbia, µε θέµα «Από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου στην οικονοµική κρίση: Νοτιοανατολική Ευρώπη και µετέπειτα». Στη συνέχεια, θα συναντηθεί µε τον επικεφαλής του Γραφείου Συντονισµού Ανθρωπιστικής Βοήθειας ΟΗΕ κ. Holmes, και θα ακολουθήσει συνάντησή του µε την αναπληρώτρια Εκτελεστική ιευθύντρια της UNICEF κα Johnson. Την Τρίτη, ο Ελληνας Υφυπουργός θα µεταβεί στην Ουάσιγκτον όπου το µεσηµέρι στις 15:00 θα συναντηθεί µε τον βοηθό Υπουργό Εµπορίου, αρµόδιο για Ευρώπη & Μέση Ανατολή, Κρίστοφερ Γουίλσον. Την Τετάρτη 29 Απριλίου, ο κ. Βαρβιτσιώτης θα µιλήσει στο German Marshall Fund και το µεσηµέρι θα παραστεί και θα µιλήσει στο Συνέδριο που συνδιοργανώνουν το Αµερικανικό Ινστιτούτο Αναλύσεων Εξωτερικής Πολιτικής (IFPA), το Ιδρυµα Κωνσταντίνος Καραµανλής και το ελληνικό υπουργείο Εθνικής Αµυνας στο Reagan Center. Ο πόνος της Παλαιστίνιας µάνας ΜΠΙΛΑΛ ΧΟΥΣΕΪΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Μία ηλικιωµένη Παλαιστίνια µάνα κρατώντας τα πορτρέτα των τεσσάρων γιων της, που κρατούνται σε ισραηλινή φυλακή, κλαίει µπροστά στα γραφεία του Ερυθρού Σταυρού στην οδό Χάµρα στη Βηρυτό του Λιβάνου. Χθες η ηµέρα ήταν αφιερωµένη στους Παλαιστίνιους και Αραβες φυλακισµένους στο Ισραήλ και µπροστά από τα γραφεία του Ερυθρού Σταυρού είχαν συγκεντρωθεί δεκάδες οικογένειες που έχουν συγγενείς κρατούµενους από το Ισραήλ. ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ASTORIA BROOKLYN LONG ISLAND FLUSHING ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΕΙ Η ΩΡΩΝ ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΗΛ. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ Ανακοίνωση - Πρόσκληση Τα Χιακά Σωµατεία Αµερικής και Καναδά προσκαλούν όλους τους Χιώτες και τα µέλη των Συλλόγων - Σωµατείων τους να παρελάσουν όλοι µαζί στην Εθνική µας Παρέλαση την Κυριακή 26 Απριλίου στην 5η Λεωφόρο στις 1 µ.µ. ΦΕΤΟΣ ΘΑ ΠΑΡΕΛΑΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΕΥΤΕΡΟ BATΤALION, ΣΕΙΡΑ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ 41 ΤΟΠΟΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ 62 ΡΟΜΟΙ ΜΕΤΑΞΥ 5ης ΛΕΩΦΟΡΟΥ ΚΑΙ ΛΕΞΙΓΚΤΟΝ KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY GIFT SHOP ñ WEDDING & CHRISTENING ñ FAVORS ñ BOOKS ñ GREEK HANDICRAFTS  Ù.-.: 9:30 apple.ì. - 8 Ì.Ì. ÏÂÈÛÙ ÙËÓ ÚÈ Î st St., Astoria, NY (718) FAX: (718) Computer και Τεχνική Υποστήριξη για επιχειρήσεις και για το σπίτι ωρεάν εκτιµήσεις για επιχειρήσεις. 30% έκπτωση τον πρώτο µήνα Εγκαταστάσεις δικτύων, servers, computers, blackberries printers, scanners, fax κ.ά. ΚΩΣΤΑΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΗΣ (917) ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA NICHOLAS ALEXIOU, CPA TAX & ACCOUNTING rd Ave., Astoria, NY (718) Ας δώσουµε για άλλη µια φορά δυναµικά το «παρών» Αµέσως µετά την Παρέλαση θα ακολουθήσει πολιτιστική εκδήλωση, που οργανώνει η Χιακή Οµοσπονδία στο πολιτιστικό της κέντρο (44-01 Βroadway Astoria, ΝΥ 11103) Σηµειώστε τις ηµεροµηνίες για να παρευρεθείτε. Να είστε όλοι παρόντες ΗΜΗΤΡΗΣ Β. ΚΟΝΤΟΛΙΟΣ Πρόεδρος (201) Θα προηγηθεί, το Σάββατο 25 Απριλίου και ώρα 5:00 µ.µ. η καθιερωµένη τρίµηνη συνεδρίαση των Χιακών Σωµατείων που διοργανώνεται από τη Χιακή Οµοσπονδία και τον Παγχιακό Σύλλογο «Κοραής» στο Πολιτιστικό Κέντρο της Χιακής Οµοσπονδίας Η δεύτερη τρίµηνη συνεδρίαση θα γίνει στο ΜΟΝΤΡΕΑΛ του ΚΑΝΑ Α την Κυριακή 3 Μαΐου και διοργανώνεται από τον τοπικό Χιακό Σύλλογο Το 55ο Ετήσιο Χιακό Συνέδριο θα γίνει φέτος στη ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ τον ΟΚΤΩΒΡΙΟ του 2009

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Υπέρ της παραποµπής του Παυλίδη τάσσεται σύσσωµη η αντιπολίτευση ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Υπέρ της παραποµπής του πρώην υπουργού Αιγαίου Αριστοτέλη Παυλίδη, για ηθική αυτουργία σε εκβίαση, τάσσεται σύσσωµη πλέον η αντιπολίτευση, καθώς µε το ΠΑΣΟΚ, το ΚΚΕ και τον ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται ότι συµφωνεί πλέον και ο ΛΑΟΣ. Κι αυτό, παρά το γεγονός ότι µέχρι πρόσφατα το κόµµα του Γιώργου Καρατζαφέρη έδειχνε πως θα συµφωνούσε µε τη θέση της Ν ότι δεν υπάρχουν στοιχεία για την παραποµπή του κ. Παυλίδη. Αυτό σηµαίνει ότι αν στη µυστική ψηφοφορία της επόµενης εβδο- µάδας οι 299 βουλευτές (δεν ψηφίζει ο κ. Παυλίδης) ακολουθήσουν πιστά τις κοµµατικές γραµµές, τότε η διαφορά θα είναι µόλις 1 ψήφος, ενώ υπενθυµίζεται ότι για την παραποµπή του πρώην Υπουργού χρειάζονται 151. Εξάλλου, χθες το πρωί, ξεκίνησε εκ νέου τις εργασίες της η Προανακριτική, ενώ αργά το βράδυ της Τρίτης, έφτασαν στη Βουλή τα στοιχεία για τους τραπεζικούς λογαριασµούς της οικογένειας Παυλίδη, του ίδιου του βουλευτή αλλά και του Φώτη Μανούση. Ο πρόεδρος ηµήτρης Σιούφας έδωσε τα στοιχεία στον πρόεδρο της Προανακριτικής, Αναστάσιο Νεράντζη, ο οποίος µε τη σειρά του τα διαβίβασε στον πρόεδρο της Τράπεζας της Ελλάδος Γιώργο Προβόπουλο, ώστε να εξεταστούν από ειδικούς. Οι πληροφορίες λένε ότι ο κ. Προβόπουλος δεσµεύτηκε να τα έχει επιστρέψει στη Βουλή µέχρι την Κυριακή, αν και υπήρξαν πιέσεις αυτό να γίνει µέχρι το Σάββατο. Κι αυτό διότι τη ευτέρα 27 Ξεκίνησε εκ νέου τις εργασίες της χθες το πρωί η Προανακριτική Επιτροπή, µε κεντρικό θέµα το πόρισµα που καλείται να συντάξει και να καταθέσει στον πρόεδρο της Βουλής ηµήτρη Σιούφα την επόµενη εβδοµάδα. Απριλίου η επιτροπή θα πρέπει να παραδώσει το πόρισµά της στη Βουλή, ώστε στη συνέχεια να γίνει η πολυαναµενόµενη ψηφοφορία, αν και έτσι όπως έχουν τα πράγµατα δεν αποκλείεται να δοθούν λίγες µέρες παράτασης. Για το κυβερνών κόµµα το απαλλακτικό πόρισµα για τον κ. Παυλίδη θεωρείται µονόδροµος, ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών, ωστόσο κατά πάσα πιθανότητα στο κείµενο θα γίνεται λόγος για πολιτικές ευθύνες του πρώην Υπουργού. Στόχος είναι να µην υπάρξουν διαρροές από την Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν και σύµφωνα µε πληροφορίες έχουν ήδη ξεκινήσει διερευνητικά τηλεφωνήµατα από τη Ρηγίλλης προς βουλευτές που θεωρούνται «επίφοβοι». Το ΠΑΣΟΚ από την πλευρά του στη χθεσινή συνεδρίαση έθεσε θέ- µα διεύρυνσης του κατηγορητηρίου του κ. Παυλίδη, ζητώντας να γίνει ψηφοφορία. Αυτό µάλλον θα γίνει τη ευτέρα, ενώ την ίδια στιγµή στελέχη του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης διαψεύδουν κατηγορηµατικά το ενδεχόµενο να υπάρξουν «διαρροές» στην ψηφοφορία από µέλη της Κοινοβουλευτικής τους Οµάδας. Χθες, ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ Γιώργος Παπακωνσταντίνου, αναφέρθηκε στο ενδεχόµενο παραπο- µπής, λέγοντας: «Αδυνατώ να αντιληφθώ πώς η Ν θα µπορεί να συνεχίσει να κυβερνά, εάν έχει στους κόλπους της έναν βουλευτή, ο οποίος έχει παραπεµφθεί µε απόφαση της Βουλής». Το ΚΚΕ συµφωνεί µε το ότι υπάρχουν τα στοιχεία για την παραποµπή για ηθική αυτουργία σε εκβίαση, ότι χρειάζεται να διερευνηθούν και άλλες πλευρές της υπόθεσης για πιθανή διάπραξη και άλλων αδικηµάτων και αναφέρεται στο γενικότερο πολιτικό πρόβληµα της ακτοπλοΐας στο Αιγαίο, όπως τόνισε χθες η βουλευτής του κόµ- µατος Βέρα Νικολαΐδου. Σχετικά µε τη διεύρυνση του κατηγορητηρίου, ο βουλευτής του ΣΥ- ΡΙΖΑ, Νίκος Τσούκαλης, φέρεται να είπε στην επιτροπή πως το κόµµα του εµµένει στην κατηγορία της ηθικής αυτουργίας για εκβίαση, ωστόσο εάν η πρόταση του ανακριτή που παρέπεµψε τον φάκελο στη Βουλή, ήταν διαφορετική, θα πρότεινε την παραποµπή του κ. Παυλίδη για συναυτουργία στην εκβίαση και παθητική δωροδοκία. Επιπλέον, σήµερα θα πραγµατοποιηθεί συνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Οµάδας του κόµµατος για να οριστικοποιηθούν οι λεπτοµέρειες της στάσης που θα κρατήσει. Ερωτηµατικά προκαλεί η στάση του ΛΑΟΣ, ο οποίος έκανε στροφή 180 µοιρών. Μέχρι και προχθές θεωρούνταν σχεδόν δεδοµένο ότι οι βουλευτές του θα ψήφιζαν κατά της παραποµπής, καθώς είχαν γίνει και σχετικές δηλώσεις. Ωστόσο, ο Γιώργος Καρατζαφέρης, έσπευσε την Τρίτη να «θολώσει» τα νερά, ενώ χθες -µιλώντας σε ραδιοφωνικούς σταθµούς- δήλωσε ότι «θα ψηφίσω να δοθεί φως στην υπόθεση. Οσο φως χρειάζεται, γιατί συσκοτίστηκε περισσότερο απ ότι χρειάστηκε και έχουµε ερωτήµατα». Παράλληλα, έσπευσε να διαψεύσει ότι το κόµµα του είχε ταχθεί κατά της παραπο- µπής: «εν υπάρχει ούτε δελτίο Τύπου που να έχουµε υπογράψει, ούτε τίποτε άλλο που να λέµε ότι θα ψηφίσουµε κατά. Εµείς λέµε ότι τα ευρήµατα είναι πενιχρά, όπως και είναι». Επιπλέον, προσέθεσε και πάλι ότι «ο κ. Καραµανλής δεν κινδυνεύει να πέσει από τα πυρά των αντιπάλων, αλλά από τις νάρκες που του βάζουν µέσα στο σπίτι». Την ίδια στιγµή, πάντως, στελέχη του ΛΑΟΣ υποστηρίζουν πως η θέση τους είναι ξεκάθαρη και ότι είναι αυτή που εξέφρασε δηµοσίως ο κ. Καρατζαφέρης. Ωστόσο, παραµένει άγνωστο το αν τελικά το κόµµα θα ψηφίσει υπέρ της παραποµπής Παυλίδη στην ψηφοφορία, ενώ από το κυβερνών κόµµα τονίζουν ότι δεν χρειάζονται τη στήριξη του κ. Καρατζαφέρη. Ο γραµµατέας της Κεντρικής Επιτροπής της Ν, Λευτέρης Ζαγορίτης, τόνισε χθες στον «Αθήνα 9,84»: «Εµείς επανειληµµένως αποποιηθήκαµε τα σωσίβια, τα οποία προσφέρει ή δεν προσφέρει ο κ. Καρατζαφέρης. Να τα κρατήσει τα σωσίβια γιατί µπορεί να τα χρειαστεί ο ίδιος». Ο κ. Ζαγορίτης ρωτήθηκε και για τη σύνδεση µιας πιθανής παραπο- µπής Παυλίδη µε το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών: «Προφανώς συνδέεται. Και οι εκτιµήσεις που γίνονται είναι ότι αν παραπεµφθεί ο κ. Παυλίδης, τότε θα έχουµε εξελίξεις στην πολιτική σκηνή. Αυτές οι εκτιµήσεις που γίνονται, είναι σεβαστές». Πάντως, οι πιέσεις για παραίτηση προς τον πρώην υπουργό Αιγαίου παραµένουν. Ο υφυπουργός Εσωτερικών Κώστας Γκιουλέκας είπε στο ραδιόφωνο της «ΝΕΤ»: «Εάν παραπεµφθεί ο κ. Παυλίδης και δεν παραιτηθεί, υπάρχει πρόβληµα. Εάν παραπεµφθεί ο κ. Παυλίδης και παραιτηθεί, διευκολύνει τα πράγµατα». Κριτική στον κ. Παυλίδη φέρεται να έκανε και κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της Προανακριτικής ο βουλευτής της Ν, Μαργαρίτης Τζί- µας, λέγοντας ότι µε τη στάση του δεν τιµά τον πολιτικό κόσµο. Από κει και πέρα άγνωστο παρα- µένει το πότε θα συνεδριάσει η Κεντρική Επιτροπή της Ν, καθώς η ηµεροµηνία της 2ας Μαΐου δεν έχει ακόµα επισηµοποιηθεί. Υπάρχουν µάλιστα και σκέψεις η συνεδρίαση να γίνει µια βδοµάδα αργότερα, στις 9 Μαΐου. Τέλος, να σηµειωθεί ότι χθες το απόγευµα έγινε γνωστό ότι οι εισαγγελικές αρχές ετοιµάζονται να στείλουν εκ νέου στη Βουλή τον φάκελο της υπόθεσης της Μονής Βατοπεδίου, καθώς φαίνεται ότι έχουν προκύψει νέα στοιχεία για πολιτικά πρόσωπα. Μέχρι το 2008 δίνονταν οι µίζες της «Ζίµενς» σύµφωνα µε εµπιστευτική έκθεση Συνέχεια από τη σελίδα 1 οποίος έχει αναλάβει την υπόθεση, θα στείλει πολύ σύντοµα και νέες κλήσεις για απολογία και σε νέα πρόσωπα για την υπόθεση του συστήµατος ασφαλείας των Ολυµπιακών Αγώνων C4I. Μάλιστα, τα πρόσωπα αυτά δεν έχουν εξεταστεί ως ύποπτοι µέχρι σήµερα. Μέσα στις επόµενες µέρες θα φτάσουν στα χέρια των ελληνικών Αρχών και νέα στοιχεία από το άνοιγµα τραπεζικών λογαριασµών στην Ελβετία και άλλες χώρες, τα οποία θα «δείξουν» τα πρόσωπα - πέραν των ήδη εµπλεκοµένων- που πήραν τα χρήµατα από τα «µαύρα ταµεία» για το σύστηµα ασφαλείας. Το περιεχόµενο των φακέλων αποστέλλεται άµεσα από την Eurojust, η οποία είναι όργανο της Ευρωπαϊκής Ενωσης µε σκοπό να προωθεί και να βελτιώνει τον συντονισµό των ερευνών και των διώξεων για την καταπολέµηση σοβαρών µορφών διασυνοριακού και οργανωµένου εγκλήµατος. Οπως αναφέρει ο «Ελεύθερος Τύπος», τα στοιχεία θα ρίξουν φως σε εικονικές εταιρείες συµβούλων που άνοιξαν µόνο και µόνο για να διακινούνται, µε άκρα µυστικότητα και ανώνυµα, υπέρογκα ποσά από τα «µαύρα ταµεία», όπως η ΚRΗΟ- ΜΑ και η Fairways. Από τα «µαύρα ταµεία», µέσω της KRHOMA και της Weavind, διοχετεύτηκαν στη Fairways, µε λογαριασµό στην Ελβετία, ποσά ύψους ευρώ για «ωφέλιµες πληρωµές» για το C4I. Παραλήπτες των χρηµάτων φέρονται πρόσωπα µε τους κωδικούς «Ρόκο», «Ροντρίγκεζ», «Κρόκερ» κ.λπ. H διαβίβαση των στοιχείων αναµένεται να σηµατοδοτήσει τη σύνταξη κατηγορητηρίων και την προσωποποίηση των κατηγοριών που αφορούν στο συγκεκριµένο σκέλος της υπόθεσης. Ο διαχειριστής των «µαύρων τα- µείων», Ράινχαρντ Σίκατσεκ, στην κατάθεσή του στις ελληνικές Αρχές για το C4I επιβεβαιώνει ότι «υπήρχαν πληρωµές για το έργο, οι οποίες πήγαν πιθανόν το 2004 στην εταιρία Fairways». Και συµπληρώνει: «Πιστεύω ότι το συνολικό ποσό των πληρωµών αυτών ανέρχεται σε 1,5 εκατ. ευρώ... Η πληρωµή τράβηξε από τρεις έως πέντε µήνες περίπου». Ηδη έχει ασκηθεί συµπληρωµατική ποινική δίωξη για το κακούργη- µα της απάτης σε βάρος του ηµοσίου, σε συνδυασµό µε τις επιβαρυντικές διατάξεις του νόµου 1608/50 περί καταχραστών του ηµοσίου, η οποία σχετίζεται µε τη σύµβαση ασφαλείας των Ολυµπιακών Αγώνων και το σύστηµα C4Ι, το οποίο τελικώς παρελήφθη τον Οκτώβριο του Η «Ζίµενς», που αρχικά ήταν µέλος της κοινοπραξίας της SAIC, στην οποία κατακυρώθηκε το έργο ασφάλειας των Ολυµπιακών Αγώνων, εξελίχθηκε σε κινητήριο µοχλό του έργου, αναλαµβάνοντας την εκτέλεση του µεγαλύτερου µέρους της αλλά και τις συµβάσεις µε όλους τους υπαναδόχους. Σηµειωτέον ότι, όπως αναφέρει η ίδια εφηµερίδα, από το 2002 τη SAIC στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια εκπροσωπούσε η εταιρεία συµβούλων PROFIT, µε βασικό µέτοχο τον Γιώργο Τρεπεκλή, επί πολλά χρόνια φίλο της οικογένειας του προέδρου του ΠΑΣΟΚ, Γιώργου Παπανδρέου. Η σύµβαση µεταξύ του ηµοσίου και της SAIC υπεγράφη το Μάιο του 2003 από τους Σπύρο Τραυλό, γενικό γραµµατέα του υπουργείου Αµυνας, και Στίβεν Γουάις, αντιπρόεδρο της αµερικανικής SAIC. Επιπλέον, στα στοιχεία της δικογραφίας δεσπόζουν οι µαρτυρίες των διαχειριστών των «µαύρων ταµείων» (Σίκατσεκ, Κουτσενρόιτερ), που αναφέρουν ότι αποδέσµευσαν για την εκτέλεση του C4Ι µυστικές πληρωµές, τις οποίες αξίωνε ο Μιχάλης Χριστοφοράκος για «χορηγίες». Οπως είχε καταθέσει ο κ. Κουτσενρόιτερ, που ήταν γενικός οικονοµικός διευθυντής της «Ζίµενς», την άνοιξη του 2004, στη διάρκεια µιας συνάντησης στο λόµπι του ξενοδοχείου «Μεγάλη Βρετάνια», ο διευθύνων σύµβουλος της «Ζίµενς» Μιχ. Χριστοφοράκος του εξοµολογήθηκε ότι «ήταν αναγκαίες οι περισσότερες καταβολές προµηθειών στην Ελλάδα προκειµένου να καλυφθούν οι προεκλογικές ανάγκες των δύο µεγαλύτερων πολιτικών κοµµάτων για τις βουλευτικές εκλογές που θα πραγµατοποιούνταν εκείνη τη χρονιά». Εκ µέρους του Συνασπισµού, ο ηµήτρης Στρατούλης δήλωσε: «Για το σκάνδαλο της Ζίµενς δεν φταίνε µόνο επιτήδειοι που το αξιοποίησαν για να πλουτίσουν. Τα ίδια τα στελέχη της Ζίµενς έχουν καταθέσει σε ανακριτές εδώ και τρία χρόνια ότι λάδωναν τη Ν και το ΠΑΣΟΚ και στελέχη τους για να παίρνουν δουλειές στην Ελλάδα. Εποµένως την πολιτική ευθύνη γι αυτό το σκάνδαλο έχουν η Ν και το ΠΑΣΟΚ». «Ο ΞΕΝΟΣ» Ο Παµπάφιος Σύνδεσµος Αµερικής υπό την αιγίδα της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής παρουσιάζει την θεατρική κωµωδία της ΝΤΕΜΠΙ ΡΗΓΑ, σε σκηνοθεσία ΑΝΤΡΕΑ ΤΣΕΛΕΠΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΖΩΟ ΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ 3573 Bruckner Blvd, Bronx, NY (718) Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Η Κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής στο Μπρονξ εορτάζει και λαµπρώς πανηγυρίζει τα oνοµαστήριά της και σας προσκαλεί να συµµετάσχετε στις Ιερές Ακολουθίες: Πέµπτη 23 Απριλίου της ιακαινησίµου Aρχιερατικός Εσπερινός της Ζωοδόχου Πηγής µετ' Αρτοκλασίας στις 7:30 µ.µ. xοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Μελόης κ. Φιλόθεου Μετά τον Εσπερινό, η κοινότητα θα δεξιωθεί το εκκλησίασµα στο Κοινοτικό Κέντρo Παίζουν µε σειρά εµφανίσεως: ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ, ΕΛΠΙ Α ΤΣΙΒΙΚΟΥ, ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΧΑΡΙΤΟΥ, ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ ΜΑΛΑΟΣ ΑΝΘΟΥΛΑ ΚΑΤΣΙΜΑΤΙ Η, ΙΩΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ, ΛΟΥΚΙΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ, ΛΑΡΙΣΑ ΑΝΤΥΠΑ ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΡΜΕΦΤΗΣ, ΑΛΕΞΗΣ ΑΓΗΣΙΛΑΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΛΙΑΣ και ΙΩ ΟΡΟΣ ΠΑΓΟΥ ΗΣ Μουσική από τον ΓΙΩΡΓΟ ΚΟΛΙΑ Παρασκευή 24, Σάββατο 25 Απριλίου και Σάββατο 2 Μαΐου στις 7 µ.µ. ΕΙΣΟ ΟΣ $10 Πολιτιστικό Κέντρο Ι. Αρχιεπισκοπής Crescent Street, Astoria, NY (Συµβολή Crescent και Newtown Ave.) Για περισσότερες πληροφορίες αποτανθείτε στον πρόεδρο του Παµπάφιου Συνδέσµου, ΜΙΧΑΛΗ ΧΑΤΖΗΛΟΥΚΑ στο (908) στην ΝΤΕΜΠΙ ΡΗΓΑ (917) ή στο ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗΣ στο (718) a b Παρασκευή 24 Απριλίου της ιακαινησίµου εoρτή της Ζωοδόχου Πηγής Αρχιερατική Θεία Λειτουργία µετ' Aρτοκλασίας στις 9:00 π.µ. προεξάρχοντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου Κατά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία τους ύµνους θα ψάλουν καλλίφωνοι ιεροψάλτες Η Φιλόπτωχος ακολούθως θα παραθέσει πασχαλινό γεύµα στο Κοινοτικό Κέντρο Είσοδος: $45 Κυριακή 26 Απριλίου του Θωµά Ορθρος και πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 9:00 π.µ. Προσκαλούνται όλοι οι φιλέορτοι όπως µε πίστη και κατάνυξη προσέλθουν και συµµετάσχουν στη µεγάλη γιορτή της Ζωοδόχου Πηγής Αρχιµανδρίτης Συλβέστρος. Βερβέρης Ιερατικώς προϊστάµενος Θεόδωρος Γερµανάκος Πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Ολα έτοιµα για την 15η Εθνική παρέλαση των Οµογενών της Νέας Αγγλίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 Βοστώνης Τόµας Μενίνο και ο Μητροπολίτης κ. Μεθόδιος. Την Ελλάδα θα αντιπροσωπεύσουν εκτός του γενικού προξένου Κωνσταντίνου Ορφανίδη, τέσσερα µέλη του Ελληνικού Κοινοβουλίου, ο κ. Νικόλαος Τσιαρτσιώνης της Νέας ηµοκρατίας και πρόεδρος της ιακοµµατικής Επιτροπής Απόδηµου Ελληνισµού, ο κ. Γεώργιος Καρασµάνης της Νέας ηµοκρατίας, ο κ. Γιάννης Σκουλάς του ΠΑ- ΣΟΚ ο οποίος είχε συµµετάσχει στην Παρέλαση της Βοστώνης και στο παρελθόν και ο κ. Κυριάκος Βγενόπουλος του ΛΑΟΣ. Σε συνέντευξή της στον «Εθνικό Κήρυκα» η κ. Ελένη Βιδάλη Α αντιπρόεδρος της Οµοσπονδίας, η οποία µαζί µε τον Β αντιπρόεδρο ηµήτρη Μπίτσικα έχουν την ευθύνη της διοργάνωσης και του συντονισµού της Παρέλασης, τόνισε ότι «όλα είναι σχεδόν έτοιµα, απλά αυτές τις µέρες τακτοποιούµε τις τελικές λεπτοµέρειες, έχουµε και µερικές ακόµα συµµετοχές έπειτα από την κλήρωση» και συµπλήρωσε πως «κι αυτοί ακόµα που δεν θα παρελάσουν θα στείλουν κάποια δωρεά». Σύµφωνα µε την κ. Βιδάλη, «συγκεντρώνονται 49 τµήµατα», στα οποία συµπεριλαµβάνονται όλοι, οι αστυνοµικοί, τα κολέγια, τα επί µέρους τµήµατα της Παµµακεδονικής, τα σχολεία, κ.λπ.. Ακόµα θα παρελάσουν 15 άρµατα και 7 φιλαρµονικές. Αναφορικά µε την εκδήλωση του κυβερνείου αύριο Παρασκευή, η κ. Βιδάλη είπε ότι «για το κυβερνείο δεν µπορώ να µιλήσω, δεν έχω σχέση, δεν ξέρω πέρα από αυτά που έχω διαβάσει». Και συµπλήρωσε: «Τα ανακοινωθέντα έχουν εκδοθεί από το γραφείο του γερουσιαστή Μπρους Ταρ». Σχετικά µε το επίσηµο δείπνο του Σαββάτου, η κ. Βιδάλη τόνισε ότι «συµµετοχή υπάρχει, φυσικά υπάρχουν ακόµα εισιτήρια διαθέσιµα. Ελπίζουµε να πουληθούν κι άλλα µέχρι την Παρασκευή κι οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να τηλεφωνήσουν στον αριθµό (617) 524- ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο κ. Γιάννης Νικολόπουλος από την πόλη Λόουελ της Μασαχουσέτης, τυλιγµένος µε τη σηµαία της Ελλάδος και φέροντας επ ώµου τον τηλεβόα του, διακηρύσσει καθ όλη τη διαδροµή της Παρέλασης την ιαχή «η Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει», προκαλώντας χειροκροτήµατα από τα πλήθη. 0850», ενώ υπολογίζει ότι «θα έχουµε 300 µε 350 άτοµα». Μιλώντας για την οικονοµική υποστήριξη της Παρέλασης από δωρεές και συνδροµές οµογενών και οµογενειακών επιχειρήσεων, επεσήµανε ότι «τα χρήµατα έρχονται σιγά-σιγά, είναι µία δύσκολη οικονοµική περίοδος αλλά παρόλα αυτά ο κόσµος ανταποκρίνεται και στέλνει και πιστεύω ότι θα συνεχίσουν κι αυτή την εβδοµάδα θα λάβουµε κι άλλα». Στην ερώτηση πόσες χιλιάδες οµογενών πρέπει να συµµετάσχουν για να πει ότι πέτυχε η Παρέλαση, απάντησε: «Με πενήντα χιλιάδες θα ήµουν ευχαριστηµένη, εκατό χιλιάδες θα ήµουν κατενθουσιασµένη, ένας λογικός αριθµός πιστεύω ότι είναι εκεί γύρω στις τριάντα µε πενήντα χιλιάδες και το λέγω αυτό διότι η Παρέλαση δεν είναι µόνο της Οµοσπονδίας και της Βοστώνης, αλλά για τον Ελληνισµό της Νέας Αγγλίας, οπότε πρέπει όλοι να ανταποκριθούν διότι από ό,τι βλέπω ο καιρός αναµένεται να είναι πολύ καλός στους 70 βαθµούς και λυπούµαι για όσους διοργανώνουν άλλα πράγµατα την ηµέρα της Παρελάσεως». Στην ερώτηση για την εκδήλωση της νεολαίας και τι υποχρεώσεις έχει αναλάβει η Οµοσπονδία έναντι του τραγουδιστή Γιώργου Περρή που έρχεται από την Ελλάδα και συγκεκριµένα µε πόσα χρήµατα θα συµβάλει η Οµοσπονδία, διευκρίνισε πως «αυτό δεν έχει οριστεί ακόµα, δεν είµαι υπεύθυνη αυτής της εκδηλώσεως και πιστεύω είναι πιο σωστό να απευθυνθείτε στους συντονιστές αυτής της εκδηλώσεως. Ο κ. Μανόλης Σηφάκης είναι υπεύθυνος από µέρους της Οµοσπονδίας». Η κ. Βιδάλη υπογράµµισε ότι «πρέπει να προσέξουµε πού θα σταθµεύσουµε τα αυτοκίνητά µας, δηλαδή να προσέχουµε τις πινακίδες και να µην τα σταθµεύουµε σε απαγορευµένες ζώνες για να µην τα σηκώνει η Αστυνοµία κι αυτό δεν πρέπει να αντανακλά στην πόλη ή την Οµοσπονδία. Υπάρχει περιοχή που ορίζεται για τη στάθµευση των λεωφορείων στην οδό Beacon όπως πάντοτε. Επίσης, καλό είναι να µη συγκεντρώνονται όλοι στην έναρξη της Παρέλασης, αλλά κατά µήκος της οδού ώστε να µην υπάρχουν κενά τµήµατα κατά µήκος της οδού». Μιλώντας για την εκδήλωση, είδους ελληνικού πανηγυριού που θα γίνει στο ηµοτικό Κήπο Βοστώνης, µε πωλήσεις ελληνικών φαγητών, ειδών και εκθεµάτων, η κ. Βιδάλη εξήγησε πως «είναι έξι οι πωλητές, τα ονόµατα βρίσκονται στο ηµαρχείο προς έγκριση. Επίσης, θα υπάρχουν και διάφορες δραστηριότητες και παιχνίδια για τα παιδιά. Θα εµφανιστούν χορευτικά συγκροτήµατα και επίση- µοι προσκεκληµένοι εξ Ελλάδος θα απευθύνουν χαιρετισµούς». Η κ. Βιδάλη πρόσθεσε ακόµα, πως «είναι η 15η Παρέλαση, έχει καταβληθεί πολύς κόπος όλα αυτά τα χρόνια για τη διοργάνωση και διατήρησή της και νοµίζω πως όλοι µας θα πρέπει να παρευρεθούµε οµαδικά και µε περηφάνια γι αυτό που είµαστε ως Ελληνες». Το τµήµα των οµογενών ευζώνων της Βοστώνης, που έχει ξεχωριστό χρώµα, παλµό, περηφάνια και βηµατισµό, αποτελούµενο από παλικάρια της Οµογένειας της Νέας Αγγλίας. Είναι έτοιµοι και φέτος να ηγηθούν της 15ης Παρέλασης την Κυριακή 26 Απριλίου. Κατακραυγή για την καταδίκη του δηµάρχου της Χειµάρρας Η Οµόνοια και το Κόµµα Ανθρωπίνων ικαιωµάτων ζητούν τη συµπαράσταση της ιεθνούς Κοινότητας WR Πάσχα στην Ελληνική Ευαγγελική κοινότητα του Νιούτον Μέλη της Ελληνικής Ευαγγελικής κοινότητας του Νιούτον της Μασαχουσέτης, γιόρτασαν το Πάσχα, ψήνοντας τον παραδοσιακό οβελία στον περίβολο της κοινότητας, παρέχοντας δωρεάν γεύµα σε όλους. Γιόρτασαν το Πάσχα WR Τα αδέλφια Ηλίας και Ευθύµιος Μανόλης, φοιτητές της Φαρµακευτικής και της ιοίκησης Επιχειρήσεων από την πόλη Λόουελ της Μασαχουσέτης, γιοι του Νίκου και της Βούλας Μανόλη, δίπλα στον παππού τους, Ευθύµιο Μανόλη, ο οποίος τους δίδαξε τα µυστικά του ψησίµατος. Συνέχεια από τη σελίδα 1 ου της Ευρώπης που έχει επικυρωθεί από την αλβανική Βουλή αντικατέστησε τις παλιές πινακίδες µε νέες στις οποίες αναγράφονταν και στην Ελληνική οι ονοµασίες των δρόµων. Η Οµόνοια και το Κόµµα Ανθρωπίνων ικαιωµάτων (ΚΕΑ ) χαρακτήρισαν τη δίκη στηµένη, πολιτική και παραβίαση των ανθρωπίνων και µειονοτικών δικαιωµάτων του Ελληνισµού της Βορείου Ηπείρου και ζήτησαν την υποστήριξη της ιεθνούς Κοινότητας. Αν και ο ίδιος ο Βασίλης Μπολάνος δεν παρέστη στην δίκη, εν τούτοις στην αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στην ανεξάρτητη εφηµερίδα «Koha Jone» υπεραµύνθηκε της αθωότητάς του, χαρακτήρισε την δίκη στηµένη και πολιτική και ότι πρόκειται για µια µεθοδευµένη ενέργεια εις βάρος του και της ίδιας της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας στην Αλβανία. (Το πλήρες κείµενο της εν λόγω συνέντευξης στην ιστοσελίδα του Ε.Κ. Στην ανακοίνωσή της, η Οµόνοια, η µόνιµη και νόµιµη οργάνωση του Ελληνισµού της Αλβανίας, υπογραµµίζει: «Το Πρωτοδικείο Αυλώνα αποδεικνύοντας εµπράκτως τη βαθιά διάβρωση, τις έντονες προκαταλήψεις και τη δυσκολία προσαρµογής σε δεδοµένα κράτους δικαίου και µέλους των ευρωπαϊκών δοµών, προχώρησε στην καταδίκη του προέδρου της Οµόνοιας και δήµαρχου Χειµάρρας Βασίλη Μπολάνου σε εξάµηνη κάθειρξη και πρόστιµο των λεκ.»εκπληρώνοντας τις επιθυµίες του Εισαγγελέα Αυλώνα, ο οποίος έχει αποδειχτεί ότι είναι ενταγµένος σε µηχανισµούς που στόχο έχουν τη δίωξη των µελών της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας, ΚΥΒΕΡΝΕΙΟ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΠΑΜΜΑΚΕ ΟΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ th Αvenue, Whitestone, NY Fax: µε την ατεκµηρίωτη αυτή απόφαση το ικαστήριο απέδειξε, ότι προτι- µά την εξυπηρέτηση του κατεστη- µένου παρά την προσχηµατική έστω εφαρµογή προχωρηµένων αντιλήψεων περί ισονοµίας και ισοπολιτείας για τα µέλη των Εθνικών µειονοτήτων. Τα δικαστήρια, υπό την πίεση ίσως µηχανισµών που συνεχίζουν να επιθυµούν την ένταση και την καταπίεση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας αποδεικνύουν στην προκειµένη αλλά και µε σειρά άλλων αποφάσεων, ειδικά αφορούσες τις ιδιοκτησίες των ελληνικών κοινοτήτων, ότι προτιµούν αντί της εφαρµογής Συµβάσεων και Πρακτικών Ευρωπαϊκών, των οποίων η Αλβανία αποτελεί πλευρά, να εκτελούν τυφλά παλιές συνταγές», τονίζεται στην ανακοίνωση. Αναφέρεται ακόµη, ότι «η Οµόνοια άλλη µια φορά καταγγέλλει µε όσες δυνατότητες διαθέτει το σκοταδισµό αυτό που καλύπτεται πίσω απ το πέπλο της ικαιοσύνης. Προειδοποιεί ότι χωρίς ριζικές αλλαγές νοοτροπίας, χωρίς ουσιαστική µεταρρύθµιση του κράτους σε όλες τις διαστάσεις που το αφορούν, δεν υπάρχει περίπτωση η ένταξη στο ΝΑΤΟ ή εξελίξεις στην ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση να λειτουργήσουν για τη βελτίωση της εσωτερικής κατάστασης για όλο το λαό της. Αλλη µια φορά να επισηµανθεί ότι η συγκεκριµένη καταδίκη στο πρόσωπο του προέδρου της Οµόνοιας αφορά το κάθε µέλος της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας και αποδεικνύει και για τον πλέον καχύποπτο ότι ο Ελληνισµός στην Αλβανία βρίσκεται υπό κλιµακού- µενη δίωξη.»εναντι αυτών των ύπουλων διώξεων ζητούµε όχι απλώς την καταγραφή τους αλλά και συγκεκρι- µένα µέτρα και υποδείξεις από Οργανισµούς και Κυβερνήσεις που στηρίζουν την Αλβανική ηµοκρατία στην πρόοδό της προς την εύνοια του Νόµου, το κράτος δικαίου και κυρίως την έµπρακτη εφαρµογή των δικαιωµάτων του ανθρώπου και των µειονοτήτων. Καλούµε δε την πολιτική µας Ο δήµαρχος της Χειµάρρας Βασίλης Μπολάνος σε φωτογραφία κατά την προεκλογική εκστρατεία που είχε κάνει για τη ηµαρχία. εκπροσώπηση µέσω του ΚΕΑ να κλιµακώσει τις αντιδράσεις ώστε να σταµατήσουν αυτές οι διακρίσεις και επιτέλους η Πολιτεία να προχωρήσει ως οφείλει σε θετικές ενέργειες που θα αποτρέπουν τη δίωξη και την καταπίεση των Ελλήνων στις πατρογονικές εστίες τους», καταλήγει η ανακοίνωση της Οµόνοιας. Ο πρόεδρος του ΚΕΑ, Βαγγέλης Ντούλε, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε λίγο µετά την ανακοίνωση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου του Αυλώνα καταδίκασε την απόφαση, χαρακτηρίζοντάς την «τυφλά εθνικιστική και σκοταδιστική». Αναφερόµενος στην απόφαση αυτή καθ εαυτή επεσήµανε ότι «ελήφθη από πολιτικοποιηµένο δικαστήριο και αποτελεί κατάφωρη παραβίαση της ίδιας της ικαιοσύνης». «Αυτή είναι µια απόφαση που µας θυµίζει άλλες εποχές σκοταδισµού, όπου τα δικαστήρια δεν είχαν καµιά σχέση µε την έννοια και το πνεύµα της ικαιοσύνης, αλλά είχαν τεθεί ολοκληρωτικά στην υπηρεσία της πολιτικής και στην προκειµένη περίπτωση ενός τυφλού εθνικισµού και σκοταδισµού», επεσήµανε ο κ. Βαγγέλης Ντούλε. Υπεραµύνθηκε των πράξεων του δηµάρχου της Χειµάρρας, λέγοντας ότι «όχι µόνον δεν παραβίασε τη νοµοθεσία, αλλά τουναντίον εφάρµοσε τις διεθνείς συµβάσεις και τη σχετική νοµοθεσία». Τέλος, ο πρόεδρος του ΚΕΑ επεσήµανε ότι η απόφαση αυτή θα προκαλέσει την άµεση αντίδραση της Εθνικής Ελληνικής Μειονότητας και ότι θα αποταθούν στους διεθνείς οργανισµούς και θα ζητήσουν την παρέµβασή τους ούτως ώστε να δοθεί οριστικό τέλος σε τέτοιου είδους µεθοδεύσεις και πρακτικές που στοχεύουν στην εκδίωξη των Ελλήνων της Αλβανίας από τις πατρογονικές εστίες. Να σηµειωθεί, επίσης, ότι ο πολιτικός εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέµατα Εξωτερικών, Ανδρέας Λοβέρδος, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Τα όσα προηγούνται επί µήνες στην Αλβανία και τα όσα συνέβησαν µε την έκδοση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου του Αυλώνα που καταδίκασε, σε κάθειρξη και πρόστιµο τον Πρόεδρο της Οµόνοιας και ήµαρχο Χειµάρρας, κ. Β. Μπολάνο, αποτελούν αποδείξεις των εντονότατων δυσχερειών ως προς την εναρµόνιση της Αλβανίας στον ευρωπαϊκό νοµικό και πολιτικό πολιτισµό.»μόνο µια λύση υπάρχει: η Αλβανική πολιτεία, τόσο το κράτος όσο και η ίδια η κοινωνία, να άρει την καχυποψία της απέναντι στην Ελληνική µειονότητα και να ακολουθήσει το δρόµο της συνύπαρξης και της συνεργασίας. Ως ΠΑΣΟΚ, θα παρακολουθούµε από κοντά τις εξελίξεις ως προς το συγκεκριµένο ζήτηµα». îï ôö Το Kυβερνείο της Νέας Υόρκης καλεί όλους τους Μακεδόνες και φίλους να παρελάσουν την Κυριακή 26 Απριλίου 2009 και ώρα 1 µ.µ. στην 5η Λεωφόρο τιµώντας την εθνική µας επέτειο τον αγώνα µας για το θέµα της ονοµασίας της π.γ..μ. και την υπεράσπιση της ιστορικής και πολιτιστικής µας ταυτότητας. Το άρµα µας θα παρελάσει µε το πρώτο Battalion, σειρά παρέλασης 25 µε τόπο συγκέντρωσης τους 61 δρόµους, µεταξύ 5ης Λεωφόρου και Park. Θα παρελάσουν µαζί µας: Κέντρο Μακεδονικών Σπουδών Macedonia TV (USA) Σύλλογος Θεσσαλονικέων Σύλλογος Καστοριέων «Οµόνοια» - Φιλόπτωχος Καστοριέων Σύλλογος Μάβροβο «Αγία Βαρβάρα» Σύλλογος Αλιάκµων Σύλλογος Χαλκιδικής «Αριστοτέλης» Αγία Βαρβάρα ράµας Μέγας Αλέξανδρος Γιαννιτσών Σύλλογος Καβάλας «Φίλιπποι» Σύλλογος Κιλκίς Σύλλογος Κοζάνης Άγιος ιονύσιος Κορισού Σύλλογος Λιτοχωρίου «Ολυµπος» Σύλλογος Κοσταράζιον Σύλλογος «Οινόη» Σύλλογος «Θάσος» Σύλλογος Κατερινιωτών «Μέγας Αλέξανδρος» Σύλλογος Ναούσης Zήτω η Μακεδονία, Ζήτω το Εθνος a b Και φέτος ο Σύλλογος θα διαθέσει λεωφορείο που θα µεταφέρει όσους επιθυµούν από το Ληµνιακό Οίκιµα στην 5η Λεωφόρο και αντίστροφα. PANLEMNIAN PHILANTHROPIC ASSOCIATION HEPHAESTUS th Avenue, Astoria, NY H Παλληµνιακή Αδελφότης «Ηφαιστος» καλεί όλους τους Λήµνιους, τα µέλη και τα µη µέλη της να παρελάσουν µαζί την Κυριακή 26 Απριλίου 2009 στη 1 µ.µ. στην 5η Λεωφόρο Ενωµένοι υπό το λάβαρο του Συλλόγου µας, ας δώσουµε το «παρών» αποτίoντας φόρο τιµής στους Ηρωες του 21 και ας νιώσουµε εµείς και τα παιδιά µας υπερηφάνεια για την καταγωγή µας. Φέτος θα παρελάσουµε µε το πρώτο Battalion, σειρά παρέλασης 23 και θα συναντηθούµε στους 61 δρόµους µεταξύ 5ης Λεωφόρου και Park. Οπως κάθε χρόνο, µετά την Παρέλαση, ελάτε να γιορτάσουµε την εθνικής µας επέτειο µε καλό φαγητό και καλή παρέα στο Ληµνιακό Οίκηµα. Το Πασχαλινό γλέντι θα γίνει την Κυριακή 17 Μαΐου στις 2 µ.µ. Για περισσότερες πληροφορίες ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ ÛÙ Ú Ê ÙÔ ÏÏfiÁÔ, ÛÙÔ (718)

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Ετοιµος ο «Κολοκοτρώνης» για την Παρέλαση Ν.Υ. Ο Τάκης Νικολόπουλος µιλά για την αυθεντικότητα διαφόρων τµηµάτων της εντυπωσιακής του στολής Συνέχεια από τη σελίδα 1 Για την απόφασή του να ντύνεται «Κολοκοτρώνης» κάθε χρόνο, ο ίδιος υπογραµµίζει ότι αγαπά αυτό που κάνει. «Κατάγοµαι από µια ιστορική οικογένεια που θυσιάστηκε για την ελευθερία της πατρίδας», τονίζει. «Θέλω κι εγώ να βοηθήσω µε τον τρόπο µου στη διαιώνιση της ελληνικής ιστορίας, ως Ελληνας και πατριώτης». Οταν ήταν µικρός ο κ. Νικολόπουλος φορούσε ένα γιλέκο που σήµερα το φυλά η αδελφή του, το οποίο του είχε χαρίσει µια γειτόνισσά του, που καταγόταν από τον Κολοκοτρώνη. Πέρυσι, τις παραµονές της Παρέλασης, ο κ. Νικολόπουλος, έψαχνε όλη νύχτα στο δυτικό Μανχάταν για να βρει ένα άσπρο άλογο που θα παρίστανε µ αυτό, φορώντας τη φανταχτερή στολή του, τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη. Το βρήκε, τελικά, φθάνοντας µέχρι το Κονέκτικατ. Ο «Κολοκοτρώνης της Οµογένειας» εξιστόρησε ότι ξαναπήγε φέτος στον ίδιο στάβλο στο Κονέκτικατ: «Το άλογο αυτό ήταν σκυµ- µένο σε µια γωνία. Μόλις µε είδε ήλθε κοντά µου, άρχισε να χλιµιντρίζει και να κάνει χαρές. Μια υπάλληλος της εταιρείας εκεί µε τα άλογα, ξαφνιάστηκε βλέποντας τις χαρές του αλόγου και µου είπε ότι κάνει σαν να µε γνωρίζει. Της απάντησα ότι το ίδιο αυτό άλογο είχα και πέρυσι και τώρα, ένα χρόνο µετά, µε γνώρισε. Αρχισα να το χαϊδεύω και να του µιλώ κι αυτό µε άκουγε, σαν να ήταν άνθρωπος». Ο κ. Νικολόπουλος έβγαλε ήδη από εκεί που τη φυλάει, τη στολή του για να αεριστεί και να την έχει έτοιµη για την Κυριακή. Θα είναι η 13η χρονιά που θα υποδυθεί τον Γέρο του Μοριά στην Παρέλαση της Νέας Υόρκης. «Πήρα φαίνεται µερικά κιλά και φέτος µε στενεύει λίγο το πουκάµισο», είπε γελώντας. Η περικεφαλαία κατασκευάστηκε εδώ στην Αµερική µετά από παραγγελία, βάσει παλαιών φωτογραφιών του Κολοκοτρώνη που υπάρχουν. Ο κ. Νικολόπουλος συνηθίζει να λέει ότι σχεδιάστηκε και φτιάχτηκε από έναν καθηγητή, έναν υποδηµατοποιό, έναν ξυλουργό και ένα γουναρά. Ηταν ένα σιδερένιο κράνος και στην τελική απόδοση της µορφής του βοήθησε ο οµογενής καθηγητής Νίκος Γεωργαντζάς. Στα επί µέρους κοµµάτια από τα οποία αποτελείται η περικεφαλαία, µέσα και απ έξω, βοήθησαν οι Γεώργιος Τσιλιρίδης που ξέρει από δέρµατα, Βασίλης Ματάκης, τεχνίτης του ξύλου, και Γιώργος Χρυσοµαλλίδης, που ασχολείται µε τις γούνες. Η φουστανέλα φτιάχτηκε στη Νέα Υόρκη και είναι ίδια µε εκείνες των αξιωµατικών των ευζώνων. Το χρυσοκόκκινο γιλέκο του το έραψε η κ. Μαρία Φουρνιώτη, η οποία έχει πείρα στις εθνικές ενδυµασίες. Το σελάχι, δηλαδή η ζώνη στην οποία ο Κολοκοτρώνης έβαζε τις κουµπούρες του, τα µαχαίρια και το µπαρούτι, είναι δερµάτινο. Ο κ. Νικολόπουλος βεβαιώνει ότι είναι αυθεντικό του 1821 και ανήκε σε έναν ιερέα που λεγόταν Τσώνης και τον φώναζαν Παπατσώνη, κοντά στη Σπάρτη. Η µια από τις δύο κουµπούρες του ήταν του 1821 και ανήκε στην οικογένειά του. Ο προ-προ-πάππους του, Αντώνης Νικολόπουλος, είχε ιδρύσει µαζί µε τον αδελφό του, Παναγιώτη, µια πολεµική σχολή στους πρόποδες του Ταϋγέτου στην οποία εκπαιδεύονταν τα παλικάρια για να είναι έτοιµα για την εξέγερση του έθνους. Ο Αντώνης Νικολόπουλος σκοτώθηκε στις 10 Απριλίου 1821, ανήµερα του Πάσχα, όταν οι Τούρκοι ετοιµάζονταν να κάνουν την Αλωση της Τριπολιτσάς. Ο ίδιος ο Κολοκοτρώνης έχει αναφορά στον πρόγονό του, στην αυτοβιογραφία του. Τη δεύτερη κουµπούρα την βρήκε σε παλαιοπωλείο στην Αθήνα. Ο κ. Νικολόπουλος θα κρατά και ένα ξίφος υψωµένο στο χέρι του επάνω στο άλογο. Είναι παλαιό, αλλά δεν γνωρίζει τίποτε για την ιστορία του. Το βρήκε κι αυτό σε παλαιό κατάστηµα στην Αθήνα. «Είναι χρέος µας να κρατάµε και να µεταδίδουµε στα παιδιά µας την ιστορία και τις παραδόσεις µας», τόνισε ο κ. Νικολόπουλος και συνεχάρη την Οµοσπονδία, την Αρχιεπισκοπή και τις οργανώσεις για το ενδιαφέρον τους. Ο ίδιος έχει τρία παιδιά, την Ελένη, τον Γιάννη και τη Μαρία, που αγαπούν κάθε τι το ελληνικό. ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» O Tάκης Νικολόπουλος ντυµένος «Κολοκοτρώνης» επάνω στο άσπρο άλογό του, λίγο πριν αρχίσει η περυσινή Παρέλαση στην Πέ- µπτη Λεωφόρο του Μανχάταν. Πολλά τµήµατα της φανταχτερής στολής του είναι παλαιά και έχουν τη δική τους ιστορία. Η Γενοκτονία των Ποντίων στην Αυστραλία ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΠΕ»). Ψήφισµα για αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ποντίων κατατέθηκε στο πολιτειακό Κοινοβούλιο της Νότιας Αυστραλίας. Το ψήφισµα που κατέθεσε ο υπουργός ικαιοσύνης της πολιτείας, Μάικολ Άτκινσον, θα συζητηθεί στις 30 Απριλίου. Αν η πλειοψηφία ψηφίσει υπέρ του ψηφίσµατος τότε η Βουλή της Νότιας Αυστραλίας θα αναγνωρίζει ότι «η Γενοκτονία που επιτελέστηκε από το 1915 έως το 1923 από την Οθωµανική πολιτεία σε βάρος των Αρµενίων, των Ελλήνων, των Ασσύριων και άλλων µειονοτήτων της Μικράς Ασίας είναι από τα µεγαλύτερα εγκλήµατα που έγιναν ποτέ σε βάρος της ανθρωπότητας και καταδικάζονται από τον λαό και την πολιτεία της Νότιας Αυστραλίας». Το ψήφισµα καταδικάζει ακόµα τις προσπάθειες να ξεχαστεί ή διαστρεβλωθεί η ιστορική αλήθεια και καλεί την αυστραλιανή οµοσπονδιακή κυβέρνηση να αναγνωρίσει επισήµως τη Γενοκτονία. Οµογενειακοί φορείς καταβάλλουν προσπάθειες για την υπερψήφιση του ψηφίσµατος. Αθώοι δήλωσαν ο Ελληνας εστιάτορας και οι συγκατηγορούµενοί του Tου ηµήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αθώοι δήλωσαν για µία ακόµη φορά ενώπιον του ικαστηρίου ο Ελληνας Βασίλειος Γιαµάγκας, καθώς επίσης οι συγκατηγορούµενοί του Εκεχαρντ Σβαρτς και Κάκαµπερ Γκογκολάντζε, οι οποίοι κατηγορούνται για απαγωγή, ληστεία, κλοπή και εξαναγκασµό. Ο οµογενής και οι άλλοι δύο, όπως έγραψε ο «Ε.Κ.», συνελήφθησαν την Παρασκευή 20 Μαρτίου, ενώ το πρωί της Τρίτης παρουσιάστηκαν εκ νέου ενώπιον του Ανωτάτου Πολιτειακού ικαστηρίου της Νέας Υόρκης και του δικαστή Μάικλ Μελκόνιαν, όπου ο βοηθός εισαγγελέας Τζέιµς Μέντοους τους απήγγειλε κατηγορίες για απαγωγή δεύτερου βαθµού, ληστεία, καθώς επίσης και κλοπή πρώτου και δεύτερου βαθµού και εξαναγκασµού πρώτου βαθµού. Ο 35χρονος οµογενής, όπως επεσήµανε ο δικηγόρος του Αντονι Γιανναρέλι κατά τη διάρκεια της πρόσφατης επικοινωνίας του µε τον «Ε.Κ.», διέµενε µόνος του στη Νέα Υόρκη, ενώ η µητέρα του ζει στη Γερµανία. Παράλληλα, διευκρίνισε ότι από την πρώτη στιγµή ενδιαφέρθηκε το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, καθώς τυγχάνει Ελληνας πολίτης. Το εστιατόριο - νυχτερινό κέντρο «Restaulounge-Bar De Vill» που διατηρούσαν ο Βασίλειος Γιαµάγκας και ο 70χρονος Εκεχαρντ Σβαρτς. Η γενική πρόξενος της Ελλάδας, Αγη Μπαλτά, επεσήµανε ότι όντως «ενδιαφέρθηκαν όπως ενδιαφέρονται για όλους τους άλλους Ελληνες που βρίσκονται στην ίδια µοίρα ούτως ώστε να έχουν τα δικαιώµατά τους και την υπεράσπιση που χρειάζονται». ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Οι προσπάθειες του «Ε.Κ.» για να επικοινωνήσει µε τον κατηγορούµενο, καθώς επίσης και µε οικεία πρόσωπα απέβησαν άκαρπες, καθώς µέχρι στιγµής δεν µπόρεσε να έρθει σε επαφή µε συγγενικά πρόσωπα πρώτου βαθµού. Συγκεκριµένα, ο βοηθός εισαγγελέας Τζέιµς Μέντοους είπε ότι ο 70χρονος Εκεχαρντ Σβαρτς, ο οποίος έχει σχεδιάσει το Γυµνάσιο «Mesivta Shlomo» στο Κουίνς και άλλα κτίρια και ο συγκάτοικός του Βασίλειος Γιαµάγκας το 2007 ίδρυσαν την εταιρεία «G&S Restaurants. LLC.» και τον Αύγουστο του ίδιου έτους αποφάσισαν να ενοικιάσουν το ισόγειο του πενταόροφου κτιρίου στη διεύθυνση 68 W. Third St. του Μανχάταν για την δηµιουργία του εστιατορίου - νυχτερινού κέντρου «Restaulounge-Bar De Vill». Οι δύο συνέταιροι ισχυρίστηκαν ότι ο ιδιοκτήτης του ακινήτου δεν είχε προβεί στις απαραίτητες επιδιορθώσεις οι οποίες θα τους επέτρεπαν να προχωρήσουν στο άνοιγ- µα του εστιατορίου, οπότε σταµάτησαν να πληρώνουν ενοίκιο. Ο κ. Μέντοους είπε στους δηµοσιογράφους ότι η διαµάχη αυτή είναι κάτι περισσότερο από µία διαφωνία ανάµεσα σε ιδιοκτήτη ακινήτου και ενοικιαστή. Στο κατηγορητήριο αναφέρεται ότι τον Ιανουάριο του 2008 όταν ο αντιπρόσωπος του ιδιοκτήτη πήγε για να εισπράξει καθυστερηµένα ενοίκια ύψους 265 χιλιάδων δολαρίων ο Γιαµάγκας κι ένας άλλος άνδρας τον αντιµετώπισαν µε όπλο και τον ανάγκασαν να υπογράψει ότι είχε πληρωθεί µε το ποσό των $49.500, απειλώντας να ασελγήσουν σε βάρος του εάν δεν υπέγραφε. Είπαν στον αντιπρόσωπο πως «ξέρουµε πού µένετε εσύ και το αφεντικό σου», πράγµα το οποίο έκανε τον αντιπρόσωπο να φοβηθεί για ενδεχόµενο σοβαρό τραυµατισµό και θάνατο. Στην ίδια κατάθεση αναφέρεται ότι το Μάρτιο του 2008 κατεβλήθησαν περισσότερες προσπάθειες να εισπραχθεί το ποσό των καθυστερη- µένων ενοικίων, ενώ στις 20 Ιανουαρίου 2009 ο σωµατώδης Κάκαµπερ Γκογκολάντζε εµφανίστηκε στο γραφείο του αντιπροσώπου του ιδιοκτήτη του κτιρίου και τον ανάγκασε να µεταβεί στο γραφείο του κ. Schwarz στην διεύθυνση 28 Hubert St. Εκεί ο Γιαµάγκας και ο Γκογκολάντζε απείλησαν, σύµφωνα πάντα µε την κατάθεση, να βασανίσουν τον αντιπρόσωπο του ιδιοκτήτη «µε σφυρί και τανάλια εάν δεν γινόταν απόσβεση του ενοικίου και δεν τους έδινε επτά λευκές επιταγές». Στην ένορκη κατάθεση αναφέρεται ότι µια επιταγή ύψους 25 χιλιάδων δολαρίων ρευστοποιήθηκε από τον Σβαρτς, ενώ οι προσπάθειες ρευστοποίησης τριών άλλων επιταγών αξίας , και δολαρίων απέβησαν άκαρπες. a b : x Ú fi Ó È apple Ú Ô Û Ê Ô Ú Î È Â ı Ó È Î Ú Û Ë Aesculapian Thessalian Brotherhood st Street, Astoria, NY «Καλύτερα µιας ώρας ελεύθερη ζωή παρά 40 χρόνια σκλαβιά και φυλακή» Από τον «Θούριο» του Ρήγα NISYRIAN SOCIETY OF NEW YORK Ltd. Ο Νισυριακός Σύλλογος Νέας Υόρκης προσκαλεί τα µέλη του και όλους τους Νισυρίους να λάβουν µέρος στην Εθνική µας Παρέλαση την Κυριακή 26 Απριλίου Φέτος θα παρελάσουµε µε το εύτερο Battalion, Αριθµός 48 Στις 12 το µεσηµέρι θα ξεκινήσει λεωφορείο από το «Νισυριακό Σπίτι» για την 5η Λεωφόρο και τους 62 ρόµους όπου θα συγκεντρωθούµε. Αµέσως µετά, γύρω στις 4:30 µ.µ., σας περιµένουµε όλους συµπεριλαµβανοµένων και αυτών που δεν θα µπορέσουν να παρελάσουν στο «Νισυριακό Σπίτι» ( ρόµοι στην Αστόρια). Μαζί µας θα παρευρεθεί και o Νισύριος βουλευτής µας ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΙΚΗΤΙΑ ΗΣ ο οποίος θα απευθύνει χαιρετισµό και θα αναφερθεί σε όλα τα θέµατα που απασχολούν τον τόπο µας και τους συµπατριώτες µας. Ακόµα, θα απαντήσει σε τυχόν ερωτήσεις σας. Θα προσφερθεί φαγητό προσφορά του Συλλόγου. Υπενθυµίζουµε ότι την ερχόµενη Κυριακή 3 Μαΐου στις 2 µ.µ. στο «Νισυριακό Σπίτι» θα γίνει ανοιχτή συνεδρίαση για το µείζον θέµα της γεωθερµίας στη Νίσυρο. Σας περιµένουµε όλους Ο Σύλλογος Θεσσαλών «Ασκληπιός» που συµπληρώνει φέτος 104 χρόνια από την ίδρυσή του καλεί τα µέλη του µε τις οικογένειές τους όλους τους Θεσσαλούς και ιδιαίτερα τα νιάτα της Θεσσαλίας να παρελάσουν υπό το λάβαρό του την Κυριακή, 26 Απριλίου στην 5η Λεωφόρο στις 1 µ.µ. τιµώντας έτσι την επέτειο της Εθνικής µας Παλιγγενεσίας και τη θυσία των ηρώων του '21. Η παρουσία όλων είναι χρέος µας. Σειρά παρελάσεως: 3o Battalion, σειρά παρελάσεως 77 Τόπος Συγκέντρωσης: 63 ρόµοι µεταξύ των Λεωφόρων 5ης και Lexington Για συµµετοχή και περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στa γραφεία του Συλλόγου στο (718) ή στον Απόστολο Σκοτίδα στο (646) Για όσους χρειάζονται µεταφορικό µέσο o «Ασκληπιός» έχει µισθώσει λεωφορείο το οποίο θα αναχωρήσει στις 11:30 π.µ. από το κτίριο του Συλλόγου ÌappleÚfi ÁÈ Ó Ó ÌÈÎfi «apple ÚÒÓ» ÛÙËÓ 5Ë ÂˆÊfiÚÔ ñ Ùˆ Ë 25Ë ª ÚÙ Ô Ùˆ ÙÔ ıóô! ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ RESTAURANTS 495 3rd Avenue (µεταξύ 33rd & 34th Streets) ΝΥ (212) Middle Neck Road Great Neck, NY (516) και 905 1st Avenue (corner of 51st Street) New York, NY (212) Για κρατήσεις τηλεφωνήστε εγκαίρως Αυτή την Κυριακή 26 Απριλίου µετά την Παρέλαση σας περιµένουµε στο κέντρο του Μανχάταν και δίπλα στην 5η Λεωφόρο να γιορτάσουµε µε καλό παραδοσιακό Ελληνικό φαγητό ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Η σειρά συµµετοχής στην Εθνική Παρέλαση της 5ης Λεωφόρου στη Νέα Υόρκη Για την καλύτερη ενηµέρωση όλων εκείνων που συµµετέχουν στη φετινή Εθνική Παρέλαση η οποία πραγµατοποιείται αυτή την Κυριακή 26 Απριλίου 2009, και ώρα 1 µ.µ., στην Πέµπτη Λεωφόρο του Μανχάταν δηµοσιεύουµε σήµερα τη σειρά µε την οποία θα παρελάσουν όλοι όσοι έχουν δηλώσει συµµετοχή. Το πρόγραµµα που ακολουθεί εκδόθηκε από την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης, η οποία διοργανώνει κάθε χρόνο την Εθνική Παρέλαση. HONORARY BATTALION 61st Street and 5th Avenue 1. BANNER OF THE FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK 2. COLOR GUARD: GREEK AND AMERICAN FLAGS PARADE GRAND MARSHALS: EVANGELOS MEIMARAKIS, MINISTER OF NATIONAL DEFENSE OF GREECE ALEXI GIANNOULIAS, ILLINOIS STATE TREASURER TONY ORLANDO, SINGER AND ENTERTAINER 3a. HONORARY CHAIRMAN: HIS EMINENCE ARCHBISHOP DEMETRIOS, PRIMATE OF THE GREEK ORTHODOX CHURCH OF AMERICA DEMETRIUS KALAMARAS, Esq: PRESIDENT OF THE FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NY. JOHN CATSIMATIDIS: PARADE CHAIRMAN HONORARY PARADE MARSHALS: THE HON. CHRISTOS ZOIS DEPUTY MINISTER FOR THE INTERIOR OF GREECE THE HON. MILTIADIS VARVITSIOTIS DEPUTY MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF GREECE THE HON. RODI KRATSA-TSAGAROPOULOU VICE PESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT THE HON. GIANNA DESPOTOPOULOU PRESIDENT OF THE ORGANIZING COMMITTEE OF THE SPECIAL OLYMPICS WORLD GAMES - ATHENS THE HON. MICHAEL BLOOMBERG MAYOR OF THE CITY OF NEW YORK THE HON. CAROLYN MALONEY CONGRESSWOMAN (NY) 5. THE BOARD OF DIRECTORS OF THE FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK 6. HONORED GUESTS THE HON. GERASIMOS GIAKOUMATOS, THE HON. GEORGIOS ORFANOS, THE HON. THEODOROS PAGKALOS, THE HON. IORDANIS TZAMTZIS, THE HON. NKOS PAPADIMATOS, THE HON. DEMETRIOS STAMATIS, THE HON. MIXALIS KARCHIMAKIS, THE HON. GEORGE NIKITIADIS, THE HON. CHRISTOS PAPOUTSIS, THE HON. GRIGORIOS NIOTIS, THE HON. SPYRIDON HALVANTZIS, THE HON. MAKIS VORIDIS, THE HON. ANASTASIOS KOURAKIS, THE HON. ALEXANDROS MALLIAS, AMBASSADOR OF GREECE TO THE USA THE HON. IOANNIS MOURIKIS, PERMANENT REPRESENTATIVE OF GREECE TO THE U.N. THE HON. AGLAIA BALTA, CONSUL GENERAL OF GREECE THE HON. ANDREAS KAKOURIS, AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF CYPRUS TO THE USA THE HON. MINAS HADJIMICHAEL, PERMANENT REPRESENTATIVE OF CYPRUS TO THE U.N. THE HON. ANDREAS PANAYIOTOU, CONSUL GENERAL OF THE REPUBLIC OF CYPRUS 7. ELECTED OFFICIALS: LOCAL REPRESENTATIVES and DIGNITARIES N.Y.P.D. POLICE CEREMONIAL BAND N.Y.P.D. POLICE DEPARTMENT OF THE CITY OF NEW YORK HELLENIC-AMERICAN EASTERN ORTHODOX OFFICERS «ST. PAUL SOCIETY» F.D.N.Y. HELLENIC SOCIETY N.Y. C. CORRECTION DEPARTMENT «HELLENIC SOCIETY» 8. ARMY BAND OF THE REPUBLIC OF GREECE 9. PRESIDENTIAL GUARD (EVZONES) OF THE REPUBLIC OF GREECE FIRST BATTALION 61st Street 5th Avenue to Park 1) Band #1 - Passaic County Sheriff s Band Kalavrytan, 1821 LAVARON OF 21 - KALAVRYTAN FRATERNITY LAVARON OF KALAMATA SOCIETY «SAINT APOSTOLE» LAVARON OF MANI SOCIETY LAVARON GEROS TOU MOREA LAVARA EXODOS MESOLOGIOU, AETOLOAKARNANES & D.O.R.S. LAVARON CRETAN ASSOCIATION «OMONOIA» LAVARON PONTION SOCIETY LAVARON RIGAS FERAIOS LAOGRAFIKOS OMILOS AMERIKIS LEVENDIA CULTURAL SOCIETY (FLORIDA) 2) FLOAT # 1 - MISS GREEK INDEPENDENCE 3) FLOAT # 2 - PANPONTIAN FEDERATION PAN PONTIAN FEDERATION OF USA & CANADA PONTION SOCIETY «KOMNINOI» PANAGIA SOUMELA PONTION AMERIKIS PONTIAN SOCIETY «PONTOS» 4) FLOAT # 3 - ST. GEORGE/TRENTON Band # 2 - Yonkers Military Band ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CHURCH OF TRENTON, NJ 5) CATHEDRAL OF HOLY TRINITY, NEW YORK, NY CATHEDRAL SCHOOL ST. BASIL S ACADEMY 6) FLOAT # 4 - AHEPA Band # 3 - Cathedral High School Band AHEPA EMPIRE STATE DISTRICT 6 7) FLOAT # 5 - PAN-ARCADIAN PANARCADIAN FEDERATION OF AMERICA, EASTERN DISTRICT «GEROS TOU MORIA» EPARXIA KYNOURIAS 8) FLOAT # 6 - FEDERATION OF STEREA ELLADA FEDERATION OF STEREA HELLAS OF U.S.A. & CANADA NAFPACTIAN BROTHERHOOD, AGRINION SOCIETY, ENOSIS EVRYTANON AMERIKIS «TO KARPENISI», DAUGHTERS OF ROUMELI ELEFTHERIANI SOCIETY, THERMOPYLES SOCIETY, ST.DEMETRIOS NAFPACTIAS, KATAFIGION SOCIETY, «ST. ATHANASIOS» PERISTA SOCIETY, PLATANOS SOCIETY, GALAXIDI SOCIETY, ATHANASIOS DIAKOS SOCIETY, ANALYPSIS SOCIETY, DIPLATANOS SOCIETY, AETOLOAKARNIAN MUTUAL SOCIETY, ANAVRITIS SOCIETY, PANAGIA PROUSOTISA, DIASILAKION SOCIETY 9a) FLOAT # 7 - TONY ORLANDO 9) FLOAT # 8 - ATLANTIC BANK ATLANTIC BANK 10) FLOAT # 9 - MESSINIAN BAND # 4 - Tappan Zee Bridgemen Brass Band MESSINIAN BENEVOLENT ASSOCIATION «ARISTOMENIS» 11) G.O.C. HOLY TRINTY OF NEW ROCHELLE 12) STUYVESANT HIGH SCHOOL, GREEK CLUB 13) GREEK-AMERICAN ATLAS SOCCER CLUB NY 13a) FLOAT # 10 - HELLENIC TIMES SCHOLARSHIP FUND 14) GREEK SCHOOL OF PLATO, BROOKLYN, NY 15) PANMEGARIAN SOCIETY OF AMERICA «BYZAS» 16) G.O.C OF KIMISIS THEOTOKOU/PANAGHIA OF ISLAND PARK, LI 17) PANELIAKOS SOCIETY 19) FLOAT # 11 - MARATHON BANK BAND # 5 - Parkridge High School Band MARATHON BANK 20) FLOAT # 12 - HELLENIC COMMUNITIES OF BROOKLYN & STATEN ISLAND BAND # 6 -Mother Cabrini Drum Corps. COMMUNITIES OF BROOKLYN & STATEN ISLAND GREEK WARRIORS - LIVING HISTORY GROUP KOIMISIS THEOTOKOU OF BROOKLYN SS CONSTANTINE & HELEN CATHEDRAL OF BROOKLYN ST NICHOLAS, GROUND ZERO HOLY CROSS - BROOKLYN THREE HIERARCHS - BROOKLYN HOLY TRINITY - ST. NICHOLAS - STATEN ISLAND 20A. INTERCOLLEGIATE HELLENIC SOCIETY OF NY 20B. FLOAT # 13 - ST. IRENE CHRYSOVALANTOU BAND # 7 - Salesian High School Band SACRED PATRIARCHAL AND STAVROPEGIAL MONASTERY St. IRENE CHRYSOVALANTOU, ASTORIA, NY EXECUTIVE ECCLESIASTICAL COUNCIL PHILOPTOCHOS SOCIETY YOUTH GREEK SCHOOL OF ST. IRENE CHRYSOVALANTOU PTA OF THE GREEK SCHOOL ST. NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH, BROOKLYN, NY EXECUTIVE ECCLESIASTICAL COUNCIL PHILOPTOCHOS SOCIETY GREEK SCHOOL OF ST. NECTARIOS PTO OF THE GREEK SCHOOL 20C. FLOAT # 14 - ST. GEORGE/PISCATAWAY, NJ G.O.C. ST GEORGE, PISCATAWAY, NJ 20D. G.O.C. ST. GEORGE, SCHENECTADY NY 20E. FLOAT # 15 - ST. SOPHIA OF ALBANY, NY G.O.C. SAINT SOPHIA, ALBANY NY 20F. FLOAT # 16 - ST. DEMETRIOS, ASTORIA, NY G.O.C. ST DEMETRIOS CATHEDRAL OF ASTORIA & STS CATHERINE & GEORGE CLERGY - BOARD OF TRUSTEES - DAY SCHOOL - HIGH SCHOOL - AFTERNOON SCHOOL - PHILOPTOCHOS - G.O.Y.A. - BOY & GIRL SCOUTS 20G. THE BYZANTINE REGIMENT - LIVING HISTORY GROUP 21) G.O.C. OF ASSUMPTION, PORT JEFFERSON, LI 22) THE MARY LOUIS ACADEMY HELLENIC SOCIETY 23) PAN LEMNIAN PHILANTHROPIC ASSOCIATION 24) G.O.C. & SCHOOL ST. SPYRIDON, NY 25) FLOAT # 17 - PAN-MACEDONIAN BAND # 8 - Hopocong High School Band PAN MACEDONIAN NY & NJ DISTRICT THESSALONIKI, KASTORIA, MAVROVON, ALIAKMON, HALKIDIKI, DRAMA, GIANNITSA, KAVALA, KILKIS, KOZANI, KORISOS, LITOHORO, KOSTARAZION, OINOE, THASSOS, ALEXANDER THE GREAT, KATERINI, NAOUSA 26) FLOAT # 18 - ST. DEMETRIOS OF JAMAICA BAND # 9 - NYC «All City» H. S. Band G.O.C. ST. DEMETRIOS OF JAMAICA 27) FLOAT # 19 - EPIROTES PANEPIROTIC FEDERATION ANAGENNISIS SOULIOTISSES PYRHOS BENEVOLENT SOCIETY DAUGHTERS OF EPIRUS 28) G.O.C. ST NICHOLAS OF WYCKOFF, NJ 29) TOWNSEND HARRIS HIGH SCHOOL 30) FLOAT # 20 - ST. MARKELLA OF ASTORIA HOLY METROPOLIS OF G.O.C. OF AMERICA CATHEDRAL OF SAINT MARKELLA OF ASTORIA EXECUTIVE COUNCIL, PHILOPTOCHOS SOCIETY, GREEK SCHOOL SAINT ISIDOROS CHURCH OF BETHPAGE L.I. PARISH EXECUTIVE COUNCIL, PHILOPTOCHOS SOCIETY 31) GREEK ORTHODOX COUNCIL OF ELECTRICAL WORKERS 32) FLOAT # 21 - CRETANS OF NY BAND # 10 - Boy Scout Troop 236 Drum & Bell Corps. UNITED CULTURAL & EDUCATION COMMITTEE OF NY & NJ CRETANS CRETAN ASSOCIATION «OMONOIA» CRETAN WOMEN S ASSOCIATED «PASIPHAE» LABRYS CRETAN YOUTH ORGANIZATION OF NEW YORK MINOAS & IDOMENEAS (ASTORIA) CRETAN SISTERHOOD OF NEW YORK CRETAN BROTHERHOOD OF BROOKLYN KAZANTZAKIS YOUTH KRITIKI PHILOXENIA OF STATEN ISLAND DIKTAMOS OF WESTCHESTER «LEFKA ORI» OF NJ EROTOKRITOS - ARETOYSA OF LONG ISLAND 33) FLOAT # 22 - AEOLUS WIND SOCIETY AEOLUS WIND SOCIETY 34) LOUPAKIS SCHOOL OF CHAMPIONS 35) G.O.C. ST. GEORGE, NORWALK, CT 36) FLOAT # 23 - SAMOS FIDUCIARY FLOAT # 24 - SAMOS MYSTIC PANSAMIAN BROTHERHOOD OF NY «PYTHAGORAS» 37) G.O.C. HOLY TRINITY, BRIDGEPORT, CT 38) WILLIAM CULLEN BRYANT H.S. GREEK CLUB 38A. FLOAT # 25 - CYPRUS FEDERATION CYPRUS FEDERATION OF AMERICA PANCYPRIAN ASSOCIATION OF AMERICA DIVISIONS: ATHLETIC, YOUTH ATHLETIC (ELEFTHERIA) WOMEN S ISSUES NETWORK, DANCE, CHOIR ASGATA ASSOCIATION «CYPRUS CYPRUS YOUTH COMMITTEE AMERICA (CYCA) LAMPOUSA CYPRIOT-AMERICAN ASSOCIATION ENOSIS LEFKARITON IN AMERICA NEW JERSEY CYPRIOT ASSOCIATION SALAMIS KALAVASOS FRATERNITY PANPAPHIAN ASSOCIATION CYPRIOT STUDENTS ASSOCIATION OF AMERICA (EFOKA) SECOND BATTALION 62nd Street 5th Avenue to Lexington 39) FLOAT # 26 - OLYMPIACOS OLYMPIACOS FAN CLUB 40) FLOAT # 27 - ST. BARBARA G.O.C. ST. BARBARA, ORANGE, CT 41) FLOAT # 28 - CHIOS UNITED CHIOS SOCIETIES OF AMERICA & CANADA G.O.C. ST PETROS THE APOSTOLE OF RIVERDALE BRONX, NY BAND: Bedford Stuyvesant Marching Band 42) SYLLOGOS NOMOU MAGNISIAS «ARGONAYTES» 43) G.O.C. HOLY RESURRECTION, BROOKVILLE, NY 44) MIDWOOD HIGH SCHOOL HELLENIC SOCIETY 45) KNIGHTS OF VARTAN - ARMENIAN SOCIETY 46) G.O.C. ST. DEMETRIOS, UNION NJ 47) G.O.C. ST ANDREW S, RANDOLPH, NJ 48) FLOAT # 29 - FEDERATION OF DODECANESE BAND: PLATO GREEK SCHOOL FEDERATION OF DODECANESE SOCIETIES OF AMERICA RHODES, KOS, KALYMNOS, KARPATHOS, KASOS, SYMI, NISYROS, LEROS, ASTYPALEA, KASTELLORIZO, TILOS, HALKI 49) FLOAT #: Drexel University DREXEL UNIVERSITY 50) G.O.C. ST NICHOLAS, WEST BABYLON 51) FLOAT # 30 - PAN GREGORIAN BAND # 11 - Passaic County Sheriff s Band PANGREGORIAN ENTERPRISES 52) FLOAT # 31 - ALMA BANK ALMA BANK 53) FLOAT # 32 - ST. PAUL HEMPSTEAD G.O.C. SAINT PAUL CATHEDRAL HEMPSTEAD, L.I. ASSOCIATION OF LACONON OF LI& QUEENS 54) HELLENIC STUDENT ASSOCIATION OF UNIVERSITY OF CONNECTICUT 55) FEDERATION OF ASSOCIATED LACONIAN SOCIETIES NEW YORK SOCIETY «VRYSEON ANAVRYTIS», ARCHODIKO SOCIETY, SOCIETY ARNIOTON «ST ATHANASIOS», DAFNIOTON SOCIETY «SAINT GEORGE», GYTHION ASSOCIATION OF UNITED STATES, Inc, KOUTOUMOU SOCIETY OF AMERICA, ASSOCIATION LACEDAEMONIANS, NY, LYKOYRGIAN - LACONIAN GUARD, ASSOCIATION MAGOULIOTON OF SPARTA, LACONIAN BROTHERHOOD «MANI», MYSTRAS SOCIETY OF PA AND DE, PANTANASSA ASSOCIATES OF MYSTRIOTES IN AMERICA, PETRINA PROGRESSIVE BROTHERHOOD, SPARTAN SOCIETY 56) HELLENIC STUDENT ASSOCIATION OF LONG ISLAND UNIVERSITY 57) G.O.C. KOIMISIS THEOTOKOU, HOLMDEL, NJ 58) FLOAT # 33 - KASTORIAN SOCIETY Band # 12 - Cathedral High School Band SOCIETY OF KASTORIANS «OMONOIA» INC. 59) BRONX HIGH SCHOOL OF SCIENCE HELLENIC CULTURAL SOCIETY 60) HELLENIC CULTURAL ASSOCIATION OF RUTGERS UNIVERSITY COLLEGE OF NEW JERSEY HELLENIC SOCIETIES THIRD BATTALION 63rd Street 5th Avenue to Lexington 61) FLOAT # 34: - ST. DEMETRIOS OF MERRICK Band # 13 - Tappan Zee Bridgemen Brass Band G.O.C. ST. DEMETRIOS CHURCH, MERRICK L.I. 62) FLOAT # 35 - PAN-ICARIAN PAN-ICARIAN BROTHERHOOD OF AMERICA 63) G.O.C. HOLY TRINITY OF HICKSVILLE, LI 64) ADELPHI UNIVERSITY HELLENIC SOCIETY 65) FLOAT # 36 - CENSUS BUREAU BAND # 14 - Park Ridge High School Band ATHENIANS SOCIETY 66) G.O.C. & GREEK AFTERNOON OF ST MARKELLA, WANTAGH NY 67) G.O. C. OF ASCENSION, FAIRVIEW, NJ 68) LONG ISLAND CITY HIGH SCHOOL GREEK CLUB 68A. FLOAT # 37- CLUB ONE 69) FLOAT # 38 - ARCHANGEL MICHAEL CHURCH G.O.C. THE ARCHANGEL MICHAEL, ROSLYN, NY 70) JOSEPH PULITZER INTERMEDIATE SCHOOL 71) FLOAT # 39 - FIRST CENTRAL SAVINGS BANK BAND # 15 - Salesian High School Band FIRST CENTRAL SAVINGS BANK 72) KAPPA INTERNATIONAL HIGH SCHOOL 73) FLOAT # 40 - CEPHALONIAN BROTHERHOOD CEPHALONIAN BROTHERHOOD OF NEW YORK 74) FLOAT # 41 - HOLY CROSS WHITESTONE G.O.C. HOLY CROSS OF WHITESTONE 75) FLOAT # 42 - ST. JOHN, TENAFLY NJ METROPOLITAN CATHEDRAL OF ST JOHN THE THEOLOGIAN, NJ 76) YALE HELLENIC SOCIETY 77) AESCULAPIAN THESSALIAN BROTHERHOOD 78) G.O.C. of OUR SAVIOR, RYE, WESTCHESTER NY 79) WORLD JOURNALISM PREPARATORY HIGH SCHOOL GREEK CLUB 80) G.O.C. St. GEORGE, CLIFTON, NJ 81) FLOAT # 43 - ST. PARASKEVI G.O.C. ST. PARASKEVI GREENLAWN L.I. 82) STONYBROOK UNIVERSITY HELLENIC STUDENT ASSOCIATION «ARTEMIS» 83) ACTOR S EQUITY ASSOCIATION 84) FLOAT # 44 - MYKONOS CLUB 84) FLOAT # 45 - ZOODOHOS PEGHE, BRONX Band # 16 - Mother Cabrini High School Drum Corps. G.O.C. ZOODOHOS PEGHE, BRONX, NY THE GREEK AMERICAN INSTITUTE 86) G.O.C. SS CONSTANTINE & HELEN, WEST NYACK, NY 87) FLOAT # 46 - ST. NICHOLAS Band # 17- Hopocong High School Band G.O.C. ST. NICHOLAS, FLUSHING WILLIAM SPYROPOULOS SCHOOL GREEK AFTERNOON SCHOOL «STEFANOS & ARETI TSERPELIS» - SUNDAY SCHOOL - P.T.A. - CHOIR - PARISH COUNCIL 88) SAINT FRANCIS PREPARATORY SCHOOL, GREEK CLUB 89) BOARD OF DIRECTORS THE FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NY

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 AΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Συνέχεια από τη σελίδα 1 Σε θερµό κλίµα οι συνοµιλίες του Κώστα Καραµανλή στην Κύπρο Κοινές διαπιστώσεις και θέσεις του ηµήτρη Χριστόφια και του Ελληνα Πρωθυπουργού για το Κυπριακό και την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας πορεία της Τουρκίας γιατί πιστεύου- µε ότι µια Τουρκία η οποία θα υιοθετήσει ευρωπαϊκούς κανόνες συµπεριφοράς θα είναι µια Τουρκία η οποία θα είναι πολύ καλύτερη για τους πολίτες της, για ολόκληρη την ΕΕ και για τους γείτονές της», ανέφερε ο Ελληνας Πρωθυπουργός για να διευκρινίσει πως η θέση αυτή στηρίζεται στο ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας και η πλήρης ένταξή της, προϋποθέτει την υιοθέτηση από την πλευρά της των προϋποθέσεων του να είναι κανένας µέλος της ΕΕ. Ο πρόεδρος Χριστόφιας ανέφερε ότι τόσο η Κύπρος όσο και η Ελλάδα στηρίζουν την ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας, η οποία κάτω από ορισµένες προϋποθέσεις, µπορεί να λειτουργήσει ως κίνητρο για την Αγκυρα να συνεργαστεί για λύση δίκαιη υπό τις περιστάσεις, βιώσιµη και λειτουργική, γεγονός που θα επιτρέψει την πλήρη εξοµάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. «Ασφαλώς, πρώτη και απαραίτητη προϋπόθεση για την οµαλή συνέχιση της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας αποτελεί η εκπλήρωση των υποχρεώσεων που έχει αναλάβει τόσο έναντι της ΕΕ όσο και έναντι της Κυπριακής ηµοκρατίας, πράγµα το οποίο µέχρι σήµερα δυστυχώς δεν έχει κάνει», υπογράµµισε ο Κύπριος Πρόεδρος. Ο Ελληνας Πρωθυπουργός, Κώστας Καραµανλής, κατέθεσε χθες στεφάνι στο µνηµείο του Αρχιεπισκόπου Μακάριου. Αναφερόµενος στις απευθείας διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό, ο κ. Καραµανλής υπογράµµισε πως οι διαπραγµατεύσεις θα πρέπει να συνεχιστούν µέχρι να βρεθεί λύση προσθέτοντας πως η συµφωνία που θα προκύψει θα πρέπει να έχει τη σφραγίδα των δυο κοινοτήτων χωρίς παρεµβάσεις τρίτων και τεχνητά χρονοδιαγράµµατα. Αναφορικά µε το θέµα των εγγυήσεων, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας, η οποία είναι και η ίδια εγγυήτρια δύναµη, τόνισε πως το υφιστάµενο σύστηµα είναι αναχρονιστικό και περιττό. «Το υφιστάµενο σύστηµα των εγγυήσεων δεν συνάδει µε τις ευρωπαϊκές αρχές, η ένταξη της Κύπρου στην ευρωπαϊκή οικογένεια είναι από µόνη της η µεγαλύτερη εγγύηση ασφάλειας», είπε ο κ. Καραµανλής. Ο πρόεδρος Χριστόφιας αναφερόµενος στο Κυπριακό είπε ότι κοινή εκτίµηση Κύπρου και Ελλάδας είναι ότι οι διαπραγµατεύσεις µεταξύ των ηγετών των δύο κοινοτήτων δεν έχουν σηµειώσει την προσδοκώµενη πρόοδο. Πρόσθεσε ότι, ανεξαρτήτως της πορείας των διαπραγµατεύσεων, η ε/κ πλευρά θα συνεχίσει να προσέρχεται σε αυτές µε καλή θέληση, ειλικρίνεια και λογικές θέσεις, µε στόχο µία αµοιβαία αποδεχτή λύση, χωρίς χρονοδιαγράµµατα και επιδιαιτησίες. Ο Κύπριος Πρόεδρος ανέφερε ότι στις συνοµιλίες «πρόοδος και συγκλίσεις επί διαφόρων θεµάτων υπάρχουν, πλην όµως σε διάφορα σηµαντικά θέµατα διαπιστώνονται σοβαρές διαφωνίες και αποκλίσεις». «Θέλω για ακόµη µια φορά να τονίσω ότι, ανεξαρτήτως της πορείας των διαπραγµατεύσεων, η ε/κ πλευρά θα συνεχίσει να προσέρχεται σε αυτές µε καλή θέληση, ειλικρίνεια και λογικές θέσεις», ανέφερε ο κ. Χριστόφιας. «Με συνέπεια σε αρχές, µε αποφασιστικότητα και ευελιξία θα συνεχίσουµε να εργαζόµαστε για να φτάσουµε σε αµοιβαία αποδεκτή λύση, χωρίς χρονοδιαγράµµατα και επιδιαιτησίες», διαβεβαίωσε. Ο πρόεδρος Χριστόφιας επεσή- µανε ότι «στόχος είναι η επίτευξη λύσης διζωνικής, δικοινοτικής οµοσπονδίας µε πολιτική ισότητα, όπως καθορίζεται στα σχετικά ψηφίσµατα του ΟΗΕ, για ένα οµοσπονδιακό κράτος µε µια κυριαρχία, µια ιθαγένεια και µια διεθνή προσωπικότητα». Σηµείωσε ότι «αυτή είναι η βάση ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Κώστας Καραµανλής µε τον ηµήτρη Χριστόφια κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου που παραχώρησαν µετά τη συνάντησή τους. λύσης που προβλέπουν τα περί Κύπρου ψηφίσµατα του ΟΗΕ και οι συµφωνίες υψηλού επιπέδου του 1977 και 1979, αυτή είναι η βάση λύσης την οποία οι δύο κοινότητες έχουν επαναβεβαιώσει κατά την προπαρασκευαστική περίοδο». «Στοχεύουµε σε λύση που να στηρίζεται στις αρχές του ιεθνούς και του Ευρωπαϊκού ικαίου και που να κατοχυρώνει τα ανθρώπινα δικαιώµατα και τις βασικές ελευθερίες ολόκληρου του λαού, Ε/κ, Τ/κ, Μαρωνιτών, Αρµένιων και Λατίνων», κατέληξε ο Κύπριος Πρόεδρος. Αργά χθες το απόγευµα, ο Ελληνας πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής είχε διαδοχικές συναντήσεις ΚΥΠΡΟΣ 9 µε τους ηγέτες του ΑΚΕΛ Αντρο Κυπριανού και του ΗΣΥ Νίκο Αναστασιάδη µε τον πρόεδρο του ΕΥΡΩΚΟ ηµήτρη Συλλούρη και µε τη Γενική Γραµµατέα του Κινήµατος Οικολόγων και Περιβαλλοντιστών Ιωάννα Παναγιώτου. Συναντήθηκε επίσης µε αντιπροσωπεία των συγγενών αγνοουµένων. Σήµερα στις 10 το πρωί θα προσφωνήσει ειδική συνεδρία της Βουλής των Αντιπροσώπων, θα επισκεφθεί τον Τύµβο Μακεδονίτισσας και τα Φυλακισµένα Μνήµατα και θα έχει σειρά συναντήσεων µε τους αρχηγούς των κοµµάτων ΗΚΟ, Ε ΕΚ και µε τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρο Χρυσόστοµο. Θα µεταβεί επίσης στο Μέλαθρο Αγωνιστών, όπου θα έχει συνάντηση µε τον πρώην πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη. Το βράδυ θα παρακαθίσει σε ιδιωτικό δείπνο µε τον Πρόεδρο της Κυπριακής ηµοκρατίας ηµήτρη Χριστόφια στην εξοχική του κατοικία στο Κελλάκι. Γιατρός... Νατάσα Τις πρώτες βοήθειες σε κάµερα- µαν του τηλεοπτικού σταθµού «ΜEGA» (Κύπρου) έδωσε χθες το απόγευµα η Νατάσα Καραµανλή. Ο κινηµατογραφιστής Μενέλαος Πέτρου ένοιωσε αδιαθεσία και κατέρρευσε, ενώ κάλυπτε την επίσκεψη των Πρώτων Κυριών Κύπρου και Ελλάδας - Ελσης Χριστόφια και Νατάσας Καραµανλή - στο αρχαιολογικό µουσείο της Λευκωσίας. Αµέσως, η Νατάσα Καραµανλή, η οποία είναι γιατρός, έσπευσε και του πρόσφερε τις Πρώτες Βοήθειες. Ο κινηµατογραφιστής επανέφερε τις αισθήσεις του και ακολούθως µεταφέρθηκε µε ασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκοµείο της Λευκωσίας. Υπενθύµισαν στον Ντερβίς Ερογλου ποιος είναι το «αφεντικό» στα κατεχόµενα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σαφή στήριξη προς τον Τ/Κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ εκφράζει η τουρκική κυβέρνηση και προειδοποιεί τον Ντερβίς Ερογλου να µην κάνει κινήσεις που να επηρεάσουν τις διαπραγµατεύσεις στο Κυπριακό. Μια παρέµβαση σε ανώτατο επίπεδο (µε ταυτόσηµες δηλώσεις Ερντογάν - Γκιουλ) που δείχνουν πως στο ζήτηµα του Κυπριακού θα πρέπει να ακολουθηθεί η γραµµή που χαράζει η Αγκυρα. Την ίδια ώρα, Τούρκοι αναλυτές δεν βλέπουν να επηρεάζονται οι συνοµιλίες για το Κυπριακό, αν και επισηµαίνουν ότι το περιθώριο που υπάρχει είναι µέχρι τον Απρίλιο του «Η Τουρκία στηρίζει µε όλη της τη δύναµη τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ», δήλωσε ο Τούρκος πρόεδρος Αµπντουλάχ Γκιουλ, επισηµαίνοντας ότι οι διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό συνεχίζονται στην Κύπρο, λέγοντας ότι αυτή η διαδικασία είναι µια καινούργια προσπάθεια. «Ελπίζω να βρεθεί µια περιεκτική λύση σε αυτές τις συνοµιλίες», είπε ο Αµπντουλάχ Γκιουλ. Πιο σαφής ήταν ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος ξεκαθάρισε ότι η διαδικασία που άρχισε πρέπει να συνεχιστεί µε τον ίδιο τρόπο. Σύµφωνα µε τον Ταγίπ Ερντογάν, το επιχείρηµα ότι «υπάρχει µια καινούργια κυβέρνηση η οποία θα τερµατίσει τις διαπραγµατεύσεις µεταξύ Ταλάτ - Χριστόφια ή ότι οι διαπραγµατεύσεις θα συνεχιστούν σε διαφορετική βάση από ό,τι µέχρι σήµερα, είναι λάθος. Να το πω καθαρά, εµείς δεν είµαστε υπέρ τού να γίνουν οποιαδήποτε βήµατα που θα εξασθενίσουν το χέρι του Ταλάτ», είπε ο Ταγίπ Ερντογάν, στέλλοντας σαφές µήνυµα προς τον Ντερβίς Ερογλου. Πάντως, η τουρκική αντιπολίτευση φαίνεται ικανοποιηµένη από τα αποτελέσµατα των «εκλογών» στα κατεχόµενα. Ο ηγέτης του Ρεπου- µπλικανικού Λαϊκού Κόµµατος (CHP) Ντερβίς Μπαϊκάλ είπε ότι συνεχάρη τους Τ/Κ για την ωριµότητά τους, λέγοντας ότι µετάνιωσαν για τη στήριξη που είχαν δώσει στο παρελθόν, πιστεύοντας ότι θα τελείωνε το εµπάργκο. Οι υποσχέσεις δεν τηρήθηκαν, είπε ο Ντενίζ Μπαϊκάλ. Ο ηγέτης του ακροδεξιού Κόµµατος Εθνικής ράσης (MHP) Ντεβλέτ Μπαχτσελί δήλωσε ότι «άρχισε µια νέα εποχή στην Κύπρο», υποστηρίζοντας ότι αυτό το αποτέλεσµα των εκλογών είναι το τέλος του πολιτικού εµπορίου που ήρθε στην εξουσία µε υποσχέσεις για ψεύτικο παράδεισο και προσκόλληση προς τους Ε/Κ. Τούρκοι πολιτικοί αναλυτές εκτι- µούν ότι ο Ντερβίς Ερογλου δεν πρόκειται να αποκλίνει ούτε κατά ένα χιλιοστό από τις θέσεις της Αγκυρας. «εν υπάρχει τίποτα καινούργιο στο µέτωπο της Κύπρου», γράφει ο Μεχµέτ Γιλµάζ της «Χουριέτ». Ο Ερντάλ Γκιουβέν της «Ραντικάλ» εκτι- µά ότι το κόµµα του Ερογλου θα αποφύγει την απευθείας σύγκρουση µε τον Ταλάτ, ωστόσο, όταν θεωρεί πως χρειάζεται, θα δείχνει τα δόντια του. Πρέπει, όµως, ο Ντερβίς Ερογλου να λάβει υπόψη του τέσσερις πραγ- µατικότητες: Πρώτον, ότι ακόµη είναι διαπραγµατευτής για το Κυπριακό ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. εύτερον, ότι η τουρκική κυβέρνηση στηρίζει τον Ταλάτ. Τρίτον, ότι δεν µπορεί να κυβερνήσει χωρίς την Αγκυρα, στην οποία βασίζονται τα κατεχόµενα για την ασφάλειά τους, την οικονοµία τους και για όλα τα υπόλοιπα. Τέταρτον, από τα Ηνωµένα Εθνη µέχρι την ΕΕ και από τις ΗΠΑ µέχρι τη Βρετανία, όλοι στηρίζουν τη διαδικασία των διαπραγµατεύσεων. Ο Σαµί Κοχέν της «Μιλιέτ» εκτιµά ότι µέχρι τον Απρίλιο του 2010 που θα εξακολουθήσει να είναι διαπραγ- µατευτής του Κυπριακού, ο Ταλάτ δεν αναµένεται να υπάρξει αλλαγή πολιτικής στο Κυπριακό. Ωστόσο, µετά από αυτή την περίοδο το κόµ- µα του Ερογλου θα προσπαθήσει να βάλει τη σφραγίδα του. Σύνοδος κορυφής αξιωµατούχων του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη για το Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πεποίθηση ότι µε την επίσκεψή του στην Κύπρο ο Ελληνας πρωθυπουργός Κώστας Καρα- µανλής προσπαθεί να υποδείξει ότι η Τουρκία είναι υπεύθυνη για το Κυπριακό εξέφρασε ο εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη, Χασάν Ερτσακιτζά, προσθέτοντας πως ο Ελληνας Πρωθυπουργός δεν πρέπει να ξεχνά τη συµβολή της Ελλάδας στη δηµιουργία του Κυπριακού και πως είναι υποχρεωµένος να απολογηθεί, κατά την έκφραση του, προς τους Τουρκοκύπριους και τους Ελληνοκύπριους. Μιλώντας κατά τη διάρκεια της ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα επόµενα βήµατα στη διαπραγµάτευση του Κυπριακού και όλα τα σενάρια για το δεύτερο και τρίτο γύρο των συνοµιλιών τίθενται επί τάπητος σε συνάντηση ανώτατων αξιωµατούχων του ΟΗΕ στην έδρα του διεθνούς οργανισµού στη Νέα Υόρκη στο τέλος Απριλίου. Στη «σύνοδο κορυφής» έχει κληθεί και θα συµµετάσχει ο ειδικός σύµβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ, Αλεξάντερ Ντάουνερ και ο πολιτικός προϊστάµενος της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, Ταγιέ Μπρουκ Ζεριχούν. Από τη Γραµµατεία του ΟΗΕ, παρών θα είναι ο βοηθός ΓΓ, Λιν Πάσκοε, κι όλοι οι συνεργάτες του που ασχολούνται µε το Κυπριακό, συµπεριλαµβανοµένης της γνωστής από τη σύντοµη θητεία της στην Κύπρο, το περασµένο καλοκαίρι, Ελίζαµπεθ Σπέκχαρντ. Η συνάντηση πραγµατοποιείται κατόπιν προτροπής του ΓΓ, Μπαν Κι Μουν, µε τον οποίο θα συναντηθεί ξεχωριστά ο Αλεξάντερ Ντάουνερ. Η ακριβής ηµεροµηνία δεν έχει ακόµα καθοριστεί, αλλά είναι βέβαιο ότι θα διεξαχθεί τις τελευταίες ηµέρες του τρέχοντος µήνα. Στις 25 Απριλίου ο κ. Ντάουνερ παντρεύει την κόρη του στην Αυστραλία και απ εκεί θα µεταβεί στη Νέα Υόρκη. Στην Κύπρο, όπως δήλωσε ο ίδιος, θα επιστρέψει το Μάιο και θα παραµείνει µέχρι και το τέλος Ιουνίου, οπότε υπολογίζει ότι θα έχει ξεκινήσει για τα καλά ο δεύτερος γύρος της διαπραγµάτευσης, που θα περιλαµβάνει κι ένα «χαλαρό» πάρε - δώσε εντός των βασικών πτυχών εβδοµαδιαίας ενηµέρωσης του Τύπου και σύµφωνα µε ΜΜΕ των κατεχοµένων, ο εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη ανέφερε πως το κατοχικό καθεστώς παρακολουθεί µε ανησυχία τις προσπάθειες της ελληνικής και της κυπριακής κυβέρνησης για διασύνδεση της ενταξιακής πορείας της Τουρκίας στην ΕΕ µε το Κυπριακό. Πρόσθεσε πως παρόλο που παρατηρείται ότι οι δυο κυβερνήσεις προσπαθούν να παίξουν ένα θετικό ρόλο στην ενταξιακή πορεία της Τουρκίας και στο Κυπριακό, η ειλικρίνειά τους εντούτοις θα πρέπει να αποδειχτεί. «Για να παίξουν το θετικό αυτό του προβλήµατος. Σε αυτή τη µακρά παραµονή του στο νησί, ο κ. Ντάουνερ θα επιθυµούσε να ξεκινήσει µια δηµόσια συζήτηση για τις επιπτώσεις που θα έχει και για τις δύο κοινότητες το ενδεχόµενο να µη λυθεί το Κυπριακό µέχρι το τέλος του χρόνου. ιπλωµατική πηγή, επιβεβαιώνοντας την πραγµατοποίηση της «συνόδου κορυφής» του ΟΗΕ για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη, τόνισε ότι η επιθυµία είναι να προβεί ο κ. Ντάουνερ σε µια πρόσωπο µε πρόσωπο ενδελεχή ενηµέρωση για τη µέχρι τώρα πορεία των συνοµιλιών και να συζητήσουν µαζί του τα ακόλουθα επόµενα βήµατα: -Τον χρονικό προσδιορισµό του δεύτερου και τρίτου γύρου της διαπραγµάτευσης µεταξύ των ηγετών, ρόλο, οι ελληνικές κυβερνήσεις θα πρέπει να επιδείξουν µια πιο ρεαλιστική προσέγγιση και να διέπονται από την κοινή λογική», είπε. Ο εκπρόσωπος του Τ/κ ηγέτη προέβη και σε αποτίµηση των παράνοµων εκλογών στα κατεχόµενα αναφέροντας πως αυτές διεξήχθησαν µε ωριµότητα και υποδεικνύοντας πως αυτό αποδεικνύει την ικανότητα των Τ/κ σχετικά µε τη σύσταση και τη λειτουργία «κράτους». Για τα σχόλια αναφορικά µε το κατά πόσο το αποτέλεσµα των παράνοµων εκλογών θα επηρεάσει τις συνοµιλίες, είπε ότι αυτά προέκυψαν λόγω της στάσης του Κόµµατος Εθνικής Ενότητας στο παρελθόν. ήλωσε παράλληλα, πως ο Ντερβίς Ερογλου µίλησε αρκετές φορές µετά τις «εκλογές» στη σχέση που θα έχει η λεγόµενη κυβέρνησή του µε τον Τ/κ ηγέτη και την Τουρκία η οποία υποστηρίζει τον κ. Ταλάτ στις συνοµιλίες. Πρόσθεσε ότι ο κ. Ταλάτ εκπροσωπεί την τ/κ πλευρά στις διαπραγ- µατεύσεις και πως βρίσκεται σε πλήρη συνεργασία µε την κυβέρνηση του ψευδοκράτους και της Τουρκίας αναφέροντας ακόµη πως οι χτεσινές δηλώσεις των κ. Γκιουλ και Ερντογάν θα πρέπει να δώσουν ένα τέλος στις ανησυχίες γι αυτό το ζήτηµα. µε το «τέλος του παιχνιδιού» να τοποθετείται από πλευράς ΟΗΕ στο τέλος του χρόνου. -Εξέταση των ιδεών και προτάσεων που µπορούν να φέρουν τα Ηνω- µένα Εθνη στο τραπέζι για να «γεφυρωθούν» οι διαφορές που αναµένεται να είναι µεγάλες. Αποκλείεται η επιδιαιτησία στο τέλος, εκτός κι αν το ζητήσουν και οι δύο πλευρές. -Αναγνώριση και µελέτη των πτυχών µεταξύ των οποίων µπορεί να διεξαχθεί αποτελεσµατικό πάρε - δώσε στο τέλος της διαδικασίας. Τονίζεται, όµως, ότι την τελική απόφαση για όλα τα θέµατα θα τη λάβουν οι ηγέτες, οι οποίοι θα έχουν και την αποκλειστική ευθύνη. Με την επάνοδό του στο νησί το Μάιο, ο Αλεξάντερ Ντάουνερ επιθυ- µεί να αλλάξει το πλαίσιο του δηµόσιου διαλόγου για τις προοπτικές της διαδικασίας λύσης. Θα αρχίσει σταδιακά να τονίζει και τις επιπτώσεις από τη µη λύση του προβλήµατος σε αυτή τη συγκυρία. Και προσδοκεί ότι θα διεξαχθεί δηµόσια συζήτηση για να είναι και ενήµερος ο κόσµος τι σηµαίνει να µη διευθετηθεί το Κυπριακό ούτε και τώρα. Η εκτίµηση του ΟΗΕ είναι πως σε αυτή την περίπτωση εδραιώνεται η διχοτόµηση, ο διεθνής παράγοντας θα αρχίσει απεµπλοκή από την προοπτική λύσης, οι Ε/Κ δεν πρόκειται να αποκατασταθούν, ούτε και να αποζηµιωθούν για τις περιουσίες τους και ο κατεχόµενος βορράς θα καταστεί σταδιακά µέρος της Τουρκίας, η οποία µε τη σειρά της δεν πρόκειται να ενταχθεί στην ΕΕ. Καλεί τον Καραµανλή να... απολογηθεί ο εκπρόσωπος του Ταλάτ Υπενθυµίζοντας τις δηλώσεις του κ. Ερογλου σε ό,τι αφορά το διορισµό εκπροσώπου του δίπλα στον κ. Ταλάτ, είπε ότι αυτές οι δηλώσεις θα πρέπει να αξιολογηθούν µέσα σε αυτό το πλαίσιο και πρόσθεσε ότι ο κ. Ταλάτ είναι αυτός που διορίζει την οµάδα του. Για την επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ στην Κύπρο, τόνισε πως σύµφωνα µε δηλώσεις, ο κ. Μπιλντ έρχεται στην Κύπρο µετά από πρόσκληση του υπουργού Εξωτερικών Μάρκου Κυπριανού και πως δεν υπάρχει οποιοδήποτε αίτηµα εκ µέρους του κ. Ταλάτ. Απώλειες 5,6% στο ΧΑΚ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με πτώση έκλεισε τη χρηµατιστηριακή συνάντηση της Τετάρτης το κυπριακό Χρηµατιστήριο µετά τις εορτές του Πάσχα. Το αρνητικό κλί- µα δηµιούργησαν οι προχθεσινές ρευστοποιήσεις στο ΧΑ που έριξαν τις τραπεζικές µετοχές Κύπρου και Marfin. O Γενικός είκτης τιµών ΧΑΚ έκλεισε στις 1.070,74 µονάδες µε πτώση 5,6% και ο δείκτης FTSE µε απώλειες 5,58% έκλεισε στις 367,89 µονάδες. Ο δείκτης των τραπεζών σηµείωσε απώλειες 6,06% κλείνοντας στις 1141,26 µονάδες. Η Τράπεζα Κύπρου µε πτώση 6,14% και τζίρο 2,7 εκ. ευρώ έκλεισε στα 2,75 ευρώ. Μετοχή της Marfin καταγράφοντας πτώση 6,52% έκλεισε στα 1,72 ευρώ µε όγκο 2 εκ. ευρώ. Πτώση 3,45% σηµείωσε και η Ελληνική, υποχωρώντας στα 1,12 ευρώ µε όγκο 487,1 χιλ. ευρώ. Σηµαντικό τζίρο 505,1 χιλ. ευρώ και 467,5 χιλ. ευρώ, αντίστοιχα, ση- µείωσαν η Sea Star Capital και η Λούης. Η SEAS έκλεισε στα 0,13 ευρώ µε πτώση 7,14% και η Λούης αµετάβλητη στα 0,13 ευρώ. Ο όγκος συναλλαγών ανήλθε στα 5,7 εκ. ευρώ. ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο απόηχος του αποτελέσµατος των παράνοµων εκλογών στα κατεχόµενα µε τη νίκη του Κόµµατος Εθνικής Ενότητας και οι επιπτώσεις που ενδέχεται να υπάρξουν στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού, καθώς και η επίσκεψη Καραµανλή δεσπόζουν στον κυπριακό Τύπο της Τετάρτης 22 Απριλίου. Η «Αλήθεια» προβάλλει το κύριο θέµα της µε τίτλο «εν θ αλλάξει τίποτα». Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, το κόµµα που κέρδισε τις λεγόµενες βουλευτικές εκλογές στα κατεχόµενα πρέπει να υποστηρίξει την ειρηνευτική διαδικασία µε τους Ελληνοκύπριους, δήλωσε ο Τούρκος πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν. «Η Μάχη» µε πρωτοσέλιδο τίτλο «Χαριστική βολή στις συνοµιλίες η νίκη Ερογλου», γράφει ότι η Λευκωσία περι- µένει τα χειρότερα παρά τις διαφορετικές εκτιµήσεις των «µεγάλων». Ο ΥΠΕΞ Μάρκος Κυπριανού εξέφρασε την εκτίµηση ότι θα περιπλακούν τα πράγµατα στο Κυπριακό µε τη νίκη του Ντερβίς Ερογλου στις λεγόµενες εκλογές. Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Ερντογάν - Γκιουλ στηρίζουν Ταλάτ» γράφει ότι ξεκάθαρη προειδοποίηση προς τον Ντερβίς Ερογλου να µην εµποδίσει µε οποιονδήποτε τρόπο τους χειρισµούς του Μεχµέτ Αλί Ταλάτ και τους δικούς της στις απευθείας συνοµιλίες του Κυπριακού απηύθυνε η ανώτατη πολιτική ηγεσία της Τουρκίας. «Η Σηµερινή» µε κύριο τίτλο «Ισχυρή στήριξη σε Χριστόφια και Ταλάτ», γράφει ότι οι Πρωθυπουργοί Ελλάδας και Τουρκίας φωτίζουν το σκηνικό στο Κυπριακό: Η επικράτηση του αδιάλλακτου Ντερβίς Ερογλου στις «εκλογές» στα κατεχόµενα δεν πρόκειται να µεταβάλει τη σηµερινή πορεία των συνοµιλιών στο Κυπριακό. «Ο Φιλελεύθερος» προβάλλει το κύριο θέµα του µε τίτλο «Χαράζουν στρατηγική» και γράφει ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Ελληνας Πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής που θα φθάσει στο νησί για επίσηµη επίσκεψη, πρόκειται να χαράξουν στρατηγική η οποία να λαµβάνει υπόψη τα νέα δεδοµένα που έχουν δηµιουργηθεί στα κατεχόµενα. Η «Χαραυγή» µε κύριο θέµα «Καλύτερη προετοι- µασία», γράφει ότι σύντοµη αλλά καλή χαρακτήρισε τη χθεσινή του συνάντηση µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχ- µέτ Αλί Ταλάτ ο πρόεδρος της η- µοκρατίας ηµήτρης Χριστόφιας. Ο Πρόεδρος δήλωσε ότι τίποτε δεν αλλάζει στη διαδικασία µετά το αποτέλεσµα των λεγόµενων εκλογών και ότι αυτή συνεχίζει όπως συµφωνήθηκε. Η αγγλόφωνη «Cyprus Mail» µε τίτλο «Η Αγκυρα προσφέρει την υποστήριξή της στον Ταλάτ», γράφει ότι ο Πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν κάλεσε τους σκληροπυρηνικούς να µην αναµειχθούν στις συνοµιλίες για λύση του Κυπριακού µετά την «εκλογική» νίκη του ΚΕΕ στα κατεχόµενα. Εκκληση της τρόικας της ΕΕ προς Τουρκία για Κυπριακό ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Να ασκήσει την επιρροή της στην τουρκοκυπριακή κοινότητα, προκειµένου να σηµειωθεί πρόοδος στις διαπραγµατεύσεις για την επίλυση του Κυπριακού κάλεσε την Αγκυρα ο υπουργός Εξωτερικών της προεδρεύουσας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Τσεχίας, Κάρελ Σβάρτσενµπεργκ, σε συνέντευξη Τύπου που πραγµατοποιήθηκε αµέσως µετά τη λήξη της συνεδρίασης της Τρόικας της ΕΕ µε την Τουρκία στην Πράγα. Στη συνάντηση εκ µέρους της Ευρωπαϊκής Ενωσης παρευρέθηκαν, εκτός από τον κ. Σβάρτσεν- µπεγκ, ο αρµόδιος για θέµατα ιεύρυνσης Επίτροπος της ΕΕ, Ολι Ρεν, ο υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ καθώς και ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Αλί Μπαµπατζάν. Ο Σουηδός υπουργός Εξωτερικών Καρλ Μπιλντ ανέφερε ότι στη συνάντηση συζητήθηκαν οι εξελίξεις στην Κύπρο, σηµειώνοντας ότι οι δύο κοινότητες του νησιού δεν πρέπει να χάσουν τη µοναδική ευκαιρία που τους προσφέρεται την παρούσα περίοδο για την επίλυση του Κυπριακού.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 23 AΠPIΛIOY 2009 Zητούνται Yπάλληλοι MANAGER αnd ASSISTANT MANAGER for MIDTOWN ITALIAN PIZZERIA/RESTAURANT. Must send resume to: Fax (212) or com /12863/04-28 MESTA FOOD is seeking full-time experienced BOOKKEEPER with knowledge in Quick books, Excel & Word. Also is seeking a CLERICAL PERSON to take food orders, enter bills, file and handle multiple phone system. Must speak Greek. Please fax resume to (718) or apply in pesron: th St., ASTORIA, for immediate interview /16192/04-29 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ πεπειραµένος, να µιλά αγ- γλικά/ελληνικά για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAURANT στην AΣTOPIA. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30 π.µ-9µ.µ., ζητήστε τον κο. Κώστα /2222/04-28 ΣEPBITOPOI/EΣ και BARTENDER µόνο πεπειραµένοι µε καλές αποδοχές για τους κατάλληλους και BOHΘOΣ για τη KOYZINA. Tηλ. (917) /16244/04-27 GRILLMAN/BROILMAN µόνο πεπειρα- µένος για το MEDITERRANEAN GRILL, Willets Point Blvd., Whitestone, NY. Tηλ. (718) , ζητήστε Angelo ή Bασίλη /16696/04-27 MEDICAL RECEPTIONIST needed for OPHTHALMOLOGY GROUP with offices in ASTORIA and FLUSHING. Part-time to start, possible full-time. resume to: /12285/05-18 ATOMA µε πείρα σε εστιατόρια, να εργαστούν στο JACKSONVILLE, FLA. Mόνο σοβαροί οικογενειάρχες. Προοπτική συνεργασίας. Eπίσης ζητούνται ΣEPBITOPEΣ για πλήρη απασχόληση. Για πληρ. τηλ. στον Γιώργο (904) /12458/04-29 Eλληνοαµερικανός εκπαιδευτικός στο ALBUQUERQUE, NEW MEXICO, ζητά BABYSITTER, φοιτήτρια ή απόφοιτος που να θέλει να συνεχίσει τις σπουδές της εκεί, ως εσωτερική, για να προσέχει 2 παιδάκια 7 και 5 χρόνων. Tα πάντα πληρωµένα. Πρέπει να µιλά αγγλικά/ ελληνικά και να έχει άδεια οδηγήσεως. Tηλ. (505) /8018/04-23 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.: (212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/04-03 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Eπίσης αναλαµβάνουµε πληρεξούσια για την Eλλάδα. Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Tέρρη, Γιάννη ή Ντίνο. 8692/12-31 Zητείται Συγκάτοικος ΣYΓKATOIKOΣ για ωραίο καθαρό IA- MEPIΣMA, περιοχή UPPER DITMARS. ικό του δωµάτιο και πολλές ανέσεις. Eνοίκιο $700. Για πληροφορίες τηλ. (646) /16690/04-27 Ενοικιάσεις ωµατίων ΑSTORIA, 23rd Ave & 32nd St. ΩΜΑΤΙΟ επιπλωµένο µε χρήση µπάνιου, κατάλληλο για εργαζόµενο κύριο. Mη κανιστής. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (917) ή (347) /7381/04-27 Eνοικιάσεις BAYRIDGE/BROOKLYN th Ave., γωνία 88th St., στη πιό εµπορική περιοχή ενοικιάζεται RESTAURANT πάνω από 2,000 τ.π. Για πληρ. τηλ. (718) , αφήστε µήνυµα /16028/04-29 ΨΑΧΝΕΤΕ ΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ; Πωλήσεις Eπιχειρήσεων EYKAIPIEΣ!!! DELI,ASTORIA: Φηµισµένο, εβδοµ.εισπρ. $16,000, 9 χρ. λίστα. T.$100,000, προκατ. $50,000. Eλληνικό SOUVLAKI PLACE, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $16-17,000, 10 χρ. λίστα, ενοίκιο $ T.$390,000, προκατ. $190,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 10 χρ. λίστα. Eνοίκιο $1,700, κλείνει 5 µ.µ. T.$170,000, προκατ. $75,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ. εισπρ. $12-13,000. Eνοίκιο $3,000, κλείνει 7 µ.µ. Oλική τιµή $175,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $11-12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T.$230,000, προκατ. $100,000. FAST FOOD, BRONX: Eβδοµ. εισπρ. $9,000 + επιπρόσθετο είσοδηµα $3,500 από 2 διαµερίσµατα. Oλική τιµή $1,050,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)PIZZERIA/FAST FOOD, MILFORD, NH, περιοχή µε shopping center, µε άδεια µπύρας και κρασιού, 40 καθ., ωραιότατη κουζίνα.eτήσιες εισπρ. $ ,000, ενοίκιο $1,800 το µήνα, λίστα πάνω από 15 χρόνια. Πωλ. η επιχείρηση για $225,000 µε $100,000 προκατ. 2)PIZZERIA/FAST FOOD, MA: No Delivery, ανοιχτό 6 µέρες, καιν. µαγαζί µε κουζίνα σε άριστη κατάσταση, ωραίο dining rm, 49 καθ. Full liquor license. Eτήσιες εισπρ. πάνω από $400,000. Eνοίκιο $2,000NNN/µήνα µε 15 χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $275,000 µε 1/2 προκαταβολή. 3)FAST FOOD/PIZZA/SUBS/SEAFOOD: 45 Bόρεια της Bοστώνης, HAMPTON, NH, κεντρ. δρόµος (Rt 1) 45 καθ. µέσα και 35 καθ. patio. Eυρύχωρη κουζίνα και ωραίο dining rm. Eβδοµ. εισπρ. $13,000. Eνοίκιο $3,000, λίστα 10 χρ., ανοιχτό 6 µέρες, πάρκιν 20 αυτοκ. Πωλ. η επιχείρηση $325,000 µε 1/2 προκατ. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:BARRINGTON, SOUTH NH (Rte 125), κεντρ. δρόµος. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια µε άδεια µπύρας και κρασιού. Eβδοµ. εισπρ. πάνω από $9,000. Eνοίκιο $2,250, λίστα 10 χρ. Ωραίο dining rm µε 65 καθ. Delivery µόνο 10%. Aνετο πάρκιγκ. Πωλείται επιχείρηση $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 5)Eλληνικό EΣTIATOPIO, PORTLAND ME: Kεντρ. δρόµος. Γνωστή, φηµισµένη κερδοφόρα επιχείρηση µε µεγάλο dining rm, εύκολη δουλειά. Eνοίκιο $2,500, µακρά λίσττα. Mεγάλες προοπτικές. Πωλ. επιχείρηση και εξοπλισµός $99,000. Kαλή ευκαιρία για οικογένεια! OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+AKINHTO και 2 MAΓA- ZIA, SOUTH OF BOSTON: Ωραία περιοχή. Eβδoµ. εισπρ. $6,000 with no grill+no frylators, µεγάλο πάρκιν Tιµή $550,000 ή µόνο η επιχείρηση $135,000 µε προκαταβολή το 1/2. 2)PIZZA/SUBS, CAPE COD, πλησίον Hyannis,MA: Kεντρ. δρόµος (Rt 28). Eτήσιες εισπρ. $400,000+χωρίς delivery. Πωλούνται ακίνητο + διαµέρισµα 3 υπνοδ. +επιχείρηση $850,000. 3)PIZZA/SUBS,HAVERHILL,MA:Πολύ καλή περ. Eβδοµ. εισπρ. $8,000, 30 καθ., πάρκινγκ. T.$500,000 για επιχείρηση και ακίνητο ή µόνο η επιχείρηση $150,000, µόνο 1/2 προκαταβολή. 4)PIZZA/SUBS,BRAINTREE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $20,000, ενοίκιο $2,800, 10 χρ. λίστα. T.$450,000 µε 1/2 προκατ. 5)PIZZA/SUBS,NEWTON, MA: Kεντρική περ. Eβδοµ. εισπρ. $12,000, ενοίκιο $1,741, 10χρ. λίστα. T.$265,000. Προκατ. $125,000. 6)PIZZA/SUBS,STURBRIDGE,MA: Eβδοµ. εισπρ. $4,000 χωρίς delivery. Tο καλοκαίρι έχει πολύ µεγαλύτερα κέρδη. Aπλό menu. T.$100,000. ιαθέσιµο και το ακίνητο. 7)PIZZA/SUBS, JAMAICA PLAIN, MA: Eξαιρ. περιοχή, εβδοµ. εισπρ. $8,500, 24 καθ., 9 χρ. λίστα. T.$ , προκατ. $100,000. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS REAL ESTATE (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. RESTAURANT, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλούται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. SUPERMARKET: Πρόσφατα ανακαινισ- µένη 15,500+τ.π. σε 1,11 Acres. Kαλή πυκνοκατοικηµένη περιοχή. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο RESTAURANT PAD SITE ENOIKIAZE - TAI δίπλα σε καινoύργιο Marriott Courtyard Hotel, σε µεγάλη εθνική οδό, 1/2 µίλι από PA Turnpke. ιαθέσιµη άδεια ποτού. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE: 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλ. supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundro - mat και άλλα ακίνητα µε επιπρόσθετο εισόδηµα από ενοίκια. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. 16,000+τ.π. Πωλούνται επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 Χρηµατοδοτήσεις ARISTON REALTY GROUP Commercial and residential Real Estate Brokers Eπιχειρηµατικά δάνεια (οποιοδήποτε ποσό) Iδιωτικά δάνεια Bridge Loans Eξαγορά δανείων Eµπορικά προγράµµατα χορήγησης µετρητών Προγράµµατα για µικρές επιχειρήσεις Προγράµµατα για αγορά επιχειρήσεων Brokers protected!!! Tηλ. (718) /16572/05-14 Πωλήσεις Eµπορικών Aκινήτων Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, TRUSTEE FOR LEHMAN BROTHERS- STRUCTURED ASSET SECURITIES CORPORATION SASCO ; Plaintiff(s) vs. HEGSON RAPOZO, et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 2 Summit Court, Fishkill New York Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about February 6, 2009, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court located at Sutphin Boulevard, Jamaica, NY in Courtroom #25. On May 1, 2009 at 11:00 AM Premises known as nd Street, Corona, NY Block: 1930 Lot: 48 ALL THAT CERTAIN PLOT, PIECE OR PARCEL OF LAND, situate lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $537, plus interest and costs. INDEX NO /2008 FREDERIC P. SZOSTEK, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 5/1/09 9am 169 Twin Lawns Av Brntwd 73 Datsu HLS Re: Bonavides,S;10am 40 Lydeker St Nyack 63 Me/ Be Re:Walker,A,JR; Publ. 4/ 16/09 and 4/23/ /11385 ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ» ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΖΗΤΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟΝ «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ» Τηλεφωνήστε στο τµήµα Μικρών Αγγελιών, κ. ΝΙΚΗ Tel.: (718) ext 106 Fax: (718) Real Estate Investment Services Investment Sales Financing Research Advisory Services Σκέπτεστε να πουλήσετε ή να αγοράσετε; Χρειάζεστε συµβουλές; Εµείς σας βοηθούµε στη σωστή αγορά εµπορικών ακινήτων. Peter Vassiliou 270 Madison Ave, Floor 7 New York, NY Tel: (212) Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION AS TRUSTEE, Plaintiff, AGAINST MAUREEN CURRY, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 11/24/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 5/1/2009 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 12108, Lot 39. Approximate amount of judgment $469, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #5111/08. Frederic P. Szostek, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 4/3/ /15236 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: QUEENS COUNTY Deutsche Bank National Trust Company as Trustee; Plaintiff(s) vs. DIANA GIVANS; et al; Defendant(s) Attorney (s) for Plaintiff (s): ROSICKI, ROSICKI & ASSOCIATES, P.C., 51 E Bethpage Road, Plainview, New York, 11803, Pursuant to judgment of foreclosure and sale granted herein on or about June 17, 2008, I will sell at Public Auction to the highest bidder at Queens County Supreme Court, located at Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, On May 22, 2009 at 11:00 AM Premises known as Mentone Avenue, Springfield Gardens, NY Block: Lot: 232 All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and mprovements thereon erected, situate, lying and being in the Borough and County of Queens, City and State of New York. As more particularly described in the judgment of foreclosure and sale. Sold subject to all of the terms and conditions contained in said judgment and terms of sale. Approximate amount of judgment $533, plus interest and costs. INDEX NO /2007 JOSEPH THOMAS SCHMIDT, Esq., REFEREE /15247 Legal Notices/ Notices of Sale NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - RESIDENTIAL FUNDING CORP., Plaintiff, AGAINST AZAAD GAFFAR, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 2/26/2009, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 5/15/2009 at 11:00 AM, premises known as TH STREET, RICHMOND HILL, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: BLOCK: 9538 LOT: 53. Approximate amount of judgment $367, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #14922/08. Arthur W. Lonschein, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 4/17/ /15236 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C Zambuto DCA SELL 5/4/09 9:30am 2501Knapp St Bk 85Se Ha KME01863F585 Re:Campbell,P 10am 161 Sheffield Ave Bk 03Bmw 5UXFA53573LV92736 Re: Parris,E 10:30am 1089Grant Ave Bk 78AlfaRo Re:Rubino,S 11am Ave Qns 96Merce WDBJF55FXTJ Re:Batista,A 12pm 58 Cumberland Pl Nass 99Bmw WBAAM5338XFR Re:R K Lse & Rntl Sys Inc 5/5/09 9am 330 East 8St Nyc 78Trium T140VXX03148 Re:Shank,B 9:30am 512E 74St Nyc 70 Ro Ro SRH8311 Re: Apostol, Arnold S/Lse 10am 975Brook Ave Bx 04 Suz JS3TX92V Re:Geico 05Kia KNAFE 121X Re:State Farm 03Cad 3GYEK63N7 3G Re:Geico 10:30am 2480Butler Pl Bx 05 Dod 2D4FV48T35H Re:Burgess,A 11:30am 109Main St Wtch 03Ford 1FMZU73K33UA68870 Re:Cameron,A 12pm 5Pleasant St Wtch 04Toy 1NX BR32E84Z Re:Penagos,C 97Gmc 1GDHG3 1RXV Re:Intek Mtr Veh Lsng Inc 5/ 6/09 8am 51Dikeman St Bk 81Leland F13392R20224 Re:Student Advantage 8:30am St Bk 95Ford 1FTEE14Y8SHA66037 Re:Inniss,E 9am 1620Atlan tic Ave Bk 07Freight 1FUJA6CV27LZ34643 Re:Ade niyi,j 9:30am 332Cornelia St Bk 04Linc 1LNHM8 1W44Y Re:State Farm Mut 10am 35Suydam St Bk 99Linc 1LNHM81W3XY Re:Llanos,A. Pub. 4/16&4/23/ /14305 Legal Notices/Auction Notices Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cash on May 1, 2009 at various locations in New York: 9:00am 66 Peconic Ave, Medford 03 Jeep #1J4GL58KX3W534420, L. & S. Williams Wells Fargo Fin. NY Inc; 04 Dodge #1D7FL16K44S , J. Valladares, CPS Inc; 05 Pont 1G2N V12E55M127269, S. Maginn, GMAC, Estate-of S. Maginn; 00 Buick #2G4WS52J3Y , E. Sancetta; 05 Niss #1N4BL11D55N424538, K. Sanchez, Niss Mtr Accept Corp; 02 Toy #JTDB F30KX , H. & R. Shubart; 03 Chevr #2G1WF52E , C. Jordan, Diamond Fin. Co. Inc; 02 Toy #5TBBN44122S225078, J. Kretzmer, J. Kretzmer Jr, Chase Man. Auto Fin.; 03 Hyundai #KMHDN45D33U60382, C. Cohen; 04 Merc #4M2ZU86E04UJ24713, L. Williams, Americredit Fin. Serv; 08 Chevr #1G1AL18F , S. Ackerman, Citi Fin; 03 Acura #19UYA42413A006624, J. Dupoux, G. Ulysse, Chase Man Aut Fin. Corp; 94 Acura #JH4DC 4352RS028292, J.Waldron; 00 Honda #1HGCG1658YA001132, N. & M. Marsh; 01 Me/Be #4JGAB54E51A240623, T. Evans, JP Morgan Chase Bank NA; 00 GMC #1GKEK13 TXYJ160134, W. Stewart; 03 Land Rov #SAL ME11473A134425, T. Malcolm, R. Taylor, N. Folk Bank, Chase Auto Fin;04 Niss #1N4BA 41E34C803578, S. Ahmed, Y. Ahmed; 00 Acura #JH4 DC4453YS000305, B. Thome, Charter One Auto Fin; 05 Dodge #1D7HU18N05J , F. Attanasio, DC Fin Svcs Amer LLC; 04 Ja guar #SAJEA51C94WE04592, F. Porfilio, Citz Auto Fin Inc; 03 Chevr #1GNDT13S , A. Kodra, GMAC; 00 VW #3VWRC29M1 YM179428, T. Iannuccilli; 07 Toy #4T1BE4 6KX7U019034, F. Sanchez, Toy Mtr Cred Corp. 11:00Am 89A Middle Country Rd, Co ram 07 Niss, #3N1AB61E67L681096, M. Or tega; Drive Fin Srvs; 02 Ford #1FAFP40422 F153162, S. Kenar, Americredit Fin Srv. 12:30 pm 180 Deforest Rd, Dix Hills, Se/Ra, 4989UA #SERM6783J990, M. Tempia, E. Mc Grath. 1:30pm 3040 Jericho Tpk, E. North port 97 Pont #1G2NW12M7VC759894, L. & T. Magnani. 2:30pm 87 Ocean Av, Bay Shore, CH/CR, 3014GR #CCHMP R. Miller, R. Azzato.3:30pm 860 Marconi Blvd, Copiague 03 Jaguar #SAJEA51D13XD52621, E. & L. Taveras, E. Paz, Wells Fargo Auto Fin Inc. Publ. 04/16 & 04/23/ /15735 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE C Zambuto DCA SELL 5/11/09 8am 91Powerhouse Rd Nass 01Chrys 4C3AG52H11E Re:McKeown, T 10am Ave Qns 04Acu 2HNYD18674 H Re:Williams,Brian J 01Lex JTHBN30F Re:Robinson,T 12pm 194South Ave SI 93 Hon 1HGEJ1250PLO48481 Re:Rosado,L Jr 5/ 12/09 8am 622W 57St Nyc 81Merce WDBAA33A 0BB Re:Manhattan Lsng Svs Inc 9am 975 Brook Ave Bx 99Dod 2B4GP45R3XR Re:Mo rocho,i 07Niss 3N1BC13E47L Re:High Point Safty Ins 95Toy 4T1SK12EXSU Re:Bottice llo. M&H 99Merce WDBJF70H8XA Re:Bret heren Mut Ins 02Chev 1GNDT13S Re: Allstate Ins 9:30am 820 E 160St Bχ, 02Ford 1FM ZU73E82ZB44398 Re:Jackson,C 10am 2480 But ler Pl Bx 99Bmw WBAAM3335XCD56677 Re:San tos,f 11am 5 Pleasant St Wtch 96Gmc 1GKEK13R 5TJ Re:McKenzie,A 5/13/09 8am 384 Mc guiness Blvd Bk 76Volks Re:Michals ki,h 9am 120Union Ave Bk 01Niss 3N1CB51D81 L Re:Tavares,A 00Cad 1G6KD54Y0YU Re:Llic,R 9:15am 691Marcy Ave Bk 04Ford 1F MZU73K34UA64870 Re:Jackson,D 10am 1812 At lantic Ave Bk 08Toy 2T1BR32E18C Re:Gi lyard,d 10:30am 1161Rogers Ave Bk 95 Infin JNK CP01D4ST Re:Cobian,J 11am 1469Sche nectady Ave Bk 00Chry 2C3HC56G5YH Re:Landia,Cheryl A 02Suba 4S3BE Re:State Farm 02Niss JN1DA31A52T Re: Hanover Ins 5/15/09 9am 3260Westchester Ave Bx 01Jeep 1J4GX48SX1C Re:Car tagena,w 10am 688 Main St Nyc 97Ford 1FMFU18L3VLB Re:Gonzalez,J 11am 276Livingston St Bk 01 Dod 1B3EJ46X31N Re:Brown,J. Pub 4/23& 4/30/ /14305 Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 5/01/09 9am 132A Columbia St Huntington Sta 98 Honda 1HGEJ6 224WL Re:Trunick,J,J;10am 2085 Lin coln Av E Meadow 96 Lincoln 1LNLM82W9T Y Re:Norris,F,A;11am Av Qns 93 Bmw WBACB3310PFE14853 Re:Ashok,M; 12pm 185 Malta St Bk 98Nissan JN8AR05Y8W W Re:Root,J,N;12:30pm 9616 Flatlands Av Bk 04 Ford 1FBSS31L74HB20578 Re:Ab ner;l;1pm 3395 Neptune Av Bk 98 Toyota JT2 BG22KXW Re:2pm 138 Harrison Av S.I. 99 Lincoln 5LMPU28LXXLJ10732 Re:Vanter pool,b. Sells 5/2/09 11am 1007 Lehigh Sta Rd Henrietta 01 International 2HSCEAER71C Re:Priority Trans. Publ.4/16/09 & 04/ 23/ /636 Legal Notices/Auction Notices AUC sells on 5/11/09 at 8:00am at 66 Palmer Ave, Bronxville, NY 1998Ford 1FA FP53S0WG Re:Medicom Int l Inc/ Ford Motor Cdt Co: 1998Ford 1FAFP53SXW G Re:Medicom Int l Inc/Ford Motor Cdt Co: 2000Volks WVWGC21J7YW Re:Medicom Int l Inc/Volkswagen Cdt: 2005 Ford 1FAFP53205A Re:Me dicom Int l Inc:2000Ford 1FAFP552XYG Re:Medi com Int;l Inc/Ford Motor Cdt Co. 8:45am at 87 No Riverside Ave, Croton On Hudson, NY 2001 Ameri 5KTBS252X1F Re:A J Brancaleoni 3/S Mocerino. 9:15am at 662 Hunts Point Ave, Bx NY 2002ME/BE 4JGAB7 5E12A Re:A Nunez/CitiFinancial Auto. Publ. 4/23/09 & 4/30/ / % ΕΚΠΤΩΣΗ σε νέες καταχωρήσεις Κατηγορίες αγγελιών: Ζητούνται υπάλληλοι Ενοικιάσεις διαµερισµάτων, γραφείων καταστηµάτων Κτηµατοµεσιτικά Γραφεία Οικίες / διαµερίσµατα προς πώληση Ζητείται εργασία Ζητείται συγκάτοικος / συνέταιρος Προσωπικά/ Γνωριµίες / Συνοικέσια Εργολάβοι ικηγόροι εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Legal Notices/Auction Notices GARAGEMAN S LIEN SALE: S WITTENBERG DCA # Sells 5/08/09 8am 1849 Rte 112 Medford 06 Chevr 1G1AK55F Re:Tank,J,K; 9am 416 Brookhaven Av Bellport 81 Honda JH2RCO118BM Re:Butler,B; 11am 1730 Starr St Qns 64Volks Re: Thomas,K; 12pm 85 Georgia Av Bk 07 Me/Be 4JGB86E47A Re:Mayard,G,L; 07 Me/Be WDDNG71X37A Re:DCFS;Trust; 04 To yota JTDBR32E Re:Holland,T,L; 1pm 5603 Av I Bk 99 Daewood KLATC2269XB Re:Bello Auto Parτs;2pm 99 Rector St S.I. 01 Me/Be WDBRF64J11F Re:Holt, H,S; Sells 5/9/09 10am 99 Chevr 1GNDV03E8 XD Re:Priority Transportation. Publ. 04/23/09 & 04/30/ /636 Πωλήσεις Οικιών KAΛH EYKAIPIA! SOUTH BELMONT, Bοundary Road & Bellmore Ave., κοντά στο Kennedy high school, ωραιότατη γωνιακή OIKIA 3 οικογ. Eχει 2 διαµερίσµατα, έκαστο µε 3 µεγ. υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, µεγ. µπάνιο, jacuzzi και µεγ. κουζίνα+ένα διαµ. ενός υπνοδ., κουζίνα, πολύ µεγ. σαλόνι και shower. Oλα καινούργια, κουζίνες µε γρανίτες και ντουλάπια από ξύλο κερασιάς, καιν. boiler, ηλεκτρικά και υδραυλικά. Mεγάλο deck στον B όροφο, οικόπεδο 65X115. Tηλ. στον ιδιοκτήτη (516) π.µ µεσηµέρι και µετά τις 5 µ.µ. µέχρι αργά το βράδι /16686/04-23 UPPER DITMARS Aνακαινισµένο CONDO µε ένα υπνοδωµάτιο. ASTORIA/Περιοχή BROADWAY ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 τ.π., zoning C1-2R5. T. $899,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ASTORIA-Broadway area: 2 KTIPIA 35 διαµ. το καθένα. Eτήσιο εισόδηµα $951,000. Πωλούνται µαζί $12,000,000. ASTORIA-Broadway area: MONOKA- TOIKIA πλήρως ανακαινισµένη, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, high ceiling, ξύλινα πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο, µεγάλη αυλή. T.$690,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωro, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$310,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρετική κατάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY ENOIKIAΣEIΣ 30 AVE & 30TH STREET: Ωραιότατο IAMEPIΣMA µε µπαλκόνι. Eνοίκο $1,325 συµπεριλ. θέρµανσης. ASTORIA-BAYSIDE & WHITESTONE διαθέσιµα IAMEPIΣMATA. Eνοίκια από $1,650 συµπεριλ. θέρµανσης. EMΠOPIKA AKINHTA στην ASTORIA Nέα κατασκευή, κτίριο µε ασανσέρ. Xώροι από ,000 τ.π. Mόνο $30 το τ. π., συµπεριλ. φόρων. Φωτεινά, ηλιόλουστα µε µεγάλα παράθυρα. Iδανικά για δικηγόρους, χρηµατοµεσίτες, ιατρούς κ.λπ. Πάρκιν για 100 αυτοκ. ΠΩΛHΣEIΣ BROOKLYN: KTIPIO 56 IAM. T.$5.2M BRONX: Mix-Use-. T. $1.25M. HICKSVILLE: ΓΩNIAKΌ κτιριο µε γραφεία. T.$4M, WESTBURY: 6 KATAΣTHMATA +3 IAMEPIΣMATA. T.$1,960M. BETHPAGE: Colonial σε εξαιρετική κατάσταση. T.$679,000. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠEMΠTH 23 AΠPIΛIOY 2009 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Ranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/DITMARS MONOKATOIKIA τούβλ. των 6 δωµ., µε 3 υπνοδ., µπαλκόνι, υπόγειο, γκαράζ, αυλή. T. $589,000. Eίναι κληρονοµιά. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. των 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιν 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιν. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! Εργολάβοι 22221RE/45/12-31 KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/04-17 ικηγόροι ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/12-31 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/12-31 JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα XANIA/KIΣΣAMOS MEZONETA µε απεριόριστη θέα στο κόλπο Kαστελίου, 5 λεπτά από τη θάλασσα, επιπλωµένη, 3 υπνοδ., 3 λουτρά, ενιαίος χώρος σαλόνι/τραπεζαρία/ κουζίνα, ηλεκτρικές συσκευές LG, πλυντήριο/στεγνωτήριο, φούρνος µικροκυ- µάτων, κεντρική θέρµανση, air condition, σύστηµα συναγερµού, ηλιακός θερµοσυσσωρευτής, βεράντες και πλακόστρωτη αυλή. Tηλ. (610) /16694/04-30 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852 τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAY SIDE WEEDS WOOD LAND:MONOKATOIKIA τούβλ., τύπου High Ranch, σε άριστη κατάσταση,και ωραία γειτονιά, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζ., 3 υπνοδ., 2 1/2 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. Τ. $759,000. WHITESTONE: Kαιν. IΠΛOKATOI- KIA ανεξ., Custom made µε 2 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ. και 2 λουτρά έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,225,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA τούβλ., επί οικοπέδου 45X126, σε άριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα από γρανίτη, σαλόνι, τραπεζ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά,τελειωµ. υπόγ. µε κουζίνα, γκαράζ. T. $888,000. BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA, τούβλ., ανεξ. σε καλή κατάστ. µε 2 διαµ. των 5 και 3 δωµ., τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό και κουζίνα, γκαράζ. T. $829,000. LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) Γραφεία Τελετών BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµένο υπόγειο και γκαράζ. T.$879,000. BAYSIDE: MONOKATOIKIA, τούβλ., σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. Τ. $529,000. DOUGLASTON MANOR: MONOKATOIKIA τύπου Center Hall καινούρια κουζίνα,σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, T. $838,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., σε άριστη κατάσταση, 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. *********** ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ IAMEPIΣMATA στις περιοχές: FLUSHING, WHITESTONE and BAYSIDE καθώς και MONOKATOIKIEΣ. Eπίσης ENOIKIAZONTAI ΓPAΦEIA κατάλληλα για ιατρούς, professional και community facilities µε πάρκιν. H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Ελληνική Ορθόδοξος Κοινότης Μεταµορφώσεως του Σωτήρος 1950 Breakwater Road, Mattituk, NY IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ANAKOINΩΣH ΘANATOY H Kοινότητα της Mεταµορφώσεως του Σωτήρος του Mattituck, L.I., πληροφορηθείσα τον αιφνίδιο θάνατο του πολυσέβαστου και αγαπητού Iερέα της HMHTPIOY OPΦANAKOY εκφράζει την βαθύτατη θλίψη της προσκαλεί όλους τους ενορίτες της να προσέλθουν εις τον ιερό Nαό της Aγίας Παρασκευής 1 Shrine Place, Greenlawn, NY 11740, Tηλ. (631) την Παρασκευή 24 Aπριλίου 2009, εορτή της Zωοδόχου Πηγής να συµµετάσχουν στη Θεία Λειτουργία και εν συνεχεία στην εξόδιον Aκολουθίαν που θα αρχίσει την 11η πρωϊνή. 43 ια το ιοικητικό Συµβούλιο ο Πρόεδρος Mιχαήλ Πάππας Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 125 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 255 ευρώ Τηλ.: A/A25/ A/A109/ MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ 2009 Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο Μέντιουµ/Αστρολόγοι ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY A/A/37/ Βιβλιοπωλείο Τηλ: (718) WR από το 1915 για τον Ελληνισµό /9227 ΒΕΛΙΓΡΑ Ι. («ΑΠΕ»). Το ιεθνές ικαστήριο της Χάγης (ICJ) δηµοσιοποίησε τον κατάλογο των χωρών που υπέβαλαν, εντός της προβλεπόµενης προθεσµίας, γραπτώς, τις θέσεις τους για την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου, σύµφωνα µε τα όσα µετέδωσαν τα ηλεκτρονικά ΜΜΕ στο Βελιγράδι. Συνολικά 35 χώρες-µέλη του ΟΗΕ κατέθεσαν τις θέσεις τους για το ζήτηµα έως την προθεσµία που είχε οριστεί από το ικαστήριο, την 17η Απριλίου. Η Σερβία, µε αίτηµά της στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ζήτησε από το ιεθνές ικαστήριο να αποφανθεί για τη νοµιµότητα της ανεξαρτησίας του Κοσόβου. Εκτός από τη Σερβία και το Κόσοβο που κατέθεσαν φάκελο µε τα επιχειρήµατά τους για τη νοµιµότητα της ανακήρυξης της ανεξαρτησίας του Κοσόβου, τις θέσεις τους υπέβαλαν γραπτώς οι εξής χώρες: ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 Βραβείο Ωνάση στον καθηγητή Γιουτζίν Φάµα Το πρώτο διεθνές Βραβείο Ωνάση για τις Χρηµατοοικονοµικές Σπουδές απονεµήθηκε στον διακεκριµένο καθηγητή Γιουτζίν Φάµα (Eugene Fama) του Τµήµατος Επιχειρηµατικών Μεταπτυχιακών Σπουδών του Πανεπιστηµίου του Σικάγου. Ο καθηγητής Φάµα θεωρείται από τη διεθνή επιστηµονική κοινότητα ως ο πατέρας των εµπειρικών χρηµατοοικονοµικών σπουδών και πιστώνεται µε την αναγνώριση του µοντέλου της αποτελεσµατικής αγοράς, που αποτελεί τη χρηµατοοικονοµική θεωρία, η οποία επηρέασε περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη, τόσο τις ακαδηµαϊκές σπουδές, όσο και τις χρηµατοπιστωτικές αγορές. Σύµφωνα µε το µοντέλο της αποτελεσµατικής αγοράς, οι χρηµατιστηριακές τιµές αντανακλούν όλες τις διαθέσιµες πληροφορίες. Το Βραβείο Ωνάση, που συνοδεύεται από το ποσό των δολαρίων απονέµεται κάθε δύο χρόνια, αναγνωρίζοντας τη δια βίου συνεισφορά κορυφαίων ακαδηµαϊκών και ερευνητών στους τοµείς των ναυτιλιακών, εµπορικών και χρηµατοοικονοµικών σπουδών. Με το Βραβείο Ωνάση επιβραβεύονται ακαδηµαϊκά επιτεύγµατα, που δεν είχαν προηγουµένως την ευκαιρία και τη δυνατότητα παγκόσµιας αναγνώρισης. Γι αυτό το Κοινωφελές Ιδρυµα Τσεχία, Γαλλία, Κύπρος, Κίνα, Ελβετία, Ρουµανία, Αλβανία, Αυστρία, Αίγυπτος, Γερµανία, Σλοβακία, Ρωσία, Φινλανδία, Πολωνία, Λουξεµβούργο, Λιβύη, Βρετανία, ΗΠΑ, Ισπανία, Ιράν, Εσθονία, Νορβηγία, Ολλανδία, Σλοβενία, Λετονία, Ιαπωνία, Βραζιλία, Ιρλανδία, ανία, Αργεντινή, Αζερµπαϊτζάν, Μαλδίβες, Σιέρα Λεόνε και Βολιβία. ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Ο απερχόµενος πρόεδρος της ΠΓ Μ, Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, δήλωσε ότι η χώρα πρέπει να αντιµετωπίσει την πραγµατικότητα και να προσπαθήσει να πράξει ό,τι περνάει από το χέρι της για να βρεθεί ένας «δίκαιος συµβιβασµός» στο θέµα της ονοµασίας, ο οποίος, όπως ανέφερε, θα επιτρέψει την άρση του αδιεξόδου σχετικά µε την ευρωατλαντική προοπτική της ΠΓ Μ. «Οποιες άλλες κινήσεις και ενέργειες, ανεξαρτήτως της νοµιµότητας που µπορεί να έχουν, θα σηµάνουν χάσιµο χρόνου, κάτι που µία µικρή χώρα, η οποία βρίσκεται στο επίκεντρο της πιο ασταθούς περιοχής της Ευρώπης, δεν µπορεί να το επιτρέψει στον εαυτό της, κυρίως για να µην υποθηκεύσει το µέλλον των πολιτών της», συµπλήρωσε ο κ. Τσερβενκόφσκι, σε αποχαιρετιστήρια οµιλία του προς τους πρέσβεις ξένων χωρών στην ΠΓ Μ. «Στην πολιτική, η εκτίµηση της κατάλληλης χρονικής στιγµής για τη λήψη σηµαντικών αποφάσεων είναι πολύ σηµαντικός παράγοντας. Αν οι αποφάσεις δεν ληφθούν στην κατάλληλη χρονική στιγµή, τότε ελλοχεύει ο κίνδυνος της αποτυχίας. Η ηµοκρατία της Μακεδονίας εισέρχεται στο τέλος µίας περιόδου, κατά την οποία πρέπει να κάνει την απαραίτητη τοµή και µε τον τρόπο αυτό να καθορίσει το ευρωπαϊκό µέλλον της», πρόσθεσε. Αναφερόµενος σε θέµατα που αφορούν την εθνική ταυτότητα, ο κ. Τσερβενκόφσκι σηµείωσε ότι αυτά είναι πολύ σηµαντικά ζητήµατα για «Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης», όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, φιλοδοξεί, το βραβείο που απονέµεται στη µνήµη του ιδρυτού του να αποκτήσει το ίδιο κύρος µε το Βραβείο Νόµπελ στα Οικονοµικά. Ο πρόεδρος του Σ του Ιδρύµατος Ωνάση, Αντώνης Σ. Παπαδηµητρίου, σε δηλώσεις του εκφράζει την ικανοποίηση του που το πρώτο Βραβείο Ωνάση απονέµεται σε έναν διακεκριµένο επιστήµονα που το µοντέλο του στα χρηµατοπιστωτικά αποτελεί πυξίδα στην παγκόσµια χρηµατιστηριακή αγορά. Ο καθηγητής Ε. Φάµα σε δηλώσεις του ανέφερε ότι «η Επιτροπή Απονοµής του Βραβείου Ωνάση αποτελείται από έµπειρα πρόσωπα µε βαθιά γνώση της έρευνας στα χρη- µατοπιστωτικά. Είναι έτσι µια ιδιαίτερη τιµή για µένα να είµαι ο πρώτος τιµώµενος. Ευχαριστώ την Επιτροπή που µε επέλεξε και ευχαριστώ επίσης το Κοινωφελές Ιδρυµα Ωνάση που είναι χορηγός του Βραβείου. Κατά τη γνώµη µου, τα χρηµατοπιστωτικά είναι το πλέον επιτυχές πεδίο των οικονοµικών µε την έννοια της πρακτικής και επιστηµονικής επίδρασής τους και αξίζουν να έχουν ένα ειδικό βραβείο». Το Βραβείο Ωνάση θα απονεµηθεί κατά τη διάρκεια επίσηµου δείπνου που θα λάβει χώρα στο Guildhall της πόλης του Λονδίνου στις 27 Απριλίου Στη Χάγη 35 χώρες για το Κόσοβο Σε ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών της Σερβίας αναφέρεται ότι, το ερώτηµα που έθεσε η Σερβία στο ιεθνές ικαστήριο της Χάγης και ζητεί γνωµοδότηση είναι το ακόλουθο: «Είναι η µονοµερής ανακήρυξη της ανεξαρτησίας από τους προσωρινούς θεσµούς αυτοδιοίκησης του Κοσόβου σύµφωνη µε το ιεθνές ίκαιο;». Εκθεση ΥΠΕΣ για Ανθρώπινα ικαιώµατα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την Εκθεση Πεπραγµένων, για το 2008, περί της προστασίας των Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, απέστειλε ο υπουργός Εσωτερικών, Προκόπης Παυλόπουλος, στον πρόεδρο της Εθνικής Επιτροπής για τα ικαιώµατα του Ανθρώπου, Κωστή Παπαϊωάννου. Στην πολυσέλιδη έκθεση περιλαµβάνονται δράσεις και πρωτοβουλίες της αρµοδιότητας του υπουργείου, από τα προηγούµενα έτη έως το τέλος του Ειδικότερα, σε ό,τι αφορά ζητήµατα ιθαγένειας, στην έκθεση αναφέρεται πως, έως το τέλος του 2008, απέκτησαν την ελληνική ιθαγένεια άνθρωποι, εκ των οποίων οι 645 είναι αλλογενείς αλλοδαποί και οι υπόλοιποι, οµογενείς αλλοδαποί, που στη συντριπτική τους πλειοψηφία (8.065) προέρχονται από τη Β. Ηπειρο. Για θέµατα µεταναστών, η προώθηση της κοινωνικής τους ένταξης παραµένει ψηλά στις προτεραιότητες της Ελλάδας και της Ε.Ε. Οπως, άλλωστε, επισηµαίνεται στο κείµενο, αποτελεί αυτοτελή πυλώνα και είναι ενδεικτικό ότι, παρά τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία, η Ε.Ε. διαθέτει, για το 2009, πρόσθετη χρηµατοδότηση στους τοµείς της κοινής µεταναστευτικής πολιτικής και της πολιτικής ασύλου, αυξηµένη κατά 18%. Επιπλέον, γίνονται προσπάθειες για την επιτάχυνση των διαδικασιών έκδοσης αδειών διαµονής, µε την απλούστευση των δικαιολογητικών, ενώ προγραµµατίζεται η λειτουργία αρµόδιας υπηρεσίας µε τη µορφή υπηρεσίας «µίας στάσης». Εξάλλου, µε το πρόγραµµα «Αινείας» υποστηρίζονται οικονοµικά χώρες προέλευσης µεταναστών για την επανεισδοχή λαθροµεταναστών από αυτές. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, που περιλαµβάνονται στην έκθεση, το 2008 συνελήφθησαν συνολικά λαθροµετανάστες και διακινητές. Προβλήµατα σε ό,τι αφορά την επανεισδοχή των λαθροµεταναστών, εµφανίζονται µε την Τουρκία. Αν και εφαρµόζεται στη χώρα, σχετικό πρωτόκολλο επανεισδοχής για τους λαθροµετανάστες, που προέρχονται από εκεί, ήδη από το 2002 δεν συνεργάζεται, µε αποτέλεσµα να έχουν υποβληθεί στην Τουρκία αιτή- µατα επενεισδοχής για αλλοδαπούς και να έχουν γίνει αποδεκτά µόνον Από αυτά δε, λόγω καθυστερήσεων από Αλλα θέµατα, στα οποία αναφέρεται η Εκθεση, είναι η προστασία ικαιωµάτων των ΡΟΜ και της Γυναίκας, ενώ συµπεριλαµβάνεται και η θεσµοθέτηση της προαιρετικής αποτέφρωσης νεκρών ηµεδαπών και αλλοδαπών, για την οποία, αρµοδιότητα έχουν οι ήµοι. Ο Τσερβενσκόφσκι υπέρ συµβιβασµού µε Ελλάδα Τη διενέργεια Ενορκης ιοικητικής Εξέτασης διέταξε ο αρχηγός του Λιµενικού Σώµατος µετά τις καταγγελίες για ξυλοδαρµό οικονοµικού µετανάστη στο λιµάνι της Ηγουµενίτσας από όργανα του Λι- µενικού Σώµατος. Οπως µετέδωσε η «ΝΕΤ», ο Κούρδος οικονοµικός µετανάστης νοσηλεύεται στην Εντατική του Νοσοκοµείο «Παπανικολάου» Θεσσαλονίκης και η κατάσταση της υγείας Τροχαίο µε δύο νεκρούς ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τραγικό θάνατο βρήκαν λίγο πριν τις 17:30 χθες το απόγευµα δύο άτοµα, όταν το αυτοκίνητο στο οποίο επέβαιναν, συγκρούστηκε µε τουριστικό λεωφορείο που µετέφερε Βρετανούς µαθητές, λίγο έξω από τα Καρδαρά Αρκαδίας. Οι δύο επιβάτες του αυτοκινήτου απεγκλωβίστηκαν νεκροί από τις πυροσβεστικές δυνάµεις που έσπευσαν στο σηµείο. Ο οδηγός του λεωφορείου και οι 30 Βρετανοί µαθητές δεν τραυµατίστηκαν και είναι καλά στην υγεία τους. του κρίνεται ως εξαιρετικά κρίσιµη. Το περιστατικό κατήγγειλαν πριν από 18 µέρες αντιρατσιστικές οργανώσεις. «Εχουν περάσει δεκαοκτώ µέρες από το επεισόδιο αυτό. εκαοκτώ µέρες, από ένα επεισόδιο το οποίο ήρθε στο φως από καταγγελίες άλλων Κούρδων, µε έναν άνθρωπο ο οποίος είναι στο Νοσοκοµείο σε κρίσιµη κατάσταση και έχει ήδη υποβληθεί σε δύο εγχειρήσεις», σχολίασε ο εκπρόσωπος του ΠΑ- κάθε λαό και συµπλήρωσε πως η διαφύλαξη και η καλλιέργεια της εθνικής και πολιτισµικής διαφορετικότητας αποτελούν µία από τις βασικές αρχές στις οποίες στηρίζεται και λειτουργεί η ΕΕ. Ο κ. Τσερβενκόφσκι θα αποχωρήσει από το αξίωµα του Προέδρου της χώρας στις 12 Μαΐου, οπότε θα αναλάβει καθήκοντα ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της ΠΓ Μ, Γκιόργκι Ιβάνοφ. Ο κ. Τσερβενκόφσκι, ο οποίος δεν διεκδίκησε εκ νέου το αξίωµα του Προέδρου της χώρας στις πρόσφατες προεδρικές εκλογές στην ΠΓ Μ, µε τη λήξη της θητείας του στην προεδρία της χώρας αναµένεται να αναλάβει την ηγεσία του κόµµατος της αξιωµατικής αντιπολίτευσης SDSM, «Σοσιαλδηµοκρατική Ενωση», από το οποίο και προέρχεται. Σε κώµα Κούρδος µετανάστης από ξυλοδαρµό ΣΟΚ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου. «Το να πει κανένας ότι υπάρχει µεγάλη καθυστέρηση στη διερεύνηση, είναι το προφανές. Εµείς, θέλω να επαναλάβω, θεωρούµε ότι το κράτος δικαίου πρέπει να ισχύει για όλους, όχι επιλεκτικά. Και περιµένουµε από τον ιατροδικαστή να εξετάσει, να διερευνήσει τι πραγ- µατικά έγινε και ποιοι έχουν ευθύνες. Κι εκεί που υπάρχουν ευθύνες, να αποδοθούν», πρόσθεσε ο κ. Παπακωνσταντίνου.

12 12 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Αργος Τροχαίο δυστύχηµα σηµειώθηκε στη διασταύρωση του δρόµου αρχαιολογικών χώρων Μυκηνών - Ηραίου µε την επαρχιακή οδό Αργους - Λιµνών, όταν δίκυκλη µοτοσικλέτα συγκρούστηκε µε τρακτέρ. Από τη σύγκρουση τραυµατίστηκε σοβαρά ο οδηγός της µηχανής, ενώ έχασε την ζωή της µια 26χρονη γυναίκα, που ήταν συνεπιβάτης στη µοτοσικλέτα. Μετά τη σύγκρουση ο οδηγός του τρακτέρ εγκατέλειψε στον τόπο του ατυχήµατος το γεωργικό ελκυστήρα κι εκδόθηκαν από την Αστυνοµία αναζητήσεις για τον εντοπισµό και την σύλληψή του. Βυτίνα Η δεύτερη φάση αδελφοποίησης του ήµου Βυτίνας µε το ήµο Αρκαδίου Ρεθύµνης θα πραγ- µατοποιηθεί στη Βυτίνα Αρκαδίας το Σάββατο 25 Απριλίου. Το πρωί του Σαββάτου θα γίνει η επίσηµη υποδοχή της κρητικής αποστολής µε επικεφαλής τον δήµαρχο Αρκαδίου στην κεντρική πλατεία της Βυτίνας κι αργότερα στο ηµαρχείο, ο δήµαρχος Βυτίνας Γιάννης Σακελλαρίου και ο δήµαρχος Αρκαδίου Μανόλης Μανωλακάκης θα υπογράψουν τα σχετικά πρωτόκολλα της δεύτερης φάσης, ολοκληρώνοντας έτσι την αδελφοποίηση των δύο ήµων. Ηράκλειο Σαν «κύριος» έφυγε από τα κρατητήρια του Αστυνοµικού Μεγάρου, νεαρός κρατούµενος για υπόθεση ναρκωτικών. Ο κρατούµενος είχε συλληφθεί πριν από λίγες ηµέρες από άνδρες του Τµήµατος ίωξης Ναρκωτικών, στη διάρκεια επιχείρησης η οποία είχε επιφέρει τη σύλληψη µεγαλέµπορου, στο σπίτι του οποίου βρέθηκε περίπου µισό κιλό ηρωίνης. Το νεαρό άνδρα εντόπισαν λίγες ώρες αργότερα οι αστυνο- µικοί να κινείται στην παραλιακή λεωφόρο του Ηρακλείου και τον συνέλαβαν. Κατά τη µεταφορά του στο Αστυνοµικό Μέγαρο, ο νεαρός τοξικοµανής φέρεται να είπε στους αστυνοµικούς ότι έφυγε για να εξασφαλίσει τη δόση του και ότι θα επέστρεφε αργότερα. Θεσσαλονίκη Υλικά, που χρησιµοποιήθηκαν στην Ορθοπεδική, από τη δεκαετία του '20 έως το 1979, εκτίθενται στο ξενοδοχείο «Hyatt» της Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο του 28ου συνεδρίου της Ορθοπεδικής και Τραυµατολογικής Εταιρείας Μακεδονία-Θράκης. Πρόκειται για 700 κοµµάτια, που προέρχονται κυρίως από την ορθοπεδική κλινική του ΑΧΕΠΑ, καθώς και από τις ορθοπεδικές κλινικές Α' ΙΚΑ του νοσοκοµείου «Αγιος Παύλος», Β' ΙΚΑ του νοσοκο- µείου «Παναγία», καθώς και των νοσοκοµείων ράµας, Σερρών, Κοµοτηνής και Χίου. Τα υλικά αυτά είναι ιστορικής σηµασίας, καθώς αντιστοιχούν σε µία άλλη εποχή και οι συγκρίσεις µε το σήµερα είναι αναπόφευκτες, δίνοντας την ευκαιρία στον επισκέπτη να αντιληφθεί ότι, η πρόοδος που έγινε τις τελευταίες δεκαετίες στην κατασκευή ορθοπεδικών υλικών είναι «εκρηκτική». Επιθυµία των διοργανωτών της έκθεσης είναι να βρεθεί χώρος, όπου τα αντικείµενα αυτά θα εκτίθενται µονίµως. Ιωάννινα Συνελήφθη στον Αγιο Ιωάννη Ιωαννίνων 60χρονος ιερέας γιατί πυροβόλησε µε αεροβόλο 30χρονο άτοµο µε αναπηρία, µε αποτέλεσµα να τον τραυµατίσει ελαφρά στο πόδι. Το θύµα µεταφέρθηκε στο νοσοκοµείο, του δόθηκαν οι πρώτες βοήθειες και επέστρεψε στο σπίτι του. Επίσης αναζητείται η σύζυγός του δράστη, η οποία, προηγου- µένως, είχε χειροδικήσει σε βάρος του 30χρονου, επικαλούµενη ενοχλητική συµπεριφορά του. Ο συλληφθείς οδηγήθηκε στον εισαγγελέα Ιωαννίνων από την Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ιωαννίνων, που διενεργεί την προανάκριση. Καλαµπάκα Ενας σηµαντικός σταθµός στις εκδηλώσεις µετά το Πάσχα στην περιοχή της Καλαµπάκας είναι ο Αϊ Γιώργης. Ξεχωριστή είναι η περίπτωση στον Αϊ Γιώργη το Μαντηλά, στο Καστράκι, όπου διατηρούνται µέχρι σήµερα πολλά έθιµα, ανάµεσα στα οποία ξεχωρίζει η αναρρίχηση µε σκοινί στο οµώνυµο εκκλησάκι, που βρίσκεται σε σπηλιά βράχου των Μετεώρων, πάνω από το χωριό, ανήµερα της γιορτής του Αγίου, µε το πέρας της λειτουργίας. Οι νέοι του χωριού, ανήµερα της γιορτής, κρεµούν πολύχρωµα µαντήλια και ανάβουν λαµπάδες στη Μονή. Το Καστράκι βρίσκεται µεταξύ Καλα- µπάκας και Μετεώρων, κυριολεκτικά στη σκιά των βράχων και είναι το πλέον ανεπτυγµένο τουριστικά χωριό του νοµού Τρικάλων. Οι περίπου Εκτός των Αθηνών Ξεχωριστές εκδηλώσεις διοργανώνονται στον Αϊ Γιώργη το Μαντηλά, στο Καστράκι Καλαµπάκας, όπου διατηρούνται πολλά έθιµα κάτοικοί του ασχολούνται κυρίως µε τον τουρισµό και σε µικρότερη κλίµακα µε τη γεωργία. Στο Καστράκι σώζονται αξιόλογες εκκλησίες, κτισµένες κυρίως την εποχή της Τουρκοκρατίας: ο Ι.Ν. Κοιµήσεως της Θεοτόκου είναι τρίκλιτη βασιλική µε τοιχογραφίες και εικονοστάσι του 16ου αιώνα, που βρίσκεται στη θέση «Αδράχτι», ο Ι. Ν. Αγ. Νικολάου αγιογραφήθηκε το 1794 και βρίσκεται ΝΑ του χωριού και ο Ι. Ν. Αγ. Αθανασίου βρίσκεται κοντά στην πλατεία. Αγιογραφήθηκε δε στα τέλη του 18ου αι. Εκεί, λοιπόν, στον Αϊ Γιώργη το Μαντηλά, κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας στο εξωκλήσι του Αγίου, που βρίσκεται στα ριζά του βράχου, νέοι του χωριού ζωσµένοι στη µέση µε εκατοντάδες µαντήλια (τάµατα πιστών) σκαρφαλώνουν στο βράχο µε τριχιές µε σκοπό να κρεµάσουν τα καινούργια και να πάρουν τα περσινά, τα οποία, κατεβαίνοντας, τα µοιράζουν (ως φυλαχτό) στους προσκυνητές. Πρόκειται για µια προσπάθεια ιδιαίτερα δύσκολη και επικίνδυνη που ωστόσο, δεν έδωσε µέχρι τώρα κανένα ατύχηµα, όλα αυτά τα χρόνια. Το έθιµο των µαντηλιών, όπως αναφέρουν οι κάτοικοι της περιοχής, αποτελεί κατάλοιπο της εποχής της Τουρκοκρατίας, όταν, όπως λέγεται, µια Τουρκάλα προσευχήθηκε στον Αγιο να κάνει καλά τον άνδρα της, που ξαφνικά, ενώ έκοβε ξύλα στο δασύλλιο του Αγίου κάτω από το µοναστήρι έπεσε κάτω λιπόθυµος. Ο Τούρκος, αξιωµατούχος της εποχής, σηκώθηκε και η Τουρκάλα για να ευχαριστήσει τον Αγιο πρόσφερε το µαντήλι της. Κοζάνη Σε προσωρινή αργία τέθηκε από την Μητρόπολη Σερβίων και Κοζάνης ο Ιερέας, ο οποίος κατηγορείται για ανάρµοστη ηθική συ- µπεριφορά. Η Ιερά Μητρόπολη ανα- µένει να ολοκληρωθεί η προβλεπό- µενη από την ελληνική ικαιοσύνη διαδικασία και εν συνεχεία να κινηθεί σύµφωνα µε τους κανόνες η εκκλησιαστική ικαιοσύνη. Την Πέµπτη 21 Μαΐου θα πραγ- µατοποιήσει το πρώτο δροµολόγιό της προς το αεροδρόµιο της Κοζάνης η «Athens Airways», όπως ανακοινώθηκε από την νέα αεροπορική εταιρεία. Εβδοµαδιαίως θα εκτελούνται 5 πτήσεις, οι οποίες θα ξεκινούν στις 10:10 το πρωί από την Αθήνα και θα αναχωρούν από την Κοζάνη στις 11:30 το πρωί. Από τις 29 Μαΐου θα είναι διαθέσιµος στο επιβατικό κοινό, ο προορισµός της Καστοριάς, όπου και θα εγκαινιαστεί ο σταθµός. Ο εβδοµαδιαίος αριθµός των πτήσεων για το αεροδρόµιο της Καστοριάς θα ανέρχεται στις 4. Η πρώτη θα ξεκινά στις 15:10 το µεσηµέρι από την Αθήνα και θα αναχωρεί στις 16:35 από την Καστοριά, ενώ η δεύτερη θα αναχωρεί στις 20:50 από την Αθήνα µε ώρα αναχώρησης από την Καστοριά στις 22:15 το βράδυ. Κοµοτηνή Νεκρός βρέθηκε προχθές το µεσηµέρι στην Κοµοτηνή, µέσα σε εγκαταλελειµµένη οικία, ένας νεαρός 22χρονος άνδρας, για τον οποίο είχε δηλωθεί εξαφάνιση από τους οικείους του στις 20 Απριλίου. Στον ίδιο χώρο βρέθηκαν δύο νάιλον συσκευασίες περιέχουσες υπολείµ- µατα ηρωίνης, ένα µεταλλικό κουτί που περιείχε υπολείµµατα ηρωίνης, τρεις σύριγγες ινσουλίνης αχρησιµοποίητες και µία νάιλον συσκευασία µε κιτρικό οξύ. Ενδείξεις εγκληµατικής ενέργειας αποκλείστηκαν, ο νεκρός µεταφέρθηκε στο Γενικό Νοσοκοµείο Κοµοτηνής για διενέργεια νεκροψίας-νεκροτοµής. Σύµφωνα µε κάποια πρώτα στοιχεία ο άτυχος 22χρονος ήταν χρόνια χρήστης και δεν παρακολουθούσε κάποιο πρόγραµµα απεξάρτησης. Λαµία Σωτήριες για τα µέλη µιας 5µελούς οικογένειας από τη Λάρισα, αποδείχθηκαν οι ζώνες ασφαλείας, Υλικά, που χρησιµοποιήθηκαν στην Ορθοπεδική, από τη δεκαετία του '20 έως το 1979 (περίπου 700 κοµµάτια), εκτίθενται στο ξενοδοχείο «Hyatt» της Θεσσαλονίκης, στο πλαίσιο του 28ου συνεδρίου της Ορθοπεδικής και Τραυµατολογικής Εταιρείας Μακεδονία-Θράκης. αφού γλίτωσαν µε µερικά τραύµατα παρά το γεγονός ότι το αυτοκίνητο που επέβαιναν έπεσε σε χαράδρα 150 µέτρων Το ατύχηµα συνέβη τη ευτέρα του Πάσχα, όταν το αυτοκίνητο εξετράπη της πορείας του στο 8ο χλµ. της παλιάς εθνική οδού Λάρισας-Λαµίας. Οι δυο γονείς και τα τρία παιδιά της οικογένειας µεταφέρθηκαν στο Νοσοκοµείο Λαµίας. Λάρισα Συνελήφθη την Κυριακή του Πάσχα από αστυνοµικούς 43χρονος Λαρισαίος τυροκόµος, ο οποίος καταζητούνταν επί ένα και πλέον χρόνο από τις διωκτικές Αρχές της χώρας. Σε βάρος του φυγόποινου επιχειρηµατία εκκρεµούσαν 13 καταδικαστικές αποφάσεις δικαστηρίων για τα αδικήµατα της απάτης, φοροδιαφυγής, υπεξαίρεσης, υφαρπαγής ψευδούς βεβαίωσης και έκδοσης ακάλυπτων επιταγών. Ο 43χρονος είχε εξαφανιστεί αφήνοντας τεράστια χρέη σε δεκάδες γαλακτοπαραγωγούς του νοµού και άλλων νο- µών της Βόρειας Ελλάδας. Πάτρα Υπέκυψε τελικά στα τραύ- µατά του, ο µικρός Γιώργος Κοσκινόπουλος, ο οποίος ήταν µόλις 2,5 ετών και νοσηλευόταν στο Πανεπιστηµιακό Νοσοκοµείο του Ρίου. Το παιδάκι, είχε τραυµατισθεί το απόγευµα της ευτέρας, όταν το Ι.Χ. επιβατικό αυτοκίνητο στο οποίο επέβαινε και οδηγούσε η 34χρονη µητέρα του Σοφία Αδαµοπούλου, συγκρούσθηκε µε άλλο Ι.Χ., στην εθνική οδό Πατρών - Πύργου, στο ύψος του Καπελέτου, του νοµού Ηλείας. Η νεαρή γυναίκα, διανύει τον έκτο µήνα της εγκυµοσύνης της στο δεύτερο παιδί της, γι' αυτό βρίσκεται στο Νοσοκο- µείο, υπό τη διαρκή παρακολούθηση των γιατρών. Τραγική φιγούρα ο σύζυγός της Γιώργος Κοσκινόπουλος, ο οποίος προπορευόταν µε άλλο αυτοκίνητο και είδε τη σκηνή του τροχαίου δυστυχήµατος από τον καθρέφτη του. Στο µεταξύ τη Μεγάλη Πέµπτη, είχε κηδευτεί και ο παππούς του µικρού αγοριού, γι' αυτό το λόγο, η νεαρή οικογένεια, είχε έρθει στην Πάτρα, από τη Ζάκυνθο όπου διαµένει. Η Τροχαία διερευνά τα αίτια του δυστυχήµατος, αφού σύµφωνα µε πληροφορίες, το όχηµα της 34χρονης, δεν είχε αναπτύξει ταχύτητα, ενώ είχαν ληφθεί και όλα τα µέτρα προφύλαξης και ασφάλειας του µικρού Γιώργου. Πήλιο Ενας 60χρονος πνίγηκε νωρίς χθες το πρωί στη Νταµούχαρη Πηλίου. Ο άτυχος εκδροµέας του Πάσχα, θέλησε να ψαρέψει µε πεταχτάρι γύρω στις 6:30 το πρωί. Περαστικοί από το λιµανάκι της Νταµούχαρης, µιάµιση ώρα αργότερα είδαν το πτώµα του να επιπλέει στη θάλασσα. Η Αστυνοµία Τσαγκαράδας έχει επιληφθεί της προανάκρισης για να διαπιστώσει τις άγνωστες ακόµη συνθήκες και αιτία του θανάτου του. Πιθανολογείται ότι λόγω και της θαλασσοταραχής, να γλίστρησε από ζάλη, να βρέθηκε στη θάλασσα και να µην µπόρεσε να κολυµπήσει ως την προκυµαία. Ρόδος Σήµερα Πέµπτη θα γίνουν από τον πρώην πρόεδρο της ηµοκρατίας Κωστή Στεφανόπουλο, τα αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραµανλή, που έχει τοποθετηθεί στο Μαντράκι στο Ακταίον, µπροστά από το άγαλµα της «Αρπαγής της Ευρώπης». Θα παραβρεθούν επίσης, ο πρόεδρος της Βουλής ηµ. Σιούφας, ο υπουργός Υγείας ηµ. Αβραµόπουλος, ο οποίος θα εκπροσωπήσει τον κ. Καραµανλή, ο πρώην υπουργός Εξωτερικών, πρέσβης Πέτρος Μολυβιάτης, επί σειράν ετών στενός συνεργάτης του Εθνάρχη και ο αδελφός του Αχιλλέας Καραµανλής. Φλώρινα Το «αδιαχώρητο» παρατηρείται στο Τελωνείο Κρυσταλλοπηγής Φλώρινας, καθώς κατά χιλιάδες οι Αλβανοί οικονοµικοί µετανάστες επιστρέφουν στην Ελλάδα από τη γείτονα, όπου πέρασαν τις γιορτές του Πάσχα. Η κίνηση της µαζικής επιστροφής στο µεθοριακό σταθµό της υτικής Μακεδονίας άρχισε την ευτέρα του Πάσχα και κορυφώθηκε την Τρίτη τα µεσάνυχτα, καθώς από το πρωί οι ταξιδιώτες περίµεναν υπο- µονετικά για τον έλεγχο, ενώ λίγο πριν τις 7:30 το βράδυ της Τρίτης, η ουρά των αυτοκινήτων -στο ρεύµα εισόδου- έφτανε περίπου τα δύο χιλιόµετρα. Σύµφωνα µε την Τροχαία, από τα µεσάνυχτα της ευτέρας έως και τις 8 το βράδυ της Τρίτης, πέρασαν από το Τελωνείο Κρυσταλλοπηγής άτοµα στο ρεύµα εισόδου προς Ελλάδα, ενώ στο ρεύµα εξόδου προς Αλβανία, άτοµα. Την κατάσταση δυσχαίρεναν και οι τρίωρες στάσεις που πραγµατοποιούσαν οι τελωνειακοί υπάλληλοι. Χανιά Στη στάση του αστικού ΚΤΕΛ Χανίων, έξω από το Πολεµικό Μουσείο, στο κέντρο της πόλης, κατέληξε τα ξηµερώµατα της Τρίτης ΙΧ αυτοκίνητο προκαλώντας υλικές ζη- µιές. Το περιστατικό συνέβη όταν ο οδηγός του ΙΧ, που κινείτο επί της οδού Τζανακάκη έχασε τον έλεγχό του και προσέκρουσε στη στάση µε αποτέλεσµα να την καταστρέψει. Στη συνέχεια, το αυτοκίνητο έπεσε σε ένα δέντρο και έναν κάδο απορριµµάτων και χτύπησε µε ταχύτητα στον τοίχο. Ωστόσο ο οδηγός του κατάφερε να αποµακρυνθεί αναπτύσσοντας ταχύτητα. Ο αντιδήµαρχος Χανίων κατέθεσε αναφορά στην Τροχαία, το όχηµα εντοπίστηκε, αλλά ο οδηγός παραµένει άφαντος. ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Το έλλειµµα που διαµορφώθηκε στο 5% του ΑΕΠ, σύµφωνα µε τη Eurostat, η υπόθεση Παυλίδη και το ενδεχόµενο διπλών εκλογών τον Ιούνιο, καθώς και τα νέα στοιχεία και αποκαλύψεις που προκύπτουν για την υπόθεση της «Siemens», προβάλλονται στα πρωτοσέλιδα του Τύπου της Τετάρτης 22 Απριλίου. «Η Αυγή» Χαράτσι άλλα 5 δισ. ευρώ. «Λόγος» «Κακά µαντάτα» φέρνουν νέο πακέτο µέτρων. «Η Καθηµερινή» Το έλλειµµα προάγγελος νέων µέτρων. Πρόβλεψη για εκρηκτική αύξηση του δηµόσιου χρέους το «Ριζοσπάστης» Να τιµωρήσουµε Ν -ΠΑΣΟΚ µε τους αγώνες και µε την ψήφο στο ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» εν προέκυψαν ενοχοποιητικά στοιχεία για τον Παυλίδη. «Αυριανή» Αφανείς µέτοχοι σε µεγάλες ελληνικές εταιρείες οι διαχειριστές των µαύρων ταµείων της «Siemens». «Το Βήµα» Λαδώµατα ώς και το 2008! Αποκαλυπτικές καταθέσεις στελεχών της «Siemens». «Εθνος» Μια... στρατιά ρουσφέτια τη Μ. Πέ- µπτη. ιόριζαν και την ώρα της... Σταύρωσης γαλάζια παιδιά στο Πεντάγωνο. «Ελεύθερος» Στα χέρια του Καρατζαφέρη το µέλλον της κυβέρνησης. εν είναι δεδο- µένη η στάση µας στην ψηφοφορία δηλώνει ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ. «Ελεύθερος Τύπος» Με κούριερ έρχονται οι... µίζες. Της ΝΑΝΣΥ ΛΥΡΙΣΤΗ για τον «Ε.Κ.» «Ελευθεροτυπία» 14 STOP στις τράπεζες. Τέλος στους καταχρηστικούς όρους µε τα ψιλά γράµµατα. «Εστία» Αστειότητες τα περί εκλογών. Αποκλείεται να γίνουν µε τις ευρωεκλογές. «Τα Νέα» Φθηνά... σπίτια στο παιχνίδι των εκλογών. ώρο-µαµούθ στους εργολάβους. «Εθνικός Κήρυκας» Συναλλαγή βουλευτή µε λόµπι µε αντάλλαγµα να γίνει πρόεδρος σε Επιτροπή 107 φορείς, 48 άρµατα για την Παρέλαση Συνάντηση Κυπριανού µε Χίλαρι και Μπάιντεν Επίσκεψη Καραµανλή στην Κύπρο σε κρίσιµη στιγµή. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Αγκάθι» για την αγορά ακινήτων οι υψηλές τιµές. «Ηµερησία» Γραµµή ΕΕ για νέους φόρους. Στο στόχαστρο τα κέρδη των επιχειρήσεων. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Πέµπτη 23 Απριλίου «Κέρδος» Η Eurostat στρώνει το χαλί για τη λήψη νέων µέτρων. «Ναυτεµπορική» Κρίσιµο δεκαπενθήµερο για την ελληνική οικονοµία. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Τσιµέντο σε στρέµµατα. Ο χάρτης επεκτάσεων στο νοµό Θεσσαλονίκης. «Αιχµή» (Αιτωλοακαρνανίας) Το Μεσολόγγι και τα δηµοτικά του πάθη! «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Στο 5% το έλλειµµα... «Αλήθεια» (Χίου) Μαγνήτης για επισκέπτες - «Σπόνσορας» ο ρουκετοπόλεµος, µε τιµές... Βρυξελλών τα ξενοδοχεία. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Στον τόπο» 21χρονος τα ξηµερώµατα της Κυριακής του Πάσχα. «ηµοκρατική» (Ρόδου) εν υπάρχουν στοιχεία για την παραποµπή (Παυλίδη) στο Ειδικό ικαστήριο. «Ελευθερία» (Λάρισας) Σαφάρι για 5 δισ. ευρώ! «Η Γνώµη» (Θράκης) Εβρίτισσα διαπρέπει στην Ευρώπη. «Ηµέρα τση Ζάκυθος» (Ζακύνθου) Απογοήτευση από την κίνηση του Πάσχα. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) Αιµατηρή η έξοδος του Πάσχα «Νέος Κήρυκας» (Χανίων) Σε πτώση η τουριστική κίνηση την περίοδο του Πάσχα. «Νέος Τύπος» (Μαγνησίας) Τέλος εποχής για τον Θαν. Κουντουρά. «Πατρίς» (Κρήτης) Βλέψεις για την ΑΝΕΚ έχει η MIG. «Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας) Κρίσιµο δεκαήµερο. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Κ. Παπούλιας: Οι Αλβανοί πρέπει να καταλάβουν ότι έχουµε πολλά να κάνουµε µαζί! «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) «Ποιοι µε έσπρωξαν στην αυτοπυρπόληση». Ο 50χρονος παρ' ολίγον αυτόχειρας µιλάει στον «Τ». «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) «Κινούνται» τα ακίνητα. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Φιέστα ψευτοµουφτήδων µε τις ευλογίες αιρετών. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Πέµπτη 23 Απριλίου και η Εκκλησία µας τιµά τη µνήµη Γεωργίου του Τροπαιοφόρου. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Οταν κάνεις ό,τι µπορεις, κάνεις ό,τι πρέπει. ΛΑΪΚΗ ΠΑΡΟΙΜΙΑ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Η µικρή αλλαγή που θα υπάρχει στις καταστάσεις σάς δίνει τη διάθεση να επικοινωνήσετε µε ανθρώπους που για καιρό έχετε ξεχάσει και να µιλήσετε για πράγµατα τα οποία είναι κοινού ενδιαφέροντος, ιδιαίτερα αν αυτά έχουν σχέση µε τη δουλειά. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Οι υποχρεώσεις δεν επιτρέπουν να ασχοληθείτε µε αγαπηµένα πρόσωπα. Αν η οικογένειά σας αντιδρά σε εσάς, µην µπείτε στη διαδικασία να καταλάβετε για ποιο λόγο µεταφράζει τις πράξεις σας αρνητικά. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Πρέπει να περάσετε µια πραγµατικά ξεκούραστη µέρα για να βρείτε το χρόνο να κάνετε έναν απολογισµό. Εχετε κάποια εσωτερική ένταση, αλλά θυµηθείτε πόσες αλλαγές έχετε κάνει και πόσο έχετε αποδείξει πια τις ικανότητές σας χωρίς αµφιβολία γι' αυτές. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Ισως να έχετε αποφασίσει να ασχοληθείτε µε θέµατα που δεν προλαβαίνετε στη διάρκεια της εβδοµάδας, όµως αυτό δεν σηµαίνει ότι δεν πρέπει να δώσετε και την ελευθερία στον εαυτό σας αν θέλει να µπει και σε κάποια µικρή περιπέτεια. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Αν κάποιο άτοµο από την οικογένειά σας θέλει την υποστήριξή σας, µην αρνηθείτε να του τη δώσετε επειδή έχει κάνει αντίθετα από ό,τι το συµβουλεύσατε. Οι αναφορές στο παρελθόν δεν οδηγούν πουθενά, ενώ το µέλλον είναι αυτό που πρέπει να προγραµµατιστεί. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Ιδέες που έχετε σας βάζουν να ελέγξετε την αντικειµενικότητά σας απέναντι στα γεγονότα των ηµερών αυτών και ίσως εκνευριστείτε γιατί, ενώ υπήρχαν πιο απλές λύσεις, εσείς διαλέξατε τον πιο δύσκολο δρόµο. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Ισως να πρέπει να δοκιµάσετε να κάνετε κάτι διαφορετικό σήµερα, ώστε να µπορέσετε να αισθανθείτε πιο ανανεωµένοι, γιατί ξέρετε πολύ καλά ότι οι επόµενες δύο εβδοµάδες για εσάς θα είναι πολύ έντονες. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Οι συγγενείς σας µπορούν να σας βοηθήσουν στα προβλήµατα που αντιµετωπίζετε, αλλά πρέπει κι εσείς να είστε αρκετά ανοιχτοί µαζί τους, ώστε όχι µόνο να καταλάβουν το τι περνάτε, αλλά και ποια είναι η πραγ- µατική βοήθεια που πρέπει να σας δώσουν. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου εν µπορείτε να δείτε τη ζωή σας τόσο καθαρά όσο νοµίζατε και γι' αυτό είναι µάταιο να προσπαθείτε και να εκνευρίζεστε. Επιτρέψτε στον εαυτό σας να ξεκουραστεί, ώστε µε την αλλαγή αυτή να δείτε ότι έχετε δικαιώ- µατα στη ζωή. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Η ανάγκη σας να φανείτε ακόµα πιο δηµιουργικοί και παραγωγικοί είναι υπερβολική και γι' αυτό θα πρέπει να βάλετε µέτρο σ' αυτά που κάνετε για να µη φτάσετε σε ακραίες καταστάσεις, που θα σας κουράσουν και που δεν θα σας προσφέρουν τίποτε. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Σκεφτείτε ότι δεν είναι εύκολο να ευχαριστείτε όλους συγχρόνως και πρέπει εσείς οι ίδιοι να ξεκαθαρίσετε ποιοι είναι αυτοί που πραγµατικά σας ενδιαφέρουν. Αρκετά εγωιστικά αποµακρυνθήκατε από ανθρώπους που έδειξαν εµπιστοσύνη. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου εν πρέπει να παρεξηγήσετε την καλή διάθεση φίλων να σας βοηθήσουν, γιατί µ' αυτό τον τρόπο το µόνο που καταφέρνετε είναι να δηµιουργείτε αδιάφορους προς εσάς ανθρώπους. Η διάθεσή σας δεν είναι τόσο καλή για να ακούσετε τα λάθη σας. NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & NET 22:10 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 06:30 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ 07:15 ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ 08:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 09:00 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 09:45 NON-STOP MUSIC 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 12:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 17:00 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 18:00 Η ΛΑΜΨΗ 19:10 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 20:10 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 20:15 40 ΚΥΜΑΤΑ 21:00 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 21:45 ΖΕΥΓΑΡΙΑ 22:30 ΑΠΟ ΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 00:30 ΛΟΛΑ 01:15 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 03:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 04:00 Η ΛΑΜΨΗ 05:10 NON-STOP MUSIC 05:30 ΠΛΑΚΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ERT SAT 05:45 ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 10:00 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 12:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 13:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ 13:30 ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α 15:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 16:00 ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 18:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 19:00 EURODOC «ΕΥΡΩΠΗ 2013» 20:00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ» 20:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ 21:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) 22:00 ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ 24:00 ΟΥ ΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ 01:00 ΟΙ ΚΕΡΑΙΕΣ ΤΙΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΑΣ 02:00 Ε Ω ΑΘΗΝΑ (Ε) 02:30 NEWS PLUS 02:45 ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ 03:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) 04:00 ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΛΕΜΕ Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Παπαθανασίου: Ισχύουν στο ακέραιο οι στόχοι για περιορισµό του ελλείµµατος Του ανταποκριτή µας Γιάννη Σοφιανού «Οι στόχοι που έχουµε θέσει για περιορισµό του ελλείµµατος σε 3,7% του ΑΕΠ το 2009 και κάτω από το 3% του ΑΕΠ το 2010, ισχύουν στο ακέραιο» δήλωσε ο υπουργός Οικονοµίας, Γιάννης Παπαθανασίου, µε αφορµή τη χθεσινή ανακοίνωση της Eurostat. Σύσσωµη, ωστόσο η αντιπολίτευση, καταδίκασε την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης. «Είµαστε αποφασισµένοι να κάνουµε τις αναγκαίες προσαρµογές, για να διασφαλίσουµε τη δηµοσιονοµική εξυγίανση µέσα στα χρονοδιαγράµµατα, στα οποία έχουµε δεσµευτεί. Εχουµε καταστήσει σαφές ότι τον Ιούνιο θα έχουµε µια καθαρή εικόνα για την πορεία εκτέλεσης του Προϋπολογισµού για το 2009 και τα αποτελέσµατα των µέτρων που έχουµε ήδη ανακοινώσει», διευκρίνισε ο κ. Παπαθανασίου, προσθέτοντας: «Θα διαψεύσουµε και αυτές τις προβλέψεις». Σύµφωνα µε τον Υπουργό, η αύξηση του ελλείµµατος, το οποίο είχε προβλεφθεί στο Πρόγραµµα Σταθερότητας και Ανάπτυξης, οφείλεται στον περιορισµό των πλεονασµάτων των ασφαλιστικών ταµείων και λοιπών οργανισµών, λόγω µειωµένων εσόδων ως αποτέλεσµα της οικονο- µικής κρίσης, και στην αυξηµένη δαπάνη για τόκους. Οφείλεται επίσης σε εισροές από τα ταµεία της ΕΕ που είχε προβλεφθεί ότι θα εισπραχθούν στο τέλος του 2008 και θα εισπραχθούν τελικά εντός του Με αποτέλεσµα, όπως είπε, «να επιβαρύνεται µεν το έλλειµµα της Γενικής Κυβέρνησης κατά 0,5% του ΑΕΠ για το 2008, αλλά να περιορίζεται αντίστοιχα το έλλειµµα για το 2009». Σηµειώνεται πως σε συνέντευξή του ο κ. Παπαθανασίου στους «Financial Times», δήλωσε ότι «αν χρειαστεί, θα λάβουµε επιπλέον µέτρα τους επόµενους µήνες, ανεξαρτήτως πολιτικού κόστους». εν έδωσε περαιτέρω διευκρινίσεις, όµως επανέλαβε για ακόµη µία φορά ότι η εντολή προς όλα τα κυβερνητικά στελέχη είναι «οικονοµία». Υπολογίζεται ότι για την κάλυψη της «τρύπας» που δηµιουργεί η αύξηση του ελλείµµατος σε 5% η κυβέρνηση θα χρειαστεί να βρει επιπλέον 5 δισ. ευρώ περίπου µέσα σε δύο χρόνια, ώστε το έλλειµµα να µειωθεί κοντά στο 3% µέχρι το 2010, όπως ζητά η Κοµισιόν. Ο υπουργός Οικονοµίας, Γιάννης Παπαθανασίου (δεξιά) και ο επίτροπος, αρµόδιος για τις Οικονοµικές Υποθέσεις, Χοακίν Αλµούνια σε ένα στιγµιότυπο από τις εργασίες του Ecofin στις Βρυξέλλες, στις 10 Μαρτίου, όταν η Ελλάδα διαβεβαίωνε ότι θα τιθασεύσει το έλλειµµα. Στο µεταξύ, δριµύ κατηγορώ για την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης εξαπέλυσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Γιώργος Παπανδρέου, από τη Θεσσαλονίκη (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 4), ενώ η πολιτική εκπρόσωπος του Κινήµατος για θέ- µατα Οικονοµίας, Λούκα Κατσέλη, δήλωσε σχετικά µε την ανακοίνωση της Eurostat ότι «η κυβέρνηση Καραµανλή είναι σήµερα έκθετη». «Η αλήθεια δεν µπορεί να κρυφτεί. Αργά ή γρήγορα, φανερώνεται. Η κυβέρνηση είναι υπόλογη, όχι µόνο για κακοδιαχείριση και εσφαλµένες επιλογές που οδήγησαν την Οικονοµία σε αδιέξοδο, αλλά και για απόκρυψη στοιχείων τους τελευταίους µήνες, που λειτουργεί ως άλλοθι της σηµερινής αλλοπρόσαλλης πολιτικής. Χρέος µας είναι να µην αφήσουµε τον τόπο να βουλιάξει», πρόσθεσε, επαναφέροντας το αίτηµα του ΠΑΣΟΚ για εκλογές, τονίζοντας ότι «απαιτείται αλλαγή κυβέρνησης, για να αλλάξει η οικονοµική πολιτική». «Η αλήθεια είναι ότι το ΠΑΣΟΚ, ενώ γνωρίζει ποια είναι η κατάσταση, λέει ψέµατα στους πολίτες. Επενδύει στον λαϊκισµό και στην παροχολογία, ενώ η χώρα έχει ανάγκη από ειλικρίνεια, από σοβαρές και υπεύθυνες πολιτικές», απάντησε ο κ. Παπαθανασίου στο Κίνηµα. «Τα κρατικά ελλείµµατα και τα χρέη (...) τα δηµιουργεί η πολιτική των φοροαπαλλαγών, των κινήτρων για την αύξηση της κερδοφορίας των µεγάλων επιχειρηµατικών οµίλων (...). Κατά συνέπεια, η αύξηση του δηµοσίου ελλείµµατος δεν είναι αποτέλεσµα αστοχίας ή κακής διαχείρισης, αλλά αποτέλεσµα συνειδητής - ταξικής επιλογής. Συνυπεύθυνοι για αυτή την πολιτική είναι οι κυβερνήσεις της Ν και του ΠΑΣΟΚ και η ΕΕ», ανέφερε πάντως ανακοίνωση του ΚΚΕ, ενώ ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΣΥΡΙΖΑ, Παναγιώτης Λαφαζάνης, παροµοίασε τα ελλείµµατα του Προϋπολογισµού και το δηµόσιο χρέος µε το γεφύρι της Αρτας. Αξιοσηµείωτη είναι και η παρέµβαση του πρώην υπουργού Οικονο- µίας, Στέφανου Μάνου, ως επικεφαλής πλέον του κόµµατος «ράση». «Είναι κατεπείγον να αυτονοµηθεί το υπουργείο Οικονοµικών και να αποκτήσει υπουργό εξωκοινοβουλευτικό ο οποίος να βάλει µια τάξη», δήλωσε σχετικά, ενώ για «κατάρρευση των δηµόσιων οικονοµικών της χώρας», έκανε λόγο σε ανακοίνωσή της η ΓΣΕΕ. Η Eurostat ανέβασε στο 5% το δηµοσιονοµικό έλλειµµα της Ελλάδας Συνέχεια από τη σελίδα 1 µόσια οικονοµικά τους στοιχεία να χειροτερεύουν το 2008, ενώ 9 από αυτές διατηρούν ελλείµµατα µεγαλύτερα από το 3% του ΑΕΠ, που προβλέπει το Σύµφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης. Επίσης, άλλες 9 παραβαίνουν τους κανόνες της συνθήκης του Μάαστριχτ, σχετικά µε το ύψος του εξωτερικού χρέους, ξεπερνώντας το όριο του 60% του ΑΕΠ. Σηµειώνεται πως οι κανόνες αυτοί είναι ιδιαίτερα σηµαντικοί ιδιαίτερα για τα 16 κράτη της Ευρωζώνης, καθώς δεν υφίσταται µία κεντρική διακυβέρνηση, αλλά κάθε χώρα κάνει την κατάρτιση του προϋπολογισµού της. Από τα στοιχεία προκύπτει πως η Ελλάδα δεν είναι η µοναδική χώρα σε δυσχερή θέση, καθώς και άλλες εµφανίζουν υψηλό έλλειµµα ή εξωτερικό χρέος, όµως η χώρα συνδυάζει και τα δύο. Ειδικότερα, όπως ανακοίνωσε η κοινοτική στατιστική υπηρεσία, στην Ευρωζώνη τα δηµόσια ελλείµµατα αυξήθηκαν από 0,6% του ΑΕΠ το 2007 σε 1,9% του ΑΕΠ το 2008, ενώ στην ΕΕ 27 αυξήθηκαν από 0,8% σε 2,3%. Τα µεγαλύτερα ελλείµµατα στην ΕΕ το 2008 εµφάνισαν η Ιρλανδία µε 7,1% του ΑΕΠ, η Μεγάλη Βρετανία µε 5,5%, η Ρουµανία µε 5,4%, η Ελλάδα µε 5%, η Μάλτα µε 4,7%, η Λετονία µε 4% και η Πολωνία µε 3,9%. Πλεονάσµατα παρουσίασαν επτά κράτη-µέλη. Η Φινλανδία µε 4,2%, η ανία µε 3,6%, το Λουξεµβούργο µε 2,6%, η Σουηδία µε 2,5%, η Βουλγαρία µε 1,5%, η Ολλανδία µε 1% και η Κύπρος µε 0,9%. Συνολικά το 2008 σε σχέση µε το 2007, 5 κράτη-µέλη παρουσίασαν βελτίωση των στοιχείων σε ό,τι αφορά το έλλειµµα, 21 κράτη-µέλη παρουσίασαν επιδείνωση και ένα κράτος µέλος είχε αµετάβλητο δηµοσιονοµικό έλλειµµα. Σε ό,τι αφορά το δηµόσιο χρέος, από τα στοιχεία της Eurostat προκύπτει ότι στην Ευρωζώνη αυξήθηκε από 66% του ΑΕΠ το 2007 σε 69,3% του ΑΕΠ το 2008, ενώ στην ΕΕ αυξήθηκε από 58,7% σε 61,5%. Εννέα κράτη-µέλη εµφάνισαν δη- µόσιο χρέος πάνω από την τιµή αναφοράς του 60%. Η Ιταλία µε 105,8%, η Ελλάδα µε 97,6% (από 94,8% το 2007), το Βέλγιο µε 89,6%, η Ουγγαρία µε 73%, η Γαλλία µε 68%, η Πορτογαλία µε 66,4%, η Γερµανία µε 65,9%, η Μάλτα µε 64,1% και η Αυστρία µε 62,5%. Τα χαµηλότερα ποσοστά παρατηρήθηκαν στην Εσθονία µε 4,8%, τη Ρουµανία µε 13,6%, τη Βουλγαρία µε 14,1%, το Λουξεµβούργο µε 14,7% και τη Λιθουανία µε 15,6%. Πλέον, µε ενδιαφέρον αναµένονται οι εαρινές προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 4 Μαΐου. Η πρόβλεψη για το ρυθµό ανάπτυξης το 2009 θεωρείται σηµαντική, διότι θα φανεί εάν η Επιτροπή εξακολουθεί να πιστεύει ότι φέτος η αύξηση του ΑΕΠ στην Ελλάδα θα είναι περίπου µηδενική, τη στιγµή που η κυβέρνηση επιµένει σε αύξηση 1,1%. Εξαιρετικά επικίνδυνες οι προβλέψεις H διατύπωση των οικονοµικών προβλέψεων είναι, υπό τις υπάρχουσες οικονοµικές συνθήκες, ένα εξαιρετικά επικίνδυνο εγχείρηµα, δήλωσε πάντως χθες από τις Βρυξέλλες η κ. Αµέλια Τόρες, η εκπρόσωπος Τύπου του Επιτρόπου Οικονοµίας, Χοακίν Αλµούνια. Αναφερόµενη στα στοιχεία της Eurostat, η κ. Τόρες ανέφερε ότι σε περιόδους οικονοµικής κρίσης είναι λογικό να συµβαίνουν αναθεωρήσεις των δηµοσιονοµικών στοιχείων. Επισήµανε δε, ότι υπάρχει µια ευρεία επιδείνωση της κατάστασης των δη- µόσιων οικονοµικών στα κράτη-µέλη της ΕΕ και σηµείωσε ότι πολλοί διεθνείς οργανισµοί -και όχι µόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή- έχουν διαψευστεί. Ερωτηθείσα ειδικά για την Ελλάδα αν ισχύει ο στόχος της συρρίκνωσης του δηµοσιονοµικού ελλείµµατος κάτω από το 3% ως το 2010, η Αµέλια Τόρες απάντησε θετικά τονίζοντας ότι αυτός είναι και ο στόχος της ελληνικής κυβέρνησης, ενώ ση- µείωσε ότι η γενέτειρα δεν είναι η µόνη χώρα της ΕΕ όπου σηµειώνεται επιδείνωση. Υπενθυµίζεται ότι την Παρασκευή το Συµβούλιο Υπουργών Γεωργίας πρόκειται να υιοθετήσει τα νοµικά κείµενα παραποµπής σε επιτήρηση για υπερβολικό δηµόσιο έλλειµµα της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Γαλλίας και της Ιρλανδίας. Η κατ αρχήν απόφαση λήφθηκε αρχές Απριλίου στην Πράγα από τους Υπουργούς Οικονοµικών της ΕΕ, αλλά επειδή η συνεδρίαση ήταν άτυπη τα κείµενα υιοθετούνται σε οποιοδήποτε επίσηµο Συµβούλιο Υπουργών. Καταγγελίες για «φωτογραφικές διατάξεις» στο Αµυνας «Φωτογραφικές διατάξεις» για την πρόσληψη «ηµετέρων» καταγγέλλουν υποψήφιοι που µετείχαν στο διαγωνισµό του υπουργείου Εθνικής Αµυνας για την κάλυψη 55 θέσεων ειδικού επιστηµονικού προσωπικού µε σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου. Σύµφωνα µε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος», µεταξύ των επιτυχόντων είναι δύο στελέχη που ήδη υπηρετούν σε βασικές θέσεις του επιτελείου του υπουργείου, συγγενείς αξιωµατικών, «γαλάζια» στελέχη, ακόµα και γενική γραµµατέας υπουργείου εν ενεργεία. «Ο υπουργός Εθνικής Αµυνας κ. Ευάγγελος Μεϊµαράκης έδωσε ήδη εντολή να σταλεί ο σχετικός φάκελος στο ΑΣΕΠ και να επικυρωθούν τα τελικά αποτελέσµατα µε πλήρη διαφάνεια ώστε να µην υπάρξει οποιαδήποτε σκιά σχετικά µε τη διαδικασία του διαγωνισµού», απάντησε µε ανακοίνωσή της ιεύθυνση Ενηµέρωσης του υπουργείου σχετικά µε το διαγωνισµό, την προκήρυξη του οποίου είχε καταγγείλει το ΠΑΣΟΚ µε ερώτηση βουλευτών του. Συγκεκριµένα, η κ. Βάσω Παπανδρέου και ο κ. Μιχάλης Καρχι- µάκης επισήµαναν ότι µέσω των «φωτογραφικών διατάξεων» προορίζονταν για θέσεις που σχετίζονται µε τη γεωπολιτική, τη διαχείριση κρίσεων ή την εθνική ασφάλεια πτυχιούχοι δάσκαλοι, φιλόλογοι, θεολόγοι και ιστορικοί. «Ηταν µία φωτογραφική διάταξη και τώρα Μεγάλη Εβδοµάδα βγήκαν τα αποτελέσµατα, το βράδυ της Μεγάλης Πέµπτης από σκοπιµότητα. Αποδεικνύεται ότι η όλη διαδικασία ήταν να τακτοποιήσουν τα δικά τους τα παιδιά, διότι βλέπουν ότι φεύγουν. Αλλά αυτό είναι απαράδεκτο, σήµερα µε τα τεράστια προβλή- µατα που έχουµε και µε την Τουρκία και µε τα εθνικά µας θέµατα, στον τοµέα της εθνικής άµυνας να ακολουθούµε διαδικασίες, οι οποίες Η άσηµη νοικοκυρά που κατέπληξε τον Κόσµο µε τη φωνή της αποδυναµώνουν την αποτελεσµατικότητα των ενόπλων δυνάµεων και καταρρακώνουν το ηθικό των νέων ανθρώπων µε πτυχία, µε προσόντα που θα ήθελαν να προσφέρουν», δήλωσε χθες η κ. Παπανδρέου σε συνέντευξή της στον «Flash». ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΙΛΙΓΚΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Η Σούζαν Μπόιλ, ήταν µία άσηµη νοικοκυρά, 47 χρόνων, από τη Σκωτία, που δεν είχε καν φιλήσει ανδρικά χείλη. Εµφανίστηκε στο τηλεοπτικό σόου «Britain's Got Talent», προκαλώντας ειρωνικά χαµόγελα. Οταν όµως άνοιξε το στόµα της και άρχισε να τραγουδάει κατέπληξε τους πάντες. Εµφανίστηκε και στον Λάρι Κινγκ του «CNN». Εως χθες η εµφάνισή της από το σόου που προβάλετε στο YouTube είχε δεχτεί 100 εκατ. επισκέψεις! Σε κλοιό οι απαγωγείς του Παναγόπουλου Φέρονται να είναι δύο σεσηµασµένα άτοµα του υποκόσµου Κοντά στον εντοπισµό των απαγωγέων του 74χρονου εφοπλιστή Περικλή Παναγόπουλου φέρεται να βρίσκεται η ΕΛ.ΑΣ., ενώ σύµφωνα µε τον «Ελεύθερο Τύπο» στο µικροσκόπιο βρίσκονται δύο άτοµα, τα οποία φέρονται να είναι σεσηµασµένα και σχετίζονται µε σηµαντικές υποθέσεις του υποκόσµου. Η εφηµερίδα αναφέρει ότι η Αστυνοµία, σε συνεργασία µε την ΕΥΠ, όπως αναφέρουν καλά πληροφορηµένες πηγές του υπουργείου ηµόσιας Τάξης, έχει αρχίσει να ξετυλίγει το νήµα από την ταυτότητα ενός εκ των απαγωγέων, του χαρακτηριζόµενου ως «Κρητικού». Πρόκειται για ένα άτοµο το οποίο κατά την οµηρία του κ. Παναγόπουλου εµφανιζόταν στον εφοπλιστή µε κουκούλα και µιλούσε τόσο στον ίδιο όσο και στη σύζυγό του κατά τις τηλεφωνικές συνοµιλίες που είχαν για τα λύτρα, µε έντονη κρητική προφορά. Το πρόσωπο αυτό είναι γνωστό για την εµπλοκή του σε σοβαρές ποινικές υποθέσεις, σε ξεκαθαρίσµατα λογαριασµών της νύχτας, αλλά και σε άλλες υποθέσεις που έγιναν προ δεκαετιών γνωστές στην ευρύτερη κοινή γνώµη. Ο ίδιος φέρεται, κατά τις ίδιες πληροφορίες, να είχε σχέσεις και µε επιχειρηµατικούς κύκλους. Μεγάλο ενδιαφέρον ωστόσο, παρουσιάζει το πρόσωπο το οποίο, σύµφωνα µε αξιωµατικούς της ΕΛ.ΑΣ., συγκεντρώνει τις βάσιµες υποψίες ότι είναι ο εγκέφαλος της απαγωγής. «Είναι άτοµο -εξηγούν οι ίδιοι- ανα- µεµιγµένο σε µεγάλες υποθέσεις στο παρελθόν, ικανό, έξυπνο και µε πολλά παράσηµα στον υπόκοσµο». Κατά τις ίδιες πηγές, ο φερόµενος ως εγκέφαλος της απαγωγής είναι περίπου εξήντα ετών και στο µέσο της δεκαετίας του 1990 είχε δικαστεί για απάτες ύψους σχεδόν ενός δισεκατοµµυρίου δραχµών που είχαν σχέση µε τράπεζες. Στη συνέχεια, φυλακίστηκε και σήµερα βρίσκεται ελεύθερος. Να σηµειωθεί πως από τις πρώτες ηµέρες κιόλας της απαγωγής Παναγόπουλου, στην Αστυνοµία υπήρχαν εντονότατες υποψίες για τη συµµετοχή του στην υπόθεση. Στο παρελθόν, ένας εκ των δύο υπόπτων φαίνεται πως είχε «συναντηθεί» µε γνωστά άτοµα της νύχτας και µε κάποιες από τις ονοµαζόµενες οµάδες «Μανιατών» του υποκόσµου, ενώ η Αστυνοµία βρέθηκε και παλιότερα στα ίχνη του. Η Αγκυρα ανακάλεσε τον πρεσβευτή της στον Καναδά λόγω της Γενοκτονίας ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΠΕ», «ΑΡ»). Η Τουρκία ανακάλεσε τον πρεσβευτή της στον Καναδά σε ένδειξη διαµαρτυρίας για το γεγονός ότι ένας αριθµός Καναδών Υπουργών παρευρέθη σε εκδήλωση µε την ευκαιρία της συ- µπλήρωσης πέντε ετών από την αναγνώριση από το καναδικό Κοινοβούλιο ως Γενοκτονίας της σφαγής των Αρµενίων κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσµίου Πολέµου, µετέδωσε χθες το «CNN Turk». Την είδηση επιβεβαίωσε ο εκπρόσωπος Τύπου του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών Μπουράκ Οζούγκερτζιν, που σύµφωνα µε το «Ασοσιέιτεντ Πρες», ανέφερε ότι ο πρέσβης Ραφέτ Αγκουνάι ανακλήθηκε προσωρινά στην Αγκυρα για διαβουλεύσεις. εν αποκάλυψε πάντως για πόσο καιρό θα µείνει µακριά από τον Καναδά ο Τούρκος πρέσβης. Ενας άλλος κυβερνητικός αξιω- µατούχος, µιλώντας υπό καθεστώς ανωνυµίας, ανέφερε πάντως ότι η ανάκληση του πρέσβη έγινε σε ένδειξη διαµαρτυρίας για την προαναφερθείσα εκδήλωση στον Καναδά. Ο ίδιος αξιωµατούχος ανέφερε ότι ο Καναδός πρωθυπουργός Στέφεν Χάρπερ έστειλε χαιρετισµό στην εκδήλωση, γεγονός που εξαγρίωσε την Αγκυρα. Είναι η δεύτερη φορά που η Τουρκία ανακαλεί τον πρεσβευτή της από τον Καναδά για το θέµα της γενοκτονίας των Αρµενίων. Το 2006 είχε ασκήσει κριτική στον Καναδό Πρωθυπουργό για τα σχόλια που είχε κάνει στο συγκεκριµένο θέµα και µάλιστα εκτός της σύντο- µης ανάκλησης του πρεσβευτή της είχε αποσυρθεί και από στρατιωτική άσκηση στον Καναδά. Η Τουρκία αρνείται να δεχθεί ότι ο θάνατος περίπου 1,5 εκατοµ- µυρίου Αρµενίων κατά τις τελευταίες ηµέρες της οθωµανικής αυτοκρατορίας ήταν γενοκτονία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι παρό- µοιο ψήφισµα για την αναγνώριση της γενοκτονίας εκκρεµεί και στο αµερικανικό Κογκρέσο. Αν τελικά ψηφιστεί θα δυσκολέψει πολύ τις προσπάθειες της κυβέρνησης Οµπάµα να χρησιµοποιήσει την Τουρκία ως βασικό της εταίρο για την ειρήνευση στη Μέση Ανατολή. Ο ίδιος ο Οµπάµα πάντως ως γερουσιαστής είχε ταχθεί υπέρ της αναγνώρισης της γενοκτονίας. Στην πρόσφατη πάντως επίσκεψή του στην Αγκυρα απέφυγε τον όρο «γενοκτονία», αλλά επισήµανε ότι η θέση του δεν έχει αλλάξει. ÌÔÚÊÈ ñ ªÂÁ ÏÔappleÚ appleâè ñ ÛÊ ÏÂÈ Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ Με την επίδειξη Πιστοποιητικού Καταθέσεων δικαιούστε $1,0001,000 Εκπτωση για την αγορά χώρου για οικογενειακό τάφο στο µαυσωλείο «St. Joseph s» ($500 για αγορά χώρου για 1 άτοµο) To Κοιµητήριο St. Michael s προσφέρει µεγάλο εύρος επιλογών, περιλαµβανόµενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλµατα και αποτέφρωση. Eνα από τα µεγαλύτερα δώρα που µπορείτε να κάνετε σε αυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιµητήριο το St. Michaels s είναι ανοιχτό στους ανθρώπους όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια δε σας γνωρίζουµε ότι το όµορφα σχεδιασµένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συµπεριλαµβανοµένου και ενός δωρεάν Οδηγού Ερευνας (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε: (718) Astoria Blvd. East Elmhurst, NY ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα µας στο Θα είστε χαρούµενοι γι αυτή σας την κίνηση Σας γνωστοποιούµε ότι ο κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει µε τον καλύτερο τρόπο τις υπηρεσίες του στην Οµογένεια (917) a b ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια Oικοδοµικά Ιατρικά Σφάλµατα Αυτοκινητιστικά ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Πεσίµατα Εργατικά Θάνατος εξ αµελείας ιαζύγια Αναλαµβάνουµε και υποθέσεις στην Ελλάδα ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Για να ακούσουµε µε προσοχή την υπόθεση σας τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ SPIRIDA ( ) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey

14 14 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Εκθεση της Γερουσίας συσχετίζει τις µεθόδους της CIA µε αυτές του Στρατού Συνέχεια από τη σελίδα 1 χρήση σκληρών ανακριτικών µεθόδων από την CIA. Η Επιτροπή της Γερουσίας εξέτασε πώς κατέληξαν να εγκριθούν οι απάνθρωπες µέθοδοι ανάκρισης της CIA στο Γκουαντάναµο και ποια ήταν η µετέπειτα επίπτωση στη συνολική µεταχείριση κρατουµένων από τις αµερικανικές δυνάµεις. Μετά τα τροµοκρατικά χτυπή- µατα της 11ης Σεπτεµβρίου του 2001 το αµερικανικό Πεντάγωνο κατέφυγε σε ειδικευµένους εκπαιδευτές του στρατού για πληροφορίες σχετικά µε σκληρές µεθόδους ανάκρισης. Παρά τις προειδοποιήσεις από στρατιωτικό προσωπικό ότι η χρήση των µεθόδων αυτών στους κρατούµενους της βάσης του Γκουαντάναµο µπορεί να γυρίσει µπούµπερανγκ, 15 συγκεκριµένες «τεχνικές» απόσπασης οµολογιών εγκρίθηκαν από τον τότε υπουργό Αµυνας Ντόναλντ Ράµσφελντ στις 2 εκεµβρίου του «Αυτό που ακολούθησε είναι η διάβρωση των κανόνων που υπαγορεύουν ότι κρατούµενοι πρέπει να αντιµετωπίζονται ανθρώπινα» ση- µειώνει η Επιτροπή της Γερουσίας, τονίζοντας ότι το γεγονός ότι οι τεχνικές αυτές εγκρίθηκαν έγινε γνωστό στα αµερικανικά στρατεύµατα στο Αφγανιστάν και το Ιράκ, καλλιεργώντας το έδαφος για τα βασανιστήρια που εκτυλίχθηκαν στο Αµπού Γκράιµπ και αλλού. «Κατά τη γνώµη µου η έκθεση συνιστά µια καταδίκη ταυτόχρονα των µεθόδων ανάκρισης της κυβέρνησης Μπους και των ανώτερων αξιωµατούχων που προσπάθησαν να φορτώσουν σε υφιστάµενους στρατιώτες τις καταχρήσεις, όπως αυτές που παρατηρήθηκαν στο Αµπού Γκράιµπ, το Γκουαντάναµο και το Αφγανιστάν» γράφει ο πρόεδρος της Επιτροπής, ηµοκρατικός γερουσιαστής Καρλ Λέβιν. Η έκθεση της Γερουσίας ακολουθεί τη δηµοσίευση των εσωτερικών υποµνηµάτων της κυβέρνησης Μπους που έδιναν στην Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών τη νοµική επιχειρηµατολογία ώστε φερόµενοι ως τροµοκράτες να υφίστανται βασανιστήρια όπως ο εικονικός πνιγ- µός, η εβδοµαδιαία στέρηση ύπνου, το ράπισµα, η απογύµνωση των κρατουµένων, η καθήλωσή τους σε στάσεις που προκαλούν πόνο και στρες. Σηµειώνεται ότι προχθές, ο Αµερικανός πρόεδρος άφησε ανοιχτή την πόρτα για την άσκηση διώξεων κατά των συντακτών των νοµικών επιχειρηµάτων που δικαιολόγησαν κατά την περίοδο της κυβέρνησης Μπους, την χρήση από την CIA τεχνικών που οµοιάζουν µε πράξεις βασανιστηρίου κατά των υπόπτων για την τροµοκρατία. Μιλώντας µε την ευκαιρία της συνάντησης του µε τον βασιλιά της Ιορδανίας Αµπντάλα ΙΙ στον Λευκό Οίκο, ο Οµπάµα έκανε τη διάκριση ανάµεσα στους πράκτορες της υπηρεσίας πληροφοριών που είχαν χρησιµοποιήσει αυτές τις µεθόδους για να αποσπάσουν οµολογίες από υπόπτους για τροµοκρατία, και εκείνους που προσέφεραν τα νοµικά επιχειρήµατα για την χρήση των µεθόδων αυτών. Ο ίδιος επανέλαβε, ότι κατά την άποψή του, θα ήταν «ανάρµοστο» να ασκηθούν διώξεις κατά των πρακτόρων αυτών. Οµως, «σε ό,τι αφορά αυτούς που διατύπωσαν τις νοµικές αποφάσεις, θα έλεγα ότι η απόφαση είναι περισσότερο της αρµοδιότητας του υπουργείου ικαιοσύνης, σε ΡΟΝ ΕΝΤΜΟΝΤΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπαράκ Οµπάµα, ετοιµάζεται να αναχωρήσει από το Λευκό Οίκο µε προορισµό την Αϊόβα όπου επρόκειτο να µιλήσει µε αφορµή την παγκόσµια ηµέρα της Γης. ένα πλαίσιο που προσδιορίζεται από διάφορους νόµους, και δεν θα ήθελα να αποφανθώ εκ των προτέρων» δήλωσε. Επανέλαβε επίσης την επιφυλακτικότητά του στην άσκηση διώξεων, δηλώνοντας ότι «γενικά, πρέπει να κοιτάµε µπροστά, και όχι προς τα πίσω». Εν τω µεταξύ, την επανεξέταση από την δικαιοσύνη των καταγγελιών για τις µεθόδους βασανιστηρίων που είχαν χρησιµοποιηθεί επί προεδρίας Μπους, ζητούν οργανώσεις για τις πολιτικές ελευθερίες στην Αµερική, µετά και τη δηµοσιοποίηση από την κυβέρνηση απορρήτων εγγράφων για τις πρακτικές ανακρίσεων από τη CIA. H Αµερικανική Ενωση Πολιτικών Ελευθεριών είχε καταθέσει το 2007 αγωγή εναντίον αεροπορικής εταιρίας για την οποία υπήρχαν υποψίες ότι µετείχε στις µυστικές πτήσεις CIA για την µεταφορά κρατουµένων. Η αγωγή στρεφόταν κατά της θυγατρικής της Boeing, «Jeppesen Dataplan», η οποία-συµφωνα µε καταγγελίες- παρείχε επι- µελητειακή υποστήριξη στα αεροσκάφη που χρησιµοποιούσε η αµερικανική υπηρεσία Πληροφοριών. Ενας από τους καταγγέλοντες,ο αιθίοπας Μπίνιαµ Μοχάµεντ, ο οποίος εξακολουθεί να βρίσκεται στις φυλακές του Γκουαντάναµο, είχε υποστηρίξει ότι είχε µεταφερθεί µυστικά στο Μαρόκο το 2002 όπου υποβλήθηκε σε βασανιστήρια και στη συνέχεια στην Καµπούλ. Η αγωγή αυτή είχε απορριφθεί από την αµερικανική δικαιοσύνη χωρίς καν να εξεταστεί,µετά από αίτηµα της κυβέρνησης Μπους,η οποία είχε υποστηρίξει ότι οι δραστηριότητες των µυστικών υπηρεσιών δεν µπορούν ούτε να επιβεβαιωθούν ούτε να διαψευστούν. οκιµασία για το Λευκό Οίκο η συζήτηση για τις µεθόδους ανάκρισης της CIA Ανάλυση του «Ασοσιέιτεντ Πρες» OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο Αµερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Οµπάµα είπε την Τρίτη ότι ο υπουργός ικαιοσύνης θα αποφασίσει αν στελέχη της οµοσπονδιακής κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους παραβίασαν τη νοµοθεσία δίνοντας την άδεια για την εφαρµογή βασανιστηρίων σε κρατούµενους για τροµοκρατία. Επρόκειτο για ρεαλιστική προσέγγιση της κατάστασης: να αποφασίσει το νοµικό τµήµα του υπουργείου ικαιοσύνης για την όλη υπόθεση. Το πρόβληµα, ωστόσο, είναι ότι ο Λευκός Οίκος όλο το προηγούµενο χρονικό διάστηµα έστελνε τα ακριβώς αντίθετα µηνύµατα. Ο Οµπάµα προσπάθησε την περασµένη εβδοµάδα να κλείσει ένα µαύρο κεφάλαιο όταν δηµοσιοποίησε τα υποµνήµατα στα οποία περιγράφονταν οι σκληρές τεχνικές ανάκρισης της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. «εν κερδίζουµε τίποτα» είχε πει ο Αµερικανός πρόεδρος «αν χάνουµε το χρόνο µας κατηγορώντας το παρελθόν». Μέσα σε λίγες ώρες, όµως, ο Αµερικανός πρόεδρος φάνηκε να αλλάζει άποψη. Ο Λευκός Οίκος είπε πως δεν πρόκειται για κάτι τέτοιο, αλλά δεν µπόρεσε επαρκώς να δικαιολογήσει τη στάση του προέδρου. Τελικά τι έχει γίνει; Ο Οµπάµα έδωσε στο Κογκρέσο τις εξής κατευθύνσεις: αν πρόκειται να διατάξετε έρευνα για τις πολιτικές ανάκρισης που ακολουθούσε η CIA κατά τη θητεία του προέδρου Μπους, αναθέσετε την έρευνα σε ανεξάρτητα πρόσωπα. Ο Οµπάµα σε καµιά περίπτωση δεν ήθελε αυτές οι έρευνες να διεξαχθούν από το Καπιτώλιο καθώς αρκετές φορές αυτές καταλήγουν σε αδιέξοδο. Η απόφαση του Οµπάµα να δοθούν στη δηµοσιότητα τα υποµνή- µατα δεν ήταν εύκολη. Ο ίδιος τη χαρακτήρισε ως µια από τις πιο δύσκολες που έχει λάβει. Ωστόσο το πιο δύσκολο κοµµάτι της όλης υπόθεσης δεν έχει έρθει ακόµα. Πλέον ο Αµερικανός πρόεδρος θα πρέπει να βρει τη σωστή ισορροπία: να λογοδοτήσουν οι υπεύθυνοι για τις πράξεις αυτές αλλά παράλληλα να µην µεταφερθεί το όλο θέµα στο Καπιτώλιο και µέσα από τις οθόνες των τηλεοράσεων στα σπίτια όλων των Αµερικανών. ιότι έτσι, µε αυτό τον τρόπο, το θέµα θα µπορούσε να κλέψει χρόνο και προσοχή από την ατζέντα του. Η εξέλιξη της κατάστασης υπογραµµίζει το γεγονός πως ακόµα και ένας πολύ ισχυρός πρόεδρος, όπως είναι ο Μπαράκ Οµπάµα δεν διαθέτει όλες τις φορές τον έλεγχο των γεγονότων. O πρόεδρος έδωσε την Πέµπτη στη δηµοσιότητα τα υποµνήµατα καθώς έφευγε για τη Λατινική Αµερική. Αµέσως µετά την επιστροφή του από το ταξίδι του επισκέφθηκε το αρχηγείο της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών και υποσχέθηκε να στηρίξει τα στελέχη της. Από την πλευρά του, ο προσωπάρχης του Λευκού Οίκου, Ραµ Ιµάνιουελ, µιλώντας στους δηµοσιογράφους είπε ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση δεν στηρίζει τις σκληρές τακτικές ανάκρισης αλλά παράλληλα δεν πρόκειται να ζητήσει διώξεις για εκείνους που εκπόνησαν αυτές τις τακτικές. Συνεργάτες του, λίγο αργότερα, έλεγαν ότι ο προσωπάρχης αναφερόταν στους υψηλόβαθµους αξιω- µατούχους της CIA που διέταξαν τις ανακρίσεις και όχι στο οµοσπονδιακό υπουργείο ικαιοσύνης και στους αξιωµατούχους του που µε τα υποµνήµατά τους έγραψαν τα υπο- µνήµατα που επέτρεψαν τις επίµαχες τακτικές ανάκρισης. Στη συνέχεια ήρθαν την Τρίτη οι δηλώσεις του Οµπάµα όταν ένας δηµοσιογράφος τον ρώτησε αν στηρίζει τις διώξεις σε βάρος εκείνων που εκπόνησαν αυτού του είδους τις ανακρίσεις. «Με σεβασµό προς αυτούς που έλαβαν αυτές τις αποφάσεις θα έλεγα ότι πρόκειται για απόφαση του οµοσπονδιακού υπουργού ικαιοσύνης» είπε µεταξύ άλλων ο Αµερικανός πρόεδρος. Με τη δήλωση αυτή και µόνο ο Οµπάµα αφήνει ανοιχτό το ενδεχό- µενο διώξεων κατά πρώην στελεχών της οµοσπονδιακής κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους. Υπηρεσία για την προστασία πληροφορικής του Πενταγώνου ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΠΕ»). Η κυβέρνηση Οµπάµα σχεδιάζει την δηµιουργία µιας νέας διοίκησης των ενόπλων δυνάµεων, η οποία θα έχει ως κύριο τοµέα αρµοδιότητας τα δίκτυα υπολογιστών του Πενταγώνου και την ανάπτυξη δυνατοτήτων επίθεσης και άµυνας στο λεγό- µενο «κυβερνοπόλεµο» ανέφερε η εφηµερίδα «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ» επικαλούµενη εν ενεργεία και πρώην αξιωµατούχους που βρίσκονται σε θέση να γνωρίζουν σχετικές λεπτοµέρειες. Η πρωτοβουλία αυτή θα αναδια- µορφώσει τις προσπάθειες των ενόπλων δυνάµεων να προστατεύει τα δίκτυά του από επιθέσεις χάκερς, ειδικά όσων ορµώνται από χώρες όπως η Ρωσία και η Κίνα, σύµφωνα µε την «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Αξιωµατούχοι του Πενταγώνου φέρονται να είπαν ότι η νέα διοίκηση θα παρουσιαστεί µέσα στις επό- îï ôö µενες εβδοµάδες. Της νέας διοίκησης εκτιµάται ότι θα προϊσταται ένας στρατηγός µε τέσσερα αστέρια. Η νέα αυτή διοίκηση θα υπάγεται στην αρχική της σύνθεση στη Στρατηγική ιοίκηση, σύµφωνα µε αξιωµατούχους που γνωρίζουν λεπτοµέρειες όσον αφορά τις προτάσεις που έχουν διατυπωθεί. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα αναµένεται να ανακοινώσει µέσα στο µήνα το σχέδιό του για την βελτίωση της ασφάλειας στο ιαδίκτυο και τα κυβερνητικά δίκτυα των ΗΠΑ, µετά την ολοκλήρωση της επισκόπησης του προβλήµατος από το Λευκό Οίκο, σύµφωνα µε την «Γουόλ Στριτ Τζέρναλ». Ο υπουργός Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς σχεδιάζει να ανακοινώσει την δηµιουργία της λεγόµενης «κυβερνοδιοίκησης» µετά την ολοκλήρωση της αποτίµησης από το Λευκό Οίκο, σύµφωνα µε την εφηµερίδα. NICOS NICOLAIDES The Cosmopolitans ÔÚ ÛÙÚ ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂÎ ËÏÒÛÂÈ È ı ÙÔ ÌÂ D.J. Tel.: (201) Ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή για τον φόνο στο Κουίνς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Σε ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή καταδικάστηκαν την Τρίτη οι Μάζοβλουτ Μπορούκοβα και Μιχαήλ Μαλάγεφ, σε µία δίκη που έκλεισε µε δραµατικό τρόπο, όπως είχε ξεκινήσει. Λίγο πριν ο δικαστής Ρό- µπερτ Χάνοφι ανακοινώσει τις ποινές, ο κ. Μαλάγεφ που καταδικάστηκε για τη δολοφονία του συζύγο της Μπορούκοβα, Ντάνιελ Μάλακοφ, µπροστά στην 4χρονη κόρη του ζευγαριού, µίλησε για πρώτη φορά δηµόσια. «εν σκότωσα κανέναν στη ζωή µου», είπε. «Ζω σύµφωνα µε τις δέκα εντολές. Εσείς γελάτε µε αυτά», τόνισε κατηγορώντας τον δικαστή και τον κατήγορο ότι ειρωνεύτηκαν την πίστη του. «Νιώθω άνετα µε τον εαυτό µου. Είµαι καλός ενώπιον εµού και ενώπιον του θεού». Η 35χρονη Μπουρόκουβα καταδικάστηκε ως η ηθική αυτουργός της δολοφονίας, µετά από δικαστική απόφαση που έδινε την προσωρινή κηδεµονία της κόρης της στον πατέρα της. «εν έχω καµία σχέση µε τον φόνο. εν σκότωσα κανέναν», επανέλαβε η ίδια. Ο δικαστής Χάνοφι καταδίκασε και τους δύο σε ισόβια κάθειρξη για ανθρωποκτονία πρώτου βαθµού και επιπλέον σε οκτώµισι µε 25 χρόνια στον κάθε ένα για συνοµωσία δευτέρου βαθµού. Ο κ. Μαλάγεφ καταδικάστηκε σε επιπλέον 15 χρόνια κάθειρξη για παράνοµη οπλοκατοχή. Παράλληλα, ο δικαστής αναφέρθηκε εκτενώς σε θρησκευτικά θέ- µατα, καθώς οι δύο κατηγορούµενοι είχαν τονίσει ότι είναι θρησκευόµενοι Εβραίοι που δεν θα λάµβαναν ποτέ µέρος σε φόνο. «Κ. Μαλάγεφ πήρατε αργύρια για να «ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ» H Μάζολτουβ Μπορούκοβα και ο εξ αγχιστείας εξάδελφός της Μιχαήλ Μαλάγιεφ καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη την Τρίτη στο Κουίνς. δολοφονήσετε τον ρ. Μάλακοφ», είπε ο δικαστής, αναφερόµενος στα δολάρια που πλήρωσε η Μπορούκοβα. Απευθυνόµενος στην κατηγορούµενη είπε: «Πήρατε το δρόµο της εκδίκησης επειδή ένας δικαστής τόλµησε να δώσει την κηδεµονία του παιδιού σας στον σύζυγό σας». Επίσης ανέφερε φράση του Κοµφούκιου που είχε πει: «Αυτός που ακολουθεί το µονοπάτι της εκδίκησης πρέπει πρώτα να σκάψει δύο τάφους». «Η κόρη σας είναι τώρα χωρίς πατέρα και ουσιαστικά χωρίς µητέρα. Τι κληρονοµιά αφήνετε σε αυτήν», συµπλήρωσε. Και οι δύο κατηγορούµενοι ανα- µένεται να ασκήσουν έφεση, ενώ ο συνήγορος ενός εξ αυτών κατηγόρησε τον δικαστή για προκατάληψη. Ο συνήγορος της Μπορούκοβα, Στίβεν Σκάρινγκ, είχε προσπαθήσει να ανατρέψει την καταδίκη, λέγοντας ότι ο δικαστής είχε ζητήσει από τους κατηγορούµενους να εµφανιστούν ενώπιον του δικαστηρίου το Σάββατο των Εβραίων. Ωστόσο ο ίδιος αποφάσισε ότι αυτό θα παραβίαζε την θρησκευτική τους ελευθερία και αποφάσισε να µην εκδικάσει την υπόθεση εκείνη τη µέρα. Αυτό είχε ως αποτέλεσµα ότι ο εισαγγελέας είχε όλο το σαββατοκύριακο για να ετοιµάσει την αγόρευσή του, ενώ η υπεράσπιση έπρεπε να το κάνει µέσα σε µία νύχτα. Ο εισαγγελέας Ρίτσαρντ Μπράουν εξέφρασε την ελπίδα ότι η καταδίκη θα δώσει τέλος σε µία υπόθεση που αφορά τη µικρή θρησκευτική κοινότητα στην οποία ανήκαν οι κατηγορούµενοι και το θύµα. a b ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα Μεγάλες οι ζηµιές της Morgan Stanley ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Πάνω από τις προβλέψεις της αγοράς διαµορφώθηκαν οι τρι- µηνιαίες ζηµίες της Morgan Stanley της πέµπτης µεγαλύτερης τράπεζας στις Ηνωµένες Πολιτείες βάσει ενεργητικού, λόγω των τεράστιων διαγραφών στην κτηµατοµεσιτική αγορά και σε δανειακούς τίτλους. Η εν λόγω εταιρεία ανακοίνωσε επίσης πως θα περικόψει το µέρισµά της στα 5 σεντς ανά µετοχή, από 27 σεντς που ήταν τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Ειδικότερα, στο πρώτο τρίµηνο εµφάνισε ζηµίες 177 εκατ. δολαρίων ή 57 σεντς ανά µετοχή, έναντι ζηµιών 8 σεντς ανά µετοχή που προέβλεπαν κατά µέσο όρο οι αναλυτές. Τον εκέµβριο, προτού ξεκινήσει το νέο οικονοµικό έτος, οι ζη- µίες της είχαν εκτιναχθεί στα 1,3 δισ. δολάρια. Κατά τη διάρκεια του εξεταζόµενου τριµήνου, η εταιρεία εµφάνισε ζηµίες 1 δισ. δολαρίων στον κτηµατοµεσιτικό τοµέα και προχώρησε σε διαγραφές 1,5 δισεκατοµµυρίων δολαρίων λόγω λογιστικών απωλειών που σχετίζονται µε τη βελτίωση του δανεισµού της. Η Morgan Stanley δέχτηκε οικονοµική ενίσχυση 10 δισεκατοµµυρίων δολαρίων από το κράτος, µέσω του προγράµµατος TARP, τον περασµένο Οκτώβριο, και συγκεκριµένα την ίδια µέρα που έκλεισε συµφωνία για πώληση προνοµιούχων µετοχών ύψους 9 δισεκατοµµυρίων δολαρίων στην Mitsubishi UFJ Financial Group. Αρνητικά ήταν τα αποτελέσµατα που ανακοίνωσε και η Merck & Co. Οι µετοχές της στο Χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης έχουν αυξηθεί κατά 54% από τις αρχές της χρονιάς. Την ίδια στιγµή, αρνητικά ήταν τα αποτελέσµατα που ανακοίνωσε για το πρώτο τρίµηνο του 2009 η φαρµακοβιοµηχανία Merck & Co., όµως η διοίκηση της εταιρείας δεν προχώρησε σε αναθεώρηση προς τα κάτω των προσδοκιών της για τα ετήσια κέρδη της ανά µετοχή. Σύµφωνα µε την ανακοίνωση της Merck τα κέρδη της πραγµατοποίησαν βουτιά σε ποσοστό 57%, κυρίως εξαιτίας της πτώσης που υπήρξε στις πωλήσεις των φαρµάκων που παρασκευάζει. Τα καθαρά κέρδη της Merck ανήλθαν στα 1,43 δισ. δολάρια, ενώ τα έσοδά της υποχώρησαν κατά 8%, στα 5,39 δισεκατοµµυρια δολάρια. Πέρυσι τα καθαρά κέρδη της εταιρείας το πρώτο τρίµηνο του 2008 ήταν στα 3,3 δισεκατοµµύρια δολάρια, όµως η διοίκηση της εταιρείας διευκρίνισε ότι η αύξηση αυτή οφειλόταν, κυρίως, σε έκτακτα προ φόρων κέρδη. Η Merck διατηρεί αµετάβλητες τις προσδοκίες της για τα κέρδη του 2009, τα οποία αναµένει να κυµανθούν από 3,15 έως 3,30 δολάρια ανά µετοχή. Την ίδια ώρα η εταιρεία Schering - Plough που βρίσκεται στη διαδικασία εξαγοράς από τη Merck ανακοίνωσε τριπλασιασµό των κερδών της για το πρώτο τρί- µηνο που άγγιξαν τα 767 εκατοµ- µύρια δολάρια αν και οι πωλήσεις της υποχώρησαν 21%.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Οι φίλοι συµβάλλουν στην καλύτερη υγεία και τη µακροζωία Η φιλία φαίνεται να βοηθά στην καταπολέµηση των ασθενειών, της κατάθλιψης, στην ταχύτερη ανάρρωση και στην επιµήκυνση της διάρκειας της ζωής µας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Στην αναζήτηση καλύτερης υγείας πολλοί είναι εκείνοι οι άνθρωποι οι οποίοι στρέφονται προς τους γιατρούς, σε διάφορα βιβλία αλλά και σε συµπληρώµατα διατροφής. Με τις κινήσεις τους, ωστόσο, φαίνεται πως υποτιµούν ένα πολύ ισχυρό όπλο που θα µπορούσε να τους βοηθήσει να καταπολεµήσουν ασθένειες και κατάθλιψη, να αναρρώσουν πιο γρήγορα από µια ασθένεια και να επιµηκύνουν τη διάρκεια της ζωής τους: τους φίλους τους. Σε αυτό το συµπέρασµα κατέληξαν, τουλάχιστον, ερευνητές, που επί 10 ολόκληρα χρόνια παρακολούθησαν µια οµάδα ατό- µων, ηλικίας 60 ετών και άνω και διαπίστωσαν πως οι υγιείς φιλικές σχέσεις συνέβαλλαν σηµαντικά στην αύξηση της διάρκειας ζωής τους. Το γεγονός ότι οι φίλοι µπορούν να αποτελέσουν ασπίδα προστασίας επιβεβαιώνεται από αρκ&epsil