Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ"

Transcript

1

2 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ 2

3 Arthur Conan Doyle Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ Digital Press Translation

4 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ 4

5 Arthur Conan Doyle Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ Arthur Conan Doyle Digital Press Translation

6 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ Τίτλος Πρωτοτύπου : The Hound Of The Baskervilles (BlackMaskOnline.com 2002) Μετάφραση : Mortal 2011 Εξώφυλλο : Αρχικό Εξώφυλλο [Internet] Εικονογράφηση από: The Sherlock Holms Museum of Baker Street Το πρωτότυπο Αγγλικό κείμενο προετοιμάστηκε από τον Shreevatsa R Εργαλεία Αναφοράς & Μετάφρασης: Magenta Golden Lexicon 2006 Magenta Golden Lexicon 2010 Encarta Dictionary 2000 Encarta Standard Encyclopedia 2003 Oxford Learner s English-Greek Dictionary Oxford Advanced Learner s Dictionary Concise Oxford Dictionary (11th Ed.) The Reader s Digest Great Encyclopaedic Dictionary Αντιλεξικό Ή Ονομαστικό (Θεολ. Βονστατζογλου) Λεξικό Της Νέας Ελληνικής Γλώσσας (Μπαμπινιώτη) Μείζων Ελληνικό Λεξικό (Τεγόπουλου-Φυτράκη) ΝΕΟ Λεξικό Της Ελληνικής Γλώσσας (Σταφυλίδη) Το πρωτότυπο βιβλίο διατίθεται στο Internet υπό το καθεστώς PUBLIC DOMAIN. (Μετάφραση - 29/10/ /05/2011) Κάθε σχόλιο σχετικά με την περαιτέρω βελτίωση του κειμένου, όσον αφορά το λεξιλόγιο, ή την απόδοση όρων δεκτή. (Έχω πολλά να μάθω ακόμη ή κοινώς πολλά τα κολλήματα της μνήμης! ) 6

7 Arthur Conan Doyle ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 7 Κεφάλαιο 1 ο. Ο Κος Σέρλοκ Χολμς... 8 Κεφάλαιο 2 ο. Η Κατάρα των Μπάσκερβιλ Κεφάλαιο 3 ο. Το Πρόβλημα Κεφάλαιο 4 ο. Ο Σερ Χένρυ Μπάσκερβιλ Κεφάλαιο 5 ο. Τρία Κομμένα Νήματα Κεφάλαιο 6 ο. Η Έπαυλη Μπάσκερβιλ Κεφάλαιο 7 ο. Οι Στέιπλετον της Οικίας Μέρριπιτ Κεφάλαιο 8 ο. Πρώτη Αναφορά του Δρ Γουώτσον Κεφάλαιο 9 ο. Το Φως επί του Ρεικοτόπου Κεφάλαιο 10 ο. Απόσπασμα από το ημερολόγιο του Δρ Γουώτσον Κεφάλαιο 11 ο. Ο Άντρας στον Κεφαλόβραχο Κεφάλαιο 12 ο. Θάνατος στο Ρεικότοπο Κεφάλαιο 13 ο. Μπαλώνοντας τα Δίχτυα Κεφάλαιο 14 ο. Το Κυνηγόσκυλο των Μπάσκερβιλ Κεφάλαιο 15 ο. Ανασκόπηση

8 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ Κεφάλαιο 1 ο. Ο Κος Σέρλοκ Χολμς Ο Κύριος Σέρλοκ Χολμς, ο οποίος συνήθως αργούσε να σηκωθεί τα πρωινά, εκτός επί εκείνων των σπανίων περιστάσεων όταν έμενε άγρυπνος όλη νύχτα, ήταν καθισμένος στο τραπέζι του πρωινού. Στάθηκα επί του χαλιού μπρος στο τζάκι κι ανασήκωσα το μπαστούνι το οποίο ο επισκέπτης μας είχε ξεχάσει την περασμένη βραδιά. Ήταν ένα έξοχο, χοντρό κομμάτι ξύλου, με στρογγυλεμένη κεφαλή, του είδους που είναι γνωστό ως «Penang Lawyer.» Μόλις κάτω από την κεφαλή βρισκόταν ένας φαρδύς ασημένιος δακτύλιος σχεδόν μια ίντσα σε πλάτος. «Προς τον Τζέιμς Μόρτιμερ, M. R. C. S. 1, εκ των φίλων του στο Ν. Τ. Κ.» ήταν χαραγμένο πάνω του, με την χρονολογία «1884.» Ήταν ακριβώς ένα τέτοιο μπαστούνι όπως αυτά που συνήθιζαν να έχουν οι παλαιοί οικογενειακοί ιατροί αξιοπρεπές, στιβαρό, και καθησυχαστικό. «Λοιπόν, Γουώτσον, τι συμπεραίνεις εξ αυτού;» Ο Χολμς καθόταν με την πλάτη προς εμένα, και δεν του είχα δώσει ουδεμία ένδειξη της ασχολίας μου. «Πως ήξερες τι έκανα; Θαρρώ πως έχεις μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου.» «Έχω, τουλάχιστον, μια καλογυαλισμένη, επάργυρη καφετιέρα εμπρός μου,» είπε. «Όμως, πες μου, Γουώτσον, τι συμπεραίνεις από το μπαστούνι του επισκέπτη μας; Αφότου υπήρξαμε τόσο άτυχοι ώστε να μη τον προλάβουμε και δεν έχουμε ιδέα περί του σκοπού της επίσκεψης του, το τυχαίο αυτό σουβενίρ καθίσταται σημαντικό. Ανέφερε μου την περιγραφή του άντρα κατόπιν της εξέτασης του.» «Πιστεύω,» είπα, ακολουθώντας όσο το δυνατόν καλύτερα τις μεθόδους του συντρόφου μου, «πως ο Δρ. Μόρτιμερ είναι ένας επιτυχημένος, γηραιός άνθρωπος της Ιατρικής, 1 [Σ.τ.Μ.] (Member of the Royal College of Surgeons) Μέλος της Βασιλικής Χειρουργικής Σχολής. 8

9 Arthur Conan Doyle διαπρεπής αφού οι γνωρίζοντες αυτόν του έδωσαν αυτό το δείγμα της εκτίμησης τους.» «Ωραία!» είπε ο Χολμς. «Έξοχα!» «Θεωρώ επίσης πως οι πιθανότητες ευνοούν να είναι αγροτικός ιατρός ο οποίος έχει πραγματοποιήσει πολλές επισκέψεις πεζός.» «Πως κι έτσι;» «Επειδή το μπαστούνι, μολονότι αρχικά ήταν εξαιρετικά φίνο είναι τόσο χτυπημένο που δύσκολα θα θεωρούσα πως ένας ιατρός της πόλης θα το χρησιμοποιούσε. Ο παχύς σιδερένιος ενισχυτικός δακτύλιος είναι φθαρμένος, έτσι είναι εμφανές πως έχει πραγματοποιήσει αρκετό περπάτημα χρησι1μοποιώντας το.» «Απολύτως ακριβές!» είπε ο Χολμς. «Κι έπειτα, υπάρχει το φίλων του στο Ν. Τ. Κ. Θα υπέθετα πως ίσως να επρόκειτο περί κυνηγετικού συλλόγου, τοπικού ίσως, στα μέλη του οποίου προσέφερε κάποια χειρουργική εξυπηρέτηση, και τα οποία του έκαναν μια τιμητική απονομή προς αντάλλαγμα.» 9

10 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ «Ειλικρινά, Γουώτσον, διαπρέπεις,» είπε ο Χολμς, σπρώχνοντας πίσω την καρέκλα του και ανάβοντας ένα τσιγάρο. «Είμαι υποχρεωμένος να πω ότι σε όλες τις αναφορές τις οποίες είχες την καλοσύνη στο να αναφερθείς στις μικρές μας επιτυχίες συνήθιζες να υποβιβάζεις τις ίδιες σου τις ικανότητες. Μπορεί να μην είσαι ο ίδιος τόσο φωτοβόλος, μα είσαι ένας αγωγός του φωτός. Ορισμένοι άνθρωποι δίχως να κατέχουν ευφυΐα έχουν μια αξιοσημείωτη ικανότητα να την προκαλούν. Ομολογώ, αγαπητέ μου φίλε, πως σου είμαι βαθύτατα υποχρεωμένος.» Ποτέ πριν δεν είχε πει τόσα, και οφείλω να παραδεχτώ πως τα λόγια μου προσέφεραν μια εντονότατη ευχαρίστηση, διότι συχνότατα ένοιωθα πικρία από την αδιαφορία του προς το θαυμασμό μου και τις απόπειρες που είχα πραγματοποιήσει ώστε να δημοσιοποιήσω τις μεθόδους του. Ήμουν περήφανος, επίσης, σκεφτόμενος πως είχα μέχρι στιγμής κατακτήσει το σύστημα του ώστε να το εφαρμόσω κατά τρόπο τέτοιο που είχε κερδίσει την αποδοχή του. Τη στιγμή εκείνη πήρε το μπαστούνι από τα χέρια μου και το εξέτασε για λίγα λεπτά δια των γυμνών οφθαλμών του. Κατόπιν με μια έκφραση ενδιαφέροντος άφησε κάτω το τσιγάρο του, και μεταφέροντας το μπαστούνι στο παράθυρο, το ξανακοίταξε με τον κυρτό φακό του. «Ενδιαφέρον, μολονότι στοιχειώδες,» είπε καθώς επέστρεψε στην αγαπημένη του γωνιά στον καναπέ. «Υπάρχουν ασφαλώς μια-δυο ενδείξεις επί του μπαστουνιού. Μας προσφέρει τη βάση για αρκετούς συμπερασμούς.» «Μου διέφυγε κάτι;» ρώτησε μετά σχετικά έντονης βαρύτητας. «Ευελπιστώ πως δεν υφίσταται τίποτα σημαντικό το οποίο να παρέβλεψα;» «Φοβούμαι, αγαπητέ μου Γουώτσον, πως τα περισσότερα εκ των συμπερασμάτων σου ήταν εσφαλμένα. Όταν είπα πως με προκάλεσες εννοούσα, για να είμαι ειλικρινής, πως λαμβάνοντας υπόψη μου τα σφάλματα σου συχνά οδηγούμαι προς την αλήθεια. Όχι πως είσαι εντελώς λάθος στην προκειμένη περίπτωση. Ο άνθρωπος είναι 10

11 Arthur Conan Doyle ασφαλώς αγροτικός ιατρός. Και περπατάει αρκετά.» «Τότε είχα δίκιο.» «Μέχρις αυτού του σημείου.» «Μα αυτό ήταν όλο.» «Όχι, όχι, αγαπητέ μου Γουώτσον, διόλου επ ουδενί. Θα υπέθετα, επί παραδείγματι, πως μια τιμητική διάκριση σε έναν ιατρό είναι πιθανότερο να προέλθει από ένα νοσοκομείο παρά από ένα κυνήγι, και πως όταν τα αρχικά Τ. Κ. τοποθετηθούν κατόπιν του νοσοκομείου οι λέξεις Τσάρινγκ Κρος απολύτως φυσιολογικά ενδείκνυνται.» «Ίσως να έχεις δίκιο.» «Οι πιθανότητες οδηγούν προς αυτή την κατεύθυνση. Κι αν το εκλάβουμε ως υπόθεση εργασίας έχουμε μια νέα βάση εκ της οποίας να ξεκινήσουμε την περιγραφή του άγνωστου επισκέπτη μας.» «Καλώς, τότε, υποθέτοντας πως τα N. T. K. αντιστοιχούνται στο Νοσοκομείο Τσάρινγκ Κρος, τι περαιτέρω συμπερασμούς δυνάμεθα να εξάγουμε;» «Δεν προτείνονται από μόνοι τους; Γνωρίζεις τις μεθόδους μου. Εφάρμοσε τες!» «Μπορώ μονάχα να σκεφθώ το προφανές συμπέρασμα πως ο άνθρωπος έχει κάνει πρακτική στην πόλη πριν να μεταβεί στην επαρχία.» «Θεωρώ πως μπορούμε να αποτολμήσουμε κάτι περισσότερο από αυτό. Δες το από αυτή την οπτική. Σε ποια περίπτωση θα ήταν πλέον πιθανό μια τέτοια απονομή να πραγματοποιήθηκε; Πότε οι φίλοι θα συγκεντρώνονταν για να του απονείμουν αυτό το δείγμα ένδειξης της φιλίας τους; Προφανώς κατά τη στιγμή που ο Δρ. Μόρτιμερ αποσύρθηκε από την υπηρεσία του νοσοκομείου ώστε να ξεκινήσει ένα ιδιωτικό ιατρείο. Γνωρίζουμε πως υπήρξε μια απονομή. Πιστεύουμε πως υπήρξε μια αλλαγή από ένα νοσοκομείο της πόλης σε ένα επαρχιακό ιατρείο. Τότε, τεντώνουμε υπερβολικά τον συμπερασμό μας λέγοντας πως η απονομή έγινε κατά την περίοδο της αλλαγής;» 11

12 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ «Ασφαλώς φαίνεται πιθανό.» «Τώρα, θα παρατηρείς πως δεν θα μπορούσε να ανήκει στο προσωπικό του νοσοκομείου, αφού μόνο ένας άνθρωπος καλά εδραιωμένος στην άσκηση του επαγγέλματος στο Λονδίνο θα μπορούσε να κατέχει μια τέτοια θέση, και ένας τέτοιος δε θα μετακινούταν στην επαρχία. Τι ήταν, λοιπόν; Αν ήταν στο νοσοκομείο κι εντούτοις όχι στο προσωπικό θα μπορούσε μονάχα να είναι ιδιωτικός χειρούργος ή ιδιωτικός ιατρός κάτι παραπάνω από έναν απόφοιτο σπουδαστή. Και έφυγε πέντε χρόνια πριν η ημερομηνία βρίσκεται στο μπαστούνι. Έτσι ο σοβαρός, μεσήλικας, οικογενειακός ιατρός χάνεται στο πουθενά, αγαπητέ μου Γουώτσον, και εκεί ξεπροβάλει ένας νεαρός τύπος κάτω από τα τριάντα, προσηνής, μετριόφρων, αφηρημένος, και κάτοχος ενός αγαπημένου σκύλου, τον οποίο προχείρως θα περιέγραφα ως μεγαλύτερο από τεριέ και μικρότερο από μαστίφ.» Γέλασα δύσπιστα καθώς ο Σέρλοκ Χολμς έγειρε πίσω στον καναπέ και φύσηξε μικρά δακτυλίδια καπνού που ξεθώριαζαν ανεβαίνοντας προς το ταβάνι. «Όσο για το τελευταίο κομμάτι, δεν έχω κανένα τρόπο να σε ελέγξω,» είπα, Μα τουλάχιστον δεν μου είναι δύσκολο να βρω μερικές λεπτομέρειες σχετικά με την ηλικία του άντρα και με την επαγγελματική του σταδιοδρομία.» Από το μικρό μου ιατρικό ράφι κατέβασα τον Ιατρικό κατάλογο και ανέτρεξα στο όνομα. Υπήρχαν αρκετοί Μόρτιμερ, αλλά μόνο ένας ο οποίος θα μπορούσε να είναι ο επισκέπτης μας. Διάβασα μεγαλόφωνα την εγγραφή. «Μόρτιμερ, Τζέιμς, M. R. C. S., 1882, Γκρίμπεν, Ντάρτμουρ, Ντέβον. Ιδιωτικός χειρούργος, από το 1882 έως το 1884, στο νοσοκομείο του Τσάρινγκ Κρος. Τιμηθείς μετά του επάθλου Τζάκσον στη Συγκριτική Παθολογία, παρά του δοκιμίου τιτλοφορούμενου ως «Αποτελεί η Ασθένεια μια Ανάδραση (Reversion?)» Αντεπιστέλλων μέλος της Σουηδικής Παθολογικής Ένωσης. Συγγραφέας του «Ορισμένα Αταβιστικά 12

13 Arthur Conan Doyle Τερατουργήματα(???)» (Λάνσετ, 1883). Εντεταλμένος ιατρός για τις ενορίες του Γκρίμπεν, του Θόρσλεϋ, και του Άνω Μπάροου.» Ουδεμία αναφορά στο ντόπιο κυνηγετικό σύλλογο, Γουώτσον,» είπε ο Χολμς με ένα πονηρό χαμόγελο, «μα ένας αγροτικός ιατρός, όπως πολύ δαιμόνια παρατήρησες. Πιστεύω πως είμαι επαρκώς δικαιωμένος στους συμπερασμούς μου. Όσο για τα επίθετα, είπα, αν θυμάμαι καλά, προσηνής, μετριόφρων και αφηρημένος. Αποτελεί εμπειρία μου πως μόνο ένας προσηνής άνθρωπος σε ετούτο τον κόσμο λαμβάνει τιμητικές διακρίσεις, μόνο ένας μετριόφρων εγκαταλείπει την σταδιοδρομία του στο Λονδίνο για την επαρχία, και μόνο ένας αφηρημένος αφήνει το μπαστούνι του και όχι το επισκεπτήριο του έχοντας αναμείνει επί μια ώρα στο δωμάτιο σου.» «Και ο σκύλος;» «Συνήθιζε να μεταφέρει αυτό το μπαστούνι ακολουθώντας τον αφέντη του. Όντας βαρύ μπαστούνι το σκυλί το βαστούσε γερά από τη μέση, και τα σημάδια από τα δόντια του είναι εμφανέστατα ορατά. Το σαγόνι του σκύλου, όπως φανερώνεται σε αυτό το διάστημα μεταξύ των σημαδιών, είναι πολύ φαρδύ κατά τη γνώμη μου για ένα τεριέ κι όχι αρκετά φαρδύ για ένα μαστίφ. Ίσως να ήταν, ναι, μα τον Δία, ένα σγουρόμαλλο σπάνιελ.» Είχε σηκωθεί και βημάτιζε στο δωμάτιο καθώς μιλούσε. Τη στιγμή εκείνη στάθηκε στην κόχη του παράθυρου. Υπήρχε μια αντήχηση βεβαιότητας στη φωνή του ώστε ανασήκωσα το βλέμμα μου με έκπληξη. «Αγαπητέ μου φίλε, πως είναι δυνατόν να είσαι τόσο σίγουρος επί αυτού;» «Για τον απλούστατο λόγο πως βλέπω ο ίδιος το σκύλο μπροστά στο κεφαλόσκαλο μας, και ιδού το κουδούνισμα του ιδιοκτήτη του. Μην το κουνήσεις, σε εκλιπαρώ, Γουώτσον. Είναι επαγγελματικός αδελφός σου, και η παρουσία σου ίσως να αποτελέσει μεγάλη βοήθεια για μένα. Τώρα είναι η 13

14 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ δραματική στιγμή της μοίρας, Γουώτσον, όταν ακούς το βήμα επί της σκάλας το οποίο μπαίνει στη ζωή σου, και δεν γνωρίζεις αν θα ναι για καλό ή για κακό. Τι ζητάει ο δόκτωρ Τζέιμς Μόρτιμερ, ο άνθρωπος της επιστήμης από τον Σέρλοκ Χολμς, τον ειδήμονα επί του εγκλήματος; Περάστε!» Η εμφάνιση του επισκέπτη μας αποτέλεσε έκπληξη για μένα, αφού ανέμενα έναν τυπικό επαρχιακό γιατρό. Ήταν ένας ιδιαιτέρως ψηλός, λεπτός άντρας, με μεγάλη μύτη, σαν ράμφος, η οποία ξεπεταγόταν μεταξύ δυο ξύπνιων, γκρίζων ματιών, τοποθετημένων πολύ κοντά και λάμποντας έντονα πίσω από ένα ζευγάρι γυαλιών με χρυσό σκελετό. Ήταν ντυμένος κατά επαγγελματικό αλλά μάλλον ατημέλητο τρόπο, γιατί η ρεντιγκότα του ήταν θαμπή και το παντελόνι του ξεφτισμένο. Μολονότι νέος, η μακριά του ράχη είχε ήδη κυρτώσει, και περπατούσε με μια εμπρόσθια κίνηση του κεφαλιού του και μια γενικότερη συμπεριφορά ευγενούς πραότητας 2. Καθώς μπήκε τα μάτια του έπεσαν επί του 2 Peering benevolence 14

15 Arthur Conan Doyle μπαστουνιού στα χέρια του Χολμς, κι έτρεξε προς αυτό με ένα επιφώνημα χαράς. «Χαίρομαι τόσο πολύ,» είπε. «Δεν ήμουν βέβαιος αν το είχα αφήσει εδώ ή στο Ναυτιλιακό γραφείο. Δεν θα χανα αυτό το μπαστούνι για τίποτα στον κόσμο.» «Μια απονομή, όπως αντιλαμβάνομαι,» είπε ο Χολμς. «Μάλιστα, κύριε.» «Από το Νοσοκομείο του Τσάρινγκ Κρος;» «Από ένα-δυο φίλους μου εκεί κατά την περίσταση του γάμου μου.» «Ω, τρομάρα μου, τρομάρα, μου, άσχημο αυτό!» είπε ο Χολμς, κουνώντας το κεφάλι του. Ο δόκτωρ Μόρτιμερ ανοιγόκλεισε τα μάτια του πίσω από τα γυαλιά του με ήπια έκπληξη. «Γιατί ήταν τόσο άσχημο;» «Μόνο γιατί αναστατώσατε τα μικρά μας συμπεράσματα. Του γάμου σας, λέτε;» «Ναι, κύριε. Παντρεύτηκα, κι έτσι άφησα το νοσοκομείο, και μαζί με αυτό και κάθε ελπίδα ενός ιατρείου. Ήταν απαραίτητο να φτιάξω δικό μου σπιτικό.» «Ελάτε, ελάτε, δεν κάναμε και τόσο μεγάλο λάθος, τελικά,» είπε ο Χολμς. «Και τώρα, δόκτωρ Τζέιμς Μόρτιμερ» «Κύριος, κύριε, Κύριος ένας ταπεινός. M. R. C. S.» «Και άνθρωπος ακριβούς σκέψης, προφανώς.» «Κάποιος που ανακατεύεται ελαφρώς με την επιστήμη, κ. Χολμς, κάποιος που ανασηκώνει τα κοχύλια από τις ακτές ενός μεγάλου άγνωστου ωκεανού. Να υποθέσω πως είναι ο κ. Χολμς στον οποίο απευθύνομαι και όχι» «Όχι, αυτός είναι ο φίλος μου ο δόκτωρ Γουώτσον.» «Χαίρομαι για τη γνωριμία, κύριε. Έχω ακούσει το όνομα σας να αναφέρεται σε σχέση με εκείνο του φίλου σας. Με ενδιαφέρετε πάρα πολύ, κ. Χολμς. Ελάχιστα περίμενα ένα τόσο δολιχοκέφαλο κρανίο ή μια τόσο καλά διαγεγραμμένη ανάπτυξη φατνιακής κόγχης. Θα είχατε αντίρρηση στο να ψηλαφίσω με το δάκτυλο μου την βρεγματική σχισμή; Ένα 15

16 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ εκμαγείο του κρανίου σας, κύριε, έως ότου καταστεί διαθέσιμο το πρωτότυπο, θα ήταν κόσμημα για κάθε ανθρωπολογικό μουσείο. Δεν αποτελεί πρόθεση μου να υπερβάλλω, ωστόσο ομολογώ πως λιμπίζομαι το κρανίο σας.» Ο Σέρλοκ Χολμς ένευσε στον παράξενο επισκέπτη προς μια καρέκλα. «Είστε ενθουσιώδης στον τομέα της σκέψης σας, όπως αντιλαμβάνομαι, κύριε, όπως κι εγώ στον δικό μου,» είπε. «Παρατηρώ από τον δείκτη σας πως φτιάχνετε μόνος σας τα τσιγάρα σας. Δεν θα είχα κανένα δισταγμό να ανάψω ένα.» Ο άντρας τράβηξε έξω χαρτί και καπνό, και έστριψε το ένα μέσα στο άλλο με εκπληκτική επιδεξιότητα. Είχε μακριά, νευρικά δάκτυλα τόσο ευκίνητα όσο οι κεραίες ενός εντόμου. Ο Χολμς ήταν σιωπηλός, όμως οι σύντομες πεταχτές του ματιές μου φανέρωσαν το ενδιαφέρον το οποίο έδειχνε προς τον περίεργο σύντροφο μας. «Υποθέτω, κύριε,» είπε τελικά, «πως δεν ήρθατε απλά για τον σκοπό της εξέτασης του κρανίου μου αφού μου κάνατε την τιμή να περάσετε από εδώ χθες το βράδυ και ξανά σήμερα;» «Όχι, κύριε, όχι Χαίρομαι που μου εδόθη η ευκαιρία να το πράξω κι αυτό επίσης. Ήρθα σε εσάς κ. Χολμς, επειδή αναγνωρίζω πως είμαι ο ίδιος ένας μη πρακτικός άνθρωπος κι αιφνιδίως βρίσκομαι αντιμέτωπος με ένα πλέον σοβαρό και ιδιάζων πρόβλημα. Αναγνωρίζοντας, όσο γνωρίζω, πως είστε ο δεύτερος ανώτερος ειδικός στην Ευρώπη» «Αλήθεια, κύριε! Μπορώ να ρωτήσω ποιος έχει την τιμή να είναι ο πρώτος;» ρώτησε ο Χολμς με κάποια ψυχρότητα. «Προς τον άνθρωπο της ακριβούς επιστημονικής σκέψης το έργο του Μεσιέ Μπερτιλόν οφείλει πάντοτε να προτείνεται σθεναρά.» «Τότε δεν θα ήταν καλύτερα να συμβουλευτείτε εκείνον;» «Είπα, κύριε, προς την ακριβής επιστημονική σκέψη. Εντούτοις ως πρακτικός άνθρωπος όσον αφορά τις υποθέσεις είναι αποδεκτό πως ξεχωρίζετε. Ελπίζω, κύριε, πως, εκουσίως, 16

17 Arthur Conan Doyle δεν» «Ελάχιστα,» είπε ο Χολμς. «Πιστεύω, δόκτωρ Μόρτιμερ, πως σοφά θα κάνατε αν δίχως επιπλέον λόγια θα είχατε την καλοσύνη να μου αναφέρετε απλά ποια είναι η ακριβής φύση του προβλήματος για το οποίο απαιτείται τη συμβολή μου.» 17

18 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ Κεφάλαιο 2 ο. Η Κατάρα των Μπάσκερβιλ «Έχω στην τσέπη μου ένα χειρόγραφο,» είπε ο Δρ. Τζέιμς Μόρτιμερ. «Το παρατήρησα καθώς μπήκατε στο δωμάτιο,» είπε ο Χολμς. «Πρόκειται περί ενός παλαιού χειρόγραφου.» «Πρώιμος δέκατος-όγδοος αιώνας, εκτός κι αν πρόκειται περί πλαστογραφίας.» «Πως το λέτε αυτό, κύριε;» «Παραθέσατε μια ίντσα ή και κάτι παραπάνω στην εξέταση μου όλη την ώρα που μιλούσατε. Θα ήταν πολύ κακός ειδικός όποιος δεν σας έδινε την χρονολογία ενός εγγράφου εντός της δεκαετίας ή εκεί γύρω. Ίσως να διαβάσατε τη μικρή μονογραφία μου επί του θέματος. Αυτό το τοποθετώ στο 1730.» «Η ακριβής χρονολογία είναι 1742.» Ο Δρ. Μόρτιμερ το τράβηξε από την τσέπη του πέτου του. «Αυτό το οικογενειακό έγγραφο ανετέθη στη φύλαξη μου από τον Σερ Τσαρλς Μπάσκερβιλ, του οποίου ο αιφνίδιος και τραγικός θάνατος περίπου προ τριών μηνών προξένησε τόση μεγάλη αναστάτωση στο Ντέβονσαϊρ. Μπορώ να πω ότι υπήρξα προσωπικός του φίλος όσο και θεράπων ιατρός του. Ήταν ισχυρογνώμων, κύριε, τετραπέρατος, πρακτικός, και τόσο στερούμενος φαντασίας όσο κι εγώ ο ίδιος. Εντούτοις έπαιρνε αυτό το έγγραφο πολύ σοβαρά, και το μυαλό του ήταν προετοιμασμένο για ένα τέτοιο τέλος όπως εκείνο που τελικά τον βρήκε.» Ο Χολμς άπλωσε το χέρι του για να πάρει το έγγραφο και το ίσιωσε πάνω στο γόνατο του. «Θα παρατηρείς, Γουώτσον, την εναλλασσόμενη χρήση του μακριού ς και του σύντομου. Αποτελεί μια από αρκετές ενδείξεις οι οποίες μου έδωσαν τη δυνατότητα να προσδιορίσω την ημερομηνία.» Κοίταξα πάνω από τον ώμο του προς το κιτρινισμένο 18

19 Arthur Conan Doyle χαρτί και το ξεθωριασμένο χειρόγραφο. Στο άνω μέρος ήταν γραμμένο: «Μέγαρο Μπάσκερβιλ,» και από κάτω με μεγάλους δυσανάγνωστους αριθμούς: «1742.» «Φαίνεται να αποτελεί μια δήλωση κάποιου είδους.» «Ναι, αποτελεί την καταγραφή ενός συγκεκριμένου θρύλου που ακολουθεί την οικογένεια των Μπάσκερβιλ.» «Ωστόσο αντιλαμβάνομαι πως είναι κάτι περισσότερο σύγχρονο και πρακτικό εκείνο για το οποίο επιθυμείτε να με συμβουλευτείτε;» «Πλέον σύγχρονο. Ένα πλέον πρακτικό, πιεστικό ζήτημα, το οποίο πρέπει να επιλυθεί εντός είκοσι-τεσσάρων ωρών. Όμως το χειρόγραφο είναι σύντομο και είναι στενά συνδεδεμένο με την υπόθεση. Με την άδεια σας θα σας το διαβάσω.» 19

20 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ Ο Χολμς έγειρε πίσω στην καρέκλα του, ένωσε τα ακροδάχτυλα του κι έκλεισε τα μάτια του, με ύφος παραίτησης. Ο Δρ. Μόρτιμερ έστρεψε το χειρόγραφο προς το φως και διάβασε με ψιλή, σπαστή φωνή την ακόλουθη περίεργη και παλαιά αφήγηση: «Περί της καταγωγής του Κυνηγόσκυλου των Μπάσκερβιλ υπήρξαν δηλώσεις πολλές, εντούτοις καθώς τελώ άμεσος εξ αίματος απόγονος του Χιούγκο Μπάσκερβιλ, και καθώς άκουσα την ιστορία από τον πατέρα μου, ο οποίος με τη σειρά του από τον δικό του, την απόθεσα στο χαρτί με κάθε πίστη πως συνέβη ακριβώς όπως παρατίθεται εδώ. Και θα σας συνιστούσα να πιστέψετε, γιοι μου, πως η ίδια Δίκη που τιμωρεί την αμαρτία δύναται επίσης με τη μέγιστη μεγαλοθυμία να την συγχωρήσει, και πως ουδεμία κατάρα δεν είναι τόσο βαριά ώστε με προσευχή και μετάνοια μπορεί να αρθεί. Μάθετε λοιπόν από ετούτη την ιστορία να μη φοβάστε τους καρπούς του παρελθόντος, αλλά πιότερο να είστε επιφυλακτικοί στο μέλλον, πως αυτά τα μιαρά πάθη δια τα οποία η οικογένεια μας βασανίσθηκε τόσο βαριά να μην αφεθούν ξανά να μας αφανίσουν.» «Μάθετε τότε πως τον καιρό της Μεγάλης Επανάστασης (την ιστορία της οποίας από τον πολυμαθή Λόρδο Κλάρεντον σας εφιστώ ολόψυχα να προσέξετε) τούτο το Αρχοντικό των Μπάσκερβιλ ήτο εις την κατοχή του Χιούγκο του ιδίου ονόματος, ούτε μπορεί να αντιλεχθεί πως ήταν ένας πλέον απολίτιστος, βλάσφημος και αχρείος άνθρωπος. Αυτό, ειλικρινά, οι γείτονες του θα το συγχωρούσαν, βλέποντας πως άγιοι ποτέ δεν άνθισαν στα μέρη τούτα, όμως υπήρχε εντός του μια κάποια έκλυτη και απάνθρωπη διάθεση που κατέστησε το όνομα του γνώριμο σε ολόκληρη τη δύση. Έτυχε κι εκείνος ο Χιούγκο αγάπησε (αν, αλήθεια, ένα τόσο σκοτεινό πάθος μπορεί να ονομασθεί από ένα τόσο φωτεινό όνομα) την κόρη ενός γεωργού ο οποίος 20

21 Arthur Conan Doyle διατηρούσε γη σιμά στην γη των Μπάσκερβιλ. Όμως η νεαρή δεσποσύνη, όντας διακριτική και με υπόληψη, πάντοτε θα τον απέφευγε, γιατί φοβόταν το κακό του όνομα. Έτσι ήρθε κι έγινε λοιπόν πως σε κάποια γιορτή των ψυχών εκείνος ο Χιούγκο, με πέντε ή έξι από τους αργόσχολους και αχρείους συντρόφους του, πήγαν κλεφτά μέχρι το αγρόκτημα κι έφυγαν παίρνοντας την κόρη, με τον πατέρα και τα αδέλφια της να λείπουν από το σπίτι, όπως καλά γνωρίζανε. Όταν την έφεραν στην έπαυλη η κόρη τοποθετήθηκε σε ένα από τα άνω δώματα, ενώ ο Χιούγκο και οι φίλοι του κάθισαν κάτω στην μεγάλη σάλα όπως ήταν το νυχτερινό τους συνήθειο. Έτσι, η καημένη η κοπέλα πάνω κόντευε τα λογικά της να χάσει 3 από το τραγούδι και τις φωνασκίες και τις φριχτές βλασφημίες οι οποίες έφθαναν σ εκείνη από κάτω, γιατί λένε πως τα λόγια που χρησιμοποιούνταν από τον Χιούγκο Μπάσκερβιλ, όταν ήταν πιωμένος, ήταν τέτοια που θα μπορούσαν να καταδικάσουν τον άντρα που τα έλεγε 4. Εντέλει στην αγωνία του φόβου της έκανε ό,τι ίσως να είχε προκαλέσει δέος ακόμη και στους γενναιότερους και πλέον δραστήριους άντρες, γιατί με τη βοήθεια των κλαδιών ενός κισσού που κάλυπτε (κι ακόμη καλύπτει) το δυτικό τοίχο κατέβηκε από το πρόστεγο, και έτσι έκανε κατά το σπίτι της διασχίζοντας το ρεικότοπο, με κοντά τρεις λεύγες να χωρίζουν την Έπαυλη από το αγρόκτημα του πατέρα της.» «Έτυχε λίγη ώρα αργότερα ο Χιούγκο να αφήσει τους καλεσμένους του για να πάει φαγητό και πιοτό και για άλλα χειρότερα πράγματα, ενδεχομένως στην κρατούμενη του, και έτσι βρήκε το κλουβί αδειανό και το πουλί φευγάτο. Τότε, καταπώς φαίνεται, έγινε λες και τον είχε καταλάβει ο διάβολος, γιατί, κατεβαίνοντας αγριεμένα τις σκάλες και μπαίνοντας στην τραπεζαρία, 3 was like to have her wits turned 4 might blast the man who said them 21

22 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ πήδηξε επί του μεγάλου τραπεζιού, με καράφες και κρεατοσανίδες να πετάνε μπροστά του, και φώναξε ενώπιον όλης της ομήγυρης πως εκείνη εκεί τη νύχτα θα έδινε σώμα και ψυχή στις δυνάμεις του Κακού αν προλάβαινε την κοπελούδα. Και ενώ οι γλεντζέδες στέκονταν τρομοκρατημένοι από την οργή του άντρα, ένας περισσότερο κακόβουλος ή, ίσως και να ήταν, πιο πιωμένος από τους υπόλοιπους, φώναξε πως θα έπρεπε να αμολήσουν τα κυνηγόσκυλα στο κατόπι της. Οπότε κι ο Χιούγκο βγήκε τρέχοντας από το σπίτι, φωνάζοντας στους σταβλίτες να σελώσουν τη φοράδα του και να ξεμαντρώσουν την αγέλη, και δίνοντας στα κυνηγόσκυλα ένα μαντήλι της κόρης, τα έπιασε από τα λουριά, και τράβηξαν με γαυγίσματα κάτω από σεληνόφωτο κατά το ρεικότοπο.» «Έτσι, για κάποιο διάστημα οι γλεντζέδες στάθηκαν χάσκοντας, ανίκανοι να καταλάβουν όλα όσα είχαν γίνει με τέτοια βιάση. Μα σύντομα τα σκοτισμένα τους λογικά αφυπνίστηκαν προς τη φύση της πράξης που επρόκειτο να συμβεί επί των ρεικότοπων. Τα πάντα ήταν πλέον ένας ορυμαγδός, με κάποιους να φωνάζουν για τα πιστόλια τους, κάποιους για τα άλογα τους, και κάποιους για άλλη μια καράφα κρασί. Όμως τελικά λίγη λογική επανήρθε στα αλαφιασμένα τους μυαλά, κι όλοι τους, δεκατρείς τον αριθμό, πήραν τα άλογα και ξεκίνησαν το κυνήγι. Το φεγγάρι έλαμπε καθάριο από πάνω τους, και εκείνοι κάλπαζαν γοργά στοιχηδόν, παίρνοντας το δρόμο που η κόρη θα πρεπε να χει πάρει για να φτάσει στο σπίτι της.» «Είχαν προχωρήσει ένα μίλι ή και δυο όταν απάντησαν έναν από τους νυχτερινούς βοσκούς επί των ρεικότοπων, και του φώναξαν για να μάθουν αν είχε δει το κυνήγι. Και ο άντρας, όπως πάει η ιστορία, ήταν τόσο αλλόφρονας από φόβο ώστε μόλις που μπορούσε να αρθρώσει λέξη, όμως τελικά είπε πως όντως είχε δει την άτυχη κόρη, με τα κυνηγόσκυλα στο κατόπι της. Μα 22

23 Arthur Conan Doyle είδα και κάτι παραπάνω, είπε, «γιατί ο Χιούγκο Μπάσκερβιλ με προσπέρασε πάνω στη μαύρη του φοράδα, κι εκεί έτρεχε βουβό πίσω του ένα τέτοιο κυνηγόσκυλο της κόλασης τέτοιο που ο θεός να βάλει το χέρι του ποτέ να μη βρεθεί στο κατόπι μου. Έτσι οι μεθυσμένοι ευγενείς βλαστήμησαν το βοσκό και συνέχισαν να καλπάζουν. Μα σύντομα τα τομάρια τους πάγωσαν, γιατί ένας καλπασμός ήρθε να αντηχήσει από το ρεικότοπο, και η μαύρη φοράδα, βγάζοντας λευκούς αφρούς, πέρασε με σερνάμενα χαλινάρια και σέλλα αδειανή. Τότε οι γλεντζέδες συνέχισαν να καλπάζουν πιο κοντά παρέα, γιατί φόβος μεγάλος τους κατέλαβε, όμως κι έτσι ακολούθησαν μέσα από το ρεικότοπο, αν κι ο καθένας τους, αν ήταν μονάχος, θα χαιρόταν αφάνταστα να στρέψει το άλογο του πίσω. Ιππεύοντας αργά καθαυτό τον τρόπο πρόφθασαν εντέλει τα κυνηγόσκυλα. Εκείνα, μολονότι γνωστά για την γενναιότητα και την ανατροφή τους, κλαψούριζαν σε έναν κύκλο στην κορυφή ενός βαθιού χαντακιού ή γούβας, όπως το αποκαλούμε, επί του ρεικότοπου, με άλλα να απομακρύνονται επιφυλακτικά και άλλα, με τρίχα σηκωμένη και γουρλωμένα μάτια, να κοιτάζουν το στενό κοίλωμα εμπρός τους.» «Η συντροφιά είχε σταματήσει, πιότερο νηφάλιοι άνθρωποι, όπως θα φαντάζεστε, από όσο όταν ξεκίνησαν. Οι περισσότεροι από αυτούς επ ουδενί δεν έκαναν βήμα, όμως τρεις από αυτούς, οι 23

24 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ τολμηρότεροι, ή ίσως και οι πιο μεθυσμένοι, κάλπασαν μπρος μέσα στη γούβα. Εκεί, ανοιγόταν σε ένα πλατύτερο μέρος στο οποίο υψώνονταν δυο από εκείνους τους μεγάλους βράχους, και μπορείτε ακόμη να τους δείτε, οι οποίοι τοποθετήθηκαν εκεί από κάποιους λησμονημένους λαούς στις μέρες τις παλιές. Το φεγγάρι έλαμπε φωτεινό επί του ξέφωτου, κι εκεί στο κέντρο κειτόταν η δύστυχη κόρη εκεί που είχε πέσει νεκρή από φόβο κι από κούραση. Όμως δεν ήταν η θέα του σώματος της, ούτε καν ήταν η θέα του σώματος του Χιούγκο Μπάσκερβιλ που κειτόταν πλησίον της, εκείνη που κανε τις τρίχες να σηκωθούν στα κεφάλια των τριών εκείνων σαματατζήδων, αλλά εκείνο που, πάνω από τον Χιούγκο, και κρατώντας τον από τον λαιμό, στεκόταν. Ένα μιαρό πράγμα, ένα μεγάλο, μαύρο κτήνος, με μορφή κυνηγόσκυλου, εντούτοις μεγαλύτερου από όποιο κυνηγόσκυλο μάτι ανθρώπινο είχε αντικρίσει. Και ακόμη και καθώς κοίταζαν το πράγμα ξέσκισε το λαιμό του Χιούγκο Μπάσκερβιλ, στο οποίο, καθώς έστρεψε τα φλεγόμενα του μάτια και τις σιαγόνες που έσταζαν, προς το μέρος του, οι τρεις στρίγκλισαν από τρόμο και τράπηκαν καλπάζοντας σε φυγή για την ίδια τους τη ζωή, ουρλιάζοντας ακόμη, μέσα στον ρεικότοπο. Ο ένας, λέγεται, πέθανε εκείνη την ίδια νύχτα από ό,τι είχε δει, και οι άλλοι 24

25 Arthur Conan Doyle δυο δεν υπήρξαν τίποτα περισσότερο από τσακισμένους ανθρώπους για το υπόλοιπο της ζωής τους.» «Αυτή είναι η ιστορία, γιοι μου, για τον ερχομό του κυνηγόσκυλου το οποίο λέγεται πως έχει στοιχειώσει την οικογένεια τόσο βαθύτατα έκτοτε. Το ότι την κατέγραψα είναι επειδή ό,τι είναι σαφώς γνωστό κατέχει λιγότερο τρόμο εξ αυτού που υπονοείται ή εικάζεται. Ούτε μπορεί να αντικρουστεί πως πολλοί από την οικογένεια υπήρξαν δυστυχείς στο θάνατο τους, ο οποίος ήταν αιφνίδιος, αιματηρός, και μυστηριώδης. Εντούτοις είθε να προστατευτούμε παρά της άπειρης καλοσύνης της Θείας Πρόνοιας, η οποία δεν θα τιμωρούσε ποτέ παντοτινά τον αθώο πέραν της τρίτης ή της τέταρτης γενιάς το οποίο αναφέρεται στην Αγία Γραφή. Σε αυτή τη Θεία Πρόνοια, γιοι μου, συνεπώς σας παραδίδω, και σας συμβουλεύω δια της συστάσεως να αποφύγετε να διασχίσετε το ρεικότοπο εκείνες τις σκότιες ώρες όταν οι δυνάμεις του Σκότους είναι στο απόγειο τους.» «[Το παρών, παρά του Χιούγκο Μπάσκερβιλ, προς τους υιούς του Ρόμπερτ και Τζων με τις οδηγίες να μην αναφέρουν τίποτα προς την αδελφή τους Ελίζαμπεθ.]» Όταν ο Δρ. Μόρτιμερ είχε τελειώσει την ανάγνωση της ιδιάζουσας αφήγησης έσπρωξε τα γυαλιά του επί του μετώπου του και κοίταξε απέναντι του τον κ. Σέρλοκ Χολμς. Ο τελευταίος χασμουρήθηκε και πέταξε την γόπα του τσιγάρου του στη φωτιά. «Λοιπόν;» είπε. «Δεν το βρίσκετε ενδιαφέρον;» «Προς ένα συλλέκτη παραμυθιών.» Ο Δρ. Μόρτιμερ τράβηξε μια διπλωμένη εφημερίδα από την τσέπη του. «Τώρα, κ. Χολμς, θα σας παραθέσω κάτι λίγο πιο 25

26 Το Κυνηγόσκυλο Των Μπάσκερβιλ πρόσφατο. Αυτή είναι η Κρόνικλ της Κομητείας του Ντέβον της 14 ης του Μαΐου αυτού του έτους. Πρόκειται περί μίας σύντομης καταγραφής των γεγονότων που ήρθαν στην επιφάνεια κατά το θάνατο του Σερ Τσαρλς Μπάσκερβιλ ο οποίος συνέβη μερικές ημέρες προ της ημερομηνίας αυτής.» Ο φίλος μου έγειρε λιγάκι μπροστά και η έκφραση του έγινε πιο εστιασμένη. Ο επισκέπτης τακτοποίησε και πάλι τα γυαλιά του και άρχισε: «Ο πρόσφατος αιφνίδιος θάνατος του Σερ Τσαρλς Μπάσκερβιλ, του οποίου το όνομα έχει αναφερθεί ως πιθανού Φιλελεύθερου υποψηφίου για το κεντρικό Ντέβον στις επερχόμενες εκλογές, έχει ρίξει τη θλίψη επί της κομητείας. Μολονότι ο Σερ Τσαρλς διέμεινε στην Έπαυλη Μπάσκερβιλ για συγκριτικά σύντομη περίοδο η προσήνεια του χαρακτήρα του και η εξαιρετική γενναιοδωρία του είχαν κερδίσει την αγάπη και το σεβασμό όλων εκείνων που είχαν έρθει σε επαφή μαζί του. Σε ετούτο τον καιρό των νεόπλουτων είναι αναζωογονητικό να εντοπίζεται μια περίπτωση όπου ο απόγονος μια παλαιάς επαρχιακής οικογένειας η οποία υπέπεσε σε άσχημες καταστάσεις κατόρθωσε να φτιάξει την περιουσία του και να την φέρει πίσω μαζί του ώστε να επαναφέρει το ξεπεσμένο μεγαλείο της γενιάς του. Ο Σερ Τσαρλς, όπως είναι ευρέως γνωστό, έβγαλε σημαντικά χρηματικά ποσά σε Νοτιοαφρικανικές επενδύσεις. Συνετότερος από όσους συνεχίζουν ωσότου ο τροχός να στραφεί ενάντια τους, εξαργύρωσε τα κέρδη του κι επέστρεψε στην Αγγλία με αυτά. Μια διετία πέρασε αφότου επέστρεψε στην κατοικία του στην Έπαυλη Μπάσκερβιλ, και αποτελεί πολυσυζητημένο θέμα πόσο μεγάλα ήταν τα σχέδια της ανακατασκευής και των βελτιώσεων τα οποία διεκόπησαν με τον θάνατο του. Όντας ο ίδιος άκληρος, αποτελούσε ανοικτά εκφρασθείσα επιθυμία πως ολόκληρη η περιοχή θα έπρεπε, εντός της ζωής του, να επωφεληθεί της 26

27 Arthur Conan Doyle καλοτυχίας, και πολλοί θα έχουν προσωπικούς λόγους να θρηνήσουν το άκαιρο τέλος του. Οι γενναιόδωρες δωρεές του σε τοπικές και ευρύτερες επαρχιακές αγαθοεργίες έχουν συχνά καταχωρηθεί σε αυτές τις στήλες.» «Οι περιστάσεις που σχετίζονται με τον θάνατο του Σερ Τσαρλς δεν γίνεται να θεωρηθούν πλήρως εξιχνιασθείσες εκ της προανακριτικής έρευνας, αλλά τουλάχιστον αρκετά έχουν πραγματοποιηθεί για να κατασταθούν αβάσιμες όλες εκείνες οι φημολογίες τις οποίες η ντόπια δεισιδαιμονία ξεσήκωσε. Δεν υφίσταται λόγος εντούτοις να υπάρξει η υποψία άτιμης ενέργειας, ή να θεωρηθεί πως ο θάνατος υπήρχε περίπτωση να προέρχεται από τίποτα άλλο εκτός φυσικών αιτίων. Ο Σερ Τσαρλς ήταν χήρος, και άνθρωπος που μπορεί να ειπωθεί πως κατά κάποιο τρόπο είχε εκκεντρικές συνήθειες. Παρά τον σημαντικό πλούτο του ήταν απλός στα προσωπικά του γούστα, και οι υπηρέτες του στην Έπαυλη Μπάσκερβιλ αποτελούνταν από ένα παντρεμένο ζευγάρι έπ ονόματι Μπάριμορ, με τον σύζυγο να ενεργεί ως αρχιυπηρέτης και τη σύζυγο ως οικονόμο. Οι καταθέσεις τους, οι οποίες συνάδουν με εκείνες αρκετών φίλων, τείνουν να επιδείξουν πως η υγεία του Σερ Τσαρλς ήταν εδώ και κάποιο διάστημα εξασθενημένη, και επισημαίνουν ιδιαιτέρως κάποια καρδιακή πάθηση, που εκδηλωνόταν με αλλαγές στο χρώμα, λαχανιάσματα, και έντονες κρίσεις νευρικής κατάθλιψης. Ο Δρ. Τζέιμς Μόρτιμερ, ο φίλος και ιατρός 27

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο

Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο 4 Από όλα τα παραμύθια που μου έλεγε ο πατέρας μου τα βράδια πριν κοιμηθώ, ένα μου άρεσε πιο πολύ. Ο Σεβάχ ο θαλασσινός. Επτά ταξίδια είχε κάνει ο Σεβάχ. Για να δει τον κόσμο και να ζήσει περιπέτειες.

Διαβάστε περισσότερα

Το παραμύθι της αγάπης

Το παραμύθι της αγάπης Το παραμύθι της αγάπης Μια φορά και ένα καιρό, μια βασίλισσα έφερε στον κόσμο ένα παιδί τόσο άσχημο που σχεδόν δεν έμοιαζε για άνθρωποs. Μια μάγισσα που βρέθηκε σιμά στη βασίλισσα την παρηγόρησε με τούτα

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός»

«Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 «Ο Αϊούλαχλης και ο αετός» (Φλώρινα - Μακεδονία Καύκασος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #25 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011

Διαβάστε περισσότερα

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο

Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Τα παιδιά της Πρωτοβουλίας και η Δώρα Νιώπα γράφουν ένα παραμύθι - αντίδωρο Ο Ηλίας ανεβαίνει Ψηλά Ψηλότερα Κάθε Μάρτιο, σε μια Χώρα Κοντινή, γινόταν μια Γιορτή! Η Γιορτή των Χαρταετών. Για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος»

Ο εγωιστής γίγαντας. Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία. Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης. «Αλέξανδρος Δελμούζος» Ο εγωιστής γίγαντας Μεταγραφή : Γλυμίτσα Ευθυμία Διδασκαλείο Δημοτικής Εκπαίδευσης «Αλέξανδρος Δελμούζος» 2010-2011 Κάθε απόγευμα μετά από το σχολείο τα παιδιά πήγαιναν για να παίξουν στον κήπο του γίγαντα.

Διαβάστε περισσότερα

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει

Μια νύχτα. Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα Μπαίνω στ αμάξι με το κορίτσι μου και γέρνει γλυκά στο πλάϊ μου και το φεγγάρι λες και περπατάει ίσως θέλει κάπου να μας πάει Μια νύχτα σαν κι αυτή μια νύχτα σαν κι αυτή θέλω να σου πω πόσο σ

Διαβάστε περισσότερα

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους.

Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Η Μόνα, η μικρή χελώνα, μετακόμισε σε ένα καινούριο σπίτι κοντά στη λίμνη του μεγάλου δάσους. Κάθεται στο παράθυρο του δωματίου της και σκέφτεται, στεναχωρημένη τους παλιούς της φίλους και συμμαθητές.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους

ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους ΟΝΕΙΡΟ ΜΙΑΣ ΚΑΠΟΙΑΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ. Γεννήθηκα πολύ μακριά. Δεν γνωρίζω ακριβώς το που.την μητέρα μου και τα αδέρφια μου, ήμουν πολύ μικρός για να τους θυμάμαι. Το μόνο που μου έρχεται στο μυαλό σαν ανάμνηση

Διαβάστε περισσότερα

Η γυναίκα με τα χέρια από φως

Η γυναίκα με τα χέρια από φως ΛIΛH ΛAMΠPEΛΛH Σειρά: Κι αν σου μιλώ με Παραμύθια... Η γυναίκα με τα χέρια από φως Εφτά παραμύθια σχέσης από την προφορική παράδοση Τρεις τρίχες λύκου Ζούσε κάποτε, σ ένα μικρό χωριό, ένας άντρας και μια

Διαβάστε περισσότερα

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις;

ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΣΚΕΤΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΑΡΗΣ (Συναντώνται μπροστά στη σκηνή ο Άρης με τον Χρηστάκη.) Γεια σου Χρηστάκη, τι κάνεις; ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Μια χαρά είμαι. Εσύ; ΑΡΗΣ Κι εγώ πολύ καλά. Πάρα πολύ καλά! ΧΡΗΣΤΑΚΗΣ Σε βλέπω

Διαβάστε περισσότερα

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!»

«Γκρρρ,» αναφωνεί η Ζέτα «δεν το πιστεύω ότι οι άνθρωποι μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι μεταξύ τους!» 26 σχεδιασε μια ΦωτογρΑΦιΑ τήσ προσκλήσήσ που ελαβεσ Απο τον ΔΑσκΑλο σου. παρουσιασε το λογοτυπο και το σλογκαν που χρήσιμοποιει το σχολειο σου για τήν εβδομαδα κατα τήσ παρενοχλήσήσ. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. ''

6. '' Καταλαβαίνεις οτι κάτι έχει αξία, όταν το έχεις στερηθεί και το αναζητάς. '' 1. '' Τίποτα δεν είναι δεδομένο. '' 2. '' Η μουσική είναι η τροφή της ψυχής. '' 3. '' Να κάνεις οτι έχει νόημα για σένα, χωρίς όμως να παραβιάζεις την ελευθερία του άλλου. '' 4. '' Την πραγματική μόρφωση

Διαβάστε περισσότερα

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ

Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ -ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ Δ.Ε. 13: «Τι μπορεί να μάθει ο άνθρωπος για το Θεό. Προσέγγιση της γιορτής της Μεταμόρφωσης» (σελίδες εγχειριδίου 69-76) Δ.Ε. 19: «Η μνήμη των Αγίων, αφορμή για

Διαβάστε περισσότερα

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις;

Πώς γράφεις αυτές τις φράσεις; Πρόλογος Όταν ήμουν μικρός, ούτε που γνώριζα πως ήμουν παιδί με ειδικές ανάγκες. Πώς το ανακάλυψα; Από τους άλλους ανθρώπους που μου έλεγαν ότι ήμουν διαφορετικός, και ότι αυτό ήταν πρόβλημα. Δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη

ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ. Δέκα ποιήματα για τον πατέρα μου. Αλκιβιάδη ΠΑΝΑΓΙΩΣΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΣΡΙΟΤ Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αλκιβιάδη Θεσσαλονίκη Υεβρουάριος 2015 [3] Παναγιώτα Παπαδημητρίου Αφιερωμένο στον πατέρα μου Αλκιβιάδη Copyright

Διαβάστε περισσότερα

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός»

«Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 «Ο Σάββας η κλώσσα και ο αετός» (Πόντος) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #26 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη

Αποστολή. Κρυμμένος Θησαυρός. Λίνα Σωτηροπούλου. Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη διαβάζω ιστορίες Αποστολή Κρυμμένος Θησαυρός Λίνα Σωτηροπούλου Εικόνες: Ράνια Βαρβάκη 11 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Το δώρο της γιαγιάς Μόλις χτύπησε το ξυπνητήρι, με έπιασε πανικός. Δεν μπορούσα να καταλάβω για ποιον

Διαβάστε περισσότερα

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ''

Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 1 2 Τα λουλούδια που δεν είχαν όνομα ''ΜΥΘΟΣ'' 3 Τα λουλούδια χωρίς όνομα, τα έχει ο καθένας από μας, αλλά δεν το ξέρουμε. Δεν μας μαθαίνουν τίποτα και ψάχνουμε μόνοι μας άσκοπα να βρούμε κάτι, για να

Διαβάστε περισσότερα

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική

Πόλεμος για το νερό. Συγγραφική ομάδα. Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική Πόλεμος για το νερό Συγγραφική ομάδα Καραγκούνης Τριαντάφυλλος Κρουσταλάκη Μαρία Λαμπριανίδης Χάρης Μυστακίδου Βασιλική 3 ο Δημοτικό Σχολείο Ωραιοκάστρου Τάξη ΣΤ1 Θεσσαλονίκη 2006 ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ Άκουγα

Διαβάστε περισσότερα

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι...

- Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, πριν την εγχείρηση δεν είχατε μούσι... - Δεν είμαι γιατρός. Ο Αγιος Πέτρος είμαι... - Γιατρέ, βλέπω μπλε και πράσινους κόκκους.. - Οφθαλμίατρο έχετε δει; - Οχι! Μόνο μπλε και πράσινους κόκκους...

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Β1 (25 μονάδες) Διάρκεια: 25 λεπτά Ερώτημα 1 Θα ακούσετε δύο (2) φορές έναν συγγραφέα να διαβάζει ένα απόσπασμα από το βιβλίο του με θέμα τη ζωή του παππού του. Αυτά που ακούτε σας αρέσουν, γι αυτό κρατάτε

Διαβάστε περισσότερα

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΙΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΛΕΜΕΣΟΥ (Κ.Α.) ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2007-2008 Τάξη: Γ 3 Όνομα: Η μύτη μου είναι μεγάλη. Όχι μόνο μεγάλη, είναι και στραβή. Τα παιδιά στο νηπιαγωγείο με λένε Μυτόγκα. Μα η δασκάλα τα μαλώνει: Δεν

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου

μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Δύο Σε μια σπουδαία αρχαία πόλη που την έλεγαν Ουρούκ, ζούσε ένας νεαρός βασιλιάς, ο Γκιλγκαμές. Πατέρας του Γκιλγκαμές ήταν ο βασιλιάς Λουγκαλμπάντα και μητέρα του η

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16. «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 «Η κόρη η μονάχη» (Καστοριά - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #16 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια

Διαβάστε περισσότερα

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν

Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α Ι Θ Ρ Η Σ Κ Ε Υ Μ Α

Διαβάστε περισσότερα

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής

Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Τράντα Βασιλική Β εξάμηνο Ειδικής Αγωγής Ο Μικρός Πρίγκιπας έφτασε στη γη. Εκεί είδε μπροστά του την αλεπού. - Καλημέρα, - Καλημέρα, απάντησε ο μικρός πρίγκιπας, ενώ έψαχνε να βρει από πού ακουγόταν η

Διαβάστε περισσότερα

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα.

Τριγωνοψαρούλη, μην εμπιστεύεσαι ΠΟΤΕ... αχινό! Εκπαιδευτικός σχεδιασμός παιχνιδιού: Βαγγέλης Ηλιόπουλος, Βασιλική Νίκα. Ήρθε ένας νέος μαθητής στην τάξη. Όλοι τον αποκαλούν ο «καινούριος». Συμφωνείς; 1 Δεν είναι σωστό να μη φωνάζουμε κάποιον με το όνομά του. Είναι σαν να μην τον αναγνωρίζουμε. Σωστά. Έχει όνομα και με αυτό

Διαβάστε περισσότερα

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος

κι η τιμωρία των κατηγορουμένων. Βέβαια, αν δεν έχεις πάρει καθόλου βάρος, αυτό θα σημαίνει ότι ο κατηγορούμενος 14 Φτάνοντας λοιπόν ο Νικήτας σε μια από τις γειτονικές χώρες, εντυπωσιάστηκε από τον πλούτο και την ομορφιά της. Πολλά ποτάμια τη διέσχιζαν και πυκνά δάση κάλυπταν τα βουνά της, ενώ τα χωράφια ήταν εύφορα

Διαβάστε περισσότερα

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης

Αϊνστάιν. Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ. Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΦΕΥΡΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΒΑΚΑΛΗ-ΣΥΡΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ Αϊνστάιν Η ζωή και το έργο του από τη γέννησή του έως το τέλος της ζωής του Εικόνες: Νίκος Μαρουλάκης Περιεχόµενα Κεφάλαιο 1:...3 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα.

Την επομένη ήρθε προς το μέρος μου και μου είπε καλημέρα. Τ ην πρώτη μέρα, την είδα να χαμογελάει. Ήθελα αμέσως να τη γνωρίσω. Ήμουν σίγουρη ότι δεν θα τη γνώριζα. Δεν ήμουν ικανή να την πλησιάσω. Πάντα περίμενα τους άλλους να το κάνουν και ποτέ δεν ερχόταν κανείς.

Διαβάστε περισσότερα

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή

Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Παραμύθι για την υγιεινή διατροφή Τζήκου Βασιλική Το δίλημμα της Λένιας 1 Παραμύθι πού έχω κάνει στο πρόγραμμα Αγωγής Υγείας που είχε τίτλο: «Γνωρίζω το σώμα μου, το αγαπώ και το φροντίζω» με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ

ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - Α,α,α,α,α,α,α! ούρλιαξε η Νεφέλη - Τρομερό! συμπλήρωσε η Καλλιόπη - Ω, Θεέ μου! αναφώνησα εγώ - Απίστευτα τέλειο! είπε η Ειρήνη και όλες την κοιτάξαμε λες και είπε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ

ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΩΝ Στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας της Γ Γυμνασίου οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ένα δείγμα ερωτικής ποίησης. Συγκεκριμένα διδάχτηκαν το ποίημα

Διαβάστε περισσότερα

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα.

Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. 1. Πριν από λίγες μέρες πήγα για κούρεμα. Καιρό είχες να ρθεις, Κλουζ, μου είπε ο κύριος Κολχάαζε, ανοιγοκλείνοντας το ψαλίδι του επικίνδυνα κοντά στο αριστερό μου αυτί. Εγώ τα αγαπώ τ αυτιά μου. Γι αυτό

Διαβάστε περισσότερα

Ταξίδι στις ρίζες «Άραγε τι μπορεί να κρύβεται εδώ;»

Ταξίδι στις ρίζες «Άραγε τι μπορεί να κρύβεται εδώ;» Ταξίδι στις ρίζες Είχε φτάσει πια η μεγάλη ώρα για τα 6 αδέρφια Ήταν αποφασισμένα να δώσουν απάντηση στο ερώτημα που τόσα χρόνια τα βασάνιζε! Η επιθυμία τους ήταν να μάθουν την καταγωγή τους και να συλλέξουν

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 2 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ Βάζει η δασκάλα εργασία για το σπίτι, να ρωτήσουν πως γεννιούνται τα παιδιά. - Μαμά, μαμά, λέει ο Σοτός μόλις πήγε σπίτι, η δασκάλα μας είπε να σας ρωτήσουμε πως γεννιούνται τα παιδιά. - Δεν μπορώ τώρα,

Διαβάστε περισσότερα

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες;

Μετεωρολογία. Αν σήμερα στις 12 τα μεσάνυχτα βρέχει, ποια είναι η πιθανότητα να έχει λιακάδα μετά από 72 ώρες; Ονόματα Η μητέρα της Άννας έχει άλλους τρεις μεγαλύτερους γιους. Επειδή έχει πάθος με τα χρήματα, τους έχει βαφτίσει ως εξής: Τον μεγάλο της γιο "Πενηνταράκη", τον μεσαίο "Εικοσαράκη" και τον μικρότερο

Διαβάστε περισσότερα

Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς Κυκλοφορώ" (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Β - Γ Δημοτικού

Ερωτηματολόγιο Προγράμματος Ασφαλώς Κυκλοφορώ (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Β - Γ Δημοτικού Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς Κυκλοφορώ" (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Β - Γ Δημοτικού Tάξη & Τμήμα:... Σχολείο:... Ημερομηνία:.../.../200... Όνομα:... Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς

Διαβάστε περισσότερα

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω.

Και ο μπαμπάς έκανε μία γκριμάτσα κι εγώ έβαλα τα γέλια. Πήγα να πλύνω το στόμα μου, έπλυνα το δόντι μου, το έβαλα στην τσέπη μου και κατέβηκα να φάω. 1 Εδώ και λίγες μέρες, ένα από τα πάνω δόντια μου κουνιόταν και εγώ το πείραζα με τη γλώσσα μου και μερικές φορές με πονούσε λίγο, αλλά συνέχιζα να το πειράζω. Κι έπειτα, χτες το μεσημέρι, την ώρα που

Διαβάστε περισσότερα

Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς Κυκλοφορώ" (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Δ - Ε - ΣΤ Δημοτικού

Ερωτηματολόγιο Προγράμματος Ασφαλώς Κυκλοφορώ (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Δ - Ε - ΣΤ Δημοτικού Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς Κυκλοφορώ" (αρχικό ερωτηματολόγιο) Για μαθητές Δ - Ε - ΣΤ Δημοτικού Tάξη & Τμήμα:... Σχολείο:... Ημερομηνία:.../.../200... Όνομα:... Ερωτηματολόγιο Προγράμματος "Ασφαλώς

Διαβάστε περισσότερα

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα...

Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Μια μέρα καθώς πήγαινα στο σπίτι είδα έναν κλέφτη να μπαίνει από το παράθυρο και να είναι έτοιμος να αρπάξει τα πάντα... Αμέσως έβγαλα το κινητό από τη θήκη και έστειλα μήνυμα στο κινητό της μαμάς πού

Διαβάστε περισσότερα

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού»

«Η τύχη του άτυχου παλικαριού» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 «Η τύχη του άτυχου παλικαριού» (Κοζάνη - Μακεδονία) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #15 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε.

ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε. ιστορίες της 17 ιστορίες της Πρωτοχρονιάς Παραμύθια: Βαλερί Κλες, Έμιλι-Ζιλί Σαρμπονιέ, Λόρα Μιγιό, Ροζέ-Πιερ Μπρεμό, Μονίκ Σκουαρσιαφικό, Καλουάν, Ιμπέρ Μασουρέλ, Ζαν Ταμπονί-Μισεράτσι, Πολ Νέισκενς,

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3: Κεφάλαιο 4:

Περιεχόμενα Κεφάλαιο 1: Κεφάλαιο 2: Κεφάλαιο 3: Κεφάλαιο 4: Περιεχόμενα Πρόλογος...9 Κεφάλαιο 1: Η πρώτη έκπληξη...13 Κεφάλαιο 2: Η διοίκηση ξεκινάει από τον σκοπό και τους στόχους...19 Κεφάλαιο 3: Τι είναι διοίκηση;...25 Κεφάλαιο 4: Home Management!...39 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό

Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό - Μαμά, γιατί ο Φώτης δε θέλει να του πιάσω το χέρι; Θα σου εξηγήσω, Φωτεινή. Πότε; Αργότερα, όταν μείνουμε μόνες μας. Να πάμε με τον Φώτη στο δωμάτιό μου να παίξουμε; Αν θέλει, ναι. Προσπάθησε να μην

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20. «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 «Δεκαοχτώ ψωμιά» Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #20 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα τα παραμύθια εδώ Δεκαοχτώ ψωμιά

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόμενα. Πριν την ιστορία... 9

Περιεχόμενα. Πριν την ιστορία... 9 Περιεχόμενα Πριν την ιστορία... 9 Η ιστορία των Κορυφών και των Κοιλάδων Κεφάλαιο 1 Aπογοήτευση στην Κοιλάδα... 15 Κεφάλαιο 2 Απαντήσεις... 21 Κεφάλαιο 3 Λησμονιά... 47 Κεφάλαιο 4 Ανάπαυση... 57 Κεφάλαιο

Διαβάστε περισσότερα

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ

Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Κυριάκος Δ. Παπαδόπουλος ΑΠΟ ΦΤΕΡΟ ΚΙ ΑΠΟ ΦΩΣ Λεμεσός 1995-1998 2 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΠΡΩΤΗ 3 4 ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ένα τρελό αστέρι Εκείνη τη νύχτα του Μάη ο ουρανός ήταν ολοκάθαρος. Μια απαλή ομίχλη θόλωνε το φως των

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 6 : Η μάχη της Ουάσιγκτον (Μέρος ΙΙI) Η μυστηριώδης γυναίκα! Το κόκκινο του θανάτου;

Κεφάλαιο 6 : Η μάχη της Ουάσιγκτον (Μέρος ΙΙI) Η μυστηριώδης γυναίκα! Το κόκκινο του θανάτου; Κεφάλαιο 6 : Η μάχη της Ουάσιγκτον (Μέρος ΙΙI) Η μυστηριώδης γυναίκα! Το κόκκινο του θανάτου; Λίγα λεπτά αργότερα βρεθήκαμε σε μια παλιά αποθήκη. Η νύχτα φαινόταν ατελείωτη. Κανείς δεν κυκλοφορούσε. Τα

Διαβάστε περισσότερα

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν.

Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις. Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Αποστόλη Λαμπρινή (brines39@ymail.com) ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ Στην ζωή πρέπει να ξέρεις θα σε κάνουν να υποφέρεις Μην λυγίσεις να σταθείς ψηλά! Εκεί που δεν θα μπορούν να σε φτάσουν. Θα σε χτυπάνε, θα σε πονάνε,

Διαβάστε περισσότερα

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι.

0001 00:00:11:17 00:00:13:23. Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18. Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10. Ναι. 0001 00:00:11:17 00:00:13:23 Έλα δω να δεις. 0002 00:00:13:23 00:00:15:18 Η Χλόη είναι αυτή; 0003 00:00:16:21 00:00:18:10 Ναι. 0004 00:01:06:17 00:01:07:17 Σου έδειξα τη φωτογραφία; 0005 00:01:07:17 00:01:10:10

Διαβάστε περισσότερα

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια»

«Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 «Το δαμαλάκι με τα χρυσά πόδια» (Ρόδος Δωδεκάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #39 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε

Διαβάστε περισσότερα

The G C School of Careers

The G C School of Careers The G C School of Careers ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ Χρόνος: 1 ώρα Αυτό το γραπτό αποτελείται από 7 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις ερωτήσεις,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΩΤΟΓΗΡΟΥ Πρωτοδίκου Διοικητικών Δικαστηρίων ΟΜΙΛΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΧΑΛΚΙΔΟΣ Κυριακή 19 Δεκεμβρίου 2010 Έμπλεη ευγνωμοσύνης, με βαθιά

Διαβάστε περισσότερα

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι;

Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ Η λεοπάρδαλη, η νυχτερίδα ή η κουκουβάγια βλέπουν πιο καλά μέσα στο απόλυτο σκοτάδι; Κανένα από αυτά τα ζώα. Στο απόλυτο σκοτάδι είναι αδύνατο να δει κανείς ο,τιδήποτε. Ποια δουλειά

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτες μου απορίες. ΚΟΙΤΑΖΑ τ αγόρια και σκέπτουμουν. [7]

Πρώτες μου απορίες. ΚΟΙΤΑΖΑ τ αγόρια και σκέπτουμουν. [7] A Πρώτες μου απορίες ΚΟΙΤΑΖΑ τ αγόρια και σκέπτουμουν. Ο Λουκάς έγραφε σιωπηλά, τα φρύδια του σουφρωμένα, θυμωμένος ακόμα, ενώ ο Βρασίδας, με τα χέρια στις τσέπες, πήγαινε κι έρχουνταν, κάθουνταν και σηκώνουνταν,

Διαβάστε περισσότερα

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας...

Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Διαβάστε αποσπασματικά το παραμύθι: Ο Αϊ-Βασίλης και...το όνομα του παιδιού σας... Το παραμύθι είναι και για αγοράκι αλλά, για της ανάγκες του δείγματος σας παρουσιάζουμε πώς μπορεί να δημιουργηθεί ένα

Διαβάστε περισσότερα

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη

Κεφάλαιο 5. Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Κεφάλαιο 5 Κωνσταντινούπολη, 29 Μαίου 1453, Τρίτη μαύρη και καταραμένη Έφτασε μια μισάνοιχτη πόρτα, ένα μικρό κενό στο χώρο και το χρόνο, σαν ένα ασήμαντο λάθος της Ιστορίας για να πέσει η Πόλη. Εκείνο

Διαβάστε περισσότερα

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ

ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ ALBUM ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 2010 ΦΥΣΑΕΙ Μη µου µιλάς γι' αυτά που ξεχνάω Μη µε ρωτάς για καλά κρυµµένα µυστικά Και µε κοιτάς... και σε κοιτώ... Κι είναι η στιγµή που δεν µπορεί να βγεί απ' το µυαλό Φυσάει... Κι είναι

Διαβάστε περισσότερα

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά

Χριστούγεννα. Ελάτε να ζήσουμε τα. όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Ελάτε να ζήσουμε τα όπως πραγματικά έγιναν όπως τα γιορτάζει η εκκλησία μας όπως τα νιώθουν τα μικρά παιδιά Χριστούγεννα (μέσα από ιστορίες και χριστουγεννιάτικα παιχνίδια) 1 Στόχοι: Μέσα από διάφορες

Διαβάστε περισσότερα

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013

σόκ. Σιώπησε και έφυγε μετανιωμένος χωρίς να πει τίποτα, ούτε μια λέξη.» Σίμος Κάρμιος Λύκειο Λειβαδιών Σεπτέμβριος 2013 Εμπειρίες που αποκόμισα από το Διήμερο Σεμινάριο που αφορά στην ένταξη Παιδιών με Απώλεια Ακοής στη Μέση Γενική και Μέση Τεχνική και Επαγγελματική Εκπαίδευση Είχα την τύχη να συμμετάσχω στο διήμερο σεμινάριο

Διαβάστε περισσότερα

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου

Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου Λήστευαν το δημόσιο χρήμα - Το B' Μέρος με τους αποκαλυπτικούς διαλόγους Άκη - Σμπώκου - από τον Φουάτ σε τρεις εταιρίες χρήματα... μπλου μπρουμέλ, άλλη μια P.A κάπως έτσι και άλλη μία που μου είχες πει

Διαβάστε περισσότερα

μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου

μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου μετάφραση: Αργυρώ Μαντόγλου Ένα H κουρούνα διέσχισε τον ουρανό, χτυπώντας αργά τα φτερά της. Ταπ, ταπ, ταπ. Ήταν νύχτα, δεν είχε ακόμα ξημερώσει, και με τα κατάμαυρα φτερά της μπορούσε να πετάει στον αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις

Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις Μια φορά και έναν καιρό ζούσε στα βάθη του ωκεανού µια µικρή σταγόνα, ο Σταγονούλης. Έπαιζε οληµερίς διάφορα παιχνίδια µε τους ιππόκαµπους και τις µικρές γοργόνες και ήταν πολύ ευτυχισµένος. Όµως, ήταν

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος

ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. Όμορφος κόσμος ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Όμορφος κόσμος Φροντίζουμε όλα τα πλάσματα Η Αγία Μελανγκέλ: η προστάτιδα του περιβάλλοντος Εξακόσια χρόνια μετά τη γέννηση του Χριστού, γεννήθηκε στα καταπράσινα δάση της Ιρλανδίας μια

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr

ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14. «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 «Ο μικρός βλάκας» (Τραγάκι Ζακύνθου - Επτάνησα) Διαγωνισμός παραδοσιακού παραμυθιού ebooks4greeks.gr ΠΑΡΑΜΥΘΙ #14 Ψηφίστε το παραμύθι που σας άρεσε περισσότερο εδώ μέχρι 30/09/2011 Δείτε όλα

Διαβάστε περισσότερα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα

Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Η πριγκίπισσα με τη χαρτοσακούλα Ρόμπερτ Μανσκ Μετάφραση: Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου Κάποτε υπήρχε μια όμορφη πριγκίπισσα που ονομαζόταν Ελισάβετ Ζούσε σε ένα κάστρο και είχε ακριβά ρούχα πριγκίπισσας Επρόκειτο

Διαβάστε περισσότερα

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια

Μεταξία Κράλλη! Ένα όνομα που γνωρίζουν όλοι οι αναγνώστες της ελληνικής λογοτεχνίας, ωστόσο, κανείς δεν ξέρει ποια Δευτέρα, Ιουνίου 16, 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΞΙΑΣ ΚΡΑΛΛΗ Η Μεταξία Κράλλη είναι ένα από τα δημοφιλέστερα πρόσωπα της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας. Μετά την κυκλοφορία του πρώτου της βιβλίου, "Μια φορά

Διαβάστε περισσότερα

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ»

2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» 2 ο ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΥΚΕΙΟΥ ΕΛΕΝΗ ΚΟΤΣΙΡΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΖΑΝΝΕΙΟΥ ΣΧΟΛΗΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Β ΤΑΞΗ ΤΙΤΛΟΣ: «ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ-ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΙΣ ΜΑΙΡΗ» Δεν είχε καλά χαράξει και η κυρία Μαίρη άνοιξε το μαγαζί. Πέταξε τα

Διαβάστε περισσότερα

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός)

Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; (Κάθε σωστή απάντηση 1 βαθµός) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Φύλλο εργασίας 1 Ερµηνεύουµε σύµβολα! Αν δούµε κάπου τα παρακάτω σήµατα πώς θα τα ερµηνεύσουµε; Επικοινωνούµε έτσι κι αλλιώς 26 2. Πού µπορείτε να συναντήσετε αυτό το σήµα; Σύνολο: (Κάθε σωστή.

Διαβάστε περισσότερα

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α

ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β. Ερώτηση 1 α ΧΑΡΤΙΝΗ ΑΓΚΑΛΙΑ ΟΜΑΔΑ Β Ερώτηση 1 α Το βιβλίο με τίτλο «Χάρτινη Αγκαλιά», της Ιφιγένειας Μαστρογιάννη, περιγράφει την ιστορία ενός κοριτσιού, της Θάλειας, η οποία αντιμετωπίζει προβλήματα υγείας. Φεύγει

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου

Μεγάλο βραβείο, μεγάλοι μπελάδες. Μάνος Κοντολέων. Εικονογράφηση: Τέτη Σώλου Συλλογή Περιστέρια 148 Εικονογράφηση εξωφύλλου: Εύη Τσακνιά 1. Το σωστό γράψιμο Έχεις προσέξει πως κάποια βιβλία παρακαλούμε να μην τελειώσουν ποτέ κι άλλα, πάλι, από την πρώτη κιόλας σελίδα τα βαριόμαστε;

Διαβάστε περισσότερα

Down. Πηγή: kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down

Down. Πηγή:  kosmos/item/ down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Πώς είπα στον 7χρονο γιο μου ότι έχει σύνδρομο Down Πηγή: http://www.eleftheriaonline.gr/ellada- kosmos/item/46859- down- syndrome- pos- eipa- ston- gio- mou- pos- exei- syndromo- down Μερικές εβδομάδες

Διαβάστε περισσότερα

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς

Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς Εντυπώσεις μαθητών σεμιναρίου Σώμα - Συναίσθημα - Νούς A...Τα αισθήματα και η ενεργεία που δημιουργήθηκαν μέσα μου ήταν μοναδικά. Μέσα στο γαλάζιο αυτό αυγό, ένιωσα άτρωτος, γεμάτος χαρά και αυτοπεποίθηση.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΣ ΓΑΤΟΣ ΜΑ ΤΙ ΓΑΤΟΣ Του Θανάση Μεσσήνη

ΕΝΑΣ ΓΑΤΟΣ ΜΑ ΤΙ ΓΑΤΟΣ Του Θανάση Μεσσήνη ΕΝΑΣ ΓΑΤΟΣ ΜΑ ΤΙ ΓΑΤΟΣ Του Θανάση Μεσσήνη Πρώτα εξαφανίστηκε ο Νιαουρίνος, μετά ο Μουστάκιας, μετά εξαφανίστηκαν ο Σαλταπήδας και ο Ουρίτσας. Όλα αυτά τα ζώα δεν είχαν κανένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα

Διαβάστε περισσότερα

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες

ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013. Χρόνος: 1 ώρα. Οδηγίες ΑΓΓΛΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2013 ΤΑΞΗ Α ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ 19/05/2013 Χρόνος: 1 ώρα Οδηγίες 1. Έλεγξε ότι το γραπτό που έχεις μπροστά σου αποτελείται από τις σελίδες 1-11. 2. Όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year

Η Αλφαβητοχώρα. Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα. A sea of words 5 th year Η Αλφαβητοχώρα Γιώργος Αμπατζίδης. Ελλάδα Η μέρα έμοιαζε συνηθισμένη στην Αλφαβητοχώρα. Ο κύριος ې διαφήμιζε τα φρέσκα λαχανικά του στο μανάβικο δείχνοντας με καμάρι πως το μαρούλι είχε ακόμα την πρωινή

Διαβάστε περισσότερα

Από νωρίς συναντηθήκαμε όλοι μαζί στο αεροδρόμιο. Πετάξαμε με το αεροπλάνο από Λάρνακα προς Αθήνα και από Αθήνα προς Φραγκφούρτη. Για όλους μας, ήταν

Από νωρίς συναντηθήκαμε όλοι μαζί στο αεροδρόμιο. Πετάξαμε με το αεροπλάνο από Λάρνακα προς Αθήνα και από Αθήνα προς Φραγκφούρτη. Για όλους μας, ήταν Από νωρίς συναντηθήκαμε όλοι μαζί στο αεροδρόμιο. Πετάξαμε με το αεροπλάνο από Λάρνακα προς Αθήνα και από Αθήνα προς Φραγκφούρτη. Για όλους μας, ήταν η πρώτη φορά στη Γερμάνια και νιώσαμε ενθουσιασμένοι

Διαβάστε περισσότερα

Το Μπαούλο του κυρ Γιάννη

Το Μπαούλο του κυρ Γιάννη Εισαγωγή Το Μπαούλο του κυρ Γιάννη Ο κυρ Γιάννης έχει κληρονομιά ένα παλιό μπαούλο με ό,τι αντικείμενα μπορείς να φανταστείς! Τα ανίψια του, ο Λευτεράκης και η Βασούλα, θέλουν να τα δουν, αλλά για να τα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ. Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΤΑΞΑ Μαύρα, σαν τον έβενο, μαλλιά Στη γιαγιά Φωτούλα, που δεν πρόλαβε να το διαβάσει, γιατί έφυγε ξαφνικά για τη γειτονιά των αγγέλων. Και στον παππού Γιώργο, που την υποδέχτηκε εκεί ψηλά,

Διαβάστε περισσότερα

Στη μέση μιας ημέρας μακρύ ταξίδι κάνω, σ ένα βαγόνι σκεπτικός ξαναγυρνώ στα ίδια. Μόνος σε δύο θέσεις βολεύω το κορμί μου, κοιτώ ξανά τριγύρω μου,

Στη μέση μιας ημέρας μακρύ ταξίδι κάνω, σ ένα βαγόνι σκεπτικός ξαναγυρνώ στα ίδια. Μόνος σε δύο θέσεις βολεύω το κορμί μου, κοιτώ ξανά τριγύρω μου, Στη μέση μιας ημέρας μακρύ ταξίδι κάνω, σ ένα βαγόνι σκεπτικός ξαναγυρνώ στα ίδια. Μόνος σε δύο θέσεις βολεύω το κορμί μου, κοιτώ ξανά τριγύρω μου, την περιπλάνησή μου. Ξεκίνησε ο συρμός, αφετηρία ή προορισμός

Διαβάστε περισσότερα

Γίργκεν Μπανσέρους. Το φάντασμα. του καρουσέλ

Γίργκεν Μπανσέρους. Το φάντασμα. του καρουσέλ Γίργκεν Μπανσέρους Το φάντασμα του καρουσέλ 1 Είμαι ο Κλουζ, ο ιδιωτικός ντετέκτιβ... Προς το παρόν κάθομαι μετά το σχόλασμα και τεμπελιάζω στο κρεβάτι μου, ακούω μουσική, μασάω τις ασύγκριτες τσιχλόφουσκες

Διαβάστε περισσότερα

Kangourou Greek Competition 2014

Kangourou Greek Competition 2014 Thales Foundation Cyprus P.O. Box 28959, CY2084 Acropolis, Nicosia, Cyprus Kangourou Greek Competition 2014 Level 3 4 Γ - Δ Δημοτικού 15 Νοεμβρίου/November 2014 10:00 11:15 Ερωτήσεις 1 12 = 3 βαθμοί η

Διαβάστε περισσότερα

μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός»

μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός» μη μου πεις! Εκπαιδευτήρια «Διονύσιος Σολωμός» μη μου πεις! Μια έκδοση των Εκπαιδευτηρίων «Διονύσιος Σολωμός» Κείμενα και εικόνες: οι μαθητές της ΣΤ Τάξης 2008-2009 Επιμέλεια κειμένων: Μαρία - Έλσα Μπουκάλα

Διαβάστε περισσότερα

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας

Έρικα Τζαγκαράκη. Τα Ηλιοβασιλέματα. της μικρής. Σταματίας Έρικα Τζαγκαράκη Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας στην μικρη Ριτζάκη Σταματία-Σπυριδούλα Τα Ηλιοβασιλέματα της μικρής Σταματίας ISBN: 978-618-81493-0-4 Έρικα Τζαγκαράκη Θεσσαλονίκη 2014 Έρικα Τζαγκαράκη

Διαβάστε περισσότερα

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα)

Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μάθημα: Νέα Ελληνική Λογοτεχνία ΑΔΙΔΑΚΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ (1883-1957) Αναφορά στον Γκρέκο (απόσπασμα) Μπήκα στο χωριό, νύχτωνε πια, οι πόρτες όλες σφαλιχτές, μες στις αυλές τα σκυλιά μυρίστηκαν

Διαβάστε περισσότερα

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

ΙΑ ΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ 1η Σελίδα Η Γιώτα θα πάει για πρώτη φορά κατασκήνωση. Φαντάζεται πως θα περάσει πολύ άσχημα μακριά από τους γονείς και τα παιχνίδια της για μια ολόκληρη εβδομάδα. Αγχώνεσαι ή νοιώθεις άβολα όταν είσαι

Διαβάστε περισσότερα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα

Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα Κώστας Λεµονίδης - Κάπως Αµήχανα 1. Παντοτινά δικός σου Ξέρεις ποιος είσαι, ελεύθερο πουλί Μέσα σου βλέπεις κι ακούς µιά φωνή Σου λέει τι να κάνεις, σου δείχνει να ζεις Μαθαίνεις το δρόµο και δεν σε βρίσκει

Διαβάστε περισσότερα

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό:

Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: Ο Τοτός και ο Μπόμπος εξετάζονται από το δάσκαλό τους. Ο Μπόμπος βγαίνει από την αίθουσα και λέει στον Τοτό: - "Η πρώτη απάντηση είναι 1821, η δεύτερη Θεόδωρος Κολοκοτρώνης και η τρίτη δεν ξέρουμε ερευνάται

Διαβάστε περισσότερα

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ

17.Γ. ΠΡΟΣΤΧΑ ΑΝΕΚΔΟΣΑ ΜΕ ΣΟΝ ΣΟΣΟ 4 - ΧΑΣΖΗΑΛΕΞΑΝΔΡΟΤ ΜΑΡΙΑ το Δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: -Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και αλλά έχει και

Διαβάστε περισσότερα

Μανώλης Ισχάκης - Πνευματικά δικαιώματα - για περισσότερη εκπαίδευση

Μανώλης Ισχάκης - Πνευματικά δικαιώματα -  για περισσότερη εκπαίδευση 1 Τρίτο Μάθημα Οδηγός Δραστηριότητας Επισκόπηση... 3 Περίληψη... 3-6 Ώρα για δράση... 7-17 Σημειώσεις... 18 2 Μάθημα Τρίτο - Επισκόπηση Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις τις 7 συνήθειες των πετυχημένων ανθρώπων.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΑΑΝΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ: «Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΔΑ» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ

ΣΑΑΝΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ: «Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΔΑ» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ ΣΑΑΝΤΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ: «Ο ΚΗΠΟΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΔΑ» ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΑΔΑΜ Τα παιδιά του Αδάμ είναι τα άκρα ενός σώματος, Μοιράζονται όλα την ίδια ρίζα. Όταν ένα άκρο περνάει τις μέρες του

Διαβάστε περισσότερα

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα.

Ο χαρούμενος βυθός. Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ο χαρούμενος βυθός Σχόλιο [D2]: Σπανουδάκης Κύματα Αφηγητής : Ένας όμορφος βυθός. που ήταν γαλαζοπράσινος χρυσός υπήρχε κάπου εδώ κοντά και ήταν γεμάτος όλος με χρυσόψαρα. Ψαροτουφεκάδες, δύτες και ψαράδες

Διαβάστε περισσότερα

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ

THE G C SCHOOL OF CAREERS ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ THE G C SCHOOL OF CAREERS ΔΕΙΓΜΑ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟΥ ΔΟΚΙΜΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ 2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ Ε ΤΑΞΗ Χρόνος: 1 ώρα Αυτό το γραπτό αποτελείται από 7 σελίδες, συμπεριλαμβανομένης και αυτής. Να απαντήσεις σε ΟΛΕΣ τις ερωτήσεις,

Διαβάστε περισσότερα

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού

Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει. Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Η Βίβλος για Παιδιά παρουσιάζει Η Γέννηση του Ιησού Χριστού Συγγραφέας: Edward Hughes Εικονογράφηση:M. Maillot Διασκευή:E. Frischbutter; Sarah S. Μετάφραση: Evangelia Zyngiri Παραγωγός: Bible for Children

Διαβάστε περισσότερα

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε!

Φωνή: Θανούλη! Φανούλη! Μαριάννα! Φανούλης: Μας φωνάζει η μαμά! Ερχόμαστε! 20 Χειμώνας σε μια πλατεία. Χιονίζει σιωπηλά. Την ησυχία του τοπίου διαταράσσουν φωνές και γέλια παιδιών. Μπαίνουν στη σκηνή τρία παιδιά: τα δίδυμα, ο Θανούλης και ο Φανούλης, και η αδελφή τους η Μαριάννα.

Διαβάστε περισσότερα

Όσκαρ Ουάιλντ - Ο Ψαράς και η Ψυχή του

Όσκαρ Ουάιλντ - Ο Ψαράς και η Ψυχή του Όσκαρ Ουάιλντ - Ο Ψαράς και η Ψυχή του Μια φορά και έναν καιρό, σε ένα μακρινό ψαροχώρι, ένας ψαράς πήγαινε κάθε βράδυ στη θάλασσα και έριχνε τα δίχτυα του στο νερό. Όταν ο άνεμος φυσούσε από τη στεριά,

Διαβάστε περισσότερα

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου]

Το κορίτσι με τα πορτοκάλια. Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας. [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Το κορίτσι με τα πορτοκάλια Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας [Σεμίραμις Αμπατζόγλου] [Γ'1 Γυμνασίου] Εργασία Χριστουγέννων στο μάθημα της Λογοτεχνίας: Σεμίραμις Αμπατζόγλου Τάξη: Γ'1 Γυμνασίου

Διαβάστε περισσότερα

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06

Η τέχνη της συνέντευξης Martes, 26 de Noviembre de 2013 12:56 - Actualizado Lunes, 17 de Agosto de 2015 18:06 No hay traducción disponible. του Χουάν Μαγιόργκα 4 ΠΡΟΣΩΠΑ: 3 Γυναίκες (γιαγιά, μητέρα και εγγονή) και ένας άντρας γύρω στα 30. Το τελευταίο έργο του μεγάλου Ισπανού δραματουργού που ανέβηκε στο Εθνικό

Διαβάστε περισσότερα